Journal Reference
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Journal Vol. 6 : Les racines plurielles de l'Europe = Las raíces plurales de Europa = The plural roots of Europa TALENS CARMONA, Jenaro (Ed.) Reference TALENS CARMONA, Jenaro (Ed.). Vol. 6 : Les racines plurielles de l'Europe = Las raíces plurales de Europa = The plural roots of Europa. EU-topias, 2013, vol. 6 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:134297 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos Vol. 6 Revue d’interculturalité, de communication et d’études européennes A journal on interculturality, communication and European studies 2013 Vol. 6 Co-publicada por / Les racines plurielles de l’Europe Co-publiée par / Co-published by 2013 Las raíces plurales de Europa Departamento de Teoría The plural roots of Europe de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación (Universitat de València. Estudi General, UVEG) & The Global Studies Institute de l’Université de Genève (GSI-UniGe) Director / Directeur/ Editor-in-Chief Jenaro Talens (UniGe/UVEG) Consejo de dirección / Comité de direction / General Editors Giulia Colaizzi (UVEG), Nicolas Levrat (UniGe), Sergio Sevilla (UVEG), Santos Zunzunegui (UPV-EHV) Coordinadora editorial / Éditrice executive / Managing editor Susana Díaz (UC3M) Editorial Quels visages pour Secretario de redacción / GRAN ANGULAR/GRAND ANGLE/WIDE ANGLE l’Europe dans 50 ans? Secrétariat de rédaction / La restauración del patrimonio cultural inmueble desde la ciencia y Hommage à Denis Executive secretary la técnica, Pedro Salmerón Escobar de Rougemont Manuel de la Fuente (UVEG) PERSPECTIVAS/PERSPECTIVES/PERSPECTIVES Una brújula para un mundo en movimiento, D. N. Rodowick –José Manuel Durão Barroso– Relaciones internacionales / Terrorismo, cine y novela en la España de la Transición, Luis Veres Relations internationales / Je pense que ce qui fera la différence International Relations DOSSIER/DOSSIER/DOSSIER pour l’Europe dans les 50 prochai- Victor Silva Echeto (UPLA) (Nicolas Levrat & Jenaro Talens, eds.) nes années, ce sera notre volonté, à LES RACINES PLURIELLES DE L’EUROPE/LAS RAÍCES PLU- nous Européens, de rester ouverts, Consejo de redacción / RALES DE EUROPA/THE PLURAL roots OF Europe de mieux nous organiser ensemble, Conseil de rédaction / Introduction, Nicolas Levrat et Jenaro Talens d’investir dans la connaissance et de Editorial Board Les racines grecques de l’Europe, Maximos Aligisakis porter nos valeurs. Maximos Aligisakis (UniGe), Las raíces de una Europa en crisis, Sergio Sevilla C’est dire que les propositions Korine Amacher (UniGe), Viejas y nuevas formas de pensar Europa, Pedro Ruiz Torres de Denis de Rougemont pour une Juan Carlos Fernández L’Europe et l’Islam ou les sœurs ennemies, Charles Genequand Europe plus présente dans le monde, Serrato (USE), Josep-Lluís Chypre: Les territoires fendus d’Aphrodite, May Chehab plus politique, plus solidaire, plus Gómez Mompart (UVEG), Demasiado pronto, demasiado tarde. El cine de Straub-Huillet y la citoyenne et plus culturelle sont plus Carlos Hernández Sacristán sombra de Europa, Santos Zunzunegui que jamais d’actualité. (UVEG), Aude Jehan (SAIS- Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación The Global Studies Institute ¿Saber, o no saber? El legado eurocentrista ante la subjetividad mi- En d’autres termes, et pour lui lais- JHU/EHESS, Paris/UniGe), Universitat de València. Estudi General Université de Genève grante, Valeria Wagner ser le dernier mot: “L’Europe n’est Jorge Lozano (UCM), Carolina Avda. Blasco Ibáñez 32, 5ª planta AEM -20, rue de l’École de Médecine Global Europe, Nicolas Levrat pas seulement le Musée du Monde, Moreno (UVEG), Pedro Ruiz Quels visages pour l’Europe dans 50 ans? Hommage à Denis de Rou- elle doit en rester le laboratoire tant Torres (UVEG), Nicolas Spa- 46010 Valencia (España) CH-1205 Genève (Suisse) gemont, José Manuel Durão Barroso pour les sciences (économie incluse) daccini (UMN), Manuel Talens [email protected] [email protected] que pour les idées politiques, socia- (Tlaxcala-int.org), Manuel CALEIDOSCOPIO/KALÉIDOSCOPE/KALEIDOSCOPE www.eu-topias.org les, morales et philosophiques.” E. Vázquez (UVEG), Imanol Reseñas/Critiques/Book reviews Zumalde (UPV-EHU) Comité editorial / Comité éditorial / Editorial Committee EU-topías, revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos, fundada en 2011, aparece dos veces al año publi- Ana Amado (UBA), Wladimir Belerowitch (UniGe/EHESS, Paris), Philippe Braillard (UniGe), Rodrigo Browne Sartori (UACH), cada por el Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación de la Universitat de València y The Global †Omar Calabrese (UNISI), Pio Colonnello (UNICAL), Tom Conley (Harvard), Teresa de Lauretis (UCSC), Pascal Dethurens