Singener Wochenblatt Vom 24. Juli 2019
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
WOAKTUELLECHENBLATT NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET STO seit 1967 UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ 40 JOBANGEBOTE ! SEITE: 15 - 17 24. JULI 2019 Stockach-Espasingen WOCHE 30 ST/AUFLAGE 13.136 GESAMTAUFLAGE 85.582 Entspannung für den Verkehr in Espasingen € SCHUTZGEBÜHR 1,20 Regierungspräsidium beginnt Planfeststellungsverfahren / von Marius Lechler Das Regierungspräsi- den an der B 34 etwa 700 Meter INHALT: dium Freiburg hat für die nördlich des Mooshofes. Sie Ausreichend Plätze im Umfahrung von Espasin- verläuft von dort in nördliche Richtung mit rund 800 Meter Kindergarten Bodman Seite 2 gen das Planfeststel- Abstand von der Ortsmitte 740 Feuerwehrler im lungsverfahren eingelei- Espasingen und geht dann ge- Eigeltinger Zeltlager Seite 3 tet. Laut Peter Fritschi radlinig in die bestehende B Neuer Gemeinderat in vom Bauamt der Stadt 313 über. Die Länge der Neu- Orsingen-Nenzingen Seite 4 Stockach soll das Projekt baustrecke beträgt etwa 1.600 Klassik auf höchstem die Verkehrslage im Ort Meter. Teile des Vorhabens sind Niveau in Wahlwies Seite 5 auch die Herstellung einer entspannen. FC Radolfzell setzt Wirtschaftswegeüberführung auf Nachwuchs Seite 7 Das Vorhaben umfasst laut Re- im Bereich des bisherigen gierungspräsidium Freiburg Bahnübergangs, die Umgestal- neben der westlichen Umfah- tung des Knotenpunkts B 313 / rung von Espasingen auf der B B 34 und ökologische Kompen- ZUR SACHE: 313 die Beseitigung des schie- sationsmaßnahmen am Rand nengleichen Bahnübergangs des Vorhabens und im näheren der B 34 an der Bahnlinie Ra- Umkreis. dolfzell-Überlingen. Durch die Die Ortsdurchfahrt von Espasingen soll an der Kreuzung Meersburger und Zielstraße dank einer Orts- Maßnahme werde eine orts- umfahrung für den Verkehr merklich entspannt werden. Dies geht mit einer Umgestaltung des Knoten- Pläne im Rathaus durchfahrtsfreie Verbindung punktes zwischen B 313 und B 34. swb-Bild: ml zwischen westlichem Boden- Die Planunterlagen für das seeraum und den an Stockach ach. Regionale Entlastung aus chem täglichem Verkehr). Der der Neubauleitung Singen, er- Projekt liegen bis zum 11. Sep- angebundenen Verkehrsachsen verkehrsplanerischer Sicht sei Amtsleiter stellt eine Entspan- gänzt zum Ablauf des Planfest- tember im Stockacher Rathaus A 98, B 14, B 31 und B 313 ge- das Ziel, fügt er hinzu. nung der Verkehrslage in Espa- stellungsverfahrens: »Nach En- aus. So kann in die Planung schaffen, was eine überregio- Zur aktuellen Situation in singen in Aussicht, falls im de des Zeitraums bis Mittwoch, Einsicht genommen werden. nale Verkehrsverlagerung be- Espasingen meint er, dass das Rahmen der Umfahrung auch 11. September, der Gelegenheit Die Auslegung wird auch im wirken soll. Verkehrsaufkommen von Süden flankierende Maßnahmen wie zur Einsicht in die Projektun- Stockacher Amtsblatt bekannt- aus Konstanz und der Schweiz zum Beispiel Verkehrsrestrik- terlagen gibt, können Einwen- gegeben. Dabei wird zum Aus- Direkte Teilhabe Entlastung ist das Ziel den Ort belaste. Von Radolfzell tionen zum Einsatz kämen. Er dungen von Privatpersonen legungsraum und der Möglich- Die Pläne, den Verkehr durch komme der Verkehr in Richtung geht davon aus, dass der Ver- und Institutionen erörtert wer- keit zur Einwendungserhebung den Stockacher Ortsteil Espa- »Im Grunde genommen handelt Norden nach Stockach und Ra- kehr innerorts auf rund 3.000 den.