Wiedergeltingen WiedergeltingenUnsere Gemeinde

INHALTSVERZEICHNIS 9. Jahrgang / 3. Ausgabe Wiedergeltingen Oktober 2019

Thema Seite Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Aus dem Gemeinderat was lange währt, wird endlich gut! Mit bau im September und der Gemeinde 2 - 8 Schreiben vom 28. August 2019 erteilte 2021 in Betrieb Aus dem Landkreis 9 - 13 uns die Regierung von Schwaben ihre Zu- nehmen. Auf die stimmung zum vorzeitigen Maßnahmenbe- Gemeinde wartet Dies und Das 14 ginn für den Neubau der Kindertagesstätte also sehr viel Ar- Rätselspaß 15 St. Nikolaus Wiedergeltingen. Die Zustim- beit in den kom- mung erfolgt unter der Voraussetzung, menden Monaten. Senioren 16 - 17 dass die Gesamtfinanzierung des Bauvor- Mitten drin 18 habens gesichert ist und die Gemeinde Aufgrund der ho- Wiedergeltingen bereit und in der Lage ist, hen Nachfrage an Kindergarten 19 die voraussichtliche FAG-Zuweisung und Kinderbetreuungsplätzen haben wir für den Helferkreis 20 die Zuweisung aus Mitteln des 4. Sonder- o.g. Zeitraum kurzfristig eine Übergangs- investitionsprogramm vorzufinanzieren. gruppe im Untergeschosse der Grund- Pfarrgemeinde 21 schule eingerichtet. Mein herzlicher Dank Arbeiterwohlfahrt 22 - 23 Das Minimalziel ist also erreicht! Auch gilt an dieser Stelle allen Beteiligten für die wenn mit dem Schreiben der Regierung kooperative Zusammenarbeit. Termine / Veranstaltungen 2019 24 von Schwaben noch keine konkrete För- Ausflugszeit 25 derzusage verbunden ist, so ermöglicht Auch die Seniorenarbeit nimmt mit Einstel- uns diese Mitteilung aus Augsburg, dass lung unserer neuen Koordinatorin, Birgit Jahreszeiten 26 - 27 Projekt KiTa-Neubau in die nächste Phase Möller, nunmehr sehr konkrete Formen Gartenfreunde 28 zu bringen. an. So gibt es bereits erste Aktivitäten im Bereich der örtlichen Nachbarschaftshilfe Sportverein 30 - 33 Wenn Sie diese Zeitung in den Händen hal- und am 24. Oktober 2019 findet unser ers- Musikverein 34 - 35 ten, hat der Gemeinderat bereits über die ter gemeinsamer Mittagstisch statt. Allen Theaterverein 36 Vergabe der Fachplanungsarbeiten, wie Unterstützern dieses Projektes möchte ich Statik, Elektroarbeiten, Heizung, Lüftung, meinen besonderen Dank aussprechen. Bürgerverein 37 Sanitär, den Brandschutz sowie die erfor- Schützenverein 38 - 39 derlichen Wärmeschutzmaßnahmen nach Herzliche Grüße den Richtlinien der EnEV entschieden. Motorradfreunde 39 Fischereiverein 40 - 41 Baubeginn soll im Frühjahr 2020 sein und Ihr wenn alles gut geht, können wir den Neu- Norbert Führer Freiwillige Feuerwehr 42 Nützliches 43

Unser „Haus Für Kinder“ in der Pfarrgasse wird künftig durch einen neuen Anbau erweitert Foto: Gemeinde Wiedergeltingen Bericht aus dem Gemeinderat

Gemeinderatssitzung 24. Juli 2019

Ein Bericht von Brigitte Roth Auch hinsichtlich eines Informationssi- Diese Jahresrechnung wurde vom Ge- cherheitsbeauftragten soll geklärt werden, meinderat einstimmig zur Kenntnis ge- Auch an diesem Abend begann die Ge- ob dies durch einen Zusammenschluss nommen und genehmigt. meinderatssitzung bereits um 19:00 Uhr. oder auf Landkreisebene geschehen Das wird immer dann so gehandhabt, kann. Der größte Punkt der Gemeinderatssit- wenn es gilt, ein umfangreiches Pro- zung folgte dann mit der Beratung des gramm abzuarbeiten. Punkt 3 der Tagesordnung beschäftigte Haushaltsplanes und der Beschlussfas- Beim ersten Tagesordnungspunkt wurden sich mit dem Förderantrag wegen des sung über die Haushaltssatzung für das wieder die Beschlüsse aus nicht-öffent- Baus der Kindertagesstätte St. Niko- Jahr 2019. lichen Gemeinderatssitzungen bekannt- laus in Wiedergeltingen. Hier berichtete gegeben, bei denen die Geheimhaltung der Bürgermeister, dass es noch keinen Da es der letzte Haushalt ist, den der am- weggefallen ist. Förderbescheid gibt. Zwar hat das Minis- tierende Gemeinderat beschließen wird, Heute waren es die Genehmigung von terium auf die Anfrage geantwortet, eine zog Bürgermeister Führer ein kurzes Re- Notarverträgen zum Verkauf der gemeind- verwertbare Aussage gibt es allerdings sümee, in dem er feststellte, dass eine so- lichen Grundstücke im Wohnbaugebiet nicht. U.a. wird aus der Regierung von lide Haushaltswirtschaft bei Investitionen Hungerbach-Nord W12. Der letzte Vertrag Schwaben in Augsburg die Verzögerung mit Augenmaß die Arbeit des Gemeinde- wird am 9. August 2019 beurkundet wer- mit dem Krankenstand der Sachbearbei- rats bestimmt hat. Die Gemeinde steht mit den. Damit sind alle Grundstücke verkauft. terin entschuldigt. So kann die Gemeinde einem soliden Haushalt da. In der nicht-öffentlichen Sitzung war ein nach Auskunft des Bürgermeisters zu- Angebot zur Sanierung des Feldweges nächst nur auf eine Unbedenklichkeits- Die bedeutendsten Investitionen dieser Le- von der Amberger Straße zur Ortsver- bescheinigung hoffen. Das Kabinett wird gislaturperiode lagen im Straßenbau mit ca. bindungsstraße nach Türkheim diskutiert am 31. Juli 2019 tagen, um die Verlänge- 3 Mio. € (Steingadener Straße, Amberger worden. Nachdem das Angebot im sech- rung des Sonderinvestitionsprogrammes Straße, Kirchenstraße), Straßenteiler Ost stelligen Bereich lag, hat der Gemeinderat für die Förderung von Kitaplätzen zu be- und West Straßenbeleuchtung (Neu und zunächst dieses Projekt zurückgestellt. schließen. Wenn dies aufgestockt wird, Umstellung auf LED), beim Gewerbegebiet Zuletzt wurde noch bekanntgegeben, kann die Gemeinde auch hieraus auf eine NO IV, NO V mit 600 Tsd. €. Für Wohnbe- dass Frau Möller als Quartiersmanagerin Förderung hoffen. bauung wurden 2,1 Mio. € in die Hand ge- eingestellt worden ist. Ihr Büro wird im nommen. Die Oberflachenentwasserung Rathaus untergebracht sein. Im vierten Tagesordnungspunkt berichtete schlug mit 180 Tsd. € zu Buche. Für den Bürgermeister Führer davon, dass die Ge- Einstieg in die Dorferneuerung wurden 50 Unter dem zweiten Tagesordnungspunkt meinde eine Energiesparprämie der LEW Tsd. € aufgewandt, der Breitband/Gasaus- berichtete Bürgermeister Führer von der für das Jahr 2019 in Höhe von 1.000 € er- bau kostete 280 Tsd. €. Die Summe der Dienstbesprechung der Bürgermeister halten hat. bedeutenden Investitionen liegt damit am 16. Juli 2019 in Bad Wörishofen. bei 6.770.000 €. Der Schuldenstand ist Der Landrat hatte dazu alle Bürgermeis- Dann war im fünften Tagesordnungspunkt dennoch sehr erfreulich niedrig. Bis 2020 ter eingeladen. Gegenstand der Bespre- Herr Schöffel von der Kämmerei an der kann die Gemeinde schuldenfrei sein. chung war der Wohnraumbedarf in den Reihe. Er berichtete über die Jahresrech- Gemeinden. Die Mietpreise, so zeigte es nung 2018. Dann übernahm Kämmerer Hiemer die sich, sind wegen des knappen Wohn- Er stellte fest, dass 2018 als Wirtschaftsjahr weitere Erläuterung. Nach seinen Ausfüh- raums überall deutlich gestiegen. für die Gemeinde sehr gut verlaufen ist. rungen wird 2019 noch besser ausschau- Herr Plepla vom Landratsamt stellte ein Die Einnahmen des Verwaltungshaushal- en als 2018. Projekt vor, das „Wohnen für Hilfe“ ge- tes waren mit 2,3 Mio. € geplant. Tatsäch- Im Verwaltungshaushalt betragen die nannt wird. Hier wohnen junge Leute bei lich flossen 2,5 Mio. € in die Kassen, die Einnahmen 2,7 Mio. €, die Ausgaben 2,2 Älteren im Haushalt und helfen diesen für vor allem aus Gewerbesteuereinnahmen Mio. €. Das bedeutet einen Überschuss die Möglichkeit, ein Zimmer zu nutzen. kamen. Die Ausgaben lagen laut Plan bei von 500 Tsd. €. Bei den Einnahmen im Auch die KITA-Situation in den Gemein- 2,4 Mio. € und waren nur um 23 Tsd. € uber Verwaltungshaushalt war die Gewerbe- den wurde angesprochen. Hier berichtete dem Plan. Es war also fast eine Punktlan- steuer deutlich über dem Plan, auch die Frau Sailer vom Kreisjugendamt, dass die dung. Einkommenssteuer ist steigend. Auch Situation überall recht angespannt ist. Schlusselzuweisungen hat die Gemeinde Herr Zielbauer von der Polizei referierte Im Vermogenshaushalt waren die Einnah- diesmal wieder bekommen. Im Vergleich zur Selbstverpflichtung der Gemeinden men mit 1,483 Mio. € eingeplant, die Aus- zum Jahr 2018 gab es 315 Tsd. € Mehr- wegen maximaler Betriebszeiten bei Ver- gaben mit 3,531 Mio. €. Bei den Einnah- einnahmen. eins- und Dorffesten. Durchgängig wird men liegt der Iststand jetzt bei 1,430 Mio. €, Die Ausgaben waren 375 Tsd. € weniger eine Sperrzeit auf 3:00 Uhr festgesetzt, bei den Ausgaben 2,868 Mio. €, das sind als 2018. Insgesamt verbleiben damit 690 der Ausschank bei Festen endet spätes- 663 Tsd. € weniger als geplant, weil die Tsd. € mehr als im Jahr 2018. tens um 02:30 Uhr. Kosten bei der Amberger-/ und Kirchen- Desweiteren gab es bei dieser Dienstbe- straße geringer waren, als geschätzt. So Im Vermogenshaushalt wurden 1,7 Mio. € sprechung einen Vortrag von Dr. Walters, sind Haushaltsreste in Hohe von 129 Tsd. € eingestellt. Den Schwerpunkt bilden hier dem kommissarischen Leiter des Gesund- vorhanden. Die Kreditaufnahme, die ge- die Baugebiete. Eine Kreditaufnahme wird heitswesens zur sommerlichen Wasser- plant war, musste daher nicht in Anspruch in 2019 nicht notig werden. Planmäßig wird mangelsituation im Allgäu. Er berichtete, genommen werden. Die Rücklagen muss- die Rucklagenzufuhrung 300 Tsd. € betra- dass Gemeinden teilweise trocken lagen. ten bei diesem Ergebnis auch in geringe- gen. Hinsichtlich des nötigen Fachpersonals rer Höhe angegriffen werden als geplant, Die Prokopf-Verschuldung wird zum Jah- regte er an, dass sich die Gemeinden zu- so dass in das Jahr 2019 mit guten Rück- resende 10 € betragen und bis 2022 soll- sammenschließen sollten. lagen gestartet werden konnte. ten keine Kredite notwendig werden.

2 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Bericht aus dem Gemeinderat

Für weitere Investitionen (vor allem Kin- 2,9 Mio. € sein. Die Schulden sollen bis gefasst, denn es ging allein darum, in der dergarten und weitere Baugebiete) wer- 2022 auf null gehen und die Rucklagen Formulierung deutlich zu machen, dass den 5 Mio. € bis 2022 geplant. Auch dies werden bis 2020 weniger, um den Kinder- der Gemeinderat den Bau ganz sicherlich sollte ohne Kreditaufnahme moglich sein. gartenbau zu finanzieren. Danach sollten will. sie wieder steigen. Dabei liegt im Kindergartenanbau ein ge- Und da fast alle Gemeinderäte angekün- wisses Risiko, da die Kosten nur geschatzt Am Ende dieser Ausführungen stimmte digt hatten, an dieser Sitzung teilnehmen sind. Die Ausschreibung kann auch hoher der Gemeinderat der Haushaltssatzung zu können, wurde direkt noch ein weiterer ausfallen und der Zuschuss ist noch nicht wie vorgetragen einstimmig zu. Tagesordnungspunkt in diesem Zusam- sicher. Dieser ist bisher mit 2 Mio. € einge- menhang behandelt: Es wurde der Antrag plant. Wenn das 4. Sonderinvestitionspro- auf Erteilung einer sogenannte ‚Unbe- gramm nicht aufgefullt wird, waren es 500 denklichkeitsbescheinigung‘ gestellt, um Tsd. € weniger, dann konnte eventuell eine die weitere Planung auch vor Zuschusszu- Kreditaufnahme notig werden. Gemeinderatssitzung sage starten zu dürfen. 13. August 2019 Kämmerer Hiemer betonte, das es wichtig Grundsätzlich gilt ja, dass vor jeder Maß- wäre die Haushaltsdisziplin beizubehal- Ein Bericht von Brigitte Roth nahme erst eine Zusage erfolgen muss. ten. Im Moment steht die Gemeinde sehr Diese wird aber sicher nicht in kürzes- gut da. Aber es sind weitere Pläne ange- Eigentlich sollte am 13. August 2019 der ter Zeit erteilt werden. Darum kann auch dacht. Fur eine Dorferneuerung ist noch Gemeinderat in einer wohlverdienten keine weitere Planung ohne dass vorher nichts eingeplant, ebenso nicht fur eine Sommerpause sein. Leider kam jedoch von der Regierung von Schwaben hierzu Umgehungsstraße. von der Regierung von Schwaben ein Hin- eine positive Unbedenklichkeitsbescheini- weis, dass die Beschlussfassung zum gung abgegeben wird. Diesen Antrag bei Zum Abschluss zeigt der Kämmerer eine Bau der Kindertagesstätte weiter präzi- der Regierung von Schwaben zu stellen, Übersicht über die Schuldenentwicklung, siert werden müsse, damit der Zuschuss- wurde der Kämmerer einstimmig vom Ge- die Investitionen und die Rücklagen. antrag bearbeitet werden könne. meinderat beauftragt.

