Puede Descargarlo Aquí
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Revista Latinoamericana de Psicoanálisis | 1 Volumen 18, N° 1, Año 2020 Federación Revista Latinoamericana Psicoanalítica de Psicoanálisis ISSN 2304-5531 - Semestral de América Latina Índice 6 Editorial Publicación oficial de Fepal (Federación Psicoanalítica de América Latina) 7 Ventanas (al mundo) Luis B. Cavia 2640, apto. 603, esq. Av. Brasil Comisión Directiva por Raya Angel Zonana Montevideo, 11300, Uruguay Presidente [email protected] María Cristina Fulco (APU) Tels: 598 2707 7342 / 598 2707 5026 Suplente: Javier García Castiñeiras (APU) www.facebook.com/RevistaLatinoamericanadePsicoanalisis 12 Argumentos: Fronteras Secretario General Abel Fernández Ferman (APU) Suplente: Luis Grieco (APU) Editores 14 Quiméricas fronteras, o la intranquilidad • Raya Angel Zonana (Brasil, SBPSP), Editora en jefe Tesorera de la escucha analítica • Eloá Bittencourt Nóbrega (Brasil, SBPRJ), Editora en jefe suplente Susana Muszkat (SBPSP) por Laurence Kahn • Cecilia Rodríguez (México, APG), Editora asociada Suplente: Berta Hoffmann Azevedo (SBPSP) • Carolina García Maggi (Uruguay, APU), Editora asociada • Cecilia Moia (Argentina, APA), Editora asociada suplente Directora Científica Elizabeth Chapuy (APC) 28 La Traumdeutung participa de la historia Suplente: Helena Surreaux (SBPdePA) por Gonzalo Percovich Comisión ejecutiva Directora de Publicaciones Soledad Sosa (Uruguay, Editora de Argumentos), Sandra Lorenzon Schaffa (Brasil, Lúcia Maria de Almeida Palazzo (SBPRJ) Editora de De Memoria), Jorge Kantor (Perú, Editor de Vórtice), Jean Marc Tauszik 38 Clínica del cuidado: Extranjeridad, Suplente: Claudio Frankenthal (SBPRJ) (Venezuela, Editor de Clásica & Moderna), Gabriela Levy (Uruguay, Editora de Dos- extranjero y extrañamiento sier), Abigail Betbedé (Brasil, Editora de Bitácora), Griselda Sanchez Zago (México, Directora de Sede por Ilana Katz y Christian Ingo Lenz Dunker Editora de El Extranjero), Mariano M. Horenstein (Argentina, Editor de Textual), Fedora Espinal de Carbajal (APU) Analía Wald (Argentina), Helena Surreaux (Brasil), Cecilia Moia (Argentina, Editora Suplente: Ana Irigoyen Young (APU) de Incidente), Wania Maria Coelho Ferreira Cidade (Brasil) Directora de Comunidad y Cultura 63 Los exilios del sujeto Consejo de Editores regionales Laura Katz (APA) por Mirta Goldstein Silvia Gadea (APU), Samantha Nigri (SBPRJ), Raquel Plut Ajzenberg (SBPSP), San- Suplente: Agustina Fernández (APA) dra Selem Ferreira Adami (SPMS), Jacó Zaslavsky (SPPA), Daniela Morábito (SPM), Ramón Florenzano (APCH), Rosa Martínez (APCH), Eduardo Kopelman (APC), Jor- Directora del Consejo Profesional 80 ¿Quién torció mis ojos? ge Bruce (SPP), Rómulo Lander (SPC), María Arleide da Silva (SPR), Cristina Bisson Alicia Briseño Mendoza (SPM) (APdeBA), Ana María Pagani (APR), Julia Braum (SAP), Paolo Polito (AsoVeP), Julia Suplente: Laura Iael López Hernández (SPM) por Eduardo de São Thiago Martins Casamadrid (APM), Carlos Frausino (SPBsb), Cristina Curiel (SPM) Coordinadora de Niños y Adolescentes Consejo Consultivo María Elisabeth Cimenti (SPPA) 95 Cruces Abel Fainstein (Argentina, APA), Bernardo Tanis (Brasil, SBPSP), Dominique Scar- Suplente: Zoila Beatriz Ortiz Becerra (SOCOLPSI) por Néstor Marcelo Toyos fone (Canadá, CPS), Elias Mallet da Rocha Barros (Brasil, SBPSP), Laura Verissimo de Posadas (Uruguay, APU), Leopoldo Bleger (Francia, APF), Leopoldo Nosek Revista indexada en Latindex (Brasil, SBPSP), Marcelo Viñar (Uruguay, APU), Marta Labraga de Mirza (Uru- 113 Migración y trauma: Una visión desde el guay, APU), Moisés Lemlij (Perú, SPP), Olgária Chain Feres Matos (Brasil, FFLCH/ • Las opiniones de los autores de los artículos son psicoanálisis y de la experiencia personal USP, EFLCH/UNIFESP), Stefano Bolognini (Italia, SPI), Sudhir Kakar (India, IPS) de su exclusiva responsabilidad y no reflejan necesariamente las de los editores de la publicación. por Serapio Marcano Colaboradores: Ana María Olagaray, Iliana Horta Warchavchik (SBPSP), Marga- Se autoriza la reproducción citando la fuente y solo rita Nores, Brenda Glez, Admar Horn (SBPRJ), Mariana Mantiñán Barú (APU), con la autorización expresa y por escrito de los Fernanda Borges (SBPRJ), Marina Meyer (SPM), Miriam Grinberg (SFCM), Maria editores. 