REVISTA QUIMCENAU Pf AERONAUTICA
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTA QUIMCENAU pf AERONAUTICA 1 «fe diciembre de 1930 LT No. 201 La más importante fábrica francesa de hidroaviones • I / i f * f . ' + ’ ••• 5, rué Pleyel-Saint Denis. - FRANCIA La Sociedad General Aeronáutica t i ? Agrupa siele de las más impor tantes fábricas francesas de aviones, produciendo lodos los lipos de aviones e hidroaviones comerciales y militares, y todos los tipos de motores de refrige ración por aire y agua de 60 a 800 caballos de fuerza. C. A. M. S. ./■ La más importante fábrica fran V-* cesa de hidroaviones. \o* HANRIOT Aviones escuela y de transfor mación. LORRAINE • i, Fábrica de toda la gama de mo tores. NíEUPO RT Aviones de caza y de transporte 11 AK * AMIOT- •-. *s ’<• •■ • ’ * ■ . S.E.C.M. Aviones para grandes cargas enteramente metálicos. ' LATHAM Hidroaviones civiles y militares tscuelas de Aviación \. vV mu mu mu .»* • .v>;f'ivtyy'vj-: v. ■ V ■.•}}> é' II II III ■■■ CAMS* HANRIOT • LORRAINE • NIEUPORT*SECM M E GENERALE AERONADTIQUE 11 Rué de Til5 U t - P a r it; C.Á.F. 7. R.du Fiouier. Parí/ «Raid» MERMOZ «Record» del Mundo de distancia en linea recta (hidroaviones) TRAVESIA del ATLANTICO SUR 12-13 mayo 1930 8-9 julio 1930 En los últimos gran des „raids" única mente las estacio nés de T. S. H. para avión de han funcionado sin NINGUN PARO las H neFa f d EeN H ^ r n n n í í °n0c *el íipo terrestres y marinas de Central- C I n N a E»? -e’ tstaciones terrestres de Europa Proveedores’ de para av¡ones militares y civiles, material de T S. H Gob.ernos extranjeros para todo el 4Î -S J S cn b o ? ~ < = ^ 4) ~ a < t c < — cd :z = c¿ 2 N ‘ 3 N o : N*a 5/3 cO CO o o a; 2 i_ cd k. W' ____ j I o i - u «“T cd . £ <D £ . O U g • P-+ J D — CO u c 0 ) 5 Ü 4) 4) s : cd " O > , Z O U z r ^ co JO . £ u * 3 ne I < o ü « \ ec ■o —^ C 50 o co QQ(D < « « co C Z CÛ o g -a3 O 4 < » c M O O i I OJ o O 73 g I 3 O >—I £5 4) J 1 3 O ¥ b o g e o 3 z <75 — o • c r o cd S « O 1 2 <Ü «o y edcd c < o c o Z coÏ ‘ O < ü U s.1 4) —^ ^ o • .— z N § < f ^ §8 a £ O _eO-r- *> ( 0 M 2 co o 4) = < • 1 £ ° I -, c 3 O 03 . OQ a co 5 C i) CD O - 1 0 U *c JS 1 5 4) O cd I C0 .-» a 0 <ü -D * - rsjN 4) = < CO CO - •— O cd o - g OQ g -0 cd E = a Z z >*-c c d __ I a <D a á OC o < S °- u O C L J L — 0 - O « CO g « <-> ¿ > J 0( o •■ = E U « — g cd cd E CO ^ <ü £ Vfl5 'SC >4 ) ~ ne o ' ü o 3 c z o U l +-> <u fc - O * )i C 3 -*-1 cd 4) £ 4) _ o < < 1 j - .3,3^ 4) o ^ D “ _ > o er cd na C 1 Û . S . 3 £‘=SOJ C L 4) O co ^ O £ ü 00 > > 0u ü (0 o V 175co ^ «d « O C0 CM 34) co_ cd _0) Jg ...0 0 a G • • t>. a (ü ., 4) O 3C ^o; > C ^ C c J 2 t 3 c d - G « .0 cd — i-, co ca w UD > u o E - Q „ O > t u cd cd M £2 cd 2 Q h — <D Ci) G» 2 U 5/5 «o Cd 3 O O 8cd i « fc u *T3 — o C cd 3T c ca 2 o C Oí ~ o 00 o c o o O 1 C 3 J- cd O 2 cd ca « a ra v O ^ O £ d> 'ó3 £ OJ i - sr*3 73 * 5' —. co ■3 ro en <ü b í 5 Û Co 0 1 ü O a <ü iS Ci) ( j 3 O T3 .. co T 3 cd J U C O <u c CU ~ a O -3 * - O : o a •-*- 3 73 CO O S ’ o o CO H l - = ‘3 o cd o ■ g k- c c cd o ZU O G £ V o OJ i- ^ o o 3 Q u er ’S"°3§i <! >,00 CO C¿ LU 3( iílllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIHii < Una experiencia 26.000 motores, repre sentando una potencia tota innegable: de 8 .0 0 0 .0 0 0 C . V . cons truidos desde hace 23 años. - ;-r üiii i i m Concurso internacional de Jüí/üiülI - Unos éxitos sor «Grande Endurance». «Re cords» mundiales de dis prendentes: tancia: París-Madagascar. Copa Bréguet. Copa Mi- chelin, etc... Unos motores que se emplean en los avio nes del servicio Londres- económicos, París-Marsella, de la «Air robustos, Union», y que, desde hace 10 años, aseguran con una perfecta regulari dad todos los servicios creados sucesivamente por la CompagnieGénérale Aé- ropostale: Francia-Marrue- cos, Francia - Senegal, Francia-América del Sur: Los 5/4 de los aviones de La más larga línea del turismo que existen en 4 Francia están provistos del M undo, efectuada con una nuevo motor „Renault“ 100 C. V., 4 cilindros en lí regularidad de 100 °/0. nea, el más robusto, el más económico y el más seguro de los que existen. Fábricas RENAULT 'ÚLu. Billancourt (Seine) 3 8 9 3 REVISTA QUINCENAL i DE AERONAUTICA Año IX No. 201 Madrid, 1 diciembre 1930 Redacción y Administración! CALLE RECOLETOS, 2 DUP. TELÉF. 