Bis 2016 waren die Investitionen weit un- Darum traf sich der Gemeinderat an die- ter 1 Mio. € . Im Jahr 2018 lagen sie bei sem Abend mit Verstärkung von Kämme- 3,5 Mio. € und nachstes Jahr werden es rer Schöffel. Der Beschluss war schnell

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 3 Bericht aus dem Gemeinderat

Gemeinderatssitzung 11. September 2019

Ein Bericht von Brigitte Roth Die Bearbeitungszeit für den Förderantrag schutzmaßnahmen Angebote eingeholt. beträgt ca. 10 Wochen, so dass mit einem Die Vergabe soll in der kommenden Sit- Der Zuschauerraum im Sitzungssaal war Beginn der Umbaumaßnahmen zum Jah- zung des Gemeinderates am 2. Oktober gut besetzt zur diesmaligen Gemeinde- reswechsel 2019/2020 gerechnet werden 2019 stattfinden. ratssitzung. kann. Der Baubeginn ist für Frühjahr 2020 ge- plant. Der Antrag des Schützenvereins an die Beim zweiten Tagesordnungspunkt stand Gemeinde zur Förderung des Baus eines der Neubau der Kindertagesstätte St. Der letzte Tagesordnungspunkt betraf neuen Schützenheims stand auf der Ta- Nikolaus auf dem Programm. Nach dem die Vorbereitung der Kommunalwahl im gesordnung der öffentlichen Sitzung. Im Beschluss des Gemeinderates am 13. Au- kommenden Jahr. Es galt, eine neue Ge- Vorfeld hatte es bereits viele gemeinsa- gust 2019 war bereits am 28. August 2019 meindewahlleiterin zu benennen. me Gespräche und Treffen gegeben, die von der Regierung von Schwaben die Zu- Einstimmig wurde Angelika Wiedemann schlussendlich dazu geführt haben, dass stimmung zum vorzeitigen Maßnahmen- aus Wiedergeltingen zur Gemeindewahl- der Schützenverein sein Schützenheim im beginn erteilt worden. leiterin für die Kommunalwahl am 15. Osterweg 18 bauen wird. Jetzt können damit die Fachplanungen März 2020 ernannt. Gleichzeitig ernannte Dazu ist natürlich die Unterstützung der vergeben werden. Hierzu werden für die der Gemeinderat durch einstimmigen Be- Gemeinde erforderlich. Dies nicht nur, Planungen zur Statik, den Elektroarbeiten, schluss Paul Haller jun. zum stellvertre- weil der Osterweg ein gemeindliches Ge- Heizung, Lüftung, Sanitär, dem Brand- tenden Gemeindewahlleiter. bäude ist, sondern auch, weil für dieses schutz sowie den erforderlichen Wärme- Projekt doch viel Geld in die Hand genom- men werden muss. Zurzeit gibt es ein Sonderförderpro- gramm, dass der Schützenverein nutzen will und nutzen wird. Durch dieses Förder- programm, dass der Freistaat Bayern Mit- te Juli erlassen hat, können die Schützen auf eine staatliche Förderung von 45% der zuwendungsfähigen Kosten hoffen. Das sind 20% mehr als die bisherigen Förder- richtlinien vorsahen.

Die Pläne für den Umbau waren vorab sorgfältig geprüft worden, die Kalkulatio- nen des Vereins neu berechnet. Die Diskussion in dieser Sitzung war po- sitiv und konstruktiv. So stimmte der Ge- meinderat mit nur einer Gegenstimme dafür, das Bauvorhaben zum Umbau des Erdgeschosses sowie der Außenbühne im Anwesen Osterweg 18 zu einem Schüt- zenheim mit einem Betrag von 70.000 € zu fördern. Vorrangig werden natürlich zunächst Eigenmittel und Fördergelder nach den Förderrichtlinien des Freistaa- tes Bayern einzusetzen sein. Zusätzlich übernimmt die Gemeinde eine Bürgschaft für ein eventuell nötiges Bankdarlehen in der Höhe des voraussichtlichen Förder- betrages durch den Freistaat Bayern bis zu einem Betrag vom maximal 90.000 €. Hierzu ist aber noch die Genehmigung der Kommunalaufsicht beim Landratsamt Un- terallgäu nötig.

Die Vermietung der Räumlichkeiten an den Verein soll über einen langfristigen Mietvertrag erfolgen.

Da jetzt alle Formalitäten die im Zusam- menhang mit dem Förderantrag stehen für den Schützenverein, erfüllt sind, soll der Förderantrag kurzfristig durch den Verein beim zuständigen Bezirksreferenten des Bayerischen Sportschützenbundes ge- stellt werden.

4 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 5 Bericht aus der Gemeinde

Das Projekt Dorferneuerung läuft an

Ein Bericht von Norbert Führer einer Innenentwicklung entscheiden (Te- nor: „innen“ statt „außen“), ist sogar ein Im Juni hat unser Gemeinderat durch ein- Fördersatz von 80% möglich. stimmigen Beschluss den „Startschuss“ für den Beginn der Vorbereitungsphase Die vorgenannten Maßnahmen stellen nur zur Dorferneuerung gegeben. einen ersten Entwurf dar, der im Zuge der Vorbereitungsphase z. B. noch über Bür- gerdialoge ergänzt bzw. erweitert werden soll.

Interessant an dem Projekt der Dorfer- neuerung ist, dass auch private Eigentü- mer für die Sanierung ihrer Anwesen oder auch Kleinstunternehmen der Grundver- sorgung für Investitionen zur Sicherung, Schaffung, Verbesserung und Ausdeh- nung der Grundversorgung der ländlichen Bevölkerung Fördergelder in Anspruch nehmen können.

In mehreren Gesprächen zwischen der Gemeindeverwaltung und dem zuständi- gen Referenten des Amtes für Ländliche Entwicklung in Krumbach, Bauoberrat Christoph Graf, wurde ein Leistungsver- zeichnis erstellt, das nunmehr Grundlage ist, ein Planungsbüro zu finden, das unse- re Gemeinde im Prozess der ca. 18-mona- tigen Vorbereitungsphase begleitet. Die Vergabe an den Fachplaner soll al- ler Voraussicht nach im November 2019 durch den Gemeinderat erfolgen.

Einer der Schwerpunkte des Projektes ist das Thema „Innenentwicklung“ mit dem Ziel, hierfür konkrete Vorschläge für die nahe und mittlere Zukunft zu erarbeiten.

Zu den weiteren Projektthemen gehören u.a. die Sanierung einiger Ortsstraßen, wie die sanierungsbedürftige Lange Gasse oder auch Hochbauprojekte, z. B. einem Sanierungsbedürftige Lange Gasse mittelfristig geplanten Dorfgemeinschafts- haus in zentraler Lage. Auch die Errichtung einer Wassertretanlage, z. B. im Bereich des Sportplatzgeländes, könnte in das Projekt mit einbezogen werden. Ein weite- rer Vorteil der Dorferneuerung ergibt sich durch den Umstand, dass auch die künf- tigen Ergebnisse des derzeit anlaufenden Seniorenkonzeptes, insbesondere z. B. im Hinblick auf mögliche „Wohnprojekte“, gut mit dem Projekt der Dorferneuerung in Einklang gebracht werden können.

Mit der Umsetzung der Projektarbeit kann aller Voraussicht nach Mitte 2021 be- gonnen werden. Bei der Umsetzung der einzelnen Maßnahmen beteiligt sich das Amt für Ländliche Entwicklung mit einem Fördersatz von derzeit mindestens 60% der zuwendungsfähigen Kosten. Sollte der Gemeinderat sich im weiteren Verlauf Das ehemalige Aurbacherhaus, das sich im Eigentum der Gemeinde Wiedergeltingen befindet; der Vorbereitungsphase für den Vorrang hier könnte z.B. im Rahmen der nun beginnenden Dorferneuerung mittelfristig ein Dorfgemein- schaftshaus entstehen.

6 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Bericht aus der Gemeinde

Private Flohmärkte Ein Jahr „Dorfladen“ unter neuer Führung Ausmisten im Herbst ist für Viele ange- sagt. Da bietet sich auch ein privater Ga- ragenflohmarkt an.

Was Sie wissen sollten: Ein privater Garagenflohmarkt auf dem eigenen Grundstück ist eigentlich nicht meldepflichtig.

Aber bedenken Sie: Durch Ihre Besucher entsteht auch einiger Verkehr. Darauf soll- ten sich alle einstellen können. Darum vermeiden Sie Probleme, wenn Sie Ihren Sein einjähriges Jubiläum unter neuer Garagenflohmarkt bei der Gemeinde an- Führung konnte unser örtlicher Dorfladen kündigen. am 4. Oktober 2019 feiern.

Bei Flohmärkten, die auf öffentlichem Wir alle sind froh, dass Manuela Welzmil- Grund abgehalten werden oder die ge- ler als neue Pächterin mit der Übernahme werblich sind, ist eine Genehmigung not- des Dorfladens am 4. Oktober 2018 die- wendig, die formlos beim Ordnungsamt sen Schritt in die Selbstständigkeit „ge- beantragt werden kann. wagt“ hat.

Die Gemeinde Wiedergeltingen gratuliert Manuela Welzmiller und ihrem Team zum einjährigen Jubiläum aufs Herzlichste und wünscht für die kommenden Jahre alles Gute.

Norbert Führer Erster Bürgermeister

Neueröffnung des Gasthauses Ritter Mitte Juli 2019 hat Anetta Lauria als neue Pächterin das Gasthaus Ritter übernom- men. Die Gemeinde Wiedergeltingen freut sich, dass nach einer kurzen Übergangs- zeit unsere Dorfgaststätte wieder geöffnet hat. Erreichbarkeit: 08241/9967011

Wir wünschen der neuen Pächterin alles Gute für die kommenden Jahre.

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 7 Bericht aus der Gemeinde

Umsetzung der behördlichen Vorgaben zur geregelten Einleitung von anfallendem Oberflächenwasser (sog. Oberflächenentwässerung) ist auf der „Zielgeraden“

Ein Bericht von Norbert Führer handlungen ins Leere laufen, stand die Somit konnte einer der entscheidenden Forderung eines unterirdischen Stauraum- Meilensteine dieses Jahrzehnts letztend- Im Jahr 1990 erhielt unsere Gemeinde eine beckens auf der Fläche gegenüber dem lich erfolgreich umgesetzt werden. zeitlich befristete Erlaubnis, das auf den Feuerwehrhaus im Raum. Ein solches Straßen anfallende Oberflächenwasser Becken hätte laut Planer finanziell schnell Bedanken möchte ich mich an dieser Stel- über die sog. Vorfluter, wie z. B. dem An- einen Millionenbetrag an Investitionen mit le ganz herzlich bei allen Mitgliedern des gergraben sowie dem Kleinen und Großen sich bringen können. Gemeinderates, die immer voll und ganz Hungerbach, abzuleiten. Gesagt werden darf an dieser Stelle auch, hinter diesem Projekt standen, bei den dass ohne die nun durchgeführten Maß- Grundstückseigentümern, die der Ge- nahmen bei der Oberflächenentwässerung meinde die benötigten Grundflächen ab- der Ausbau der Amberger Straße und der getreten haben sowie bei den Vertretern Kirchenstraße sowie die Ausweisung von des Landratsamtes und des Wasserwirt- Wohnbaugebieten nach Aussage der Be- schaftsamtes für ihre stetige Gesprächs- hörden aus wasserrechtlicher Sicht keine bereitschaft. Genehmigung erhalten hätten. Um den behördlichen Nachdruck auf un- sere Gemeinde abzumildern, hat die Ge- Heckenrückschnitt meinde Wiedergeltingen die Vertreter des Wiedergeltingen - West: Bauarbeiten zur Landratsamtes und auch des Wasserwirt- Ein Bericht von Daniela Groß Anlegung der Renaturierung im Bereich des schaftsamtes in den vergangenen fünf (Leiterin Ordnungsamt) Angergrabens Jahren eng in den Umsetzungsprozess mit Die Erlaubnis war befristet bis zum 31. De- eingebunden und in regelmäßigen Vorort- Wenn Hecken, Sträucher und Bäume in zember 2009. Seit diesem Zeitpunkt befin- terminen auf die schwierige Ausgangslage Geh- oder Radwege oder in Fahrbah- den wir uns in einem mehr oder weniger hingewiesen. nen hineinwachsen, können diese oft nur „geduldeten Zustand“, ohne wasserrecht- noch eingeschränkt benutzt werden. An liche Erlaubnis. In diesen zahlreichen und in der Regel über Einmündungen wird durch den Bewuchs Gleichzeitig wurden unserer Gemeinde mit mehrere Stunden gehenden Gesprächen häufig die Sicht auf die Straße behindert Ablauf der Erlaubnis behördliche Auflagen mit den Fachreferenten aus Landratsamt, (Sichtdreieck). Zugewachsene Verkehrs- gemacht, durch bauliche Maßnahmen (z.B. Wasserwirtschaftsamt sowie unserem zeichen oder Straßenbeleuchtungen Rückhaltebecken o.ä.) eine gedrosselte Projektanten, dem Ingenieurbüro Jellen können ebenfalls die Verkehrssicherheit Ableitung des Wassers herbeizuführen. & Co. aus Kempten konnten wir letztend- beeinträchtigen. Laut Straßen- und We- lich erreichen, dass anstelle der anfänglich gegesetz sind Grundstückseigentümer Eine der ersten Maßnahmen konnte im geforderten Rückhalte- oder Stauraumbe- deshalb verpflichtet, Pflanzen, die in Jahr 2012 mit Anlegen der Hungerbach- cken nunmehr im Ostbereich (Riedweg, einen Weg oder in die Fahrbahn hinein- renaturierung entlang des kleinen Hunger- Großer Hungerbach) ein Parallelgerinne wachsen, bis zur Grundstücksgrenze zu- baches in Richtung Gewerbegebiet umge- zur Drosselung angelegt wird und im West- rückzuschneiden. setzt werden. Die erforderliche Umsetzung bereich (Angergraben) ein ökologischer der weiteren Maßnahmen im Bereich des Gewässerausbau (analog Hungerbachre- Im Gehweg und im Radwegbereich sind Ostens unserer Gemeinde (Großer Hun- naturierung, nur deutlich kleiner) durch- die Anpflanzungen bis zu einer Höhe von gerbach) und auch im Westen (Angergra- geführt werden kann. Und das alles mit 2,5 Metern und im Straßen- und Park- ben) gestaltete sich als äußerst schwierig, einem überschaubaren finanziellen Bud- raumbereich bis zu einer Höhe von 4,5 nicht zuletzt auch aufgrund der teilweise get! So liegen die eigentlichen Baukosten Metern zurückzuschneiden. Unerheblich sehr zähen Grundstücksverhandlungen. für beide Maßnahmen (Entwässerung Ost ist wie weit der Bewuchs in eine Straße Anmerken möchte ich in diesem Zusam- = Großer Hungerbach und Entwässerung bzw. einen Gehweg hineinragt. Eine Ba- menhang, dass auch zeitweise ein „Da- West = Angergraben) bei ca. 130.000 Euro. gatellgrenze besteht hierfür nicht. Die moklesschwert über unserer Gemeinde Hinzu kommt noch der Kostenanteil für die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs schwebte“. Sollten die Grundstücksver- Planung sowie die Grunderwerbskosten. muss immer gegeben sein.

Schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses von Pflanzen oder zu Gesunderhaltung von Bäumen sind auch in der Zeit vom 1. März bis 30. September (sog. Schonzeit) erlaubt.

Wiedergeltingen - Ost Parallelgerinne im Bereich Riedweg (Großer Hungerbach)

8 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Aus dem Landkreis

Rund um die Familie

Vortragsreihe im Herbst: yy„App to date?!?“ – Kinder, Handy, WhatsApp & Co. – Ein Vortrag von Winfried Kohler (Jugendberater der Polizeiinspektion Mindelheim) yyGuter Hoffnung sein – Vortrag von Ingeborg Stadelmann

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer.

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 9 Aus dem Landkreis

Familie im Überblick

In folgenden Einrichtungen gibt es verschiedene Vorträge und Angebote für Sie als Familie. In- formieren Sie sich. yyVolkshochschule Buchloe e.V. yyFamilienstützpunkt Buchloe yyErziehungs-, Jugend- und Familienberatung Kaufbeuren Ostallgäu

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer.

VHS-Programm für Senioren

Angebote für Senioren. Gleich anmelden und sichern Sie sich damit Ihren Platz.

Nähere Informationen entneh- men Sie bitte dem Flyer.

10 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Aus dem Landkreis

VHS-Programm für Senioren

Hier finden Sie weitere Angebote und Themen. Gleich anmelden und Platz sichern. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer.

