Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339 Titelblatt

Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn

PL 4459-5339

Die über vier Jahrzehnte privat aufgebaute "Sammlung Klaus-Jürgen Hohn" umfasst rund 900 Schellackplatten mit Liedern und Musik der Arbeiterbewegung bis 1933. Zur Sammlung gehörten außerdem 131 Bücher, die nach dem Pertinenzprinzip in der Bibliothek des ZPKM aufgestellt sind. Sie sind im Online-Katalog des ZPKM unter dem Abrufzeichen"abl: SHOH" recherchierbar. Unter der Signatur S 0194 (Nachweis in Kalliope) sind Bücher aus der Sammlung Klaus-Jürgen Hohn archiviert, die bereits in der Bibliothek des ZPKM vorhanden waren.

Die Sammlung wurde im Jahr 2010 mit Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) angekauft. Im ZPKM sind für die komplette Sammlung Digitalisate vorhanden. Die hier veröffentlichte Liste wurde wurde im Zuge der Digitalisierung von der Firma Truesound Transfers erstellt.

Quelle: http://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-31751

Seite 1 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Schellackplatten

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Jetzt trink' ma no a Flascherl Wein — Holloderoh-Marsch (M + W: Carl Lorens) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: 1908.06. 25 1137 DVA_PL04459_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Berlin 1908.08. 25 1241 DVA_PL04459_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Berlin 1908.08. 25 1241 DVA_PL04460_a Die Entlassung des Der Hauptmann von Köpenick Hauptmanns Gustav SCHÖNWALD:M︱VG GEM: Berlin 1908.08. 25 1302 a DVA_PL04460_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Hermann WEHLING:M︱ op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.06. * 25 3537 DVA_PL04461_a Der Findling — Walzerlied (Leopold Strassmann / Jos. Hermann WEHLING:M︱ Wehling) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.06. * 25 3538-1 DVA_PL04461_b Fanfare militaire — Marsch (Leo flat pressing, black Ascher) NN:cnd/O GEM: 1908. * 25 [58] label DVA_PL04462_a — Hymne national 1908.01.15 flat pressing, black (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Leipzig Wed 25 235-1 label DVA_PL04462_b AUF INS METROPOL (Victor Hollaender / Julius Freund), IV/ 8: Die Fußparade — Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [330] DVA_PL04463_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04463_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04464_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Ernst SCHNEIDER:Bar︱ flat pressing, black (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1908. 25 [1677] F label DVA_PL04464_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1908.__.04 25 331-1 DVA_PL04465_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Ernst SCHNEIDER:Bar︱ flat pressing, black (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1908. 25 [1677] F label DVA_PL04465_b Andreas Hofer — Marsch nach Silcher's Lied "Zu Mantua in Banden" (E. Müller) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Leipzig 1909. 25 [680] DVA_PL04466_a

Seite 2 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: flat pressing, black Heinrich Pfeil, op.20) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [1561] label DVA_PL04466_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Leipzig 1909. 25 [699] DVA_PL04467_a Vom Fels zum Meer! — Marsch (Leon Jessel) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Leipzig 1909. 25 [909] DVA_PL04467_b Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: flat pressing, black Heinrich Pfeil, op.20) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [1561] label DVA_PL04468_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Ernst SCHNEIDER:Bar︱ flat pressing, black (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1908. 25 [1677] F label DVA_PL04468_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Leipzig 1910. 25 3474 DVA_PL04469_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Heinrich Pfeil, op.20) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Leipzig 1910. 25 3475 DVA_PL04469_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Mailied (Carl Gramm / Franz Ludwig SCHUBERT:T; Franz Hunold) Im Osten glüht der junge Tag BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1911.12. * 25 1875 G DVA_PL04470_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Noch ist die Freiheit nicht verloren Ludwig SCHUBERT:T; Franz (Franz Th. Tursch-Bühren) BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1911.12. * 25 1876 DVA_PL04470_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1818 DVA_PL04471_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Die Männer der Arbeit (Carl Ludwig SCHUBERT:T; Franz Gramm / unbekannt) BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1911.12. * 25 1878 C DVA_PL04471_b Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1817 B♭ DVA_PL04472_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Nun reckt empor des Elends Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 Eugène Pottier) Stirnen (Franz Diederich) NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1821 B♭ DVA_PL04472_b Der Achtstundentag (Dieck / L. Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 Hylbert) Laßt, Brüder, uns entfalten NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1820 DVA_PL04473_a

Seite 3 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Hermann WEHLING:M︱ Die neue Zeit (F. Jaël / K. Wighardt) Freiheit und Menschlichkeit NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.12. * 25 1864 C DVA_PL04473_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.02. 25 1077 DVA_PL04474_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4481 DVA_PL04474_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Der Freiheit Morgenrot — Großes BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl ︱Felix HAMANN:T︱Carl Woitschach) WOITSCHACH:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4430 B♭ DVA_PL04475_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Der Freiheit Morgenrot — Großes BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl ︱Felix HAMANN:T︱Carl Woitschach) WOITSCHACH:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4431 A♭ DVA_PL04475_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.07. 25 1232 DVA_PL04476_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Berlin 1908.08. 25 1241 DVA_PL04476_b Das Bergmannskind — Walzerlied (M + W: Hans Bastyr, op.115) Carl ROST:Bar︱NN:p GEM: Berlin 1908.03. 25 987 DVA_PL04477_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich Pfeil, op.20) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.08. 25 1260 DVA_PL04477_b Vorwärts — Marsch (John B. Zitherklub 1897 - "einwandfrei - 50x Bauer) Neukölln:IG{zither} GER: Berlin 1931.01. 25 16022 gut" DVA_PL04478_a Frisch auf — Marsch (Hermann Zitherklub 1897 - "einwandfrei - 50x Schmidt) Neukölln:IG{zither} GER: Berlin 1931.01. 25 16023 gut" DVA_PL04478_b Adolf BECKER:cnd︱Kaiser Franz Mailieder-Marsch — Marsch- Garde-Grenadier-Regiment №2 Potpourri (Adolf Becker) Berlin:BAND GEM: Berlin 1910.01. 25 18561 DVA_PL04479_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1817 B♭ DVA_PL04479_b 1908—1909 mislabelled ? (Marsch) NN:cnd/O GEM: Berlin * 25 "Sozialisten-Marsch" DVA_PL04480_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.04. 25 886 DVA_PL04480_b

Seite 4 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur 1907—1909 Münchner S.C. Marsch (H. Dietrich) NN:cnd/BAND GEM: München * * 25 DVA_PL04481_a Heil dem Geist der Freiheit — 1909.06.12 Marsch NN:cnd/O GEM: München Sat 25 18402 DVA_PL04481_b

Brüder, zur Sonne, zur Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Freiheit — Kapelle des Roten Rotgardistenmarsch (arr.: Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Jürgens / Hermann Abteilung Mitte:O︱Louis van Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4322 DVA_PL04482_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Vorwärts! (Adolfi) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4323 C DVA_PL04482_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob NN:cnd/O︱CH{Erich (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) SCHRÖTER:T; etc} GEM: Berlin 1909.10. 25 03079 DVA_PL04483_a Trinklieder-Potpourri NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.11. 25 02560 DVA_PL04483_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.10. * 25 02493 DVA_PL04484_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.07. 25 02311 DVA_PL04484_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1906.11. * 25 1120 DVA_PL04485_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1905. * 25 2568 DVA_PL04485_b Massenübungen für Männer und Frauen — 1. Weltarbeitersporttag 1933 (W. Riedel, op.56 / Karl 1933.01.01 Bühren) 1. und 2. Übung Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin —18 25 ⓁQu 540 DVA_PL04486_a Massenübungen für Männer und Frauen — 1. Weltarbeitersporttag 1933 (W. Riedel, op.56 / Karl 1933.01.01 Bühren) 3. Übung Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin —18 25 ⓁQu 541 DVA_PL04486_b not the same Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, recording as Artiphon op.30 / Max Kegel) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1921. * 25 567 DVA_PL04487_a not the same La Marseillaise — Hymne national recording as Artiphon (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1921. * 25 574 DVA_PL04487_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1919.09.03 op.30 / Max Kegel) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Wed 25 567 DVA_PL04488_a

Seite 5 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur La Marseillaise — Hymne national 1919.09.04 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Thu 25 574 DVA_PL04488_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1919.09.03 op.30 / Max Kegel) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Wed 25 567 DVA_PL04489_a La Marseillaise — Hymne national 1919.09.04 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Thu 25 574 DVA_PL04489_b La Marseillaise — Hymne national 1919.09.04 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Thu 25 574 DVA_PL04490_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / III. Internationale (arr.: Josef 1926.03.02 Eugène Pottier) Doběs) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 2261 DVA_PL04490_b La Marseillaise — Hymne national 1919.09.04 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Thu 25 574 DVA_PL04491_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / III. Internationale (arr.: Josef 1926.03.02 Eugène Pottier) Doběs) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 2261 DVA_PL04491_b Deutschlands Sonnenwende — Großer Festmarsch (Fritz 1924.07.15 Straßmann) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 1867 DVA_PL04492_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und 1924.12.20 Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Sat 25 1962 DVA_PL04492_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und 1924.12.20 Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Sat 25 1962 DVA_PL04493_a Künstlerblut — Marsch (Hermann 1925.01.13 L. Blankenburg) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 1986 DVA_PL04493_b Erdmann SOMMER:cnd︱ L' Internationale — Chant Schalmei-Kapelle des Roten révolutionnaire (Pierre Degeyter / Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Eugène Pottier) Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2769 DVA_PL04494_a Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Das Lied von der Roten Armee Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2773 C DVA_PL04494_b Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Russian / Leonid P. Radin) Rotgardistenmarsch Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2770 DVA_PL04495_a

Seite 6 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Es zog ein Rotgardist hinaus Rotgardist, tu deine Pflicht! Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2772 C DVA_PL04495_b Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Warszawianka (trad. Polish / Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Wacław Święcicki) Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2771 DVA_PL04496_a Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Die Rote Fahne — Marsch Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2774 DVA_PL04496_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Wir sind die erste Reihe — Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2972 DVA_PL04497_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Der kleine Trompeter — Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2973 DVA_PL04497_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Kapelle des Roten Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. ) Revolutionäre Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2974 DVA_PL04498_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Richard Schulz) Im Januar um Mitternacht Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2975 DVA_PL04498_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Kapelle des Roten Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. ) Revolutionäre Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2974 DVA_PL04499_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Richard Schulz) Im Januar um Mitternacht Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2975 DVA_PL04499_b

Seite 7 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Kapelle des Roten Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. ) Revolutionäre Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2974 DVA_PL04500_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Richard Schulz) Im Januar um Mitternacht Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2975 DVA_PL04500_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Auf, auf zum Kampf! — Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2976 DVA_PL04501_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. — Marsch (Wunderlich) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2977 DVA_PL04501_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Auf, auf zum Kampf! — Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2976 DVA_PL04502_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. — Marsch (Wunderlich) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2977 DVA_PL04502_b Wann wir schreiten — Lied Willy KUHN:cnd︱ (Michael Englert / Hermann Wann wir schreiten Seit' an Reichsbanner-Kapelle Gau 1928.03.12 Claudius) Seit' — Marsch (Willy Kuhn) Berlin:BAND GER: Berlin Mon * 25 3051 DVA_PL04503_a Willy KUHN:cnd︱ Sol Germaniæ — Marsch (Willy Reichsbanner-Kapelle Gau 1928.03.12 Kuhn) Berlin:BAND GER: Berlin Mon * 25 3052 DVA_PL04503_b Willy KUHN:cnd︱ Treu zur Fahne — Marsch (Richard Reichsbanner-Kapelle Gau 1928.03.12 Schmiel) Berlin:BAND GER: Berlin Mon * 25 3053 DVA_PL04504_a Willy KUHN:cnd︱ Flaggen-Marsch "Schwarz-Rot- Reichsbanner-Kapelle Gau 1928.03.12 Gold" (Georg Porepp) Berlin:BAND GER: Berlin Mon * 25 3055 DVA_PL04504_b

Seite 8 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Èj uhnem! — Narodnaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3352 DVA_PL04505_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL04505_b Pfeifer- und Tambour-Korps des Freiheitsruf — Hallischer Arbeiter- Roten Frontkämpfer-Bundes fifes tuned @ A = 452 Marsch Halle-Merseburg:IG GER: Berlin 1929.04. * 25 3546 F Hz DVA_PL04506_a Pfeifer- und Tambour-Korps des Roten Frontkämpfer-Bundes fifes tuned @ A = 452 Pfeifer-Marsch Halle-Merseburg:IG GER: Berlin 1929.04. * 25 3548 C Hz DVA_PL04506_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3352 DVA_PL04507_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL04507_b Am Flüßchen — Russische NN:cnd︱Balalaika-Orchester Volksweise (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3450 DVA_PL04508_a Beim Kienspan — Russische NN:cnd︱Balalaika-Orchester Volksweise (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3454 DVA_PL04508_b NN:cnd︱Balalaika-Orchester Ukrainisches Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3451 DVA_PL04509_a NN:cnd︱Balalaika-Orchester Ukrainisches Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3452 DVA_PL04509_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / NN:cnd︱Balalaika-Orchester Eugène Pottier) "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3456 DVA_PL04510_a Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Ikonnikov / Anton Amosov NN:cnd︱Balalaika-Orchester ) Russischer Trauermarsch "ISKRA":O GER: Berlin 1929.02. 25 3487 DVA_PL04510_b Schwarz-Rot-Gold — Das Lied der Deutschen (A. R. A. Walter / Aug. Wagner-Postel) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1929.09. 25 3748 DVA_PL04511_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1929.09. 25 3749 DVA_PL04511_b

Nicht der Wind rauscht... — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Bauernlied (trad. Russian, ca.1800) "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11809 DVA_PL04512_a

Seite 9 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Hell scheint der Mond — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Russian) Russischer Volkstanz "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11814 DVA_PL04512_b

Sehnsucht nach der Heimat — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Russischer Marsch (A. Dagmaroff) "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11810 DVA_PL04513_a NN:cnd︱Balalaika-Orchester Tapfer voraus — Marsch "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11813 DVA_PL04513_b NN:cnd︱Balalaika-Orchester Andante (Petr I. Chajkovskij) "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11811 DVA_PL04514_a Krasn'ij sarafan NN:cnd︱Balalaika-Orchester (Aleksandr E. Varlamov) "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11812 DVA_PL04514_b

Sehnsucht nach der Heimat — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Russischer Marsch (A. Dagmaroff) "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11810 DVA_PL04515_a NN:cnd︱Balalaika-Orchester Tapfer voraus — Marsch "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11813 DVA_PL04515_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3352 DVA_PL04516_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL04516_b Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich Pfeil, op.20) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.03. 25 1128 B♭ DVA_PL04517_a Unsere Marine — Deutsches Flaggenlied (Richard Thiele / Robert Linderer) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.03. 25 1132 DVA_PL04517_b AUF INS METROPOL (Victor Hollaender / Julius Freund), IV/ 8: Die Fußparade — Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [330] DVA_PL04518_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Ernst SCHNEIDER:Bar︱ (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1908. 25 [1677] F DVA_PL04518_b AUF INS METROPOL (Victor Hollaender / Julius Freund), IV/ 8: Die Fußparade — Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [330] DVA_PL04519_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. * 25 2-1677 DVA_PL04519_b

Seite 10 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.07. 25 02311 DVA_PL04520_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob NN:cnd/O︱CH{Erich (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) SCHRÖTER:T; etc} GEM: Berlin 1909.10. 25 03079 DVA_PL04520_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit NN:cnd/O GER: Berlin 1926.10—12 25 5598 DVA_PL04521_a Mit Standarten — Marsch (Franz von Blon) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1921. * 25 DVA_PL04521_b NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Die Rote Garde Berlin-Niederschöneweide:O GER: Berlin 1928.09. * 25 6056 DVA_PL04522_a NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Kampflied des jüdischen Berlin-Niederschöneweide:O︱ Proletariats Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.09. * 25 6059 a DVA_PL04522_b NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Das Lied der Roten Armee Berlin-Niederschöneweide:O GER: Berlin 1928.09. * 25 6055 DVA_PL04523_a NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin-Niederschöneweide:O︱ Prolete ist Ruhm, Kameraden Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.09. * 25 6058 C DVA_PL04523_b NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Warszawianka (trad. Polish / Roten Frontkämpfer-Bundes Wacław Święcicki) Berlin-Niederschöneweide:O GER: Berlin 1928.09. * 25 6050 DVA_PL04524_a NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Zu Mantua in Banden — Lied Lied der Jugend (Heinrich Berlin-Niederschöneweide:O︱ (Friedrich Silcher / Julius Mosen) Eildermann ) Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.09. * 25 6053 C DVA_PL04524_b NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Budjonny-Marsch (Emil Jan) Berlin-Niederschöneweide:O GER: Berlin 1928.09. * 25 6057 DVA_PL04525_a NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Frisch auf, mein Volk! ("nach einer Berlin-Niederschöneweide:O︱ alten Melodie" / Georg Herwegh) Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.09. * 25 6060 C DVA_PL04525_b

Seite 11 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Brüder, zur Sonne, zur Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Abteilung Oberschöneweide:O Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) ︱Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1927.12. * 25 5845 DVA_PL04526_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Die Rote Fahne — Marsch Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5850 DVA_PL04526_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Russian / Leonid P. Radin) Rotgardistenmarsch Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5843 DVA_PL04527_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Wir sind die erste Reihe — Abteilung Oberschöneweide:O Kampflied ︱Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1927.12. * 25 5846 DVA_PL04527_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. — Marsch (Wunderlich) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5849 C DVA_PL04528_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Sten'ka Razin i knyazhna — Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolgalied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5851 DVA_PL04528_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- L' Internationale — Chant Kapelle des Roten révolutionnaire (Pierre Degeyter / Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Eugène Pottier) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5844 DVA_PL04529_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Abteilung Oberschöneweide:O Richard Schulz) Im Januar um Mitternacht ︱Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1927.12. * 25 5848 C DVA_PL04529_b

Seite 12 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Der kleine Trompeter — Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5853 DVA_PL04530_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Lieder-Marsch Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5856 DVA_PL04530_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3352 DVA_PL04531_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL04531_b Erdrosselt in der Verbannung — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Lenins Lieblingslied "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3455 DVA_PL04532_a Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen NN:cnd︱Balalaika-Orchester ) Revolutionäre "ISKRA":O GER: Berlin 1929.02. 25 3487 DVA_PL04532_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Marschlied (Fritz Kücken) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. * 25 1111 DVA_PL04533_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Auf, Proletarier! — op.30 / Max Kegel) Marschlied (Fritz Küken) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. * 25 1112 DVA_PL04533_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1906. * 25 E 223 DVA_PL04534_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1905.03. 25 241 DVA_PL04534_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1906. * 25 E 223 DVA_PL04535_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Robert LEONHARDT:Bar︱ (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:cnd/O GEM: Berlin 1904.09. 25 6653 DVA_PL04535_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1905.03. 25 241-1 DVA_PL04536_a

Eine Arbeiter-Versammlung — August JUNKER:M︱Alois Humoristischer Vortrag HÖNLE:M︱NN:cnd/O GEM: München 1906.12. 25 9194' DVA_PL04536_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1905.03. 25 241 DVA_PL04537_a

Seite 13 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Eine Arbeiter-Versammlung — August JUNKER:M︱Alois Humoristischer Vortrag HÖNLE:M︱NN:cnd/O GEM: München 1906.12. 25 9194' DVA_PL04537_b Das Edelweiß — Lied im Volkston (Moritz Peuschel, op.38,1 / R. Fred CARLO:Bar︱Friedrich Teichmann) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1907.12. 25 11495 DVA_PL04538_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Fred CARLO:Bar︱Friedrich Heinrich Pfeil, op.20) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1907.12. 25 11496 DVA_PL04538_b Das Edelweiß — Lied im Volkston (Moritz Peuschel, op.38,1 / R. Fred CARLO:Bar︱Friedrich Teichmann) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1907.12. 25 11495 DVA_PL04539_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich LOHALM:T︱Friedrich Heinrich Pfeil, op.20) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1910.12. 25 13390 C DVA_PL04539_b Die Elternliebe — Volkslied (Paul Schlegel) Johannes RANKE:M︱NN:cnd/O GEM: München 1908.06. 25 12131 DVA_PL04540_a

Arbeiter-Los — Lied (Theodor F. So geht ein Arbeitsmann zu Schild) Grund' — Couplet (Laurento) LAURENTO:M︱NN:cnd/O GEM: Strassburg ( 1909.12. 25 12832 DVA_PL04540_b Stille Nacht, heilige Nacht — Weihnachtslied (Franz Gruber / Arbeiter-Weihnachtslied Erich SCHRÖTER:T︱Friedrich Joseph Mohr) (Boleslaw Strzelewicz) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1909.10. 25 12642 E♭ DVA_PL04541_a Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen — Weihnachtslied (trad. German / Hermann Kletke) Erich SCHRÖTER:T︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.09. 25 13696 DVA_PL04541_b Die Zukunfts-Arbeits-Ordnung Hermann WEHLING:M︱VG︱ (Paul Jeschek) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1911.04. 25 13577 DVA_PL04542_a Die Zukunfts-Arbeits-Ordnung Hermann WEHLING:M︱VG︱ (Paul Jeschek) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1911.04. 25 13578 DVA_PL04542_b [Browier-Hamann- Quartett]:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Spaziergang der maifeiernden BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} 1912.03.06 Arbeiter am 1. Mai — Hörbild Sammeln und Abmarsch ︱NN:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 14049 DVA_PL04543_a [Browier-Hamann- Quartett]:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Spaziergang der maifeiernden BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} 1912.03.06 Arbeiter am 1. Mai — Hörbild Einkehr ︱NN:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 14050 DVA_PL04543_b

Seite 14 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur [Browier-Hamann- Quartett]:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Spaziergang der maifeiernden Aufbruch — Achtstudentag / BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} 1912.03.06 Arbeiter am 1. Mai — Hörbild Marseillaise ︱NN:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 14051-3 DVA_PL04544_a [Browier-Hamann- Quartett]:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Spaziergang der maifeiernden Heimkehr — BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} 1912.03.06 Arbeiter am 1. Mai — Hörbild Sozialistenmarsch ︱NN:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 14052 DVA_PL04544_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Arbeiter-Vaterlandslied (Otto BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Suchsdorf / anonymous) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.04. 25 14191 DVA_PL04545_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Wir glauben an der Freiheit Sieg BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} (Otto Suchsdorf / Robert Seidel) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.04. 25 14192 DVA_PL04545_b Browier-Hamann- Am Weihnachtsbaum die Lichter Quartett:VG{Felix HAMANN:T; brennen — Weihnachtslied (trad. Ludwig SCHUBERT:T; Franz German / Hermann Kletke) BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.07. 25 14381 DVA_PL04546_a Browier-Hamann- Stille Nacht, heilige Nacht — Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Weihnachtslied (Franz Gruber / Ludwig SCHUBERT:T; Franz Joseph Mohr) Arbeiter-Weihnachtslied BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.07. 25 14382 DVA_PL04546_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Empor zum Licht! — Lied (Gustav BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.10. 25 14551 DVA_PL04547_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Völkerfrühlingslied (Theodor BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Thieme / anonymous) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.10. 25 14552 D♭ DVA_PL04547_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1908.03. 25 E 223 M III DVA_PL04548_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1908.03. 25 E 241 III DVA_PL04548_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Heinrich LOHALM:T︱Friedrich (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1910.12. 25 13389 A DVA_PL04549_a

Seite 15 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich LOHALM:T︱Friedrich Heinrich Pfeil, op.20) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1910.12. 25 13390 C DVA_PL04549_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Heinrich LOHALM:T︱Friedrich (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1910.12. 25 13389 A DVA_PL04550_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich LOHALM:T︱Friedrich Heinrich Pfeil, op.20) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1910.12. 25 13390 C DVA_PL04550_b Die Zukunfts-Arbeits-Ordnung Hermann WEHLING:M︱VG︱ (Paul Jeschek) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1911.04. 25 13577 DVA_PL04551_a Die Zukunfts-Arbeits-Ordnung Hermann WEHLING:M︱VG︱ (Paul Jeschek) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1911.04. 25 13578 DVA_PL04551_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Arbeiter-Vaterlandslied (Otto BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Suchsdorf / anonymous) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.04. 25 14191 DVA_PL04552_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Wir glauben an der Freiheit Sieg BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} (Otto Suchsdorf / Robert Seidel) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.04. 25 14192 DVA_PL04552_b Browier-Hamann- Stille Nacht, heilige Nacht — Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Weihnachtslied (Franz Gruber / Ludwig SCHUBERT:T; Franz Joseph Mohr) Arbeiter-Weihnachtslied BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.07. 25 14382 DVA_PL04553_a O du fröhliche — Weihnachtslied (trad. Sicilian / Johannes D. Falk, Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Johann G. Holzschuher) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1913.10. 25 15350 DVA_PL04553_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Empor zum Licht! — Lied (Gustav BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.10. 25 14551 DVA_PL04554_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Völkerfrühlingslied (Theodor BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Thieme / anonymous) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.10. 25 14552 D♭ DVA_PL04554_b "Lieder und Gesänge Arbeiter-Losungswort (Otto Es braust ein Ruf von Land zu Arbeiter-Quartett:VG{Paul 1919.05.02 für das arbeitende Suchsdorf / Jacob Audorf) Land GRÖNING:Bar; etc}︱NN:cnd/O GER: Berlin Fri 25 30230 B Volk" DVA_PL04555_a

Seite 16 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur "Lieder und Gesänge Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Arbeiter-Quartett:VG{Paul 1919.05.02 für das arbeitende op.30 / Max Kegel) GRÖNING:Bar; etc}︱NN:cnd/O GER: Berlin Fri 25 30234 Volk" DVA_PL04555_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1908.03. 25 E 223 M III DVA_PL04556_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.04. 25 14204 DVA_PL04556_b Hoch die Freiheit! — Republikanischer Marsch (B. 1919.02.14 Leopold) intro.: "La Marseillaise" NN:cnd/O{18 musicians} GER: Berlin Fri 25 30186 DVA_PL04557_a Ein Volk von Brüdern woll'n wir sein! — Ein Lied für das deutsche Emil SEVERIN:Bar︱CH{M}︱ 1919.03.26 Volk (M + W: Maximilian Weyl) NN:cnd/O GER: Berlin Wed 25 30209 DVA_PL04557_b "Lieder und Gesänge Aufgewacht! — Revolutionslied (C. Arbeiter-Quartett:VG{Paul 1919.05.02 für das arbeitende F. Rohrbeck / Joh. Leeb) Völker all' nun aufgewacht GRÖNING:Bar; etc}︱NN:cnd/O GER: Berlin Fri 25 30229 Volk" DVA_PL04558_a L' Internationale — Chant "Lieder und Gesänge révolutionnaire (Pierre Degeyter / Nun reckt empor des Elends Paul GRÖNING:Bar︱CH︱ 1919.05.02 für das arbeitende Eugène Pottier) Stirnen (Franz Diederich) NN:cnd/O GER: Berlin Fri 25 30232 Volk" DVA_PL04558_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.04. 25 14204 DVA_PL04559_a Maxim-Quartett Original Wiener Prater- Sozialistische Hymne Schrammeln:IG{4} GEM: Berlin 1911.11. * 25 61372 DVA_PL04559_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Zu Mantua in Banden — Lied Wer schafft das Gold zu Tage Ludwig SCHUBERT:T; Franz (Friedrich Silcher / Julius Mosen) (Johannes Most) BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.07. 25 14366-2 C DVA_PL04560_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Gruß an den Mai (Hermann Voigt) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.10. 25 14555 DVA_PL04560_b "Lieder und Gesänge Aufgewacht! — Revolutionslied (C. Arbeiter-Quartett:VG{Paul 1919.05.02 für das arbeitende F. Rohrbeck / Joh. Leeb) Völker all' nun aufgewacht GRÖNING:Bar; etc}︱NN:cnd/O GER: Berlin Fri 25 30229 Volk" DVA_PL04561_a L' Internationale — Chant "Lieder und Gesänge révolutionnaire (Pierre Degeyter / Nun reckt empor des Elends Paul GRÖNING:Bar︱CH︱ 1919.05.02 für das arbeitende Eugène Pottier) Stirnen (Franz Diederich) NN:cnd/O GER: Berlin Fri 25 30232 Volk" DVA_PL04561_b

Seite 17 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1908.03. 25 E 223 M III DVA_PL04562_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1908.03. 25 E 241 III DVA_PL04562_b "Lieder und Gesänge Aufgewacht! — Revolutionslied (C. Arbeiter-Quartett:VG{Paul 1919.05.02 für das arbeitende F. Rohrbeck / Joh. Leeb) Völker all' nun aufgewacht GRÖNING:Bar; etc}︱NN:cnd/O GER: Berlin Fri 25 30229 Volk" DVA_PL04563_a L' Internationale — Chant "Lieder und Gesänge révolutionnaire (Pierre Degeyter / Nun reckt empor des Elends Paul GRÖNING:Bar︱CH︱ 1919.05.02 für das arbeitende Eugène Pottier) Stirnen (Franz Diederich) NN:cnd/O GER: Berlin Fri 25 30232 Volk" DVA_PL04563_b

Zwei verlassene Italiener — Duett Felix HAMANN:T︱Franz (Julius Jehring, op.49 / Paul BROWIER:Bar︱Friedrich Schwabe) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.12. 25 14717 DVA_PL04564_a Stille Nacht, heilige Nacht — Weihnachtslied (Franz Gruber / Arbeiter-Weihnachtslied Erich SCHRÖTER:T︱Friedrich Joseph Mohr) (Boleslaw Strzelewicz) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1909.10. 25 12642 E♭ DVA_PL04564_b Der Achtstundentag (Dieck / L. Hermann WEHLING:M︱ Hylbert) Laßt, Brüder, uns entfalten NN:cnd/O GEM: Berlin 1918—1919 25 30173 DVA_PL04565_a Hermann WEHLING:M︱ Die neue Zeit (F. Jaël / K. Wighardt) Freiheit und Menschlichkeit NN:cnd/O GEM: Berlin 1918—1919 25 30174 DVA_PL04565_b Der Achtstundentag (Dieck / L. Hermann WEHLING:M︱ Hylbert) Laßt, Brüder, uns entfalten NN:cnd/O GEM: Berlin 1918—1919 25 30173 DVA_PL04566_a Hermann WEHLING:M︱ Die neue Zeit (F. Jaël / K. Wighardt) Freiheit und Menschlichkeit NN:cnd/O GEM: Berlin 1918—1919 25 30174 DVA_PL04566_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und 1925.02.16 "Übernahme von Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit NN:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Be 4502 Odeon" DVA_PL04567_a

Freie Bahn dem Tüchtigen — 1924.12.05 Marsch (Hermann L. Blankenburg) Fritz HONIGMANN:cnd/O GER: Berlin Fri 25 32609 DVA_PL04567_b

Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Warschawjanka — Russischer 1926.07.10 Russian / Leonid P. Radin) Rotgardisten-Marsch [sic!] Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Sat 25 33373 DVA_PL04568_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1926.07.10 Eugène Pottier) Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Sat 25 33374 DVA_PL04568_b Alfred IRMLER:dir︱Irmler- Empor zum Licht! — Lied (Gustav Männerchor:CH{M}︱Alfred 1927.11.04 Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) IRMLER:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ34386 DVA_PL04569_a

Seite 18 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Alfred IRMLER:dir︱Irmler- Glück auf! — Bergmannslied aus Männerchor:CH{M}︱Alfred 1927.11.04 dem Siebengebirge (trad. German) (arr.: Josef Schwarz) IRMLER:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ34387-2 "arbeitet auch" DVA_PL04569_b Das Bergmannskind — Walzerlied Mit schwachen Armen, Harry STEIER:T︱Otto 1929.08.30 (M + W: Hans Bastyr, op.115) bleichen Wangen DOBRINDT:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ37778 DVA_PL04570_a

Ein Sohn des Volkes will ich sein Harry STEIER:T︱Steier- und bleiben! — Lied (M + W: Quartett:VG{Harry STEIER:T; 1929.08.30 Heinrich Pfeil, op.20) etc}︱Otto DOBRINDT:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ37780 DVA_PL04570_b Stille Nacht, heilige Nacht — Weihnachtslied (Franz Gruber / Arbeiter-Weihnachtslied Erich SCHRÖTER:T︱Friedrich Joseph Mohr) (Boleslaw Strzelewicz) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1909.10. 25 12642 E♭ DVA_PL04571_a Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen — Weihnachtslied (trad. German / Hermann Kletke) Erich SCHRÖTER:T︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.09. 25 13696 DVA_PL04571_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) [Carl WOITSCHACH]:cnd/O GEM: Berlin 1912. 25 543-1 DVA_PL04572_a Durch Nacht zum Licht — Galopp- Marsch (Emil Laukien) [Carl WOITSCHACH]:cnd/O GEM: Berlin 1912. 25 543-2 DVA_PL04572_b Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Hermann WEHLING:M︱[Carl Linderer) Wir Männer in der Bluse WOITSCHACH]:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. 25 1570 DVA_PL04573_a Der Achtstundentag (Dieck / L. Hermann WEHLING:M︱[Carl Hylbert) Laßt, Brüder, uns entfalten WOITSCHACH]:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. 25 1571 DVA_PL04573_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297-2 DVA_PL04574_a

Hymne an die Nacht — Lied Carl ROHRBACH:cnd︱ (Ludwig van Beethoven, op.57; Deutscher Arbeiter-Sänger- arr.: Friedrich Silcher / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} von Hardenberg) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4298 DVA_PL04574_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297-2 DVA_PL04575_a DETSKIJ AL'BOM (Petr I. Chajkovskij, op.39), 24: V cerkvi In der Kirche Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06. 25 4977 DVA_PL04575_b

Seite 19 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297-2 DVA_PL04576_a FAUST (Charles F. Gounod / Jules Barbier, Michel Carré): Faust-Fantaisie — Foxtrot [arrangement] (Lange) Sam BASKINI:cnd/O GER: Berlin 1929.04. 25 4843 DVA_PL04576_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297-2 DVA_PL04577_a DETSKIJ AL'BOM (Petr I. Chajkovskij, op.39), 24: V cerkvi In der Kirche Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06. 25 4977 DVA_PL04577_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Gregorij SLATKOFF:dir︱Sladko- (trad. Russian) [Russian and German] Quartett:VG{M4} GER: Berlin 1927.02. 25 2652 DVA_PL04578_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL04578_b Adolf BECKER:cnd︱Kaiser Franz Ordre de Bataille — Marsch (Julius Garde-Grenadier-Regiment №2 Lehnhardt, op.20) Berlin:BAND GEM: Berlin 1908.03. 25 E 205 III DVA_PL04579_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1908.03. 25 E 241 III DVA_PL04579_b AUF INS METROPOL (Victor Hollaender / Julius Freund), IV/ 8: Die Fußparade — Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [330] DVA_PL04580_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04580_b not the same Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, recording as Artiphon op.30 / Max Kegel) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1921. * 25 567 DVA_PL04581_a not the same La Marseillaise — Hymne national recording as Artiphon (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1921. * 25 574 DVA_PL04581_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit NN:cnd/O GER: Berlin 1926.10—12 25 5598 DVA_PL04582_a Mit Standarten — Marsch (Franz von Blon) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1921. * 25 DVA_PL04582_b

Seite 20 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit NN:cnd/O GER: Berlin 1926.10—12 25 5598 DVA_PL04583_a Mit Standarten — Marsch (Franz von Blon) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1921. * 25 DVA_PL04583_b Fritz KÜCKEN:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 11. 1926.08.27 Auf, Proletarier! — Marschlied (arr.: Fritz Kücken) Abteilung:O GER: Berlin Fri 25 78 A DVA_PL04584_a Fritz KÜCKEN:cnd︱Schalmei- L' Internationale — Chant Kapelle des Roten révolutionnaire (Pierre Degeyter / Frontkämpfer-Bundes Berlin 11. 1926.08.27 Eugène Pottier) Marschlied (Fritz Kücken) Abteilung:O GER: Berlin Fri 25 78 B DVA_PL04584_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Aus der Jugendzeit — Lied (Robert Deutscher Arbeiter-Sänger- Radecke, op.22,1 / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Rückert) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4711 DVA_PL04585_a Zwei verlassene Italiener — Duett (Julius Jehring, op.49 / Paul VG{M4}︱[Karl Schwabe) ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.06. 25 4985-2 DVA_PL04585_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Unterm Lindenbaum — Lied Wir saßen am sonnigen Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} (Wilhelm Sturm / Heinrich Pfeil) Morgen ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4709 DVA_PL04586_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Heimkehr — Lied (Johannes Horch, die alten Eichen Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Gelbke / E. Schimpke) rauschen ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4710 DVA_PL04586_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Sonntag ist's — Lied im Volkston Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} (Simon Breu / Alfred Muth) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4708 DVA_PL04587_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Heimkehr — Lied (Johannes Horch, die alten Eichen Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Gelbke / E. Schimpke) rauschen ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4710 DVA_PL04587_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297-2 DVA_PL04588_a

Seite 21 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Hymne an die Nacht — Lied Carl ROHRBACH:cnd︱ (Ludwig van Beethoven, op.57; Deutscher Arbeiter-Sänger- arr.: Friedrich Silcher / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} von Hardenberg) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4298 DVA_PL04588_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Sonntag ist's — Lied im Volkston Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} (Simon Breu / Alfred Muth) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4708 DVA_PL04589_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Aus der Jugendzeit — Lied (Robert Deutscher Arbeiter-Sänger- Radecke, op.22,1 / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Rückert) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4711 DVA_PL04589_b

Der kleine Trompeter — Kampflied Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.09. * 25 5977 E♭ DVA_PL04590_a Warszawianka (trad. Polish / Wacław Święcicki) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.09. * 25 5978 f DVA_PL04590_b Empor zur Sonne! - Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Russischer Rotgardisten- Russian / Leonid P. Radin) Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.09. * 25 5979 B♭ DVA_PL04591_a Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen ) Revolutionäre Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.09. * 25 5980 DVA_PL04591_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.09. * 25 5991 A♭ DVA_PL04592_a Zu Mantua in Banden — Lied (Friedrich Silcher / Julius Mosen) Arbeitsmänner Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.09. * 25 5992 A♭ DVA_PL04592_b Wann wir schreiten — Lied (Michael Englert / Hermann Wann wir schreiten Seit' an Claudius) Seit — Marsch (Wicklein) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.10. * 25 6019 E♭ DVA_PL04593_a Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Russian / Leonid P. Radin) Rotgardisten-Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.10. * 25 6020 DVA_PL04593_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Warszawianka (trad. Polish / Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Wacław Święcicki) (arr.: Jürgens) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4320 DVA_PL04594_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Wir sind die erste Reihe — Abteilung Mitte:O︱Louis van Kampflied (arr.: Jürgens) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4321 C DVA_PL04594_b

Seite 22 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297-2 DVA_PL04595_a

Hymne an die Nacht — Lied Carl ROHRBACH:cnd︱ (Ludwig van Beethoven, op.57; Deutscher Arbeiter-Sänger- arr.: Friedrich Silcher / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} von Hardenberg) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4298 DVA_PL04595_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Sonntag ist's — Lied im Volkston Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} (Simon Breu / Alfred Muth) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4708 DVA_PL04596_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Aus der Jugendzeit — Lied (Robert Deutscher Arbeiter-Sänger- Radecke, op.22,1 / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Rückert) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4711 DVA_PL04596_b Carl ROHRBACH:cnd︱ WINTERREISE (Franz Schubert, Deutscher Arbeiter-Sänger- D.911 / Wilhelm Müller), 5: Der Am Brunnen vor dem Tore Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Lindenbaum (arr.: Friedrich Silcher) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4712-2 DVA_PL04597_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Untreue — Lied (J. L. Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Glück / Joseph von Eichendorff) In einem kühlen Grunde ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4713 DVA_PL04597_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Sonntag ist's — Lied im Volkston Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Deutscher Arbeiter- (Simon Breu / Alfred Muth) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4708 Sänger-Bund DVA_PL04598_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Aus der Jugendzeit — Lied (Robert Deutscher Arbeiter-Sänger- Radecke, op.22,1 / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Deutscher Arbeiter- Rückert) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4711 Sänger-Bund DVA_PL04598_b Carl ROHRBACH:cnd︱ WINTERREISE (Franz Schubert, Deutscher Arbeiter-Sänger- D.911 / Wilhelm Müller), 5: Der Am Brunnen vor dem Tore Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Lindenbaum (arr.: Friedrich Silcher) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4712-2 DVA_PL04599_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Untreue — Lied (J. L. Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Glück / Joseph von Eichendorff) In einem kühlen Grunde ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4713 DVA_PL04599_b

