DOCSLIB.ORG

1·2014 Inhaltsverzeichnis Content Spis Tre´Sci I

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1·2014 Inhaltsverzeichnis Content Spis Tre´Sci I Schwerpunkt: MIL in Europa Überschrift Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft Name MILAKTUELL ■ Schwerpunkt: MIL in Europa ■ EU-Förderperiode 2007-2013 in Politikfeldern des MIL ■ Gemeinschaftliche Rechtsetzung mit Wirkung in Brandenburg ■ Handlungszeitraum 2014-2020 in den Politikfeldern des MIL ■ Zusammenarbeit mit Polen ■ Erfahrungsberichte aus Brüssel 1·2014 Inhaltsverzeichnis Content Spis tre´sci I Vorwort Minister Welcome Słowo wstępne �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 EU-Förderperiode 2007-2013 in den Politikfeldern des MIL EU funding period 2007-2013 in the MIL’s policy areas Okres programowania 2007-2013 w obszarach należących do kompetencji Ministerstwa Infrastruktury i Rolnictwa EU-Förderperiode 2007-2013: Ein Rückblick EU funding period 2007-2013: A retrospective Okres programowania UE 2007-2013: spojrzenie wstecz.................................................................................................... 8 Die Nachhaltige Stadtentwicklung – Ein Impuls für Brandenburger Städte Sustainable urban development – A boost for towns and cities in Brandenburg Zrównoważony rozwój obszarów miejskich – impuls dla brandenburskich miast �������������������������������������������������������������� 11 Nachhaltige Stadtentwicklung – Investition in die Stadt Cottbus Sustainable urban development – Investment in the city Zrównoważony rozwój obszarów miejskich – inwestowanie w miasto............................................................................... 12 Europa – Willkommen in der Prignitz Europe – Welcome to Prignitz Europa – witamy w Prignitz................................................................................................................................................ 14 Neue Impulse für die Eberswalder Stadtentwicklung New impetus for Eberswalde urban development Nowe impulsy rozwojowe dla Eberswalde.......................................................................................................................... 16 Die Erfolge der Nachhaltigen Stadtentwicklung in Brandenburg 2007-2013 aus Sicht der im EFRE-Netzwerk zusammengeschlossenen Städte The success of sustainable urban development in Brandenburg 2007-2013 from the viewpoint of the towns and cities involved in the ERDF network Sukcesy programu zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich w Brandenburgii w latach 2007-2013 z punktu widzenia miast uczestniczących w sieci EFRR....................................................................................................... 18 Die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) im Rahmen der Nachhaltigen Stadtentwicklung – Genau richtig Funding small and medium-sized enterprises (SMEs) under Sustainable Urban Development – just the ticket Wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w ramach programu zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich – właściwe rozwiązanie dla MŚP........................................................................................................................ 21 Europäischer Sozialfonds unterstützt Stadtentwicklung European Social Fund supports urban development Europejski Fundusz Społeczny wspiera rozwój miast........................................................................................................ 24 Die Wirksamkeit des Europäischen Fischereifonds in der Förderperiode 2007-2013 The effectiveness of the European Fishery Fund in the 2007-2013 funding period Skuteczność Europejskiego Funduszu Rybackiego w okresie programowania 2007-2013 ���������������������������������������������� 27 Das Bodenordnungsverfahren Kloster Zinna The Zinna Abbey land consolidation procedure Procedura scalania i wymiany gruntów w miejscowości Kloster Zinna.............................................................................. 28 2 MILAKTUELL 1/14 Nachhaltige Mobilität in ländlichen Räumen Sustainable mobility in rural areas Zrównoważona mobilność na obszarach wiejskich............................................................................................................ 31 Kommunizieren – Kooperieren – Partizipieren: Projekte der Raumentwicklung im Scandria®Korridor Name Communicate – Cooperate – Participate: Regional development projects in the Scandria®corridor Komunikacja – współpraca – partycypacja: Projekty rozwoju przestrzennego w korytarzu Scandria ������������������������������� 33 Zukunftskonzepte für das Land: Die „Sommeruniversität Lausitzer Dörfer“ – Ein Experiment an der Peripherie Future concepts for living in the country: The „Lusatian Villages Summer University“ – An experiment on the periphery Przyszłościowe koncepcje dla Brandenburgii: „Uniwersytet Letni Wsi Łużyckich“ – eksperyment na peryferiach ������������ 36 Gemeinschaftliche Rechtsetzung mit Wirkung in Brandenburg Community legislation impacting on Brandenburg Prawo wspólnotowe mające skutki w Brandenburgii Novellierung von Pflanzenschutzgesetz und Verabschiedung des Nationalen Aktionsplans – Umsetzung in Brandenburg fordert landwirtschaftliche Betriebe und Landesamt Amendment to the Plant Protection Act and approval of the National Action Plan – Implementation in Brandenburg places demands on farms and the state office Nowelizacja ustawy o ochronie roślin oraz przyjęcie Krajowego Planu Działania – realizacja jest wyzwaniem dla brandenburskich gospodarstw rolnych i Krajowego Urzędu Rozwoju Obszarów Wiejskich, Rolnictwa i Reorganizacji Gruntów..................................................................................................................................... 