Gruppe Olten" Kam : Zur Kulturpolitischen Wende Von Oltens Selbstverständnis Nach 68

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gruppe Olten Wie es zur Gründung der "Gruppe Olten" kam : zur kulturpolitischen Wende von Oltens Selbstverständnis nach 68 Autor(en): Bloch, Peter André Objekttyp: Article Zeitschrift: Oltner Neujahrsblätter Band (Jahr): 70 (2012) PDF erstellt am: 01.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-659092 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Wie es zur Gründung der «Gruppe Ölten» kam Zur kulturpolitischen Wende von Oltens Selbstverständnis nach 68 Peter André Bloch Zur Zeit des Kalten Krieges wurde vom EidgenössischenJu- stiz- und Polizeidepartement 1969 das so genannte «Zivi/- an alle Haushalte verteilt; es rief alle Staatsbürger zur Wachsamkeit gegenüber Staatsfeindlich- keit auf, mahnte zur Vorsicht gegenüber links-intellek- tuellen Versuchen, die schweizerische Eigenständigkeit und den allgemeinen Wehrwillen zu schwächen. In der fran- zösischen Übersetzung des ursprünglich deutschen Textes hatte der Walliser Schriftsteller Maurice Zermatten, Prä- sident des Schweizerischen Schriftstellervereins, die anti- kommunistischen und intellektuellenfeindlichen Tenden- zen verschärft, was am 27. Oktober 1969 in der «Gkzeöe Dkzwkâê» zu einem Protestschreiben von Franck Jotterand und 78 Schriftstellern und Professoren aus der Westschweiz führte. Nachdem der Vorstand des SSV ihrem Präsidenten einstimmig das Vertrauen ausgesprochen hatte, kam es zum Eklat: An der ordentlichen Generalversammlung schlössen sich 22 Deutschschweizer Autoren dem Protest ihrer West- schweizer Kollegen an und forderten den Rücktritt des Prä- sidenten. Nach dessen Weigerung verliessen sie gemeinsam die von ihnen als «politisch problematisch» bezeichnete Dachorganisation. Unter den Autoren befanden sich Peter Bichsei, Jeanlouis Cornuz, Walter Matthias Diggelmann, Friedrich Dürrenmatt, Ernst Eggimann, Jürg Federspiel, Dieter Fringeli, Max Frisch, Vahé Godel, Walter Gross, Ludwig Hohl, Peter Lehner, Kurt Marti, Adolf Muschg, Werner Schmidli, Jörg Steiner, Yves Velan, Walter Vogt, Otto F. Walter, Walter Weideli und Heinrich Wiesner. Zu diesem Zeitpunkt war ich literarischer Leiter des von Massimo Hauswirth geführten Kellertheaters am Zielemp, Mani Matter mit den Berner Troubadours Ruedi Krebs und im Untergeschoss des Restaurants Stadtbad. Legendäre Jacob Stickelberger Kabarett-Aufführungen, Kleintheater-Anlässe, Chanson- Abende und Kunstausstellungen wurden von Massimo or- fuhr, zu der Lesung aus seinem neuen Roman «Drtt SoiW- ganisiert; ich war als Berater für die literarischen Lesun- Er erzählte mir von den Vorfällen im SSV und den gen zuständig. Als Assistent am Deutschen Seminar der schon lange schwelenden Differenzen zwischen den einzel- Universität Basel hatte ich viele Kontakte mit Schweizer nen Lagern. Ich fand es schade, dass nun jeder Schriftsteller Autoren, von denen ich einige an die alle drei Wochen statt- auf sich allein gestellt sei, und schlug Werner Schmidli findenden literarischen Sonntagmatineen ins Kellerthea- vor, seine Freunde nach Ölten ins Kellertheater einzula- ter einlud. Fast alle der Dissidenten des SSV waren bei uns den, um eine Standortsbestimmung vorzunehmen. Da Ma- Gast gewesen und hatten nach ihrer Lesung mit dem im- ni Matter mit seinen Berner Troubadours des Öftern bei mer zahlreicher werdenden Publikum die im Räume ste- uns aufgetreten war, wurde auch er als Jurist zu dieser