Seite 23 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Martin FISCHER(I):cnd︱Kapelle Schiab' i denn net eh' an! — des Kgl. Bayr. Musikmeisters 1907.11.14 Marsch (Wetaschek, Por) Peuppus:O GEM: München Thu 25 745 DVA_PL04600_a Martin FISCHER(I):cnd︱Kapelle La Marseillaise — Hymne national des Kgl. Bayr. Musikmeisters 1907.11.14 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Peuppus:O GEM: München Thu 25 755 DVA_PL04600_b Stille Nacht, heilige Nacht — Weihnachtslied (Franz Gruber / Joseph Mohr) Arbeiter-Weihnachtslied Erich SCHRÖTER:T︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1912.08. 25 1964 DVA_PL04601_a Sei tausendmal willkommen — Weihnachtslied (Werner Nolopp) Erich SCHRÖTER:T︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1912.08. 25 1965 DVA_PL04601_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1909.10.28 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Thu 25 2247½ DVA_PL04602_a Mein Heimattal — Lied (M + W: Wo blühen die Blumen so Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1909.10.28 Heinrich Pfeil) schön NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Thu 25 2248½ DVA_PL04602_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1929.10.28 op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 20 〇Lb 297 DVA_PL04603_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1929.10.28 Eugène Pottier) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 20 〇Lb 298 DVA_PL04603_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1929.10.28 op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 20 〇Lb 297 DVA_PL04604_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1929.10.28 Eugène Pottier) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 20 〇Lb 298 DVA_PL04604_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin * 1908—1913 25 skipped groove DVA_PL04605_a La Marseillaise — Hymne national no skipped groove — (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin * 25 mx. source uncertain DVA_PL04605_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin * 1908—1913 25 skipped groove DVA_PL04606_a La Marseillaise — Hymne national no skipped groove — (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin * 25 mx. source uncertain DVA_PL04606_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin * 1908—1913 25 skipped groove DVA_PL04607_a La Marseillaise — Hymne national no skipped groove — (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin * 25 mx. source uncertain DVA_PL04607_b Laßt uns wie Brüder treu Doppelquartett des Deutschen zusammensteh'n (Etienne Méhul / Freidenkerverbandes:VG{M4×2} Hermann Böse) ︱NN:cnd/O GER: Berlin 1931.10. 25 2958 BH3 §1 C DVA_PL04608_a1

Seite 24 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Doppelquartett des Deutschen Aufgebot (Wilhelm Knöchel / Freidenkerverbandes:VG{M4×2} Hermann Böse) ︱NN:cnd/O GER: Berlin 1931.10. 25 2958 BH3 §2 C DVA_PL04608_a2 Die Freidenkerbewegung marschiert! — Ansprache des 1. Vorsitzenden des Deutschen Freidenkerverbandes Max SIEVERS:M GER: Berlin 1931.10. 25 2959 BH3 DVA_PL04608_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Abteilung Mitte:O︱Louis van Die Arbeitsmänner (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4325 DVA_PL04609_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Die Rote Fahne — Marsch (arr.: Fritz Kücken) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4327 DVA_PL04609_b Bet' und arbeit' (Georg Herwegh) Alfred BEIERLE:M︱NN:p GER: Berlin 1928.09. * 25 6064 B♭ DVA_PL04610_a Requiescat (Ferdinand Freiligrath) Alfred BEIERLE:M︱NN:p GER: Berlin 1928.09. * 25 6063 DVA_PL04610_b Die kranke Liese (Georg Herwegh) Alfred BEIERLE:M︱NN:p GER: Berlin 1928.09. * 25 6066 DVA_PL04611_a Die Arbeiter an ihre Brüder (Georg Herwegh) Alfred BEIERLE:M︱NN:p GER: Berlin 1928.09. * 25 6065 F DVA_PL04611_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3352 DVA_PL04612_a NN:cnd︱Balalaika-Orchester Ukrainisches Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3451 DVA_PL04612_b BOSTON (Upton Sinclair): Abschiedsbriefe von Sacco und Serie "Reden und Vanzetti an Dante-Bimbo Alfred BEIERLE:M GER: Berlin 1929. 25 DNT 11 Dokumente" DVA_PL04613_a Serie "Reden und Der große Hammer (Max Barthel) Alfred BEIERLE:M GER: Berlin 1929. 25 DNT 21 Dokumente" DVA_PL04613_b Froh und frei — Marsch (Franz Adolf BECKER:cnd/BAND︱ 1926.11.15 Mücke) CH{M} GER: Berlin Mon 25 BWR 522-1∆ DVA_PL04614_a Wann wir schreiten — Lied (Michael Englert / Hermann Adolf BECKER:cnd/BAND︱ 1926.11.15 Claudius) CH{M} GER: Berlin Mon 25 BWR 523-1∆ DVA_PL04614_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Empor zum Licht! — Lied (Gustav Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4295 DVA_PL04615_a

Seite 25 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Frühlingsstürme — Lied (Hermann Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Schulken) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4296 DVA_PL04615_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Sonntag ist's — Lied im Volkston Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} (Simon Breu / Alfred Muth) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4708 DVA_PL04616_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Unterm Lindenbaum — Lied Wir saßen am sonnigen Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} (Wilhelm Sturm / Heinrich Pfeil) Morgen ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4709 DVA_PL04616_b Carl ROHRBACH:cnd︱ WINTERREISE (Franz Schubert, Deutscher Arbeiter-Sänger- D.911 / Wilhelm Müller), 5: Der Am Brunnen vor dem Tore Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Lindenbaum (arr.: Friedrich Silcher) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4712-2 DVA_PL04617_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Aus der Jugendzeit — Lied (Robert Deutscher Arbeiter-Sänger- Radecke, op.22,1 / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Rückert) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4711 DVA_PL04617_b Frühling am Rhein — Lied (Simon NN:cnd︱Arbeiter-Sängerbund 1930.08.04 Breu / Georg Brenner) Stuttgart:CH FRA: Paris Mon 25 V.N. 229 DVA_PL04618_a DIE ZAUBERFLÖTE (Wolfgang A. Mozart, KV.620 / Emanuel Schikaneder), II/21a: Bald prangt, den Morgen zu verkünden — Bald prangt, den Morgen zu NN:cnd︱Arbeiter-Sängerbund 1930.08.04 Finale verkünden Stuttgart:CH FRA: Paris Mon 25 V.N. 232 DVA_PL04618_b La Marseillaise — Hymne national 1909.04.23 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) E. LAFITTE:cnd/O FRA: Paris Fri 25 1329-t DVA_PL04619_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: 1905.09.05 Heinrich Pfeil, op.20) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin Tue * 25 386-o date on label as 5/3.05 DVA_PL04619_b La Marseillaise — Hymne national 1908.03.25 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 153-t DVA_PL04620_a [Adolf BECKER]:cnd︱[Kaiser Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Franz Garde-Grenadier- 1908.03.26 op.30 / Max Kegel) Regiment №2 Berlin]:BAND GEM: Berlin —28 25 203-t DVA_PL04620_b Die Zukunfts-Arbeits-Ordnung Hermann WEHLING:M︱VG︱ 1910.09.09 (Paul Jeschek) NN:cnd/O GEM: Hannover Fri 25 9597-o DVA_PL04621_a

Seite 26 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Die Zukunfts-Arbeits-Ordnung Hermann WEHLING:M︱VG︱ 1910.09.09 (Paul Jeschek) NN:cnd/O GEM: Hannover Fri 25 9598-o DVA_PL04621_b Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob SCHUBERT:T; Franz 1911.02.06 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Mon 25 2592-b DVA_PL04622_a Nebe-Quartett:VG{Felix L' Internationale — Chant HAMANN:T; Ludwig révolutionnaire (Pierre Degeyter / Wacht auf, Verdammte dieser SCHUBERT:T; Franz 1911.02.04 Eugène Pottier) Erde (Emil Luckhardt) BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Sat 25 2582-b E♭ DVA_PL04622_b Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig Arbeiter-Vaterlandslied (Otto SCHUBERT:T; Franz 1911.02.04 Suchsdorf / anonymous) BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Sat 25 2579-b E♭ DVA_PL04623_a Nebe-Quartett:VG{Felix Arbeiterlied (Otto Suchsdorf HAMANN:T; Ludwig , op.11 / Eduard SCHUBERT:T; Franz 1911.02.04 Linderer) Wir Männer in der Bluse BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Sat 25 2581-b DVA_PL04623_b Nebe-Quartett:VG{Felix L' Internationale — Chant HAMANN:T; Ludwig révolutionnaire (Pierre Degeyter / Wacht auf, Verdammte dieser SCHUBERT:T; Franz 1911.02.04 Eugène Pottier) Erde (Emil Luckhardt) BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Sat 25 2582-b E♭ DVA_PL04624_a Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz 1911.02.04 Krönt den Tag — Lied (Paul Kurz) BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Sat 25 2585-b DVA_PL04624_b Nebe-Quartett:VG{Felix L' Internationale — Chant HAMANN:T; Ludwig révolutionnaire (Pierre Degeyter / Wacht auf, Verdammte dieser SCHUBERT:T; Franz 1911.02.04 Eugène Pottier) Erde (Emil Luckhardt) BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Sat 25 2582-b E♭ DVA_PL04625_a Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz 1911.02.04 Krönt den Tag — Lied (Paul Kurz) BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Sat 25 2585-b DVA_PL04625_b Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz 1911.02.04 Krönt den Tag — Lied (Paul Kurz) BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Sat 25 2585-b DVA_PL04626_a Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig Wir glauben an der Freiheit Sieg SCHUBERT:T; Franz 1911.02.04 (Otto Suchsdorf / Robert Seidel) BROWIER:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Hannover Sat 25 2586-b B♭ DVA_PL04626_b

Seite 27 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob BROWIER:Bar; Carl NEBE:B}︱ 1911.02.02 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) [Rudolf THIELE]:cnd/O GEM: Hannover Thu 25 2538-b DVA_PL04627_a Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, BROWIER:Bar; Carl NEBE:B}︱ 1911.02.01 op.30 / Max Kegel) [Rudolf THIELE]:cnd/O GEM: Hannover Wed 25 2532-b DVA_PL04627_b Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob BROWIER:Bar; Carl NEBE:B}︱ 1911.02.02 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) [Rudolf THIELE]:cnd/O GEM: Hannover Thu 25 2538-b DVA_PL04628_a Nebe-Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, BROWIER:Bar; Carl NEBE:B}︱ 1911.02.01 op.30 / Max Kegel) [Rudolf THIELE]:cnd/O GEM: Hannover Wed 25 2532-b DVA_PL04628_b Hermann SCHERCHEN:dir︱ Berliner Schubert-Chor:CH︱ 1932.07.08 Marsch der Eisernen Front Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Fri 25 ⓁQu 519 C DVA_PL04629_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale (arr.: 1932.07.08 Eugène Pottier) Hermann Scherchen) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Fri 25 ⓁQu 520 §1 DVA_PL04629_b1 Brüder, zur Sonne, zur Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Hermann SCHERCHEN:dir︱ 1932.07.08 Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Berliner Schubert-Chor:CH GER: Berlin Fri 25 ⓁQu 520 §2 DVA_PL04629_b2 La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GER: Hannover 1908. * 25 5___ mx. illegible DVA_PL04630_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Hannover 1908.01—07 25 5332 DVA_PL04630_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Hannover 1911. * 25 ____ mx. illegible DVA_PL04631_a POLNISCHE WIRTSCHAFT (Jean Gilbert / Kurt Kraatz, Georg Okonkowski, Alfred Schönfeld): Männe, hak mir mal die Taille auf — Rheinländer NN:cnd/O GEM: Hannover 1911.02. * 25 6999 DVA_PL04631_b La Marseillaise — Hymne national NN:cnd︱Garde Républicaine (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Paris:BAND FRA: Paris 1904. 25 397 F DVA_PL04632_a

Seite 28 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur raised rim and center, Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1907—1908 mx. finish like op.30 / Max Kegel) Otto KATTNER:cnd/O GEM: Berlin * 25 1123 Triumphon! DVA_PL04632_b Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich Pfeil, op.20) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.11. 25 o 14160 DVA_PL04633_a La Marseillaise — Hymne national Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Arbeiter-Marseillaise NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1909.10. 25 14496 DVA_PL04633_b La Marseillaise — Hymne national 1929.01.18 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ36977 "f. Gloria" DVA_PL04634_a Le régiment de Sambre et Meuse — Chanson-Marche (Robert 1929.03.04 Planquette / Paul Cézano) (arr.: Rauski) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Ⓛ37195 "f. Gloria" DVA_PL04634_b P. A. JOSEPH:dir︱Arbeiter- Empor zum Licht! — Lied (Gustav Sängerchor des 6. Bezirks 1927.02.05 Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) Berlin:CH{M}︱NN:org GER: Berlin (relay Sat 25 19124-1 DVA_PL04635_a Brüder, zur Sonne, zur Mitglied des Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Walter HÄNEL:dir︱Berliner 1927.09.02 Deutschen Arbeiter- Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Schubert-Chor:CH{M} GER: Berlin (relay Fri 25 19408 G Sängerbundes DVA_PL04635_b Wilhelm KNÖCHEL:dir︱ Das heilige Feuer — Lied (Gustav Männerchor "Fichte-Georginia 1927.12.17 Adolf Uthmann / Ludwig Lessen) 1879":CH{M}︱NN:cnd/O GER: Berlin Sat 25 19777 A♭ DVA_PL04636_a La Marseillaise — Hymne national Weckruf (Ferdinand Heinz THIESSEN:dir︱Der Junge 1928.03.13 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Freiligrath) Chor:CH GER: Berlin Tue 25 19897-2 B♭ DVA_PL04636_b

Gesang der Bergleute (Hans May / Oberschlesischer Bergmanns- Kurt Tucholsky ) Wir klopfen in die Erde Chor:CH︱NN:cnd/O GER: Berlin 1931.12. * 25 ⓁBi 458 DVA_PL04637_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale - 1928.03.23 Eugène Pottier) Marschform Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ34757 D DVA_PL04637_b aus dem II. Preisausschreiben Franz SCHMITT:dir︱13er Wir bauen eine neue Welt — Lied des Sozialistischen Quartett des "Vorwärts" Hanau (Josef Vorsmann / Paul Lacroix) Kulturbundes a. M.:VG{4} GER: Berlin 1932.02. 25 ⓌBi 536 D DVA_PL04638_a Franz SCHMITT:dir︱13er Lied der Arbeit (M + W: Inge Quartett des "Vorwärts" Hanau Eschbach [13 years old]) a. M.:VG{4} GER: Berlin 1932.02. 25 ⓌBi 537 a DVA_PL04638_b Solidaritätslied (Hanns Eisler / Bertolt Brecht) — Film "Kuhle Ernst BUSCH:T︱CH︱Hanns 1932.03.22 Wampe" Vorwärts und nicht vergessen EISLER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓁBi 608 e♭ DVA_PL04639_a

Seite 29 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur 4 BALLADEN FÜR MÄNNERCHOR (Hanns Eisler, op.22 / Julian Arendt), 4: Die Ballade von den Ernst BUSCH:T︱CH︱Hanns 1932.04.19 Säckeschmeißern EISLER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓁBi 609-4 f DVA_PL04639_b Solidaritätslied (Hanns Eisler / Bertolt Brecht) — Film "Kuhle Ernst BUSCH:T︱CH︱Hanns 1932.03.22 Wampe" Vorwärts und nicht vergessen EISLER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓁBi 608 e♭ DVA_PL04640_a 4 BALLADEN FÜR MÄNNERCHOR (Hanns Eisler, op.22 / Julian Arendt), 4: Die Ballade von den Ernst BUSCH:T︱CH︱Hanns 1932.04.19 Säckeschmeißern EISLER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓁBi 609-4 f DVA_PL04640_b Lied der Bergarbeiter (Hanns Eisler Ernst BUSCH:T︱Hanns / Anna Gmeiner) EISLER:cnd/O GER: Berlin 1930.12. 25 H 62941-2 G DVA_PL04641_a Lied der Arbeitslosen — Stempellied (Hanns Eisler / Robert Ernst BUSCH:T︱Hanns Gilbert ) EISLER:cnd/O GER: Berlin 1930.12. 25 H 62943-2 D♭ DVA_PL04641_b Lied der mexikanischen Baumwollpflücker (Hanns Eisler / Ernst BUSCH:T︱CH︱Hanns Bruno Traven) EISLER:cnd/O GER: Berlin 1930.12. 25 H 62942-2 c DVA_PL04642_a Ballade vom Nigger Jim (Hanns Eisler / Robert Gilbert ) EISLER:cnd/O GER: Berlin 1930.12. 25 ⓁH 83338-4 E♭ DVA_PL04642_b Das Lied von den Murmeln (Harry Ernst BUSCH:T︱Otto 1932.12.19 L. Ralton / Max Ophüls) DOBRINDT:cnd/O GER: Berlin Mon 25 ⓌBi 1106 f DVA_PL04643_a Sechstagerennen — Chanson Ernst BUSCH:T︱Otto 1932.12.19 (Harry L. Ralton / Carl Behr) DOBRINDT:cnd/O GER: Berlin Mon 25 ⓌBi 1107 DVA_PL04643_b not the same Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, recording as Artiphon op.30 / Max Kegel) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1921. * 25 567 DVA_PL04644_a not the same La Marseillaise — Hymne national recording as Artiphon (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin 1921. * 25 574 DVA_PL04644_b

Wiener Praterleben — Walzer both "45" and "1025" (Siegfried Translateur, op.12) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Berlin 1908. * 25 1025︱45 handwritten in wax DVA_PL04645_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Berlin 1908. * 25 01026 St DVA_PL04645_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04646_a DAS MUSS MAN SEH'N! (Victor Hollaender / Julius Freund), III/ 1: Aufgelöst! — Reichstag-Marsch NN:cnd/O GEM: Leipzig 1910. * 25 [737] DVA_PL04646_b

Seite 30 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.01—03 25 1042 DVA_PL04647_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.01—03 25 1019 DVA_PL04647_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Heinrich LOHALM:T︱Friedrich (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1910.12. 25 13389 A DVA_PL04648_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich LOHALM:T︱Friedrich Heinrich Pfeil, op.20) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1910.12. 25 13390 C DVA_PL04648_b Der Bergmann im schwarzen Gewand — Erzgebirgisches Der Bergmann holt's Gold aus Bergmannslied (M + W: trad. der Erde heraus (arr.: Emil German) Neumann) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.03. 25 1126 DVA_PL04649_a Das Bergmannskind — Walzerlied (M + W: Hans Bastyr, op.115) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.03. 25 1123 DVA_PL04649_b Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.08. 25 2417 DVA_PL04650_a Ertönet ihr Lieder im jubelnden Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Chor — Lied (Carl Gramm) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.11. 25 2888 ? mx. illegible DVA_PL04650_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Der Freiheit Morgenrot — Großes BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl ︱Felix HAMANN:T︱Carl Woitschach) WOITSCHACH:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4430-1 B♭ DVA_PL04651_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Der Freiheit Morgenrot — Großes BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl ︱Felix HAMANN:T︱Carl Woitschach) WOITSCHACH:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4431 A♭ DVA_PL04651_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / III. Internationale (arr.: Josef 1926.03.02 Eugène Pottier) Doběs) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 2261 DVA_PL04652_a La Marseillaise — Hymne national 1919.09.04 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Thu 25 574 DVA_PL04652_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin 1906.06. 25 1266 r DVA_PL04653_a HOCHPARTERRE LINKS (Paul Lincke / Alfred Schönfeld): Garde-Jäger zu Pferde — Marsch Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin 1906.06. 25 1268 r DVA_PL04653_b

Seite 31 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Der Bergmann im schwarzen Gewand — Erzgebirgisches Der Bergmann holt's Gold aus Bergmannslied (M + W: trad. der Erde heraus (arr.: Emil Carl NEBE:B︱Bruno SEIDLER- German) Neumann) WINKLER:cnd/O GEM: Berlin 1904.12. 25 2420 L DVA_PL04654_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Carl NEBE:B︱Bruno SEIDLER- Heinrich Pfeil, op.20) WINKLER:cnd/O GEM: Berlin 1905.09. 25 3780½ h DVA_PL04654_b Sturmbeschwörung — Lied (Johannes Dürrner / Johannes Wie mit grimm'gem Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.10.06 Falk) Unverstand NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Thu 25 7915 r DVA_PL04655_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.07.18 Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Mon 25 10942 L DVA_PL04655_b Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1912.05.30 Heinrich Pfeil, op.20) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Thu 25 13934 L DVA_PL04656_a Nun ade, du mein lieb' Heimatland Nebe-Quartett:VG{August — Volkslied (trad. German / Lieb' Heimatland, ade! (Adolf BOCKMANN:T; NN:T; NN:Bar; 1912.04.10 August Disselhoff) Kirchl) Carl NEBE:B} GEM: Berlin Wed 25 13757 L DVA_PL04656_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1909.03.23 op.30 / Max Kegel) Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin Tue 25 790 ab DVA_PL04657_a La Marseillaise — Hymne national 1909.03.23 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin Tue 25 791 ab DVA_PL04657_b P. A. JOSEPH:dir︱ Mitglied des Empor zum Licht! — Lied (Gustav Meineke'scher Deutschen Arbeiter- Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) Männerchor:CH{M} GER: Berlin 1927.09. 25 610 bd Sängerbundes DVA_PL04658_a Tord Foleson — Alt-norwegisches P. A. JOSEPH:dir︱ Mitglied des Lied (Gustav Ad. Uthmann / Per Meineke'scher Deutschen Arbeiter- Silve) Männerchor:CH{M} GER: Berlin 1927.09. 25 611 bd Sängerbundes DVA_PL04658_b P. A. JOSEPH:dir︱ Mitglied des Empor zum Licht! — Lied (Gustav Meineke'scher Deutschen Arbeiter- Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) Männerchor:CH{M} GER: Berlin 1927.09. 25 610 bd Sängerbundes DVA_PL04659_a Tord Foleson — Alt-norwegisches P. A. JOSEPH:dir︱ Mitglied des Lied (Gustav Ad. Uthmann / Per Meineke'scher Deutschen Arbeiter- Silve) Männerchor:CH{M} GER: Berlin 1927.09. 25 611 bd Sängerbundes DVA_PL04659_b

Brüder, zur Sonne, zur P. A. JOSEPH:dir︱ Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Meineke'scher Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Männerchor:CH{M}︱NN:org GER: Berlin 1927.12. 25 1313 bk DVA_PL04660_a P. A. JOSEPH:dir︱ Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Meineke'scher op.30 / Max Kegel) Männerchor:CH{M} GER: Berlin 1927.12. 25 1315 bk DVA_PL04660_b

Seite 32 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Zu Strassburg auf der langen P. A. JOSEPH:dir︱ Brück' — Schweizer Volksweise Meineke'scher (Carl Hirsch) Männerchor:CH{M} GER: Berlin 1927.12. 25 1314 bk DVA_PL04661_a

Weihe des Gesanges — Lied P. A. JOSEPH:dir︱ (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Meineke'scher Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen Männerchor:CH{M}︱NN:org GER: Berlin 1927.12. 25 1316 bk DVA_PL04661_b

Wann wir schreiten — Lied Willy KUHN:cnd︱ (Michael Englert / Hermann Wann wir schreiten Seit' an Reichsbanner-Kapelle Gau Claudius) Seit' — Marsch (Willy Kuhn) Berlin:BAND︱CH{M} GER: Berlin 1928.03. * 25 1465 bk DVA_PL04662_a Willy KUHN:cnd︱ Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Zur Sonne, zur Freiheit! — Reichsbanner-Kapelle Gau Russian / Leonid P. Radin) Marsch (Willy Kuhn) Berlin:BAND︱CH{M} GER: Berlin 1928.03. * 25 1466 bk DVA_PL04662_b

Freiheit, die ich meine — Willy KUHN:cnd︱ Republikanischer Zapfenstreich Reichsbanner-Kapelle Gau (Willy Kuhn) Berlin:BAND︱CH{M} GER: Berlin 1928.03. * 25 1467 bk DVA_PL04663_a Willy KUHN:cnd︱ Die Garde der Republik — Marsch Reichsbanner-Kapelle Gau (Berthold Wilke) Berlin:BAND GER: Berlin 1928.03. * 25 1469 bk DVA_PL04663_b Willy KUHN:cnd︱ Freiheitsfarben — Otto-Hörsing- Reichsbanner-Kapelle Gau Marsch (Willy Kuhn) Berlin:BAND GER: Berlin 1928.03. * 25 1468½ bk DVA_PL04664_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Willy KUHN:cnd︱ Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Reichsbanner-Kapelle Gau Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit Berlin:BAND GER: Berlin 1928.03. * 25 1470 bk DVA_PL04664_a Willy KUHN:cnd︱ Vorwärts — Wiener Schutzbund- Republikanisches Blas- Marsch (Jos. Biskup) Orchester:BAND GER: Berlin-Charl 1928.07. * 25 627 bh1 DVA_PL04665_a Willy KUHN:cnd︱ Dem Morgenrot entgegen — intro.: "Lied der Jugend [Zu Republikanisches Blas- Marsch (Berthold Wilke) Mantua in Banden]" Orchester:BAND GER: Berlin-Charl 1928.07. * 25 629 bh1 DVA_PL04665_b Willy KUHN:cnd︱ Sol Germaniæ — Marsch (Willy Republikanisches Blas- Kuhn) Orchester:BAND GER: Berlin-Charl 1928.07. * 25 630 bh1 DVA_PL04666_a Willy KUHN:cnd︱ Deutschland in der Welt voran! — Republikanisches Blas- Marsch (Hermann Franz) Orchester:BAND GER: Berlin-Charl 1928.07. * 25 631 bh1 DVA_PL04666_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1928.05.25 Eugène Pottier) Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27586-A DVA_PL04667_a

Seite 33 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur La Marseillaise — Hymne national 1928.05.25 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27587-B DVA_PL04667_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Joseph SNAGA:cnd/O GER: Berlin-Charl 1928.09. * 25 1667 bk1 DVA_PL04668_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Marsch Joseph SNAGA:cnd/O GER: Berlin-Charl 1928.09. * 25 1685 bk1 DVA_PL04668_b Holde Erinnerung — Lied (K. Hans Georg ROHRBACH:cnd︱ Kempf) Friedrich-Hegar-Chor:CH{M} GER: Berlin-Charl 1928.09. * 25 1717 bk1 DVA_PL04669_a In den Alpen — Lied (Friedrich Hans Georg ROHRBACH:cnd︱ Hegar) Friedrich-Hegar-Chor:CH{M} GER: Berlin-Charl 1928.09. * 25 1718 bk1 DVA_PL04669_b

Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Ein Sohn des Volkes will ich Bruno KOSSUBEK:Bar︱VG{4×2} 1929.01.24 Heinrich Pfeil, op.20) sein und bleiben ︱Paul GODWIN:cnd/O GER: Berlin Thu * 25 1546 BR2 DVA_PL04670_a

Glück auf! — Bergmannslied aus Bruno KOSSUBEK:Bar︱VG{4×2} 1929.01.24 dem Siebengebirge (trad. German) ︱Paul GODWIN:cnd/O GER: Berlin Thu * 25 1547½ BR2 DVA_PL04670_b Schier dreißig Jahre bist du alt — Volkslied (trad. German / Carl von Joseph SNAGA:cnd/O︱Carl Holtei) Marsch (Friebe) NEBE:B GER: Berlin-Charl 1929.05. * 25 1626½ BH1 DVA_PL04671_a Wir sind jung! — Kinderfreunde- Lied (Heinrich Schoof / Jürgen Wir sind jung, und das ist Brand) schön Joseph SNAGA:cnd/O︱VG{F2} GER: Berlin-Charl 1929.05. * 25 1627 BH1 DVA_PL04671_b

Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Ein Sohn des Volkes will ich Bruno KOSSUBEK:Bar︱VG{4×2} 1929.01.24 Heinrich Pfeil, op.20) sein und bleiben ︱Paul GODWIN:cnd/O GER: Berlin Thu * 25 1546 BR2 DVA_PL04672_a

Glück auf! — Bergmannslied aus Bruno KOSSUBEK:Bar︱VG{4×2} 1929.01.24 dem Siebengebirge (trad. German) ︱Paul GODWIN:cnd/O GER: Berlin Thu * 25 1547½ BR2 DVA_PL04672_b Stille Nacht, heilige Nacht — Weihnachtslied (Franz Gruber / Joseph Mohr) Arbeiter-Weihnachtslied Erich SCHRÖTER:T︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1912.08. 25 1964 DVA_PL04673_a Sei tausendmal willkommen — Weihnachtslied (Werner Nolopp) Erich SCHRÖTER:T︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1912.08. 25 1965 DVA_PL04673_b Fritz KÜCKEN:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 11. 1926.08.27 Auf, Proletarier! — Marschlied (arr.: Fritz Kücken) Abteilung:O GER: Berlin Fri 25 78 A DVA_PL04674_a

Seite 34 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Fritz KÜCKEN:cnd︱Schalmei- L' Internationale — Chant Kapelle des Roten révolutionnaire (Pierre Degeyter / Frontkämpfer-Bundes Berlin 11. 1926.08.27 Eugène Pottier) Marschlied (Fritz Kücken) Abteilung:O GER: Berlin Fri 25 78 B DVA_PL04674_b Fritz KÜCKEN:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten La Marseillaise — Hymne national Frontkämpfer-Bundes Berlin 11. 1926.08.27 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) (arr.: Fritz Kücken) Abteilung:O GER: Berlin Fri 25 79 A DVA_PL04675_a Fritz KÜCKEN:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 11. 1926.08.27 Die Rote Fahne — Marsch (arr.: Fritz Kücken) Abteilung:O GER: Berlin Fri 25 79 B DVA_PL04675_b Fritz KÜCKEN:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Frontkämpfer-Bundes Berlin 11. 1926.08.27 Russian / Leonid P. Radin) Brüder, zur Sonne, zur Freiheit Abteilung:O GER: Berlin Fri 25 80 A DVA_PL04676_a Fritz KÜCKEN:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Zu Mantua in Banden — Lied Frontkämpfer-Bundes Berlin 11. 1926.08.27 (Friedrich Silcher / Julius Mosen) Wer schafft das Gold zu Tage? Abteilung:O GER: Berlin Fri 25 80 B DVA_PL04676_b 1927.11.26 Der kleine Trompeter — Kampflied Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Sat 25 130 A DVA_PL04677_a Warszawianka (trad. Polish / 1927.11.26 Wacław Święcicki) Russischer Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Sat 25 130 B DVA_PL04677_b 1927.11.26 Der kleine Trompeter — Kampflied Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Sat 25 130 A DVA_PL04678_a Warszawianka (trad. Polish / 1927.11.26 Wacław Święcicki) Russischer Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Sat 25 130 B DVA_PL04678_b Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Rotgardisten-Marsch — 1927.11.26 Russian / Leonid P. Radin) Rotfrontlied Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Sat 25 132 A DVA_PL04679_a Hundertschaften-Lied — Rotfront- 1927.11.26 Marschlied Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Sat 25 132 B DVA_PL04679_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Auf, Sozialisten, schließt die Ludwig SCHUBERT:T; Franz op.30 / Max Kegel) Reihen BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.05. 25 5434 B♭ DVA_PL04680_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Weckruf (J. Heinrich / anonymous) BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.05. 25 5443 D♭ DVA_PL04680_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.02. 25 1077 DVA_PL04681_a

Seite 35 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.08. 25 2417 DVA_PL04681_b Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich Pfeil, op.20) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.03. 25 1128 B♭ DVA_PL04682_a Unsere Marine — Deutsches Flaggenlied (Richard Thiele / Robert Linderer) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.03. 25 1132 DVA_PL04682_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.02. 25 1077 DVA_PL04683_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.08. 25 2417 DVA_PL04683_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob NN:cnd/O︱CH{Erich (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) SCHRÖTER:T; etc} GEM: Berlin 1909.10. 25 03079 DVA_PL04684_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.07. 25 02311 DVA_PL04684_b Brüder, zur Sonne, zur Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3750 C DVA_PL04685_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich Pfeil, op.20) Es stand meine Wiege Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3755 DVA_PL04685_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Empor zum Licht! — Lied (Gustav Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4295 DVA_PL04686_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Frühlingsstürme — Lied (Hermann Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Schulken) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4296 DVA_PL04686_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Sonntag ist's — Lied im Volkston Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} (Simon Breu / Alfred Muth) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4708 DVA_PL04687_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Aus der Jugendzeit — Lied (Robert Deutscher Arbeiter-Sänger- Radecke, op.22,1 / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Rückert) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4711 DVA_PL04687_b

Seite 36 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Unterm Lindenbaum — Lied Wir saßen am sonnigen Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} (Wilhelm Sturm / Heinrich Pfeil) Morgen ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4709 DVA_PL04688_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Heimkehr — Lied (Johannes Horch, die alten Eichen Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Gelbke / E. Schimpke) rauschen ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4710 DVA_PL04688_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und 1924.12.20 Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Sat 25 1962 DVA_PL04689_a Deutschlands Sonnenwende — Großer Festmarsch (Fritz 1924.07.15 Straßmann) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 1867 DVA_PL04689_b Heil Europa — Marsch (Franz von 1926.02.13 Blon, op.75) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Sat 25 2250 DVA_PL04690_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / III. Internationale (arr.: Josef 1926.03.02 Eugène Pottier) Doběs) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 2261 DVA_PL04690_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Wir sind die erste Reihe — Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2972 DVA_PL04691_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Richard Schulz) Im Januar um Mitternacht Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2975 DVA_PL04691_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Der kleine Trompeter — Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2973 DVA_PL04692_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. — Marsch (Wunderlich) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2977 DVA_PL04692_b Willy KUHN:cnd︱ Sol Germaniæ — Marsch (Willy Reichsbanner-Kapelle Gau 1928.03.12 Kuhn) Berlin:BAND GER: Berlin Mon * 25 3052 DVA_PL04693_a

Seite 37 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Willy KUHN:cnd︱ Vorwärts — Wiener Schutzbund- Reichsbanner-Kapelle Gau 1928.03.12 Marsch (Jos. Biskup) Berlin:BAND GER: Berlin Mon * 25 3056 DVA_PL04693_b Erdmann SOMMER:cnd︱ L' Internationale — Chant Schalmei-Kapelle des Roten révolutionnaire (Pierre Degeyter / Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Eugène Pottier) Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2769 DVA_PL04694_a Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Die Rote Fahne — Marsch Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2774 DVA_PL04694_b Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Russian / Leonid P. Radin) Rotgardistenmarsch Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2770 DVA_PL04695_a Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Das Lied von der Roten Armee Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2773 C DVA_PL04695_b Erdmann SOMMER:cnd︱ L' Internationale — Chant Schalmei-Kapelle des Roten révolutionnaire (Pierre Degeyter / Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Eugène Pottier) Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2769 DVA_PL04696_a Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Die Rote Fahne — Marsch Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2774 DVA_PL04696_b Brüder, zur Sonne, zur Willy KUHN:cnd︱ Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Marsch (Willy Reichsbanner-Kapelle Gau 1928.03.12 Russian / Leonid P. Radin) Kuhn) Berlin:BAND GER: Berlin Mon * 25 3050 DVA_PL04697_a Willy KUHN:cnd︱ Flaggen-Marsch "Schwarz-Rot- Reichsbanner-Kapelle Gau 1928.03.12 Gold" (Georg Porepp) Berlin:BAND GER: Berlin Mon * 25 3055 DVA_PL04697_b NN:cnd︱Balalaika-Orchester Ukrainisches Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3451 DVA_PL04698_a NN:cnd︱Balalaika-Orchester Ukrainisches Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3452 DVA_PL04698_b La Marseillaise — Hymne national 1905.11.22 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Paul WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 573 DVA_PL04699_a

Seite 38 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur La Brabançonne — Hymne national belge (François van Campenhout / Charles Rogier, 1907.01.19 1860) Paul WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 790 DVA_PL04699_b La Marseillaise — Hymne national 1905.11.22 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Paul WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 573 DVA_PL04700_a La Brabançonne — Hymne national belge (François van Campenhout / Charles Rogier, 1907.01.19 1860) Paul WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 790 DVA_PL04700_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1910.03.10 op.30 / Max Kegel) Paul WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Thu 25 577 DVA_PL04701_a La Marseillaise — Hymne national 1921.01.06 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Marsch NN:cnd/O GER: Berlin Thu 25 16174 DVA_PL04701_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Carl NEBE:B︱Paul 1908.02.06 op.30 / Max Kegel) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Thu 25 1226 E♭ DVA_PL04702_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Robert LEONHARDT:Bar︱Paul 1907.07.24 Heinrich Pfeil, op.20) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 1254 DVA_PL04702_b Der Bergmann im schwarzen date code in wax "A Gewand — Erzgebirgisches Der Bergmann holt's Gold aus 20 H" = 20.01.1918 Bergmannslied (M + W: trad. der Erde heraus (arr.: Emil Carl NEBE:B︱Paul 1908.01.20 (certainly a clerical German) Neumann) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Mon 25 1240 error) DVA_PL04703_a Das Bergmannskind — Walzerlied Carl NEBE:B︱Paul 1908.02.22 (M + W: Hans Bastyr, op.115) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1242 DVA_PL04703_b Lied des Verbannten (Robert Nach Sibirien muß ich jetzt Robert LEONHARDT:Bar︱Paul 1907.07.29 Riediger) reisen WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Mon 25 1253 DVA_PL04704_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Robert LEONHARDT:Bar︱Paul 1907.07.24 Heinrich Pfeil, op.20) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 1254 DVA_PL04704_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1908.10.31 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Sat 25 11110 DVA_PL04705_a Ich weiß ein kleines Häuselein — Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1908.10.31 Lied (E. Oslender / Ph. Wagner) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Sat 25 11112 DVA_PL04705_b Brüder, reicht die Hand zum Bunde — Weihelied (Johann Baptist Holzer, attr. Wolfgang A. Mozart / Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.08.06 Johann G. Hientzsch) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Sat 25 11919 DVA_PL04706_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.08.13 Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Sat 25 11970 DVA_PL04706_b

Seite 39 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Hermann WEHLING:M︱Paul 1911.06.16 Linderer) Wir Männer in der Bluse WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Fri 25 14149 DVA_PL04707_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Hermann WEHLING:M︱Paul 1911.06.16 op.30 / Max Kegel) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Fri 25 14151 DVA_PL04707_b

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen — Weihnachtslied (trad. Erich SCHRÖTER:T︱NN:chimes 1912.10.10 German / Hermann Kletke) ︱Paul WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Thu 25 14826 DVA_PL04708_a Stille Nacht, heilige Nacht — Weihnachtslied (Franz Gruber / Erich SCHRÖTER:T︱Paul 1912.10.10 Joseph Mohr) Arbeiter-Weihnachtslied WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Thu 25 14827 DVA_PL04708_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1910.03.10 A 416 is a Swedish op.30 / Max Kegel) Paul WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Thu 25 577 issue DVA_PL04709_a Lasset uns das Leben genießen! — 1906.05.09 A 416 is a Swedish Marsch (Max Simon) Lad os nyde Livet Paul WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 585 issue DVA_PL04709_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Carl NEBE:B︱Paul 1908.02.06 op.30 / Max Kegel) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Thu 25 1226 E♭ DVA_PL04710_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Robert LEONHARDT:Bar︱Paul 1907.07.24 Heinrich Pfeil, op.20) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 1254 DVA_PL04710_b Lied des Verbannten (Robert Nach Sibirien muß ich jetzt Robert LEONHARDT:Bar︱Paul 1907.07.29 Riediger) reisen WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Mon 25 1253 DVA_PL04711_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Robert LEONHARDT:Bar︱Paul 1907.07.24 Heinrich Pfeil, op.20) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 1254 DVA_PL04711_b

O alte Burschenherrlichkeit — Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.08.05 Studentenlied (anonymous, 1825) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Fri 25 11913 DVA_PL04712_a

Freiheit, die ich meine — Lied (Karl Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.08.05 Groos / Max von Schenkendorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Fri 25 11918 DVA_PL04712_b

Sten'ka Razin i knyazhna — 1921.04.25 Original Russische Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40338 Balalaika-Kapelle DVA_PL04713_a Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. 1921.04.25 Original Russische Russian / Leonid P. Radin) Bolschewisten-Marsch Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40343 D Balalaika-Kapelle DVA_PL04713_b

Sten'ka Razin i knyazhna — 1921.04.25 Original Russische Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40338 Balalaika-Kapelle DVA_PL04714_a

Seite 40 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. 1921.04.25 Original Russische Russian / Leonid P. Radin) Bolschewisten-Marsch Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40343 D Balalaika-Kapelle DVA_PL04714_b

Sten'ka Razin i knyazhna — 1921.04.25 Original Russische Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40338 Balalaika-Kapelle DVA_PL04715_a Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. 1921.04.25 Original Russische Russian / Leonid P. Radin) Bolschewisten-Marsch Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40343 D Balalaika-Kapelle DVA_PL04715_b

