NUMERO SPECIAL JUIN 2006

OTAKU : LE MAGAZINE DES MANGAS

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE — COLLEGE BELLESTRE– BOUAYE

Des mangas à la bibliothèque et au CDI

Otaku : personne fan de manga, qui ne sort plus de chez elle pour assouvir sa passion… En réalité, ce numéro doit faire sortir les fans de chez eux : il présente une sélec- tion de mangas que vous pourrez lire et emprunter à la bibliothèque de Bouaye et au CDI du collège Bellestre. C’est le fruit d’un partenariat entre la bibliothèque et le collège, financé dans le cadre d’un Contrat Educatif Local. Cela a permis de créer un fonds, modeste compte tenu de la production, dans les deux bibliothèques. Un petit groupe de fans s’est réuni toute l’année pour échanger leurs impressions et leurs découvertes. Bishô la mascotte Pour personnaliser ce numéro tent de me dessiner dans et se frotter au dessin différentes positions. J’ai été de manga, ils ont travaillé avec gros, anorexique, costaud, Hermeland Lopez, dessinateur poilu. et passionné On m’a affublé de de mangas. Il a accepté d’ani- plumes, de queues en tous mer un atelier pour parvenir genres, d’oreilles fantaisis- à une création aboutie, unique et originale : moi ! tes. Aujourd’hui, je suis content, je suis juste beau… A partir des caractéristiques des personnages manga, Vous me découvrirez au long de ce numéro il a fallu décider de mon appa- et j’espère que l’aventure rence. Devais-je avoir ne s’arrêtera pas là, Bonjour ! une apparence humaine et que je pourrai animer ou plutôt animale? Des ailes, Je suis né spécialement pour encore les colonnes une queue ? Il a fallu ensuite la sortie de ce numéro. J’ai été d’Otaku. créé par les membres que chacun s’approprie du club manga du collège les techniques et trouve Bellestre de Bouaye. les formes simples qui permet-

Tous les mangas

Outre la sélection • Beck de Harold Sakuishi • Fruits basket de • Katsu ! de Mitsuru proposée dans Natsuki Takaya Adashi les pages intérieures, • Nausicaa de Hayao Miyazaki vous pourrez trouver • One piece de Emchiro Oda • Rough de Mitsuru • L’armure de Tsuru de les titres suivants : Adach Hideki Mori • Say hello to Black Jack • L’habitant de l’ infini de Syuho Suto • Gundam wing de • Détective Conan de de Hiraoki Samura Koichi Tohita Gosho Ayoyama • Alice 19th de Yuu Watase • Gon de Tanaka • Hunter x hunter de • Full metal alchemist de • Ultramaniac de Wataru Yoshihiro Togashi • L’homme qui marche Yoshizumi Miromo Arakawa de Jiro Tanigushi NUMERO SPECIAL

Page 2 LOVE HINA

Love hina/Ken Akamat- ses études. Mais les filles quelquefois difficile mais su. Pika, 2003. de la pension ont des dans certains cas très A la bibliothèque. caractères bien trempés drôle. et la vie n’est pas tous C’est l’histoire d’un extrait On adore l’humour les jours facile pour de la vie de Keitaro Urashi- et le tempérament ce grand gaffeur qui ma, un jeune homme des filles et on pardonne se retrouve souvent dans qui se retrouve par le plus tout à Keitaro... des situations inconforta- grand des hasards gérant bles. d’une pension de jeunes filles. Il a en effet besoin Ce manga traite de la d’argent pour payer cohabitation garçon/fille ALICE 19th