39 Die EU-Verordnungen zum Ökologischen Landbau als ein Beispiel gemeinschaftlicher Rechtssetzung mit Wirkung in Brandenburg The EU legislation on organic farming as an example of Community law with effect in Brandenburg Unijne rozporządzenia w sprawie rolnictwa ekologicznego – przykład prawa wspólnotowego mającego skutki dla Brandenburgii..................................................................................................................................................... 40 Europa auf dem Weg zu einem einheitlichen Eisenbahnraum – 4� Eisenbahnpaket der Europäischen Union Europe on track for a Single Railway Area – the European Union’s 4th Railway Package Europa w drodze do jednolitego europejskiego obszaru kolejowego – czwarty pakiet kolejowy Unii Europejskiej ����������� 42 Drei oder fünf Stunden? – Die EU regelt Fluggastrechte neu Three or five hours? – The EU revises air passengers’ rights Trzy godziny czy pięć godzin? – UE przyjmuje nowe regulacje dotyczące praw osób podróżujących drogą lotniczą ������ 44 Europa in Bewegung – Handlungszeitraum 2014-2020 in den Politikfeldern des MIL Europe on the Move – the 2014-2020 period of action in the MIL’s policy areas Mobilna Europa – okres programowania 2014-2020 w obszarach należących do kompetencji Ministerstwa Infrastruktury i Rolnictwa Minister Vogelsänger zu Gesprächen in Brüssel Minister Vogelsänger holds talks in Brussels Minister Vogelsänger na rozmowach w Brukseli ............................................................................................................... 46 Die Gemeinsame Agrarpolitik 2014-2020: Gut gerüstet für die Herausforderungen des 21� Jahrhunderts The Common Agricultural Policy 2014-2020: Well equipped for the challenges of the 21st century Wspólna Polityka Rolna 2014-2020: Dobre przygotowanie do wyzwań XXI wieku ����������������������������������������������������������� 48 Berlin-Brandenburg am Schnittpunkt wichtiger Europäischer Verkehrsachsen Berlin-Brandenburg at the interface of key European transport axes Berlin-Brandenburgia na styku ważnych europejskich osi transportowych........................................................................ 50 MILAKTUELL 1/14 3 Schwerpunkt: MIL in Europa Nachhaltige Stadtentwicklung in Europa – Der Beitrag kleiner und mittlerer Städte für ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum Sustainable urban development in Europe – The part small and medium-sized towns play in smart, sustainable and inclusive growth Zrównoważony rozwój miast w Europie – wkład małych i średnich miast do inteligentnego, zrównoważonego i zintegrowanego wzrostu................................................................................................................................................... 51 Regionales Know-how für den Brüsseler EU-Betrieb – Wie der Ausschuss der Regionen zu seinen Stellungnahmen kommt Regional know-how for the Brussels EU institutions – How the Committee of the Regions determines its opinions Regionalne know-how na potrzeby instytucji unijnych w Brukseli – w jaki sposób Komitet Regionów wypracowuje swoje opinie.................................................................................................................................................. 53 „Meinung mit bilden! – Für das Land Brandenburg in Brüssel“ „Help form opinions! – For the state of Brandenburg in Brussels“ „Współkształtować opinię! – Dla Brandenburgii w Brukseli“............................................................................................... 55 Europa aktiv mitgestalten Actively help shape Europe Aktywnie współtworzyć Europę.......................................................................................................................................... 56 Stadt-Umland-Wettbewerb Urban-Rural Competition Konkurs dla miast i ich otoczenia......................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • A History of German-Scandinavian Relations