Sten'ka Razin i knyazhna — 1921.04.25 Original Russische Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40338 Balalaika-Kapelle DVA_PL04716_a Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. 1921.04.25 Original Russische Russian / Leonid P. Radin) Bolschewisten-Marsch Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40343 D Balalaika-Kapelle DVA_PL04716_b In Reih' und Glied — Militär- 1924.11.29 Marsch (Carl Woitschach) NN:cnd/O GER: Berlin Sat 25 17648 DVA_PL04717_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und 1925.02.02 Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit NN:cnd/O GER: Berlin Mon 25 17703-2 DVA_PL04717_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1926.05.20 op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Berlin Thu 25 577-1 DVA_PL04718_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1926.05.17 Eugène Pottier) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 25 18702 DVA_PL04718_b P. A. JOSEPH:dir︱Arbeiter- Empor zum Licht! — Lied (Gustav Sängerchor des 6. Bezirks 1927.02.05 Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) Berlin:CH{M}︱NN:org GER: Berlin (relay Sat 25 19124-1 DVA_PL04719_a

Weihe des Gesanges — Lied P. A. JOSEPH:dir︱Arbeiter- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Sängerchor des 6. Bezirks 1927.02.05 Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen Berlin:CH{M}︱NN:org GER: Berlin (relay Sat 25 19125-1 DVA_PL04719_b Tord Foleson — Alt-norwegisches Mitglied des Lied (Gustav Ad. Uthmann / Per Walter HÄNEL:dir︱Berliner 1927.09.02 Deutschen Arbeiter- Silve) Schubert-Chor:CH{M} GER: Berlin (relay Fri 25 19407-1 E Sängerbundes DVA_PL04720_a Brüder, zur Sonne, zur Mitglied des Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Walter HÄNEL:dir︱Berliner 1927.09.02 Deutschen Arbeiter- Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Schubert-Chor:CH{M} GER: Berlin (relay Fri 25 19408 G Sängerbundes DVA_PL04720_b Tord Foleson — Alt-norwegisches Mitglied des Lied (Gustav Ad. Uthmann / Per Walter HÄNEL:dir︱Berliner 1927.09.02 Deutschen Arbeiter- Silve) Schubert-Chor:CH{M} GER: Berlin (relay Fri 25 19407-1 E Sängerbundes DVA_PL04721_a Brüder, zur Sonne, zur Mitglied des Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Walter HÄNEL:dir︱Berliner 1927.09.02 Deutschen Arbeiter- Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Schubert-Chor:CH{M} GER: Berlin (relay Fri 25 19408 G Sängerbundes DVA_PL04721_b

Seite 41 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Tord Foleson — Alt-norwegisches Mitglied des Lied (Gustav Ad. Uthmann / Per Walter HÄNEL:dir︱Berliner 1927.09.02 Deutschen Arbeiter- Silve) Schubert-Chor:CH{M} GER: Berlin (relay Fri 25 19407-1 E Sängerbundes DVA_PL04722_a Brüder, zur Sonne, zur Mitglied des Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Walter HÄNEL:dir︱Berliner 1927.09.02 Deutschen Arbeiter- Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Schubert-Chor:CH{M} GER: Berlin (relay Fri 25 19408 G Sängerbundes DVA_PL04722_b Fröhliches Rheinland — Lied Heinrich NICOLIN:dir︱Freie 1927.08.27 (Walter Ohrem) Chorvereinigung Köln:CH GER: Berlin (relay Sat 25 19391 DVA_PL04723_a

Märzluft — Lied (Gottfried Heinrich NICOLIN:dir︱Freie 1927.08.27 Angerer, op.149 / Siegfried Salter) Chorvereinigung Köln:CH GER: Berlin (relay Sat 25 19392-1 DVA_PL04723_b

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors DEUTSCHE MESSE (Franz Schubert, "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1927.11.16 D.872), 5: Zum Sanctus BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Wed 25 19555-1 DVA_PL04724_a

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors 's Herz — Schwäbisches Volkslied "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1927.11.16 (Friedrich Silcher / trad. German) BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Wed 25 19556 DVA_PL04724_b

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors Gute Nacht! — Lied (Gustav Ad. "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1927.11.16 Uthmann) BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Wed 25 19557-1 DVA_PL04725_a

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors An die Geduld — Lied (Josef "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1927.11.16 Scheu / Georg Herwegh) BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Wed 25 19558 G DVA_PL04725_b

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors Mein Mütterlein ist tot — Lied (P. "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1927.11.16 K. Jüngst) BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Wed 25 19553-1 DVA_PL04726_a

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors Wilde Rosen — Lied (M + W: Hans "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1927.11.16 Bastyr) BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Wed 25 19559 DVA_PL04726_b

Seite 42 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors Die Frühlingszeit — Steirische "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1927.11.16 Volksweise (Friedrich Silcher) BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Wed 25 19554 DVA_PL04727_a

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors Schlafglöckchen — Lied (Jakob "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1927.11.16 Esch) BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Wed 25 19560 DVA_PL04727_b

Wenn's Losungswort "Frisch auf!" erschallt — Festmarsch über Uthmann's Arbeiter- Arbeiter-Radfahrer-Bundeslied Radfahrer-Bundeslied (F. Emil 1927.12.05 (Gustav Ad. Uthmann / L. Vogel) Schubert) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 25 19739 E♭ DVA_PL04728_a Völkerfrühling — Bravour-Marsch 1927.12.05 (Hermann L. Blankenburg) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 25 19740 DVA_PL04728_b Wilhelm KNÖCHEL:dir︱ Auftakt — Lied (Wilhelm Knöchel / Männerchor "Fichte-Georginia 1927.12.17 Fritz Muche) 1879":CH{M} GER: Berlin Sat 25 19776-2 B♭ DVA_PL04729_a Wilhelm KNÖCHEL:dir︱ Das heilige Feuer — Lied (Gustav Männerchor "Fichte-Georginia 1927.12.17 Adolf Uthmann / Ludwig Lessen) 1879":CH{M}︱NN:cnd/O GER: Berlin Sat 25 19777 A♭ DVA_PL04729_b Alexander WEINBAUM:dir︱ Vogel, flieg weiter — Volkslied Gesangverein "Typographia" 1927.12.18 (August von Othegraven) Berlin:CH{M} GER: Berlin Sun 25 19778 DVA_PL04730_a Alexander WEINBAUM:dir︱ Gesangverein "Typographia" Sturm! — Lied (Gustav Ad. Berlin:CH{M}︱[Felix 1928.01.15 handwritten mx. Uthmann / Ludwig Lessen) LEHMANN]:cnd/O GER: Berlin Sun 25 19824 G "19822" in wax ! DVA_PL04730_b Alexander WEINBAUM:dir︱ Sonntag am Rhein — Lied (Robert Gesangverein "Typographia" 1927.12.18 Schumann) Berlin:CH{M} GER: Berlin Sun 25 19779 DVA_PL04731_a Alexander WEINBAUM:dir︱ Wann wir schreiten — Lied Gesangverein "Typographia" (Michael Englert / Hermann Wann wir schreiten Seit' an Berlin:CH{M}︱[Felix 1928.01.15 handwritten mx. Claudius) Seit' (arr.: Alfred Guttmann) LEHMANN]:cnd/O GER: Berlin Sun 25 19825-1 B♭ "19823-1" in wax ! DVA_PL04731_b Herrlicher Baikal, du heiliges Meer Heinz THIESSEN:dir︱Der Junge 1928.02.19 — Lied sibirischer Flüchtlinge Chor:CH GER: Berlin Sun 25 19896 E♭ DVA_PL04732_a La Marseillaise — Hymne national Weckruf (Ferdinand Heinz THIESSEN:dir︱Der Junge 1928.03.13 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Freiligrath) Chor:CH GER: Berlin Tue 25 19897-2 B♭ DVA_PL04732_b

Seite 43 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Arbeiter-Radfahrer-Bundeslied Volkslieder-Quartett:VG{M4}︱ 1928.03.09 (Gustav Ad. Uthmann / L. Vogel) [Felix LEHMANN]:cnd/O GER: Berlin Fri 25 20010 DVA_PL04733_a Frisch auf! — Lied (F. E. Schubert / Volkslieder-Quartett:VG{M4}︱ 1928.03.09 H. Eichler) [Felix LEHMANN]:cnd/O GER: Berlin Fri 25 20011 DVA_PL04733_b

Rosmarin — Lied (Robert Görly BEKEDORF:dir︱ Schumann / "Des Knaben Sängerschaft des Sängerkartells 1928.06.16 Wunderhorn") Hannover-Linden:CH GER: Hannover Sat 25 20437 DVA_PL04734_a

Karl SCHINKE:dir︱Sängerschaft Auf der Lüneburger Heide — Lied des Sängerkartells Hannover- 1928.06.16 (Erwin Lendvai) Linden:CH GER: Hannover Sat 25 20438 DVA_PL04734_b Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Trauermarsch der russischen Ikonnikov / Anton Amosov Revolutionäre (arr. + W: Hans HERWIG:dir︱Volkschor 1928.06.17 ) Hermann Scherchen) Solingen:CH GER: Hannover Sun 25 20439-1 f♯ DVA_PL04735_a Ich bin das Schwert — Lied (Hermann Scherchen / Heinrich Hans HERWIG:dir︱Volkschor 1928.06.17 Heine) Solingen:CH GER: Hannover Sun 25 20440 g DVA_PL04735_b Lob der edlen Musika — Erich REX:cnd︱Kinderchor 1928.06.18 Volksweise (H. Durra) Dessau:CH{C} GER: Hannover Mon 25 20441 g DVA_PL04736_a Der Schneider in der Hölle — Volksweise (August von Erich REX:cnd︱Kinderchor 1928.06.18 Othegraven) Dessau:CH{C} GER: Hannover Mon 25 20442 g DVA_PL04736_b Ludwig STRAUCH:cnd︱ Jugendchor und Musikantengilde der S.A.J. 1928.06.17 Abendlied (J. A. P. Schulz) Hildesheim:CH GER: Hannover Sun 25 20443 g DVA_PL04737_a Ludwig STRAUCH:cnd︱ Jugendchor und Drei schöne Dinge — Lied (Daniel Musikantengilde der S.A.J. 1928.06.17 Friderici) Hildesheim:CH GER: Hannover Sun 25 20445-1 g DVA_PL04737_b Ludwig STRAUCH:cnd︱ Jugendchor und Ihr schönen Augen — Lied (Adam Musikantengilde der S.A.J. 1928.06.17 Krieger) Hildesheim:CH GER: Hannover Sun 25 20444 g DVA_PL04738_a Ludwig STRAUCH:cnd︱ Jugendchor und Alleweil ein wenig lustig — Lied Musikantengilde der S.A.J. 1928.06.17 (Val. Rathgeber) Hildesheim:CH GER: Hannover Sun 25 20446 g DVA_PL04738_b

Seite 44 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur 12 LIEDER UND ROMANZEN both Dressel and (Johannes Brahms, op.44), 2: Der Ernst DRESSEL:cnd︱ Hänel are listed as Bräutigam (Joseph von Von allen Bergen nieder so Jungmädchenchor 1928.06.16 choirmasters on the Eichendorff) fröhlich Grüßen schallt Eisenach:CH{Girl} GER: Hannover Sat 25 20447 label DVA_PL04739_a

Ernst DRESSEL:cnd︱ both Dressel and 12 LIEDER UND ROMANZEN Jungmädchenchor Hänel are listed as (Johannes Brahms, op.44), 3: Eisenach:CH{Girl}︱[Walther 1928.06.16 choirmasters on the Barcarole (trad. Italian) O Fischer auf den Fluten HÄNEL]:p GER: Hannover Sat 25 20448-1 label DVA_PL04739_b Ria GINSTER:S︱Otto Mädchens Antwort — Volkslied ROTTSIEPER:cnd︱Sängerkreis 1928.06.16 (August von Othegraven) Frankfurt am Main:CH{M} GER: Hannover Sat 25 20506 §1 DVA_PL04740_a1 Ria GINSTER:S︱Otto Der leichtfertige Liebhaber — ROTTSIEPER:cnd︱Sängerkreis 1928.06.16 Volkslied (August von Othegraven) Frankfurt am Main:CH{M} GER: Hannover Sat 25 20506 §2 DVA_PL04740_a2 Otto ROTTSIEPER:cnd︱ Geh, gehorche meinem Winken — Sängerkreis Frankfurt am 1928.06.16 Lied (Hugo Kaun) Main:CH{M} GER: Hannover Sat 25 20507 §1 DVA_PL04740_b1 Otto ROTTSIEPER:cnd︱ Sängerkreis Frankfurt am 1928.06.16 Frühling — Lied (A. Sokolow) Main:CH{M}︱NN:p GER: Hannover Sat 25 20507 §2 DVA_PL04740_b2

Otto ROLLSIEPER:dir︱Arbeiter- 1928.09.03 Erntelied (Erwin Lendvai) Gesang-Verein "Frohsinn":CH GER: Frankfurt a Mon 25 20596 DVA_PL04741_a

Otto ROLLSIEPER:dir︱Arbeiter- 1928.09.03 Glockenchor (Erwin Lendvai) Gesang-Verein "Frohsinn":CH GER: Frankfurt a Mon 25 20597-1 A♭ DVA_PL04741_b

Frankfurter Union-Quartett - Der traurige Bua — Volkslied aus Mitglieder des Volkschors Kärnten (Friedrich Silcher / Al. "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1928.10.09 Baumann) BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Tue 25 20706 DVA_PL04742_a

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1928.10.09 Des Buben Herzleid — Volkslied BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Tue 25 20707-1 DVA_PL04742_b

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors Auf den Bergen in Tirol — "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1928.10.09 Volksweise BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Tue 25 20708 DVA_PL04743_a

Seite 45 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Frankfurter Union-Quartett - Mitglieder des Volkschors Der singende Hirtensohn — "Union" Frankfurt a.M.:VG{Max 1928.10.09 Marschlied BARTSCH:dir; etc} GER: Berlin Tue 25 20709 DVA_PL04743_b Unterländers Heimweh — Paul MICHAEL:dir︱Männer- Schwäbisches Volkslied (Friedrich und Frauenchor Leipzig-West - 1928.12.15 Silcher / Gottlieb) Volkslied (G. Weigle) Abteilung Männerchor:CH{M} GER: Leipzig Sat 25 20984-1 DVA_PL04744_a Paul MICHAEL:dir︱Männer- Muß i denn — Volkslied (trad. und Frauenchor Leipzig-West - 1928.12.15 German, 1825) Abschied (H. Wagner) Abteilung Männerchor:CH{M} GER: Leipzig Sat 25 20985-1 DVA_PL04744_b Paul MICHAEL:dir︱Männer- Aufruf — Lied (Erwin Lendvai / und Frauenchor Leipzig-West - 1928.12.16 Gustav Schüler) Abteilung Männerchor:CH{M} GER: Leipzig Sun 25 20987-2 D DVA_PL04745_a Paul MICHAEL:dir︱Männer- Die Erde bebt — Lied (Erwin und Frauenchor Leipzig-West - 1928.12.16 Lendvai / Br. Schönlank) Abteilung Männerchor:CH{M} GER: Leipzig Sun 25 20989-1 C DVA_PL04745_b Paul MICHAEL:dir︱Männer- Morgenrood (Otto de Nobel / Dirk und Frauenchor Leipzig- 1928.12.16 Troelstra) Morgenrot — Hymne West:CH GER: Leipzig Sun 25 20986-1 DVA_PL04746_a Paul MICHAEL:dir︱Männer- Festgesang — Lied (Gustav Ad. und Frauenchor Leipzig-West - 1928.12.16 Uthmann / Emanuel Wurm) Abteilung Männerchor:CH{M} GER: Leipzig Sun 25 20988 B♭ DVA_PL04746_b Paul MICHAEL:dir︱Männer- An die Geduld — Lied (Josef und Frauenchor Leipzig- 1928.12.15 Scheu / Georg Herwegh) West:CH GER: Leipzig Sat 25 20982 DVA_PL04747_a Bet' und arbeit' — Lied (Hans von Paul MICHAEL:dir︱Männer- Bülow / Georg und Frauenchor Leipzig-West - 1928.12.15 Herwegh) Abteilung Männerchor:CH{M} GER: Leipzig Sat 25 20983-1 C DVA_PL04747_b

L' Internationale — Chant Siegfried GÜNTHER:cnd︱ révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale (arr.: Berliner Uthmann-Chor:CH︱ Eugène Pottier) Gustav Adolf Uthmann) Bläserchor:IG{brass} GER: Berlin 1929.01. 25 C 460 D DVA_PL04748_a

Gesang der Völker — Lied (Alfred Siegfried GÜNTHER:cnd︱ R. Guggenbühler, op.20 / Kurt Berliner Uthmann-Chor:CH︱ Eisner) Bläserchor:IG{brass} GER: Berlin 1929.01. 25 C 461-2 D DVA_PL04748_b

L' Internationale — Chant Siegfried GÜNTHER:cnd︱ révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale (arr.: Berliner Uthmann-Chor:CH︱ Eugène Pottier) Gustav Adolf Uthmann) Bläserchor:IG{brass} GER: Berlin 1929.01. 25 C 460 D DVA_PL04749_a

Seite 46 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Gesang der Völker — Lied (Alfred Siegfried GÜNTHER:cnd︱ R. Guggenbühler, op.20 / Kurt Berliner Uthmann-Chor:CH︱ Eisner) Bläserchor:IG{brass} GER: Berlin 1929.01. 25 C 461-2 D DVA_PL04749_b Der Sozialismus kommt (Otto de 1929.01.09 Nobel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Wed 25 C 411 H B♭ DVA_PL04750_a Mariannelied — Holländischer 1929.01.09 Sozialistenmarsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Wed 25 C 416 H DVA_PL04750_b

Warschawjanka — Russischer Warszawianka (trad. Polish / Rotgardisten-Marsch (arr.: Georg A. SCHUMANN:dir︱ Wacław Święcicki) Jörg Mager/P. J. Frankl) Lendvai-Chor:CH︱NN:cnd/O GER: Berlin 1929.06. 25 C 1698 D a DVA_PL04751_a La Marseillaise — Hymne national Weckruf (Ferdinand Heinz THIESSEN:dir︱Der Junge 1928.03.13 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Freiligrath) Chor:CH GER: Berlin Tue 25 19897-2 B♭ DVA_PL04751_b

Warschawjanka — Russischer Warszawianka (trad. Polish / Rotgardisten-Marsch (arr.: Georg A. SCHUMANN:dir︱ Wacław Święcicki) Jörg Mager/P. J. Frankl) Lendvai-Chor:CH︱NN:cnd/O GER: Berlin 1929.06. 25 C 1698 D a DVA_PL04752_a La Marseillaise — Hymne national Weckruf (Ferdinand Heinz THIESSEN:dir︱Der Junge 1928.03.13 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Freiligrath) Chor:CH GER: Berlin Tue 25 19897-2 B♭ DVA_PL04752_b

Sten'ka Razin i knyazhna — 1921.04.25 Original Russische Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40338 Balalaika-Kapelle DVA_PL04753_a Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. 1921.04.25 Original Russische Russian / Leonid P. Radin) Bolschewisten-Marsch Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40343 D Balalaika-Kapelle DVA_PL04753_b P. A. JOSEPH:dir︱Arbeiter- Empor zum Licht! — Lied (Gustav Sängerchor des 6. Bezirks 1927.02.05 Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) Berlin:CH{M}︱NN:org GER: Berlin (relay Sat 25 19124-1 DVA_PL04754_a

Weihe des Gesanges — Lied P. A. JOSEPH:dir︱Arbeiter- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Sängerchor des 6. Bezirks 1927.02.05 Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen Berlin:CH{M}︱NN:org GER: Berlin (relay Sat 25 19125-1 DVA_PL04754_b Tord Foleson — Alt-norwegisches Mitglied des Lied (Gustav Ad. Uthmann / Per Walter HÄNEL:dir︱Berliner 1927.09.02 Deutschen Arbeiter- Silve) Schubert-Chor:CH{M} GER: Berlin (relay Fri 25 19407-1 E Sängerbundes DVA_PL04755_a Brüder, zur Sonne, zur Mitglied des Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Walter HÄNEL:dir︱Berliner 1927.09.02 Deutschen Arbeiter- Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Schubert-Chor:CH{M} GER: Berlin (relay Fri 25 19408 G Sängerbundes DVA_PL04755_b Arbeiter-Radfahrer-Bundeslied Volkslieder-Quartett:VG{M4}︱ 1928.03.09 (Gustav Ad. Uthmann / L. Vogel) [Felix LEHMANN]:cnd/O GER: Berlin Fri 25 20010 DVA_PL04756_a

Seite 47 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Frisch auf! — Lied (F. E. Schubert / Volkslieder-Quartett:VG{M4}︱ 1928.03.09 H. Eichler) [Felix LEHMANN]:cnd/O GER: Berlin Fri 25 20011 DVA_PL04756_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale (arr.: M. Eugène Pottier) Lüschow) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1928.08. 25 20431-1 DVA_PL04757_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1928.08. 25 20432-1 DVA_PL04757_b Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen ) Revolutionäre Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.04. * 25 H 62744-2 f DVA_PL04758_a Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Russischer Rotgardisten- Russian / Leonid P. Radin) Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.04. * 25 H 62743-2 DVA_PL04758_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Hainsberg / G. Vogel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.08. * 25 ⓁH 62886 DVA_PL04759_a Schwarz-Rot-Gold — Das Lied der Deutschen (A. R. A. Walter / Aug. Wagner-Postel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin 1930.08. * 25 ⓁH 62887 DVA_PL04759_b

Karl-Zander-Vereinigung:VG{Karl Gesang der Bergleute (Hans May / ZANDER:M;etc}︱[Felix Kurt Tucholsky ) LEHMANN]:cnd/O GER: Berlin 1930.12. 25 ⓁH 83324-2 e DVA_PL04760_a Seemanns-Choral — Lied (Willy Engel-Berger / Walter Mehring) — Karl-Zander-Vereinigung:VG{Karl Film "Ein Mädel von der ZANDER:M;etc}︱[Felix Reeperbahn" LEHMANN]:cnd/O GER: Berlin 1930.12. 25 ⓁH 83325-3 DVA_PL04760_b Glocken von Nowgorod — Lieber Iwan — Suite über russische Volkslieder Wolgaschlepper — (Hanns Eisler) Dubinuschka Hanns EISLER:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83471-2 DVA_PL04761_a Im Gemüsegarten — Suite über russische Volkslieder Leshginka — In der Taiga — (Hanns Eisler) Warschawianka Hanns EISLER:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83472 DVA_PL04761_b Kavalerijskij marsh Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83485 DVA_PL04762_a

Marsch der Roten Armee — Pehotnyj marsh Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83486 DVA_PL04762_b Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Ikonnikov / Anton Amosov ) Russischer Trauermarsch Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83505 DVA_PL04763_a

Seite 48 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83506 DVA_PL04763_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Zum Fest der Arbeit (Moritz Ludwig SCHUBERT:T; Franz Friedrich / Karl Frohme) BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1911.12. * 25 1879 G DVA_PL04764_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Auf, und laßt die Fahnen fliegen Ludwig SCHUBERT:T; Franz (Ludwig Spohr) BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1911.12. * 25 1880 DVA_PL04764_b 1908—1909 mislabelled ? (Marsch) NN:cnd/O GEM: Berlin * 25 "Sozialisten-Marsch" DVA_PL04765_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.04. 25 886 DVA_PL04765_b 1908—1909 Masuren-Marsch (Max Oscheit) NN:cnd/O GEM: Berlin * 25 DVA_PL04766_a Heil dem Geist der Freiheit — 1909.06.12 Marsch NN:cnd/O GEM: München Sat 25 18402 DVA_PL04766_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. 25 3108 DVA_PL04767_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1910. * 25 3671 DVA_PL04767_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz An die Freiheit — Lied ([Julius?] BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Hofer) Sei gegrüßt ︱[Carl WOITSCHACH]:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. 25 1573 DVA_PL04768_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Arbeiter-Sängergruß (Martin BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Bombelke / anonymous) Lasset uns mit vollem Chor ︱[Carl WOITSCHACH]:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. 25 1575 D DVA_PL04768_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz An die Freiheit — Lied ([Julius?] BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Hofer) Sei gegrüßt ︱[Carl WOITSCHACH]:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. 25 1573 DVA_PL04769_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Arbeiter-Sängergruß (Martin BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Bombelke / anonymous) Lasset uns mit vollem Chor ︱[Carl WOITSCHACH]:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. 25 1575 D DVA_PL04769_b

Seite 49 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Hermann WEHLING:M︱[Carl Linderer) Wir Männer in der Bluse WOITSCHACH]:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. 25 1570 DVA_PL04770_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1818 DVA_PL04770_b La Marseillaise — Hymne national Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 control nr. corrected (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Arbeiter-Marseillaise NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1819 from "4889" DVA_PL04771_a Der Achtstundentag (Dieck / L. Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 Hylbert) Laßt, Brüder, uns entfalten NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1820 DVA_PL04771_b Berolina-mx.? — a handwritten number ending in "...05" La Marseillaise — Hymne national faintly visible under (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Marsch NN:cnd/O GEM: Leipzig 1913. 25 4442 label DVA_PL04772_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. 25 3108 DVA_PL04772_b Berolina-mx.? — a handwritten number ending in "...05" La Marseillaise — Hymne national faintly visible under (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Marsch NN:cnd/O GEM: Leipzig 1913. 25 4442 label DVA_PL04773_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. 25 3108 DVA_PL04773_b

Marsch der Republik "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Joh. Schultis) mit Locke NN:cnd/O GER: Leipzig 1924—1925 25 6810 DVA_PL04774_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit NN:cnd/O GER: Leipzig 1924—1925 25 6814 DVA_PL04774_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1922—1923 Eugène Pottier) Marsch NN:cnd/O GER: Leipzig * 25 6162 DVA_PL04775_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard 1922—1923 Linderer) Blusenmänner-Marsch NN:cnd/O GER: Leipzig * 25 6165 DVA_PL04775_b Ein Sohn des Volkes — Lied (M + 1922—1923 W: Heinrich Pfeil, op.20) NN:cnd/O GER: Leipzig * 25 6163 DVA_PL04776_a Zu Mantua in Banden — Lied Wer schafft das Gold zu Tage 1922—1923 (Friedrich Silcher / Julius Mosen) — Marsch NN:cnd/O GER: Leipzig * 25 6164 §1 DVA_PL04776_b1 1922—1923 Der Rotgardist — Marsch NN:cnd/O GER: Leipzig * 25 6164 §2 DVA_PL04776_b2

Seite 50 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Marsch der Republik "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Joh. Schultis) mit Locke NN:cnd/O GER: Leipzig 1924—1925 25 6810 DVA_PL04777_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit NN:cnd/O GER: Leipzig 1924—1925 25 6814 DVA_PL04777_b Berolina-mx.? — a handwritten number ending in "...05" La Marseillaise — Hymne national faintly visible under (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1913. 25 4442 label DVA_PL04778_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. 25 3108 DVA_PL04778_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Berlin 1908.08. 25 1241 DVA_PL04779_a Die Entlassung des Der Hauptmann von Köpenick Hauptmanns Gustav SCHÖNWALD:M︱VG GEM: Berlin 1908.08. 25 1301 DVA_PL04779_b Lebewohl — Volkslied (Friedrich Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Silcher / Achim von Arnim) Morgen muß ich fort von hier NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1908.12. 25 1476 DVA_PL04780_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1908.12. 25 1477 a DVA_PL04780_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Hermann WEHLING:M︱ op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.06. * 25 3537 DVA_PL04781_a Der Findling — Walzerlied (Leopold Strassmann / Jos. Hermann WEHLING:M︱ Wehling) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.06. * 25 3538-1 DVA_PL04781_b Der Achtstundentag (Dieck / L. Hermann WEHLING:M︱ Hylbert) Laßt, Brüder, uns entfalten NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.06. * 25 3534 A♭ DVA_PL04782_a Wenn wir im Jahr Zweitausend sind! — Arbeiter-Marsch (O. Giesecke) Erich SCHRÖTER:T︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1912.03. 25 4263 E♭ "Arbeiterlieder" DVA_PL04782_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1908.01. 25 xBo 1445 skipped groove DVA_PL04783_a Waidmannsheil — Jägermarsch (August Reckling, op.52) Armeemarsch II,265 Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1908.01. 25 xBo 1503 skipped groove DVA_PL04783_b Toska po rodinë — Marsh (Kroup [?Krauss]) August PILZ:cnd/O GEM: Berlin 1910.04. 25 xBo 3439 skipped groove DVA_PL04784_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) August PILZ:cnd/O GEM: Berlin 1910.04. 25 xBo 3435 skipped groove DVA_PL04784_b

Seite 51 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Der Wanderbursch — Lied (M + W: Wie hat das Gott so schön Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Franz Carl Bieber) gemacht NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.06. 25 xBo 3728 skipped groove DVA_PL04785_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.06. 25 xBo 3729 skipped groove DVA_PL04785_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1909.03. * 25 xBe 11 DVA_PL04786_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1909.03. * 25 xBe 23 DVA_PL04786_b Stettiner Sänger:VG{Erich SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; Der Freiheit Morgenrot — Großes Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl SCHRADER:B}︱NN:cnd/O︱ Woitschach) Otto SCHRADER:B GEM: Berlin 1911.10. 25 xBo 4654 B♭ DVA_PL04787_a Stettiner Sänger:VG{Erich SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; Der Freiheit Morgenrot — Großes Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl SCHRADER:B}︱NN:cnd/O︱ Woitschach) Otto SCHRADER:B GEM: Berlin 1911.10. 25 xBo 4655 A♭ DVA_PL04787_b Sammeln — Waldspaziergang Arbeiter-Maifeier im Walde — Einkehr NN:cnd/O︱CH{M} GEM: Berlin 1912.03. 25 xBo 5240 skipped groove DVA_PL04788_a

Begrüßung der Festgenossen — Gemütliches Arbeiter-Maifeier im Walde Beisammensein — Abschied NN:cnd/O︱CH{M} GEM: Berlin 1912.03. 25 xBo 5241 skipped groove DVA_PL04788_b Fanfare militaire — Marsch (Leo Ascher) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1911. * 25 58 DVA_PL04789_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1911. * 25 235 DVA_PL04789_b AUF INS METROPOL (Victor Hollaender / Julius Freund), IV/ 8: Die Fußparade — Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [330] DVA_PL04790_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04790_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04791_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. * 25 2-1677 DVA_PL04791_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Leipzig 1909. 25 [699] DVA_PL04792_a

Seite 52 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Vom Fels zum Meer! — Marsch (Leon Jessel) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Leipzig 1909. 25 [909] DVA_PL04792_b Weingeister — Walzer-Rondo (Carl Heins) Žiga ROGAČ:Bar︱NN:p GEM: Leipzig 1910. * 25 DVA_PL04793_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Wacht auf, Verdammte dieser Eugène Pottier) Erde (Emil Luckhardt) Žiga ROGAČ:Bar︱NN:cnd/O GEM: Leipzig 1910. 25 DVA_PL04793_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Leipzig 1910. 25 3474 DVA_PL04794_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Heinrich Pfeil, op.20) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Leipzig 1910. 25 3475 DVA_PL04794_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob NN:cnd/O︱CH{Erich (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) SCHRÖTER:T; etc} GEM: Berlin 1909.10. 25 03079 DVA_PL04795_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.07. 25 02311 DVA_PL04795_b Max HORST:M︱VG{Erich Eine Maifeier SCHRÖTER:T; etc}︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1913.03. 25 06482 DVA_PL04796_a Max HORST:M︱VG{Erich Eine Maifeier SCHRÖTER:T; etc}︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1913.03. 25 06483 DVA_PL04796_b handwritten mx. Reichsbanner-Marsch "Schwarz- "3602 II" but no take Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und -2 in the stamped Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit Fritz HONIGMANN:cnd/O GER: Berlin 1925.08—09 25 3602-2 number nor on label DVA_PL04797_a The Liberty Bell — March (John Ph. Sousa) Fritz HONIGMANN:cnd/O GER: Berlin 1925.08—09 25 3603-2 DVA_PL04797_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Die Internationale Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3748 DVA_PL04798_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Die Marseillaise Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3749 DVA_PL04798_b Brüder, zur Sonne, zur Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3750 C DVA_PL04799_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich Pfeil, op.20) Es stand meine Wiege Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3755 DVA_PL04799_b

Seite 53 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Empor zum Licht! — Lied (Gustav Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4295 DVA_PL04800_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Frühlingsstürme — Lied (Hermann Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Schulken) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4296 DVA_PL04800_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297 DVA_PL04801_a

Hymne an die Nacht — Lied Carl ROHRBACH:cnd︱ (Ludwig van Beethoven, op.57; Deutscher Arbeiter-Sänger- arr.: Friedrich Silcher / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} von Hardenberg) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4298 DVA_PL04801_b

Brüder, zur Sonne, zur Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Freiheit — Kapelle des Roten Rotgardistenmarsch (arr.: Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Jürgens / Hermann Abteilung Mitte:O︱Louis van Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4322 DVA_PL04802_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Vorwärts! (Adolfi) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4323 C DVA_PL04802_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Im Januar um Mitternacht Abteilung Mitte:O︱Louis van Richard Schulz) (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4324 DVA_PL04803_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Es zog ein Rotgardist hinaus (arr.: Jürgens) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4326 DVA_PL04803_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Abteilung Mitte:O︱Louis van Die Arbeitsmänner (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4325 DVA_PL04804_a

Seite 54 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Die Rote Fahne — Marsch (arr.: Fritz Kücken) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4327 DVA_PL04804_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Warszawianka (trad. Polish / Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Wacław Święcicki) (arr.: Jürgens) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4320 DVA_PL04805_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Es zog ein Rotgardist hinaus (arr.: Jürgens) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4326 DVA_PL04805_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Vorwärts! (Adolfi) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4323 C DVA_PL04806_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Die Rote Fahne — Marsch (arr.: Fritz Kücken) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4327 DVA_PL04806_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Wir sind die erste Reihe — Abteilung Mitte:O︱Louis van Kampflied (arr.: Jürgens) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4321 C DVA_PL04807_a

Brüder, zur Sonne, zur Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Freiheit — Kapelle des Roten Rotgardistenmarsch (arr.: Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Jürgens / Hermann Abteilung Mitte:O︱Louis van Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4322 DVA_PL04807_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Im Januar um Mitternacht Abteilung Mitte:O︱Louis van Richard Schulz) (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4324 DVA_PL04808_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Abteilung Mitte:O︱Louis van Die Arbeitsmänner (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4325 DVA_PL04808_b Stille Nacht, heilige Nacht — Weihnachtslied (Franz Gruber / Stille Nacht, Weihe-Nacht: Joseph Mohr) Die Armut schläft auf Stroh VG{M4}︱[Karl ZANDER]:M GER: Berlin 1928.11. 25 4597 DVA_PL04809_a

Seite 55 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Süßer die Glocken nie klingen — Weihnachtslied (trad. German / Kirchenchor:CH︱NN:org︱ Friedrich W. Kritzinger) NN:chimes GER: Berlin 1928.09. 25 4506 DVA_PL04809_b Wien, du Stadt meiner Träume — Wiener Lied (M + W: Rudolph Sieczynski, op.1) [Kurt LEWINNEK]:cnd/O GER: Berlin 1928.09. 25 4523 DVA_PL04810_a Carl ROHRBACH:cnd︱ WINTERREISE (Franz Schubert, Deutscher Arbeiter-Sänger- D.911 / Wilhelm Müller), 5: Der Am Brunnen vor dem Tore Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Lindenbaum (arr.: Friedrich Silcher) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4712 DVA_PL04810_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Unterm Lindenbaum — Lied Wir saßen am sonnigen Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Deutscher Arbeiter- (Wilhelm Sturm / Heinrich Pfeil) Morgen ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4709 Sänger-Bund DVA_PL04811_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Heimkehr — Lied (Johannes Horch, die alten Eichen Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Deutscher Arbeiter- Gelbke / E. Schimpke) rauschen ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4710 Sänger-Bund DVA_PL04811_b Carl ROHRBACH:cnd︱ WINTERREISE (Franz Schubert, Deutscher Arbeiter-Sänger- D.911 / Wilhelm Müller), 5: Der Am Brunnen vor dem Tore Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Lindenbaum (arr.: Friedrich Silcher) ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4712-2 DVA_PL04812_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Untreue — Lied (J. L. Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Glück / Joseph von Eichendorff) In einem kühlen Grunde ︱[Karl ROCKSTROH]:cnd/O GER: Berlin 1929.01. 25 4713 DVA_PL04812_b Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Ortsgruppe Lausa-Dresden:O︱ Der kleine Trompeter — Kampflied Robert KOPPEL:Bar GER: Berlin 1929.03. 25 4799 C DVA_PL04813_a Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Münchenlied (Paul Geißler) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4804 DVA_PL04813_b Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Erster Mai (Paul Geißler) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4801 DVA_PL04814_a

Seite 56 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes — Marsch (Wunderlich) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4806 DVA_PL04814_b Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Maxim Gorki — Marsch (Paul Frontkämpfer-Bundes Geißler) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4803 DVA_PL04815_a Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Berlin bleibt rot! — Marsch (Paul Frontkämpfer-Bundes Geißler) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4805 C DVA_PL04815_b Adolf LOHMANN:cnd︱Josef DIEWALD:cnd︱Singgemeinde katholischer Jugend Düsseldorfs:CH︱Heinrich "einwandfrei - 35x NEUSS:cnd︱Musikkreis der 60%" — special label Singgemeinde:IG︱Clemens "Stimmen der Jugend — Schallplatten des INGENHOVEN:org︱Heinrich Katholischen Das Jungscharlied (Adolf NEUSS:p[Ibach]︱O. 1934.12.01 Jungmänner- Lohmann / G. Thurmair) 1. und 2. Strophe SCHMIDT:tp GER: Düsseldorf Sat * 25 20304-1 §1 Verbandes" DVA_PL04816_a1 Adolf LOHMANN:cnd︱Josef DIEWALD:cnd︱Singgemeinde katholischer Jugend Düsseldorfs:CH︱Heinrich "einwandfrei - 35x NEUSS:cnd︱Musikkreis der 60%" — special label Singgemeinde:IG︱Clemens "Stimmen der Jugend — Schallplatten des INGENHOVEN:org︱Heinrich Katholischen Christi Heerbann — Kanon (Adolf NEUSS:p[Ibach]︱O. 1934.12.01 Jungmänner- Lohmann / G. Thurmair) 1. Strophe SCHMIDT:tp GER: Düsseldorf Sat * 25 20304-1 §2 Verbandes" DVA_PL04816_a2 Adolf LOHMANN:cnd︱Josef DIEWALD:cnd︱Singgemeinde katholischer Jugend Düsseldorfs:CH︱Heinrich "einwandfrei - 35x NEUSS:cnd︱Musikkreis der 60%" — special label Singgemeinde:IG︱Clemens "Stimmen der Jugend — Schallplatten des INGENHOVEN:org︱Heinrich Katholischen St. Georgslied (Adolf Lohmann / G. NEUSS:p[Ibach]︱O. 1934.12.01 Jungmänner- Thurmair) 1. und 5. Strophe SCHMIDT:tp GER: Düsseldorf Sat * 25 20304-1 §3 Verbandes" DVA_PL04816_a3

Seite 57 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Adolf LOHMANN:cnd︱Josef DIEWALD:cnd︱Singgemeinde "knackt 1x a. Ende, katholischer Jugend Matr.f. - 35x 65%" — Düsseldorfs:CH︱Heinrich special label NEUSS:cnd︱Musikkreis der "Stimmen der Jugend — Schallplatten des Singgemeinde:IG︱Adolf Katholischen Das Bauernlied (Adolf Lohmann / LOHMANN:lute︱Heinrich 1934.12.01 Jungmänner- Claudius) 1. Strophe NEUSS:p[Ibach] GER: Düsseldorf Sat * 25 20311 §1 Verbandes" DVA_PL04816_b1 Adolf LOHMANN:cnd︱Josef DIEWALD:cnd︱Singgemeinde "knackt 1x a. Ende, katholischer Jugend Matr.f. - 35x 65%" — Düsseldorfs:CH︱Heinrich special label NEUSS:cnd︱Musikkreis der "Stimmen der Jugend — Schallplatten des Singgemeinde:IG︱Adolf Katholischen Lied der jungen Arbeiter (Adolf LOHMANN:lute︱Heinrich 1934.12.01 Jungmänner- Lohmann / Bröger) 1. und 3. Strophe NEUSS:p[Ibach] GER: Düsseldorf Sat * 25 20311 §2 Verbandes" DVA_PL04816_b2 Adolf LOHMANN:cnd︱Josef DIEWALD:cnd︱Singgemeinde "knackt 1x a. Ende, katholischer Jugend Matr.f. - 35x 65%" — Düsseldorfs:CH︱Heinrich special label NEUSS:cnd︱Musikkreis der "Stimmen der Jugend — Schallplatten des Singgemeinde:IG︱Adolf Katholischen Wir kommen aus den Städten LOHMANN:lute︱Heinrich 1934.12.01 Jungmänner- (Adolf Lohmann / Klausner) 1. und 3. Strophe NEUSS:p[Ibach] GER: Düsseldorf Sat * 25 20311 §3 Verbandes" DVA_PL04816_b3 Los cuatro generales — Nach einem spanischen Volkslied (trad. Spanish / anonymous) [Spanish and German] Ernst BUSCH:T︱NN:g ESP: Barcelona 1937.12. * 25 〇T 6904-1 DVA_PL04817_a Lied der Einheitsfront (Hanns Eisler [Spanish, English, French and / Bertolt Brecht) German] Ernst BUSCH:T︱NN:p ESP: Barcelona 1937.12. * 25 〇T 6903-1 e DVA_PL04817_b Lied der Internationalen Brigaden (Carlos Palacio, Espinosa / Erich Weinert) [German] Ernst BUSCH:T︱NN:g ESP: Barcelona 1937.12. * 25 〇T 6902-1 E DVA_PL04818_a