« Auf einen Zeitrahmen für informiert. Der Bekanntma- singen mittels einer Ortsum- es sich um eine Umfahrung des vensburg hinzu. »Das läuft über Fahrzeuge in der Ortsmitte so- die weiteren Phasen des Pro- chungstext und die zugehöri- fahrung auf andere Wege zu westlichen Bodensees, die Lud- die B 34 und B 313«, so Fritschi. wie auf rund 2.800 Fahrzeuge jekts könne sie sich nicht festle- gen Unterlagen (Pläne, Berichte leiten und so die Lage zu ent- wigshafen, Sipplingen, Eigel- Der Verkehr in der Ortsmitte in Richtung Ludwigshafen ver- gen, dies hänge davon ab, ob und Gutachten) können auch spannen, sind nicht neu: Be- tingen, den Bodensee und das von Espasingen betrage zwi- ringert werden könne. Die entsprechende Einwände ein- auf der Webseite des Regie- reits 2009 hatte es eine Anhö- Seeufer umfasst«, sagt Peter schen rund 9.000 und 10.000 Prognosen basierten jedoch auf gingen, so Guduscheit. Die ge- rungspräsidiums unter »Aktu- rung zu dem Projekt gegeben, Fritschi vom Baurechts- und Fahrzeugen pro 24 Stunden Zahlen von 2011, so Fritschi. plante Umfahrung beginnt laut elles« eingesehen und herun- die eine optimierte Planung Ordnungsamt der Stadt Stock- (gemessen nach durchschnittli- Yvonne Guduscheit, Leiterin Regierungspräsidiums im Sü- tergeladen werden. und eine Ergänzung der Plan- unterlagen zur Folge hatte. Nun hat das Regierungspräsi- Eigeltingen-Heudorf Bodman-Ludwigshafen Stockach + LETZTE MELDUNG dium Freiburg das Planfeststel- lungsverfahren, bei dem die Strandfest im Auf den Spuren Der SV Orsingen-Nenzingen Unterlagen zu dem Projekt öf- 150.000 Euro feiert am Sonntag, 28. Juli, ein fentlich ausgelegt werden, ein- Ferienprogramm des Bibers Sommerfest im Sportpark. geleitet. Bis September haben Nach dem Wortgottesdienst um Bürger und Institutionen Gele- Schaden bei Brand Im Rahmen des Sommerferien- Am Samstag, 27. Juli, sowie bei 10 Uhr spielt ab 11 Uhr der Mu- genheit, sich zu den Plänen zu programms 2019 bündelt die einem zweiten Termin am sikverein Orsingen beim Früh- äußern und Einwände einzu- Am Samstag, 20. Juli, zwischen liegende Ferienwoh- Gemeinde Bodman-Ludwigs- Samstag, 3. August, führt Bo- schoppen. Um 13 Uhr startet bringen. Diese Möglichkeit der waren die Feuerwehren nung ist derzeit nicht bewohn- hafen bis Ende September zahl- densee-Guide Klaus Steinmann die Gaudi-Olympiade der örtli- demokratischen Teilhabe sollte aus Eigeltingen und bar. Es waren Schäden durch reiche Veranstaltungen für von 15 Uhr bis 16.30 Uhr durch chen Vereine und Gruppen. genutzt werden, denn das Bau- Eindringen von Rauch und Kinder und Jugendliche. Am das Naturschutzgebiet der Siegerehrung ist um 17.30 Uhr. Stockach in den frühen projekt geht die Bürger von Löschwasser entstanden. Die Samstag, 27. Juli, wird ab 15 Schwackenreuter Seenplatte Espasingen direkt an. Der Kno- Morgenstunden wegen Polizei beziffert den Gesamt- Uhr an der Uferanlage in Bod- mit seiner interessanten Tier- tenpunkt zwischen B 34 und B