Studies Institute de l’Université de Genève. Tres son los ejes fundamentales que enmarcan el trabajo de la revista: 1) reflexio- (UNISTRA), Frieda Ekotto (UMICH), Paolo Fabbri (IUAV), Juan Antonio García Galindo (UMA), Charles Genequand (UniGe), nar sobre la multiplicidad de culturas que constituyen la aldea global y el carácter intercultural del mundo contemporáneo; 2) Antonio Gómez-Moriana (SFU), Jesús González Requena (UCM), Ana Goutman (UNAM), Ute Heidmann (UNIL), Yves Her- analizar la “mediación interesada” que los medios de comunicación de masas asumen para naturalizar su propia versión de los sant (EHESS, Paris), Renate Holub (UCB), Tomás López-Pumarejo (Brooklyn College, CUNY), Silvestra Mariniello (UdeM), acontecimientos en el interior del imaginario social, y 3) insertar el debate en el horizonte del proyecto, no sólo económico sino José Antonio Mingolarra (UPV-EHU), Miquel de Moragas (UAB), Laura Mulvey (Birkbeck College), Winfried Nöth (Uni- fundamentalmente cultural, de una Europa común. EU-topías busca intervenir renunciando a la falsa idea de totalidad de los Kassel), Nzachée Noumbissi (UCAD), Manuel Palacio (UC3M), José Luis Pardo (UCM), Eduardo Peñuela Cañizal (UNIP), objetos de conocimiento entendida como suma de compartimentos estancos y, centrándose en aproximaciones parciales, espacial Giuseppe Richeri (USI), Miquel Rodrigo Alsina (UPF), Lucia Santaella (PUCSP), René Schwok (IEUG), Pierre Souyri (UniGe), y temporalmente localizadas, asumir que la pluralidad contradictoria y fragmentada que constituye el mundo real obliga a intro- Victor I. Stoichita (UNIFRI), Peeter Torop (UT), María Tortajada (UNIL), Patrizia Violi (UNIBO), Ricardo Viscardi (UDELAR), ducir el diálogo interdiscursivo e interdisciplinar en la organización de los saberes. Slavoj Žižek (UL), Nicolas Zufferey (UniGe). Misión Difundir la producción teórica y las investigaciones sobre problemáticas sociales, culturales y comunicacionales derivadas de los Evaluadores externos/Évaluateurs externes/Peer Reviewers complejos procesos de transformación global y regional. Carmen Arocena (UPV/EHU), José Luis Castro de Paz (USC), Juan Miguel Company (UVEG), Victor Fresno (UNED), Francis- co J. Gómez Tarín (UJI), Daniel Jorques (UVEG), Aouatef Ketiti (UVEG), Javier Marzal (UJI), Antonio Méndez Rubio (UVEG), Objetivos Alberto Moreiras (TAMU), Vicente Ponce (UPV), Santiago Renard (UVEG), José F. Ruiz Casanova (UPF), Gabriel Sevilla Potenciar el debate interdisciplinar mediante la difusión de artículos inéditos de investigación sobre una diversidad de temas (UniGe), Luis Veres (UVEG), Teresa Vilarós (TAMU), Valeria Wagner (UniGe) emergentes y recurrentes que se agrupan en torno a la comunicación, la interculturalidad y los Estudios europeos. Abreviaturas / Abréviations / Abbreviations: q Birkbeck: Birkbeck College, University of London / CUNY: City University of New York / EHESS: École de Hautes Études en EU-topías, revue d’interculturalité, communication et études européennes, est une revue semestrielle fondée en 2011 et pu- Sciences Sociales, Paris / Harvard: Harvard University / IUAV: Istituto Universitario di Architettura, Venezia / PUCSP: Pontifícia bliée par le Département de Théorie des Langages et Sciences de la Communication de l’Université de Valence (Espagne) et The Universidade Catolica de São Paulo / SAIS-JHU: The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies-Johns Hopkins Global Studies Institute de l’Université de Genève. Les axes qui encadrent le travail de la revue sont trois : 1) réfléchir sur la mul- University / SFU: Simon Fraser University, Canada / TAMU: Texas A&M University / TLAXCALA: www.tlaxcala-int.org / tiplicité des cultures qui constituent le village global et le caractère interculturel du monde contemporain ; 2) analyser la “ mé- UAB: Universitat Autònoma de Barcelona / UACH: Universidad Austral de Chile / UBA: Universidad de Buenos Aires / UCAD: diation intéressée ” adoptée par les mass média pour entériner dans l’imaginaire social leur version intéressée des événements, Université Cheik Anta Diop, Dakar, Sénegal / UCB: University of California, Berkeley / UCM: Universidad Complutense, Ma- et 3) situer le débat dans l’horizon d’une Europe commune dont le projet est non seulement économique mais fondamentalement drid / UC3M: Universidad Carlos III, Madrid / UDELAR: Universidad de la República, Uruguay / UL: University of Ljubljana, culturel. En renonçant à la fausse idée de totalité des objets de connaissance conçue comme simple addition de compartiments UMA: Universidad de Málaga / UMICH: University of Michigan / UMN: University of Minnesota / UNIP: Universidad Paulista, et se concentrant sur des approches partielles spatialement et temporairement localisées, EU-topías assume que