Ernst BUSCH:T︱Max Die Thälmann-Kolonne — Lied SINGER:cnd︱Kameraden der 2. (Paul Dessau / Karl Internationalen Brigade:CH{M} Ernst) ︱Max SINGER:cnd/BAND ESP: Barcelona 1937.12. * 25 〇T 6887-2 G DVA_PL04818_b

Seite 58 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Ernst BUSCH:T︱Max Hans Beimler — Nach einem SINGER:cnd︱Kameraden der 2. deutschen Volkslied (Friedrich Internationalen Brigade:CH{M} Silcher / Ernst Busch) ︱NN:acc︱NN:b ESP: Barcelona 1937.12. * 25 〇T 6895-1 DVA_PL04819_a

Ernst BUSCH:T︱Max Das Lied der Moorsoldaten — Aus einem deutschen SINGER:cnd︱Kameraden der 2. Konzentrationslager (Rudi Goguel / Internationalen Brigade:CH{M} Johann Esser, Wolfgang Langhoff) ︱NN:harmonica︱NN:p ESP: Barcelona 1937.12. * 25 〇T 6898-1 e DVA_PL04819_b Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Russian / Leonid P. Radin) Rotgardistenmarsch Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2770 DVA_PL04820_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL04820_b

Ernst BUSCH:T︱Max Die Thälmann-Kolonne — Lied SINGER:cnd︱Kameraden der 2. dubbed matrix and (Paul Dessau / Karl Internationalen Brigade:CH{M} pressing by French Ernst) ︱Max SINGER:cnd/BAND ESP: Barcelona 1937.12. * 25 〇T 6887-2 G Polydor DVA_PL04821_a

Ernst BUSCH:T︱Max Hans Beimler — Nach einem SINGER:cnd︱Kameraden der 2. dubbed matrix and deutschen Volkslied (Friedrich Internationalen Brigade:CH{M} pressing by French Silcher / Ernst Busch) ︱NN:acc︱NN:b ESP: Barcelona 1937.12. * 25 〇T 6895-1 Polydor DVA_PL04821_b Ernst BUSCH:T︱Gerard Ballade der 11. Brigade — Lied HORENS:cnd︱Kameraden der (Grigorij M. Schneerson / Ernst Internationalen Busch) Brigaden:CH{M},O FRA: Paris 1939. 25 LDZ 1 DVA_PL04822_b

Ernst BUSCH:T︱Max Das Lied der Moorsoldaten — Aus einem deutschen SINGER:cnd︱Kameraden der 2. dubbed matrix and Konzentrationslager (Rudi Goguel / Internationalen Brigade:CH{M} pressing by French Johann Esser, Wolfgang Langhoff) ︱NN:harmonica︱NN:p ESP: Barcelona 1937.12. * 25 〇T 6898-1 e Polydor DVA_PL04822_b AUF INS METROPOL (Victor Hollaender / Julius Freund), IV/ 8: Die Fußparade — Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [330] DVA_PL04823_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04823_b

Seite 59 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Fehrbelliner Reitermarsch — Fanfaren-Marsch (Richard Henrion) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1910. * 25 [8] DVA_PL04824_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1911. * 25 235 DVA_PL04824_b 7 LIEDER (Franz W. Abt, op.39), 1: Wenn die Schwalben Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Agathe (Karl R. Herloßsohn) heimwärts zieh'n NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.06. 25 xBo 3712 DVA_PL04825_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Ein Sohn des Volkes will ich Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Heinrich Pfeil, op.20) sein und bleiben NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1911.04. ! 25 xBo 4329 DVA_PL04825_b Sammeln — Waldspaziergang Arbeiter-Maifeier im Walde — Einkehr NN:cnd/O︱CH{M} GEM: Berlin 1912.03. 25 xBo 5240 skipped groove DVA_PL04826_a

Begrüßung der Festgenossen — Gemütliches Arbeiter-Maifeier im Walde Beisammensein — Abschied NN:cnd/O︱CH{M} GEM: Berlin 1912.03. 25 xBo 5241 skipped groove DVA_PL04826_b AUF INS METROPOL (Victor Hollaender / Julius Freund), IV/ 8: Die Fußparade — Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [330] DVA_PL04827_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04827_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04828_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. * 25 2-1677 DVA_PL04828_b [Browier-Hamann- Quartett]:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Spaziergang der maifeiernden BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} 1912.03.06 Arbeiter am 1. Mai — Hörbild Sammeln und Abmarsch ︱NN:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 14049 DVA_PL04829_a [Browier-Hamann- Quartett]:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Spaziergang der maifeiernden BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} 1912.03.06 Arbeiter am 1. Mai — Hörbild Einkehr ︱NN:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 14050 DVA_PL04829_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1910. * 25 [235] DVA_PL04830_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04830_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Marsch NN:cnd/O GEM: Berlin 1910—1911 25 1495 DVA_PL04831_a

Seite 60 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910—1911 25 1497 DVA_PL04831_b Heimkehr — Lied (Johannes Horch, die alten Eichen Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Gelbke / E. Schimpke) rauschen NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910—1911 25 1509 DVA_PL04832_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910—1911 25 1516 DVA_PL04832_b Durch Nacht zum Licht — Galopp- Marsch (Emil Laukien) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910. 25 1336 DVA_PL04833_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910—1911 25 1516 DVA_PL04833_b

Hoch der Geist der Freiheit! NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Berlin 1907.04. * 25 275 m DVA_PL04834_a Lustige Brüder — Walzer (Robert Vollstedt / Carl Goës) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Berlin 1907.05. * 25 431 DVA_PL04834_b Stettiner Sänger:VG{Erich SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; Zu Mantua in Banden — Lied Die Arbeitsmänner — Wer Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto (Friedrich Silcher / Julius Mosen) schafft das Gold zu Tage SCHRADER:B}︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. * 25 xBo 4658-3 B♭ skipped groove DVA_PL04835_a

Zukunftsblüte — Lied (H. Gitor) Ich weiß eine purpurne Blüte NN:cnd/O︱VG GEM: Berlin 1911—1912 25 skipped groove DVA_PL04835_b Alte Kameraden — Marsch (Carl Teike) Heeresmarsch II,150 NN:cnd/O GEM: Berlin 1911. * 25 Qu 72 no skipped groove DVA_PL04836_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1912—1913 Eugène Pottier) NN:cnd/O ITA: Milano * 25 Mo 1069 DVA_PL04836_b Stettiner Sänger:VG{Erich SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; Der Freiheit Morgenrot — Großes Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl SCHRADER:B}︱NN:cnd/O︱ Woitschach) Otto SCHRADER:B GEM: Berlin 1911.10. 25 xBo 4654 B♭ DVA_PL04837_a Stettiner Sänger:VG{Erich SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; Der Freiheit Morgenrot — Großes Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl SCHRADER:B}︱NN:cnd/O︱ Woitschach) Otto SCHRADER:B GEM: Berlin 1911.10. 25 xBo 4655 A♭ DVA_PL04837_b Stettiner Sänger:VG{Erich SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto op.30 / Max Kegel) SCHRADER:B}︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 xBo 4657 ? E♭ mx. illegible DVA_PL04838_a

Seite 61 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Stettiner Sänger:VG{Erich Arbeiterlied (Otto Suchsdorf SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; , op.11 / Eduard Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto Linderer) Wir Männer in der Bluse SCHRADER:B}︱NN:cnd/O GER: Berlin 1911.11. * 25 xBo 4659-2 skipped groove DVA_PL04838_b Stettiner Sänger:VG{Erich SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; La Marseillaise — Hymne national Zum Völkerfrühling (Emanuel Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Wurm) SCHRADER:B}︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. * 25 xBo 4656-2 B♭ skipped groove DVA_PL04839_a Stettiner Sänger:VG{Erich SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; Zu Mantua in Banden — Lied Die Arbeitsmänner — Wer Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto (Friedrich Silcher / Julius Mosen) schafft das Gold zu Tage SCHRADER:B}︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.11. * 25 xBo 4658-2 B♭ skipped groove DVA_PL04839_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Wir glauben an der Freiheit Sieg BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} (Otto Suchsdorf / Robert Seidel) ︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.12. 25 xBo 4880 A DVA_PL04840_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} op.30 / Max Kegel) ︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.12. 25 xBo 4877 DVA_PL04840_b Arbeiters Weihnachten — Weihnachts-Szene (Gustav Gustav SCHÖNWALD:M︱VG︱ mx. illegible — no Schönwald) NN:cnd/O GER: Berlin 25 skipped groove DVA_PL04841_a Der Weihnachtsmann ist da — Tongemälde (Richard Eilenberg, op.294) NN:cnd/O GEM: Berlin 1912.10. 25 xBo 5417 DVA_PL04841_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.06. 25 xBo 3729 DVA_PL04842_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Ein Sohn des Volkes will ich Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Heinrich Pfeil, op.20) sein und bleiben NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1911.04. ! 25 xBo 4329 DVA_PL04842_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.06. 25 xBo 3729 DVA_PL04843_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Ein Sohn des Volkes will ich Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Heinrich Pfeil, op.20) sein und bleiben NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1911.04. ! 25 xBo 4329 DVA_PL04843_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Wacht auf, Verdammte dieser Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Eugène Pottier) Erde (Emil Luckhardt) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.10. 25 xBo 3857 DVA_PL04844_a

Seite 62 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Stettiner Sänger:VG{Erich SCHRÖTER:T; Georg SEIDEL:T; Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Willy BÜHLIGEN:Bar; Otto op.30 / Max Kegel) SCHRADER:B}︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 xBo 4657 ? E♭ mx. illegible DVA_PL04844_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1909.03. * 25 xBe 11 DVA_PL04845_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1909.03. * 25 xBe 23 DVA_PL04845_b Empor zum Licht! — Lied (Gustav Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) CH{M}︱NN:cnd/O GER: Berlin 1927.11. 25 ⓌBe 6318 DVA_PL04846_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1927.11.08 op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6331 DVA_PL04846_b Wir sind jung! — Kinderfreunde- Lied (Heinrich Schoof / Jürgen Wir sind jung, und das ist Alfred IRMLER:dir︱Irmler- 1927.12.20 Brand) schön Männerchor:CH{M} GER: Berlin Tue 25 ⓁⓌBe 6428- F DVA_PL04847_a Das Lied der Arbeit (Josef Scheu / Alfred IRMLER:dir︱Irmler- 1927.12.20 Johann J. Zapf) Männerchor:CH{M} GER: Berlin Tue 25 ⓁⓌBe 6429 DVA_PL04847_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Nun reckt empor des Elends 1928.05.09 Eugène Pottier) Stirnen (Franz Diederich) NN:cnd/O GER: Berlin Wed * 25 ⓌBe 6860 DVA_PL04848_a

Warschawjanka — Russischer Warszawianka (trad. Polish / Rotgardisten-Marsch (arr.: 1928.05.09 Wacław Święcicki) Jörg Mager/P. J. Frankl) NN:cnd/O GER: Berlin Wed * 25 ⓌBe 6861 DVA_PL04848_b La Marseillaise — Hymne national Die Arbeiter-Marseillaise 1928.10.23 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) (Jacob Audorf) VG{M4} GER: Berlin Tue * 25 ⓌBe 7446 DVA_PL04849_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: 1928.10.23 Heinrich Pfeil, op.20) VG{M4} GER: Berlin Tue * 25 ⓌBe 7439 DVA_PL04849_b Solidaritätslied (Hanns Eisler / Bertolt Brecht) — Film "Kuhle Ernst BUSCH:T︱CH︱Hanns 1932.03.22 Wampe" Vorwärts und nicht vergessen EISLER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓁBi 608 e♭ Czech issue DVA_PL04850_a 4 BALLADEN FÜR MÄNNERCHOR (Hanns Eisler, op.22 / Julian Arendt), 4: Die Ballade von den Ernst BUSCH:T︱CH︱Hanns 1932.04.19 Säckeschmeißern EISLER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓁBi 609-4 f Czech issue DVA_PL04850_b Die Ballade vom Soldaten — Lied Ernst BUSCH:T︱Hanns 1932.10.26 British issue, Odeon (Hanns Eisler / Bertolt Brecht) EISLER:cnd/O GER: Berlin Wed 25 ⓁBi 951 label! DVA_PL04851_a Anrede an ein neugeborenes Kind (Hanns Eisler / Walter Mehring) — Ernst BUSCH:T︱Hanns 1932.10.26 British issue, Odeon Film "Das Lied vom Leben" EISLER:cnd/O GER: Berlin Wed 25 ⓁBi 952 label! DVA_PL04851_b

Seite 63 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Solidaritätslied (Hanns Eisler / Bertolt Brecht) — Film "Kuhle Ernst BUSCH:T︱CH︱Hanns 1932.03.22 British issue, Odeon Wampe" Vorwärts und nicht vergessen EISLER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓁBi 608 e♭ label! DVA_PL04852_a 4 BALLADEN FÜR MÄNNERCHOR (Hanns Eisler, op.22 / Julian Arendt), 4: Die Ballade von den Ernst BUSCH:T︱CH︱Hanns 1932.04.19 British issue, Odeon Säckeschmeißern EISLER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓁBi 609-4 f label! DVA_PL04852_b Ein Volk von Brüdern woll'n wir sein! — Ein Lied für das deutsche Emil SEVERIN:Bar︱CH{M}︱ 1919.03.26 Volk (M + W: Maximilian Weyl) NN:cnd/O GER: Berlin Wed 25 30209 DVA_PL04853_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Heinrich LOHALM:T︱Friedrich (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) KARK:cnd/O GEM: Berlin 1910.12. 25 13389 A DVA_PL04853_b

NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- Bandiera rossa Marsch (Grünewaldt) Orchester "Amando" Zürich:O GER: Berlin 1932.06. * 25 C 1082 B DVA_PL04854_a

Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Schließt die Reihen — Marsch NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- op.30 / Max Kegel) (Karl Schau) Orchester "Amando" Zürich:O GER: Berlin 1932.06. * 25 C 1083 D♭ DVA_PL04854_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Wolgaschlepper (arr.: Josef von MANOWARDA:Bar︱ (trad. Russian) Koenemann/M. Friedland) G. MALIANAK:p AUT: Wien 1931. 25 2534 DVA_PL04855_a

Warschawjanka — Russischer Warszawianka (trad. Polish / Rotgardisten-Marsch (arr.: Josef von MANOWARDA:Bar︱ Wacław Święcicki) Jörg Mager/P. J. Frankl) G. MALIANAK:p AUT: Wien 1931. 25 2537 d DVA_PL04855_b Arbeiterlied (Claus Pringsheim / Josef von MANOWARDA:Bar︱ Ernst Toller) G. MALIANAK:p AUT: Wien 1931. 25 2535 e DVA_PL04856_a Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Trauermarsch der russischen Ikonnikov / Anton Amosov Revolutionäre (arr. + W: Josef von MANOWARDA:Bar︱ ) Hermann Scherchen) G. MALIANAK:p AUT: Wien 1931. 25 2536 e DVA_PL04856_b Boulanger-Marche (En revenant de la revue) — Chanson-Marche (Louis-César Desormes / Lucien [Albert MÜLLER(I)]:glock︱ Delormel, Léon Garnier) NN:cnd/O GEM: Berlin 1907. 25 1012 DVA_PL04857_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1907. 25 1020 DVA_PL04857_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Warszawianka (trad. Polish / Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Wacław Święcicki) (arr.: Jürgens) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4320 DVA_PL04858_a

Seite 64 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Abteilung Mitte:O︱Louis van Die Arbeitsmänner (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4325 DVA_PL04858_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Empor zum Licht! — Lied (Gustav Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4295 DVA_PL04859_a Stille Nacht, heilige Nacht — Weihnachtslied (Franz Gruber / Stille Nacht, Weihe-Nacht: Joseph Mohr) Die Armut schläft auf Stroh VG{M4}︱[Karl ZANDER]:M GER: Berlin 1928.11. 25 4597 DVA_PL04859_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.01—03 25 1042 DVA_PL04860_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.01—03 25 1019 DVA_PL04860_b Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich Pfeil, op.20) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.03. 25 1128 B♭ DVA_PL04861_a Unsere Marine — Deutsches Flaggenlied (Richard Thiele / Robert Linderer) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.03. 25 1132 DVA_PL04861_b Mein Himmel auf der Erde — Lied (Heinrich Pfeil, op.16 / Emil Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Neumann) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.03. 25 1081 DVA_PL04862_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.02. 25 1077 DVA_PL04862_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.01—03 25 1042 DVA_PL04863_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.01—03 25 1019 DVA_PL04863_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4481 DVA_PL04864_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.01—03 25 1019 DVA_PL04864_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Wacht auf, Verdammte dieser Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Eugène Pottier) Erde (Emil Luckhardt) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1911.04. 25 3450 DVA_PL04865_a Die Mühle im Tale — Volkslied Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (Hermann Wesseler) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1911.04. 25 3451 DVA_PL04865_b

Seite 65 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Der Freiheit Morgenrot — Großes BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl ︱Felix HAMANN:T︱Carl cat. nr. also reported Woitschach) WOITSCHACH:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4430 B♭ as 12717 ! DVA_PL04866_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Der Freiheit Morgenrot — Großes BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl ︱Felix HAMANN:T︱Carl cat. nr. also reported Woitschach) WOITSCHACH:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4431 A♭ as 12717 ! DVA_PL04866_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4481 DVA_PL04867_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910.01—03 25 1019 DVA_PL04867_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Wacht auf, Verdammte dieser Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Eugène Pottier) Erde (Emil Luckhardt) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1911.04. 25 3450 DVA_PL04868_a Die Mühle im Tale — Volkslied Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (Hermann Wesseler) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1911.04. 25 3451 DVA_PL04868_b Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:Bar; Carl NEBE:B} GER: Berlin 1920.02. * 25 30 ao DVA_PL04869_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; Heinrich Pfeil, op.20) NN:Bar; Carl NEBE:B} GER: Berlin 1920.02. * 25 31 ao DVA_PL04869_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1909.01.29 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Fri 25 502 ab DVA_PL04870_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.07.18 Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Mon 25 10942 L DVA_PL04870_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Hainsberg / G. Vogel) NN:cnd/O GER: Berlin 1925.06. 25 163½ bd DVA_PL04871_a Mit klingendem Spiel — Marsch (Carl Faust) NN:cnd/O GER: Berlin 1925.06. 25 162 bd DVA_PL04871_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Hainsberg / G. Vogel) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. * 25 1105 DVA_PL04872_a Mit Standarten — Marsch (Franz von Blon) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. * 25 1106 DVA_PL04872_b

Seite 66 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Marschlied (Fritz Kücken) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. * 25 1111 DVA_PL04873_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Auf, Proletarier! — op.30 / Max Kegel) Marschlied (Fritz Küken) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. * 25 1112 DVA_PL04873_b Roter Raketen-Marsch — Spieltruppe "Rote Truppenlied (Eduard Futran / Max Raketen":CH{M}︱[Friedrich 1929.01—05 Jensen) KARK]:p GER: Berlin * 25 GEBAGOS 1 d DVA_PL04874_a Spieltruppe "Rote Niggersong (Eduard Futran / Max Raketen":CH{M}︱[Friedrich 1929.01—05 Jensen) KARK]:p GER: Berlin * 25 GEBAGOS 3 C DVA_PL04874_b Dubinushka Dubinuschka — Russische Spieltruppe "Rote — Volzhskaya burlackaya pësnya Volksweise (Kollektiv "Rote Raketen":CH{M}︱[Friedrich 1929.01—05 (trad. Russian / A. Bogdanov) Raketen") KARK]:p GER: Berlin * 25 GEBAGOS 2 g DVA_PL04875_a Spieltruppe "Rote Gaslied (Eduard Futran / Max Raketen":CH{M}︱[Friedrich 1929.01—05 Jensen) KARK]:p GER: Berlin * 25 GEBAGOS 4 C DVA_PL04875_b NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes special gold-on-black Die rote Armee Das Lied von der Roten Armee Berlin:O GER: Berlin 1928.06. 25 2713-1 G label with RFKB logo DVA_PL04876_a NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes special gold-on-black Marsch der 3. Kameradschaft Berlin:O GER: Berlin 1928.06. 25 2714 G C label with RFKB logo DVA_PL04876_b Vorwärts — Wiener Schutzbund- Marsch (Jos. Biskup) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. 20 10 AN DVA_PL04877_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy mx. almost illegible, Hainsberg / G. Vogel) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. 20 16 AN ? maybe 18 AN DVA_PL04877_b Vorwärts — Wiener Schutzbund- Marsch (Jos. Biskup) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. 20 10 AN DVA_PL04878_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy mx. almost illegible, Hainsberg / G. Vogel) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. 20 16 AN ? maybe 18 AN DVA_PL04878_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. 20 9 AN DVA_PL04879_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) (arr.: Charmilé) NN:cnd/O GER: Berlin 1929. 20 26 AN DVA_PL04879_b

Hoch Heidecksburg! — Marsch this mx. replaces 7066 (Rudolph Herzer, op.10) Jack PRESBURG:cnd/O GER: Berlin 1927.09. * 20 7029 on later pressings DVA_PL04880_a

Seite 67 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) [Jack PRESBURG]:cnd/O GER: Berlin 1927.09. * 20 7069 DVA_PL04880_b Reichsbanner-Lieder-Marsch (Willy Kuhn) [Jack PRESBURG]:cnd/O GER: Berlin 1927.09. * 20 7066 DVA_PL04881_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) [Jack PRESBURG]:cnd/O GER: Berlin 1927.09. * 20 7069 DVA_PL04881_b AUF INS METROPOL (Victor Hollaender / Julius Freund), IV/ 8: Die Fußparade — Marsch Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [330] DVA_PL04882_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GEM: Leipzig 1909. 25 [331] DVA_PL04882_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Brüder, zur Sonne, zur Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Abteilung Oberschöneweide:O Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) ︱Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1927.12. * 25 5845 DVA_PL04883_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Die Rote Fahne — Marsch Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5850 DVA_PL04883_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Brüder, zur Sonne, zur Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Abteilung Oberschöneweide:O Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) ︱Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1927.12. * 25 5845 DVA_PL04884_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Die Rote Fahne — Marsch Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5850 DVA_PL04884_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Russian / Leonid P. Radin) Rotgardistenmarsch Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5843 DVA_PL04885_a

Seite 68 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Wir sind die erste Reihe — Abteilung Oberschöneweide:O Kampflied ︱Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1927.12. * 25 5846 DVA_PL04885_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. — Marsch (Wunderlich) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5849 C DVA_PL04886_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Sten'ka Razin i knyazhna — Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolgalied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5851 DVA_PL04886_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. — Marsch (Wunderlich) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5849 C DVA_PL04887_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Sten'ka Razin i knyazhna — Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolgalied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5851 DVA_PL04887_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- L' Internationale — Chant Kapelle des Roten révolutionnaire (Pierre Degeyter / Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Eugène Pottier) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5844 DVA_PL04888_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Abteilung Oberschöneweide:O Richard Schulz) Im Januar um Mitternacht ︱Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1927.12. * 25 5848 C DVA_PL04888_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- L' Internationale — Chant Kapelle des Roten révolutionnaire (Pierre Degeyter / Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Eugène Pottier) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5844 DVA_PL04889_a

Seite 69 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Abteilung Oberschöneweide:O Richard Schulz) Im Januar um Mitternacht ︱Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1927.12. * 25 5848 C DVA_PL04889_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Der kleine Trompeter — Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5853 DVA_PL04890_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Lieder-Marsch Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5856 DVA_PL04890_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Hundertschaften-Lied — Rotfront- Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Marschlied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5852 DVA_PL04891_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Auf, auf, zum Kampf! Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5854 C DVA_PL04891_b NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Pirot-Marsch Berlin-Niederschöneweide:O GER: Berlin 1928.09. * 25 6049 DVA_PL04892_a NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin-Niederschöneweide:O︱ Rote Raketen Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.09. * 25 6052 DVA_PL04892_b NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Warszawianka (trad. Polish / Roten Frontkämpfer-Bundes Wacław Święcicki) Berlin-Niederschöneweide:O GER: Berlin 1928.09. * 25 6050 DVA_PL04893_a NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Zu Mantua in Banden — Lied Lied der Jugend (Heinrich Berlin-Niederschöneweide:O︱ (Friedrich Silcher / Julius Mosen) Eildermann ) Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.09. * 25 6053 C DVA_PL04893_b NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Das Lied der Roten Armee Berlin-Niederschöneweide:O GER: Berlin 1928.09. * 25 6055 DVA_PL04894_a

Seite 70 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin-Niederschöneweide:O︱ Prolete ist Ruhm, Kameraden Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.09. * 25 6058 C DVA_PL04894_b NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Budjonny-Marsch (Emil Jan) Berlin-Niederschöneweide:O GER: Berlin 1928.09. * 25 6057 DVA_PL04895_a NN:cnd︱Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Frisch auf, mein Volk! ("nach einer Berlin-Niederschöneweide:O︱ alten Melodie" / Georg Herwegh) Louis van de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.09. * 25 6060 C DVA_PL04895_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Die Internationale Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3748 DVA_PL04896_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Die Marseillaise Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3749 DVA_PL04896_b Brüder, zur Sonne, zur Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Freiheit — Lied (Hermann Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3750 C DVA_PL04897_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Heinrich Pfeil, op.20) Es stand meine Wiege Robert KOPPEL:Bar︱NN:cnd/O GER: Berlin 1926. 25 3755 DVA_PL04897_b Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Erster Mai (Paul Geißler) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4801 DVA_PL04898_a Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes — Marsch (Wunderlich) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4806 DVA_PL04898_b Ansprache nach seiner Haftentlassung am 18.07.1928 (Max Hoelz) Max HOELZ:M GER: Berlin 1928.07—08 25 KPD 14 DVA_PL04899_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / III. Internationale (arr.: Josef 1926.03.02 Eugène Pottier) Doběs) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 2261 DVA_PL04899_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Kapelle des Roten Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. ) Revolutionäre Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2974 DVA_PL04900_a

Seite 71 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Richard Schulz) Im Januar um Mitternacht Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2975 DVA_PL04900_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Wir sind die erste Reihe — Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2972 DVA_PL04901_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Der kleine Trompeter — Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2973 DVA_PL04901_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Auf, auf zum Kampf! — Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2976 DVA_PL04902_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. — Marsch (Wunderlich) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1928.02. 25 2977 DVA_PL04902_b Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Russian / Leonid P. Radin) Rotgardistenmarsch Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2770 DVA_PL04903_a Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Es zog ein Rotgardist hinaus Rotgardist, tu deine Pflicht! Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2772 C DVA_PL04903_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1919.09.03 op.30 / Max Kegel) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Wed 25 567 DVA_PL04904_a La Marseillaise — Hymne national 1919.09.04 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Thu 25 574 DVA_PL04904_b La Marseillaise — Hymne national 1919.09.04 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Thu 25 574 DVA_PL04905_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / III. Internationale (arr.: Josef 1926.03.02 Eugène Pottier) Doběs) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 2261 DVA_PL04905_b

Seite 72 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Kleiner Budjonny-Marsch — Marsch des Russischen Reiter- NN:cnd︱Blaskapelle des Roten Regiments Budjonny (Dimitri J. Frontkämpfer-Bundes 14. Pokrass) Abteilung Berlin-Neukölln:O GER: Berlin 1929.03. 25 3518 c DVA_PL04906_a

NN:cnd︱Blaskapelle des Roten Roter Garde-Marsch der Mailänder Frontkämpfer-Bundes 14. Arbeiter 1920 (trad. Italian) Abteilung Berlin-Neukölln:O GER: Berlin 1929.03. 25 3520 F DVA_PL04906_b Renée STOBRAWA:F︱Erich WEINERT:M︱Hanns EISLER:M Der neue Stern — Proletarisches ︱Männerchor "Die Weihnachtslied (Hanns Eisler / Stürmer":CH{M}︱Hanns Erich Weinert) EISLER:cnd/O GER: Berlin 1929. 25 ARB.KULT 4 B♭ DVA_PL04907_a Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. NN:cnd︱Balalaika-Orchester Russian / Leonid P. Radin) "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3503 DVA_PL04907_b Der Rote Wedding — Truppenlied der Agitprop-Gruppe "Roter Agitprop-Gruppe "Der Rote Wedding" (Hanns Eisler / Erich Wedding":CH{M}︱[Hanns Weinert) EISLER]:p GER: Berlin 1930. 25 ARB.KULT 8 B♭ DVA_PL04908_a Die Arbeitsmänner: Wer schafft das Gold zu Tage? — NN:cnd︱Blaskapelle des Roten Zu Mantua in Banden — Lied Marsch [mit "Rot-Front!"- Frontkämpfer-Bundes 14. (Friedrich Silcher / Julius Mosen) Rufen] Abteilung Berlin-Neukölln:O GER: Berlin 1929.03. 25 3523 E♭ DVA_PL04908_b Der rote Feuerwehrmann (Erich Weinert) Erich WEINERT:M GER: Berlin 1929. 25 ARB.KULT 3 DVA_PL04909_a

NN:cnd︱Blaskapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes 14. Russischer Budjonny-Marsch Abteilung Berlin-Neukölln:O GER: Berlin 1929.03. 25 3519 E♭ DVA_PL04909_b Gustav Kulkes seliges Ende — Politisch-satyrischer Song (Hanns Erich WEINERT:M︱Hanns Eisler / Erich Weinert) EISLER:p GER: Berlin 1930. 25 ARB.KULT 7 C DVA_PL04910_a Dubinushka — Volzhskaya burlackaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian / A. Bogdanov) "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3505 DVA_PL04910_b Rote Flieger — Russischer Luftflotten-Marsch (Julius Chalt / Männerchor "Die Pawel German, tr.: Helmut Stürmer":CH{M}︱Hanns Schinkel) EISLER:p GER: Berlin 1930. 25 ARB.KULT 6 F DVA_PL04911_a

Seite 73 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

NN:cnd︱Blaskapelle des Roten Roter Garde-Marsch der Mailänder Frontkämpfer-Bundes 14. Arbeiter 1920 (trad. Italian) Abteilung Berlin-Neukölln:O GER: Berlin 1929.03. 25 3520 F DVA_PL04911_b Rote Matrosen — Russisches Matrosenlied (trad. Polish / Männerchor "Die Aleksandr Besymenski, tr.: Helmut Stürmer":CH{M}︱Hanns Schinkel) EISLER:p GER: Berlin 1930. 25 ARB.KULT 5 F DVA_PL04912_a Marsch der Roten Armee — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Marsch "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3447 DVA_PL04912_b Die I.A.H. ruft — Ansprache des Generalsekretärs der Internationalen Arbeiterhilfe Willi MÜNZENBERG:M GER: Berlin 1930.08. * 25 ARB.KULT H 9 cat. nr. unconfirmed DVA_PL04913_a Rote Matrosen — Russisches Matrosenlied (trad. Polish / Männerchor "Die Aleksandr Besymenski, tr.: Helmut Stürmer":CH{M}︱Hanns Schinkel) EISLER:p GER: Berlin 1930. 25 ARB.KULT 5 F cat. nr. unconfirmed DVA_PL04913_b

Kampflied gegen das R.F.B.-Verbot Kollektiv "Sturmtrupp (Johannes E. Mönck / Max Jensen) Alarm":VG︱NN:cnd/O GER: Berlin 1930. 25 ARB.KULT 11-1G DVA_PL04914_a Pfeifer- und Tambour-Korps des La Marseillaise — Hymne national Roten Frontkämpfer-Bundes fifes tuned @ A = 452 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Halle-Merseburg:IG GER: Berlin 1929.04. * 25 3542 F Hz DVA_PL04914_b Komsomolzenlied (trad. Russian / Kollektiv "Das Rote Kollektiv "Das Rote Sprachrohr") Sprachrohr":VG︱NN:p GER: Berlin 1930.08. * 25 ARB.KULT H 3 G DVA_PL04915_a Gottlosenlied — Kampflied der Agitprop-Gruppe "Roter Wedding" (M + W: Kollektiv "Der Rote Agitprop-Gruppe "Der Rote Wedding") Wedding":CH{M}︱NN:p GER: Berlin 1930.08. * 25 ARB.KULT H 4 G DVA_PL04915_b Lied von der Rationalisierung (M + W: Erich Weinert) Erich WEINERT:M GER: Berlin 1930. 25 ARB.KULT 9 DVA_PL04916_a NN:cnd︱Balalaika-Orchester Roter Flottenmarsch "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3504 DVA_PL04916_b Roter Raketen-Marsch — Spieltruppe "Rote Truppenlied (Eduard Futran / Max Raketen":CH{M}︱[Friedrich 1929.01—05 Jensen) KARK]:p GER: Berlin * 25 GEBAGOS 1 d DVA_PL04917_a Gesang der Latscher (M + W: Erich Weinert) Erich WEINERT:M,g GER: Berlin 1930. 25 ARB.KULT 10 E♭ DVA_PL04917_b Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki Georgian) usnul Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3489 DVA_PL04918_a

Seite 74 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3491 DVA_PL04918_b Ansprache an die werktätigen Frauen — Lene Overlach, Vorsitzende des R.F.M.B. Helene OVERLACH:F GER: Berlin 1930.08. * 25 ARB.KULT H 5 DVA_PL04919_a Der Rote Wedding — Truppenlied der Agitprop-Gruppe "Roter Agitprop-Gruppe "Der Rote Wedding" (Hanns Eisler / Erich Wedding":CH{M}︱[Hanns Weinert) EISLER]:p GER: Berlin 1930. 25 ARB.KULT 8 B♭ DVA_PL04919_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Berlin 1906.11. * 25 1120 DVA_PL04920_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1905. * 25 2568 DVA_PL04920_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297-2 DVA_PL04921_a

Hymne an die Nacht — Lied Carl ROHRBACH:cnd︱ (Ludwig van Beethoven, op.57; Deutscher Arbeiter-Sänger- arr.: Friedrich Silcher / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} von Hardenberg) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4298 DVA_PL04921_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Warszawianka (trad. Polish / Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Wacław Święcicki) (arr.: Jürgens) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4320 DVA_PL04922_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Es zog ein Rotgardist hinaus (arr.: Jürgens) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4326 DVA_PL04922_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Im Januar um Mitternacht Abteilung Mitte:O︱Louis van Richard Schulz) (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4324 DVA_PL04923_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Abteilung Mitte:O︱Louis van Die Arbeitsmänner (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4325 DVA_PL04923_b

Seite 75 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297-2 DVA_PL04924_a

Hymne an die Nacht — Lied Carl ROHRBACH:cnd︱ (Ludwig van Beethoven, op.57; Deutscher Arbeiter-Sänger- arr.: Friedrich Silcher / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} von Hardenberg) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4298 DVA_PL04924_b Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Vorwärts! (Adolfi) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4323 C DVA_PL04925_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Die Rote Fahne — Marsch (arr.: Fritz Kücken) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4327 DVA_PL04925_b [Wilhelm KNÖCHEL]:dir︱ Frühling — Lied (Wilhelm Männerchor "Fichte-Georginia Knöchel / F. Hafkesbrink) 1879":CH{M} GER: Berlin 1927.06. 25 1883 BB DVA_PL04926_a [Wilhelm KNÖCHEL]:dir︱ Morgenzuruf — Lied (Josef Scheu / Männerchor "Fichte-Georginia Georg Herwegh) 1879":CH{M} GER: Berlin 1927.06. 25 1884 BB G♭ DVA_PL04926_b Der Freiheit Morgenrot — Großes Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl VG{Erich SCHRÖTER:T; etc}︱ Woitschach) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.08. 25 3786 ? mx. illegible DVA_PL04927_a Der Freiheit Morgenrot — Großes Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl VG{Erich SCHRÖTER:T; etc}︱ Woitschach) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.08. 25 3787 DVA_PL04927_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Der Freiheit Morgenrot — Großes BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl ︱Felix HAMANN:T︱Carl Woitschach) WOITSCHACH:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4430 B♭ DVA_PL04928_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Der Freiheit Morgenrot — Großes BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Arbeiterlieder-Tongemälde (Carl ︱Felix HAMANN:T︱Carl Woitschach) WOITSCHACH:cnd/O GEM: Berlin 1911.10. 25 4431 A♭ DVA_PL04928_b

Seite 76 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Der kleine Trompeter — Kampflied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5853 DVA_PL04929_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Lieder-Marsch Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5856 DVA_PL04929_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3352 DVA_PL04930_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL04930_b Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Linderer) Blusenmänner-Marsch Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin 1905.06. 25 133 r DVA_PL04931_a Kinder, seid gemütlich — Marsch (Siegfried Translateur) Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin 1905.07. 25 246 r DVA_PL04931_b

The Gainsborough March Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin 1906.03. 25 4241 h DVA_PL04932_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin 1906.06. 25 1267 r DVA_PL04932_b Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Carl NEBE:B︱Bruno SEIDLER- Heinrich Pfeil, op.20) WINKLER:cnd/O GEM: Berlin 1905.09. 25 3780 h DVA_PL04933_a Heut' ist ja noch heut'! — Trinkspruch (M + W: Hermann Adolf LIEBAN:B︱Bruno 1909.05.05 Schultze-Buch, op.9) SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 990 ab DVA_PL04933_b Der Wanderbursch — Lied (M + W: Wie hat das Gott so schön Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1909.01.29 Franz Carl Bieber) gemacht NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Fri 25 500 ab DVA_PL04934_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1909.01.29 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Fri 25 502 ab DVA_PL04934_b Sturmbeschwörung — Lied (Johannes Dürrner / Johannes Wie mit grimm'gem Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.10.06 Falk) Unverstand NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Thu 25 7915 r DVA_PL04935_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.07.18 Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Mon 25 10942 L DVA_PL04935_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1909.03.23 op.30 / Max Kegel) Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin Tue 25 790 ab DVA_PL04936_a

Seite 77 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur La Marseillaise — Hymne national 1909.03.23 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin Tue 25 791 ab DVA_PL04936_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1909.01.29 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Fri 25 502 ab DVA_PL04937_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; 1910.07.18 Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin Mon 25 10942 L DVA_PL04937_b Das Lied der Arbeit (Josef Scheu / Carl NEBE:B︱Bruno SEIDLER- 1914.01.19 Johann J. Zapf) WINKLER:cnd/O GEM: Berlin Mon 25 13444 r F DVA_PL04938_a Carl NEBE:B︱Bruno SEIDLER- 1914.01.19 Bergmanns-Lied (Kaffnitz) WINKLER:cnd/O GEM: Berlin Mon 25 13445 r DVA_PL04938_b Marche lorraine — Chanson- Marche (Louis G. Ganne / Jules [César BOURGEOIS]:cnd︱ Jouy, Octave Pradels) Garde Républicaine Paris:BAND FRA: Paris 1908.03. 25 5542 h DVA_PL04939_a La Marseillaise — Hymne national César BOURGEOIS:cnd︱Garde (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Républicaine Paris:BAND FRA: Paris 1908.05. 25 6000 h DVA_PL04939_b Waidmannsheil — Jägermarsch 1913.06.16 (August Reckling, op.52) Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin Mon 25 12462 r DVA_PL04940_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1913.06.19 op.30 / Max Kegel) Bruno SEIDLER-WINKLER:cnd/O GEM: Berlin Thu 25 12490 r DVA_PL04940_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale - 1928.03.23 Eugène Pottier) Marschform Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ34757 D DVA_PL04941_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1928.10.01 op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Ⓦ36384 "verworfen" [sic!] DVA_PL04941_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Otto KATTNER:cnd/O GEM: Berlin 1906. 25 1123 DVA_PL04942_a Adolf BECKER:cnd︱Kaiser Franz Rákóczi-Induló (anonymous, Garde-Grenadier-Regiment №2 ca.1730) Berlin:BAND GEM: Berlin 1906. 25 1036 DVA_PL04942_b La Maravilla — Tango (Arturo De Bassi) Arturo de BASSI:cnd/BAND ARG: Buenos Aire 1912. 25 65235 DVA_PL04943_a 1913—1914 Himno socialista TURATI:M︱CH︱NN:cnd/O ARG: Buenos Aire * 25 66345 DVA_PL04943_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Internationalen [Swedish] (H. Eugène Pottier) Menander) Gabriel GRANÉR:cnd/O︱CH SWE: Stockholm 1951. * 25 AV-21-A DVA_PL04944_a