123 El reconocimiento del sujeto: Debates Luisa Silva Checa (SPP), Pedro Colli Badino de Souza Leite (SBPSP) posmodernos para un psicoanálisis de fronteras • Si usted es responsable de alguna de las imágenes Revisión de la versión en español: Soledad Sosa y no nos hemos puesto en contacto, por favor, por Valeria Corbella Revisión de la versión en portugués: Raya Angel Zonana comuníquese con nosotros a nuestro correo. Revisión de la versión en inglés: Analía Wald Traducción, corrección y normatización de textos: Alejandro Turell, Natalia Mir- 140 Incidente: Escenarios inéditos za, Gastón Sironi, Schirlei Schuster, Laura Rodríguez Robasto, Mariné Fernández Ilustraciones en secciones: Gianni, Denise Mota • Editorial, Argumentos, Incidente, Dossier, 142 En busca de palabras Asistente Editorial: Soledad Segovia Extramuros: William Kentridge por Marcio de Freitas Giovannetti Dirección de arte y diseño: Di Pascuale Estudio [www.dipascuale.com] • Vórtice, Textual: Tute Portada: William Kentridge Dibujos en portadas: Lucas Di Pascuale (12, 140, 170, 240, 254, 261,283) 2 | Índice | 3 William Kentridge (196) 148 Apenas un fino velo 198 Dossier: Naturaleza/cultura: por Laura Veríssimo de Posadas La caída de una frontera 152 Pandemia, fronteras y sesiones virtuales por Alberto C. Cabral 200 ¿Después de la naturaleza? por Gabriela Levy 160 Ni distopía ni utopía: ¿Qué tenemos por delante? por Bernard Miodownik 204 Fronteras entre vida y no vida: El virus en el Antropoceno 163 Transitar el camino analítico en por Alyne Costa medio de la cuarentena por Olga Varela Tello 211 Naturaleza/cultura: Descentramiento, crítica y desafíos de las ontologías no dualistas 166 Acerca de la práctica analítica en la realidad virtual por Felipe F. Vander Velden por María Alejandra Rey 220 El giro vegetal 170 Vórtice: La importancia por Emanuele Coccia del humor en la clínica 225 ¿Excarcelar los cuerpos? por Bruno Latour 172 El consuelo del yo por Jorge Kantor 233 Inestabilidad del par naturaleza/cultura: Las nuevas tecnologías reproductivas conceptivas 175 Di-versas diversiones sobre el humor y la risa en la constitución del parentesco por Fernando Orduz por Naara Luna 177 Humor en análisis 240 Extramuros por Agustina Fernández 242 Observatorio Psicoanalítico de la 180 El sentido común del buen humor Febrapsi: Atravesando fronteras por Teresita Ana Milán por Maria Elizabeth Mori 183 Setting bien humorado por Sonia Eva Tucherman 254 El Extranjero 186 El humor en el análisis y el análisis del humor 256 Ser música y hacer música: Ser mujer y hacer jazz por Antonio M. Velásquez Convers por Alain Derbez 189 El humor en el diván 261 Textual por María del Carmen Ramos 262 Una apuesta al accidente 191 Saber hacer/hacer saber Entrevista a Matías Loiseau (Tute) por Carlos Brück 193 El humor y su lugar en la cultura actual 283 Bitácora por Daniel Rodríguez 196 Sobre el humor 4 | Índice por Andrés Rascovsky Índice | 5 Calibán - RLP, 18(1), 7-11 · 2020 Editorial Ventanas (al mundo) Siempre pensé que era un extranjero en esta ciudad y que nada tenía que ver con ustedes. Pero ahora, que vi lo que vi, sé que soy de aquí, lo quiera o no. Esta historia nos concierne a todos. Albert Camus, La peste, 1947 “Un sentimiento domina nuestra época: el sentimiento de una perplejidad impotente” (Russell, 1952, p. 9). Bien podríamos repetir nosotros, en 2020, esta frase de Bertrand Russell escrita en la posguer- ra. En estos setenta años pasados, ¿cuántas veces habremos conseguido salir de este sentimiento de perplejidad e impotencia? Sin embargo, cubiertos por estas sombras, continuamos. Este número de Calibán está viendo la luz mientras nos encontramos inmersos en un Con- greso Latinoamericano cuyo tema es Fronteras, tema que seguimos en la revista. Un congre- so virtual en el que, conectados con colegas de toda América Latina, pensaremos, a partir del psicoanálisis, el mundo en el que vivimos, los sujetos que somos, las fronteras que creamos o borramos, que nos liberan o aprisionan, y cómo nos movemos entre ellas –o cómo ellas, en su movilidad, nos transforman–. #Fronteras. Estamos viviendo un hito, atravesados como fuimos por la pandemia del SARS-Cov-2. En la mayor parte de los países latinoamericanos aún estamos detenidos en nuestras casas, confinados –del latín finis, confinium–, palabra de la cual también deriva frontera. En este caso, frente a la perplejidad y el total desamparo a los que nos vimos arrojados por este pequeño “elemento viral” desconocedor de fronteras, y ante el aislamiento social necesario para la sobrevivencia, una primera frontera se rompió: se abrió una brecha y el encuentro presencial dio espacio al virtual. Mucho se perdió, algo se ganó: ¿una chance? La palabra chance viene del francés y significa “suerte”. Suerte de poder mantener el trabajo analítico con nuestros pacientes por medio de ventanas virtuales que se abren en pequeñas pantallas. Así, a pesar de la imagen sujeta a congelamientos y del sonido sujeto a delays, senti- mos alguna potencia ante la vulnerabilidad y la enorme pérdida. Congelamiento de la imagen y delay del sonido nos llevan al tiempo estático, este que sentimos escurrirse lentamente en nuestras vidas. 6 | Raya Angel Zonana Editorial | 7 Nada será como antes y tampoco sabemos qué será el mañana. Estamos en un espacio, en La revista ya estaba en franca producción