56213. MADRID El XII Salón Internacional de la Aviación se ha inaugurado en París En el Grand Palais de los Campos Elíseos se ha abierto el vivir el recuerdo de Mongolfiere y mostraba el triunfo del avión, XII Salón Inter que ya había osa nacional de la do lanzarse sobre Aviación. Es una el mar. manifestación de E l Salón de gran importancia, 1930 se abre bajo porque reúne en el signo de la tra París a las perso vesía del Océano nalidades mundia Atlántico de Este les de la Aeronáu a Oeste por Cos tica, que vienen a tes y Bellonte. darse cuenta de lo Es decir, que que producen en con veinte años de materia de Avia diferencia las es ción la mayoría de peranzas nacidas las naciones. en el I Salón han El I Salón tu venido a enrique vo lugar en 1909, cer el número de poco después de los resultados al la travesía del canzados. Canal de la Man En esta obra cha por Blériot; portentosa, que ha fué el enlace en transformado en tre el pasado y el hechos y realida porvenir, y ense des el sueño de ñándonos las eta Icaro, Francia es p a s consecutivas tá en primer lu de la conquista gar. del aire, hacía re- - TT , , . „ , Una vista general del Salón Es de París de 522 donde se elevó el primer globo; de París también despegó el 888.317.000; y el tonelaje kilométrico, de 6.320.000 toneladas, a primer más pesado que el aire, creado por Ader, cuyo invento 313.293.000. quedó durante muchos años desconocido. Remontándonos a los años anteriores, se puede comprobar Esta es la razón por la que un Salón Internacional de Avia que la red explotada ha pasado de 23.700 kilómetros en 1928, a ción tiene su lugar indicado en París. 32.200 kilómetros actualmente, y que el tráfico ha seguido un Si la potente ayuda americana permitió a los hermanos progreso paralelo. Wright inscribirse en el glorioso grupo de los primeros realiza En 1929, el número de pasajeros transportados había au dores, es de todos modo en Francia donde se han efectuado los mentado, con relación a 1917, de 59 por 100, y de 28 por 100 con grandes progresos. relación a 1928. Las mercancías, de 114 por 100 sobre 1927, y J)e 1906 a 1930 el record de mayor duración ha pertenecido de 38 por 100 sobre 1928; el correo, de 19 por 100 sobre 1927, 22 veces a Francia, contra 11 a las naciones extranjeras re y de 14 por 100 sobre 1928. presentadas por Italia, Alemania y Estados Unidos. Algunos ejemplos tomados al azar van a ilustrar estas ci Veinticinco veces el record de distancia en circuito cerrado, fras: sobre París-Londres, el número de pasajeros transporta que Italia, Estados Unidos y Alemania en conjunto no han po dos había pasado de 5.176 en 1927, a 10.649 en 1929, y el peso seído mas que cuatro veces, y sobre el mayor recorrido en línea de las mercancías, de 336 toneladas, a 609. Sobre la línea Fran- recta triunfan seis veces contra tres. cia-América del Sur, encontramos 17 toneladas de correo pos Se lleva 18 veces el record de altura, contra diez veces los tal en 1928, 28 toneladas en 1929 y 23 toneladas para los ocho Estados Unidos y una vez Alemania. primeros meses de 1930. Se podría creer que luchando para los records, Francia ol El Salón actual, que hará resaltar estos resultados, presen vidó el trabajo diario y la utilización práctica de la Aviación. tará mayor interés que los anteriores, por el número de nacio Esto sería un grave error. nes extranjeras que participan. De 1920 a 1930, el tráfico sobre las líneas francesas está in Constituirá una útilísima lección, permitiendo la compara dicado por estas cifras: ción de los esfuerzos hechos durante los dos años pasados por El número de kilómetros recorridos ha pasado de 853.959 a los constructores de todos los países, en vista del perfecciona 9.435.404.