Seite 78 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Gimn demokrasticheskoj Ungdomens fredssång molodezhi mira (Гимн (Världsungdomssången) — демократической молодёжи Hymn för Demokratisk мира) (Anatoly Novikov / Lev Ungdoms Världsfederation Oshanin) (Carl Gunnar) Gabriel GRANÉR:cnd/O︱CH SWE: Stockholm 1951. * 25 AV-21-B DVA_PL04944_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Lied der Arbeit Wilhelm WACEK:cnd/O AUT: Wien 1920. 25 59707 DVA_PL04945_a Lasalle-Marsch (Rudolf Staller) Wilhelm WACEK:cnd/O AUT: Wien 1920. 25 59708 DVA_PL04945_b Wir sind jung! — Kinderfreunde- Lied (Heinrich Schoof / Jürgen Wir sind jung, und das ist Walter SIEBER:cnd/O︱Sieber- 1928.03.13 Brand) schön Chor:CH GER: Berlin Tue 25 Ⓦ34702 "f. Wien" DVA_PL04946_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale - 1928.03.23 Eugène Pottier) Marschform Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ34757 DVA_PL04946_b Battle Hymn Of The Republic (Katharine E. Abbey / Julia Ward Emiel VAN BOSCH:Bar︱ Howe) Marsch der Arbeiders NN:cnd/O GER: Berlin 1926.01—04 25 46915 DVA_PL04947_a Emiel VAN BOSCH:Bar︱ Mijnwerkerslied (B. Heerspink) NN:cnd/O GER: Berlin 1926.01—04 25 46917 DVA_PL04947_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1928.05.25 Eugène Pottier) Freedom March Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27586-A DVA_PL04948_a La Marseillaise — Hymne national 1928.05.25 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27587-B DVA_PL04948_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1928.05.25 German issue, DGA Eugène Pottier) Freedom March Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27586-A pressing DVA_PL04949_a La Marseillaise — Hymne national 1928.05.25 German issue, DGA (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27587-B pressing DVA_PL04949_b mx. uncertain, Einzug der Gladiatoren — Adolf BERDIEN:cnd︱III. probably from same Triumph-Marsch (Julius Fučik, Bataillon Infanterie-Regiment session as 12-inch mx. op.68) №9 - Spandau:BAND GER: Berlin 1927.02. 25 7__ bk 409 bm DVA_PL04950_a La Marseillaise — Hymne national 1928.05.25 German issue, DGA (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27587-B pressing DVA_PL04950_b

NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- Mandolinisti Lombardi — Marsch Orchester "Amando" Zürich:O GER: Berlin 1932.06. * 25 C 1078 DVA_PL04951_a

Ricordo di Napoli — Serenade (R. Gargano) Orchester "Amando" Zürich:O GER: Berlin 1932.06. * 25 C 1081 DVA_PL04951_b

Seite 79 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Marche (arr.: Tilliard) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1928.04. 25 01344 DVA_PL04952_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale (arr.: M. Eugène Pottier) Lüschow) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1928.04. 25 01345 DVA_PL04952_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / De Internationale [Dutch] (H. Eugène Pottier) Roland Holst) Henri WALLIG:M︱NN:cnd/O NED: Amsterdam 1920—1922 25 68893' DVA_PL04953_a

Makkers vooruit Henri WALLIG:M︱NN:cnd/O NED: Amsterdam 1920—1922 25 68894' DVA_PL04953_b Das Lied der Arbeit (Josef Scheu / Johann J. Zapf) Píseň práce NN:cnd/O︱NN:T︱NN:Bar AHM: Prag (Böhm1912. 25 67129 DVA_PL04954_a Rudý prapor NN:cnd/O︱NN:T︱NN:Bar AHM: Prag (Böhm1912. 25 67130 DVA_PL04954_b

Le chant du départ — Chant Georges THILL:T︱Pierre patriotique (Etienne-Nicolas Méhul DUPONT:cnd︱CH︱Garde 1931.12.18 / Marie-Joseph B. de Chénier) Républicaine Paris:BAND FRA: Paris Fri 25 ⓌL 3407-1 DVA_PL04955_a Georges THILL:T︱Pierre La Marseillaise — Hymne national DUPONT:cnd︱CH︱Garde 1931.12.18 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) (arr.: Pierre Dupont) Républicaine Paris:BAND FRA: Paris Fri 25 ⓌL 3408-1 DVA_PL04955_b Beim Kreuz am Friedhof — Lied Franz NIERNSEE:T︱Salon- (Kraus) Quartett Holzinger:IG{4} AUT: Wien 1924. 25 H 285 DVA_PL04956_a Arbeiter-Los — Lied (Theodor F. Franz NIERNSEE:T︱Salon- Schild) Quartett Holzinger:IG{4} AUT: Wien 1924. 25 H 286 DVA_PL04956_b La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen GERBEL:Bar︱Fernand Birard, 1792) WARMS:cnd/O FRA: Paris 1931—1932 25 CP 514 DVA_PL04957_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / GERBEL:Bar︱Fernand Eugène Pottier) WARMS:cnd/O FRA: Paris 1931—1932 25 CP 515 DVA_PL04957_b Par les monts et les vallées (Aleksandr V. Aleksandrov / Aleksandr V. ALEKSANDROV:cnd 1937.09.20 Alimov) [Russian] ︱Ansambl' Alexandrova:CH{M} FRA: Paris Mon 25 3626 HPP DVA_PL04958_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Aleksandr V. ALEKSANDROV:cnd 1937.09.20 Eugène Pottier) [Russian] ︱Ansambl' Alexandrova:CH{M} FRA: Paris Mon 25 3628¾ HPP DVA_PL04958_b The Bullfighters — Quick March NN:cnd︱H.M. Royal Air Force 1924.02.26 (Celian Kottaun) Marche des picadors Central Band:BAND GBR: London Tue 25 C 6220 DVA_PL04959_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. 25 3108 DVA_PL04959_b

Seite 80 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Henri WEBER:Bar︱CH︱ 1907.12.11 Eugène Pottier) NN:cnd/O FRA: Paris —24 25 5290 h DVA_PL04960_a La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen Que demande un républicain Henri WEBER:Bar︱CH︱ 1907.12.11 Birard, 1792) (version 1869) NN:cnd/O FRA: Paris —24 25 5353½ h DVA_PL04960_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Henri WEBER:Bar︱CH︱ 1907.12.11 Eugène Pottier) NN:cnd/O FRA: Paris —24 25 5290 h DVA_PL04961_a La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen Que demande un républicain Henri WEBER:Bar︱CH︱ 1907.12.11 Birard, 1792) (version 1869) NN:cnd/O FRA: Paris —24 25 5353½ h DVA_PL04961_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Henri WEBER:Bar︱NN:p FRA: Paris 1904.03. 18 P 43 DVA_PL04962_a La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen Que demande un républicain Birard, 1792) (version 1869) Henri WEBER:Bar︱NN:p FRA: Paris 1904.03. 18 P 41 DVA_PL04962_b La Marseillaise — Hymne national NN:cnd︱Garde Républicaine 1899.07.24 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Paris:BAND FRA: Paris Mon * 17 2982 DVA_PL04963_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1928.05.25 Eugène Pottier) Freedom March Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27586-A DVA_PL04964_a La Marseillaise — Hymne national 1928.05.25 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27587-B DVA_PL04964_b La sardana de les monges (Eric [Albert MARTÍ]:cnd︱La Cobla Morera) de Barcelona:O FRA: Paris 1937. 25 102 Ultraphon recording DVA_PL04965_a Himno de Riego — Himno Republicano Español (José M. de Reart / Evaristo de San Miguel [Albert MARTÍ]:cnd︱La Cobla Valledor) de Barcelona:O FRA: Paris 1937. 25 103 Ultraphon recording DVA_PL04965_b Par les monts et les vallées (Aleksandr V. Aleksandrov / Aleksandr V. ALEKSANDROV:cnd 1937.09.20 Alimov) [Russian] ︱Ansambl' Alexandrova:CH{M} FRA: Paris Mon 25 3626 HPP DVA_PL04966_a

Aleksandr V. ALEKSANDROV:cnd Le bouleau — Chant populaire Dans le champ, le bouleau se ︱Ansambl' Alexandrova:CH{M} 1937.09.20 russe dressait [Russian] ︱V. PANKOV:M FRA: Paris Mon 25 3632 HPP DVA_PL04966_b

Seite 81 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Aleksandr V. ALEKSANDROV:cnd Chant "À Staline" — Chant ︱Ansambl' Alexandrova:CH{M} 1937.09.20 populaire [Russian] (arr.: Stavitzki) ︱S. SAHCHINSKIJ:M FRA: Paris Mon 25 3627 HPP DVA_PL04967_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Aleksandr V. ALEKSANDROV:cnd 1937.09.20 Eugène Pottier) [Russian] ︱Ansambl' Alexandrova:CH{M} FRA: Paris Mon 25 3628¾ HPP DVA_PL04967_b DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Tanz-Potpourri (Barnabas von 1929.04.23 [arrangement] Geczy, Herbert Jäger) Marek WEBER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 BLR 5309-1∆ DVA_PL04968_a DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Tanz-Potpourri (Barnabas von 1929.04.23 [arrangement] Geczy, Herbert Jäger) Marek WEBER:cnd/O GER: Berlin Tue 25 BLR 5310-1∆ DVA_PL04968_b Ma Lindy Lou (Lily Strickland) Paul ROBESON:B︱NN:cnd/O GBR: London 1932.10. * 25 0B2 4404-2⃞ DVA_PL04969_a Ma Curly-Headed Babby — Creole Cradle Song (M + W: George H. Clutsam) Paul ROBESON:B︱NN:cnd/O GBR: London 1932.10. * 25 0B1 4409-1⃞ DVA_PL04969_b My Old Kentucky Home (M + W: Paul ROBESON:B︱Ray 1930.09.12 Stephen C. Foster) NOBLE:cnd/O GBR: Hayes (MiddFri 25 Bb 20083-1∆ DVA_PL04970_a SHOW BOAT (Jerome D. Kern / Oscar Hammerstein II): Ol' Man Paul ROBESON:B︱Ray 1930.09.12 River NOBLE:cnd/O GBR: Hayes (MiddFri 25 Bb 20084-3∆ DVA_PL04970_b The Killing Song (Mischa Spoliansky / Arthur Wimperis) — Paul ROBESON:B︱CH︱Muir Film "Sanders Of The River" MATHIESON:cnd/O GBR: London 1935.04—06 25 0EA4 1482-4⃞ DVA_PL04971_a Canoe Song (Mischa Spoliansky / Arthur Wimperis) — Film "Sanders Paul ROBESON:B︱CH︱Muir Of The River" MATHIESON:cnd/O GBR: London 1935.04—06 25 0EA6 1481-6⃞ DVA_PL04971_b St. Louis Blues — Foxtrot (William C. Handy) Paul ROBESON:B︱NN:cnd/O GBR: London 1934.02. * 25 0B2 5906-2⃞ DVA_PL04972_a BANDANNA BALLADS (Sidney Homer, op.22 / Howard Weeden), 4: A banjo song Paul ROBESON:B︱NN:cnd/O GBR: London 1934.07—08 25 0B1 7425-1⃞ DVA_PL04972_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya [English and Russian] (arr.: 1938.03.22 (trad. Russian) Schindler) Paul ROBESON:B︱NN:cnd/O GBR: London —25 25 0EA1 6162-1⃞ DVA_PL04973_a

SONGS OF THE HEBRIDES (Marjory Kennedy-Fraser / Kenneth Macleod): An Eriskay Love Lilt Paul ROBESON:B︱NN:cnd/O GBR: London 1938.05. * 25 0EA1 6601-1⃞ DVA_PL04973_b

Seite 82 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / III. Internationale (arr.: Josef Eugène Pottier) Doběs) Jára BENEŠ:cnd/O CZE: Praha 1936. * 25 2004 C DVA_PL04974_a Prag - Paris — Marsch (Emil Štolc) Jára BENEŠ:cnd/O CZE: Praha 1936. * 25 2005 C DVA_PL04974_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Brutus TARQUINI D'OR:B︱ 1909.04.20 Eugène Pottier) NN:cnd/O FRA: Paris Tue 25 1282-t DVA_PL04975_a La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen Brutus TARQUINI D'OR:B︱ 1909.04.20 Birard, 1792) NN:cnd/O FRA: Paris Tue 25 1283-t DVA_PL04975_b Lied der Arbeit (Josef Scheu / Arbeiter-Gesangverein 1907.05.18 Johann J. Zapf) Hoch die Arbeit! Helios:VG{M4} AHM: Wien (ÖsterSat * 25 2893-o DVA_PL04976_a Arbeiter-Gesangverein 1907.05.18 date on label: Arbeiter-Gruß — Lied (Blochner) Helios:VG{M4} AHM: Wien (ÖsterSat * 25 2894-o 18/6.09 ! DVA_PL04976_b L' Internationale — Chant Jos. VAN RICKSTAL:cnd︱ "Fédération Générale révolutionnaire (Pierre Degeyter / Socialistische Harmonie "De 1945—1955 du Travail de Eugène Pottier) Werker" Antwerpen:BAND BEL: Antwerpen * 25 17913 Belgique" DVA_PL04977_a Paul MATON:cnd︱Chorale Socialiste "La Jeune Lyre":CH︱ L' Internationale — Chant Fernand DERNENCOURT:cnd︱ "Fédération Générale révolutionnaire (Pierre Degeyter / Fanfare Socialiste de 1945—1955 du Travail de Eugène Pottier) Quaregnon:BAND BEL: Antwerpen * 25 17948 Belgique" DVA_PL04977_b Jos. VAN RICKSTAL:cnd︱ Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Socialistische Harmonie "De 1945—1955 "Algemeen Belgisch op.30 / Max Kegel) Werker" Antwerpen:BAND BEL: Antwerpen * 25 17918 Vakverbond" DVA_PL04978_a Jos. VAN RICKSTAL:cnd︱ Socialistische Harmonie "De 1945—1955 "Algemeen Belgisch Mariannelied (Leon Trafiers) Werker" Antwerpen:BAND BEL: Antwerpen * 25 17919 Vakverbond" DVA_PL04978_b

L' Internationale — Chant Unison Manskör:CH{M}︱[K. P. révolutionnaire (Pierre Degeyter / Internationalen [Swedish] (H. KALLIN]:cnd︱Stockholms 1930—1939 Eugène Pottier) Menander) Spårvägsmäns Musikkår:BAND SWE: Stockholm * 25 I-2 DVA_PL04979_a Unison Manskör:CH{M}︱[K. P. Zu Mantua in Banden — Lied Det unga gardet (Carl KALLIN]:cnd︱Stockholms 1930—1939 (Friedrich Silcher / Julius Mosen) Boström) Spårvägsmäns Musikkår:BAND SWE: Stockholm * 25 I-4 DVA_PL04979_b Ceux du maquis (Francis Chapin / Pierre LEFÈVRE:M︱Georges Maurice van Moppes) TZIPINE:cnd/O FRA: Paris 1944. 25 1007 DVA_PL04980_a Marche des F.F.I. (Camille Robert / Valentin Tarault) Raoul GOURGUÈS:T︱NN:cnd/O FRA: Paris 1944. 25 1008 DVA_PL04980_b

Seite 83 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Kanonen- Song Paul GODWIN:cnd/O GER: Berlin 1928.11. 25 1001¾ BH4 DVA_PL04981_a DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Zuhälter- Ballade (Tango-Ballade) Paul GODWIN:cnd/O GER: Berlin 1928.11. 25 1002½ BH4 DVA_PL04981_b Willy KUHN:cnd︱ Vorwärts — Wiener Schutzbund- Republikanisches Blas- Marsch (Jos. Biskup) Orchester:BAND GER: Berlin-Charl 1928.07. * 25 627 bh1 DVA_PL04982_a Willy KUHN:cnd︱ Dem Morgenrot entgegen — intro.: "Lied der Jugend [Zu Republikanisches Blas- Marsch (Berthold Wilke) Mantua in Banden]" Orchester:BAND GER: Berlin-Charl 1928.07. * 25 629 bh1 DVA_PL04982_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1928.05.25 Eugène Pottier) Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27586-A DVA_PL04983_a La Marseillaise — Hymne national 1928.05.25 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Alexander OLSHANETSKY:cnd/O USA: New York (N Fri 25 E 27587-B DVA_PL04983_b Lasalle-Marsch (Rudolf Staller) Joseph SNAGA:cnd/O GER: Berlin-Charl 1928.08. * 25 717 bh1 DVA_PL04984_a Salut à Luxembourg — Marsch (Edmund Patzke) Joseph SNAGA:cnd/O GER: Berlin-Charl 1928.09. * 25 1739 bk1 DVA_PL04984_b Das Lied der Arbeit (Josef Scheu / Johann J. Zapf) Píseň práce (arr.: M. Lüschow) Alois MELICHAR:cnd/O GER: Berlin-Charl 1929.10. 25 2464 BK1 DVA_PL04985_a Wir sind jung! — Kinderfreunde- Lied (Heinrich Schoof / Jürgen Wir sind jung, und das ist Brand) schön Joseph SNAGA:cnd/O︱VG{F2} GER: Berlin-Charl 1929.05. * 25 1627 BH1 DVA_PL04985_b La Marseillaise — Hymne national NN:cnd︱Garde Républicaine (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Paris:BAND FRA: Paris 1902.04. 17 279 n DVA_PL04986_a Arbetets söner (N. P. Möller / H. NN:cnd︱Black Diamonds 1911.08.08 Menander) Band:BAND GBR: London Tue 25 y 13921 e §1 DVA_PL04987_a1 L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / NN:cnd︱Black Diamonds 1911.08.08 Eugène Pottier) Band:BAND GBR: London Tue 25 y 13921 e §2 DVA_PL04987_a2 NN:cnd︱Black Diamonds 1911.08.08 Fackföreningensmarsch (Charles) Band:BAND GBR: London Tue 25 y 13922 e §1 DVA_PL04987_b1 Socialisternas marsch (C. J. NN:cnd︱Black Diamonds 1911.08.08 Rasmussen) Band:BAND GBR: London Tue 25 y 13922 e §2 DVA_PL04987_b2

Seite 84 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Doklad tov. Stalina I. V. na Chrezvychajnem VIII Vsesoyuznom S'ezde Sevetev 25 Noyabrya 1936 g. o Proekte Konstitucii Soyuza SSR 1936.11.25 (okonchanie) Iosif V. STALIN:M︱{applause} USR: Moskva Wed 25 VIII CHSS 41/1 DVA_PL04988_a

Chrezvychajnyj VIII Vsesoyuznyj S'ezd Sevetov 25 L' Internationale — Chant Noyabri 1936 g.— Ovacii - révolutionnaire (Pierre Degeyter / Internacional (po okonchanii 1936.11.25 Eugène Pottier) doklada tov. Stalina I. V.) CH{audience} USR: Moskva Wed 25 VIII CHSS 42/1 DVA_PL04988_b

Socialist March (Rasmussen) NN:cnd/O DEN: København 1933—1934 25 0L1 832-1⃞ DVA_PL04989_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) NN:cnd/O DEN: København 1933—1934 25 0L1 833-1⃞ DVA_PL04989_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / K. P. KALLIN:cnd︱Stockholms Eugène Pottier) Internationalen Spårvägsmäns Musikkår:BAND SWE: Stockholm 1938—1939 25 0SB2 761-2⃞ DVA_PL04990_a Ivar WIDNER:cnd︱Kungl. Metallarbetarnas Jubileumsmarsch Flottans Musikkår (Gunnar Vedell) Stockholm:BAND SWE: Stockholm 1938—1939 25 0SB2 764-2⃞ DVA_PL04990_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Emiel VAN BOSCH:Bar︱ Eugène Pottier) [Flemish] NN:cnd/O GER: Berlin 1925.08.13 25 5746 DVA_PL04991_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Emiel VAN BOSCH:Bar︱ op.30 / Max Kegel) Dat is het doel NN:cnd/O GER: Berlin 1925.08.13 25 5747-1 DVA_PL04991_b FIDLOVAČKA (František Škroup), IV/19: Kde domov můj — Píseň Vojtěch Bořivoj AIM:cnd︱ {Mareš} Pěvecký Sbor "Typografia":CH CZE: Praha * 1927.11—12 25 3984 §1 DVA_PL04992_a1 Vojtěch Bořivoj AIM:cnd︱ Nad Tatrou se blýská (trad. Slovak) Pěvecký Sbor "Typografia":CH CZE: Praha * 1927.11—12 25 3984 §2 DVA_PL04992_a2 Věno (Bedřich Vojtěch Bořivoj AIM:cnd︱ Smetana) Pěvecký Sbor "Typografia":CH CZE: Praha * 1927.11—12 25 3990 DVA_PL04992_b DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Kanonen- Song Harald PAULSEN:T︱NN:cnd/O GER: Berlin 1930.08. 25 H 62880 DVA_PL04993_a DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Moritat Harald PAULSEN:T︱NN:cnd/O GER: Berlin 1930.08. 25 H 62879 DVA_PL04993_b

Seite 85 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Die Ballade vom angenehmen Leben Harald PAULSEN:T︱NN:cnd/O GER: Berlin 1930.08. 25 H 62882 DVA_PL04994_a DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Der Mensch lebt nur von Missetat allein Harald PAULSEN:T︱NN:cnd/O GER: Berlin 1930.08. 25 H 62881 DVA_PL04994_b Frans DIGTER:cnd︱Arbeider- Strijdlied (Otto de Nobel / A. S. de Zangvereeniging "De Stem des Levita) Streitlied Volks":CH{M} NED: Amsterdam 1928.10.27 25 5941 DVA_PL04995_a Frans DIGTER:cnd︱Arbeider- Het daagt (Isr. J. Olman / C. S. Zangvereeniging "De Stem des Adema van Scheltema) Es tagt Volks":CH{M} NED: Amsterdam 1928.10.27 25 5942 DVA_PL04995_b Frans DIGTER:cnd︱Arbeider- Morgenrood (Otto de Nobel / Dirk Zangvereeniging "De Stem des Troelstra) Volks":CH NED: Amsterdam 1928.10.27 25 5943-2 DVA_PL04996_a Frans DIGTER:cnd︱Arbeider- Eens (Otto de Nobel / J. Zangvereeniging "De Stem des Oudegeest) Volks":CH NED: Amsterdam 1928.10.27 25 5945-1 DVA_PL04996_b Frans DIGTER:cnd︱Arbeider- De Strijders (Isr. J. Olman / Margot Zangvereeniging "De Stem des Vos) Volks":CH NED: Amsterdam 1928.10.27 25 5944 DVA_PL04997_a Frans DIGTER:cnd︱Arbeider- De Werkers der Wereld (J. R. van Zangvereeniging "De Stem des der Glas / S. Franke) Volks":CH NED: Amsterdam 1928.10.27 25 5946 DVA_PL04997_b Armeemarsch II,210 Turner-Hupen-Chor des Der Torgauer Parademarsch (Friedrich Wilhelm Voigt, Allgemeinen Turn-Vereins 1848 (Joachim Scholz) Julius Kosleck) - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6545 DVA_PL04998_a Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Erzgebirgischer Turnermarsch - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6546 DVA_PL04998_b Turner-Hupen-Chor des intro.: "Ich hatt' einen Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Turner, auf zum Streite — Marsch Kameraden" - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6547 DVA_PL04999_a Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Turner-Gavotte — für Freiübungen - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6548 DVA_PL04999_b Turner-Hupen-Chor des intro.: "Wem Gott will rechte Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Alter Jägermarsch Gunst erweisen" - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6549 DVA_PL05000_a

Seite 86 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Jubiläumsmarsch - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6550 DVA_PL05000_b Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Paukenmarsch mit Autofanfaren - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6485 DVA_PL05001_a Marsch aus Petersburg (Erik Eriksson) Armeemarsch 113 NN:cnd/O GER: Leipzig 1923—1924 25 6594 DVA_PL05001_b Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Ännchen-Walzer (Körner) - Leipzig:IG GER: Leipzig 1925. 25 7162 DVA_PL05002_a Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Edelweiß-Walzer (Körner) - Leipzig:IG GER: Leipzig 1925. 25 7163 DVA_PL05002_b Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Paukenmarsch mit Autofanfaren - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6485 DVA_PL05003_a Marsch aus Petersburg (Erik Eriksson) Armeemarsch 113 NN:cnd/O GER: Leipzig 1923—1924 25 6594 DVA_PL05003_b Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Erzgebirgischer Turnermarsch - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6546 DVA_PL05004_a Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Jubiläumsmarsch - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6550 DVA_PL05004_b Turner-Hupen-Chor des Torgauer Parademarsch (Joachim Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Scholz) - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6545 DVA_PL05005_a Turner-Hupen-Chor des Erzherzog Albrecht-Marsch (Karel Parademarsch des Infanterie- Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Komzák jr., op.136) Regiments №179 - Leipzig:IG GER: Leipzig 1925. 25 7160 DVA_PL05005_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / NN:cnd︱Bolshoi Theatre Eugène Pottier) Moskva:CH,O USR: Moskva 1939. 25 DVA_PL05006_a Vid Kieva do Luben — Ukrainian Folksong (trad. Ukrainian State Choral Ukrainian) Ensemble:CH USR: Moskva 1939. 25 DVA_PL05006_b

Moise BENHAROCHE:M︱Henri RADIGUER:cnd︱Ecole de Chant L' Internationale — Chant Choral Suresnes:VG︱Chœur révolutionnaire (Pierre Degeyter / Mozart:CH︱Orchestre Amical "Collection Jean- Eugène Pottier) du Spectacle A. Galland:O FRA: Paris 1930. * 25 IP.19-A Lorris" DVA_PL05007_a

Seite 87 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Moise BENHAROCHE:M︱Henri RADIGUER:cnd︱Ecole de Chant L' Internationale — Chant Choral Suresnes:VG︱Chœur révolutionnaire (Pierre Degeyter / Mozart:CH︱Orchestre Amical "Collection Jean- Eugène Pottier) du Spectacle A. Galland:O FRA: Paris 1930. * 25 IP.20-A Lorris" DVA_PL05007_b

Moise BENHAROCHE:M︱Henri RADIGUER:cnd︱Ecole de Chant L' Internationale — Chant Choral Suresnes:VG︱Chœur révolutionnaire (Pierre Degeyter / Mozart:CH︱Orchestre Amical "Collection Jean- Eugène Pottier) du Spectacle A. Galland:O FRA: Paris 1930. * 25 IP.19-A Lorris" DVA_PL05008_a

Moise BENHAROCHE:M︱Henri RADIGUER:cnd︱Ecole de Chant L' Internationale — Chant Choral Suresnes:VG︱Chœur révolutionnaire (Pierre Degeyter / Mozart:CH︱Orchestre Amical "Collection Jean- Eugène Pottier) du Spectacle A. Galland:O FRA: Paris 1930. * 25 IP.20-A Lorris" DVA_PL05008_b

Au devant de la vie (Dmitri Paul CRIBEILLET:cnd︱NN:Ms︱ Shostakovich / Jeanne Perret) — Chorale A.E.A.R.:CH︱ Film "Contre plan" Coopérative Ouvrière de T.S.F.:O FRA: Paris 1935.05. 25 P 77357 DVA_PL05009_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Paul CRIBEILLET:cnd︱ Eugène Pottier) Coopérative Ouvrière de T.S.F.:O FRA: Paris 1935.05. 25 P 77362 DVA_PL05009_b The Red Flag (tune "Maryland" / Jim Connell) John GOSS:Bar︱NN:p GBR: London 1926.05. * 25 L 00816 DVA_PL05010_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) The International (Robertson) John GOSS:Bar︱NN:p GBR: London 1926.05. * 25 L 00820 DVA_PL05010_b Manuel ROSENTHAL:cnd︱ La Marseillaise — Hymne national Radiodiffusion Française:CH︱ (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Orchestre National:O FRA: Paris 1946.07. * 25 EV 1609 DVA_PL05011_a

L' Internationale — Chant Manuel ROSENTHAL:cnd︱ révolutionnaire (Pierre Degeyter / Radiodiffusion Française:CH︱ Eugène Pottier) Orchestre National:O FRA: Paris 1946.07. * 25 EV 1610 DVA_PL05011_b

L' Internationale — Chant Manuel ROSENTHAL:cnd︱ révolutionnaire (Pierre Degeyter / Radiodiffusion Française:CH︱ Eugène Pottier) Orchestre National:O FRA: Paris 1946.07. * 25 EV 1610 DVA_PL05012_a

Seite 88 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Nous continuons la France (Jean Wiener / Pierre Migennes) Guy LUYPAERTS:cnd/O︱CH FRA: Paris 1947.03. * 25 ST 1978-1 DVA_PL05012_b

Moise BENHAROCHE:M︱Henri RADIGUER:cnd︱Ecole de Chant L' Internationale — Chant Choral Suresnes:VG︱Chœur révolutionnaire (Pierre Degeyter / Mozart:CH︱Orchestre Amical Eugène Pottier) du Spectacle A. Galland:O FRA: Paris 1930. * 25 IP.19-A DVA_PL05013_a

Moise BENHAROCHE:M︱Henri RADIGUER:cnd︱Ecole de Chant L' Internationale — Chant Choral Suresnes:VG︱Chœur révolutionnaire (Pierre Degeyter / Mozart:CH︱Orchestre Amical Eugène Pottier) du Spectacle A. Galland:O FRA: Paris 1930. * 25 IP.20-A DVA_PL05013_b Arij M. PAZOVSKIJ:cnd︱Grand Hymne National Sovietique (Prof. Théâtre Académique d'Art de Alexandrov) l'U.R.S.S.:O FRA: Paris (or UR 1946.07. * 25 ST 1345 DVA_PL05014_a

L' Internationale — Chant Manuel ROSENTHAL:cnd︱ révolutionnaire (Pierre Degeyter / Radiodiffusion Française:CH︱ Eugène Pottier) Orchestre National:O FRA: Paris 1946.07. * 25 EV 1610 DVA_PL05014_b Rudý prapor — Pochod (I. Hnyk) Arnošt HERMAN:cnd/O︱NN:V AHM: Prag (Böhm1913.02. 25 06311 DVA_PL05015_a

U Mrkvičků — Polka Arnošt HERMAN:cnd/O︱NN:V AHM: Prag (Böhm1913.02. 25 06312 DVA_PL05015_b Fraternité — Pas redoublé (Ruiz NN:cnd︱Garde Républicaine Escobès) Paris:BAND FRA: Paris 1910. 25 Po 939 DVA_PL05016_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1912—1913 Eugène Pottier) NN:cnd/O ITA: Milano * 25 Mo 1069 DVA_PL05016_b La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen 1931.12.14 Birard, 1792) (arr.: F. Boisson) Louis BLÉMANT:cnd/O FRA: Paris Mon 25 ⓌKi 5097-1 DVA_PL05017_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / 1931.12.14 Eugène Pottier) Louis BLÉMANT:cnd/O FRA: Paris Mon 25 ⓌKi 5098-1 DVA_PL05017_b Peters ROSSET:cnd︱Chorale Populaire de Paris (de la L' Internationale — Chant Fédération Musicale révolutionnaire (Pierre Degeyter / Populaire):CH︱Grand 1936.06.18 Eugène Pottier) Orchestre:O FRA: Paris Thu 25 ⒸKi 7607-2 DVA_PL05018_a

Seite 89 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Peters ROSSET:cnd︱Chorale Le drapeau rouge — Vieux chant Populaire de Paris (de la polonais (trad. Polish / "Nouveau Fédération Musicale 1936.06.18 text conforme à l'original") Populaire):CH FRA: Paris Thu 25 ⒸKi 7608-2 DVA_PL05018_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / De Internationale [Dutch] (H. George HOFMANN:Bar︱ Eugène Pottier) Roland Holst) NN:cnd/O NED: Amsterdam 1925.09. * 25 Da 1126-2 DVA_PL05019_a Frans DIGTER:cnd︱Arbeider- Morgenrood (Otto de Nobel / Dirk Zangvereeniging "De Stem des Troelstra) Volks":CH NED: Amsterdam 1925.09. * 25 Da 1066 DVA_PL05019_b DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Kanonen- Theo MACKEBEN:cnd︱Ludwig 1928.11.22 Song Rüth:O GER: Berlin Thu 25 ⓌBe 7669 DVA_PL05020_a DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Zuhälter- Theo MACKEBEN:cnd︱Ludwig 1928.11.22 Ballade (Tango-Ballade) Rüth:O GER: Berlin Thu 25 ⓌBe 7674 DVA_PL05020_b

DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Die Moritat Bertolt BRECHT:M︱NN:barrel- von Mäckie Messer organ︱Theo MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin 1929.05. 20 A 8473 C DVA_PL05021_a DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Die Ballade Bertolt BRECHT:M︱Theo von der Unzulänglichkeit MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin 1929.05. 20 A 8474 DVA_PL05021_b DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Barbara- Carola NEHER:F︱Theo Song MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin 1929.05. 20 A 8475 DVA_PL05022_a DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Seeräuber- Carola NEHER:F︱Theo Jenny MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin 1929.05. 20 A 8476 DVA_PL05022_b HAPPY-END (Kurt Weill / Bertolt Lotte LENJA:S︱Theo mx. changed from Brecht): Surabaya-Jonny — Blues MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin 1929.10. 20 A 8717 E♭ "8715" DVA_PL05023_a HAPPY-END (Kurt Weill / Bertolt Lotte LENJA:S︱Theo mx. changed from Brecht): Bilbao-Song — Slowfox MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin 1929.10. 20 A 8718 "8716" DVA_PL05023_b

En giro al Sass — Marsch (G. NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- Sartori) Orchester "Amando" Zürich:O SUI: Zürich 1931.06. * 20 739-1 DVA_PL05024_a

Il Canto dei Cherubini — Serenata NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- (G. Sartori) Orchester "Amando" Zürich:O SUI: Zürich 1931.06. * 20 740 DVA_PL05024_b

Juanita — Serenade espagnole NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- (Nellivo, Mario Maciocchi) Orchester "Amando" Zürich:O SUI: Zürich 1931.06. * 20 741 DVA_PL05025_a

Seite 90 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- Serenatella (G. Genovese) Orchester "Amando" Zürich:O SUI: Zürich 1931.06. * 20 742 DVA_PL05025_b

Fleur de Bohème NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- — Mazurka (Mario Maciocchi) Orchester "Amando" Zürich:O GER: Berlin 1932.06. * 25 C 1077 DVA_PL05026_a In barchetta sul Gardo — Gavotte (G. NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- Sartori) Orchester "Amando" Zürich:O GER: Berlin 1932.06. * 25 C 1079 DVA_PL05026_b

NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- Mandolinisti Lombardi — Marsch Orchester "Amando" Zürich:O GER: Berlin 1932.06. * 25 C 1078 DVA_PL05027_a

Ricordo di Napoli — Serenade (R. Gargano) Orchester "Amando" Zürich:O GER: Berlin 1932.06. * 25 C 1081 DVA_PL05027_b Volksliedchen (Karel Komzák jr., NN:cnd︱Streichorchester der op.135,1) Wiener Straßenbahner:O AUT: Wien 1931. 25 2694 DVA_PL05028_a Märchen (Karel Komzák jr., NN:cnd︱Streichorchester der op.135,2) Wiener Straßenbahner:O AUT: Wien 1931. 25 2695 DVA_PL05028_b Wiener Künstler-Marsch (Johann NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- Schrammel) (arr.: H. Ortmann) Orchester:O AUT: Wien 1931. 25 2700 DVA_PL05029_a The Clock Is Playing — Intermezzo NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- (Pierre Blaauw) Orchester:O AUT: Wien 1931. 25 2701 DVA_PL05029_b G'schichten aus dem Wiener Wald — Walzer (Johann Strauß II, NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- op.325) Orchester:O AUT: Wien 1931. 25 2697 DVA_PL05030_a Pikanterien — Walzer-Rondo NN:cnd︱Arbeiter-Mandolinen- (Franz Lehár) Orchester:O AUT: Wien 1931. 25 2703 DVA_PL05030_b Wir sind jung! — Kinderfreunde- Lied (Heinrich Schoof / Jürgen Wir sind jung, und das ist Walter SIEBER:cnd/O︱Sieber- 1928.03.13 Brand) schön Chor:CH GER: Berlin Tue 25 Ⓦ34702 "f. Wien" DVA_PL05031_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale - 1928.03.23 Eugène Pottier) Marschform Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ34757 DVA_PL05031_b Austrian issue, Alfred IRMLER:dir︱Irmler- different coupling Empor zum Licht! — Lied (Gustav Männerchor:CH{M}︱Alfred 1927.11.04 from German Beka B Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) IRMLER:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ34386 6272 ! DVA_PL05032_a 1928.02.06 Schutzbund-Marsch (P. Prohaska) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Ⓦ34585 "f. Wien" DVA_PL05032_b

Seite 91 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Franz BAUER:T︱Franz Leo DU UND DIE ARBEIT (Franz Leo HUMAN:cnd︱Arbeiter- Human / Alfons Petzold): Das Eins muß dir immer Sängerbund "Stahlklang Große gegenwärtig sein Wien":CH︱Marion SIEHS:p AUT: Wien 1931.10—11 25 Ⓛ85171-2 DVA_PL05033_a Karoline HUMAN-SCHULZ:S︱ Franz Leo HUMAN:cnd︱ DU UND DIE ARBEIT (Franz Leo Arbeiter-Sängerbund Human / Alfons Petzold): Lied der "Stahlklang Wien":CH︱Marion Frauen SIEHS:p AUT: Wien 1931.10—11 25 Ⓛ85172 DVA_PL05033_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale - 1928.03.23 Eugène Pottier) Marschform Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Fri 25 Ⓦ34757 D DVA_PL05034_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1928.10.01 op.30 / Max Kegel) Carl WOITSCHACH:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Ⓦ36384 "verworfen" [sic!] DVA_PL05034_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Jean VERGNIÈRES:Bar︱CH︱ Eugène Pottier) NN:cnd/O FRA: Paris 1931. 25 Ⓦ138417 DVA_PL05035_a Le drapeau rouge — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Jean VERGNIÈRES:Bar︱CH︱ Marius Réty) Après des siècles de servage NN:cnd/O FRA: Paris 1931. 25 Ⓦ138418 DVA_PL05035_b La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen Birard, 1792) TOSCANI:T︱CH︱NN:cnd/O FRA: Paris 1935.01. 25 ⒸPT 1751-1 DVA_PL05036_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) TOSCANI:T︱CH︱NN:cnd/O FRA: Paris 1935.01. 25 ⒸPT 1754-1 DVA_PL05036_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) André BAUGÉ:Bar︱NN:cnd/O FRA: Paris 1925. 25 200134 DVA_PL05037_a

Le chant du départ — Chant patriotique (Etienne-Nicolas Méhul / Marie-Joseph B. de Chénier) André BAUGÉ:Bar︱NN:cnd/O FRA: Paris 1925. 25 200137 DVA_PL05037_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / G. MARTY-RIANT:T︱Désiré 1931.03.11 "Made for Eugène Pottier) BERNIAUX:cnd/O FRA: Paris Wed 25 0G 426 Perfectaphone" DVA_PL05038_a Le Chant des Jeunes Gardes — Chanson sociale (Saint-Gilles / G. MARTY-RIANT:T︱Désiré 1931.03.11 "Made for Gaston Brunschwig ) BERNIAUX:cnd/O FRA: Paris Wed 25 0G 427 Perfectaphone" DVA_PL05038_b La Voix du Communisme: A la Marcel CACHIN:M︱ jeunesse VG{audience} FRA: Paris 1935.05. 25 P 77314 DVA_PL05039_a