ers- henden literaturpolitischen Fragen diskutiert. Mit meh- ten Kontaktnahme eingeladen, zusammen mit Manfred reren Autoren hatte ich zudem — zusammen mit einigen Schwarz und Heinz F. Schaffroth. Und es kamen praktisch Studenten — am Dokumentationsband «Der alle, mit Ausnahme von Friedrich Dürrenmatt, der mir Äzzz/rewz WAz/ftzfr z»r gearbeitet, der 1971 im am Telefon erklärte, er sei ein Einzelkämpfer, verstehe sich Berner Francke Verlag erschien, in welchem vor allem der selber als autonomer Schriftsteller und nicht als «Unter- Übergang von der (meist mundartlichen) Umgangsspra- Schriftsteller», in Anspielung aufdie zahlreichen Stellung- che zur schriftlichen Hochsprache thematisiert wurde. So nahmen der Schweizer Autoren zu den alle bewegenden kam es, dass ich an einem Sonntagmorgen zusammen mit Tagesfragen, besonders aber auch inbezug auf die Aufar- Werner Schmidli in dessen Döschwo von Basel nach Ölten beitung der Rolle der Schweiz im Zweiten Weltkrieg. 34 Bei der Namenssuche des zu gründenden Vereins schlug Peter Bichsei - in Erinnerung an das Oltner Streik-Comité - die Bezeichnung «Gruppe Ölten» vor, was allgemeine Zustimmung fand. Man einigte sich auf die Gründung eines literarischen Clubs, in dem man gewerkschaftliche Fragen besprechen könne und einander auch über die in Arbeit befindlichen Werke orientiere, zur intensiveren ge- genseitigen Kenntnisnahme und freundschaftlichen Un- terstützung. Nach mehreren Treffen in Ölten, Zürich und Bern fand im zweisprachigen Biel/Bienne am 25. April 1971 die eigentliche Gründungsversammlung statt. Anne Cunéo wurde zur Präsidentin im fünfköpfigen Vorstand gewählt. Den Entwurf der Vereinsstatuten übernahm der Berner Liedermacher Mani Matter; sie wurden am 13. Ju- ni an der Generalversammlung in Neuchâtel genehmigt, mit der Wahl von Hans Mühlethaler zum Sekretär. Um die Idee eines freundschaftlichen Literaturclubs zu rea- lisieren, organisierten wir - d.h. Massimo Hauswirth, Ed- win Hubacher, Martin Disler, Agnes Barmettier und ich — im Kellertheater vom 13. bis 15. November die «OÄ»er Lzferatorfezgc 2970», als erste grössere öffentliche Veran- staltung. In offener Diskussion unter den Schriftstellern und zusammen mit einem zahlreich anwesenden Publi- kum wurden einige wichtige Probleme der Gegenwarts- literatur angeschnitten, so am ersten Abend die Frage nach dem «Image» - dem Bild und der Stellung — des Schrift- stellers in der Öffentlichkeit. Am zweiten Tag wurde nach den Bedingungen und Erscheinungsformen der «Unter- grund-Literatur» gefragt und in einem von Sergius Golo- win eingerichteten «Anti-Kulturlabor» die Vermischung verschiedenster Ausdrucksmedien vorgestellt. In einer ab- schliessenden Podiumsdiskussion kam man am dritten Tag endlich auf die heikle Frage nach der Verbindlichkeit und den Beurteilungsmöglichkeiten zeitgenössischer Wer- ke zu sprechen, unter dem Thema «Engagement und dich- terische Qualität». Die Aufzeichnungen der Gespräche und der damit zusammenhängenden Beantwortung von Frage- bögen konnte ich - in Zusammenarbeit mit einer studen- tischen Arbeitsgruppe sowie dem Oltner Stadtbibliothekar Edwin Hubacher — 1972 im Francke Verlag veröffentli- chen, unter dem Titel zer 2?o//g 2« afer Gerg/ZfcTw/t», unter bewusster Beteiligung von Schriftstellerinnen und Schrift- stellern aller vier Landessprachen, denen es um die Rolle der Literatur in der Gesellschaft ging, um Ästhetik und Engagement, Qualität und Verantwortung: Konrad Bän- ninger, Silvio Riccardo Baviera, Beat