!"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance 2003-2004 Annual Report

 == Contents

 O

!" #$ P

!" lêÖ~åáò~íáçå~ä=`Ü~êí Q

! R

! T

!"# OQ

!"#$%&'()* OV

o~íáçå~äÉ PM

`çããáííÉÉ=jÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=bñÉÅìíáîÉ=vÉ~ê PN

`Ü~áêéÉêëçåë==oÉéçêí PO

^ÅíáîáíáÉë=oÉéçêí PQ

`çãéä~áåí=`~ëÉë RS

^ëëçÅá~íáçå=çÑ=tçãÉå=ïáíÜ=aáë~ÄáäáíáÉë=eçåÖ=hçåÖ j~àçê=tçêâ=oÉéçêí SP

! ^ìÇáíÉÇ=cáå~åÅá~ä=pí~íÉãÉåíë SQ

!"# jÉãÄÉêëÜáé=pí~íáëíáÅë TQ

!"#$ iáëí=çÑ=açå~êë=C=cìåÇáåÖ=lêÖ~åáò~íáçåë TU !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Rationale

Rehabilitation Alliance Hong Kong (RAHK), formerly the Hong Kong Confederation of Associations of Handicapped, was reorganized on 23rd February 1992. RAHK is incorporated as a company limited by guarantee on 13th October 1999 and is also a registered charitable institution under the lnlend Revenue Ordinance. Our rationale is to co-ordinate all categories of disabled people to fight for "Full Participation and Equal Opportunity" in social affairs.

At present, different rehabilitation organizations focus on providing services to a particular type of disabled people. However, in our opinion, it is only through co-ordinating all categories of people with disabilities, the goal of influencing rehabilitation policies can be achieved. Therefore, RAHK not only concerns the general rehabilitation services and policies, but also actively participates in issues that both directly and indirectly affecting disabled people.

Our members consist of all categories of disabled people, including people with hearing impairment, visual impairment, physical handicap, developmental disabilities, chronic illness and the discharged mental patients, etc.

Our rationale is to advocate and encourage disabled people to fight for “Full Participation and Equal Opportunity in society”. To achieve our rationale, we aim at attaining the following specific objectives:

1. To facilitate the exchange of ideas, knowledge, skills and experience among rehabilitation experts, as well as to spread information and message on rehabilitation through RAHK as an agent.

2. To fight for the rights of disabled people and concern local rehabilitation policies and related policies, by organizing public programmes, conferences, seminars, forums, press conferences, etc.

3. To conduct public education on equal rights of disabled people.

4. To monitor and evaluate rehabilitation services and policies, planning and legislations, etc.

5. To encourage and conduct researches that can achieve RAHK’s rationale.

6. To cooperate with other organizations so as to achieve our rationale.

7. To maintain liaison with overseas organizations having the common rationale of the RAHK.

30 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Honourary President : Prof. Harry S. Y. FANG, CBE LLD JP.

Committee Members Honourary Vice Presidents :Mr. M.B. LEE, MBE JP Dr. Marion FANG, SBS MBE JP (From 26 October 2003) Executive Committee: Chairperson : Mr. CHEUNG Kin Fai, MH Vice Chairperson : Mr. HUNG Henry Vice Chairperson : Mr. LEE Koon Hung, MH Vice Chairperson : Dr. TSE Tsun Him, MBE Honourary Secretary : Dr. LING Kam Har, Karen Honourary Treasurer : Mr. WONG Choy Kwong Members : Mr. AU Wing Kwong Mr. CHENG Shiu Wah Mr. CHEUNG Wai Leung, MBE Dr. KWOK Kin Fun, Joseph, MBE Mr. LAI Boon Lap

of The Executive Ms. LAU Yin Ling, Elaine (From 26 October 2003) Ms. LEUNG FUNG Yuk Ping, Wendy Dr. LI Kin Yin, Mark Ms. WONG Sau Yung (From 26 October 2003) Mr. SZE King Hay Mr. YIP Wan Lung (Till 25 October 2003) Management Committee: Chairperson : Mr. CHEUNG Kin Fai, MH Vice Chairperson : Mr. HUNG Henry Vice Chairperson : Mr. LEE Koon Hung, MH Vice Chairperson : Dr. TSE Tsun Him, MBE Honourary Secretary : Dr. LING Kam Har, Karen Honourary Treasurer : Mr. WONG Choy Kwong Members : Mr. CHENG Shiu Wah Ms. LAU Yin Ling, Elaine (From 26 October 2003) Ms. LEUNG FUNG Yuk Ping,Wendy Mr. LI Kin Yin, Mark Mr. SZE King Hay Honourary Consultant on Barrier-free Environment :Mr. Joseph Kwan, MH Honourary Auditor :A. Chow & Partners Certified Public Accountants Staff: General Secretary : Mr. WU Wing Kuen, Simon Project Officer : Ms. YIP Cheung Yim, Miranda Project Officer : Ms. CHAN Ka Yee, Jeri Project Officer : Ms. LAM Fong Ting, Fontane Project Officer : Ms. CHANG Cherie (Till 7 June 2003) Project Officer : Ms. CHAN Ka Man, Carmen (From 5 June 2003) Clerical Officer : Ms. WONG Wai Ying, Mary Programme Assistant : Ms. WAN Lai Yee, Bridget (Till 15 September 2003) Programme Assistant : Ms. KAM Ka Yan, Iris (From 6 October 2003) Clerical Assistant : Ms. YEUNG Yuk Lan Part-time Office Assistant : Mr. LUI Yiu Wah