Alice 19th/Yû Watase. de disparaître. Ce qui Mayura a été absorbée Glénat édition française arrive réellement grâce par une puissance maléfi- 2003. Au CDI à son pouvoir. que extrêmement forte, Ce manga est un shojo. le maaram , qui est l’oppo- Elle tente alors de retour- sé du lotis . Il raconte les aventures ner la chercher dans d’une jeune fille qui, les différents «Inner Aidée par d’autres lotis au hasard d’une rencontre hearts» des proches masters , Alice va devoir avec un lapin magique, de sa sœur. L’inner heart retrouver les mots oubliés devient un « lotis master » . d’une personne est du lotis pour combattre Cela signifie qu’elle le « monde de son cœur » le démon et sauver sa détient le pouvoir des c‘est-à-dire le monde sœur. mots. Un soir, au cours perçu inconsciemment. d’une dispute avec sa sœur Mayura, elle lui crie Il est bientôt évident que

BECK

Beck/Harold Sakuishi. fait découvrir l’univers inconvénient est que l’on Delcourt édition 2004. de la musique. Son profes- ne l’entend pas jouer seur de natation, Mr Saîto, (snif). A la bibliothèque et au CDI lui apprend donc Les dessins sont bizarres C’est l’histoire de Koyuti, la guitare, étant lui même mais corrects. Le nom de un lycéen qui fait de la un fervent musicien. Beck vient du nom natation pour se rappro- L’idée originale de créer du chien cousu et recousu cher de la fille qu’il aime : un manga sur la musique de Ryûsuke. Izumi. Jusqu’au jour peut vous apprendre où il rencontre Ryûsuke, C’est un manga divertis- des dates et des noms un amateur de rock qui lui sant, amusant et parfois de rockeurs. Le petit émouvant. Bonne lecture. KATSU !

Katsu ! /Mitsuru Adachi. du gérant du club. Mais ils adulte. Le scénario est très Pika éditions, s’aperçoivent que celle-ci bon, on accroche tout déteste les boxeurs... de suite. Les personnalités A la bibliothèque sont très recherchées Une histoire de cœur Katsuki et son ami et aucun détail n’est négli- et de sport, bien faite Satoyame se sont inscrits gé. et accessible à tout au club de boxe Mizutani, le monde, fille comme par amour pour la fille garçon, enfant comme OTAKU : LE MAGAZINE DES MANGAS

Page 3

GUNDAM WING

G-unit gundam wing / l’homme et qui lui ressem- Koichi Tokita Pika édi- ble. tion, 2006. Des aventures inimagina- A la bibliothèque. bles, des ennemis redou- C’est l’histoire de deux tables…Une histoire qui pilotes de Gundam qui ont ne parle pas que de robo- perdu leurs parents dans tique et de mécanique un accident. Vous devez mais aussi de guerre vous demander ce qu’est et d’amour. un gundam ? C’est un Ce manga est à dévorer!! engin robot dirigé par

FULL METAL ALCHIMIST

Fullmétal Alchimiste/ Les deux frères ELRIC sont celle qui n’est pas soumise Hiromu Arakawa, Kuro- alchimistes. au principe d’équiva- kawa 2005. Au CDI. Ils tentent une transmuta- lence. A vous de le décou- tion pour faire revenir leur vrir ce qu’est le principe mère mais celle-ci échoue. d’équivalence dans les Edouard perd sa jambe premiers tomes de cette gauche et son bras droit et hilarante série. Alphonse son corps en- Il y a beaucoup d’humour, tier… Nous suivons Al- beaucoup d’action phonse et Edouard, insé- et les deux frères ont une parables et invincibles, sacrée personnalité ! dans leur quête de la pierre philosophale,