    A History of German – Scandinavian Relations A History of German-Scandinavian Relations By Raimund Wolfert A History of German – Scandinavian Relations Raimund Wolfert 2 A History of German – Scandinavian Relations Table of contents 1. The Rise and Fall of the Hanseatic League.............................................................5 2. The Thirty Years’ War............................................................................................11 3. Prussia en route to becoming a Great Power........................................................15 4. After the Napoleonic Wars.....................................................................................18 5. The German Empire..............................................................................................23 6. The Interwar Period...............................................................................................29 7. The Aftermath of War............................................................................................33 First version 12/2006 2 A History of German – Scandinavian Relations This essay contemplates the history of German-Scandinavian relations from the Hanseatic period through to the present day, focussing upon the Berlin- Brandenburg region and the northeastern part of Germany that lies to the south of the Baltic Sea. A geographic area whose topography has been shaped by the great Scandinavian glacier of the Vistula ice age from 20000 BC to 13 000 BC will thus be reflected upon. According to the linguistic usage of the term
    [Show full text]
  • The Niederfinow Boat Lift Zur Verfügung Gestellt in Kooperation Mit/Provided in Cooperation With: Wasserstraßen- Und Schifffahrtsverwaltung Des Bundes
    Report, Published Version Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost (Hg.) The Niederfinow Boat Lift Zur Verfügung gestellt in Kooperation mit/Provided in Cooperation with: Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes Verfügbar unter/Available at: https://hdl.handle.net/20.500.11970/104954 Vorgeschlagene Zitierweise/Suggested citation: Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost (Hg.) (2005): The Niederfinow Boat Lift. Magdeburg: Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost. Standardnutzungsbedingungen/Terms of Use: Die Dokumente in HENRY stehen unter der Creative Commons Lizenz CC BY 4.0, sofern keine abweichenden Nutzungsbedingungen getroffen wurden. Damit ist sowohl die kommerzielle Nutzung als auch das Teilen, die Weiterbearbeitung und Speicherung erlaubt. Das Verwenden und das Bearbeiten stehen unter der Bedingung der Namensnennung. Im Einzelfall kann eine restriktivere Lizenz gelten; dann gelten abweichend von den obigen Nutzungsbedingungen die in der dort genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. Documents in HENRY are made available under the Creative Commons License CC BY 4.0, if no other license is applicable. Under CC BY 4.0 commercial use and sharing, remixing, transforming, and building upon the material of the work is permitted. In some cases a different, more restrictive license may apply; if applicable the terms of the restrictive license will be binding. Verwertungsrechte: Alle Rechte vorbehalten The Niederfinow Boat Lift Publisher: Eberswalde Office of Waterways and Shipping 2005 www.wsa-eberswalde.de Contents Foreword 2 The Development
    [Show full text]
  • Die Gemälde "Flöße Auf Der Weichsel" Von Friedrich Kallmorgen: Ein Dokument Zur Weichselflößerei Und Zur Geschichte Des Holzhandels Keweloh, Hans-Walter
    www.ssoar.info Die Gemälde "Flöße auf der Weichsel" von Friedrich Kallmorgen: ein Dokument zur Weichselflößerei und zur Geschichte des Holzhandels Keweloh, Hans-Walter Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Keweloh, H.-W. (2008). Die Gemälde "Flöße auf der Weichsel" von Friedrich Kallmorgen: ein Dokument zur Weichselflößerei und zur Geschichte des Holzhandels. Deutsches Schiffahrtsarchiv, 31, 239-254. https://nbn- resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-65936-5 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Deposit-Lizenz (Keine This document is made available under Deposit Licence (No Weiterverbreitung - keine Bearbeitung) zur Verfügung gestellt. Redistribution - no modifications). We grant a non-exclusive, non- Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, transferable, individual and limited right to using this document. persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung dieses This document is solely intended for your personal, non- Dokuments. Dieses Dokument ist ausschließlich für commercial use. All of the copies of this documents must retain den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. all copyright information and other information regarding legal Auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments müssen alle protection. You are not allowed to alter this document in any Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise auf gesetzlichen way, to copy it for public or commercial purposes, to exhibit the Schutz beibehalten werden. Sie dürfen dieses Dokument document in public, to perform, distribute or otherwise use the nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen Sie document in public. dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke By using this particular document, you accept the above-stated vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder conditions of use.