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 11 Aus dem Landkreis

Gastfamilien gesucht Wohnungseinbruch – dieses Thema geht alle an

Pressemitteilung: Großer Infoabend in Mindelheim Eine Ausstellung, Fachvorträge und eine Schwaben International e.V. ist ein ge- Ein Einbruch in die eigenen „vier Wände“ Podiumsdiskussion stellen wirksame meinnütziger Verein, der sich seit Jahr- bedeutet für die Opfer stets einen massi- Schutzmöglichkeiten dar. Auch ein Ein- zehnten für Kulturaustausch und Völ- ven Eingriff in die Privatsphäre. Darüber bruchsopfer wird seine Erlebnisse schil- kerverständigung engagiert. Unsere hinaus bewirkt er wie kaum ein anderes dern. Gastfamiliensuche erstreckt sich auf das Kriminalitätsphänomen eine erhebliche gesamte Bundesgebiet. Beeinträchtigung des Sicherheitsgefühls Die Veranstaltung findet amMittwoch, Im Winter 2019 / 2020 erwarten wir Schü- der Betroffenen – von der enormen psy- 16. Oktober 2019, um 19 Uhr im Forum lergruppen aus Argentinien, Brasilien, chischen Belastung ganz zu schweigen. in Mindelheim statt. Chile und Peru. Dass sich die Auseinandersetzung mit Einlass zu den Ausstellungen und Info- Internationaler Schüleraustausch dem Thema für jedermann lohnt sagt nicht ständen ist bereits ab 17:30 Uhr. Lust Gastfamilie zu werden? nur die Erfahrung der Polizei, sondern Der Eintritt ist frei! Ermöglichen Sie einem jungen Menschen auch der Blick in die Statistik: Nahezu die den Aufenthalt in Deutschland! Die kurz- Hälfte aller Taten bleiben im Versuchssta- zeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ih- dium stecken. Schützen hilft! nen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über gute Deutschkenntnisse, Das Kuratorium Sicheres Allgäu e.V. führt müssen ein Gymnasium oder eine Ge- gemeinsam mit dem Polizeipräsidium samtschule besuchen und bringen für Schwaben Süd/West einen Informations- persönliche Wünsche ausreichend Ta- abend durch und hofft auf möglichst viele schengeld mit. Interessierte.

Chile Familienaufenthalt: 05.12.19 - 19.02.20 Qualifizierungskurs „Kindertagespflege“ Deutsche Schule Villarrica, Villarrica Familienaufenthalt: 07.12.19 - 13.02.20 Deutsche Schule Carl Anwandter, Valdivia Es sind noch Plätze frei Mindelheim, Steinstraße 20 Familienaufenthalt: 07.12.19 - 10.02.20 Wer als Tagesmutter/-vater Kinder be- 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Deutsche Schule R.A. Philippi, La Unión treuen möchte, kann sich ab Januar 2020 Memmingen, Herrenstraße 15 Alter: 16 - 17 Jahre wieder dafür ausbilden lassen. Angeboten 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr wird der Qualifizierungskurs vom Sozi- Peru alpädagogischen Fachdienst im Auftrag Anmeldung erbeten beim Sozialpädago- Familienaufenthalt: 06.01.20 - 20.02.20 des Landkreises Unterallgäu und der gischen Fachdienst Memmingen-Unter- Alexander von Humboldt Schule, Lima Stadt Memmingen. Er umfasst insgesamt allgäu unter: Alter: 15-16 Jahre 100 Stunden und findet an mehreren Mitt- Tel.: 08331/927640 oder Email: wochabenden und Samstagen in Mindel- [email protected] Argentinien heim und Memmingen statt. Familienaufenthalt: 11.01.20 – 08.02.20 Informationen finden Sie auch unter: Goethe Schule, Rosario Für alle Interessierten findet am Mittwoch, www.kindertagespflege-unterallgaeu.de Alter: 16 - 17 Jahre den 16. Oktober 2019 in Mindelheim und am Donnerstag, den 17. Oktober 2019 in Brasilien Memmingen eine Infoveranstaltung zu Familienaufenthalt: 15.01.20 – 08.02.20 den Rahmenbedingungen der Kinderta- Pastor Dohms Schule, Porto Alegre gespflege und zu den Inhalten des Kurses Alter: 16 - 17 Jahre statt.

In alle Länder ist ein Gegenbesuch für die Kinder der Gastfamilien möglich.

Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V. Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711/23729-13, Fax 0711/23729-31 [email protected] http://www.schwaben-international.de/ schueleraustausch/

12 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Aus dem Landkreis

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 13 Dies und Das ...

... gesucht / gefunden

Hier können alle Bürgerinnen und Bürger unter der Rubrik DIES und DAS – gesucht Gesucht werden … / gefunden in eigener Sache persönliches veröffentlichen. Der Wiedergeltinger Asyl-Helferkreis sucht für die vielseitigen Aufgaben (sehen Sie bitte hierzu den Bericht auf der Helferkreisseite 20) in der dezentralen Unterkunft Haben Sie eine Veröffentlichung für die Buchloer Straße immer noch Freiwillige für Einkaufsfahrten sowie Fahrten tagsüber Seite DIES und DAS – gesucht / gefunden, zu Ärzten, Behörden und zum Vorschul-Deutschkurs in der Grundschule in Türk- dann senden Sie diese bitte gleich direkt heim. an die Redaktion der Gemeindezeitung: [email protected] Wer Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit hat, kann sich gerne an die An- sprechpartnerin Christine Holub, Telefon: 08241/960964 wenden.

Fundsachen im Rathaus Hundesitter gesucht

Immer wieder werden verschiedene Es wird ein tierlieber Mensch in Wiedergeltingen Fundsachen im Rathaus Wiedergel- gesucht, der (auch gegen Bezahlung) tagsüber tingen abgegeben. Sollten Sie einmal einen einsamen Hund versorgt. etwas vermissen, dann können Sie immer zu den Sprechzeiten im Rathaus Wenn Sie daran Freude haben könnten, dann nachfragen, ob Ihr „Gesuchtes“ abge- melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung. geben wurde.

14 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Unterhaltsamer Rätselspaß

Sudoku beim Sudoku ist das Ziel, in jedem 3x3 Quadrat und in jeder Spal- te und Zeile die Zahlen zwischen 1 und 9 nur einmal einzutragen.

7 8 4 3

4 6 8 7

2 3 9 8 E I 2 8 7 4 5 N F 5 1 2 8 A C H 8 2 6 1 7 3 9

3 4 6 7

2 7 5

3 6 8 4

2 7

5 3 7 9

M 3 1 I T 7 4 5 3 2 T E L 4 8

5 6 3 7

4 9

2 1 6 8

8 4 1 6 2 4 9

2 3 2 7 3

5 4 7 9 4 7

S 5 2 8 S 7 4 8 2 C C H 5 3 1 H 2 W W E E R 7 9 6 R 6 3 5 9

9 6 1 1 9 5

4 8 7 2 9 7 5

8 5 7 2 6 3 8 2 9

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 15 Senioren

Aktueller Stand des Seniorenkonzeptes der Gemeinde Wiedergeltingen

Ein Bericht von Birgit Möller yyBesuchsdienste daheim zum Hoigata, Seniorenwegweiser Spielen, Vorlesen etc. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe „Senio- Seit dem 1. September 2019 arbeite ich, yygemeinsame Spaziergänge oder sons- renwegweiser“ haben für den Wegweiser Birgit Möller, in der Gemeinde Wieder- tige gemeinsame Unternehmungen schon fleißig recherchiert und viele Daten geltingen als Koordinatorin für die Se- yykleine hauswirtschaftliche Hilfen, aber zusammengetragen. Der erste Entwurf, der niorenarbeit. Von Beruf bin ich Diplom- keine dauerhaften Putzdienste von Nicole Wassermann und Brigitte Roth Sozialpädagogin. Ich war bisher in den yyeinfache handwerkliche Tätigkeiten wie gestaltet wurde, kam bei der Besprechung verschiedensten Bereichen der Senio- Glühbirne wechseln, Regal montieren... der Arbeitsgruppe Ende Juli 2019 sehr gut renarbeit tätig und konnte dabei viele Er- yyUnterstützung bei kleineren Garten- an. Das Grundgerüst für den Seniorenweg- fahrungen zum Thema „Älter werden zu arbeiten oder Grab gießen weiser steht jetzt. Es muss aber in mehre- Hause“ sammeln. Meine Aufgabe ist es, yyBetreuungsleistungen zur Entlastung ren Bereichen noch genauer ausgearbeitet die Seniorenarbeit in der Gemeinde zu ko- pflegender Angehöriger und ergänzt werden. Es ist geplant, den ordinieren und sie in Zusammenarbeit mit Seniorenwegweiser bis spätestens Ende engagierten Bürgerinnen und Bürgern, Die Nachbarschaftshilfe unterstützt Sie des Jahres an alle Haushalte zu verteilen. unter Berücksichtigung der Wünsche und stundenweise, kann aber keineswegs Vorstellungen der Senioren in Wiedergel- eine regelmäßige und dauerhafte Grund- Gemeinsamer Mittagstisch tingen, weiterzuentwickeln. versorgung, z. B. tägliches Kochen, wö- Ab Oktober wird regelmäßig einmal im chentliche hauswirtschaftliche Versor- Monat ein gemeinsamer Mittagstisch im Sie erreichen mich jeweils Montag und gung etc., übernehmen. Darüber hinaus Pfarrstadel in Wiedergeltingen angebo- Donnerstag von 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr werden keine pflegerischen Tätigkeiten ten. Wenn Sie nicht immer selbst kochen im Rathaus in Wiedergeltingen. übernommen. möchten und gerne in Gemeinschaft es- Telefon: 08241/9961232 sen, sind Sie hierzu herzlich eingeladen. E-Mail: [email protected] Die Helferinnen und Helfer führen über Das Essen soll abwechselnd vom Gasthof ihre Einsätze einen genauen Leistungs- Ritter und dem Unterallgäuer Schmankerl- nachweis. Auf dieser Grundlage erfolgt service aus Wiedergeltingen geliefert wer- die monatliche Abrechnung mit den Leis- den. Für das Essen fallen Kosten in Höhe tungsnehmern. Für die Leistungen wird von 6,00 bzw. 7,00 € an. Tischgetränke, wie ein Stundensatz in Höhe von 10,00 € ab- Apfelsaft und Wasser, werden von der Ge- gerechnet. Die Abrechnung erfolgt in ¼ meinde Wiedergeltingen gespendet. Die Stunden-Schritten, d. h. pro viertel Stun- ehrenamtlichen Helferinnen bringen Ihnen de werden 2,50 € abgerechnet. das Essen an den Tisch. Für die Teilnahme am gemeinsamen Mittagstisch ist eine An- Die Helferinnen und Helfer erhalten für die meldung notwendig. Ihre Anmeldungen Einsätze eine Aufwandsentschädigung nimmt Frau Möller gerne entgegen. Ent- und sind während ihrer Tätigkeit im Rah- weder kommen Sie persönlich im Rathaus me der Nachbarschaftshilfe unfall- und vorbei oder rufen Frau Möller an. Bitte be- haftpflichtversichert. achten Sie dabei auch den jeweiligen An- meldeschluss. Mit Ihren Anfragen wenden Sie sich bitte an Birgit Möller, sie wird die Einsätze der Nach- Donnerstag, 24. Oktober 2019 barschaftshilfe zukünftig koordinieren. (Gasthof Ritter) Gerne können Sie auch außerhalb dieser Suppe (saisonal), Krautkrapfen Zeiten einen Termin mit mir vereinbaren. Wohnberatung und Pflege Kosten: 7,00 € pro Essen Wenn Sie das wünschen, komme ich auch Die Außensprechstunden von Anja Filser, Anmeldungen sind bis Montag, zu Ihnen nach Hause. Fachstelle für Pflegende Angehörige in 21.Oktober 2019, 12:00 Uhr möglich. Bad Wörishofen, findet an folgenden Ter- Nachbarschaftshilfe minen im Rathaus in Wiedergeltingen statt: Donnerstag, 21. November 2019 Die Wiedergeltinger Nachbarschaftshil- yyDonnerstag, 24. Oktober 2019 (Unterallgäuer Schmankerlservice) fe ist jetzt startklar und kann ihre Arbeit von 15:00 bis 17:00 Uhr Schweinelendchen, Champignonrahm- aufnehmen. Es haben sich bereits eini- yyDonnerstag, 28. November 2019 sauce, Spätzle u. Saisongemüse, Dessert ge ehrenamtliche Helferinnen und Helfer von 15:00 bis 17:00 Uhr Kosten: 6,00 € pro Essen gefunden, die in der Nachbarschaftshilfe Anmeldungen sind bis Montag, mitarbeiten möchten. Neue engagierte Im Dezember 2019 kann Anja Filser leider 18. November 2019, 12:00 Uhr möglich. Helfer sind jederzeit herzlich willkom- keine Außensprechstunde abhalten. Bei men. Das Ziel der organisierten Nachbar- Bedarf können Sie im Dezember auch mit Donnerstag, 19. Dezember 2019 schaftshilfe ist es, Unterstützung für Men- Birgit Möller einen Termin zur Beratung (Gasthof Ritter) schen anzubieten, die aufgrund von Alter, vereinbaren. Die Termine für 2020 werden Suppe (saisonal), Schweinebraten mit Krankheit oder Behinderung Hilfe und in der nächsten Gemeindezeitung be- Knödel und Kraut Unterstützung benötigen, damit sie mög- kannt gegeben. Kosten: 7,00 € pro Essen lichst lange in ihrer gewohnten Umgebung Damit sich Anja Filser auf den jeweiligen Anmeldungen sind bis Montag, bleiben können. Termin vorbereiten kann, wäre es hilfreich, 16. Dezember 2019, 12:00 Uhr möglich. Zum Angebot gehören: die jeweiligen Anliegen kurz telefonisch yyBegleitung zum Arzt, zum Einkaufen, zu mit ihr abzustimmen unter 08247/962628. Die Termine für das I. Quartal 2020 mit dem Behörden, zur Kirche, zum Friedhof etc. Sie können ihr ggf. auf dem Anrufbeant- jeweiligen Speiseplan werden in der nächs- worter eine Nachricht hinterlassen. ten Gemeindezeitung bekannt gegeben.

16 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Senioren

Seniorenkonzept in Wie- Informationsveranstaltung dergeltingen – Gemeinde Da wir inzwischen leider fast täglich Be- besichtigt Wohnobjekte richte über Betrug durch Enkeltrick, fal- sche Polizisten oder dubiose Gewinnver- Ein Bericht von Norbert Führer sprechen in der Zeitung lesen, haben wir eine Informationsveranstaltung zum The- Das Thema „Wohnen und Wohnumfeld“ ma: „Betrugsmaschen am Telefon, an ist ein Teilprojekt des laufenden Senioren- der Haustür oder im Internet“ organisiert. konzeptes der Gemeinde Wiedergeltin- gen. Um auch hier etwas Fahrt aufzuneh- Die Veranstaltung findet amDonnerstag, men, hat die Gemeinde Wiedergeltingen Florian Schuster, Geschäftsführer der WBG 21. November 2019 von 10:30 bis 12:00 Anfang Juli 2019 eine Besichtigung zweier Mindelheim Uhr im Pfarrstadel Wiedergeltingen statt. Referenzobjekte organisiert. Zunächst ging es nach Ettringen, wo man die neu wortlichen in der Gemeinde eine positive Als Referenten konnten wir Ralph Müller fertig gestellte „Soziale Mitte“, ein barrie- Grundeinstellung zu derartigen Projekten von der Kriminalpolizeiinspektion Mem- refreies Wohnprojekt mit 13 Wohneinhei- haben, denn schließlich müssen bei der mingen gewinnen. Er wird uns Informa- ten und einer angeschlossenen Tages- Umsetzung alle an einem Strang ziehen. tionen über die verschiedenen Betrugs- pflege besichtigte. Bei der Besichtigung der Wohnanlage in maschen geben und uns erklären, wie wir Ettringen erwartete die Teilnehmer dann uns dabei richtig verhalten sollen. Nach ein Mix aus kleineren und größeren Wohn- seinem rund einstündigen Vortrag bleibt einheiten. Aber nicht nur das Innere des anschließend noch genügend Zeit, um Gebäudes, sondern auch die Außenan- Fragen zu stellen. lagen, in die sogar ein Wassertretbecken integriert ist und die modernen und zu- Der Eintritt ist frei. kunftsweisenden technischen Anlagen des Gebäudes, zollten den Teilnehmern Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse geweckt ihren Respekt ab. haben und freuen uns auf Ihr Kommen. Anschließend ging es nach Bad Grönen- bach, wo die Teilnehmer die „Lebens- Bitte nicht vergessen: Die „neue Mitte“ in Ettringen räume für Jung und Alt“ das Gemein- Im Anschluss an den Vortrag findet um schaftsprojekt der WBG und der Stiftung 12:00 Uhr der gemeinsame Mittagstisch Florian Schuster, Geschäftsführer der Liebenau, besichtigte. im Pfarrstadel statt. Wir würden uns sehr Wohn-Baugenossenschaft Mindelheim eG darüber freuen, wenn Sie die beiden Ver- (WBG) hatte sich für den Freitag-Nachmit- Interessant war für die Gruppe aus Wieder- anstaltungen miteinander kombinieren tag Zeit genommen, die Gruppe aus Mit- geltingen die Information, dass in dem 20 und nach dem Vortrag noch zum Essen gliedern des Gemeinderates und interes- Wohneinheiten umfassenden Wohnpro- bleiben. sierten Wiedergeltinger Bürgern über die jekt mehrere Generationen eine neue Hei- Wohnprojekte zu informieren. „Oberstes mat gefunden haben. Senioren und junge Aber bitte nicht vergessen, dass für das Ziel der WBG ist es“, so Florian Schuster Familien wohnen sozusagen „unter einem Essen eine Anmeldung bis Montag, 18. in seinen Worten an die Teilnehmer, „be- Dach“. „Einfach toll dieses Konzept“, so November 2019, 12.00 Uhr über Birgit Möl- zahlbaren Wohnraum für die Bürger zu die Meinung der Teilnehmer zum Projekt ler (Telefon: 08241/9961232) notwendig ist. schaffen.“ In seinen Ausführungen legte in Bad Grönenbach. Für Wiedergeltingen der Geschäftsführer der WBG dar, dass könnten sich aus den gewonnenen Infor- für die Umsetzung derartiger Wohnpro- mationen mit der nun beginnenden Vor- jekte in der Regel ein mehrjähriger Vorlauf bereitungsphase zur Dorferneuerung gute erforderlich ist. „Wichtig,“ so die Aussage Ansätze für mögliche ähnliche Projekte in Veranstaltungen von Schuster, „ist es, dass die Verant- unserer Gemeinde ergeben. Miteinander – Füreinander – im Überblick Bitte vorab anmelden!