Seite 92 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Paul CRIBEILLET:cnd︱Chorale Le chant des jeunes (Schecter / A.E.A.R.:CH︱Coopérative A.E.A.R.) Ouvrière de T.S.F.:O FRA: Paris 1935.05. 25 P 77355 DVA_PL05039_b Paul CRIBEILLET:cnd︱Chorale A.E.A.R.:CH︱Coopérative Komintern (Hanns Eisler / A.E.A.R.) Ouvrière de T.S.F.:O FRA: Paris 1935.05. 25 P 77358 DVA_PL05040_a Paul CRIBEILLET:cnd︱Chorale Warszawianka (trad. Polish / A.E.A.R.:CH︱Coopérative Wacław Święcicki) La Varsovienne (W: A.E.A.R.) Ouvrière de T.S.F.:O FRA: Paris 1935.05. 25 P 77360 DVA_PL05040_b

Au devant de la vie (Dmitri Paul CRIBEILLET:cnd︱NN:Ms︱ Shostakovich / Jeanne Perret) — Chorale A.E.A.R.:CH︱ Film "Contre plan" Coopérative Ouvrière de T.S.F.:O FRA: Paris 1935.05. 25 P 77357 DVA_PL05041_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Paul CRIBEILLET:cnd︱ Eugène Pottier) Coopérative Ouvrière de T.S.F.:O FRA: Paris 1935.05. 25 P 77362 DVA_PL05041_b

Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Marche funèbre: Hymne aux Paul CRIBEILLET:cnd︱NN:Ms︱ Ikonnikov / Anton Amosov morts de la Révolution (W: Chorale A.E.A.R.:CH︱ ) Parijanine) Coopérative Ouvrière de T.S.F.:O FRA: Paris 1935.05. 25 P 77356 DVA_PL05042_a Paul CRIBEILLET:cnd︱Chorale A.E.A.R.:CH︱Coopérative C'est la révolution Ouvrière de T.S.F.:O FRA: Paris 1935.05. 25 P 77359 DVA_PL05042_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Robert COUZINOU:Bar︱L. Eugène Pottier) CHOMEL:cnd/BAND FRA: Paris 1932.01. * 25 4972 BKP DVA_PL05043_a La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen Robert COUZINOU:Bar︱CH︱L. Birard, 1792) CHOMEL:cnd/BAND FRA: Paris 1932.01. * 25 4963 BKP DVA_PL05043_b Par les monts et les vallées (Aleksandr V. Aleksandrov / Aleksandr V. ALEKSANDROV:cnd 1937.09.20 Alimov) [Russian] ︱Ansambl' Alexandrova:CH{M} FRA: Paris Mon 25 3626 HPP DVA_PL05044_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Aleksandr V. ALEKSANDROV:cnd 1937.09.20 Eugène Pottier) [Russian] ︱Ansambl' Alexandrova:CH{M} FRA: Paris Mon 25 3628¾ HPP DVA_PL05044_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O AHM: Wien (Öster1908. * 25 9070 DVA_PL05045_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O AHM: Wien (Öster1908. * 25 9071 DVA_PL05045_b

Seite 93 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Maud WARD-COWDERY:A︱ Harold KELLY:Bar︱The Four Comrades:VG{M4}︱NN:org︱ Labour Chorus:CH︱NN:cnd︱ 1934—1935 The Red Flag (Connell) Musicians' Union London:BAND GBR: London * 25 S 188 DVA_PL05046_a The Four Comrades:VG{M4}︱ NN:cnd︱Musicians' Union 1934—1935 Hark The Battle Cry (Salt) London:BAND GBR: London * 25 S 190 DVA_PL05046_b The Four Comrades:VG{M4}︱ NN:cnd︱Musicians' Union 1934—1935 England Arise! (E. Carpenter) London:BAND GBR: London * 25 S 191 DVA_PL05047_a Maud WARD-COWDERY:A︱ Jerusalem (Joseph Parry / William Labour Chorus:CH︱Gilbert 1934—1935 Blake) STACEY:org GBR: London * 25 S 193 DVA_PL05047_b Lotte LENJA:S︱Three MAHAGONNY (Kurt Weill / Bertolt Admirals:VG{M3}︱Theo 1930.02.24 "einwandfrei - 50x Brecht): Alabama-Song MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin Mon 25 10710-1 gut" DVA_PL05048_a MAHAGONNY (Kurt Weill / Bertolt Brecht): Denn wie man sich bettet, Lotte LENJA:S︱Theo 1930.02.24 "einwandfrei - 50x so liegt man MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin Mon 25 10711 gut" DVA_PL05048_b Mordecai BAUMAN:Bar︱Elie Casey Jones — Comic Song (Eddie Casey Jones, The Union Scab SIEGMEISTER:cnd︱Manhattan Newton / T. Lawrence Seibert) (Joe Hill) Chorus:CH USA: New York (N 1937.04.29 25 1646 ? mx. illegible DVA_PL05049_a Mordecai BAUMAN:Bar︱Elie SIEGMEISTER:cnd︱Manhattan Sit Down (Maurice Sugar) Chorus:CH USA: New York (N 1937.04.29 25 1647 ? §1 mx. illegible DVA_PL05049_b1 Mordecai BAUMAN:Bar︱Elie SIEGMEISTER:cnd︱Manhattan Hand Me My Union Card Chorus:CH USA: New York (N 1937.04.29 25 1647 ? §2 mx. illegible DVA_PL05049_b2 Abe Lincoln (Earl Robinson / Alfred Earl ROBINSON:M,g︱American Hayes, Earl Robinson) Peoples' Chorus:CH USA: New York (N 1939.12.27 25 2576 DVA_PL05050_a Abe Lincoln (Earl Robinson / Alfred Choral words by Abraham Earl ROBINSON:M,g︱American Hayes, Earl Robinson) Lincoln Peoples' Chorus:CH USA: New York (N 1939.12.27 25 2577 DVA_PL05050_b Horace Greeley (Earl Robinson / Jacob Shapiro) Earl ROBINSON:M,g USA: New York (N 1940.01.08 25 2593 DVA_PL05051_a Grey Goose — American Folk Song [Southern] (trad. American) Earl ROBINSON:M,g USA: New York (N 1940.01.08 25 2595 DVA_PL05051_b

Seite 94 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Jesse James — American Folk Song [Southwestern] (trad. American) Earl ROBINSON:M,g USA: New York (N 1940.01.08 25 2597 DVA_PL05052_a John Henry — American Folk Song [Southern] (trad. American) Earl ROBINSON:M,g USA: New York (N 1940.01.08 25 2596 DVA_PL05052_b Joe Hill (Earl Robinson / Alfred Hayes) Earl ROBINSON:M,g USA: New York (N 1940.01.08 25 2594 DVA_PL05053_a John Brown (Earl Robinson / Earl ROBINSON:M,g︱American Cornwall) Peoples' Chorus:CH USA: New York (N 1939.12.27 25 2575 DVA_PL05053_b

Felix GROVEMAN:Bar︱Lan The Soup Song (trad. English "My ADOMIAN:cnd︱New bonnie" / Maurice Sugar) Singers:CH︱Marc BLITZSTEIN:p USA: New York (N 1935.09—11 25 525 DVA_PL05054_a

Mordecai BAUMAN:Bar︱Lan Lied der Einheitsfront (Hanns Eisler ADOMIAN:cnd︱New / Bertolt Brecht) United Front Singers:CH︱Marc BLITZSTEIN:p USA: New York (N 1935.09—11 25 528 DVA_PL05054_b Magyar — Hungarian (Ferencz Erkel / János FERENCSIK:cnd︱Magyar Ferencz Kölcsey) Állami Operaház Budapest:O HUN: Budapest 1948. * 25 R 25 DVA_PL05055_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) István PÉCSI:cnd/O HUN: Budapest 1948. * 25 A 310 DVA_PL05055_b The Man That Waters The Workers' Beer (Paddy Ryan) (arr.: Alfred Roberts) Paddy RYAN:M,g GBR: London 1939.11. * 25 CP 889 DVA_PL05056_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / The Internationale (arr.: Alan Will SAHNOW:cnd︱Topic Eugène Pottier) Bush) Singers and Band:CH,BAND GBR: London 1939.11. * 25 CP 892 DVA_PL05056_b DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Lotte LENJA:S︱Theo 1930.12.07 "einwandfrei - 50x Weill / Bertolt Brecht) Seeräuber-Jenny MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin Sun 25 15906 gut" DVA_PL05057_a Erika HELMKE:F︱Lotte LENJA:S DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt ︱Erich PONTO:M︱Theo 1930.12.07 "einwandfrei - 50x Weill / Bertolt Brecht) Finale I MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin Sun 25 15908 gut" DVA_PL05057_b Erika HELMKE:F︱Lotte LENJA:S ︱Kurt GERRON:M︱Willy TRENK-TREBITSCH:M︱Erich DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt Die Schlußstrophen der PONTO:M︱CH︱Theo 1930.12.07 "knackt mehrmals, Weill / Bertolt Brecht) Moritat/Schlußchoral MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin Sun 25 15903 Matr.f. - 50x gut" DVA_PL05058_a

Seite 95 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Lotte LENJA:S︱Willy TRENK- Zuhälter-Ballade/Lied von DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt der Unzulänglichkeit TREBITSCH:M︱Erich PONTO:M 1930.12.07 "einwandfrei - 50x Weill / Bertolt Brecht) menschlichen Strebens ︱Theo MACKEBEN:cnd/O GER: Berlin Sun 25 15905 e gut" DVA_PL05058_b Gallacher was elected An Appeal For Unity — by W. to represent West Fife Gallacher, M.P. for West Fife William GALLACHER:M GBR: London 1935. 25 EB 1216 in 1935 DVA_PL05059_a

Lied der Einheitsfront (Hanns Eisler NN:cnd︱The Daily Worker / Bertolt Brecht) The United Front Song Choir:CH︱NN:acc GBR: London 1935. 25 EB 1217 DVA_PL05059_b Ich hab' kein Auto, ich hab' kein Rittergut! — Foxtrot (Hans May / Robert Gilbert) — Film "Wien, du Richard ZEUNER:cnd/O︱Max Stadt der Lieder" KUTTNER:T GER: Berlin 1929.12. * 25 5388 DVA_PL05060_a Turner-Hupen-Chor des Allgemeinen Turn-Vereins 1848 Paukenmarsch mit Autofanfaren - Leipzig:IG GER: Leipzig 1923. * 25 6485 DVA_PL05060_b Lasalle-Marsch (Berger) [Wilhelm LANG]:cnd/O AHM: Wien (Öster1908.01. 25 12205 u DVA_PL05061_a Lied der Arbeit (Josef Scheu / Johann J. Zapf) [Wilhelm LANG]:cnd/O AHM: Wien (Öster1908.01. 25 12204 u DVA_PL05061_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) DOGOPOLSKY:cnd/O GER: Berlin 1929.05. * 25 6425 DVA_PL05062_a Èj uhnem! — Narodnaya pësnya (trad. Russian) DOGOPOLSKY:cnd/O GER: Berlin 1929.05. * 25 6426 DVA_PL05062_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Boris ROMANOV:cnd/O︱Murat Narodnaya pësnya (trad. Russian) DOBTSCHINI:T GER: Berlin 1929.09. * 25 6743 DVA_PL05063_a Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Boris ROMANOV:cnd/O︱Murat (trad. Russian) DOBTSCHINI:T GER: Berlin 1929.09. * 25 6745 DVA_PL05063_b Vechernij zvon Boris ROMANOV:cnd/O︱Murat (trad. Russian) DOBTSCHINI:T GER: Berlin 1929.09. * 25 6744 DVA_PL05064_a Krasn'ij sarafan Boris ROMANOV:cnd/O︱Murat (Aleksandr E. Varlamov) DOBTSCHINI:T GER: Berlin 1929.09. * 25 6746 DVA_PL05064_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolga, Wolga... Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1947. 25 Lz 615-1/47 DVA_PL05065_a

Seite 96 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Krasn'ij sarafan (Aleksandr E. Varlamov) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1947. 25 Lz 617-1/47 DVA_PL05065_b Ochi chernyya — Cyganskij romans (F. Hermann, "Homage Waltz"; arr.: S. Herrdahl / Evgenii P. Grebenka) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06. 25 4976 DVA_PL05066_a Svëtit mësyac — Russkaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06. 25 4980 DVA_PL05066_b Dubinuschka — Potpourri über russische Zigeuner-Romanzen (Alexander Schirmann) Rózsi RÉTHY:cnd/O GER: Berlin 1930.02. 25 5679-2 DVA_PL05067_a Dubinuschka — Potpourri über russische Zigeuner-Romanzen (Alexander Schirmann) Rózsi RÉTHY:cnd/O GER: Berlin 1930.02. 25 5680 DVA_PL05067_b Es leuchtet hell der Mond — Original russische russisches Lied A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin 1911.01. 25 04138 Truppe DVA_PL05068_a Original russische Bawa — Russisches Lied A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin 1911.01. 25 04146 Truppe DVA_PL05068_b Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Im Mondenschein — Russian) Russisches Tanzlied Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1921. 25 2941 DVA_PL05069_a Kujawiak — Mazurka (Henryk Wieniawski, op.3,2) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1921. 25 2945 DVA_PL05069_b Dve gitary — Cyganochka (Ivan Makarov / NN:cnd︱Russisches Balalaika- Apollo Grigoriev) Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09. 25 2480 DVA_PL05070_a Jeanette SCHWARZ:S︱Sonja Bëloj akacii grosdi dushistve GORSKAYA:Ms︱NN:cnd︱ — Cyganskij Russisches Balalaika-Orchester romans (Mihail Steinberg) "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09.16 25 2481 DVA_PL05070_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Gregorij SLATKOFF:dir︱Sladko- (trad. Russian) [Russian and German] Quartett:VG{M4} GER: Berlin 1927.02. 25 2652 DVA_PL05071_a Stoyala bereza — Russkaya narodnaya Gregorij SLATKOFF:dir︱Sladko- pësnya (trad. Russian) Vo pole berezynka stoyala Quartett:VG{M4} GER: Berlin 1927.02. 25 2653 §1 DVA_PL05071_b1 Zakrojsya, zakrojsya golovka — Russkaya narodnaya Gregorij SLATKOFF:dir︱Sladko- pësnya (trad. Russian) Quartett:VG{M4} GER: Berlin 1927.02. 25 2653 §2 DVA_PL05071_b2

Seite 97 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Bayushki bayu — Kolybel'naya Gregorij SLATKOFF:dir︱Sladko- pësnya Wiegenlied Quartett:VG{M4}︱NN:p GER: Berlin 1927.04. 25 2694 DVA_PL05072_a

Vniz po matushke po Volge — Russkaya Stromwärts fort mit Quartett:VG{M4}︱ narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolgawogen NN:harmonium GER: Berlin 1927.04. 25 2695 DVA_PL05072_b Yamshhik — Ej Jamstschik gòni kd k Jaru Russkaya pësnya (N. Shishkin) [sic] Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.11. 25 3337 DVA_PL05073_a Csárdás — Ungarischer Nationaltanz Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.11. 25 3341 DVA_PL05073_b Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. Bakalejnikov) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.11. 25 3338 DVA_PL05074_a Lyubov' proshla — Cyganskij romans Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.11. 25 3340 DVA_PL05074_b Dve gitary — Cyganochka (Ivan Makarov / Russische Zigeunerweise mit Apollo Grigoriev) Variationen Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.11. 25 3339 DVA_PL05075_a Gaj-da, trojka! — Cyganskij romans (Mihail Steinberg) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.11. 25 3342 §1 DVA_PL05075_b1 Bublichki — Foxtrot (Sergej Bogomazov / Ya. Yadov) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.11. 25 3342 §2 DVA_PL05075_b2 Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki Georgian) usnul Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3489 DVA_PL05076_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3491 DVA_PL05076_b Sëvernaya zvëzda H. KRAUSER- — Romans (Mihail I. Glinka / E. ROMANOWSKY:domra︱ Rastopchina) NN:cnd/O GER: Berlin 1930.03. 25 11103 DVA_PL05077_a H. KRAUSER- Klagend stöhnt der Herbstwind — ROMANOWSKY:domra︱E. Russische Romanze HENTSCHEL:p GER: Berlin 1930.03. 25 11104 §1 DVA_PL05077_b1 H. KRAUSER- Leise und klar — Russische ROMANOWSKY:domra︱E. Romanze HENTSCHEL:p GER: Berlin 1930.03. 25 11104 §2 DVA_PL05077_b2

Seite 98 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur H. KRAUSER- 2 MELODIES (Anton G. Rubinstein, ROMANOWSKY:domra︱E. op.3), 1: Melodie in F HENTSCHEL:p GER: Berlin 1930.08. 25 11502 DVA_PL05078_a H. KRAUSER- Si tu le voulais — Mélodie (F. Paolo ROMANOWSKY:domra︱E. Tosti / Hélène Vacaresco) HENTSCHEL:p GER: Berlin 1930.08. 25 11503 DVA_PL05078_b NN:cnd︱Russisches Balalaika- Tishe, tishe... — Orchester:O︱K. LAHOV:T︱ Studentenlied CH{M} GER: Berlin 1931.02. 25 12099 DVA_PL05079_a NN:cnd︱Russisches Balalaika- Nasha zhizn' korotka — Studentenlied CH{M} GER: Berlin 1931.02. 25 12100 DVA_PL05079_b NN:cnd︱Russisches Balalaika- Trojka mzicya, trojka skachet — Orchester:O︱K. LAHOV:T︱ Narodnaya pësnya (trad. Russian) Troikafahrt CH{M} GER: Berlin 1931.02. 25 12091 DVA_PL05080_a NN:cnd︱Russisches Balalaika- Schnell fahren meine Pferde — Orchester:O︱K. TIHOMIROV:T Zigeuner-Romanze ︱CH{M} GER: Berlin 1931.02. 25 12092 DVA_PL05080_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Boris ROMANOV:cnd/O︱Murat Narodnaya pësnya (trad. Russian) DOBTSCHINI:T GER: Berlin 1929.09. * 25 6743 DVA_PL05081_a Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Boris ROMANOV:cnd/O︱Murat (trad. Russian) DOBTSCHINI:T GER: Berlin 1929.09. * 25 6745 DVA_PL05081_b Vechernij zvon Boris ROMANOV:cnd/O︱Murat (trad. Russian) DOBTSCHINI:T GER: Berlin 1929.09. * 25 6744 DVA_PL05082_a Krasn'ij sarafan Boris ROMANOV:cnd/O︱Murat (Aleksandr E. Varlamov) DOBTSCHINI:T GER: Berlin 1929.09. * 25 6746 DVA_PL05082_b A. D. DOBROHOTOV:balalaika︱ Faun-Walzer (W. Andrejew) NN:p RUS: Moskva 1909. 25 45538 DVA_PL05083_a A. D. DOBROHOTOV:balalaika︱ Vorwärts — Marsch (F. F. Bojryezof) NN:p RUS: Moskva 1909. 25 45551 DVA_PL05083_b

Sten'ka Razin i knyazhna — 1924.10.07 Narodnaya pësnya (trad. Russian) Auf der Wolga breiten Fluten Rudolf ZANK:T︱NN:cnd/O GER: Berlin Tue 25 32544 DVA_PL05084_a

Seite 99 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Sten'ka Razin i knyazhna — 1924.10.07 Narodnaya pësnya (trad. Russian) Auf der Wolga breiten Fluten Rudolf ZANK:T︱NN:cnd/O GER: Berlin Tue 25 32545 DVA_PL05084_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Russisches Balalaika- 1925.01.29 Narodnaya pësnya (trad. Russian) Orchester:O GER: Berlin Thu 25 32654 DVA_PL05085_a Prof. J. RÜGER:cnd︱National- Solovej — Romans (Aleksandr N. Russisches Balalaika- 1925.01.29 Alyab'ev) Orchester:O GER: Berlin Thu 25 32655 DVA_PL05085_b Prof. J. RÜGER:cnd︱National- Trojka — Volzhskaya pësnya (P. Russisches Balalaika- 1925.01.29 Bulahov) Das Dreigespann Orchester:O GER: Berlin Thu 25 32656 DVA_PL05086_a Prof. J. RÜGER:cnd︱National- Volga matushka Russisches Balalaika- 1925.01.29 — Russkaya pësnya (Cesar A. Cui) Mütterchen Wolga-Polianka Orchester:O GER: Berlin Thu 25 32657 DVA_PL05086_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Lied der Pennbrüder (Paul Quartett:VG{4}︱Otto 1929.02.11 Narodnaya pësnya (trad. Russian) Strich) (arr.: Otto Dobrindt) DOBRINDT:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Ⓦ36943-2 DVA_PL05087_a

Wer so geliebt, wie ich geliebt — Harry STEIER:T︱Steier- Stimmungs-Walzer (Hermann Quartett:VG{4}︱Otto 1929.01.23 Lustig / Paul Fago) DOBRINDT:cnd/O GER: Berlin Wed 25 Ⓦ36981 DVA_PL05087_b Ochi chernyya — Cyganskij romans (F. Hermann, "Homage Waltz"; arr.: S. Herrdahl / Evgenii P. Grebenka) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3493 DVA_PL05088_a Auf Wiederseh'n, mein Moskau — Volkslied mit Variationen Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3494 DVA_PL05088_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Wolga-Lied-Wer das Narodnaya pësnya (trad. Russian) Scheiden hat erfunden Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06—07 25 C 91 DVA_PL05089_a Bublichki — Foxtrot (Sergej Bogomazov / Ya. Yadov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06—07 25 C 93 DVA_PL05089_b Singet, Zigeuner! — Ungarisches Zigeunerlied Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.10. 25 4556-2 DVA_PL05090_a Kalitka — Russische Zigeuner- Romanze (trad. Russian) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.10. 25 4558 DVA_PL05090_b

Seite 100 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Svëtit mësyac — Russkaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06. 25 4980 DVA_PL05091_a Ochi chernyya — Cyganskij romans (F. Hermann, "Homage Waltz"; arr.: S. Herrdahl / Evgenii P. Grebenka) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06. 25 4976 DVA_PL05091_b Uhar' kupec — Russkaya pësnya (Jakob Prigozhij) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02628 §1 DVA_PL05092_a1 Vdol' po Piterskoj — Russkaya pësnya (trad. entlang — Russische Russian) Romanze Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02628 §2 DVA_PL05092_a2 Yamshhik, ne goni loshadej — Cyganskij romans (Fel'dman) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02629 §1 DVA_PL05092_b1 Barinja — Russische Romanze Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02629 §2 DVA_PL05092_b2 Odnozvuchno gremit kolokol'chik — Cyganskij romans (K. Gregorij SLATKOFF:dir︱ Sidorovich / I. Makarov) Tscherkessen-Chor:CH{M} GER: Berlin 1930.06. 25 5873-2 DVA_PL05093_a Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Gregorij SLATKOFF:dir︱ (trad. Russian) Tscherkessen-Chor:CH{M} GER: Berlin 1930.06. 25 5877 DVA_PL05093_b Dubinuschka — Potpourri über russische Zigeuner-Romanzen (Alexander Schirmann) Rózsi RÉTHY:cnd/O GER: Berlin 1930.02. 25 5679-2 DVA_PL05094_a Dubinuschka — Potpourri über russische Zigeuner-Romanzen (Alexander Schirmann) Rózsi RÉTHY:cnd/O GER: Berlin 1930.02. 25 5680 DVA_PL05094_b Ochi chernyya — Cyganskij romans (F. Hermann, "Homage Waltz"; arr.: S. Herrdahl / Evgenii P. Grebenka) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.10. 25 4559 DVA_PL05095_a Kalitka — Russische Zigeuner- Romanze (trad. Russian) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.10. 25 4558 DVA_PL05095_b Aleksandr KIRILLOV:cnd︱ Kirilloff's Russian Balalaika Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Orchestra:O︱Lew SHILKRET:p 1925.09.14 (trad. Russian) ︱Joe GREEN:d USA: New York (N Mon 25 BVE 25067-10 DVA_PL05096_a

Seite 101 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Svëtit mësyac — Russkaya pësnya (trad. Kirilloff's Russian Balalaika 1925.12.08 Russian) Strahlen des Mondes Orchestra:O USA: New York (N Tue 25 BVE 25066-3 DVA_PL05096_b

Leroy SHIELD:cnd︱Kirilloff's Russian Balalaika Orchestra:O︱ 1926.11.10 Faun-Walzer (V. V. Andreev) Lew SHILKRET:p︱Joe GREEN:d USA: New York (N Wed 25 BVE 29722-3 DVA_PL05097_a

Leroy SHIELD:cnd︱Kirilloff's Russian Balalaika Orchestra:O︱ 1926.11.10 Trojka i barinya Die Troika Lew SHILKRET:p︱Joe GREEN:d USA: New York (N Wed 25 BVE 36919-2 DVA_PL05097_b Bëloj akacii grosdi dushistve Aleksandr KIRILLOV:cnd︱ — Cyganskij Kirilloff's Russian Balalaika 1925.12.07 romans (Mihail Steinberg) Weiße Akazie Orchestra:O USA: New York (N Mon 25 BVE 34122-2 DVA_PL05098_a Aleksandr KIRILLOV:cnd︱ Kirilloff's Russian Balalaika 1925.08.17 Fatima — Oriental Dance Orchestra:O USA: New York (N Mon 25 BVE 33321-2 DVA_PL05098_b

Leb wohl, mein Heimatdorf — [ZHDANOV(II)]:cnd︱Balalaika- 1935.01.15 Russisches Volkslied (trad. Russian) (arr.: Shdanov) Orchester "Baykal":O GER: Berlin Tue 25 0RA 314-1∆ DVA_PL05099_a

3 Russische Volkslieder — Bojarentanz — Schwankende [ZHDANOV(II)]:cnd︱Balalaika- 1935.01.15 Potpourri (Shdanov) Zweige — Die Knaben Orchester "Baykal":O GER: Berlin Tue 25 0RA 315-1∆ DVA_PL05099_b

Sehnsucht nach der Heimat — [ZHDANOV(II)]:cnd︱Balalaika- 1935.01.15 Russischer Marsch (A. Dagmaroff) (arr.: Shdanov) Orchester "Baykal":O GER: Berlin Tue 25 0RA 312-1∆ DVA_PL05100_a In der Mandschurei — Erinnerungen an den russisch- [ZHDANOV(II)]:cnd︱Balalaika- 1935.01.15 japanischen Krieg (Scharoff) (arr.: Shdanov) Orchester "Baykal":O GER: Berlin Tue 25 0RA 313-1∆ DVA_PL05100_b DETSKIJ AL'BOM (Petr I. 1934.05.04 "einwandfrei - 35x Chajkovskij, op.39), 24: V cerkvi Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Fri * 25 19814 70%" DVA_PL05101_a Voluzyah — 1934.05.04 "einwandfrei - 35x Pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Fri * 25 19816 70%" DVA_PL05101_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06—07 25 C 90 DVA_PL05102_a Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. Bakalejnikov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06—07 25 C 92 DVA_PL05102_b Russisches Lieder-Potpourri Gregor WEREGANSKY:cnd/O GER: Berlin 1931.12. * 25 ⓁBi 456 DVA_PL05103_a

Seite 102 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Russisches Lieder-Potpourri Gregor WEREGANSKY:cnd/O GER: Berlin 1931.12. * 25 ⓁBi 457 DVA_PL05103_b U kamina — Cyganskij romans (S. J. Batorin) Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83495 §1 DVA_PL05104_a1 Im Garten — Volkslied Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83495 §2 DVA_PL05104_a2

Sehnsucht nach der Heimat — Russischer Marsch (A. Dagmaroff) Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83496 DVA_PL05104_b Krakowiak — Polnisches Tanzlied Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83499 DVA_PL05105_a Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. Bakalejnikov) Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83500 DVA_PL05105_b In der Schmiede — Mein Wolgaklänge — Russisches Liebchen kenn' ich — Die 1936.11.11 Potpourri (Boris Romanov) Nacht — Die Herrin Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Wed 25 ⓅBi 2774 DVA_PL05106_a Warjag — Lied der Verwahrlosten — Kosakenlied Wolgaklänge — Russisches — Rußland schneebedeckt — 1936.11.11 Potpourri (Boris Romanov) Borodino Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Wed 25 ⓅBi 2775 DVA_PL05106_b 1936.11.11 Dunjka (trad. Russian) (arr.: Boris Romanov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Wed 25 ⓅBi 2772 §1 DVA_PL05107_a1 1936.11.11 Mein Garten (trad. Russian) (arr.: Boris Romanov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Wed 25 ⓅBi 2772 §2 DVA_PL05107_a2 Es sang ein Chor im Jar (trad. 1936.11.11 Russian) (arr.: Boris Romanov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Wed 25 ⓅBi 2773 §1 DVA_PL05107_b1 1936.11.11 Längs der Straße (trad. Russian) (arr.: Boris Romanov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Wed 25 ⓅBi 2773 §2 DVA_PL05107_b2 Kazbek — Gde sneg u Kazbeka naveki Georgian Folk Song (trad. usnul (arr.: Efim Georgian) Schachmeister) Efim SCHACHMEISTER:cnd/O GER: Berlin 1926.01. 25 202 bf DVA_PL05108_a Ochi chernyya — Cyganskij romans (F. Hermann, "Homage Waltz"; arr.: S. Herrdahl / Evgenii P. Grebenka) (arr.: Efim Schachmeister) Efim SCHACHMEISTER:cnd/O GER: Berlin 1926.01. 25 203½ bf DVA_PL05108_b NN:cnd︱Russisches Balalaika- Der Mond leuchtet — Variation Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09. 25 565 bk DVA_PL05109_a NN:cnd︱Russisches Balalaika- Russisches Potpourri Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09. 25 567 bk DVA_PL05109_b Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki NN:cnd︱Russisches Balalaika- Georgian) usnul Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09. 25 479 bk DVA_PL05110_a

Seite 103 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur NN:cnd︱Russisches Balalaika- Bächlein — Charakterstück Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09. 25 484 bk DVA_PL05110_b NN:cnd︱Russisches Balalaika- Der letzte Sechser — Marsch Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09. 25 481 bk DVA_PL05111_a Die Sehnsucht nach der NN:cnd︱Russisches Balalaika- Vergangenheit — Marsch Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09. 25 486 bk DVA_PL05111_b Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. NN:cnd︱Russisches Balalaika- Bakalejnikov) Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09. 25 483 bk DVA_PL05112_a Dve gitary — Cyganochka (Ivan Makarov / NN:cnd︱Russisches Balalaika- Apollo Grigoriev) Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin 1926.09. 25 485 bk DVA_PL05112_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Orchester "Gorskaja":O︱ Narodnaya pësnya (trad. Russian) Gorskaja-Quartett:VG{4} GER: Berlin 1926.09. 25 492 bk DVA_PL05113_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Orchester "Gorskaja":O︱ Narodnaya pësnya (trad. Russian) Gorskaja-Quartett:VG{4} GER: Berlin 1926.09. 25 493 bk DVA_PL05113_b

Stoyala bereza — Russkaya narodnaya Vo pole bereza stoyala Gorskaja-Quartett:VG{4} GER: Berlin 1926.09. 25 491 bk DVA_PL05114_a

Vniz po matushke po Volge — Russkaya An der Wolga-Mütterchen Orchester "Gorskaja":O︱ narodnaya pësnya (trad. Russian) entlang Gorskaja-Quartett:VG{4} GER: Berlin 1926.09. 25 494 bk DVA_PL05114_b

Gaj-da, trojka! — Cyganskij romans NN:cnd︱Russisches Balalaika- (Mihail Steinberg) Orchester "Gorskaja":O︱NN:T GER: Berlin 1926.09. 25 496 bk DVA_PL05115_a

Die Sonne wandert auf und nieder NN:cnd︱Russisches Balalaika- — Wolgalied Orchester "Gorskaja":O︱NN:B GER: Berlin 1926.09. 25 573 bk DVA_PL05115_b

Gaj-da, trojka! — Cyganskij romans NN:cnd︱Russisches Balalaika- (Mihail Steinberg) Orchester "Gorskaja":O︱NN:T GER: Berlin 1926.09. 25 496 bk DVA_PL05116_a

Die Sonne wandert auf und nieder NN:cnd︱Russisches Balalaika- — Wolgalied Orchester "Gorskaja":O︱NN:B GER: Berlin 1926.09. 25 573 bk DVA_PL05116_b

Seite 104 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Zhalobno stonet — Cyganskij romans (Troianoff) [Sonja GORSKAYA]:Ms︱NN:g GER: Berlin 1926.10. 25 587 bk DVA_PL05117_a Sag warum, ach, warum lieb' ich dich — Lied (Troianoff) [Sonja GORSKAYA]:Ms︱NN:g GER: Berlin 1926.10. 25 588 bk DVA_PL05117_b [Jeanette SCHWARZ]:S︱[Sonja GORSKAYA]:Ms︱ Polozhil — Duet (Tesel'skij) NN:harmonium GER: Berlin 1926.10. 25 589 bk DVA_PL05118_a [Jeanette SCHWARZ]:S︱[Sonja Blagoslovlyu — Duet (Dimitri S. GORSKAYA]:Ms︱ Bortnianskij) NN:harmonium GER: Berlin 1926.10. 25 590 bk DVA_PL05118_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Septett Iwan Wassiljeff:VG{M7} GER: Berlin 1926.11. 25 53 bh DVA_PL05119_a

Kak priehali dva brata — Die Brüder — Imitierte Septett Iwan Wassiljeff:VG{M7} Narodnaya pësnya Ziehharmonika (Volkslied) ︱Iwan WASSILJEFF:T GER: Berlin 1926.11. 25 55 bh DVA_PL05119_b Ah, segodnayashij den' nenastnyj — Derevenskij pësnya (trad. Septett Iwan Wassiljeff:VG{M7} Russian) Unwetter — Volkslied ︱Iwan WASSILJEFF:T GER: Berlin 1926.11. 25 56 bh DVA_PL05120_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Septett Iwan Wassiljeff:VG{M7} Narodnaya pësnya (trad. Russian) ︱Iwan WASSILJEFF:T GER: Berlin 1926.11. 25 58 bh DVA_PL05120_b Signal marsh (Kolotilin) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.02. 25 1387 bk DVA_PL05121_a Gej, gej — Komisches Andrej SCHOLUCH:dir︱Ural- Lied Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.02. 25 3 br DVA_PL05121_b Lebedinaya pësn' (M. Poiret) SCHACHMEISTER:cnd/O GER: Berlin 1928.05. 25 507 bh4 DVA_PL05122_a Ya pomnyu den — Russische Zigeuner- Nikola MELNIKOFF:Bar︱Efim Romanze (Borisov) SCHACHMEISTER:cnd/O GER: Berlin 1928.05. 25 508 bh4 DVA_PL05122_b Motive aus Zentral-Rußland — Aleksandr MIHAJLOVSKIJ:cnd︱ Russisches Potpourri (Aleksandr Veliko-Russkij Balalaechnyj Mihajlovskij) Orkestr "W.H.B.":O GER: Berlin-Charl 1929.09. * 25 1697 BH1 DVA_PL05123_a Motive aus Zentral-Rußland — Aleksandr MIHAJLOVSKIJ:cnd︱ Russisches Potpourri (Aleksandr Veliko-Russkij Balalaechnyj Mihajlovskij) Orkestr "W.H.B.":O GER: Berlin-Charl 1929.09. * 25 1698 BH1 DVA_PL05123_b

Seite 105 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur CAUCASIAN SKETCHES 1 (Mihail M. Aleksandr MIHAJLOVSKIJ:cnd︱ Ippolitov-Ivanov, op.10), 2: In The Veliko-Russkij Balalaechnyj Village Im Aul Orkestr "W.H.B.":O GER: Berlin-Charl 1929.09. * 25 1704 BH1 DVA_PL05124_a Aleksandr MIHAJLOVSKIJ:cnd︱ Veliko-Russkij Balalaechnyj Ukrainische Skizzen (Sibuzky) Orkestr "W.H.B.":O GER: Berlin-Charl 1929.09. * 25 1705 BH1 DVA_PL05124_b L. Leonid IVANOV:cnd︱Kuban- Kosaken-Chor:CH{M}︱ Metelica — Potpourri aus russischen GABAEW:Bar︱BALASCHOW:T Volksliedern (Michailovsky) ︱IG{balalaika} GER: Berlin-Charl 1931.04. 25 2833½ BH1 DVA_PL05125_a L. Leonid IVANOV:cnd︱Kuban- Kosaken-Chor:CH{M}︱ Metelica — Potpourri aus russischen GABAEW:Bar︱BALASCHOW:T Volksliedern (Michailovsky) ︱IG{balalaika} GER: Berlin-Charl 1931.04. 25 2834½ BH1 DVA_PL05125_b Odnozvuchno gremit kolokol'chik N. Herzog von — Cyganskij romans (K. Kosaken-Chor "Ataman General 1937.04.19 Sidorovich / I. Makarov) (arr.: Lützow) Kaledin":CH{M} GER: Berlin Mon 25 7081½ GR8 DVA_PL05126_a N. Herzog von Vniz po matushke po Volge — Russkaya Die Wolga abwärts — Kosaken-Chor "Ataman General 1937.04.19 narodnaya pësnya (trad. Russian) Russisches Volkslied (Lützow) Kaledin":CH{M} GER: Berlin Mon 25 7080½ GR8 DVA_PL05126_b Ach Annemarie... — Tango (Paul Mann, Stephan Weiss / Friedrich Jack PRESBURG:cnd/O︱[Paul Schwarz) HAGEDORN]:M GER: Berlin 1932.10. 20 7768 DVA_PL05127_a Vechernij zvon (trad. Russian) DOGOPOLSKY:cnd/O GER: Berlin 1929.05. * 20 A 8346 cf. Clauso 6428-6430 DVA_PL05127_b Toska po rodinë — 1911.01.25 Marsh (Kroup [?Krauss]) A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 40304 DVA_PL05128_a Po elnichku ya s komarikom plyasala — Narodnaya pësnya A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 40307 DVA_PL05128_b Gaj-da, trojka! — Cyganskij romans 1921.04.25 Original Russische (Mihail Steinberg) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40341 Balalaika-Kapelle DVA_PL05129_a 1921.04.25 Original Russische Kozachek — Russischer Volkstanz Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40344 Balalaika-Kapelle DVA_PL05129_b Goluboj sarafan 1921.04.25 Original Russische — Russisches Volkslied Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40342 Balalaika-Kapelle DVA_PL05130_a Nigdë milago ne vizhu — Russisches 1921.04.25 Original Russische Volkslied Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40345 Balalaika-Kapelle DVA_PL05130_b

Seite 106 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Dni nashej zhizni — Russischer Marsch Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Tue 25 40348 Balalaika-Kapelle DVA_PL05131_a 1921.05.03 Original Russische Russischer Jimmy (R. Främke) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Tue 25 40356 Balalaika-Kapelle DVA_PL05131_b Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Im Mondschein — Russisches 1921.04.25 Original Russische Russian) Volkslied Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40336 Balalaika-Kapelle DVA_PL05132_a Uhar' kupec — Russkaya pësnya 1921.04.25 Original Russische (Jakob Prigozhij) Lustiger Kaufmann Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40340 Balalaika-Kapelle DVA_PL05132_b Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. 1921.04.25 Original Russische Bakalejnikov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40337 Balalaika-Kapelle DVA_PL05133_a Yamshhik, ne goni loshadej — 1921.04.25 Original Russische Cyganskij romans (Fel'dman) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40339 Balalaika-Kapelle DVA_PL05133_b Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. 1921.04.25 Original Russische Bakalejnikov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40337 Balalaika-Kapelle DVA_PL05134_a Yamshhik, ne goni loshadej — 1921.04.25 Original Russische Cyganskij romans (Fel'dman) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40339 Balalaika-Kapelle DVA_PL05134_b Goluboj sarafan 1921.04.25 Original Russische — Russisches Volkslied Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40342 Balalaika-Kapelle DVA_PL05135_a Nigdë milago ne vizhu — Russisches 1921.04.25 Original Russische Volkslied Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40345 Balalaika-Kapelle DVA_PL05135_b Gaj-da, trojka! — Cyganskij romans 1921.04.25 Original Russische (Mihail Steinberg) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40341 Balalaika-Kapelle DVA_PL05136_a 1921.04.25 Original Russische Kozachek — Russischer Volkstanz Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Mon 25 40344 Balalaika-Kapelle DVA_PL05136_b Russkij val's 1921.05.03 Original Russische (Grigorieff) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Tue 25 40354 Balalaika-Kapelle DVA_PL05137_a Nochi bezumnyya — Cyganskij romans (Jakob 1921.05.03 Original Russische Prigozhij) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin Tue 25 40357 Balalaika-Kapelle DVA_PL05137_b Toska po rodinë — 1911.01.25 Marsh (Kroup [?Krauss]) A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 40304 DVA_PL05138_a Po elnichku ya s komarikom plyasala — Narodnaya pësnya A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 40307 DVA_PL05138_b