    [Show full text]
  • Maps -- by Region Or Country -- Eastern Hemisphere -- Europe
    G5702 EUROPE. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5702 Alps see G6035+ .B3 Baltic Sea .B4 Baltic Shield .C3 Carpathian Mountains .C6 Coasts/Continental shelf .G4 Genoa, Gulf of .G7 Great Alföld .P9 Pyrenees .R5 Rhine River .S3 Scheldt River .T5 Tisza River 1971 G5722 WESTERN EUROPE. REGIONS, NATURAL G5722 FEATURES, ETC. .A7 Ardennes .A9 Autoroute E10 .F5 Flanders .G3 Gaul .M3 Meuse River 1972 G5741.S BRITISH ISLES. HISTORY G5741.S .S1 General .S2 To 1066 .S3 Medieval period, 1066-1485 .S33 Norman period, 1066-1154 .S35 Plantagenets, 1154-1399 .S37 15th century .S4 Modern period, 1485- .S45 16th century: Tudors, 1485-1603 .S5 17th century: Stuarts, 1603-1714 .S53 Commonwealth and protectorate, 1660-1688 .S54 18th century .S55 19th century .S6 20th century .S65 World War I .S7 World War II 1973 G5742 BRITISH ISLES. GREAT BRITAIN. REGIONS, G5742 NATURAL FEATURES, ETC. .C6 Continental shelf .I6 Irish Sea .N3 National Cycle Network 1974 G5752 ENGLAND. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5752 .A3 Aire River .A42 Akeman Street .A43 Alde River .A7 Arun River .A75 Ashby Canal .A77 Ashdown Forest .A83 Avon, River [Gloucestershire-Avon] .A85 Avon, River [Leicestershire-Gloucestershire] .A87 Axholme, Isle of .A9 Aylesbury, Vale of .B3 Barnstaple Bay .B35 Basingstoke Canal .B36 Bassenthwaite Lake .B38 Baugh Fell .B385 Beachy Head .B386 Belvoir, Vale of .B387 Bere, Forest of .B39 Berkeley, Vale of .B4 Berkshire Downs .B42 Beult, River .B43 Bignor Hill .B44 Birmingham and Fazeley Canal .B45 Black Country .B48 Black Hill .B49 Blackdown Hills .B493 Blackmoor [Moor] .B495 Blackmoor Vale .B5 Bleaklow Hill .B54 Blenheim Park .B6 Bodmin Moor .B64 Border Forest Park .B66 Bourne Valley .B68 Bowland, Forest of .B7 Breckland .B715 Bredon Hill .B717 Brendon Hills .B72 Bridgewater Canal .B723 Bridgwater Bay .B724 Bridlington Bay .B725 Bristol Channel .B73 Broads, The .B76 Brown Clee Hill .B8 Burnham Beeches .B84 Burntwick Island .C34 Cam, River .C37 Cannock Chase .C38 Canvey Island [Island] 1975 G5752 ENGLAND.
    [Show full text]
  • A First Guide for New Students
    STUDYING AND LIVING IN EBERSWALDE AAA FFiiirrrsssttt GGuuuiiidddeee fffooorrr NNeeewww SStttuuudddeeennntttsss 1 1. INTRODUCTION TO THE UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES EBERSWALDE (UASE) In Eberswalde, there is a strong linkage between traditions and the challenges of the present. Since 1830, Eberswalde belongs to the most significant centres of forestry research and education in Germany. Then, from 1830 to 1963, professional forestry training was carried out at this location. After the reunification of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic, teaching and doing research work in the sector of forestry was re-established in 1992 by founding the University of Applied Sciences of Eberswalde (HNEE). In March 2010, the Fachhochschule Eberswalde changed its name and is now called Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) which means in English: Eberswalde University for sustainable Development (FH). It remains a University of Applied Sciences. The head of the Eberswalde University is called “President”, his name is Prof. Dr. Wilhelm-Günther Vahrson. The head of the Administration is called “Chancellor”, his name is Claas Cordes. The four faculties are located on two sites, the City Campus and the Forest Campus. On the City Campus, you can find the buildings of the Faculty of Economics, Landscape Management and Nature Conservation and the University Administration. It is located in the city centre between Friedrich– Ebert–Straße and Schicklerstraße. On the Forest Campus you can find the Faculties of Forest and Environment as well as Wood Science and Technology. It is located in the Alfred–Möller–Straße. Both sites have a cafeteria (Mensa), a library and computer rooms.