31 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Chairperson’s Report In 2003, the rehabilitation field and we lost a required a formal response from the Tourism great person who was Dr. Marion Fang, the Commission. So I do believe that doing research honourary vice-president of our organization, as is one of the positive ways we can promote the Dr. Marion Fang had passed away. The needs and rights of disabled people in the contribution of Dr. Marion Fang is definitely formulation of social policy in relation to huge, so her left was absolutely our lost. Even disability. Dr. Marion Fang passed away, we must continue Furthermore, we did some seminars in cooperation to promote the disability work: A Society for with different non-governmental organizations All. and disability organizations last year including Last year, we continuously promoted the the 5th East Asian Women Forum, Seminar on employment opportunities and the concessionary Accessible Tourism and Seminar on Employment fare for disabled people. Before the election Quota System and Disabled People. I believed of the Legislative Council of Hong Kong, RAHK that most of our members had participated in did a position questionnaire with other disability these seminars in particular the Forum. The organizations and joint unions in order to collect Association of Women with Disabilities Hong the positions of the candidates of the Legislative Kong (AWDHK) particularly organized some Council on the issues of disabled people: the workshops for the Forum so that interested support to the employment quota system for members could know more about the background disabled people and the concessionary fare for of the Forum and women's issues. It is important disabled people. Upon finishing the survey, we to mention that the session on disabled women held a press conference with other disability in the Forum was requested to hold by our disabled organizations and joint unions in order to let women. In order to let people know the needs the voters know the positions of these candidates of disabled people, the active participation in to the issues mentioned above. Recently, we social affairs is crucially important. also went to the Legislative Council for a petition In access and transport, we remained unchanged with our disabled members and participants of our beliefs as before. We continued to express other disability organizations so as to support our needs to transport operators such as MTR, the motion for promoting the inclusive society. KCRC, KMB, the First Bus, the CityBus, the Moreover, RAHK did two researches last year, Transport Department, the Buildings Department which were Living Environment for Disabled and other government departments related. The People Research and Creating a Barrier-free work of the Access and Built Environment Group Tourism for Disabled People in Hong Kong (ABEG) of our organization is important as our Research. Both of the findings made the opinions are collected from different parties government and parties related to look into the including the opinions from the ABEG. Last issues and difficulties disabled people found in year, the main work on accessibility of a building the researches. For example, the Rehabilitation was the review of the Design Manual 1997 by Advisory Committee Access Sub-Committee put the consultant appointed by the government. the issues on the agenda for discussion and RAHK was invited to express comments on

32 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

different aspects of accessibility in related to the Last but not least, appreciation should go to all Chairperson’s Report needs of disabled people. As the draft of the members, disabled friends, committee members, revised Design Manual 1997 has been finalized, colleagues of our two stores and headquarters for the consultation on the revised Design Manual their hard work and generous support to RAHK. 1997 will be started hopefully in the coming Special thanks should go to our representatives year. All comments on the Design Manual 1997 of RAHK for their active participation in RAHK are welcome and important. affairs. Before I go, I would like to express my deep appreciation to all those who assisted our In media response, RAHK was invited to comment flag day on September 25. on different issues in relation to disabled people. Last year, there were still some interviews about RAHK would continue to play the role as a user disability issues done by different mass media in different disability issues and social policy like the TVB, ATV, Cable TV and different in order to create an inclusive society and newspaper agencies. As our comments reflect eliminate discrimination against disabled people. the real needs of disabled people, we are mostly Thank You! invited to provide suggestions on social policy. We will keep our work on and keep good Cheung Kin Fai relationship with mass media. Chairperson

33 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

22-05-2003

A Participating in Legislation of Review Meeting on the Design Manual: Barrier ctivities Report Policies and Expressing Opinions Free Access 1997 Chairperson Cheung Kin Fai, Vice-Chairperson 22-04-2003 Hung Henry and General Secretary Wu Wing Kowloon-Canton Railway West (KCRC-West) Kuen attended the meeting and expressed opinions Corporation Meeting to the representatives of Samson Wong & Project Officer Lam Fong Ting attended the Associates Property Consultancy Limited and meeting and expressed opinions. recommended to collect the opinions of disabled people. 29-04-2003 Association of Women with Disabilities Hong 24-05-2003 Kong (AWDHK) Committee Meeting Sharing Meeting of the Self-Help Organization AWDHK committee members, General Secretary Subvention Organized by the Social Welfare Department Wu Wing Kuen and Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and discussed the work General Secretary Wu Wing Kuen attended the of AWDHK. meeting and expressed opinions on the subvented activities of AWDHK and inquired about the

30-04-2003 subvention. Access and Built Environment Group (ABEG) - Practical Affairs Meeting 27-05-2003 Project Officer Lam Fong Ting and Project Officer Barrier-free City Union Meeting Chang Cherie discussed issues related to the Project Officer Lam Fong Ting attended the environment and access with members. meeting and expressed opinions.