Brechbühl, Jakob Bührer, Josef Maria Camenzind, Theo Candinas, Carlo Castelli, Pierre Chappuis, Jeanlouis Cornuz, Anne Cunéo, Jean Cuttat, Walter Matthias Diggelmann, Friedrich Dürrenmatt, Ernst Eggimann, Marc Eigeldinger, Feiice Filippini, Dieter Fringeli, Max Frisch, Christoph Geiser, Vahé Godel, Alfred A. Häsler, Ludwig Hohl, Franz Höh- An den Oltner Literaturtagen 1970 1er, Edwin Hubacher, Wilfrid Jaensch, Adolfo Jenni, Ro- Oben: Martin Disler in seinem Atelier im Zielemp ger-Louis Junod, Ueli Kaufmann, Peter Lehner, Bernard Mitte: Peter André Bloch mit Dres Balmer (und dem Schatten von Liègme, Christoph Mangold, Kurt Marti, Herbert Meier, Adolf Muschg) im Kellertheater Clemens Mettler, Hans Albrecht Moser, Hans Mühletha- Unten: Ueli Kaufmann, Christoph Fink und Silvio Riccardo Baviera 35 1er, Adolf Muschg, Paul Nizon, Giorgio Orelli, Giovanni Betreuung der Drogenabhängigen in der Solothurnischen Orelli, Erica Pedretti, Madeleine Santschi, Heinz F. Schaf- Pflegeabteilung Rosegg mit sich genommen hatte. Unter froth, Werner Schmidli, Manfred Schwarz, Gerold Späth, Kaution kamen die beiden nach einigen Tagen wieder frei, Jörg Steiner, Walter Vogt, Otto F. Walter, Silja Walter, denn die Denunziation hatte sich nach der Analyse des Walter Weideli, Heinrich Wiesner, Gerda Zeltner-Neu- Henna-Pulvers als falsch herausgestellt. - Als Organisa- komm. Ich habe alle Namen aufgezählt, um zu dokumen- tor der Literaturtage kriegte auch ich Polizeibesuch; denn tieren, wie vielschichtig diese Zusammenkünfte waren. es waren die
Recommended publications
  • Maurizio Basili Ultimissimo
    Le tesi Portaparole © Portaparole 00178 Roma Via Tropea, 35 Tel 06 90286666 www.portaparole.it [email protected] isbn 978-88-97539-32-2 1a edizione gennaio 2014 Stampa Ebod / Milano 2 Maurizio Basili La Letteratura Svizzera dal 1945 ai giorni nostri 3 Ringrazio la Professoressa Elisabetta Sibilio per aver sempre seguito e incoraggiato la mia ricerca, per i consigli e le osservazioni indispensabili alla stesura del presente lavoro. Ringrazio Anna Fattori per la gratificante stima accordatami e per il costante sostegno intellettuale e morale senza il quale non sarei mai riuscito a portare a termine questo mio lavoro. Ringrazio Rosella Tinaburri, Micaela Latini e gli altri studiosi per tutti i consigli su aspetti particolari della ricerca. Ringrazio infine tutti coloro che, pur non avendo a che fare direttamente con il libro, hanno attraversato la vita dell’autore infondendo coraggio. 4 INDICE CAPITOLO PRIMO SULL’ESISTENZA DI UNA LETTERATURA SVIZZERA 11 1.1 Contro una letteratura svizzera 13 1.2 Per una letteratura svizzera 23 1.3 Sull’esistenza di un “canone elvetico” 35 1.4 Quattro lingue, una nazione 45 1.4.1 Caratteristiche dello Schweizerdeutsch 46 1.4.2 Il francese parlato in Svizzera 50 1.4.3 L’italiano del Ticino e dei Grigioni 55 1.4.4 Il romancio: lingua o dialetto? 59 1.4.5 La traduzione all’interno della Svizzera 61 - La traduzione in Romandia 62 - La traduzione nella Svizzera tedesca 67 - Traduzione e Svizzera italiana 69 - Iniziative a favore della traduzione 71 CAPITOLO SECONDO IL RAPPORTO TRA PATRIA E INTELLETTUALI 77 2.1 Gli intellettuali e la madrepatria 79 2.2 La ristrettezza elvetica e le sue conseguenze 83 2.3 Personaggi in fuga: 2.3.1 L’interiorità 102 2.3.2 L’altrove 111 2.4 Scrittori all’estero: 2.4.1 Il viaggio a Roma 120 2.4.2 Parigi e gli intellettuali svizzeri 129 2.4.3 La Berlino degli elvetici 137 2.5 Letteratura di viaggio.