    [Show full text]
  • Zatoka Gdańska the CZERSKO POLSKIE WEIR Emerging on the River That Had a Port Gave Employment to Local Inhabitants, the SZKARPAWA Szkarpawa Possible Again
    1 0,5 0 1 2 3 4 5 km 0 1 66 HYDROTECHNICAL HIGHLIGHTS TOURIST HIGHLIGHTS 25 THE LAND DRAINAGE SYSTEM OF ŻUŁAWY FROMBORK. The town, whose beginnings date back to the Middle Ages, THE MARTWA WISŁA, THE ŚMIAŁA WISŁA, THE GDAŃSK It includes e.g. Osłonka and Chłodniewo pumping stations. The latter is the was immortalised in the annals of history thanks to Nicolaus Copernicus, largest facility of this kind in Poland and drains c. 22,000 ha (85 sq mi) of who lived and worked here for over 30 years. In 1510-1543, the famous MOTŁAWA RIVER PROFILE drainless areas. It can pump 7,000 litres in a second! Together with Osłonka, astronomer lived on the Cathedral hill as a canon of Warmia. When visiting THE BRDYUJŚCIE LOCK THE CANALISED BRDA GDAŃSK the two stations have replaced 69 polders. After contacting the management the town, you must not forget to see the following: Cathedral Basilica of the Until recently, the brick lock opened in 1879 was the first lock along the Together with the Bydgoszcz Canal, the river connects two inland waterway THE MARTWA WISŁA is a former estuary branch of the Wisła. It became “dead” after the Przekop Wisły Canal was built in Świbno and the main 20 of the Melioration and Water Facilities Board of the pomorskie voivodeship, Assumption of the BVM and St Andrew (in the summer season, every week, Vistula-Odra Waterway. Its width is 18 m (59 ft) and its length 57 m (187 ft), systems: eastern and western. Only through Bydgoszcz can you get river mouth cut off by means of locks in Przegalina and Pleniewo.
    [Show full text]
  • Esf-Regional in Brandenburg
    ESF-REGIONAL IN BRANDENBURG www.esf-brandenburg.de Trade fair newspaper Employment Week 2006 Messezeitung Employment Week 2006 www.masgf.brandenburg.de Dear Reader, Liebe Leserin, lieber Leser, With this newspaper I wish to give you community employment policy. mit dieser Zeitung möchte ich Ihnen Die vier Sieger werden für zwei Jahre some insight into the new promotional The four winners will each be sup- einen Einblick in das neue Förde- mit jeweils bis zu drei Millionen Euro instrument of regional budgets. Its ported with up to three million euros rinstrument der Regionalbudgets aus Mitteln des Europäischen Sozial- most important objective is that of from the coffers of the European So- geben. Dessen wichtigstes Ziel ist fonds und des Landes Brandenburg supporting community employment cial Fund and of Land Brandenburg eine Unterstützung der kommunalen in ihrem Bemühen unterstützt, Lang- policy. in their efforts to include long-term Beschäftigungspolitik. zeitarbeitslose in Projekte der regio- Labour market policy should be unemployed persons in regional de- Arbeitsmarktpolitik sollte nämlich dort nalen Entwicklung einzubinden. strengthened in the place where it ex- velopment projects. gestärkt werden, wo sie am unmittel- erts its most direct effects, namely on To guarantee this inclusion of the barsten wirkt – vor Ort. Ich verspreche site. I expect of these regional budg- long-term unemployed and to mir von den Regionalbudgets, dass ets that even, and most especially, strengthen the responsibilities of the mit ihnen insbesondere langzeitar- long-term unemployed persons will regional decision makers, the Ministry beitslose Menschen Chancen auf receive opportunities for permanent of Labour, Social Affairs, Health and Dagmar Ziegler dauerhafte Arbeit erhalten.