Seite 107 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Èj uhnem! — Narodnaya pesnya 1911.01.25 (trad. Russian) A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 40306 DVA_PL05139_a Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Mondschein — Russisches 1911.01.25 Russian) Volkslied mit Variationen A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 40308 DVA_PL05139_b Èj uhnem! — Narodnaya pesnya 1911.01.25 (trad. Russian) A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 40306 DVA_PL05140_a Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Mondschein — Russisches 1911.01.25 Russian) Volkslied mit Variationen A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 40308 DVA_PL05140_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Fünf Uschakows (Kosakenchor 1926.11.29 (trad. Russian) Gorskaja):VG{M5} GER: Berlin Mon 25 18896 DVA_PL05141_a Vechernij zvon Fünf Uschakows (Kosakenchor 1926.11.29 (trad. Russian) Gorskaja):VG{M5} GER: Berlin Mon 25 18897 DVA_PL05141_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Gorskaja):VG{M5}︱ 1926.11.29 Narodnaya pësnya (trad. Russian) PAVLOVSKIJ:M GER: Berlin Mon 25 18898 DVA_PL05142_a Kum-tschiku-tschiku — Fünf Uschakows (Kosakenchor 1926.11.29 Ukrainisches komisches Lied Gorskaja):VG{M5} GER: Berlin Mon 25 18899 DVA_PL05142_b Breiter Dnjepr — Ukrainisches Fünf Uschakows (Kosakenchor 1926.11.29 Volkslied (trad. Ukrainian) Gorskaja):VG{M5} GER: Berlin Mon 25 18900 DVA_PL05143_a

Vniz po matushke po Volge — Russkaya An der Wolga-Mütterchen Fünf Uschakows (Kosakenchor narodnaya pësnya (trad. Russian) entlang — Volkslied Gorskaja):VG{M5} GER: Berlin 1926.12. 25 18957 DVA_PL05143_b Fünf Uschakows (Kosakenchor Ukrainskoe potpurri NN:balalaika GER: Berlin 1927.06. 25 19349 DVA_PL05144_a Fünf Uschakows (Kosakenchor Russkoe potpurri NN:balalaika GER: Berlin 1927.06. 25 19350 DVA_PL05144_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Mihail GITOVSKIJ:B︱NN:cnd︱ (trad. Russian) Blüthner-Orchester:O GER: Berlin 1928.10. 25 20733-1 DVA_PL05145_a

Ah, thou fair sun — Russkaya O du Sonne, helle Sonne Mihail GITOVSKIJ:B︱NN:cnd︱ pësnya (Slonov, op.10,1) mein [Russian] Blüthner-Orchester:O GER: Berlin 1928.10. 25 20734 DVA_PL05145_b

Seite 108 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Kuckuck und Nachtigall — L. Leonid IVANOV:cnd︱Kuban- Russisches Volkslied Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1929.03. 25 C 919 D DVA_PL05146_a Van'ka-Tan'ka — Shutochniy duet (Aleksandr S. Wanhka und Tanhka — L. Leonid IVANOV:cnd︱Kuban- Dargomyzhskij) Russisches Volkslied Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1929.03. 25 C 920-1 D DVA_PL05146_b Sëvernaya zvëzda — Romans (Mihail I. Glinka / E. L. Leonid IVANOV:cnd︱Kuban- Rastopchina) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1929.03. 25 C 922 D DVA_PL05147_a Schneegestöber — Russisches Lied L. Leonid IVANOV:cnd︱Kuban- (Warlamoff) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1929.03. 25 C 924-1 D DVA_PL05147_b Das Kästchen — Volkslied (trad. Mihail GITOVSKIJ:B︱[Felix 1929.03.22 Russian) [Russian] GÜNTHER]:cnd/O GER: Berlin Fri 25 C 1322 D DVA_PL05148_a Vot mchitaya trojka — Volkslied (trad. Mihail GITOVSKIJ:B︱[Felix 1929.03.22 Russian) [Russian] GÜNTHER]:cnd/O GER: Berlin Fri 25 C 1323 D DVA_PL05148_b Razbiri struni — Valse boston (P. A. Gapon) Oborvannyya struny Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.04. 25 C 1429 D DVA_PL05149_a Zakatalos' krasno solnyshko — Romans Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.04. 25 C 1433 D DVA_PL05149_b Bëloj akacii grosdi dushistve — Cyganskij romans (Mihail Steinberg) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.04. 25 C 1399 D DVA_PL05150_a Voluzyah — Pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.04. 25 C 1430 D DVA_PL05150_b Bëloj akacii grosdi dushistve — Cyganskij romans (Mihail Steinberg) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.04. 25 C 1399 D DVA_PL05151_a Voluzyah — Pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.04. 25 C 1430 D DVA_PL05151_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya L. Leonid IVANOV:cnd︱Kuban- (trad. Russian) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1929.03. 25 C 921 D DVA_PL05152_a Vechernij zvon L. Leonid IVANOV:cnd︱Kuban- (trad. Russian) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1929.03. 25 C 923 D DVA_PL05152_b Polyanka — Russisches Lied und Tanz Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.04. 25 C 1431 D DVA_PL05153_a Uhar' kupec — Russkaya pësnya (Jakob Prigozhij) Der fidele Kaufmann Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.04. 25 C 1432 D DVA_PL05153_b

Seite 109 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Studentenlied — Des Potpourri ukrainischer Volkslieder Nachbars Hütte Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83483 DVA_PL05154_a Liebste Mutter, schimpf mich Potpourri ukrainischer Volkslieder nicht — Gopak Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83484 DVA_PL05154_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pesnya (trad. Russian) Wolgalied Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83489 DVA_PL05155_a Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Russian) Es scheint der Mond Leonid LEONIDOV:cnd/O GER: Berlin 1931.02. 25 ⓁH 83490 DVA_PL05155_b

Bylo dvenadcat' razbojnikov Mihail GITOVSKIJ:B︱A. I. (trad. LABINSKIJ:cnd︱Opéra Russe Russian) Räuber Kudejars Liebe Paris:CH FRA: Paris 1930.06—07 25 ⓌH 82023-2 DVA_PL05156_a Mihail GITOVSKIJ:B︱A. I. Chernye gusary Trinklied Paris:CH FRA: Paris 1930.06—07 25 ⓌH 82026 DVA_PL05156_b Mihail GITOVSKIJ:B︱A. I. Major — Soldatskaya pësnya LABINSKIJ:cnd︱Opéra Russe Paris:CH FRA: Paris 1930.06—07 25 ⓌH 82025 DVA_PL05157_a Mihail GITOVSKIJ:B︱A. I. Oleg — Soldatskaya pësnya LABINSKIJ:cnd︱Opéra Russe Paris:CH FRA: Paris 1930.06—07 25 ⓌH 82029 DVA_PL05157_b Im Kiefernhain — Russisches Original russische Charakterstück A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin 1911.01. 25 04140 Truppe DVA_PL05158_a Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Lied der Barkenzieher an der Original russische (trad. Russian) Wolga A. G. WOLKOWSKY:cnd/O GEM: Berlin 1911.01. 25 04144 Truppe DVA_PL05158_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya "Nowgorod":VG{M4}︱ (trad. Russian) NN:cnd/O GER: Berlin 1928.10. 25 4546-2 DVA_PL05159_a Singet, Zigeuner! — Ungarisches Zigeunerlied Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.10. 25 4556-2 DVA_PL05159_b Toska po rodinë — Marsh (Kroup [?Krauss]) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 25 C 1697-1 DVA_PL05160_a Gaj-da, trojka! — Cyganskij romans (Mihail Steinberg) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 25 C 1702-1 DVA_PL05160_b

Seite 110 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Sten'ka Razin i knyazhna — Jean DAVYDOFF:cnd/O︱V. Narodnaya pësnya (trad. Russian) ZORIN:B GER: Berlin 1932.02. 25 C 1700 DVA_PL05161_a Gori, gori moya zvëzda — Cyganskij romans ZORIN:B GER: Berlin 1932.02. 25 C 1706 DVA_PL05161_b Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki Georgian) usnul Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 25 C 1699-1 DVA_PL05162_a Bublichki — Foxtrot (Sergej Bogomazov / Ya. Yadov) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 25 C 1703-1 DVA_PL05162_b Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki Georgian) usnul Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 25 C 1699-1 DVA_PL05163_a Bublichki — Foxtrot (Sergej Bogomazov / Ya. Yadov) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 25 C 1703-1 DVA_PL05163_b Bylo dvenadcat' razbojnikov (trad. Jean DAVYDOFF:cnd/O︱V. Russian) ZORIN:B GER: Berlin 1932.02. 25 C 1698 DVA_PL05164_a Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Jean DAVYDOFF:cnd/O︱NN:T (trad. Russian) ︱V. ZORIN:B GER: Berlin 1932.02. 25 C 1704 DVA_PL05164_b Gaj-da, trojka! — Cyganskij romans (Mihail Steinberg) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 25 C 1702-1 DVA_PL05165_a Bëloj akacii grosdi dushistve — Cyganskij romans (Mihail Steinberg) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 25 C 1705 §1 DVA_PL05165_b1 Vdol' po Piterskoj — Russkaya pësnya (trad. Die Straße entlang — Russian) Russisches Volkslied Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 25 C 1705 §2 DVA_PL05165_b2 Odnozvuchno gremit kolokol'chik — Cyganskij romans (K. Jean DAVYDOFF:cnd/O︱NN:T Sidorovich / I. Makarov) ︱[V. ZORIN]:B GER: Berlin 1933.01. 25 C 2500 DVA_PL05166_a Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Wenn der Mond scheint — Russian) Russisches Volkslied Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1933.01. 25 C 3989-1 DVA_PL05166_b Odnozvuchno gremit kolokol'chik — Cyganskij romans (K. Jean DAVYDOFF:cnd/O︱NN:T Sidorovich / I. Makarov) ︱[V. ZORIN]:B GER: Berlin 1933.01. 25 C 2500 DVA_PL05167_a

Seite 111 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Wenn der Mond scheint — Russian) Russisches Volkslied Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1933.01. 25 C 3989-1 DVA_PL05167_b Ochi chernyya — Cyganskij romans (F. Hermann, "Homage Waltz"; arr.: S. Herrdahl / Evgenii P. Grebenka) Jean DAVYDOFF:cnd/O︱VG GER: Berlin 1933.01. 25 C 3990 DVA_PL05168_a handwritten mx. "C Vniz po matushke po Volge — Russkaya Die Wolga entlang — Jean DAVYDOFF:cnd/O︱NN:T stamped in wax and narodnaya pësnya (trad. Russian) Russische Romanze ︱[V. ZORIN]:B GER: Berlin 1933.01. 25 C 3988 printed on label DVA_PL05168_b

Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Domra-Kapelle:O︱Kosaken- (trad. Russian) Lied der Wolgaschlepper Chor:CH{M} GER: Berlin 1926.09. 25 826 BB DVA_PL05169_a Wassili KLJON:cnd︱Russische Pësnya ob Atamane Platove (trad. Domra-Kapelle:O︱Kosaken- Russian) (arr.: Vassili Kljon) Chor:CH{M}︱Wassili KLJON:T GER: Berlin 1927.01. 25 1257 BB DVA_PL05169_b Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki Georgian) usnul Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3489 DVA_PL05170_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3491 DVA_PL05170_b Vpered, k Yaru — Jakov NIKOLAEVSKIJ:vn︱ 1925.01.28 Zigeunerlied IG{NN:vc; NN:p; etc} GER: Berlin Wed 25 Be 4483 DVA_PL05171_a Ochi chernyya — Cyganskij romans (F. Hermann, "Homage Waltz"; arr.: S. Herrdahl / Jakov NIKOLAEVSKIJ:vn︱ 1925.01.28 Evgenii P. Grebenka) IG{NN:vc; NN:p; etc} GER: Berlin Wed 25 Be 4484 DVA_PL05171_b Vdol' po Piterskoj — Russkaya pësnya (trad. 1925.03.30 Russian) Längs der Petersburger Straße Aleksandr SLAVIN:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Be 4462-2 DVA_PL05172_a Toska po rodinë — 1925.03.30 Marsh (Kroup [?Krauss]) Sehnsucht nach der Heimat Aleksandr SLAVIN:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Be 4461-2 DVA_PL05172_b Gaj-da, trojka! — Cyganskij romans 1925.03.30 (Mihail Steinberg) Aleksandr SLAVIN:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Be 4464-2 DVA_PL05173_a Èj uhnem! — Narodnaya pesnya 1925.03.30 (trad. Russian) Ein Burlakenlied Aleksandr SLAVIN:cnd/O GER: Berlin Mon 25 Be 4463-2 DVA_PL05173_b

Seite 112 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Fünf Uschakows (Kosakenchor 1927.01.26 (trad. Russian) Gorskaja):VG{M5} GER: Berlin Wed 25 ⓌBe 5585-2 DVA_PL05174_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Fünf Uschakows (Kosakenchor 1927.01.26 Narodnaya pësnya (trad. Russian) Gorskaja):VG{M5} GER: Berlin Wed 25 ⓌBe 5586 DVA_PL05174_b Béla DAJOS:vn︱Fünf Uschakows (Kosakenchor Gorskaja):VG{M5}︱NN:cnd︱ Russisches Balalaika-Orchester U kamina — "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 Cyganskij romans (S. J. Batorin) DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6040 DVA_PL05175_a mislabelled "Fünf Béla DAJOS:vn︱NN:cnd︱ Uschakows Russisches Balalaika-Orchester (Kosakenchor Razbiri struni "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 Gorskaja)", but no — Valse boston (P. A. Gapon) DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6041 vocal heard DVA_PL05175_b Béla DAJOS:vn︱Fünf Uschakows (Kosakenchor Gorskaja):VG{M5}︱NN:cnd︱ Èj uhnem! — Narodnaya pësnya "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 (trad. Russian) DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6037 DVA_PL05176_a Béla DAJOS:vn︱Fünf Uschakows (Kosakenchor Gorskaja):VG{M5}︱NN:cnd︱ Sten'ka Razin i knyazhna — "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 Narodnaya pësnya (trad. Russian) DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6035 DVA_PL05176_b Béla DAJOS:vn︱Fünf Uschakows (Kosakenchor Gorskaja):VG{M5}︱NN:cnd︱ Èj uhnem! — Narodnaya pësnya "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 (trad. Russian) DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6037 DVA_PL05177_a Béla DAJOS:vn︱Fünf Uschakows (Kosakenchor Gorskaja):VG{M5}︱NN:cnd︱ Sten'ka Razin i knyazhna — "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 Narodnaya pësnya (trad. Russian) DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6035 DVA_PL05177_b

Seite 113 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Mondschein — Russisches Nicolai SINKOWSKY:balalaika︱ 1927.04.28 Russian) Volkslied mit Variationen NN:p GER: Berlin Thu 25 ⓌBe 5755 DVA_PL05178_a Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki Nicolai SINKOWSKY:balalaika︱ 1927.04.28 Georgian) usnul NN:p GER: Berlin Thu 25 ⓌBe 5757 DVA_PL05178_b Béla DAJOS:vn︱Fünf Uschakows (Kosakenchor Gorskaja):VG{M5}︱NN:cnd︱ Vot mchitaya trojka — Volkslied (trad. "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 Russian) DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6034 DVA_PL05179_a Béla DAJOS:vn︱Fünf Uschakows (Kosakenchor Gorskaja):VG{M5}︱NN:cnd︱ Kazbek — Russisches Balalaika-Orchester Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 Georgian) usnul DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6039 DVA_PL05179_b Nicolai SINKOWSKY:balalaika︱ 1927.04.28 Pizzicato de concert (Ernest Gillet) NN:p GER: Berlin Thu 25 ⓌBe 5756 DVA_PL05180_a Nochen'ka — Narodnaya Nicolai SINKOWSKY:balalaika︱ 1927.04.28 pësnya (trad. Russian) Variationen NN:p GER: Berlin Thu 25 ⓌBe 5758 DVA_PL05180_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Otto FREDERICH:saw︱ 1927.01.27 (trad. Russian) IG{NN:vn; NN:vc; NN:p} GER: Berlin Thu * 25 ⓌBe 5592 DVA_PL05181_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Otto FREDERICH:saw︱ 1927.01.27 Narodnaya pësnya (trad. Russian) IG{NN:vn; NN:vc; NN:p} GER: Berlin Thu * 25 ⓌBe 5593 DVA_PL05181_b Potpuri iz russkih pesen (Aleksandr Veliko-Russkij Balalaechnyj 1927.10.25 Mihajlovskij) Orkestr "W.H.B.":O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6260 DVA_PL05182_a Potpuri iz russkih pesen (Aleksandr Veliko-Russkij Balalaechnyj 1927.10.25 Mihajlovskij) Orkestr "W.H.B.":O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6261 DVA_PL05182_b A. ZUBATOV:cnd︱Hor Veliko- Bylo dvenadcat' razbojnikov Russkogo Balalaechnogo (trad. Orkestra "W.H.B.":CH{M}︱ 1928.01.13 Russian) NN:Bar GER: Berlin Fri 25 ⓌBe 6469 DVA_PL05183_a

Seite 114 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur A. ZUBATOV:cnd︱Hor Veliko- Russkogo Balalaechnogo 1928.01.13 Èho v lesu Orkestra "W.H.B.":CH{M} GER: Berlin Fri 25 ⓌBe 6470 DVA_PL05183_b A. ZUBATOV:cnd︱Hor Veliko- Russkogo Balalaechnogo 1928.01.13 Russkij marsh Orkestra "W.H.B.":CH{M} GER: Berlin Fri 25 ⓌBe 6468 DVA_PL05184_a S gory — A. ZUBATOV:cnd︱Hor Veliko- Ukrajnskaya pësnya (trad. Russkogo Balalaechnogo 1928.01.13 Ukrainian) Orkestra "W.H.B.":CH{M} GER: Berlin Fri 25 ⓌBe 6471 DVA_PL05184_b Aleksandr MIHAJLOVSKIJ:cnd︱ Polyanka — Plyasovaya pësnya Veliko-Russkij Balalaechnyj 1927.10.25 (Privalov) Orkestr "W.H.B.":O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6264 DVA_PL05185_a

Une tabatière à musique Aleksandr MIHAJLOVSKIJ:cnd︱ — Valse Veliko-Russkij Balalaechnyj 1927.10.25 badinage (Anatole Lyadov, op.32) Orkestr "W.H.B.":O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6265 DVA_PL05185_b Béla DAJOS:vn︱Fünf Uschakows (Kosakenchor Gorskaja):VG{M5}︱NN:cnd︱ Pozhalëj! — Russisches Balalaika-Orchester Cyganskij romans (Nikolaj R. "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 Bakalejnikov) Habe Mitleid DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6036 DVA_PL05186_a Béla DAJOS:vn︱Fünf Uschakows (Kosakenchor Ochi chernyya — Gorskaja):VG{M5}︱NN:cnd︱ Cyganskij romans (F. Hermann, Russisches Balalaika-Orchester "Homage Waltz"; arr.: S. Herrdahl / "Gorskaja":O︱Béla 1927.02.08 Evgenii P. Grebenka) Schwarze Augen DAJOS:cnd/O GER: Berlin Tue 25 ⓌBe 6038 DVA_PL05186_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Leonid LEONIDOV:vn︱ 1925.01.20 Narodnaya pësnya (trad. Russian) Aleksandr SLAVIN:cnd/O GER: Berlin Tue 25 Be 4459 DVA_PL05187_a Zabyty nezhnyya lobzan'ya — Cyganskij romans Leonid LEONIDOV:vn︱ 1925.01.20 (Lenin) Aleksandr SLAVIN:cnd/O GER: Berlin Tue 25 Be 4460 DVA_PL05187_b Gorskaja-Quartett:VG{4}︱NN:B Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Balalaika-Orchester 1926.09.07 (trad. Russian) "Gorskaja":O GER: Berlin —14 25 ⓌBe 5286 DVA_PL05188_a

Seite 115 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Gorskaja-Quartett:VG{4}︱ [Sonja GORSKAYA]:Ms︱NN:cnd Nochen'ka — Narodnaya ︱Russisches Balalaika- 1926.09.07 pësnya (trad. Russian) Orchester "Gorskaja":O GER: Berlin —14 25 ⓌBe 5287 DVA_PL05188_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Richard TAUBER:T︱ 1929.06.28 (trad. Russian) Ziehet fest an! (M. Friedland) IG{balalaika} GER: Berlin Fri 25 ⓁBe 8400 DVA_PL05189_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Richard TAUBER:T︱ 1929.06.28 Narodnaya pësnya (trad. Russian) Auf der Wolga breiten Fluten IG{balalaika} GER: Berlin Fri 25 ⓁBe 8401 DVA_PL05189_b Dubinuschka — Potpourri über russische Zigeuner-Romanzen 1929.03.14 (Alexander Schirmann) Béla DAJOS:cnd/O GER: Berlin Thu 25 ⓁBe 8076 DVA_PL05190_a Dubinuschka — Potpourri über russische Zigeuner-Romanzen 1929.03.14 (Alexander Schirmann) Béla DAJOS:cnd/O GER: Berlin Thu 25 ⓁBe 8077 DVA_PL05190_b Stefan DANILEVSKIJ:T︱Chor Mustik — Komisches ukrainisches [Russian] (arr.: Georgij Tschernojaroff:CH︱Georgij Lied Chernoyarov) CHERNOYAROV:cnd/O FRA: Paris 1931.06. * 25 Ⓛ138128 DVA_PL05191_a BRUHOVECKIJ:Bar︱Georgij Die schwarzen Husaren — CHERNOYAROV:cnd︱Chor Russisches Soldatenlied [Russian] (arr.: Bruhoveckij) Tschernojaroff:CH FRA: Paris 1931.06. * 25 Ⓛ138152 DVA_PL05191_b Lied der Verbannten — Russisches Evgenij SVERKOV:dir︱Russen- 1937.04.24 Lied (arr.: Evgenij Sverkov) Chor "Boyar":CH{M} GER: Berlin Sat * 25 ⓅBe 11662 DVA_PL05192_a Zwei Bauern in Petersburg — Evgenij SVERKOV:dir︱Russen- 1937.04.24 Russisches Lied (arr.: Evgenij Sverkov) Chor "Boyar":CH{M} GER: Berlin Sat * 25 ⓅBe 11663 DVA_PL05192_b Russische Impressionen (Adolf Steimel) Adolf STEIMEL:cnd/O GER: Berlin 1939.12. * 25 ⓅBe 12558 DVA_PL05193_a Russische Impressionen (Adolf Steimel) Adolf STEIMEL:cnd/O GER: Berlin 1939.12. * 25 ⓅBe 12559 DVA_PL05193_b V nashej komnate Aleksandr N. VERTINSKIJ:T︱ (M + W: Aleksandr N. Vertinskij) NN:p GER: Berlin 1932.04—11 25 Ⓛ79137 DVA_PL05194_a Klassicheskie rozy (Aleksandr N. Vertinskij / J. Aleksandr N. VERTINSKIJ:T︱ Severianin) NN:p GER: Berlin 1932.04—11 25 Ⓛ79140 DVA_PL05194_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolga-Lied Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1925.04. * 15 36 Z DVA_PL05195_a

Seite 116 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. Bakalejnikov) Habe Mitleid mit mir Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1925.04. * 15 37 Z DVA_PL05195_b Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki Georgian) usnul Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3489 DVA_PL05196_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1929.02. 25 3491 DVA_PL05196_b Russische Rhapsodie 4 (Wladimir Pogorelow) Wladimir POGORELOW:cnd/O GER: Berlin 1930.03. 25 11123 DVA_PL05197_a Spät Abend aus dem Wäldchen Wladimir POGORELOW:cnd/O (Wladimir Pogorelow) [Russian] ︱CH{M} GER: Berlin 1930.03. 25 11124 DVA_PL05197_b Aleksandr SHEVCHENKO:cnd︱ 1942.02.27 Vermächtnis (Mikola V. Lisenko) Russisch-Ukrainischer Chor:CH GER: Berlin Fri 25 9343 GD9 DVA_PL05198_a Bylo dvenadcat' razbojnikov (trad. Aleksandr SHEVCHENKO:cnd︱ 1942.02.27 Russian) (arr.: Sascha von Stollberg) Russisch-Ukrainischer Chor:CH GER: Berlin Fri 25 9344 GD9 DVA_PL05198_b Die Henne — Ukrainisches Aleksandr SHEVCHENKO:cnd︱ 1942.07.13 Volkslied Russisch-Ukrainischer Chor:CH GER: Berlin Mon 25 9521 GD9 DVA_PL05199_a Aleksandr SHEVCHENKO:cnd︱ 1942.07.13 Himbeeren — Russisches Volkslied Russisch-Ukrainischer Chor:CH GER: Berlin Mon 25 9522 GD9 DVA_PL05199_b Boris LEDKOWSKY:cnd︱ Der Feldweg — Russisches Männerchor Aleksandr 1943.01.06 Volkslied Shevchenko:CH{M} GER: Berlin —20 25 9753 GR9 DVA_PL05200_a Boris LEDKOWSKY:cnd︱ Die Blumen blühten — Russisches Männerchor Aleksandr 1943.01.06 Volkslied Shevchenko:CH{M} GER: Berlin —20 25 9754 GR9 DVA_PL05200_b Grigorij HAJEWSKY:dir︱ ZIGEUNERIN ASA (Marko Ukrainischer Nationalchor:CH︱ Kropiwnitzky): Marsch der W. MAY:cnd︱Aleksandr 1944.04.19 Schmiede Shevchenko:O CZE: Praha (relay Wed 25 10234 GD5 DVA_PL05201_a Grigorij HAJEWSKY:dir︱ Ukrainischer Nationalchor:CH︱ Saporogen-Kosaken-Marsch W. MAY:cnd︱Aleksandr 1944.04.19 (Mikola V. Lisenko) Shevchenko:O CZE: Praha (relay Wed 25 10235 GD5 DVA_PL05201_b Potpourri über russische Lieder Evgenij SVERKOV:cnd/O GER: Berlin 1921.09. 25 405 at DVA_PL05202_a Klagende Herzen — Russisches Volkslied Evgenij SVERKOV:cnd/O GER: Berlin 1921.09. 25 406 at §1 DVA_PL05202_b1

Seite 117 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Mondschein — Russische Russian) Romanze Evgenij SVERKOV:cnd/O GER: Berlin 1921.09. 25 406 at §2 DVA_PL05202_b2

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) DOGOPOLSKY:cnd/O GER: Berlin 1929.05. * 20 A 8343 DVA_PL05203_a Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. Bakalejnikov) Habe Mitleid mit mir DOGOPOLSKY:cnd/O GER: Berlin 1929.05. * 20 A 8348 DVA_PL05203_b Na sopkah Manchzhurii — Val's (llya A. Shatrov) DOGOPOLSKY:cnd/O GER: Berlin 1929.05. * 25 6427 DVA_PL05204_a Vechernij zvon (trad. Russian) DOGOPOLSKY:cnd/O GER: Berlin 1929.05. * 25 6428 DVA_PL05204_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Gregorij SLATKOFF:dir︱Sladko- (trad. Russian) [Russian and German] Quartett:VG{M4} GER: Berlin 1927.02. 25 2652 DVA_PL05205_a Stoyala bereza — Russkaya narodnaya Gregorij SLATKOFF:dir︱Sladko- pësnya (trad. Russian) Vo pole berezynka stoyala Quartett:VG{M4} GER: Berlin 1927.02. 25 2653 §1 DVA_PL05205_b1 Zakrojsya, zakrojsya golovka — Russkaya narodnaya Gregorij SLATKOFF:dir︱Sladko- pësnya (trad. Russian) Quartett:VG{M4} GER: Berlin 1927.02. 25 2653 §2 DVA_PL05205_b2 Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Kaukasischer Kosaken- "knackt am Anf., (trad. Russian) Chor:CH{M}︱IG{balalaika} GER: Berlin 1929.08. 25 10065 Originalf." DVA_PL05206_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Kaukasischer Kosaken- "knackt am Anf., Narodnaya pësnya (trad. Russian) Chor:CH{M}︱IG{balalaika} GER: Berlin 1929.08. 25 10066 Originalf." DVA_PL05206_b

Sten'ka Razin i knyazhna — 1928.02.02 Narodnaya pësnya (trad. Russian) Géza KOMOR:cnd/O GER: Berlin-Marie —21 25 01139 DVA_PL05207_a Èj uhnem! — Narodnaya pësnya 1928.02.02 (trad. Russian) Géza KOMOR:cnd/O GER: Berlin-Marie —21 25 01140 DVA_PL05207_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Künstlertheater "Zwetnoff's Narodnaya pësnya (trad. Russian) Arlekin":CH︱NN:balalaika GER: Berlin-Marie 1929.02. * 25 02294 DVA_PL05208_a

Seite 118 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Künstlertheater "Zwetnoff's (trad. Russian) Arlekin":CH︱NN:balalaika GER: Berlin-Marie 1929.02. * 25 02295 DVA_PL05208_b N. ZWETNOFF:dir︱Russisches Gaj-da, trojka! — Cyganskij romans Künstlertheater "Zwetnoff's (Mihail Steinberg) Arlekin":CH︱NN:balalaika GER: Berlin-Marie 1929.02. * 25 02293 DVA_PL05209_a

Pozhalëj! — N. ZWETNOFF:dir︱Russisches Cyganskij romans (Nikolaj R. Künstlertheater "Zwetnoff's Bakalejnikov) Arlekin":CH︱NN:balalaika GER: Berlin-Marie 1929.02. * 25 02296 DVA_PL05209_b N. ZWETNOFF:dir︱Russisches Teeporzellan (Die Teepuppe) (A. Künstlertheater "Zwetnoff's Kramer, Agatoff, Andrejeff) Arlekin":CH︱NN:p GER: Berlin-Marie 1929.02. * 25 02297 DVA_PL05210_a

ASKOLDOVA MOGILA (Aleksej N. N. ZWETNOFF:dir︱Russisches Verstovskij / Mihail N. Sagoskin): Künstlertheater "Zwetnoff's Aria Of The Unknown Man [Russian] Arlekin":CH︱NN:p GER: Berlin-Marie 1929.02. * 25 02298 DVA_PL05210_b Ochi chernyya — Cyganskij romans (F. Hermann, "Homage Waltz"; arr.: S. Herrdahl / Evgenii P. Grebenka) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02622 DVA_PL05211_a Schatten des Vergangenen — Russische Romanze (Charito) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02623 DVA_PL05211_b Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki Georgian) usnul Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02624 DVA_PL05212_a Nochen'ka — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02625 DVA_PL05212_b Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Mondschein — Russische Russian) Romanze Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02626 DVA_PL05213_a FIAMETTA (Ludwig Minkus): Solo aus dem Ballett Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin-Marie 1929.06. * 25 02627 DVA_PL05213_b

Sten'ka Razin i knyazhna — same session as C Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolgalied Jean DAVYDOFF:cnd/O︱VG GER: Berlin 1933.01. 25 10213-1 3993 DVA_PL05214_a Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. Bakalejnikov) Habe Mitleid Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1933.01. 25 C 3993 DVA_PL05214_b Vechernij zvon Kaukasischer Kosaken- (trad. Russian) Chor:CH{M}︱IG{balalaika} GER: Berlin 1929.08. 25 10067 DVA_PL05215_a

Seite 119 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Bylo dvenadcat' razbojnikov (trad. Kaukasischer Kosaken- Russian) Chor:CH{M}︱IG{balalaika} GER: Berlin 1929.08. 25 10068 DVA_PL05215_b

Sten'ka Razin i knyazhna — same session as C Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolgalied Jean DAVYDOFF:cnd/O︱VG GER: Berlin 1933.01. 25 10213-1 3993 DVA_PL05216_a Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. Bakalejnikov) Habe Mitleid Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1933.01. 25 C 3993 DVA_PL05216_b DER ZAREWITSCH (Franz Lehár / Béla Jenbach, Heinz Reichert), I: Es steht ein Soldat am Wolgalied Wolgastrand NN:T︱NN:cnd/O GER: Berlin 1933. 25 10299 DVA_PL05217_a Potpourri aus russischen Braune Äugelein/ Volksliedern Rasposcholl Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1933.01. 25 C 3992 DVA_PL05217_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya "Nowgorod":VG{M4}︱ (trad. Russian) NN:cnd/O GER: Berlin 1928.10. 25 4546-2 DVA_PL05218_a Singet, Zigeuner! — Ungarisches Zigeunerlied Jean GULESCO:cnd/O GER: Berlin 1928.10. 25 4556-2 DVA_PL05218_b Kazbek — Georgian Folk Song (trad. Gde sneg u Kazbeka naveki Georgian) usnul Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1922.01. 25 431 B DVA_PL05219_a Allaverdy (V. A. Sollogub ?) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1922.01. 25 455 B DVA_PL05219_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolgalied-Potpourri Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1925.04. 25 2624 B DVA_PL05220_a Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. this take used on Bakalejnikov) Habe Mitleid mit mir Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1925.04. 25 2625 B extant copy DVA_PL05220_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Domra-Kapelle:O︱Kosaken- Narodnaya pësnya (trad. Russian) Chor:CH{M} GER: Berlin 1926.09. 25 825 BB DVA_PL05221_a

Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Domra-Kapelle:O︱Kosaken- (trad. Russian) Lied der Wolgaschlepper Chor:CH{M} GER: Berlin 1926.09. 25 826 BB DVA_PL05221_b

Seite 120 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Wassili KLJON:cnd︱Russische Das Lied von dem Weisen Oleg — Domra-Kapelle:O︱Kosaken- Russisches Volkslied Chor:CH{M}︱Wassili KLJON:T GER: Berlin 1927.01. 25 1254-1 BB DVA_PL05222_a Wassili KLJON:cnd︱Russische Bylo dvenadcat' razbojnikov label: "Solist Wassili (trad. Domra-Kapelle:O︱Kosaken- Kljon" — take "1255-1 Russian) Chor:CH{M}︱I. VENECKIJ:M GER: Berlin 1927.01. 25 1255 BB BB" also reported DVA_PL05222_b Wassili KLJON:cnd︱Russische Vzvejtes', sokoly, orlami — Artilleristen-Lied Chor:CH{M} GER: Berlin 1927.01. 25 1249 BB DVA_PL05223_a Wassili KLJON:cnd︱Russische Domra-Kapelle:O︱Kosaken- Gehe auf, du herrliche Sonne Chor:CH{M}︱Wassili KLJON:T GER: Berlin 1927.01. 25 1256 BB DVA_PL05223_b Wassili KLJON:cnd︱Russische Domra-Kapelle:O︱Kosaken- Chor:CH{M}︱Helena Kaukasisches Lied (Vassili Kljon) GORCHAKOVA:F GER: Berlin 1927.01. 25 1252 BB DVA_PL05224_a Wassili KLJON:cnd︱Russische Pësnya ob Atamane Platove (trad. Domra-Kapelle:O︱Kosaken- Russian) (arr.: Vassili Kljon) Chor:CH{M}︱Wassili KLJON:T GER: Berlin 1927.01. 25 1257 BB DVA_PL05224_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1922.01. 25 432 B §1 DVA_PL05225_a1 Kosakentanz — Russisches Volkslied Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1922.01. 25 432 B §2 DVA_PL05225_a2 Uhar' kupec — Russkaya pësnya (Jakob Prigozhij) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1922.01. 25 434 B DVA_PL05225_b EVGENIJ ONËGIN (Petr I. Chajkovskij, op.24 / Petr I. Chajkovskij, Konstantin Shilovskij), II/17: Kuda, kuda? Kuda vy udalilis' — Aria {Lenskij} Kuda, kuda? Kuda vy udalilis' Petár RAICEFF:T︱NN:cnd/O GER: Berlin 1923.09. 25 1904 B DVA_PL05226_a EVGENIJ ONËGIN (Petr I. Chajkovskij, op.24 / Petr I. Chajkovskij, Konstantin Shilovskij), II/17: Kuda, kuda? Kuda vy udalilis' — Aria {Lenskij} Petár RAICEFF:T︱NN:cnd/O GER: Berlin 1923.09. 25 1905 B DVA_PL05226_b

Seite 121 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Sten'ka Razin i knyazhna — same session as C Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolgalied Jean DAVYDOFF:cnd/O︱VG GER: Berlin 1933.01. 25 10213-1 3993 DVA_PL05227_a Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. Bakalejnikov) Habe Mitleid Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1933.01. 25 C 3993 DVA_PL05227_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya same session as C (trad. Russian) Das Lied der Wolgaschlepper Jean DAVYDOFF:cnd/O︱VG GER: Berlin 1933.01. 25 10214-1 3993 DVA_PL05228_a Bublichki — Foxtrot same session as C (Sergej Bogomazov / Ya. Yadov) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1933.01. 25 10215 3993 DVA_PL05228_b

the anonymous tenor is none of the known Kristall artists (Jöken, Lennep, Mühlhardt, DER ZAREWITSCH (Franz Lehár / Baumann, Helgar, and Béla Jenbach, Heinz Reichert), I: Es steht ein Soldat am Hagedorn can be Wolgalied Wolgastrand NN:T︱NN:cnd/O GER: Berlin 1933. 25 10299 ruled out) DVA_PL05229_a Potpourri aus russischen Braune Äugelein/ Volksliedern Rasposcholl Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1933.01. 25 C 3992 DVA_PL05229_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06—07 17 C 5011 DVA_PL05230_a

Sten'ka Razin i knyazhna — Narodnaya pësnya (trad. Russian) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06—07 17 C 5012 DVA_PL05230_b Pozhalëj! — Cyganskij romans (Nikolaj R. Bakalejnikov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06—07 17 C 5014 DVA_PL05231_a Bublichki — Foxtrot (Sergej Bogomazov / Ya. Yadov) Boris ROMANOV:cnd/O GER: Berlin 1929.06—07 17 C 5015 DVA_PL05231_b Bublichki — Foxtrot (Sergej Bogomazov / Ya. Yadov) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 20 C 7193 DVA_PL05232_a Bëloj akacii grosdi dushistve — Cyganskij romans (Mihail Steinberg) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 20 C 7194 §1 DVA_PL05232_b1 Vdol' po Piterskoj — Russkaya pësnya (trad. Russian) Jean DAVYDOFF:cnd/O GER: Berlin 1932.02. 20 C 7194 §2 DVA_PL05232_b2

Seite 122 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

Märzluft — Lied (Gottfried Hans Georg ROHRBACH:cnd︱ Angerer, op.149 / Siegfried Salter) Friedrich-Hegar-Chor:CH{M} GER: Berlin 1927.05. 30 7274 DVA_PL05233_a Hark! The Vesper Hymn Is Stealing — Hymn (John A. Stevenson / Vespergesang (Ferdinand Hans Georg ROHRBACH:cnd︱ Thomas Moore) Freiligrath) Friedrich-Hegar-Chor:CH{M} GER: Berlin 1927.05. 30 7275 DVA_PL05233_b Hans Georg ROHRBACH:cnd︱ Spinn, spinn, dottern min! — Friedrich-Hegar-Chor:CH{M}︱ Svensk folksvisa (trad. Swedish) Spinn, spinn [German] Wilhelm BRIEL:Bar GER: Berlin 1927.05. 30 7276 DVA_PL05234_a Auf dem Meere — Lied (Wilhelm Hans Georg ROHRBACH:cnd︱ Heinemann / Heinrich Heine) Friedrich-Hegar-Chor:CH{M} GER: Berlin 1927.05. 30 7277 DVA_PL05234_b Gesang der Völker — Lied (Alfred R. Guggenbühler, op.20 / Kurt Hans Georg ROHRBACH:cnd︱ Eisner) Friedrich-Hegar-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.04. 30 1019 bm D♭ DVA_PL05235_a Chor der Bergleute — Lied (Richard Trunk, op.29 / Franz Hans Georg ROHRBACH:cnd︱ Langheinrich) Friedrich-Hegar-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.04. 30 1020 bm d DVA_PL05235_b In Reih' und Glied — Militär- 1924.11.28 Marsch (Carl Woitschach) [Carl WOITSCHACH]:cnd/O GER: Berlin Fri 30 51729 DVA_PL05236_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy 1925.02.02 Hainsberg / G. Vogel) [Carl WOITSCHACH]:cnd/O GER: Berlin Mon 30 51760-1 DVA_PL05236_b Dr. E. ZANDER:dir︱Berliner DIE JAHRESZEITEN (Joseph Haydn / Gottfried van Swieten), III/26: Volks-Chor:CH︱[Emil Hört, hört das laute Getön! — BOHNKE]:cnd︱Blüthner- Chor der Landleute und Jäger Hört das laute Getön Orchester:O GER: Berlin (relay 1927.02. 30 52121-1 DVA_PL05237_a Dr. E. ZANDER:dir︱Berliner DIE JAHRESZEITEN (Joseph Haydn / Gottfried van Swieten), I/ 2: Volks-Chor:CH︱[Emil Komm, holder Lenz! — Chor des BOHNKE]:cnd︱Blüthner- Landvolks Komm, holder Lenz! Orchester:O GER: Berlin (relay 1927.02. 30 52122-1 DVA_PL05237_b