    [Show full text]
  • 2195. Erlebte Landschaft : Die Heimat Im Denken Und Dasein Der Schweizer : Eine Landeskundliche Anthologie / Von Emil Egli.-- Artemis; 1961.,943:E1:1
    2195. Erlebte Landschaft : die Heimat im Denken und Dasein der Schweizer : eine landeskundliche Anthologie / von Emil Egli.-- Artemis; 1961.,943:E1:1 2196. Erlebter Aktivdienst, 1939-1945 : Auszuge aus dem Tagebuch eines Angehorigen der Fliegertruppen / Ernst Frei.-- 3. Aufl.-- Novalis; 2000, c1998.,2343:F12:1 2197. Erlenbuel : Roman / Meinrad Inglin.-- Atlantis; c1965.,946:I1:14 2198. Erlosungsvorstellungen und ihre psychologischen Aspekte / Hans Schar.-- Rascher; 1950.-- (Studien aus dem C.G. Jung- Institut ; 2).,140:S1:1 2199. Ernest Ansermet : 1883-1969 : [catalogue de l'exposition Ernest Ansermet / organisee a l'occasion du centenaire de la naissance du chef d'orchestre ; publie sous la direction de Jean-Louis Mathey ; texte de liaison de Jean-Jacques Rapin ; preface de Rene Schenker].-- Bibliotheque cantonale et universitaire, Association Ernest Ansermet; 1983.,760:M3:1 2200. Ernest Ansermet : une vie en images / dessinee par Gea Augsbourg ; commentee par Paul Budry et Romain Goldron . Suivie d'un texte original d'Ernest Ansermet, Le geste du chef d'orchestre.-- Delachaux et Nestle; c1965.,760:B4:1 2201. Erni vom Melchi : Roman / R. Kuchler-Ming.-- Eugen Rentsch; c1948.,946:K6:1 2202. Ernst Gagliardi 1882-1940 : sein Leben und Wirken / Georg Hoffmann.-- O. Fussli; c1943.,2345:H6:1 2203. Ernst Kreidorf : der Maler und Dichter / von Jakob Otto Kehrli.-- P. Haupt; c1949.-- (Schweizer Heimatbucher ; Nr. 28/29).,703:K1:1 2204. Ernst Nobs : vom Burgerschreck zum Bundesrat : ein politisches Leben / Tobias Kastli.-- Orell Fussli; c1995.,310:K13:1 2205. Eros, die subtile Energie : Studie zur anthropologischen Psychologie des zwischenmenschlichen Potentials / Annie Berner-Hurbin.-- Schwabe; 1989.,140:B7:1 2206.
    [Show full text]
  • ISSN 1661-8211 | 117. Jahrgang | 31. Juli 2017
    2017/14 ISSN 1661-8211 | 117. Jahrgang | 31. Juli 2017 Redaktion und Herausgeberin: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Hallwylstrasse 15, CH-3003 Bern Erscheinungsweise: halbmonatlich, am 15. und 30. jeden Monats Hinweise unter: http://ead.nb.admin.ch/web/sb-pdf/ ISSN 1661-8211 © Schweizerische Nationalbibliothek NB, CH-3003 Bern. Alle Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis - Table des matières - Sommario - Cuntegn - Table of contents Inhaltsverzeichnis - Table des matières - 300 Sozialwissenschaften, Soziologie / Sciences sociales, Sommario - Cuntegn - Table of contents sociologie / Scienze sociali, sociologia / Scienzas socialas, sociologia / Social sciences, sociology.........................................11 310 Allgemeine Statistiken / Statistiques générales / Raccolte di 000 Allgemeine Werke, Informatik, statistiche generali / Statistica generala / Collections of general Informationswissenschaft / Informatique, information, statistics......................................................................................... 13 ouvrages de référence / Informatica, scienza dell'informazione, generalità / Informatica, infurmaziun e 320 Politikwissenschaft / Science politique / Scienza politica / referenzas generalas / Computers, information and general Politica / Political science.............................................................14 ........................................................................................ 1 reference 330 Wirtschaft / Economie politique / Economia / Economia / Economics....................................................................................