Mittagstisch 24.10.2019 Pfarrstadel, 12:00 Uhr 21.11.2019 Pfarrstadel, 12:00 Uhr 19.12.2019 Pfarrstadel, 12:00 Uhr

Info-Veranstaltung: Betrugsmaschen am Telefon, an der Haustür oder im Internet 21.11.2019 Pfarrstadel, 10:30-12:00 Uhr

Wohnberatung 24.10.2019 Rathaus, 15:00-17:00 Uhr 28.11.2019 Rathaus, 15:00-17:00 Uhr Florian Schuster, Geschäftsführer der WBG, erklärt den Teilnehmern aus Wiedergeltingen den Aufbau der Wohnanlage „Lebensräume für Jung und Alt“ in Bad Grönenbach.

17 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 17 Mitten drin Bericht aus dem Gemeinderat

25 Jahre Kinderkino – Abschied und neue Spielstätte

Ein Bericht von Susanne Sieber

Ja, das Kinderkino feiert Jubiläum. Leider feiert das Kinderkino mit dem Jubiläum auch seinen Abschied. Die erheblich gestiegenen GEMA-Ge- bühren sowie rechtliche Unsicherheiten zwingen das Jugendamt, die- sen auch für das Jugendamt sehr schmerzlichen Schritt zu gehen.

Trotz alledem freuen wir uns, mit zahlreichen kleinen und großen Gäs- ten zusammen an fünf Samstagen wunderschöne Filmnachmittage zu Spielplan 2019/2020 verbringen. Das Kinderkinoteam hat wieder wundervolle Filme ausge- Termin Film wählt. 12.10.2019 Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus Achtung neue Spielstätte: 16.11.2019 Mister Twister - Mäuse, Läuse und Theater Grundschule Wiedergeltingen, Mindelheimer Straße 26, jeweils 16:00 Uhr 14.12.2019 Plötzlich Santa 01.02.2020 Janosch - Komm wir finden einen Schatz 14.03.2020 Der König der Löwen

Wiedergeltinger Nachwuchs-Basar-Team übergab Spenden

Ein Bericht von Regina Besch

Wie in der letzten Gemeindezeitung berichtet, wird seit elf Jahren der Wiedergeltinger Basar „Rund ums Kind“ in der Turnhalle der Grund- schule durchgeführt. Durch die vielen Besucher und den Kuchenverkauf kam im Frühjahrs- basar 2019 ein Verkaufserlös in Höhe von über 1.000 € zusammen – der wie immer an Projekte für „Jung und Alt“ verteilt wurde. Das Basarteam spendete zudem Spiele für die Spielothek des Kindergartens.

Im August war Spendenübergabe mittels symbolischen Schecks, die von (1. Reihe) Sandra Reiter (links) und Rita Schulz (rechts) mit ihren Kindern überreicht wurden. Zu den glücklichen und dankbaren Spenden-Empfängern gehörten: (2. Reihe von links) yyMarianne Wiethüchter, Asyl-Helferkreis-Team Wiedergeltingen – 100 € yyRegina Besch und Heidi Pienle, Sozialverband AWO Türkheim- Ettringen-Wiedergeltingen – 400 € yyJens Wiethüchter, Modellflugverein Wiederg. für Jugendarbeit – 150 € yyDagmar Makeschin, Helferkreis Wiederg. Seniorenkonzeptes – 300 €

Der Herbstbasar 2019 mit großem Kuchenbuffet fand am 22. Septem- ber 2019 wieder in der Grundschule Wiedergeltingen statt – wir berich- ten in der nächsten Gemeindezeitung darüber.

18 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Kindergarten

Unser Haus für Kinder „St. Nikolaus“ wächst

Schon bald nach der Anmeldung für das KiTa-Jahr 2019/20 war klar, die Krippe „platzt aus allen Nähten“. Durch eine er- höhte Geburtenzahl und Zuzug von meh- reren Familien ist besonders der Bedarf bei den 1- bis 3-Jährigen gestiegen. Da- mit alle Kleinkinder einen Platz im Dorf fin- den, musste eine neue Krippengruppe ge- schaffen werden. Sie dient als Übergang, bis der neue Anbau vom Haus für Kinder „St. Nikolaus“ errichtet ist. Im Gespräch mit Herrn Karl (kath. Kirchenstiftung), Herrn Führer (Bürgermeister) und Frau Sailer (Landratsamt) wurden verschiede- ne Lösungen gesucht.

Weitere Änderungen im Haus für Kinder: Jacky Schrogl übernimmt die Leitung der Hortgruppe und Steffi Bäßler arbeitet vor- mittags noch teilweise in der Pinguingrup- pe, am Nachmittag leitet sie den Kinder- gartenbetrieb.

Auch im Kindergarten sind die „Neuen“ gut angekommen. Als Jahresthema wol- len wir uns besonders mit unserer Umwelt Im Untergeschoss der Grundschule fand und dem Umweltschutz beschäftigen. die „Frösche“-Gruppe schließlich ihren Die Kinder werden von Silke Schulz (Grup- Zurzeit ist „der Apfel“ das große Thema, Platz, dabei bedanken wir uns recht herz- penleitung), Doris Schmalholz und Steffi da in unserem Garten dieses Jahr beson- lich bei Frau Weber (Rektorin der Grund- Bäßler – zwei Vormittage, sowie einer Er- ders viele Äpfel reif werden. Wir sprechen, schule) für ihr Entgegenkommen. zieherpraktikantin liebevoll von 7:30 bis singen, gestalten, backen und experimen- 12:30 Uhr betreut. Da alle Kinder und El- tieren mit der Frucht. Am 9. Oktober 2019 Von Frühling bis Ende August blieb nicht tern neu anfangen, dauert die Eingliede- sind dann alle Familien zum Erntedank- viel Zeit den Eingangsbereich, Gruppen- rungszeit etwas länger. Die Betreuungs- fest im Garten der KiTa eingeladen. raum und Sanitärbereich kleinkindgerecht zeit muss zeitlich behutsam gestaffelt zu gestalten und alle Auflagen zu erfüllen. werden und ein ständiger Austausch zwi- Josef Lutzenberger zimmerte die Garde- schen Eltern und Personal ist unerlässlich robe für die Kleinen. Mit viel gutem Willen und erfordert viel Geduld von allen Seiten. und sehr viel Arbeitsstunden durch die Ge- meindearbeiter, insbesondere durch Herrn Krippenkinder, die den ganzen Tag betreut Kienle, konnte die „Frösche-Gruppe“ am werden (7:00 bis 16:00 Uhr) haben ihren 3. September 2019 planmäßig starten. Platz weiterhin in der „Käfergruppe“ bei Franzi Leinsle und Gabi Hofmann. Neu zur Verstärkung ist Daniela Wiedemann und montags bis dienstags Jacky Schrogl.

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 19 Helferkreis

Neuigkeiten zur Integration in Wiedergeltingen

Ein Bericht von Regina Besch

Neues aus der dezentralen Unterkunft In der dezentralen Unterkunft für Asylbe- werber in der Buchloer Straße, die vom Landratsamt angemietet wurde, gab es Nachwuchs. Denn die seit Oktober 2017 im Haus lebende kurdische Familie bekam ihr drittes Kind – ein Mädchen mit Namen Solin. So sind jetzt insgesamt 14 Perso- nen (6 Erwachsene und 8 Kinder) aus der Türkei in der Buchloer Straße gemeldet.

Asylbewerber-Begleitung hat vielseiti- ge Aufgaben zu bewältigen Wie in der letzten Gemeindezeitung (2/2019) berichtet, ist in der ersten Juli- Woche eine dritte Familie mit zwei Mäd- chen im Alter von drei und sechs Jahren in die Buchloer Straße eingezogen. Sie lebten seit ihrer Ankunft in Deutschland Wir gratulieren Jamshid zum Start ins (im August 2018) im Ankerzentrum Do- Berufsleben nauwörth. Für die neuen, aber auch für die Auch wenn unser ehemaliger Asylbe- bisherigen Bewohner war wieder hoher werber Jamshid aus dem Iran schon seit persönlicher Einsatz des Asyl-Helferkrei- Anfang des Jahres 2018 nicht mehr in ses gefragt, um die vielseitigen Aufgaben der damaligen dezentralen Unterkunft zu bewältigen. Zu diesen gehörten unter „Aurbacherhaus“ wohnt, hat er noch re- anderem die Begleitung zu Behörden, Ärz- gelmäßig Kontakt zum Asyl-Helferkreis ten, Krankenhäuser sowie zum Jobcenter Wiedergeltingen. Für die Unterstützung und zur Bank, Gespräche mit der Diakonie des Helferkreises ist Jamshid besonders und Caritas, Anmeldung im Kindergarten dankbar, da er dadurch seine Prüfung auf und in der Grundschule Wiedergeltingen, der Mittelschule Mindelheim „zum qualifi- Fahrdienste zum Einkaufen, Bahnhof, So- zierten Abschluss“ mit der Gesamtnote 2 zialkaufhäusern, Secondhand-Geschäf- bestanden hat. Hilfe für die Prüfungsvor- ten, Wertstoffhof und vieles mehr. bereitungen wurde ihm durch regelmäßi- gen Nachhilfeunterricht in Deutsch und Damit die Familien mit der deutschen Mathe von Ehepaar Christine und Manfred Sprache möglichst bald alleine zurecht- Holub gegeben. Für das Projekt „Sozia- kommen und kein Dolmetscher mehr les“ bekam er von Helen Menner und Ulri- erforderlich ist, nehmen sie am regelmä- ke Müller beim Kochen und bei der Erstel- ßigen Sprachunterricht von Helferkreislei- lung von Projektmappen Unterstützung. terin Christine Holub teil. Jamshid bedankte sich bei ihnen mit ei- nem „Dankeschön-Essen“. Danke für die Spenden Da die Kinder nicht schwimmen können, war die Freude groß, dass der Helferkreis Die Krönung seines Fleißes ist, dass er vom Wiedergeltinger Kinder-Kleider-Ba- seit 2. September 2019 beim Bäderbetrieb sar eine Spende in Höhe von 100 € erhielt. der Bad Wörishofer Therme eine Ausbil- Davon wurde ein kleines aufblasbares dung zum Fachangestellten macht, die bis Planschbecken gekauft und für den Rest- 31. August 2022 dauert. betrag Material, da Rojhat in die Schule, die Mädchen Nilüfer und Zeynep Ayfer in Jamshids größter Wunsch ist noch offen: den Kindergarten und Rosin und Ilayda Su Er hofft, dass sein Flüchtlingsstatus bald in die Kinderkrippe kamen. anerkannt wird.

Besonders erfreut war die neu hinzugezo- Herzliche Grüße vom gene Familie auch über das gespendete Damen- und Herrenfahrrad sowie über die Kleiderspenden von Ulrike Müller.

Herzlichen Dank an ALLE! und Erster Bürgermeister Norbert Führer

20 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Aus der Pfarrgemeinde

10 Jahre Pfarrstadel Wiedergeltingen

Ein Bericht von Alois Karl Endlich gab es geeignete Räumlichkeiten für Veranstaltungen des kirchlichen Le- Der Werbespruch „alles muss raus“ pass- bens im Jahreslauf. Im Pfarrstüble konnte te im Jahr 2006 zu den Anfängen der nun der Pfarrgemeinderat seine Sitzungen Baumaßnahme am Pfarrstadel. Eingela- halten, die Jugendgruppe ihre Nachmitta- gerte Dinge von Stroh bis Feuerwehrleiter ge gestalten, Rosenkranzbeter für die An- mussten geräumt werden. liegen der Gemeinde bitten. Im Saal war Erhaltenswerte Bestandteile des jahrhun- nun Platz für Vorträge und Veranstaltun- dertealten Gebäudes wurden feinsäuber- gen wie das Osterfrühstück und das Fas- lich ausgebaut und gesichert. tenessen.

Neben den verschiedenen kirchlichen Gruppen fand auch eine historische Kreuzwegdarstellung eine neue Heimat im Obergeschoß und beendete die Odys- see durch verschiedene Abstellräume. Verschiedene Gegenstände und Geräte erinnern an die Vergangenheit des Ortes. Ein Glanzpunkt für den Pfarrstadel war 2011 die Krippenausstellung, wo interes- santeste Exponate aus dem Dorf und der Räumaktion am Anfang Umgebung zu sehen waren.