    [Show full text]
  • Elżbieta Makal* the Architecture of the Eastern Orthodox Churches in Lower Silesia
    Nr 1(27) 2010 Contents Patronage Małgorzata Doroz-Turek, The Architecture of the Monastery of the Canons Polish National Committee Regular of Saint Augustine in Górka . 3 of International Council on Monuments and Sites Hanna Golasz-Szołomicka, Longitudinal Tracery Windows in Silesian Churches th (ICOMOS) from the Second Half of the 13 Century . 15 Polish Academy of Sciences Section in Wrocław Elżbieta Makal, The Architecture of the Eastern Orthodox Churches in Lower Silesia – its Origin and Influence on the Region . 23 Publisher Department of Architecture Agnieszka Gryglewska, Department of Architecture of Wrocław University of Wrocław University Technology in the former seat of Construction Crafts School and Higher of Technology School of Machine Building . 31 Editorial Counsel Zbigniew Bać (Poland) Bożena Gregorczyk, The building of the Gotthelf Foundation in the context Eugeniusz Bagiński (Poland) of the architectural traditio . 39 Joaquim Braizinha (Portugal) Tore I. Haugen (Norway) Maria Musialska, St . Anthony’s of Padua and St . Therese’s of the Child Jesus Małgorzata Chorowska (Poland) Church in Częstochowa . 47 Ada Kwiatkowska (Poland) Józef Krzysztof Lenartowicz (Poland) Marcin Brzezicki, Multiplication of optical phenomena in double leaf façades 59 Edmund Małachowicz (Poland) Tomasz Ossowicz (Poland) Paweł Amałowicz, Modern Library Structure among Old Town Buildings . Zygmunt Świechowski (Poland) Project of Jeleniogórskie Centre of Information and Regional Education Vladimir Šlapeta (Czech Republic) Andrzej Tomaszewski (Poland) ‘Książnica Karkonoska . 65 Elżbieta Trocka-Leszczyńska (Poland) Presentations Editor-in-Chief Ewa Łużyniecka National Polish Student Competition for the elaboration of the concept of a sports hall Editorial staff organised by the company ACTIV SPORT from Poznań . 73 Ewa Cisek (secretary) Dorota Łuczewska (typesetting) Reports Marzena Łuczkiewicz (translating) Cistercian Trail in Poland – European cultural route under patronage Anna Miecznikowska (correction) of PKN ICOMOS .
    [Show full text]
  • Brandenburg-Map WEB.Pdf
    8. Optikpark Rathenow 2. Historische Innenstadt und HAVELLAND (7) 6. Schloss und Park Caputh Biosphäre Potsdam POTSDAM (4) 1. 5. Brandenburg an der Havel 1. Potsdamer Schlösserlandschaft 3. Glienicker Brücke und Villa Potsdam Schöningen Havelland 7. Schloss Ribbeck 1 Potsdam Castlescape 2 Historic City Centre and 3 Glienicke Bridge and 4 Potsdam, City of Film 5 Brandenburg an der Havel 6 Castle and Park of Caputh 7 Ribbeck – Castle, Church 8 Rathenow Optics Park UNESCO World Heritage Museum Barberini Villa Schöningen and Pear Tree Potsdam is a movie town The origins of the State This idyllic This uniquely original Over a pe- Lying between the The Glienicke Bridge with a century of tradition of Brandenburg lie on country resi- The famous pear park in Rathenow riod of al- city gates and the connects Berlin and behind it. UFA and DEFA three islands in the dence on the tree is still growing proves that the world most four banks of the Havel, Potsdam and once shot more than 2 000 Havel. The first docu- Havel is the next to the church – of light beams and hundred the city of Potsdam formed the dividing films at the Babelsberg mented mention of the only surviving even though it is of lenses can also be ex- years, the best builders and artists fashioned, invites you to stroll line between East and West. The steel bridge studios. Today not only city of Brandenburg palace of the course no longer the perienced in the open air. On the island of from stone and the natural environment, a around its centre.