    [Show full text]
  • Contemporary German Crime Fiction the Children of Marx and Coca-Cola – Fifty Years 1968 Dr
    Juergen Boos in Conversation with Helge Malchow and Kerstin Gleba Dark Nights – Contemporary German Crime Fiction The Children of Marx and Coca-Cola – Fifty Years 1968 Dr. Heimat – What I Always Wanted to Say about Germany the frankfurt magazine Books and the book trade in figures Books and the book trade in figures EDITORIAL In the sea of books A pile of all the new books published in A2016 pile of would all the rise new to books some published 2,180 metres in 2016In data for the Germany, change sea compared toof previous yearbooks in brackets 2016 would rise to some 2,180 metres Book consumption: Dear readers, 2016 data for Germany, change compared to previous year in brackets Who reads how often? New releases Book consumption: Who reads how often? Book market sales New releases Old habits die hard, and breaking them sometimes We look at a social phenomenon that forms the by distribution channel First edition Book market sales Daily / several takes time. You now hold in your hands the result focus of myriad new publications: it’s now 50 years Total Firstbook edition production by Salesdistribution in euros channel times a week Total72,820 book production(-4.9%) Daily / several of one such radical break: the frankfurt magazine, since students in Germany and elsewhere took to Sales in euros Online book Other times a week 72,820 (-4.9%) 42% 25% published by the Frankfurter Buchmesse. A liter- the streets in 1968 to call for radical change. We Onlinemarket book salesOther points 1.69 billion (+5.3%) 4,966 (+14.1%) 42% 25% ary magazine whose
    [Show full text]
  • Music and Artistic Citizenship: in Search of a Swiss Identity
    253 Music and Artistic Citizenship: In Search of a Swiss Identity CARLO PICCARDI (Lugano) Although, for obvious reasons, one cannot speak of a “Swiss music” in terms of a unified, homogeneous culture or style, this does not mean there are no observable constants within the variety of its manifestations and its development over time. More than individual elaborations, historical con- ditions have had the greatest influence in determining the aesthetic prin- ciples which have imposed themselves; general behaviour and interests have outweighed particular interests, and the way the country has de- fined itself as a distinct community in relation to its neighbouring nations. This essay draws upon well-known studies to examine music, art and cul- ture from historical, social, civil and political perspectives in an attempt to critically re-examine the question. It will be shown how a certain Swiss musical identity is constituted with regard to its functional role in the country’s interests, as an expression of a collective dimension, as a regu- lating organisation of its integration within society, and as a permanent and recognised dialogue with the institutions. The fact that certain char- acteristics recur both in situations of conservative withdrawal and in those of opening to new influences, leads us to speak of a shared value in the diversity of attitudes. About the fact that Switzerland has been the location of choice for travellers and refugees from all over the continent, someone has said that this country has more often welcomed the people who have found com- fort and refuge here than it has welcomed the messages they have brought with them.
    [Show full text]
  • Sur La Route… Auf Der Strasse… Reflets D’Un Été 2015 En Valais, Entre Poésie Et Vagabondages
    Sur la route… Auf der Strasse… Reflets d’un été 2015 en Valais, entre poésie et vagabondages 1 2 3 Sur la route… Auf der Strasse… Reflets d’un été 2015 en Valais, entre poésie et vagabondages Un projet porté par La Compagnie les Planches & les Nuages Ouvrage réalisé dans la continuité du projet « Sur la route... / Auf der Strasse... » qui s’est déroulé de mai à septembre 2015 dans le cadre des festivi- tés organisées pour la commémoration du Bicentenaire du Canton du Valais. Imprimé en août 2016 par onlineprinters.ch Mise en page : Damien Richard Photographies : © Cie Les Planches et les Nuages - Damien Richard © Tous droits réservés aux éditeurs et ayant-droits mentionnés au bas de chaque extrait © 2016, Cie Les Planches et les Nuages pour l’ensemble du volume ISBN : 978-2-8399-1945-6 http://www.cie-planches-nuages.net 4 5 « Il suffisait que j’introduise mes pas dans les bois pour écouter, sur les épicéas et les mélèzes, l’appel des mésanges bleues. Je recopiais les oiseaux avec des mots. » Raymond Farquet - Les jours s’en vont, je demeure - éditions de l’Aire - 2012 à Raymond Farquet, à qui nous aurions aimé offrir cet ouvrage... 6 7 littéraire actifs ici, partagent avec nous cette ambition. La Compagnie va plus loin encore en faisant en sorte que son projet infuse dans des endroits inhabituels et auprès de partenaires pour qui c’est une occasion de découvrir la richesse et l’exigence de la création artistique : entrepreneur de bus, officier de l’armée suisse, hôtelier, etc.