eines Brandes auf dem schaden auf 150.000 Euro. Der man ein Strandfest gefeiert. und Pflanzenwelt. Die Führung 313 könnte dank eines künfti- Anwesen Krätlemühle im Ökonomieteil mit darin befind- Neben Spiel und Spaß für die findet bei jeder Witterung statt. gen Ortsumfahrungskonzeptes Einsatz. lichen Werkzeugen und Ma- Besucher gibt es Aktionen wie Die Strecke ist nicht kinderwa- aufgelöst und der Verkehr um schinen brannte fast vollstän- Kinderschminken, eine Kinder- gengeeignet. Treffpunkt ist der Espasingen herumgeleitet wer- Beim Eintreffen der Wehren dig nieder. Menschen wurden olympiade und mehr. Das Fest Wanderparkplatz beim Kies- den. Die Chance, hierbei mitzu- stand das Ökonomiegebäude nicht verletzt. Die Bewohner dauert bis voraussichtlich werk. Für die Tour sind gutes entscheiden, ist entscheidend. bereits in Vollbrand. Es konnte wurden von Rettungsdienst 17.30 Uhr. Eine Anmeldung für Schuhwerk, und wetterange- Marius Lechler verhindert werden, dass das und Notfallseelsorge betreut. die Feier am See ist nicht erfor- passte Kleidung mitzubringen. [email protected] Feuer auf das angebaute Insgesamt waren über 70 Kräf- derlich. Es gibt keine Altersbe- Eine Anmeldung ist nicht not- Wohnhaus übergriff. Die da- te im Einsatz. Pressemeldung grenzung. Pressemeldung wendig. Pressemeldung - Anzeige - - Anzeige - Region Duchtlingen ZOE Renault WASWANNWO.TIPS WOHNGENUSS Deutschlands meistgekauftes Elektroauto heißt die beliebte Rubrik des Leben und wohnen inmitten der WOCHENBLATTs mit vielfältigen Natur ist in dem neuen, attrakti- Veranstaltungstipps auch über die ven Mehrfamilienhaus, das die Region hinaus. Ein Blick lohnt Riedheimer Firma Oßwald Wohn- UNSERE KANZLEIEN sich in dieser WOCHE besonders: bau GmbH in Duchtlingen erstell- VS-VILLINGEN Beim Gewinnspiel von Seile´s Ca- te, möglich. Neun moderne Woh- STUTTGART RECHTSANWALT fe-Restaurant gibt es tolle Gewin- nungen mit Tiefgarage und hoch- 2019 RADOLFZELL ERBRECHT KONSTANZ AUTOHAUS BLENDER GMBH ne. Auch über interessante Füh- wertiger Ausstattung entstanden ROTTWEIL DEUTSCHLANDS GROSSE Robert-Gerwig-Str. 6, ANWALTSLISTE IN KOOPERATION MIT TEL. 07721 63450 Radolfzell rungen, Ausstellungen und vieles in der Rekordzeit von neun Mo- FOCUS–SPEZIAL Tel. 07732-982773 03 | 2019 www.ruby-erbrecht.de www.autohaus-blender.de mehr wird ab Seite 21 informiert. naten. Mehr auf Seite 11. Eisenbahnstr. 12 78315 Radolfzell Bitte beachten Sie unsere | Tel. 07732/58811 Kundenzeitung in dieser Ausgabe! RADOLFZELL STOCKACH Farben + Bodenbelagsfachmarkt www.tebo2000.de Auch unter: www.wochenblatt.net/heute Mi., 24. Juli 2019 Seite 2 Radolfzell Bodman-Ludwigshafen »Daheim im Seebad« Ganztagesplatzbedarf gedeckt Zur Eröffnung des Das frisch sanierte Erweiterungsbaus am Seebad hat seit dem Kindergarten Bodman Hausherrenwochenende wurde betont, dass mit seine Türen wieder für der nach drei Jahren die Badegäste geöffnet. Planung und Bauzeit abgeschlossenen von Dominique Hahn Maßnahme der Bedarf durch insgesamt 30 Zwar drei Wochen später als ursprünglich geplant, aber Ganztagesplätze trotzdem noch pünktlich zum Zusammen mit vielen Gästen freuten sich Wolfgang Weidele, OB gedeckt sei. Hausherrenfest konnte am Frei- Martin Staab und Architekt Jörg