Die in Angriff genommene Aktion, ein WC für Kirchenbesucher und einen Raum für Sitzungen der Pfarrei zu erstellen, wur- de Schritt für Schritt erweitert, so dass letztendlich der ursprüngliche Plan einer vollständigen Nutzung des Gebäudes um- gesetzt war. Machbar war es durch den Einsatz vieler freiwilliger Helfer unter fach- männischer Anleitung um ein Kernteam, das vornehmlich am Wochenende für den Renovierung mit freiwilligen Helfern Baufortschritt sorgte. Stellvertretend für Krippenaustellung alle seien Manfred Stapfner für die Pla- Pfarrstüble ausgespart. Die Zugänge zum nung, Anton Weißenhorn für die Organisa- südlichen Saal sind mit ursprünglichem Während der Renovierung der Pfarrkirche tion und Josef Lutzenberger für Tischler- Rundbogen ausgeführt. Dieser südliche zeigte sich der Pfarrstadel als Glücksfall: arbeiten genannt. Ortsansässige Firmen Saal war Stallung. Der Fußboden zeigt ein respektabler Ausweichraum für die waren hilfreich dabei, auch bei der Einrich- die Elemente der damaligen Ausführung Gottesdienste war gefunden. Auch konnte tung der Räume. Das gute Verhältnis zwi- in Klinker und Holz. Auch die Rundbogen- dort die zerlegte Kirchenorgel fachgerecht schen kirchlicher und politischer Gemein- fenster sind in Position und Größe geblie- gelagert werden. de ist offenkundig in einem gemeinsamen ben. Das Deckengebälk ist angelehnt an Eingang auf der Kirchenseite. Auch durfte den Ursprung erneuert worden. Im Ober- Nun im Jubiläumsjahr stiftete der Pfarr- an die Haustechnik des Rathauses an- geschoß ist noch der gesamte Dachstuhl gemeinderat eine neue Bestuhlung für geschlossen werden, um wenigstens die mit dem Gebälk in der alten Technik mit den Saal, welche die Bequemlichkeit er- Grundinvestition zu reduzieren. Holzverzapfung zu sehen. höht. Nach dem Erntedankgottesdienst am 6. Oktober wird nach zehn Jahren Eindrucksvolle bleibende Erinnerung war An Erntedank im Jahre 2009 war es dann wieder an die gemeinsame Errichtung der das Interesse und die Unterstützung aus so weit: der Stadelumbau war beendet Räumlichkeiten für die Pfarrei bei einem dem Dorf. Stete Nachfrage der Fortschrit- und Weihbischof Losinger ließ es sich Stehempfang erinnert. te und Versorgung mit Speisen und Ge- nicht nehmen, für das fertiggestellte Werk tränken machten die Mühen leichter. Gottes Segen zu erbitten. Bei bestem Wetter feierten viele Besucher und Gäste Details erinnern an das ehemalige Aus- die Vollendung der Arbeiten. sehen und die Funktion des Stadels. Von außen sind immer noch die großen Tore als Zugang für Scheune und Schuppen zu sehen. Im Giebel sind die Lichtscharten mit den Holzlamellen erhalten. Im Mittel- teil, der Tenne, ist der originale Boden aus breiten Holzläden mit Spuren der Zugtie- re, die jahrhundertelang ihre Last ein- und neue Bestuhlung ausgefahren hatten, wieder eingebaut. Die frühere Verbindungstüre zum nördlichen Teil ist hier im Putz angedeutet und im Einweihung Pfarrstadel

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 21 Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO)

Einladung zum Vortrag Die Tafel Bad Wörishofen hilft Bedürftigen „Trickbetrügereien“ Eng arbeitet unser AWO-Ortsverein auch Niemand muss sich schämen, wenn er die Unser AWO-Ortsverein Türkheim-Ettrin- mit der Bad Wörishofer Tafel zusammen. Tafel-Einrichtung nutzen möchte. gen-Wiedergeltingen lädt alle Mitglieder Bei dieser sozialen Einrichtung können Alle Ehrenamtlichen haben Schweige- und Nichtmitglieder herzlich zu diesem Kunden jeden Dienstag für den symboli- pflicht und alles läuft diskret ab. Vortrag ein: „Trickbetrügereien – an der schen Betrag von 1,50 Euro im Tafel-La- Haustüre, am Telefon, per E-Mail, Enkel- den einkaufen, wenn ein Berechtigungs- Trick, falscher Polizist“ Referent ist Ral- ausweis ausgestellt wurde. ph Müller von der Kriminalpolizeiinspek- tion Memmingen. Ausweisberechtigte sind überwiegend Nach seinem rund einstündigen Vortrag Rentner, Arbeitslose, Alleinerziehende bleibt anschließend genügend Zeit Fragen und kinderreiche Familien, die ein gerin- zu stellen. Der Referent beantwortet auch ges Einkommen, eine geringe Rente oder Fragen zum Thema „Einbruchschutz“. Hartz-IV nachweisen müssen. Der Eintritt ist frei. Falls Sie betroffen sind oder jemanden Wann: Donnerstag, 17.10.2019, 17:00 Uhr kennen, der zu den genannten Ausweisbe- Wo: Gasthof Rosenbräu, rechtigten gehören könnte, aber die Tafel Rosenstraße 14, 86825 Türkheim nicht kennt oder sich nicht traut dort hinzu- gehen, bitten wir Sie, die jeweilige Person Hinweis: In Wiedergeltingen findet eben- zu unserem Ortsverein zu schicken. falls eine Informationsveranstaltung zu diesem Thema unter dem Titel „Betrugs- maschen am Telefon, an der Haustür AWO und Tafel verschenken Lebensmittelpakete an oder im Internet“ statt. Termin: Donnerstag, 21.11.2019, Senioren ab 65 10:30 - 12:00 Uhr Auch in diesem Jahr können wir in Zusam- Ort: Pfarrstadel menarbeit mit dem Tafel-Verein bedürfti- Näheres hierzu ersehen Sie auf Seite 17. gen Senioren ab 65 Jahre in Türkheim, Ettringen, Wiedergeltingen – die nicht bei der Bad Wörishofer Tafel angemeldet sind aber trotzdem über wenig Geld verfügen Die AWO unterstützt – zu Weihnachten unbürokratisch ein Le- Mütter, Väter und bensmittelpaket schenken. Das Paket wird persönlich überbracht. Anfragen bit- pflegende Angehörige te an unseren AWO-Ortsverein.

Ansprechpartnerin: AWO Ortsverein Türkheim-Ettringen-Wiedergeltingen

Vorsitzende Regina Besch, Telefon: 08241/919513

Unter dem Dach der gemeinnützigen Elly Heuss-Knapp-Stiftung des Mütter- genesungswerks setzt sich die AWO für die Gesunderhaltung von Müttern, Vätern und ihren Familien ein. Denn, es ist nicht immer einfach, die Kindererziehung und -betreuung, Beruf, Haushalt und vielleicht auch noch die Pflege von Angehörigen in Einklang zu bringen. Dabei ist zu begrü- ßen, dass die Kurmaßnahmen inzwischen von Müttern, aber auch von Vätern und pflegenden Angehörigen in Anspruch ge- nommen werden können.

Falls Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie Bedarf haben, dann wenden Sie sich an unseren AWO-Ortsverein Türkheim-Ett- ringen-Wiedergeltingen. Denn wir koope- rieren mit AWO Schwaben, die Ihnen Rat und Unterstützung anbietet.

22 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO)

AWO-Weihnachtspäckchen-Aktion für Kinder Sonstige Kleinigkeiten: Schlüsselanhän- ger, Geldbeutel, Schmuckkettchen, Sti- cker/Aufkleber etc.

Was darf nicht ins AWO-Packerl? Gebrauchte oder defekte Gegenstände / Elektrogeräte / zerbrechliche, flüssige Artikel / Lebensmittel wie Zucker, Nudeln, Kaffee, Tee, Saft, Milchprodukte / Medi- kamente / Kriegsspielzeug / Werkzeuge oder andere gefährliche Gegenstände / Spraydosen / Seife / CDs, Videokassetten / Hexerei- oder Zauberei-Artikel.

Wegen strengen Einfuhr- und Zollbestim- mungen verschließen Sie bitte das AWO- Packerl nur mit einem festen Gummiband, so dass es wieder geöffnet werden kann. Es ist zwar noch etwas hin bis Weihnach- Damit alle Kinder Päckchen mit ähnlichem ten, aber die Vorbereitungen laufen schon. Inhalt erhalten, soll der Wert der Geschen- Abgabestellen für Geschenkpackerl: Denn unser Ortsverein organisiert auch in ke 15 Euro nicht übersteigen. In Wiedergeltingen diesem Jahr vom Montag, 14. Oktober Raiffeisenbank, Mindelheimer Str. 2 bis Freitag, 15. November 2019 wieder Geschenkideen Weihnachtspackerl: Montag, 14.10. bis Freitag, 15.11.2019 die „Weihnachtspackerl-Aktion – Schen- Bastel- und Schulbedarf: Hefte, Buntstif- Regina Besch, Riedweg 6 ken mit Herz“, um rechtzeitig zum Weih- te, Füller mit Patronen, Federmäppchen, Samstag, 16.11.2019 nachtsfest Kinderherzen im rumänischen Wachsmalstifte, Kreide, Radiergummi, Ute Kienle, Mühle 1 Roma-Dorf Satmarel zu erfreuen. Spitzer, Lineal, Buntpapier, Klebstift, Mal- Samstag, 16.11.2019 kasten, Pinsel, Block, Solarrechner etc. Die Packerlanleitung: Hygieneartikel: Zahnputzbürste, Zahn- Wer bei der AWO-Weihnachts-Packerl- Wer bei der Packerl-Aktion mitmachen pasta, Waschlappen, Handtuch, Haar- Aktion der Grundschule und des Kinder- möchte, beklebt bitte einen Schuhkar- schmuck, Kamm, Haarbürste, Duschgel, gartens mitmacht, gibt bitte das Päck- ton (Größe ca. 30x20x10 cm) mit buntem Shampoo (extra verpackt) etc. chen bis Freitag, 15.11.2019, direkt bei Papier und füllt es mit nicht gebrauch- Bekleidung: Schal, Handschuhe, Mütze, der Grundschule, Mindelheimer Straße 26 ten Artikeln. Kennzeichnen Sie bitte das Pullover, T-Shirt, Hose, Unterwäsche, So- oder im Kindergarten St. Nikolaus, Pfarr- Packerl oben auf dem Deckel mit einem cken, Strumpfhose, Schlafanzug etc. gasse, ab. Aufkleber, damit ersichtlich ist, für welche Spielsachen: Bilderbuch, Malbuch, Pup- Altersgruppe das Päckchen gedacht ist pe, Auto, Kuscheltier, Ball, Puzzle, Denk- In Türkheim und ob damit ein Junge oder ein Mädchen spiel, Knete, Springseil, Jojo, Sticker, Familie Bleyer, Rosenweg 4 beschenkt werden soll. Schlüsselanhänger etc. Samstag, 16.11.2019 Süßigkeiten: Kekse, Traubenzucker, Müs- Kindertagesstätte St. Elisabeth Altersgruppen: 2 bis 4 Jahre oder liriegel, Bonbon, Lollys, Schokolade, Gum- Blumenstraße 1, bis Freitag, 15.11.2019 5 bis 9 Jahre oder 10 bis 14 Jahre. mibärchen, Kaugummi, Lebkuchen etc. Bitte Mindesthaltbarkeitsdatum beachten! Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung!

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 23 Termine / Veranstaltungen 2019

Oktober 12.10.19 Sportverein Altpapiersammlung 12.10.19 Sportverein Weinfest Sportheim 21.10.19 Pfarrgemeinderat Kirchweih-Kaffee Pfarrstüble November 05.11.19 Eltern-Kind-Kaffee JuZe 10.11.19 Geltelonia Rathaussturm Rathaus/Sportheim 11.11.19 Kindergarten Martinsumzug 17.11.19 Soldaten- u. Veteranenverein Veteranenjahrtag 20.11.19 Gemeinde Sitzung der Vereine 22.11.19 Geltelonia Faschingsauftakt Sportheim 23.11.19 Musikverein Jahreskonzert Mehrzweckhalle 24.11.19 Ev. Kirche Verstorbenen-Gedenken Ev. Kirche Türkheim 29.11.19 Gemeinde Bürgerversammlung Mehrzweckhalle 30.11.19 Bürgerverein Adventsmarkt Bauhof 30.11.19 AWO AWO-Adventsfeier Türkheim Dezember 03.12.19 Eltern-Kind-Kaffee JuZe 11.12.19 Gemeinde Weihnachtsfeier 14.12.19 Schützenverein Weihnachtsfeier 14.12.19 Sportverein Altpapiersammlung 15.12.19 Pfarrgemeinderat Waldweihnacht Pfarrstadl 21.12.19 Sportverein Weihnachtsfeier Sportheim

24 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Ausflugszeit

Warum „ab in die Ferne“ schweifen, wenn das Schöne doch so nah.

Ein Bericht von Bärbel Kugelmann Dieses Gebiet war durch frühgeschichtli- chenende und außerhalb der Ferien geöff- chen Eisenerzabbau geprägt. Heute füh- net. Telefon Grubethaus: 08251/3355. Kennt ihr das: das Wochenende steht ren unterschiedliche Stationen den Be- schon wieder von der Tür und ein Aus- suchern die Besonderheiten des Waldes Bei meinen ersten Besuchen im Grubet flugsziel für die Familie sollte gefunden und der Natur vor. Eine Sprunggrube, ein war noch überall ein alter Baumbestand. werden. Baumtelefon, Holzinstrumente und Tafeln, Doch 2015 wütete im Landkreis Aichach Mir fällt dabei ein, was Bea Engelmann die aufgedeckt werden können, sind ein Friedberg ein fürchterlicher Tornado, der mir bei einem „Glücksseminar“ erzählt paar Beispiele, die Unterhaltung und Spaß große Teile des Waldes und der Stationen hat: Sie und ihr Mann waren Studenten bieten. verwüstete. Zwei Wochen nach dem Tor- mit zwei Kindern. Die Kinder wollten Pro- Vielleicht habt ihr einen Picknickkorb da- nado wollte ich diesen Rundweg wieder gramm, aber das Geld war knapp. Sie bei. Auf halber Strecke kommt ihr aus dem laufen. Schon bei der Anfahrt fiel mir auf, suchten sich für jedes Wochenende einen Wald und dort könnt ihr es euch auf einer dass von einer Sträucherreihe die am Rand Ausflug aus, der nicht viel kosten durfte. der Bänke gemütlich machen. Oder ihr der schmalen Straßen stand, nur noch am Heute sind die Kinder erwachsen und die seid die Ersten dort, dann nehmt unter der Anfang und Ende Büsche übrig waren. Da- Eltern stehen fest in ihren Berufen. Es tut Eiche am großen Tisch mit zwei Bänken zwischen war nichts mehr. Da sah ich das den Eltern heute noch gut, wenn die Kin- Platz und genießt die Aussicht und eure erste Mal, dass das Schäden des Torna- der von den wunderschönen Ausflügen Brotzeit. dos waren. Am Grubethaus angekommen erzählen und sich bei den Eltern für die war der komplette Wald gesperrt. gemeinsamen Unternehmungen in der Hier werdet ihr euch bestimmt länger auf- Kindheit bedanken. halten. Das angrenzende Rotwildgehege ist für Kinder eine gelungene Abwechs- „Gemeinsame Zeit muss nicht teuer sein“, lung. Das Wild kommt bis an den Zaun denn „Glück muss nicht viel kosten.“ und ist anscheinend Wanderer gewohnt. Euer Weg geht links am Waldrand entlang Das brachte mich auf die Idee euch einen weiter. Ihr werdet durch Wald und Feld lau- netten Ausflugsort vorzustellen. Vielleicht fen, dabei nochmal bei interessanten Sta- möchte der Ein oder Andere auch einen tionen Halt machen. Das letzte Stückchen kostengünstigen Tag verbringen. Ich Weg zum Parkplatz zurück ist geteert. schlage euch einen Besuch im Grubet in der Nähe von Aichach vor. Die Adresse: Grubet 1, 86551 Aichach

Mein Blick schweifte über dieses Gebiet, es schaute fürchterlich aus. Der Tornado blies einen Streifen Wald einfach komplett weg. Diese Kraft, die da am Werke war, Nach ca. einer Stunde Autofahrt habt ihr konnte deutlich erkannt und weiterverfolgt euren Ausgangspunkt, das Grubethaus, werden. Mit großem körperlichen- und fi- erreicht. Dort kann kostenlos geparkt nanziellem Aufwand wurde der Erlebnis- werden. Bei guter Sicht ist vom Parkplatz wald wieder aufgebaut. Heute sieht man aus das Alpenpanorama zu sehen. gut, wie zwischen dem Altbestand ein jun- ger Wald heranwächst. Der Walderlebnispfad ist vor allem im Ich freue mich jedes mal, wenn ich mit Herbst sehr schön – ein gepflegter Misch- meinen Kolleginnen das Kleinod besu- wald. Für die ca. zwei Kilometer lange chen darf. Rundwanderung geht ihr am Grubethaus in den Wald. Vielleicht macht ihr euch auch mal auf den Weg Richtung Aichach und verbringt ein paar schöne, entspannte Stunden dort. Ich warte auf Rückmeldungen wie es euch gefallen hat.

Der Rundweg Grubet ist für jedes Alter geeignet. Wenn ihr nach dem kurzweili- gen Rundgang lieber am Grubethaus ein- kehren wollt, bekommt ihr hausgemachte Kost serviert. Allerdings ist es nur am Wo-

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 25 Jahreszeiten

Nüsse

Ein Bericht von Jutta Eckardt Texas, einer Region in der Erdnüsse an- gebaut und zu Öl und Erdnussbutter ver- Im vergangenen Herbst habe ich so viele arbeitet wird, hat mich schwer und nach- Walnüsse gesammelt wie noch nie. Auch haltig beeindruckt: Überall standen große in diesem Jahr sieht es so aus, als ob es Schalen mit Erdnüssen auf den Tischen eine gute Nussernte werden wird. und sie wurden ungeniert geöffnet ge- gessen und die Schalen auf dem Boden In unseren Breitengraden sind es die Ha- verteilt. Ausgekehrt wird, so kam dann die selnüsse, Mandeln und die Walnüsse die Information, einmal am Tag, nach Lokal- wir selbst ernten können. Aber das Ange- schluss. (Von allen Nüssen enthalten sie bot an Nüssen ist viel größer und ausge- am meisten Magnesium). sprochen vielseitig. Und Haselnüsse – na ja, da hat man ja manchmal das Gefühl, wenn man die Pinienkerne sind die Samen der Zapfen Sträucher, an denen die Nüsse wachsen, des Pinienbaums, einer Kiefernart, die im nicht regelmäßig radikal schneidet, würde Mittelmeerraum wächst. unsere Landschaft von Haselnusssträu- Wir kennen alle die wunderbaren Pestore- chern überwuchert werden. zepte aus Italien. Pinienkerne haben keine Sie sind überaus vielseitig und vor allem in schützenden Häute, weshalb sie schnell der Weihnachtsbäckerei überhaupt nicht ranzig werden. Dagegen hilft es, sie in ei- wegzudenken. ner Pfanne anzurösten. Fett braucht man dabei nicht hinzufügen.