    [Show full text]
  • Bücher Am Sonntag / 31. August 2008
    Nr. 8 | 31. August 2008 Max Frisch Zwei Reden in New York | Ingeborg Bachmann – Paul Celan Herzzeit: der Briefwechsel | Robert Kagan Die Demokratie und ihre Feinde Franz Hohler über Peter von Matts Abschiedsvorlesung | Ruth Klüger Unterwegs verloren | Rezensionen zu Kurt Marti, Jacques Chessex, Nelly Mann, Paul Collier und anderen | Charles Lewinsky Zitatenlese Zuhause einkaufen und Vorteile geniessen. buch.ch – meine Buchhandlung! UBS Keyclub Partner Mit UBS Keyclubpunkten bezahlen. Miles & More Partner Prämienmeilen beim Einkauf sammeln oder einlösen. Kostenloser Geschenkservice Grusskarte und Geschenkpapier auswählen, Wunschadresse angeben und fertig! Inhalt Max Frisch (1911–1991) war einer der Grossen der Schweizer und der Vorlesungen deutschsprachigen Literatur des letzten Jahrhunderts. Nun, 17 Jahre in New York nach seinem Tod, werden erstmals zwei Vorlesungen veröffentlicht, die er 1981 an der New York City University gehalten hat. «Ich bin nicht und Zürich Schriftsteller geworden aus Verantwortung gegenüber der Gesellschaft», sagt er dort und grenzt sich schroff ab vom politisch engagierten Literaten. Mit Witz und Koketterie «vergnügt und belehrt», ja erheitert er das amerikanische Publikum. Den schwierigen Frisch, den sperrigen, jenen, der sich entzieht – den kennen wir. Weniger jedoch den unterhaltsamen und amüsanten Autor, als den ihn unser Rezensent Adolf Muschg in der Besprechung von «Schwarzes Quadrat» vorstellt (Seiten 4/5). Ebenfalls um eine kurzweilige Vorlesung, allerdings in Zürich, geht es Nr. 8 | 31. August 2008 ! Zwei Reden in New York | $ Herzzeit: der Briefwechsel | Die Demokratie und ihre Feinde # über Peter von Matts Abschiedsvorlesung | % Unterwegs verloren | Rezensionen zu ! im neuen Buch von Franz Hohler, «Das Ende eines ganz normalen " und anderen | " Zitatenlese Tages», das nächste Woche herauskommt.
    [Show full text]
  • VERLAGSKATALOG Compact Discs
    VERLAGSKATALOG Compact Discs Herbst 2019 _______________________________________________ Musikverlag MÜLLER & SCHADE AG MOSERSTRASSE 16 CH-3014 BERN _________________________ Postadresse: POSTFACH 427 CH-3000 BERN 22 _____________ TELEFON: ++41 (0)31 320 26 26 TELEFAX: ++41 (0)31 320 26 27 E-Mail: [email protected] Internet: www.mueller-schade.com Musikverlag Müller & Schade AG Noten – Bücher – Tonträger CAMP-Notengrafik Professioneller Notensatz zu günstigen Preisen – Offerte mit Musterseite auf Anfrage Auslieferung CDs: PRO VIVA, München Postgiro-Konto: Bern 30-3-9 IBAN CH14 0900 0000 3000 00039 051119 TONTRÄGER EN SUNNTIG IM TOGGEBURG Willi Valotti / Wolfgang Sieber GLAUBE, HOFFNIG, LIEBI / Jodlerkantate für Männerchor, Jodel-Vorsänger, Talerbecken, Sennschellen und Orgel 1. Gerli-Marsch 2. Dir elei ghört Lob und Ehr 3. Glaube 4. Hoffnig 5. Jodler-Masolke 6. Liebi 7. Dank und Sege 8. Chilbi-Polka TOGGENBURGER HAUSORGELTÄNZE VARIATIONEN über ein Toggenburger Volkslied DE HAAS, Naturjodel Jodelclub «Männertreu» Nesslau-Neu St. Johann und Jodelclub M&S 5001/2 Wattwil / Toggenburger Jugedstriichmusig / Akkordeon-Ensemble Willi Valotti, Willi Valotti, Leitung / Wolfgang Sieber, Orgel Erstmals in der Geschichte schweizerischer Jodlermessen verwebt diese Komposition die obligate Kirchenorgel mit dem archetypischen Toggenburger Naturjodel, der nach überliefertem Brauch zu Talerbecken und Sennschellen erklingt. Es darf als Glücksfall bezeichnet werden, dass für die vorliegenden Einspielungen der Toggenburger Hausorgeltänze die grösste
    [Show full text]
  • Indice V Prefazione Di Roger Francillon 3 Avvertenza 7 Introduzione 25 Anelito Preromantico Gli Esordi Lirici in Lingua Tedesca