Görly BEKEDORF:cnd︱ Wahlspruch der Menschheit — Sängerschaft des Sängerkartells 1928.06.16 Lied (Erwin Lendvai) Hannover-Linden:CH GER: Hannover Sat 30 52447 E DVA_PL05238_a Hans HERWIG:cnd︱Volkschor 1928.06.17 Die Arbeit — Lied (F. C. Weigmann) Solingen:CH GER: Hannover Sun 30 52448-1 G♭ DVA_PL05238_b Walter HÄNEL:cnd︱Erstes Deutsches Arbeiter- mx. 52468 Morgenrood (Otto de Nobel / Dirk Sängerbundfest - Massenchor 1928.06.17 overstamped with Troelstra) Morgenrot — Hymne im Stadion:CH︱NN:cnd/O GER: Hannover Sun 30 52468 C 52568 in wax ! DVA_PL05239_a

Seite 123 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Walter HÄNEL:cnd︱Erstes L' Internationale — Chant Deutsches Arbeiter- mx. 52469 révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale (arr.: Sängerbundfest - Massenchor 1928.06.17 overstamped with Eugène Pottier) Hermann Scherchen) im Stadion:CH︱NN:cnd/O GER: Hannover Sun 30 52469 C 52569 in wax ! DVA_PL05239_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Arbeiter-Vaterlandslied (Otto BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Suchsdorf / anonymous) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.04. 30 2-1244 D DVA_PL05240_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Wir glauben an der Freiheit Sieg BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} (Otto Suchsdorf / Robert Seidel) ︱Friedrich KARK:cnd/O GEM: Berlin 1912.04. 30 2-1245 DVA_PL05240_b

Gammel-Jäger-Marsch (Camillo NN:cnd︱Büchner-Orchester:O Morena) ︱NN:perc GEM: Berlin 1908.12. * 29 14404 DVA_PL05241_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd︱Büchner-Orchester:O GEM: Berlin 1908.12. * 29 14407 DVA_PL05241_b Rheinlied (Johann Peters, op.3 / Strömt herbei, ihr Otto Inkermann) Völkerscharen Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1909.10. * 29 14593 DVA_PL05242_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) Carl NEBE:B︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1909.10. * 29 14595 DVA_PL05242_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.04. * 29 15471 DVA_PL05243_a Gammel-Jäger-Marsch (Camillo Morena) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.04. * 29 15472 DVA_PL05243_b La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) NN:Bar; Carl NEBE:B} GEM: Berlin 1910.07. 29 15887 DVA_PL05244_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf Nebe-Quartett:VG{NN:T; NN:T; , op.11 / Eduard NN:Bar; Carl NEBE:B}︱ Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.06. * 29 54516 DVA_PL05244_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Hoch das freie Wort! — Ludwig SCHUBERT:T; Franz Arbeiterlied (V. Dillenberger / L. BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} Russack) ︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1912.03. * 29 54597 DVA_PL05245_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Ludwig SCHUBERT:T; Franz Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} op.30 / Max Kegel) ︱NN:cnd/O GEM: Berlin 1912.03. * 29 54598 DVA_PL05245_b

Seite 124 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Die Zukunfts-Arbeits-Ordnung Hermann WEHLING:M︱VG︱ (Paul Jeschek) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.06. * 29 54546-1 DVA_PL05246_a Die Zukunfts-Arbeits-Ordnung Hermann WEHLING:M︱VG︱ (Paul Jeschek) NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.06. * 29 54546-2 DVA_PL05246_b

Des Reichsbanners Weg und Ziel! — Ansprache des Bundesvorsitzenden des Reichsbanners Schwarz - Rot - Gold Otto HÖRSING:M GER: Berlin 1928.10. * 30 304 DVA_PL05247_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und NN:cnd︱Reichsbanner Berlin:O Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit ︱Luitpold GANTHER:T GER: Berlin 1928.10. * 30 351 A♭ DVA_PL05247_b Ansprache des Parteivorsitzenden der SPD zur Reichstagswahl am 20.05.1928 Otto WELS:M GER: Berlin 1928.02. 30 SPD 1 DVA_PL05248_a 25cm matrix pressed Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, 1919.09.03 as a 30cm disc with a op.30 / Max Kegel) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Wed 30 567 wide rim DVA_PL05248_b Ansprache des Reichsinnenministers a.D. zur Reichstagswahl am 14.09.1930 Karl SEVERING:M GER: Berlin 1930.07. 30 1036 Bi6 DVA_PL05249_a

Ansprache des preußischen Ministerpräsidenten zu den Reichstagswahlen am 14.09.1930 Otto BRAUN:M GER: Berlin 1930.08. 30 387 BV6 DVA_PL05249_b Morgenrood (Otto de Nobel / Dirk Troelstra) Pierre PALLA:org{Wurlitzer} GER: Berlin 1928.06. * 30 1507 Amsterdam DVA_PL05250_a Fantasie über sozialistische Lieder (Pierre Palla) Pierre PALLA:org{Wurlitzer} GER: Berlin 1928.06. * 30 1508 C Amsterdam DVA_PL05250_b Morgenrood (Otto de Nobel / Dirk Troelstra) Pierre PALLA:org{Wurlitzer} GER: Berlin 1928.06. * 30 1507 Amsterdam DVA_PL05251_a Fantasie über sozialistische Lieder (Pierre Palla) Pierre PALLA:org{Wurlitzer} GER: Berlin 1928.06. * 30 1508 C Amsterdam DVA_PL05251_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit NN:cnd/O GER: Berlin 1925.08. 30 2380 A DVA_PL05252_a Das heilige Banner — Marsch (W. Petzold) NN:cnd/O GER: Berlin 1925.08. 30 2381 A DVA_PL05252_b E. COMBES:Bar︱Paul Le soleil rouge (Marcel Legay) SALOMON:cnd/O FRA: Paris 1909.08. * 27 A 295 DVA_PL05253_a

Seite 125 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur E. COMBES:Bar︱Paul Le soleil rouge (Marcel Legay) SALOMON:cnd/O FRA: Paris 1909.08. * 27 A 296 DVA_PL05253_b Eugen VIDA:T︱ Singgemeinschaft Rudolf Das Lied der Moorsoldaten — Aus einem deutschen Lamy:CH{M}︱Werner Konzentrationslager (Rudi Goguel / EISBRENNER:cnd︱Rundfunk 1945.06.23 Johann Esser, Wolfgang Langhoff) (arr.: Werner Eisbrenner) Berlin:O GER: Berlin Sat 30 100/45 DVA_PL05254_a

TANNHÄUSER (M + W: Richard Friedrich C. RAUSER:dir︱ Wagner), II/4b: Freudig begrüßen Arbeiter-Sängerbund wir die edle Halle — Einzug der Philadelphia:CH{2450 voices}︱ Gäste NN:cnd/O USA: New York (N 1927. 30 Ⓦ205444-1 DVA_PL05255_a Unter dem Lindenbaum — Lied Friedrich C. RAUSER:dir︱ (Friedrich Eberle, op.7 / M. Arbeiter-Sängerbund Rüthers) Philadelphia:CH{2450 voices} USA: New York (N 1927. 30 Ⓦ205446-1 DVA_PL05255_b Aus der Jugendzeit — Lied (Robert Friedrich C. RAUSER:dir︱ Radecke, op.22,1 / Friedrich Arbeiter-Sängerbund Rückert) Philadelphia:CH{M} USA: New York (N 1927. 30 Ⓦ205448-2 DVA_PL05256_a Friedrich C. RAUSER:dir︱ O bleib bei mir — Lied (Friedrich Wie die Blümlein draußen Arbeiter-Sängerbund Ullrich, op.83,1) zittern Philadelphia:CH{M} USA: New York (N 1927. 30 Ⓦ205455-1 DVA_PL05256_b Friedrich C. RAUSER:dir︱ Wahrheit, Freiheit, Recht — Lied Arbeiter-Sängerbund (Friedrich Silcher / Funke) Philadelphia:CH{F} USA: New York (N 1927. 30 Ⓦ205447-1 DVA_PL05257_a Gesang der Völker — Lied (Alfred Friedrich C. RAUSER:dir︱ R. Guggenbühler, op.20 / Kurt Arbeiter-Sängerbund Eisner) Philadelphia:CH{F} USA: New York (N 1927. 30 Ⓦ205458-1 DVA_PL05257_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / E. STRADY:cnd︱Garde Eugène Pottier) Républicaine Paris:BAND FRA: Paris 1911.04. * 27 1041 DVA_PL05258_a La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen E. STRADY:cnd︱Garde Birard, 1792) Républicaine Paris:BAND FRA: Paris 1911.04. * 27 1042 DVA_PL05258_b ZAMPA (Louis J. F. Hérold / A. H. NN:cnd︱Garde Républicaine Joseph Mélesville) Ouverture Paris:BAND FRA: Paris 1905.10. 27 xP 2071 DVA_PL05259_a

Le chant du départ — Chant patriotique (Etienne-Nicolas Méhul / Marie-Joseph B. de Chénier) Jean NOTÉ:Bar︱NN:cnd/O FRA: Paris 1905.10. 27 xP 2094 DVA_PL05259_b La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen Henri WEBER:Bar︱CH︱ Birard, 1792) NN:cnd/O FRA: Paris 1908.12. 27 xP 4368 DVA_PL05260_a

Seite 126 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Paul PAYAN:B︱NN:cnd/O FRA: Paris 1910.05—09 27 xP 5053 DVA_PL05260_b SHOW BOAT (Jerome D. Kern / Oscar Hammerstein II): Ol' Man Paul WHITEMAN:cnd/O︱Paul 1928.03.01 River — Slowfox ROBESON:B︱CH USA: New York (N Thu 30 CVE 43122-3 DVA_PL05261_a Vocal Gems: Why Do I Love You [OK] — Can't Help Loving SHOW BOAT (Jerome D. Kern / Dat Man [CH] — You Are Love Paul WHITEMAN:cnd/O︱Olive Oscar Hammerstein II): [LM] — Making Believe [OK, KLINE:S︱Lambert MURPHY:T︱ 1928.03.01 [arrangement] LM, CH] CH USA: New York (N Thu 30 CVE 43123-2 DVA_PL05261_b Carola NEHER:F︱Kurt GERRON:M︱Arthur DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt SCHRÖDER:T︱Theo Weill / Bertolt Brecht): Die Songs der MACKEBEN:cnd︱Ludwig 1929.04.25 [arrangement] "Dreigroschenoper" Rüth:O GER: Berlin Thu 30 CN 472-1∆ DVA_PL05262_a Carola NEHER:F︱Kurt DIE DREIGROSCHENOPER (Kurt GERRON:M︱Theo Weill / Bertolt Brecht): Die Songs der MACKEBEN:cnd︱Ludwig 1929.04.25 [arrangement] "Dreigroschenoper" Rüth:O GER: Berlin Thu 30 CN 473-2∆ DVA_PL05262_b Lotte LENJA:S︱Trude HESTERBERG:F︱Lale ANDERSEN:F︱Arthur SCHRÖDER:T︱Heinrich GRETLER:M︱Mariss VĒTRA:T︱ Hans SOMMER:cnd︱Theater AUFSTIEG UND FALL DER STADT am Kurfürstendamm Berlin:CH MAHAGONNY (Kurt Weill / Bertolt ︱Theater am Kurfürstendamm 1932.01.18 Brecht): [arrangement] Querschnitt Berlin:O GER: Berlin Mon 30 2D 748-2 DVA_PL05263_a Lotte LENJA:S︱Trude HESTERBERG:F︱Lale ANDERSEN:F︱Arthur SCHRÖDER:T︱Heinrich GRETLER:M︱Mariss VĒTRA:T︱ Hans SOMMER:cnd︱Theater AUFSTIEG UND FALL DER STADT am Kurfürstendamm Berlin:CH MAHAGONNY (Kurt Weill / Bertolt ︱Theater am Kurfürstendamm 1932.01.18 Brecht): [arrangement] Querschnitt Berlin:O GER: Berlin Mon 30 2D 749-1 DVA_PL05263_b Le Chant des Jeunes Gardes — Chanson sociale (Saint-Gilles / MARBERT:M︱CH︱A. 1929—1930 Gaston Brunschwig ) GALLAND:cnd/O FRA: Paris * 30 V.N. 126 DVA_PL05264_a

Seite 127 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

La Jurassienne (1872) — Chanson VIBERT:Bar︱CH︱A. 1929—1930 (James Guillaume / Ch. Keller) GALLAND:cnd/O FRA: Paris * 30 V.N. 130 DVA_PL05264_b Wilhelm Pieck — Zum 75. Geburtstag (Hanns Eisler / Johannes R. Becher) Du Sohn der Arbeiterschaft Ernst BUSCH:T︱NN:p DDR: Berlin 1950.12. 30 Sp-U-407 DVA_PL05265_a Hermann ABENDROTH:cnd︱ OUVERTURE 3 in D (Johann S. Berliner Rundfunk-Sinfonie- Bach, BWV.1068), 2: Air Orchester:O DDR: Berlin * 1950. * 30 ET-4005-U DVA_PL05265_b EGMONT (Ludwig van Beethoven, op.84 / Johann W. Goethe): Adolf Fritz GUHL:cnd︱Berliner Traummusik Rundfunk-Sinfonie-Orchester:O DDR: Berlin * 1950. * 30 ET 25/5-4176 DVA_PL05266_a

EGMONT (Ludwig van Beethoven, Ernst BUSCH:T︱Adolf Fritz op.84 / Johann W. Goethe): Sieges- GUHL:cnd︱Berliner Rundfunk- Sinfonie — Monolog im Kerker Sinfonie-Orchester:O DDR: Berlin * 1950. * 30 ET 25-4177-3 DVA_PL05266_b

La Carmagnole — Chant Alfred MAGUENAT:Bar︱ révolutionnaire (M + W: Le citoyen Théâtre-Lyrique Paris:CH{M}︱ Birard, 1792) (arr.: Adolf Stanislas) Emile ARCHAINBAUD:cnd/O FRA: Paris 1913.03. 29 1156 DVA_PL05267_a

L' Internationale — Chant Alfred MAGUENAT:Bar︱ révolutionnaire (Pierre Degeyter / Théâtre-Lyrique Paris:CH{M}︱ Eugène Pottier) Emile ARCHAINBAUD:cnd/O FRA: Paris 1913.03. 29 1157 DVA_PL05267_b La Marseillaise — Hymne national Fedor I. SHALYAPIN:B︱[G. G. 1912.10.26 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) PLOTNIKOV]:cnd/O RUS: St. Petersbu Sat 30 2696 c DVA_PL05268_a Ne osennij melkij dozhdichek — Pësnya 1911.11.12 (trad. Russian) Fedor I. SHALYAPIN:B︱CH{M} RUS: St. Petersbu Sun 30 2539 c DVA_PL05269_a La Marseillaise — Hymne national Fedor I. SHALYAPIN:B︱[G. G. 1912.10.26 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) PLOTNIKOV]:cnd/O RUS: St. Petersbu Sat 30 2696 c DVA_PL05269_b La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen Henri WEBER:Bar︱CH︱ Birard, 1792) NN:cnd/O FRA: Paris 1908.12. 27 xP 4368 DVA_PL05270_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) Paul PAYAN:B︱NN:cnd/O FRA: Paris 1910.05—09 27 xP 5053 DVA_PL05270_b

La Carmagnole — Chant Alfred MAGUENAT:Bar︱ révolutionnaire (M + W: Le citoyen Théâtre-Lyrique Paris:CH{M}︱ Birard, 1792) (arr.: Adolf Stanislas) Emile ARCHAINBAUD:cnd/O FRA: Paris 1913.03. 29 1156 DVA_PL05271_a

Seite 128 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur

L' Internationale — Chant Alfred MAGUENAT:Bar︱ révolutionnaire (Pierre Degeyter / Théâtre-Lyrique Paris:CH{M}︱ Eugène Pottier) Emile ARCHAINBAUD:cnd/O FRA: Paris 1913.03. 29 1157 DVA_PL05271_b

Le chant du départ — Chant patriotique (Etienne-Nicolas Méhul Marthe CHENAL:S︱CH︱ / Marie-Joseph B. de Chénier) NN:cnd/O FRA: Paris 1915. * 29 2314 DVA_PL05272_a La Marseillaise — Hymne national Marthe CHENAL:S︱CH︱ (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O FRA: Paris 1915. * 29 2319 DVA_PL05272_b

La Carmagnole — Chant Alfred MAGUENAT:Bar︱ révolutionnaire (M + W: Le citoyen Théâtre-Lyrique Paris:CH{M}︱ Birard, 1792) (arr.: Adolf Stanislas) Emile ARCHAINBAUD:cnd/O FRA: Paris 1913.03. 29 1156 DVA_PL05273_a

L' Internationale — Chant Alfred MAGUENAT:Bar︱ révolutionnaire (Pierre Degeyter / Théâtre-Lyrique Paris:CH{M}︱ Eugène Pottier) Emile ARCHAINBAUD:cnd/O FRA: Paris 1913.03. 29 1157 DVA_PL05273_b

La Marseillaise — Hymne national Charles-Samuel BELLANGER:cnd (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) ︱Harmonie "Pathé":BAND FRA: Paris 1911. * 29 5002 §1 DVA_PL05274_a1

Le chant du départ — Chant patriotique (Etienne-Nicolas Méhul Charles-Samuel BELLANGER:cnd / Marie-Joseph B. de Chénier) ︱Harmonie "Pathé":BAND FRA: Paris 1911. * 29 5002 §2 DVA_PL05274_a2 Départ de la Garde pour la Revue intro.: "Au drapeau", "A BRUN:cnd︱Harmonie (Marius) l'étendard" "Pathé":BAND FRA: Paris 1911. * 29 7233 DVA_PL05274_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Charles-Samuel BELLANGER:cnd Eugène Pottier) ︱Harmonie "Pathé":BAND FRA: Paris 1908.06. * 29 6893 DVA_PL05275_a La Carmagnole — Chant révolutionnaire (M + W: Le citoyen Charles-Samuel BELLANGER:cnd Birard, 1792) ︱Harmonie "Pathé":BAND FRA: Paris 1908.06. * 29 6895 DVA_PL05275_b Karl Heinz SANDER:cnd︱ Empor zum Licht! — Lied (Gustav Gesangverein "Teutonia" Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) Hannover-Linden:CH GER: Berlin 1948.03. * 30 0460 KK DVA_PL05276_a Wann wir schreiten — Lied Karl Heinz SANDER:cnd︱ (Michael Englert / Hermann Gesangverein "Teutonia" Claudius) (arr.: A. Guttmann) Hannover-Linden:CH GER: Berlin 1948.03. * 30 0462 KK DVA_PL05276_b 1928.08.06 Inno dei lavoratori — Marcia (Galli) Hymn of the laborers Giuseppe CREATORE:cnd/BAND USA: Camden (NJ)Mon 30 CVE 46340-1 §1 DVA_PL05277_a1 1928.08.06 Primo Maggio intro.: "L'Internationale" Giuseppe CREATORE:cnd/BAND USA: Camden (NJ)Mon 30 CVE 46340-1 §2 DVA_PL05277_a2

Seite 129 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Marche indienne (Adolphe 1928.11.12 Sellenick) (arr.: Giuseppe Creatore) Giuseppe CREATORE:cnd/BAND USA: Camden (NJ)Mon 30 CVE 46370-2 DVA_PL05277_b Pësnya o blohë (Modest P. Mussorgskij / Johann Fedor I. SHALYAPIN:B︱ W. Goethe, "Faust I") NN:cnd/O RUS: St. Petersbu 1907.09. 30 290 m DVA_PL05278_a Dubinushka — Volzhskaya burlackaya pësnya 1910.08.18 (trad. Russian / A. Bogdanov) Fedor I. SHALYAPIN:B︱CH{M} RUS: Moskva Thu 30 2019 c G♭ DVA_PL05278_b Bylo dvenadcat' razbojnikov (trad. Andrej SCHOLUCH:dir︱Ural- Russian) (arr.: Sorokin) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.02. 30 8 bs DVA_PL05279_a Vechernij zvon Andrej SCHOLUCH:dir︱Ural- (trad. Russian) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.02. 30 9 bs DVA_PL05279_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Kosaken-Chor:CH{M}︱ Narodnaya pësnya (trad. Russian) LAVROVSKI:Bar GER: Berlin 1928.02. 30 807½ bm DVA_PL05280_a Andrej SCHOLUCH:dir︱Ural- Krasn'ij sarafan Kosaken-Chor:CH{M}︱Basil (Aleksandr E. Varlamov) BOLOTIN:T GER: Berlin 1928.02. 30 808 bm DVA_PL05280_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Andrej SCHOLUCH:dir︱Ural- (trad. Russian) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.02. 30 1 bs DVA_PL05281_a Vyzov Kazakam (Kolatilin) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.02. 30 7 bs DVA_PL05281_b Ukrainskaya narodnaya pësnya (trad. Andrej SCHOLUCH:dir︱Ural- Ukrainian) Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.02. 30 10 bs DVA_PL05282_a Tëshha — Andrej SCHOLUCH:dir︱Ural- Komisches Lied Kosaken-Chor:CH{M} GER: Berlin 1928.02. 30 13 bs DVA_PL05282_b Bylo dvenadcat' razbojnikov (trad. Fünf Uschakows (Kosakenchor 1926.11.27 Russian) Gorskaja):VG{M5} GER: Berlin Sat * 30 52093 DVA_PL05283_a ASKOLDOVA MOGILA (Aleksej N. Verstovskij / Mihail N. Sagoskin): Fünf Uschakows (Kosakenchor 1926.11.27 Arie Torpko — Lied des Fischers Gorskaja):VG{M5} GER: Berlin Sat * 30 52094 DVA_PL05283_b

Sten'ka Razin i knyazhna — Donskih Kazakov 1928.04.25 Narodnaya pësnya (trad. Russian) (arr.: A. Dobroven) "Platov":CH{M}︱NN:Bar GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20727 DVA_PL05284_a

Seite 130 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Èj uhnem! — Narodnaya pësnya Lied der Wolga — Burlaki Donskih Kazakov 1928.04.25 (trad. Russian) (arr.: A. Archangelsky) "Platov":CH{M} GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20738 DVA_PL05284_b Nikolaj KOSTRYUKOV:cnd︱Hor Kanavka — Imitaciya russkoj Donskih Kazakov 1928.04.25 garmoniki (Chesnokov) "Platov":CH{M} GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20740-2 DVA_PL05285_a

Vniz po matushke po Volge — Russkaya Längs der Wolga — Donskih Kazakov 1928.04.25 narodnaya pësnya (trad. Russian) Russisches Volkslied "Platov":CH{M} GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20739 DVA_PL05285_b Nikolaj KOSTRYUKOV:cnd︱Hor Ständchen — Lied (Franz W. Abt / Donskih Kazakov 1928.04.25 anonymous) Serenada [Russian] "Platov":CH{M} GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20728 DVA_PL05286_a Nikolaj KOSTRYUKOV:cnd︱Hor Vechernij zvon Donskih Kazakov 1928.04.25 (trad. Russian) (arr.: S. A. Trajlin) "Platov":CH{M}︱NN:T GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20730 DVA_PL05286_a Sharmanka — Jozsef D. JUSHNIJ:dir︱Teatr Russisches Emigranten-Kabarett "Sinyaya Ptica (Der blaue 1928.05.30 (N. Gogockij / Jozsef D. Jushnij) Vogel)":VIG GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20780 DVA_PL05287_a Kazachki — Jozsef D. JUSHNIJ:dir︱Teatr Russisches Emigranten-Kabarett "Sinyaya Ptica (Der blaue 1928.05.30 (N. Gogockij / Jozsef D. Jushnij) Vogel)":VIG GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20781 DVA_PL05287_b Kavkazkie prodavcy — Russisches Jozsef D. JUSHNIJ:dir︱Teatr Emigranten-Kabarett (N. Gogockij / "Sinyaya Ptica (Der blaue 1928.05.30 Jozsef D. Jushnij) Vogel)":VIG GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20782 DVA_PL05288_a Burlaki — Jozsef D. JUSHNIJ:dir︱Teatr Russisches Emigranten-Kabarett "Sinyaya Ptica (Der blaue 1928.05.30 (N. Gogockij / Jozsef D. Jushnij) Wolga, Wolga, Donkosaken Vogel)":VIG GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20783 DVA_PL05288_b Vsyudu zhizn' — Russisches Emigranten- Jozsef D. JUSHNIJ:dir︱Teatr Kabarett (N. Gogockij / Jozsef D. "Sinyaya Ptica (Der blaue 1928.05.30 Jushnij) Vogel)":VIG GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20784 DVA_PL05289_a Gnomy — Jozsef D. JUSHNIJ:dir︱Teatr Russisches Emigranten-Kabarett Zwei Lieder: Pachom und "Sinyaya Ptica (Der blaue 1928.05.30 (N. Gogockij / Jozsef D. Jushnij) Ludarina Barinia Vogel)":VIG GER: Berlin Wed 30 Ⓦ2-20785 DVA_PL05289_b Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Freie Turner — Marsch (Peter Ortsgruppe Lausa-Dresden:O︱ Heinz / M. Räder) Robert KOPPEL:Bar GER: Berlin 1929.03. 25 4800 C DVA_PL05290_a

Seite 131 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Straße frei! (Paul Geißler) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4802 C DVA_PL05290_b Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Maxim Gorki — Marsch (Paul Frontkämpfer-Bundes Geißler) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4803 DVA_PL05291_a Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Berlin bleibt rot! — Marsch (Paul Frontkämpfer-Bundes Geißler) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4805 C DVA_PL05291_b

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Ein Hoch den Martin-Trompetern Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. — Marsch (Wunderlich) Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5849 C DVA_PL05292_a

Anton KOPCZYK:cnd︱Schalmei- Sten'ka Razin i knyazhna — Frontkämpfer-Bundes Berlin 15. Narodnaya pësnya (trad. Russian) Wolgalied Abteilung Oberschöneweide:O GER: Berlin 1927.12. * 25 5851 DVA_PL05292_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy 1925.02.02 Hainsberg / G. Vogel) NN:cnd/O GEM: Berlin Mon 25 17703-2 DVA_PL05293_a Vorwärts-Marsch 1907.10.18 (Friedrich Menzel) Paul WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Fri 25 897 DVA_PL05293_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Carl NEBE:B︱Paul 1908.02.06 op.30 / Max Kegel) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Thu 25 1226 E♭ DVA_PL05294_a Ein Sohn des Volkes will ich sein und bleiben! — Lied (M + W: Robert LEONHARDT:Bar︱Paul 1907.07.24 Heinrich Pfeil, op.20) WAGENER:cnd/O GEM: Berlin Wed 25 1254 DVA_PL05294_b

O Tannenbaum — Weihnachtslied (trad. German / Joachim A. Zarnack, Ernst Anschütz) NN:cnd/O︱NN:chimes GEM: Hannover 1910.10. * 25 6842 DVA_PL05295_a O du fröhliche — Weihnachtslied (trad. Sicilian / Johannes D. Falk, Kirchenchor Hannover:CH︱ Johann G. Holzschuher) NN:org︱NN:chimes GEM: Hannover 1910.10. * 25 6836 DVA_PL05295_b Schatz-Walzer — Walzer nach Motiven aus "Der Zigeunerbaron" (Johann Strauß II, op.418) NN:cnd/O GEM: Berlin 1910. * 25 DVA_PL05296_a

Seite 132 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Mein Püppchen — Mazurka NN:cnd/O GEM: Berlin 1910. * 25 DVA_PL05296_b Browier-Hamann- Hoch das freie Wort! — Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Arbeiterlied (V. Dillenberger / L. Ludwig SCHUBERT:T; Franz Russack) BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.05. 25 5420 A♭ DVA_PL05297_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Empor zum Licht! — Lied (Gustav Ludwig SCHUBERT:T; Franz Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.05. 25 5430 D♭ DVA_PL05297_b Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, Auf, Sozialisten, schließt die Ludwig SCHUBERT:T; Franz op.30 / Max Kegel) Reihen BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.05. 25 5434 B♭ DVA_PL05298_a Browier-Hamann- Quartett:VG{Felix HAMANN:T; Arbeiter-Sängergruß (Martin Ludwig SCHUBERT:T; Franz Bombelke / anonymous) Lasset uns mit vollem Chor BROWIER:Bar; Carl MÜLLER:B} GEM: Berlin 1912.05. 25 5421 DVA_PL05298_b The Liberty Bell — March (John Ph. Sousa) NN:cnd︱Büchner-Kapelle:O GEM: Berlin 1908. 25 1045 DVA_PL05299_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908. 25 586 DVA_PL05299_b Reichsbanner-Lieder-Marsch (Willy Kuhn) [Jack PRESBURG]:cnd/O GER: Berlin 1927.09. * 20 7066 DVA_PL05300_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) [Jack PRESBURG]:cnd/O GER: Berlin 1927.09. * 20 7069 DVA_PL05300_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GER: Berlin 1919. * 25 5026 DVA_PL05301_a La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GER: Berlin 1919. * 25 5027 DVA_PL05301_b L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Eugène Pottier) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908.07. 25 02311 DVA_PL05302_a La Marseillaise — Hymne national Arbeiter-Marseillaise (Jacob NN:cnd/O︱CH{Erich (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Audorf) SCHRÖTER:T; etc} GEM: Berlin 1909.10. 25 03079 DVA_PL05302_b Deutschlands Sonnenwende — Großer Festmarsch (Fritz 1924.07.15 Straßmann) [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Tue 25 1867 DVA_PL05303_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und 1924.12.20 Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit [Friedrich KARK]:cnd/O GER: Berlin Sat 25 1962 DVA_PL05303_b

Seite 133 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Russian / Leonid P. Radin) Rotgardistenmarsch Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2770 DVA_PL05304_a Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Es zog ein Rotgardist hinaus Rotgardist, tu deine Pflicht! Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2772 C DVA_PL05304_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Empor zum Licht! — Lied (Gustav Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Ad. Uthmann / Emanuel Wurm) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4295 DVA_PL05305_a Carl ROHRBACH:cnd︱ Deutscher Arbeiter-Sänger- Frühlingsstürme — Lied (Hermann Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Schulken) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4296 DVA_PL05305_b Carl ROHRBACH:cnd︱ Weihe des Gesanges — Lied Deutscher Arbeiter-Sänger- (Wolfgang A. Mozart, KV.620,10 / Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} Bernhard G. Denzel) O Schutzgeist alles Schönen ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4297-2 DVA_PL05306_a

Hymne an die Nacht — Lied Carl ROHRBACH:cnd︱ (Ludwig van Beethoven, op.57; Deutscher Arbeiter-Sänger- arr.: Friedrich Silcher / Friedrich Bund "Lerche-Einigkeit":CH{M} von Hardenberg) ︱NN:org GER: Berlin 1928.01. * 25 4298 DVA_PL05306_b

Brüder, zur Sonne, zur Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Freiheit — Kapelle des Roten Rotgardistenmarsch (arr.: Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Jürgens / Hermann Abteilung Mitte:O︱Louis van mislabelled as if from Russian / Leonid P. Radin) Scherchen) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4322 Artiphon-mx. 2770 DVA_PL05307_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. mislabelled as if from Es zog ein Rotgardist hinaus (arr.: Jürgens) Abteilung Mitte:O GER: Berlin 1928.02. * 25 4326 Artiphon-mx. 2772 DVA_PL05307_b Erdmann SOMMER:cnd︱ L' Internationale — Chant Schalmei-Kapelle des Roten révolutionnaire (Pierre Degeyter / Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Eugène Pottier) Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2769 DVA_PL05308_a Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Das Lied von der Roten Armee Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2773 C DVA_PL05308_b

Seite 134 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Büxenstein-Lied (Peter Arenz / Im Januar um Mitternacht Abteilung Mitte:O︱Louis van Richard Schulz) (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4324 DVA_PL05309_a Gustav KONATH:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Berlin 1. Abteilung Mitte:O︱Louis van Die Arbeitsmänner (arr.: Gustav Konath) de SANDE:Bar GER: Berlin 1928.02. * 25 4325 DVA_PL05309_b Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Ortsgruppe Lausa-Dresden:O︱ Der kleine Trompeter — Kampflied Robert KOPPEL:Bar GER: Berlin 1929.03. 25 4799 C DVA_PL05310_a Kurt RIEDEL:cnd︱Schalmei- Kapelle des Roten Frontkämpfer-Bundes Münchenlied (Paul Geißler) Ortsgruppe Lausa-Dresden:O GER: Berlin 1929.03. 25 4804 DVA_PL05310_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1909.06. * 25 350 DVA_PL05311_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1909.06. * 25 393 DVA_PL05311_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. 25 3108 DVA_PL05312_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Die Blusenmänner — Marsch Linderer) (Munkelt) NN:cnd/O GEM: Leipzig 1911. 25 3109 DVA_PL05312_b 1928.02.02 Deutsches Blut — Marsch (Wollny) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie —21 25 01095 DVA_PL05313_a Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1928.04. 25 01346 DVA_PL05313_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Marche (arr.: Tilliard) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1928.04. 25 01344 DVA_PL05314_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale (arr.: M. Eugène Pottier) Lüschow) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1928.04. 25 01345 DVA_PL05314_b La Marseillaise — Hymne national (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Marche (arr.: Tilliard) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1928.04. 25 01344 DVA_PL05315_a

Seite 135 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale (arr.: M. Eugène Pottier) Lüschow) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1928.04. 25 01345 DVA_PL05315_b

Freiheit, die ich meine — Lied (Karl Max WIEDEMANN:dir︱Berliner Groos / Max von Schenkendorf) Liedertafel:CH{M} GER: Berlin-Marie 1929.12. * 25 03097 DVA_PL05316_a Der Schweizer — Lied (Friedrich Silcher / "Des Knaben Max WIEDEMANN:dir︱Berliner Wunderhorn") Zu Strassburg auf der Schanz Liedertafel:CH{M} GER: Berlin-Marie 1929.12. * 25 03098 DVA_PL05316_b Reichsbanner-Marsch "Schwarz- Rot-Gold" — Marsch (Willy Aus Kümmernis und Hainsberg / G. Vogel) Dunkelheit Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1928.04. 25 01346 DVA_PL05317_a Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1930.06. * 25 03491 DVA_PL05317_b L' Internationale — Chant French issue — label révolutionnaire (Pierre Degeyter / Die Internationale (arr.: M. subtitled "OREOR Eugène Pottier) Lüschow) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1928.04. 25 01345 PARIS" DVA_PL05318_a French issue — label Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, subtitled "OREOR op.30 / Max Kegel) Adolf BECKER:cnd/BAND GER: Berlin-Marie 1930.06. * 25 03491 PARIS" DVA_PL05318_b Sozialisten-Marsch (Carl Gramm, op.30 / Max Kegel) NN:cnd/O GEM: Berlin 1908. 25 586 DVA_PL05319_a Marsch des Hauptmann von Köpenick NN:cnd/O GEM: Berlin 1908. 25 588 DVA_PL05319_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3352 DVA_PL05320_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL05320_b Transportarbeiter-Verbands- Marsch NN:cnd/O GEM: Berlin 1911.12. * 25 1813 DVA_PL05321_a Arbeiterlied (Otto Suchsdorf , op.11 / Eduard Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 Linderer) Wir Männer in der Bluse NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1817 B♭ DVA_PL05321_b Der kreuzfidele Kupferschmied — Marsch (Curt Peter, op.70) NN:cnd/O GEM: Berlin 1907.08. * 25 525 DVA_PL05322_a La Marseillaise — Hymne national Hermann WEHLING:M︱ 1911.12.02 (M + W: Claude J. Rouget de Lisle) Arbeiter-Marseillaise NN:cnd/O GEM: Berlin Sat 25 1819 DVA_PL05322_b Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen ) Revolutionäre Eduard SOERMUS:vn GER: Berlin 1929.11. 25 3881 a DVA_PL05323_a

Seite 136 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Old Black Joe (M + W: Stephen C. Foster) Klagelied eines alten Negers Eduard SOERMUS:vn GER: Berlin 1929.11. 25 3882 D DVA_PL05323_b Am Flüßchen — Russische NN:cnd︱Balalaika-Orchester Volksweise (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3450 DVA_PL05324_a Erdrosselt in der Verbannung — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Lenins Lieblingslied "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3455 DVA_PL05324_b Èj uhnem! — Narodnaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3352 DVA_PL05325_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL05325_b Marsch der Roten Armee — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Marsch "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3447 DVA_PL05326_a L' Internationale — Chant révolutionnaire (Pierre Degeyter / NN:cnd︱Balalaika-Orchester Eugène Pottier) "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3456 DVA_PL05326_b NN:cnd︱Balalaika-Orchester Ukrainisches Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3451 DVA_PL05327_a NN:cnd︱Balalaika-Orchester Ukrainisches Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3452 DVA_PL05327_b Beim Kienspan — Russische NN:cnd︱Balalaika-Orchester Volksweise (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3454 DVA_PL05328_a Svëtit mësyac — Russkaya pesnya (trad. Hell scheint der Mond — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Russian) Russischer Volkstanz "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11814 DVA_PL05328_b Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL05329_a Marsch der Roten Armee — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Marsch "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3447 DVA_PL05329_b Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. NN:cnd︱Balalaika-Orchester Russian / Leonid P. Radin) "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3503 DVA_PL05330_a NN:cnd︱Balalaika-Orchester Roter Flottenmarsch "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3504 DVA_PL05330_b Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen NN:cnd︱Balalaika-Orchester ) Revolutionäre "ISKRA":O GER: Berlin 1929.02. 25 3487 DVA_PL05331_a

Seite 137 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Dubinushka — Volzhskaya burlackaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian / A. Bogdanov) Lieder aus Saratow "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3505 DVA_PL05331_b Vy zhertvoyu pali (attr. N. N. Ikonnikov / Anton Amosov Trauermarsch der russischen NN:cnd︱Balalaika-Orchester ) Revolutionäre "ISKRA":O GER: Berlin 1929.02. 25 3487 DVA_PL05332_a Dubinushka — Volzhskaya burlackaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian / A. Bogdanov) Lieder aus Saratow "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3505 DVA_PL05332_b Russische revolutionäre Lieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3506 DVA_PL05333_a Russische revolutionäre Lieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3507 DVA_PL05333_b NN:cnd︱Balalaika-Orchester Russische Volkslieder — Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3508 DVA_PL05334_a NN:cnd︱Balalaika-Orchester Russische Volkslieder — Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3509 DVA_PL05334_b NN:cnd︱Balalaika-Orchester Poljanka "ISKRA":O GER: Berlin 1929.01. 25 3448 DVA_PL05335_a Dubinushka — Volzhskaya burlackaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian / A. Bogdanov) Lieder aus Saratow "ISKRA":O GER: Berlin 1929.03. 25 3505 DVA_PL05335_b Vorwärts, Genossen, verliert nicht NN:cnd︱Balalaika-Orchester den Mut "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 ARB.KULT 14 DVA_PL05336_a Krasn'ij sarafan NN:cnd︱Balalaika-Orchester (Aleksandr E. Varlamov) "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11812 DVA_PL05336_b Zu Mantua in Banden — Lied Lied der Jugend (Heinrich NN:cnd︱Balalaika-Orchester (Friedrich Silcher / Julius Mosen) Eildermann ) "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 ARB.KULT 17 DVA_PL05337_a

Sehnsucht nach der Heimat — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Russischer Marsch (A. Dagmaroff) "ISKRA":O GER: Berlin 1930.10. 25 11810 DVA_PL05337_b Erdmann SOMMER:cnd︱ Schalmei-Kapelle des Roten Smelo, tovarishhi, v nogu! (trad. Frontkämpfer-Bundes Berlin 16. 1927.07.09 Russian / Leonid P. Radin) Rotgardistenmarsch Abteilung Köpenick:O GER: Berlin Sat 25 2770 DVA_PL05338_a Ukrainische Volkslieder — NN:cnd︱Balalaika-Orchester Potpourri "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3353 DVA_PL05338_b

Seite 138 von 139 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Zentrum für Populäre Kultur und Musik Schellackplatten Schellackplattensammlung Klaus Jürgen Hohn, PL 4459-5339

Titel Untertitel Interpreten Ort RecDate Größe Matrizennr. Tonart Anmerkungen Signatur Liebknechts letzter Artikel für "Die Rote Fahne" vom Trotz alledem! (Karl Liebknecht) 15.01.1919 Erwin PISCATOR:M GER: Berlin 1929.01. * 25 2 OELSNER DVA_PL05339_a Èj uhnem! — Narodnaya pësnya NN:cnd︱Balalaika-Orchester (trad. Russian) "ISKRA":O GER: Berlin 1928.11. 25 3352 DVA_PL05339_b

Seite 139 von 139