Cashewkerne sind Samen eines Apfels. Mandeln sind wohl die ältesten Nüsse Die Cashew-Apfel-Bäume wachsen in Indi- und diejenigen, die am meisten verbreitet en, China, Ostafrika und Brasilien. Sie wer- sind. Mandelbäume haben wunderschöne den als Ganzes getrocknet und dann ma- Blüten. schinell geschält um die Kerne zu erhalten. Walnüsse sind echte Omega-3 – Fettsäu- Paranüsse kommen hauptsächlich aus re-Lieferanten. 50 g am Tag liefern den dem Amazonasgebiet. Die Bäume sind gesamten Bedarf eines Erwachsenen. Vor riesig und die Früchte, in denen die Sa- allem die Gefäßverkalkung soll damit ver- menkerne – die späteren Paranüsse – her- hindert werden. anreifen, haben die Größe von Kokosnüs- Obwohl bei uns Walnüsse gut wachsen, sen. Auch sie werden, wenn sie zu lange kommen die meisten hier gegessenen liegen, schnell ranzig. Man sollte auf eine Nüsse aus den USA. gute trockene Lagerung achten!

Pistazien wachsen ebenfalls an Bäumen. Diese werden sehr alt, häufig über 100 Jahre. Aber sie tragen nur alle zwei Jah- re die grünen kleinen Früchte. Ein persi- sches Sprichwort sagt: „Pistazien müssen lachen!“ Es bedeutet, Pistazienschalen müssen leicht geöffnet sein, wenn sie gut sein sollen.

Erdnüsse wachsen tatsächlich, wie es ihr Name sagt, in der Erde. Eigentlich sind sie auch gar keine richtigen Nüsse, sondern Hülsenfrüchte. Die meisten Erd- nüsse kommen aus Amerika und werden getrocknet oder geröstet als Knabberei gegessen. Mein Besuch einer Kneipe in

26 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Jahreszeiten

Rezepte: Cashew-Dip zu Gemüse-Sticks oder Nachos yy90 g Zucker im Mixer pulverisieren Risotto mit Nüssen Dass wir im Kino nicht mehr nur Popcorn yy60 g Nüsse (Haselnüsse z.B.) und yy100 g Nüsse – essen, sondern auch Tortilla-Chips ist yy100 g Blockschokolade in Stücken nach eigener Wahl gemischt schon Allgemeingut. Die gesündere Alter- dazugeben und zerkleinern. yy1 l Gemüsebrühe native: Gemüse-Sticks. Hier soll aber der yy70 g weiche Butter und yy2 Schalotten Dip im Vordergrund stehen. yyetwa 100 g Milch zufügen und zu einem yy50 ml Weißwein cremigen Aufstrich verarbeiten. Wir brauchen: yy250 g Risotto-Reis yy100 g Cashewkerne, die wir etwa 5 Aufbewahren muss man diesen Aufstrich yy1 El Olivenöl Stunden in reichlich Wasser einweichen im Kühlschrank. Er wird sicherlich nicht alt yy90 g Butter yy10 g Petersilie werden! yy50 g italienischer Hartkäse yy10 g Minze yy1 Zitrone yy1 kl. Knoblauchzehe Alternativ, wer es gesünder mag, kann yyEin Bund Rucola yy2 EL Limettensaft genau so einfach einen Möhren-Nuss- yy2 EL Olivenöl Aufstrich herstellen: Die klein gewürfelten Schalotten in 20 g yy1 TL Agavensirup, Butter und Öl glasig dünsten und den Reis yyetwas Salz und Cayenne-Pfeffer 200 g Möhren fein würfeln und in einer zugeben, bis er glänzt. Dann mit dem Wein Pfanne in Olivenöl andünsten. ablöschen und ¼ der Gemüsebrühe dazu Die Nüsse abgießen und sämtliche Zu- Etwas Gemüsebrühe dazugeben und bei geben. Unter Rühren muss der Risotto- taten mit einem Stabmixer so lange zer- niedriger Hitze ca 5 bis 10 Minuten düns- Reis etwa 20 Minuten garen. Wenn die kleinern, dass eine homogene Masse ent- ten (Deckel darauf!) Flüssigkeit verbraucht ist, wird weitere steht. Währenddessen: Gemüsebrühe nachgeschüttet. 1 kleingehackte Knoblauchzehe, Salz, Die Gemüsechips sind ebenso einfach Pfeffer, etwas Kreuzkümmel und 1 Sprit- Die Nüsse hacken und in der restlichen herzustellen. Es eignen sich vor allem zer Zitronensaft miteinander mischen. Butter bei kleiner Hitze bräunen. Wurzel-Gemüse wie Karotten, Pastina- ken, Rote-Bete. Die Gemüse jeweils schä- 4 Walnüsse mit der Knoblauchpaste und Das Risotto, wenn es noch etwas feucht len, in etwa 2 mm dicke Stäbchen oder den weichen Möhren pürieren. Im Kühl- ist, kurz vor dem Ende vom Herd neh- Scheiben hobeln und in einer Mischung schrank hält sich der Aufstrich recht gut. men und die Hälfte des Käses in groben von Olivenöl, Salz und Gewürzen wie Würfeln unterheben. Mit Zitronensaft, Kreuzkümmel oder Thymian wälzen. Im Salz und Pfeffer würzen und noch 1 Mi- Backofen wird das Gemüse bei geringer nute ruhen lassen, um dem Käse Zeit zum Temperatur (100 – 150 Grad) während ca. schmelzen zu geben. 30 Minuten getrocknet.

Das Risotto auf den Tellern geben. Mit Brot – Aufstrich mit Nüssen dem restlichen Käse, der fein gerieben Nutella selbst gemacht? Natürlich ist das sein sollte, mit den gebräunten Nüssen ganz einfach. Im Thermomix oder ver- und dem Rukola anrichten und servieren. gleichbarem Mixer geht es blitzschnell:

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 27 Gartenfreunde

Gartenfreunde-Ausflug zu zwei Besichtungsorten im Oberallgäu

Ein Bericht von Regina Besch

Bei seinem diesjährigen Halbtages-Aus- flug lud der Gartenfreunde-Verein seine Mitglieder und Interessierte im August gleich zu zwei Besichtigungsorten ein. Auch wenn Petrus es immer mal wieder regnen ließ, waren die über 20 Teilnehmer, die in Fahrgemeinschaften mit ihren Pri- vatautos anreisten, von der Fülle der Blu- men und Pflanzen sowie Düften an den Zielorten sehr angetan.

Kreislehrgarten Oberallgäu Das erste Ziel führte zum Oberallgäu- er Kreislehrgarten in Sulzberg, wo die Eindrucksvoll war auch noch, dass rund erlebten konnten. Zuerst einmal konnten Gartenfreunde über 8.000 Pflanzen und um den Eisenbahnwaggon aus dem Jah- sich die Teilnehmer auf Tafeln und bei den Blumen im 6.000 Quadratmeter großen re 1905, wo Rosenbeet und Bauerngarten Beratern über die nachhaltige Firmenphi- „Garten von Menschen für Menschen“ zeigten, dass das Miteinander von Blu- losophie informieren. So gehört zur Her- besichtigen konnten. Durch die vielseitig men, Kräutern, Stauden, Sträuchern, Ge- stellung der vielfältigen Naturprodukte angelegten Beete im bunten Lehrgarten, müse und Bäumen schon auf kleinstem insbesondere auch dazu, dass PRIMA- konnten sich die Besucher aber auch An- Raum eine dekorative Einheit bildeten. VERA ausschließlich auf Bio-Rohstoffe regungen für den eigenen Garten mit nach Anschließend war Einkehr im Kreislehr- aus fairem Handel setzt, alle ihre zwölf Hause nehmen. garten-Café. Hier sorgen abwechselnd Anbaupartnern aus aller Welt persönlich 28 Gartenbauvereine, dass es köstliche kennt und die Rohstoffe, die zum Standort hausgemachte Kuchen gibt. Oy-Mittelberg kommen, dort weiterverar- beitet werden. PRIMAVERA in Oy-Mittelberg Danach fuhr die Gruppe nach Oy-Mittel- berg zum Sitz der Firma PRIMAVERA, die mitten im Naturparadies Allgäu liegt und in einem Rosen- und Heilkräutergarten eingebettet ist.

Dann konnten sich die Besucher bei- spielsweise über ätherische Öle und Pfle- Der Rundgang im weitläufigenParadies- geöle im Bereich der naturreinen Aroma- Erlebnispark – die „Liebeserklärung an therapie sowie über hochwertige Bio- und Mensch und Natur“ war nur kurz, da es Naturkosmetik und ganzheitliche Wohl- hier stark zum Regnen anfing. fühlprodukte, Duftgeräte und Duftbrun- nen informieren. Dass alle im Bereich der naturreinen Aromatherapie die kostbaren ätherische Öle und Pflegeöle schnuppern, testen und spüren konnten, rundete den Besuch ab. Wie Menschen in früheren Zeiten lebten, zeigte ein Blick in die Wohnstube der Als sich die Teilnehmerrunde am Ausgang Sulzberger-Ried-Alpe. traf, lag mancher guter Duft in der Luft. Vorsitzender der Wiedergeltinger Garten- freunde, Werner Stocker, bedankte sich bei den Teilnehmer für ihr Kommen und wünschte ihnen ein gutes nach Hause im Bild: Werner Stocker mit Frau Claudia kommen. Aber dies tat der guten Laune der Garten- freunde keinen Abbruch, da sie im Duft- Allen Bürgerinnen und Bürgern wün- und Naturkosmetikshop des Firmen- schen die Gartenfreunde Wiedergeltin- gebäudes das duftende Naturparadies gen eine schöne Herbstzeit!

28 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 29 Sportverein

Sportplatzfest der Spielvereinigung Wiedergeltingen am Sonntag, 21. Juli 2019

Ein Bericht von Roswitha Müller Bei leckerem Mittagessen mit Gegrilltem Im Jahr 1987 wurde die Spielgemeinschaft und Kinderattraktionen wie Kinderschmin- SG Hurlach/Wiedergeltingen gegründet. Das diesjährige Sportplatzfest war ganz ken, Kutschenfahrten und Schätzfragen Als Trainer konnte Herbert Vogel aus Hur- dem Fußball verschrieben. Es begann wurde der Tag hervorragend gestaltet. lach gefunden werden. Man spielte in der um 10:00 Uhr mit einem Frühschoppen Damenspielklasse Allgäu und wurde dort mit Weißwürsten und Brezen. Bereits um Allgäu-Meister. 1989 stieg man in die Be- 11:00 Uhr gings los mit einem internen G- zirksliga Schwaben auf. Jugendspiel der Bambini der SG Amberg/ Wiedergeltingen. Das Spiel leitete Julia 2009 wurde mit Trainer Daniel Trübenba- Trübenbacher und die Kinder waren mit cher der Aufstieg in die Bezirksoberliga großem Eifer dabei. geschafft. Die Besonderheit in dieser Zeit war, dass er seine Mutter Marianne Trü- benbacher (langjährige Abteilungsleiterin Damenfussball) und seine Schwester Julia Trübenbacher in dieser Mannschaft trai- nierte. Leider konnte sich die Mannschaft Zu Kaffee und Kuchen trafen dann schon nur ein Jahr oben halten und so ist man die ehemaligen Spielerinnen fürs „Legen- wieder in der Bezirksliga gelandet. denspiel“ anlässlich 40 Jahre Damen- fußball ein. Die am weitesten angereiste Heute spielt die Damenmannschaft SG Spielerin kam aus der Pfalz und die Wie- Hurlach/Wiedergeltingen in der Kreisliga dersehensfreude war sehr groß. Allgäu. Trainer Kevin Fritsch braucht sich für die kommende Saison keine Sorgen machen, denn es kommen Spielerinnen aus der B-Jugend zur Verstärkung.

Spiel der Legendinnen: Aus einem Oldiemix mit Gründungsspie- lerinnen, Spielerinnen, die noch nicht so lange ausgeschieden sind, aktiven Spie- lerinnen und AH-Spielern, wurde ein inter- essantes Spiel vor 250 Zuschauern absol- viert. Der erste Treffer gelang dem Team Rot. Und das Tor erzielte mit Marianne Kurz zur Geschichte der Damenmann- Trübenbacher eine Spielerin, die bereits schaft: 1979 kamen ein paar fußballbe- im Jahr 1979 im Gründungsteam aufge- geisterte Damen zusammen und fanden laufen war. „Ich habe mir die Fußballschu- mit ihrem Trainer Josef Schmid eine Per- he von meiner Tochter ausgeliehen. Selbst son, der über viele Jahre diese Begeis- habe ich längst keine mehr“, erzählte die terung und die Kameradschaft dieser Torschützin. Dem wollte Josef Schmid als Damenmannschaft förderte. Zunächst ehemaliger Trainer der Damenmannschaft absolvierte man nur ein paar Freund- nicht nachstehen. Er trug das blaue Trikot schaftsspiele. 1980 schloss man sich dem und mit einem herrlichen Lupfer aus gro- Punktspielbetrieb an und in diesem Jahr ßer Distanz überwand er die überraschte wurden gelb-schwarze Trikot gesponsert. Torhüterin zu einem Erfolg für seine Far- Anlässlich des 40-jährigen Bestehens ben. Und die Fitness des 63-jährigen Ex- der SpVgg Wiedergeltingen maß sich die Trainers – bei ihm sei das Alter genannt – Damenmannschaft 1986 mutig in einem nötigte so manchem jüngeren Zuschauer Prominentenspiel mit Herrn Altlandrat Dr. Respekt ab. Hermann Haisch. Zu seiner Mannschaft gehörten Gemeinderäte und Vereinsver- treter aus Wiedergeltingen.

Aufstellung wie vor 40 Jahren: hinten von links: Barbara Frank, Traudl Schmid, Angelika Wittek, Roswitha Müller, Rita Heichele, Johanna Frick Die rot-weißen Baumwolltrikots waren ein vorne von links: Hermine Unsinn, Marianne Geschenk der Herrenmannschaft Trübenbacher, Ex-Trainer Josef Schmid

30 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Sportverein

Insgesamt boten die „Legenden“ ein kurz- weiliges, munteres Fußballspiel, wobei all die ehemaligen Spielerinnen zeigten, dass sie noch nichts verlernt haben. Lediglich dreimal wurde vor der Veranstaltung trai- niert. Alle freuten sich über das Wiederse- hen nach so vielen Jahren. Das Ganze ist ja damals aus einer Gaudi heraus entstan- Die Abteilung Damenfußball hat eine klei- den. Für eine Veranstaltung der Land- ne Ausstellung zur Geschichte der Da- jugend sollte eine Damenmannschaft menmannschaft vorbereitet, die mit gro- antreten. So trommelte man halt Spiele- ßem Interesse die Besucher verfolgten. rinnen zusammen, erinnerte sich Schmid. Daraus resultierte dann die 40-jährige Er- Noch lange wurde bei herrlichem Wetter folgsgeschichte der Wiedergeltinger Fuß- zusammengesessen und man schwelgte balldamen. Für das Legendenspiel hat- in alten Erinnerungen. ten die Verantwortlichen natürlich einen legendären Unparteiischen verpflichtet. Des Weiteren konnte man noch das Der allseits bekannte Schiedsrichter Vitus Freundschaftsspiel der 1. Mannschaft Böck aus Immelstetten leitete die Partie SG Amberg/Wiedergeltingen gegen Lan- souverän. Das Spiel endete 4:3 für die gerringen anschauen, wobei die Heim- rote Mannschaft, allerdings war dies an mannschaft leider 8:0 verloren hat. diesem Nachmittag nun wirklich neben- Dies tat aber der Stimmung keinen Ab- sächlich. bruch und man ließ den Tag noch sehr gesellig ausklingen. Legendenstatus: Schiedsrichter Vitus Böck

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 31 Sportverein

Umbruch bei den SG-Damen Ein Bericht von Christina Nägele

Die Damenmannschaft der SG Wiedergel- tingen/Hurlach startete Ende Juli mit neu formiertem Kader in die Vorbereitung für die neue Saison. Mit Petra Vogel (Karrie- reende) und Raffi Stemmer (MTV Dießen) hatte die SG zwei Abgänge zu verzeich- nen. Da aber die komplette B-Jugend hochgezogen wurde, steht Trainer Kevin Fritsch aktuell ein Kader von 25 Spielerin- nen zur Verfügung.