    Indice V Prefazione di Roger Francillon 3 Avvertenza 7 Introduzione 25 Anelito preromantico Gli esordi lirici in lingua tedesca 27 Albrecht von Haller 31 Salomon Gessner 35 Lo spirito e la terra Il cosmopolitismo nella letteratura romanda fra sette e ottocento 39 Isabelle de Charrière 43 Germaine de Staël 47 Benjamin Constant 53 Charles-Victor de Bonstetten 56 Henri-Frédéric Amiel 59 Liberi e svizzeri Scrittori politici di lingua italiana 62 Vincenzo Dalberti 65 Stefano Franscini 69 Chimere dell’assoluto Narrativa svizzera tedesca dell’ottocento 72 Jeremias Gotthelf 84 Gottfried Keller 99 Conrad Ferdinand Meyer 111 Cari Spitteler 117 Rinascita di un’identità La letteratura retoromancia 121 Giachen Caspar Muoth 123 Peider Lansel 127 Idilli lacustri e montani Residui ottocenteschi nella narrativa svizzera italiana 129 Francesco Chiesa 135 Angelo Nessi 139 Giuseppe Zoppi 143 Tra simbolo e realtà La letteratura romanda agli esordi del novecento 146 Charles-Ferdinand Ramuz 155 Gonzague de Reynold 159 Guy de Pourtalès 162 Charles-Albert Cingria 165 Denis de Rougemont 169 Heimatlose Narrativa e poesia svizzere tedesche d’inizio novecento, fra critica sociale e straniamento 171 Jakob Bührer 175 Rudolf Jakob Humm 179 Kurt Guggenheim 183 Meinrad Inglin 188 Ludwig Hohl 192 Hermann Hesse 203 Robert Walser 214 Jakob Schaffner 218 Friedrich Glauser 225 Karl Stamm 227 Basta con le pannocchie al sole Poesia e prosa nella Svizzera italiana dagli anni quaranta 229 Pino Bernasconi 231 Felice Menghini 233 Remo Fasani 236 Amleto Pedroli 239 Ugo Canonica 243
    [Show full text]
  • Tätigkeitsbericht Fachstelle Kultur 2020
    Tätigkeitsbericht 2020 Fachstelle Kultur Vorwort 5 01 A Das Virus und seine Auswirkungen auf die Kultur 11 B Gespräche zum Stand der Dinge 13 C Corona: Facts & Figures zu den Ausfallentschädigungen 29 02 Förderung kultureller Organisationen und Institutionen 37 03 Kulturförderung in den Regionen 45 04 Förderung der Kreation 51 Bereichsübergreifende Förderung 52 Bildende Kunst 55 Literatur 56 Musik 57 Theater 58 05 Fachstelle Kultur Mitarbeitende 61 Kulturförderungskommission 61 Abgeordnete 62 06 Facts and Figures Kulturausgaben der Direktion der Justiz und des Innern 68 Erfolgsrechnung Fachstelle Kultur 70 Betriebs- und Projektbeiträge nach Förderbereichen 72 Entwicklung Kulturausgaben und Fördergesuche 74 07 Kulturförderung 2020: die Übersicht A Auszeichnungen 79 B Produktions-, Projekt- und Werkbeiträge 80 B1 Atelieraufenthalte und Freiraumbeiträge 80 B2 Bildende Kunst 81 B3 Extrakredit 87 B4 Literatur 89 B5 Musik 91 B6 Tanz / Theater 98 C Betriebsbeiträge 101 D1 Regionale Kulturförderung 103 Impressum 106 3 Tätigkeitsbericht 2020 Das Gewicht der Kultur Alle Coronaviren der Welt wiegen zusammen keine zwei Gramm, haben Forscher*innen berechnet. Ein unsichtbares Nichts also hat 2020 unser Leben bestimmt, die Politik, die Medien und nicht zuletzt auch die Kultur. Den Fokus des diesjährigen Tätigkeitsberichts widmen wir aber nicht nur deshalb der Pandemie, weil sie das Jahr geprägt hat. Corona hat die Systemrelevanz der Kultur auf die Agenda gebracht und in einer breiteren Öffentlichkeit Fragen aufgeworfen, die uns schon länger umtreiben. Welche Aufgabe kommt der Kultur in unserer Gesellschaft zu? Warum scheint sie erst dann so unersetz- bar, wenn sie nicht mehr so einfach und umfänglich verfügbar ist? Dabei wurde die Pandemie auch zum Brennglas: In der Krise wurden Themen wie die Notwendigkeit kulturpolitischer Inter- essenvertretung oder das Prekariat von Kulturschaffenden sichtbar, die es nun aufgrund der herausfordernden Situation umso dring- licher anzugehen gilt.