L’HOMME QUI MARCHE

L’homme qui marche/ dans sa nouvelle ville, sont très bien rendues . Jirô Taniguchi. Caster- il veut la visiter, et marche man,2003. Au CDI. donc tout au long de l’histoire. Ce manga traite Jirô est le personnage de la vie quotidienne principal de cette histoire au 21ème siècle. avec sa femme et un chien qui a été abandonné près C’est un manga un peu de chez eux et qu’ils ont intellectuel où il ne se adopté. Jirô vient passe pas grand-chose de déménager. Arrivé mais où les atmosphères GON Gon/Masashi Tanaka. C’est un manga lisible dans le sens Casterman, 1992. de la lecture française. Bien qu’il n’y ait aucun dialogue, les expressions A la bibliothèque des personnages sont très bien réali- Gon est un petit dino sées. Même sans texte, on comprend qui ne pense qu’à manger très bien l’histoire. Ce manga n’a pas et à dormir. Il a aussi de numéro à suivre, le 1 n’a rien à beaucoup d’amis car il voir avec le 2 et lui-même n’a rien à aime bien défendre les voir avec le 3 etc. C’est pratique : il faibles. Et comme il est n’y a pas besoin d’attendre la suite à plus fort que tout le monde... chaque fois. Si nous avons un conseil pour vous : lisez-le…euh regardez-le ! BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE — COLLEGE BELLESTRE– BOUAYE

Page 4

Es-tu otaku ?

Un petit lexique qui vous Sentaï : série sur les héros permettra de vous qui se transforment en ro- y retrouver dans l’univers bot complexe du manga. Seinen : manga destiné à Bishôjô : belle fille un public masculin plus adulte Bishônen : joli garçon à tendance androgyne Shojo manga : manga pour les filles Mangaka : dessinateur de manga Shonen manga : manga pour les garçons Mecha : Tout ce qui concerne les robots ou Chan : suffixe de respect les armures du futur SD : Super deformed. Ver- Otaku : littéralement sions caricaturales de per- « celui qui s’abrite dans sonnages de bandes dessi- sa maison », celui qui se nées ou de dessins animés, coupe du monde pour à très grosse tête et au assouvir sa passion. Fan corps réduit.

Petite histoire du Manga

Révolu le temps ou le Voilà de quoi attiser que le manga soit au précis de ses publics. simple mot « manga » notre curiosité et celle premier rang de l’imagerie A travers une large laissait, au mieux, de quelques mordu(e)s populaire au Japon segmentation, le manga perplexe, (« Kézako, du collège Bellestre… (…bientôt en France ?). va couvrir tous les aspects manga ? ») ou, au pire, Concrètement le manga va Mais au fait, un de la vie humaine : devait faire face à une se caractériser par un sens manga, c’est quoi ? de comment construire levée de boucliers de lecture et de mise en A la base, cela désigne sa maison, aux aventures (« C’est nul ! ») ! page « inversé » (de droite une bande dessinée farfelues d’un monstre à gauche, comme le sens de Force est de constater japonaise et signifie quelconque, tout est possi- lecture japonais), des que le manga a su s’im- littéralement : « image ble ! Et « tout le monde » dessins très dynamiques poser et se populariser. dérisoire ». finit par s’y retrouver en noir et blanc, parfois Loin de se cantonner et s’identifier, d’où ce La traduction est caricaturaux, agrémentés à un phénomène de succès croissant. A vous d’emblée connotée d’onomatopées, pour servir mode, il fait aujourd’hui maintenant de vous laisser négativement, alors qu’il un scénario souvent très partie intégrante du porter par un shojo, s’agit de donner un sens développé. monde de la BD repré- un shonen ou un seinen ! concret à l’image pour sentant 50% de la La force du manga réside Vous ne voyez pas de quoi être compris de tous. production éditoriale avant tout dans je parle ? Venez donc en C’est ce qui explique francophone en 2005 ! sa diversité et un ciblage discuter avec nous alors…

Ce numéro a été réalisé sous la responsabilité de Mme Burgaud, Maire, et de Mme Chos-Lacoste, Principale du collège, dans le cadre du Contrat éducatif local par les 10 membres du club manga du Collège Bellestre : Léo,Victor,Corentin,Manon,Rémi,Maxime,Raphaël,Camille,Quentin,Mathieu.

Et aussi Catherine Billaud,, Jérôme Lopez de la Bibliothèque Municipale Dominique Alix du CDI du collège Collège Bellestre Hermeland Lopez pour la création de la mascotte. 44830 BOUAYE