Die sehr junge Mannschaft möchte in dieser Saison mithalten und um die obe- ren Ränge mitspielen. Um dieses Ziel zu Die SG Wiedergeltingen/Amberg startet mit allen erreichen, absolvierte die Mannschaft in drei Mannschaften in die Vorrunde 2019/2020 der sechswöchigen Vorbereitung ein Trai- ningslager in Wiedergeltingen und einige Ein Bericht von Florian Schuster Unsere 1. Mannschaft geht in der Kreis- Vorbereitungsspiele in Hurlach. Insge- klasse 2 an den Start und steht zu Beginn samt verlief diese sehr durchwachsen, da Die Vorbereitungen auf die neue Saison der Saison auf dem 9. Platz mit 6 Punkten. aufgrund der Ferien nur ein geringer Ka- starteten bereits früher als üblich, da in Die 2. Mannschaft startet in der A-Klasse der zur Verfügung stand und nur wenige Amberg das 70-jährige Jubiläum des 2 durch, mit zur Zeit 3 Punkten auf dem Vorbereitungsspiele ausgetragen werden Sportvereins anstand. Zur Feier des Ta- 11. Platz. Die 3. Mannschaft steht bereits konnten. Trotzdem ging man positiv in die ges traf man am Freitagabend auf den auf dem 7. Platz mit 7 Punkten in der B- neue Saison. Da einige Mannschaften aus Bayernliga Aufsteiger aus Landsberg. In Klasse 2. der Liga gefallen sind, wird aktuell eine einer schnellen und interessanten Par- 1,5-fach Runde ausgetragen, d. h. es wird tie musste man sich leider mit 0:6 gegen Ein besonderer Dank geht an die Firma gegen jeden Gegner dreimal gespielt. einen starken Gegner geschlagen ge- Protec, die uns mit einem kompletten ben, das tat der Stimmung aber keinen Satz Trainingsanzüge ausgestattet hat Gleich am ersten Spieltag kam es zum Abbruch und man feierte das Jubiläum und die Firma Huber für die Poloshirts. Auftaktknaller gegen den SV Auerbach. ausgiebig bei bestem Wetter über das ge- Dieses Spiel wurde souverän mit 4:0 ge- samte Wochenende. Außerdem bedanken möchte sich die wonnen. Auch bei der Zitterpartie in Eg- Spielgemeinschaft bei dem 4-köpfigen genthal konnte man die drei Punkte mit Danach standen den Spielern harte Wo- Trainerteam bestehend aus: Hans Sedl- nach Hause nehmen. Nach gelungenem chen bevor, in denen der Trainerstab bis meir, Timo Keppeler, Thomas Stocker und Saisonstart geht man mit viel Selbstver- zu drei Trainingseinheiten und am Wo- Josef Kienast. trauen in die kommenden Partien. chenende Spiele angesetzt hatte. An einem Wochenende konnte nochmal, Die komplette Spielgemeinschaft freut Alle Heimspiele werden in Wiedergeltin- bei einem gemeinsamen Ausflug in die sich immer über zahlreiche Unterstützung gen ausgetragen. Die Damenmannschaft Berge, der Teamgeist gestärkt werden. bei Heim- und Auswärtsspielen. freut sich auf tatkräftige Unterstützung!

Aus der Jugend kamen Niklas Schulz, Daniel Kneipp, Alexander Wolf und Adri- an Heiß zur Mannschaft hinzu. Außerdem kam Florian Adelwarth vom TSV Pfaffen- hausen. Leider verließ uns in der Sommerpause das Eigengewächs Jacob Schilling (SV Salamander Türkheim), sowie Johannes Martin (SpVgg Kaufbeuren) und Maximili- an Lang (TSV Landsberg). Wir wünschen diesen Spielern alles Gute für ihren weiteren Weg.

Das Trainerteam wurde durch den allseits bekannten Thomas Stocker verstärkt. Er bringt bereits langjährige Erfahrung als hintere Reihe von links: Anok Wieczorek, Linda Ulsamer, Emily Leinsle, Gülsüm Kaniari, Bianca Trainer mit und wird der Mannschaft si- Vogel, Julia Trübenbacher, Natalie Reisser, Tanja Trometer, Jaci Löser, Sarah Knoll, Anna Walter, cher weiterhelfen können. Wir wünschen Karin Hölzle, Kevin Fritsch allen einen guten Einstand bei der SG untere Reihe von links: Sabrina Stiegelmayer, Melissa Schmid, Josi Münter, Angi Graml, Christina Wiedergeltingen/Amberg. Nägele, Carina Menner, Annalena Wolf, Franzi Thalmeir, Lena Tottleben, Anna-Lena Kienle, Jenny Trometer nicht im Bild: Franzi Kügele, Sarah Rauch

32 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Sportverein

Es war eine fulminante Veranstaltung…

Ein Bericht von Manfred Holub

… die diesjährige Saisonabschlussfeier der Dartabteilung. Nach ei- ner kurzen Versammlung, in der die Spieler final in die Mannschaf- ten eingeteilt wurden, begann um 14:00 Uhr die Party. Langsam aber stetig kamen immer mehr Besucher und Teilnehmer für das „traditio- nelle“ Turnier und der Besucherstrom riss nicht ab. So startete man letztlich mit sage und schreibe 49 Teilnehmern das Turnier. Und hier schaffte es Michael Müller aus der 1. Mannschaft erneut, unter den drei Bestplatzierten zu landen.

Die Saison 2019/20 startete die Dartabteilung mit 27 gemeldeten Spie- lern, die sich in vier Mannschaften aufteilen. Leider waren bei Re- daktionsschluss noch keine Ergebnisse der jeweils ersten Spieltage verfügbar, so dass darüber hier noch nicht berichtet werden kann. Wer sich über die Ergebnisse der einzelnen Mannschaften informieren will, kann dies jederzeit auf der Homepage der SpVgg unter der Rubrik Dart tun. Dort gelangt man mit der Verlinkung direkt zu den aktuellen Tabellen auf den Seiten des RDVA.

Weinlau- benfest im Sportheim

Die Spielvereinigung Wiedergeltingen freut sich auf Euren zahl- reichen Besuch am 12. Oktober 2019 im Sportheim.

Einlass ist ab 19 Uhr.

Gemeinsam feiern und einfach einen schönen Abend miteinander ver- bringen.

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 33 Musikverein

Oktoberfest des Musikvereins Wiedergeltingen

Ein Bericht von Vroni Heim

O‘zapft is es auch in diesem Jahr wieder in der Mehrzweckhalle in Wiedergeltin- gen. Am Samstag, den 28. September 2019, lud der Musikverein Wiedergeltin- gen zum jährlichen Oktoberfest ein.

Ab 19 Uhr waren die Türen für alle Besu- cher geöffnet. Für die passende Unterhaltung war na- türlich auch in diesem Jahr gesorgt. An- ders als die Jahre zuvor, wurde allerdings kein Blasmusik-Cup mehr veranstaltet. So heizten stattdessen die Original Wertach- talern den Besuchern in der vollbesetzten Halle ordentlich ein.

Am Sonntag, 29. September 2019, spielte ab 11 Uhr die Musikkapelle aus Lamer- dingen auf. Zum Frühschoppen und wäh- rend des Mittagessens war somit für eine gute Stimmung gesorgt. Für die kleinen Besucher wurde der Sonntag unter das Motto „Tag der Instrumente“ gestellt. So konnten sich die Kinder alle Instrumen- te erklären lassen und diese auch gleich ausprobieren. Ab 14 Uhr zeigte die Jugendkapelle Wertachtal, bestehend aus Musikern aus Amberg, Irsingen, Türkheim und Wieder- geltingen, unter der Leitung von Dirigent Christoph Müller ihr Können und ließ damit ein gelungenes Wochenende ausklingen.

34 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Musikverein

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 35 Theaterverein

Auflug und Generalversammlung

Nach einer aufregenden Saison auf und Abends gab es für die fleißigen Sportler hinter der Wiedergeltinger Theaterbühne eine reichhaltige Gulaschsuppe und Un- verbrachten zahlreiche Spieler ein action- terhaltung mit den Theaterstücken der reiches Spätsommerwochenende in Hö- letzten Jahrzehnte auf Leinwand. Nach fen in Österreich. Der jährliche Vereins- dem anstrengenden Tag waren alle froh ausflug fand vom 13. bis 15. September ins Bett zu kommen, denn am nächsten 2019 statt. Ein mutiger Teil der Gruppe Tag mussten die Radfahrer ja wieder nach fuhr mit Fahrrädern 83 Kilometer von Hause treten. Wiedergeltingen bis ins Feriendorf Hah- nenkamm zur Unterkunft. Der Rest kam Am 8. September war die jährliche Gene- mit dem Gepäck im Auto hinterher. Das ralversammlung des Theatervereins im Abendessen im Restaurant hatten sich Vereinsheim. damit alle reichlich verdient! Willi Müller legte nach vier Jahren als Spiel- Am Samstag machten sich einige wieder leiter sein Amt nieder und übergab dieses mit dem Fahrrad auf zum Ursprung des Karina Leinsle. 2. Vorstand Manfred Seitz Lechs. Eine anstrengende Tour mit vie- sowie Kassiererin Birgitt Menhofer legten len Höhenmetern, aber einem lohnenden ihre Ämter nach acht Jahren nieder. Carina Ausblick. Filser wurde zum 2. Vorstand gewählt und Eine weitere Gruppe nahm die Strapazen Karsten Lincke zum Kassier. 1. Vorstand zum Gimpel Haus (1659 M.ü.A.) auf sich. Winfried Filser, Schriftführerin Susanne Dafür wartete eine deftige Brotzeit und ein Erhardt, Beisitzerin Roswitha Müller und kühles Radler mit einem schönen Blick auf Kassenprüferin Renate Lutzenberger wur- das Tannheimer Tal. den in ihren Ämtern bestätigt. Die dritte Gruppe wanderte gemütlich zur Schneetalalm und belohnte sich dort ebenfalls mit kühlen Getränken und Blick auf die Tannheimer Berge.

36 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Bürgerverein

Ein Update zur geplanten Wassertretanlage Wir feiern 25 Jahre Adventsbasar in Ein Bericht von Judith Führer anlaufen. Die Umsetzung der Wassertret- anlage wird darum noch einmal mehr Zeit Wiedergeltingen In der Gemeindezeitung vom Oktober in Anspruch nehmen. 2018 haben wir berichtet, dass der Erlös Ein Bericht von Judith Führer des Losverkaufs am Adventsbasar 2018 Um nicht ganz den Weg von Sebastian ebenso wie 2017 in eine Wassertretanlage Kneipp zu verlassen, plant der Bürgerver- Lebkuchen und Glühwein sind bereits in im Bereich der Hungerbach-Renaturie- ein Wiedergeltingen e.V. nun aus den Er- den Regalen im Supermarkt zu finden – in rung fließen soll. lösen der Losverkäufe auch in eine natur- gut zweieinhalb Monaten ist schon wieder nahe, vereinfachte Wassertretanlage im Weihnachten. Im Rahmen der Dorferneuerung ergibt Bereich der Hungerbach-Renaturierung sich nun ggf. die Möglichkeit, eine feste zu investieren – ähnlich zur Wassertret- Auch in Wiedergeltingen laufen die weih- Wassertretanlage, wie sie aus den Nach- anlage in den Wertachauen bei Türkheim nachtlichen Vorbereitungen für den dies- bargemeinden Stockheim oder Türkheim oder in Anhofen, Ortsteil der Gemeinde jährigen ADVENTSMARKT auf Hochtou- oder auch aus der Kurstadt Bad Wöris- Markt Wald. Das wir im Herbst oder Früh- ren. Der Bürgerverein Wiedergeltingen e.V. hofen bekannt ist, teilweise aus Mitteln jahr zu realisieren sein, nachdem auch das lädt am 30. November 2019 ganz herzlich der Dorferneuerung zu finanzieren. Der Wasserwirtschaftsamt dazu sein Okay zum 25. Wiedergeltinger Adventsmarkt Bürgerverein hat bereits einen Zuschuss gegeben hat. am Vereinsheim im Osterweg ein. dazu beschlossen. Aber das Programm der Dorferneuerung ist noch recht neu „Die Natur ist die beste Apotheke.“ – Anlässlich des diesjährigen Jubiläums und wird wohl erst im kommenden Jahr Sebastian Kneipp (1821-1897) taufen wir den für Sie seit 25 Jahren be- kannten „Adventsbasar“ in „Wiedergel- tinger Adventsmarkt“ um.

Für unsere Besucher und Aussteller ändert sich jedoch außer dem Namen nichts. Sie dürfen sich wieder auf le- ckere Heißgetränke, vor allem auf die selbstgemachte Feuerzangenbowle, ver- schiedene Speisen sowie tolle Preise in den Adventskalendern für Kinder und Erwachsene freuen. Das weihnachtliche Ambiente können Sie wieder in vollen Zü- gen genießen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Naturnahe Wassertretanlage in Anhofen, Ortsteil der Gemeinde Markt Wald

Klein aber fein – so sah der erste Adventsba- sar 1995 aus.

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 37 Schützenverein

Die neue Bleibe des Schützenvereins

Bericht vom Vorstand Schützenverein

Der Schützenverein Wiedergeltingen muss im März 2020 seine bisherige Heimstätte im Gasthof Ritter aufgeben. Die Gemeinde Wiedergeltingen hat den Schützenverein jedoch bei der Suche nach einem neuen Schützenheim von An- fang an nach Kräften unterstützt. In der Voruntersuchung für das neue Schützen- heim waren, neben anderen Ideen, der leerstehende Dachboden im Feuerwehr- haus und der Bauhof im Osterweg. Nach Abwägung aller Randbedingungen hat man sich in der Mitgliederversammlung ohne Gegenstimme für den Bauhof ent- schieden. Den Ausschlag gab hier unter anderem der behindertengerechte, völlig ebenerdige Zugang zu Schießstand und Aufenthaltsraum.

Nach intensiver Abstimmung mit den be- reits im Gebäude Osterweg 18 unterge- brachten Vereinen und Gruppen konnte man sich auch auf eine Raumeinteilung einigen. Der Auswerteraum für die Schützen soll im Gasthof Ritter im alten Schützenheim unter das Dach der bisherigen Bühne der letzte Schuss. Die darauffolgende Der Schießraum erfordert als Mindestab- beim Festplatz. Nachdem die Bühne, ab- Schießsaison würde dann im Oktober messung etwa 14 Meter Länge und knapp gesehen vom Adventsbasar, in den letz- 2020 bereits im neuen Schützenheim im neun Meter Breite, was in dem zur Zeit als ten Jahren nicht mehr genutzt wurde, Osterweg eröffnet. Bauhof genutztem Raum gegeben ist. Der kann dieser Gebäudeteil jetzt neu gestal- Bauhof der Gemeinde wird daher wieder tet werden. Somit kann auch das Jugend- Für den Schützenverein Wiedergeltingen umziehen. Im Schießstand ist eine elekt- zentrum mit seiner derzeitigen Nutzung, u. wird dies in seiner 137-jährigen Geschich- ronische Schusserfassung geplant. Damit a. durch die Krabbelgruppe, unverändert te eine der bisher größten Herausforde- kann der Schießstand in wenigen Minuten bestehen bleiben. rungen, an deren Ende erstmalig seit der abgebaut werden, um den großen Raum Gründung im Jahre 1883 ein eigenes Ver- mit seinen etwa 140 Quadratmetern für Für die Baumaßnahmen gibt es eine För- einsheim steht. gelegentliche Schützenveranstaltungen derung durch den Bayerischen Sport- oder auch den Adventsbasar zu nutzen. schützenbund in Höhe von 45 %. Da- Wir bedanken uns bei der Gemeinde Wie- rüber hinaus ist natürlich geplant, dass dergeltingen, die sich am 11. September in Die Garderobe und Umkleide für die ein großer Teil der Arbeiten vom Schüt- der öffentlichen Gemeinderatssitzung fast Schützen wird an der Stelle des nicht zenverein in Eigenleistung erledigt wird. einstimmig hinter unser Projekt „Schützen- mehr benötigten Heizölraums geplant. Wenn alles, wie vorgesehen verläuft, fällt heim im Osterweg“ gestellt und uns einen im März 2020 nach dem Königsschießen großzügigen Zuschuss gewährt hat.