    [Show full text]
  • LIT(T)ERA Tour De Suisse 2
    Passim Passim 10 | 2012 Bollettino dell’Archivio svizzero di letteratura | Bulletin des Archives littéraires suisses | Bulletin des Schweizerischen Literaturarchivs | Bulletin da l’Archiv svizzer da litteratura LIT(T)ERA Tour de Suisse 2 Editorial lɪtəʀ aˈtuːɐ ̯/ liteʀatyʀ. Heureux croisement sémantique que celui induit par la petite musique du mot utilisé pour désigner l’objet de nos travaux, passions, études… Alors que le terme germanophone renvoie de manière onirique à un Tour au pays des Lettres (Litera-Tour) , son alter ego francophone suggère aux lecteurs de Goethe l’image d’une Porte que l’on s’empresserait d’ouvrir pour découvrir des trésors cachés (Littéra-Tür). Or c’est bien à un voyage que nous souhaitons vous convier dans ce nouveau numéro de Passim , voyage durant lequel vous serez amenés à franchir virtuellement les portes des différentes institutions responsables de la conservation et de la mise en valeur d’archives littéraires contemporaines. Pas moins de vingt institutions, provenant des quatre régions linguistiques, vous accueillent pour vous conter leur histoire, vous expliquer leur mission et vous présenter leurs fonds littéraires et leurs diverses activités. Die Bezeichnung LITERA verweist überdies auf das internationale Kompetenz-Netzwerk KOOP-LITERA von Institutionen, die moderne Nachlässe und Autographen aufbewahren. Auf Initiative des Schweizerischen Literaturarchivs wurde 2010 die nationale Plattform «KOOP-LITERA Schweiz» ins Leben gerufen ( http://www.onb.ac.at/koop- litera/start-schweiz.html ), mit dem Ziel, ein fachliches Forum für Passim 10 | 2012 Diskussionen und gegenseitigen Austausch zu bieten. Bulletin des Archives littéraires suisses | Bulletin des Schweizerischen Literaturarchivs | Am letztjährigen Treffen von KOOP-LITERA entstand auch die Idee, eine Bulletin da l’Archiv svizzer da literarische Landkarte nationaler Sammelinstitutionen insbesondere für litteratura | Bollettino dell’Archivio Bestände aus dem 20.
    [Show full text]
  • Travail De Mémoire
    Département des sciences historiques Histoire contemporaine Maurice Zermatten, itinéraire d’un intellectuel catholique valaisan (1926–1971) Mémoire de Master présenté à la Faculté des lettres de l’Université de Fribourg (CH) 2018 Sous la direction du professeur ordinaire Alain Clavien Follonier Camille Evolène (VS) Remerciements Je tiens à remercier le professeur Alain Clavien pour la direction de ce mémoire et pour ses précieux conseils, la Fondation Maurice Zermatten, plus particulièrement Jean Zermatten, pour l’autorisation de consultation de ses archives, la Fondation Martin Bodmer, en particulier Luca Notari, pour son accueil, Denis Bussard, des Archives littéraires suisses, pour ses suggestions, Alain Dubois, archiviste cantonal aux Archives de l’État du Valais, pour ses recommandations, les professeurs et les étudiants d’histoire contemporaine pour leurs commentaires durant les ateliers de mémoire, mes proches et surtout Fabienne pour sa relecture. Image de couverture : Zermatten travaillant à son bureau. Source : Galerie photo du site web de la Fondation Maurice Zermatten. URL : http://www.maurice-zermatten.ch/category/10 2 Table des matières I. Introduction ...................................................................................................................... 5 II. État de la question, méthodologie et sources ................................................................. 8 A. Les intellectuels catholiques, un objet peu étudié en Suisse ..................................... 8 B. Les sociabilités, réseaux et milieux
    [Show full text]