    [Show full text]
  • Berlin - Stralsund, MS PRINCESS 2022
    Berlin - Stralsund, MS PRINCESS 2022 Bike and Boat along the Oder to the Baltic Sea to Usedom and Rügen From the metropolis of Berlin with its vast forests in the north, you will first sail to Schwedt on the Oder-Havel Canal, passing through Oranienburg and Eberswalde. The peaceful, unique beauty of the Oder landscape will accompany you to the Polish city of Szczecin with its magnificent castle. The river will then take you along the unique Bodden coast through Usedom to Germany’s largest island, to Rügen, with its famous chalk cliffs. The old Hanseatic city of Stralsund is today’s destination. What could be more wonderful than sitting on the sun deck and enjoying the splendid views of the landscape slowly going by and finding out all sorts of interesting things about the country, people, culture and nature on lovely bike tours? Discover the varied flora and fauna of these unique fluvial landscapes, baroque castles, brick gothic and northern German seaside resort architecture. Tour character You will mostly be biking on car-free paths, rural country roads with little traffic and asphalted bike lanes but also on dusty field paths and dirt roads, with a few short sections on federal highways. “Pleasure-biking” - The routes are mostly flat with some hilly parts, although there will be a few steep inclines and downgrades. Tour details DAY ROUTE Show all 1 Arrival in Berlin Individual arrival in Berlin. Embarkation at 4:00 PM. Berlin is always worth a trip. Maybe you’ll have some time and like to take a stroll on the Kurfürstendamm, take a walk through the Nicolai Quarter on Spree Island or take gander at the Brandenburg Gate.
    [Show full text]
  • Studying and Living in Eberswalde a First Guide for New Students
    SSStttuuudddyyyiiinnnggg aaannnddd LLLiiivvviiinnnggg iinnn EEEbbbeeerrrssswwwaaallldddeee AAA FFiiirrrsssttt GGuuuiiidddeee fffooorrr NNeeewww SStttuuudddeeennntttsss 1 Table of Contents Table of Contents .................................................................................................................................... 2 1. Introduction to the University of Applied Sciences Eberswalde (UASE)............................................. 3 1.1 The Buddy – Program................................................................................................................... 3 1.2 Students Office – Abteilung Studentische Angelegenheiten ........................................................ 4 1.3 International Office – Internationale Studentische Angelegenheiten............................................ 4 2. Faculties .............................................................................................................................................. 5 2.1 Faculty of Forest and Environment ............................................................................................... 5 2.1.1 Study Programs ..................................................................................................................... 5 2.1.1.1 Forestry (B.Sc.) - FOWI.................................................................................................. 5 2.1.1.2 International Forest Ecosystem Management (B.Sc.) – IFEM....................................... 5 2.1.1.3 Forest Information Technology (M.Sc.) – FIT
    [Show full text]
  • Bike & Barge Germany & Poland
    GERMANY & POLAND LIMITED CABINS AVAILABLE – ASK ABOUT 2 FOR 1 OFFERS 8-days / 7-night mostly flat riding PREMIUM PLUS GUIDED cycling cruise from Berlin to Malchin Once hidden behind the Iron Curtain this region of northern Germany is now exposed as a true natural paradise of unspoiled rural villages, woods, forests, wetlands, rivers, treelined lakes and beaches. Birds, animals and wildflowers abound as you step back in time to one of the most fascinating and scenically interesting cycling and cruising routes we offer in Europe. And on arguably our most comfortable and spacious barges – with 12 very comfortable fully equipped air-conditioned twin cabins each with a private shower/toulet. This barge is almost completely full in 2019 but we have managed to secure a few cabins on this route. These guided cycling cruises offer the opportunity to explore beautiful countryside and historic cities, sampling beer and local produce along the way. The cycling is interesting and varied with free time to explore each destination. Easy to moderate, mostly flat cycling offers diverse scenery and insights into a rich part of European history – with an experienced, knowledgeable guide - in the company of like-minded cyclists. Tours are conducted in English but passengers may include a mix of different nationalities - including English or German speaking with Danish, French, Italian or Dutch as the other main languages – all adding to the cultural enjoyment of bike and barge cruising. These Bike and Barge cruises combine two popular ways of exploring Europe cycling with river or canal cruising. They allow partners of different abilities and interests to holiday together (trips are just as interesting for leisure cyclists OR enthusiasts).
    [Show full text]