Königliche Hochzeit beim Schützenverein

Ein Bericht von Marianne Wiethüchter

Am 27. Juli 2019 stand ein protokollarisch hochrangiges Ereignis auf dem Kalender des Schützenvereins. Sebastian und Ele- na Kugelmann gaben sich in der Pfarrkir- che zu Weicht das Ja-Wort. Beide Eheleu- te sind nicht nur schon seit längerer Zeit aktiv im Schützenverein, Sebastian ist in diesem Jahr auch amtierender Schützen- könig. Somit war es natürlich Ehrensa- che für die Schützen mit Fahnenabord- nung und großem Aufgebot an der Kirche Spalier zu stehen. Der Schützenverein wünscht Elena und Sebastian alles Gute für die gemeinsame Zukunft!

38 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Schützenverein

Termine der Schützen im Herbst und Winter

Im Oktober beginnen wir wieder jeden Termine Schießabende Was findet statt? Freitag, ab 20 Uhr, mit unseren Schieß- abenden, die diese Saison noch im Gast- Freitag, 04.10.2019, Beginn: 20 Uhr Eröffnungsschießen Motto: Oktoberfest haus Ritter stattfinden. Freitag, 11.10.2019, Beginn: 20 Uhr Hochzeitsscheibe Sebastian und Elena Freitag, 18.10.2019, Beginn: 20 Uhr Preisschießen Interessenten können gerne zu den Freitag, 25.10.2019, Beginn: 20 Uhr Erntedankschießen Schießabenden kommen und den Schieß- sport ausprobieren. Es sind immer fach- Freitag, 08.11.2019, Beginn: 20 Uhr Preisschießen kundige Schützen anwesend, die eine Freitag, 15.11.2019, Beginn: 18 - 23 Uhr Rauchfleischschießen Einweisung geben können. Auch Ju- Freitag, 22.11.2019, Beginn: 20 Uhr Klausenschießen gendliche ab zehn Jahren können bei den Jungschützenabenden am Freitag, ab 18 Freitag, 29.11.2019, Beginn: 20 Uhr Bürgerversammlung - kein Schießabend Uhr, vorbeischauen. Freitag, 06.12.2019, Beginn: 20 Uhr Klausenschießen zus: Sonntag, 08.12.2019, Beginn: 19 Uhr Klausenschießen Samstag, 14.12.2019, Beginn: 20 Uhr Weihnachtsfeier

Motorradtreffen 2019

Am 13. September 2019 war es mal wie- der soweit. Die Motorradfreunde Wieder- geltingen luden dieses Jahr zu ihrem nun insgesamt 20. Jahrestreffen ein. Der Be- reich des Clubheims wurde dabei um ein Bierzelt erweitert, der Vorplatz mit Grillbu- de, Pilswagen und Feuerstelle versehen, so dass es am Freitag ab 18:00 Uhr pünkt- lich losgehen konnte.

Bei bestem Wetter fanden bereits früh am Abend erfreulich viele Gäste den Weg zum Treffen, zu dem die Live-Band „Schwere Geburt“ Cover-Rock vom Feinsten prä- sentierte und damit selbst die Gäste, die „nur mal kurz vorbeischauen wollten“, zum Bleiben bis spät in die Nacht animie- ren konnten. Am Samstag trafen dann bereits am frü- hen Nachmittag schon die ersten Gäste aus Nah und Fern ein. Die weiteste Anfahrt nahm dabei ein Biker aus Aurich, Ostfries- land auf sich. Aber auch befreundete Verei- ne und Einzelfahrer aus dem Bayerischen- und Würtembergischen Raum gaben sich ein Stelldichein. Bei lecker Essen und Trinken, spielte am Abend die bekannte Live-Band „SIN Goblin“ auf und schaffte es in kürzester Zeit, die Stimmung im Zelt und auch draußen auf den Höhepunkt zu bringen. Sichtlich begeistert feierten so ca. 400 Biker in ausgelassener Runde bis in die frühen Morgenstunden hinein, ohne dass es zu irgendwelchen Zwischenfällen gekommen wäre.

Aus Sicht der MF Wiedergeltingen kann man somit zusammenfassend von einem rundum gelungen Fest sprechen, das be- reits schon einen guten Vorgeschmack auf das nächste Jahr lieferte, an dem das 30-jährige Vereinsbestehen dann in gro- ßem Stil gefeiert werden soll. Lasst euch überraschen.

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 39 Fischereiverein

Mit der Angelrute auf Reisen

Ein Bericht von Axel Fischer Viele befreien sich selbst während des Drills. Erst wenn der Barsch im Kescher ist, kann man sich seines Fangs sicher sein. Viele Jahre hatte ich schon Hat man aber den richtigen Ort, Köder und Köderführung gefun- nicht mehr intensiv geangelt, den, bleibt es meist nicht bei einem Fisch, was die Sache erst doch als mein Sohn älter wur- richtig spannend macht. de und nach ersten Versuchen im Urlaub auch zu Hause an- Und dabei ist es egal, ob man Flussbarschen in Nordeuropa, geln wollte, hat mich das mo- Schwarzbarschen im Südeuropa oder Nordamerika, Schriftbar- tiviert, den Angelschein zu ma- schen im Mittelmeer oder dem Wolfsbarsch in der Nordsee oder chen. Seitdem haben wir zwei Atlantik nachstellt. Man braucht nur eine reisefähige Rute und viele spannende Stunden am Rolle, eine Auswahl von Ködern (die man auch vor Ort erwerben Wasser verbracht und ich bin kann) und im Idealfall ein Wasserfahrzeug, was auch ein SUP Jugendleiter im Fischereiverein sein kann wie ich herausgefunden habe. Andere Angler kennen- Wiedergeltingen geworden. zulernen die einem Tipps geben, ist natürlich auch hilfreich, denn Mein Sohn hat mittlerweile andere Interessen, aber bei mir hat sonst kann es zäh werden erfolgreich zu sein. sich eine Leidenschaft entwickelt, die mich auch im Urlaub nicht loslässt. Denn egal ob man ans Meer oder in die Berge fährt, Wasser gibt es überall und damit auch Fische.

Die meisten Angler finden nach einer Weile ihren „Zielfisch“, und damit ihre Lieblingsmethode des Angelns, mit der sie diesem Fisch nachstellen.

Für mich sind es Barsche, die in einigen Variationen vorkommen, die alle eins gemeinsam haben: Sie sind leckere Speisefische und kraftvolle Kämpfer. Barsche sind Jäger, d. h. sie fressen an- dere Fische und Krebse, aber auch Würmer stehen auf ihrem Speiseplan. Somit kann man Barsche mit der klassische „An- sitzmethode“ fangen, bei der der Angler wartet bis der Fisch den Köder findet und frisst. Oder man versucht es aktiv mit dem sogenanntem „Spinnfischen“, bei dem man den Köder auswirft und wieder einkurbelt (engl.: to spin = drehen). Dabei versucht man mit dem Köder die Räuber zu finden und ihnen leichte Beute vorzugaukeln, die sie zum Anbeißen verleitet.

Das Spinnfischen ist meine Lieblingsangelmethode. Damit ist der typische Köder ein Kunstköder wie Blinker, Wobbler, Gummifisch, etc. Es gilt herauszufinden, was der Barsch gerade auf dem Spei- seplan hat und den „richtigen“ Köder an der Angelschnur dort attraktiv anzubieten, wo man Barsche vermutet. Nur wenn Ort, Zeit, Köder und Köderführung passen wird man fangen!

Jeder Spinnfischer der auf große Fische angelt, hat sogenannte „Schneidertage“ erlebt, an denen trotz intensivem Angeln nichts gefangen wurde. Etliche verschiedene Köder wurden unzählige Male ausgeworfen und an verschiedensten Stellen unterschied- lich präsentiert ohne dass ein Fisch gebissen hat. Das muss man aushalten können oder einfach die Zeit in der Natur genießen. Denn es kommt der Moment, an dem alles gepasst hat und der Barsch sich den Köder schnappt und man den Anschlag setzt sowie den Fisch hakt. Nun muss trotz Adrenalinschock vorsich- tig gedrillt werden, denn gerade die großen Fische sind noch lan- ge nicht bereit für die Pfanne, wenn sie angebissen haben.

40 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Fischereiverein

Fischerfest

Man konnte sich, wie in den Jahren zu- vor, auch diesmal auf unseren Schutz- patron, den heiligen Petrus, verlassen. Trotz schlechter Wetterprognosen (um uns herum hat es meist geregnet) blieben wir bei unserem Fischerfest am 27. Juli 2019 zumindest äußerlich trocken. Inner- lich wurden die trockenen Kehlen bis spät in die Nacht aber bestens versorgt und fürs leibliche Wohl wurden neben Steaks und Würstl auch wieder Steckerlfisch und Räucherforellen angeboten.

Vielen Dank an alle Helfer. Auch unsere Asylbewerberin Frau Arslan hat mitgehol- fen.

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 41 Freiwillige Feuerwehr

Erster Termin der Fortbildungsreihe „feuerwehrspezifische Erste Hilfe“

Im Rahmen der Fortbildungsreihe „feu- erwehrspezifische Erste Hilfe“ fand unter Anleitung von unserem Feuerwehrarzt Dr. med. Benedikt Ritter und Rettungssanitäter Josef Ritter jun. die erste Veranstaltung zum Thema Reanimation statt.

Im theoretischen Teil der Fortbildung wur- den, neben einem Praxisbeispiel und sta- tistischen Daten die den zeitkritischen As- pekt beleuchten, auch die Hintergründe zur Pathologie eines Herz-Kreislaufstillstandes besprochen. Anschließend wurde der Re- animationsalgorithmus entsprechend der Leitlinien des German Resuscitation Coun- cil aus dem Jahr 2015 vorgestellt. Insbe- sondere wurde hierbei auf die Verwendung von feuerwehrspezifischen Hilfsmitteln, für die eine Empfehlung vom Landesfeuer- wehrverband Bayern vorliegt, eingegangen. Abschließend wurde ein Lehrvideo gezeigt, das den Umgang mit einem automatisierten externen Defibrillator (AED) veranschaulicht.

Im zweiten Teil der Fortbildung wurde die Theorie in die Praxis umgesetzt. Hierzu stellte der Kreisverband Unterallgäu des Bayerischen Roten Kreuz freundlicherweise Reanimationspuppen zur Verfügung.

Zunächst wurde der gesamte Ablauf einer Reanimation mit dem Rettungsrucksack, der auf unserem Löschfahrzeug 8/6 verlas- tet ist, demonstriert. Im zweiten Schritt wurden den Teilnehmern die korrekte Technik der Thoraxkompression erläutert. Hierbei wurde auf die richtige Köperhaltung, Druckpunkt und -tiefe so- wie eine korrekte Frequenz von 100-120 bpm eingegangen. Der dritte Schritt stand ganz im Zeichen der Beatmung. Gemäß den Empfehlungen des Landesfeuerwehrverbandes Bayern ist als Beatmungstechnik die sog. Masken-Beutelbeat- mung zu beherrschen. Da auch die Feuerwehr Wiedergeltingen über diese Ausrüstung verfügt, wurde die Anwendung in das Reanimationstraining mit aufgenommen. Zuletzt wurden alle erlernten Techniken vereint und in 4er Teams als kompletter Re- animationsalgorithmus abgearbeitet.

Die erste Fortbildung der Reihe „feuerwehrspezifische Erste Hilfe“ fand mit einem gemütlichen Weißwurstfrühstück ihr Ende.

42 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 Nützliches: Öffnungszeiten, Notdienste und wichtige Informationen

Öffnungszeiten Rathaus Wiedergeltingen Infotelefon bei Fragen zu Restmüll, Biomüll, Ihre Ansprechpartnerin: Frau König, Verwaltungsangestellte Sperrmüll, Wertstoffhof, Grünmüllabfuhr, Dienstag 08:30 - 12:00 Uhr und Schadstoffmobil 19:00 - 20:00 Uhr Telefon 08261 / 995 367 Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr Telefax 08261 / 995 374 [email protected] Telefon 08241 / 903 63 Telefax 08241 / 903 64 Bei Problemen zur Leerung der Mülltonnen direkt: E-Mail [email protected] Firma Hörger 08261 / 732767 Internet www.wiedergeltingen.de Fragen zu den gelben Tonnen ausschließlich an: Firma Hörger: 07325 / 960631 1. Bürgermeister Norbert Führer Sprechzeiten nach Vereinbarung Kreisdeponie Breitenbrunn Verwaltungsgemeinschaft Türkheim Öffnungszeiten Markt Türkheim, Maximilian-Philipp-Straße 32, 86842 Türkheim Montag bis Freitag 09:00 - 11:30 Uhr Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:30 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Samstag 08:00 - 11:30 Uhr Mittwoch & Freitag Nachmittag geschlossen Telefon 08263 / 381 Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:30 Uhr Wertstoffhof Telefon 08245 / 53 0 mit Kompostieranlage im Gewerbegebiet Telefax 08245 / 53 22 Türkheim Nord, Holzteilstraße 12 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Feuerwehr Wiedergeltingen Sommerzeit (01.04. bis 31.10. des Jahres) Ludwig Schweinberger jun., 1. Kommandant Montag 10:00 - 12:00 Uhr Feuerwehrhaus Telefon 08241 / 96 25 50 Dienstag 14:30 - 18:00 Uhr Mobil 0175 / 202 05 84 Donnerstag 15:30 - 19:00 Uhr Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Abwasserentsorgung und Vakuumsystem Samstag 09:00 - 13:00 Uhr Firma Schwelle Telefon 0174 / 9576148 Winterzeit (01.11. bis 31.03. des Jahres) Grundschule Mindelheimer Straße 26 Montag 10:00 - 12:00 Uhr Schulleiterin Katja Weber / Sekretariat Renate Mussack Dienstag 14:30 - 18:00 Uhr Telefon 08241 / 27 90 Donnerstag 15:30 - 18.00 Uhr E-Mail [email protected] Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 09:00 - 13:00 Uhr Kindergarten St. Nikolaus Pfarrgasse 1 / Leiterin Helga Oppawsky Gemeindebücherei Türkheim Telefon 08241 / 75 03 Max.-Philipp-Straße 30 Di / Mi / Do 15:00 - 19:00 Uhr Pfarrbüro Telefon 08245 / 53 40 Gerlinde Schuster Donnerstag 08:00 - 11:00 Uhr Freitag 09:00 - 11:00 Uhr Telefon 08241 / 96 18 96 Telefax 08241 / 96 18 97

Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019 43 IMPRESSUM Herausgeber Gemeinde Wiedergeltingen · Mindelheimer Straße 21 · 86879 Wiedergeltingen Redaktionsleitung Brigitte Roth · [email protected] Gestaltung H2Omann · Nicole Wassermann · [email protected] · www.h2omann.com Druck P & P Printmanagement · Bürgermeister-Kempf-Str. 2 · 96170 Trabelsdorf Thomas Pfaff · [email protected] · www.pp-print.de Bankverbindung Raiffeisenbank Türkheim · IBAN: DE45 7016 9575 0000 0108 63

44 Wiedergeltingen - Unsere Gemeinde Ausgabe Oktober 2019