12-05-2003 28-05-2003 Meeting of Network for the Blind Services Review Meeting on the Design Manual: Barrier of the Joint Council Free Access 1997 General Secretary Wu Wing Kuen attended the Chairperson Cheung Kin Fai and General meeting and expressed opinions. Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed opinions. 15-05-2003 Quota System Union Meeting 28-05-2003 General Secretary Wu Wing Kuen attended the Barrier-free City Union Meeting meeting and expressed opinions. Project Officer Lam Fong Ting attended the meeting and expressed opinions. 19-05-2003 Hong Kong Women's Coalition on Equal Opportunities Meeting Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and expressed opinions.

34 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

30-05-2003 12-06-2003

A Meeting of the Working Group on Access to Quota System Union Press Conference Public Transport by Disabled Persons ctivities Report Chairperson Cheung Kin Fai, General Secretary Chairperson Cheung Kin Fai, Vice-Chairperson Wu Wing Kuen, Project Officer Lam Fong Ting, Hung Henry and General Secretary Wu Wing Project Officer Chan Ka Man and members Kuen attended the meeting and expressed attended the meeting. Quota system union opinions. expressed opinions towards the distortions of the Government on the bill with no binding force 03-06-2003 on formulating an indicator to employ disabled Equal Opportunities Commission (EOC) people in government departments and subvented Conciliation Meeting organizations by the Legislative Council. General Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer Lam Fong Ting accompanied with 20-06-2003 aggrieved member to attend the conciliation Trial of the Octopus Audible System meeting and expressed requests to the respondent. Project Officer Lam Fong Ting and members attended the the Octopus audible system test and 05-06-2003 expressed the opinions of people with viusal Meeting with Oxfam Hong Kong disabilities. AWDHK committee members, General Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer Chan Ka 21-06-2003 Yee attended the meeting and discussed the Equal Opportunities Commission (EOC) subvented programe (disabled women and Conciliation Meeting marriage) with the staff of Oxfam Hong Kong. General Secretary Wu Wing Kuen and aggrieved member attended the conciliation meeting and 09-06-2003 expressed the request to the respondant. Hong Kong Women's Coalition on Equal Opportunities Meeting 24-06-2003 Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting AWDHK Committee Meeting and expressed opinions. AWDHK committee member, General Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer Chan Ka 09-06-2003 Yee attended the meeting and discussed the work Quota System Union Meeting of AWDHK. General Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed opinions.

35 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

30-06-2003 30-07-2003

A The Disability Facilities in Peking Road Subway Equal Opportunities Commission (EOC) ctivities Report Conciliation Meeting General Secretary Wu Wing Kuen, Project Officer Chan Ka Man and members attended the meeting General Secretary Wu Wing Kuen and Project and expressed opinions, especially the members Officer Lam Fong Ting accompanied with the with visual impairment. aggrieved member to attend the meeting, and expressed the requests to the respondant. 07-07-2003 Quota System Union Meeting 31-07-2003 Preparation Meeting for the Celebration of General Secretary Wu Wing Kuen attended the Social Welfare Services for the National Day meeting and expressed opinions. - Working Group for the Banquet General Secretary Wu Wing Kuen and Project 09-07-2003 Officer Chan Ka Man attended the meeting and Access and Built Environment Group (ABEG) expressed opinions. - Policy Affairs Meeting General Secretary Wu Wing Kuen, Project Officer 01-08-2003 Lam Fong Ting and Project Officer Chan Ka Wong Tai Sin and Sai Kung (WTS/SK) District Man discussed issues related to the environment Rehabilitation Coordinating Committee and access with members. Meeting General Secretary Wu Wing Kuen attended the 15-07-2003 meeting and expressed opinions. Sharing Session of Self-help Groups General Secretary Wu Wing Kuen attended the 05-08-2003 meeting. The director of Social Welfare Hong Kong Women's Coalition on Equal Opportunities Meeting Department Mrs. Carrie Lam invited self-help groups to attend the meeting and exchange Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting opinions on the subvention issues. and expressed opinions.

16-07-2003 11-08-2003 Access and Built Environment Group (ABEG) Review Meeting on the Design Manual: Barrier - Practical Affairs Meeting Free Access 1997 Project Officer Lam Fong Ting and Project Officer Chairperson Cheung Kin Fai and General Chan Ka Man discussed issues related to the Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting environment and access with members. and expressed opinions.

18-07-2003 13-08-2003 Meeting of the Working Group on Access to Quota System Union Meeting Public Transport by Disabled Persons Project Officer Lam Fong Ting attended the General Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed opinions. meeting and expressed opinions.

36 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

19-08-2003 28-08-2003

A Candidates for the Election of District Council Meeting of the Working Group on Access to Concerning Disability Access Meeting Public Transport by Disabled Persons ctivities Report Meeting was held by the Hong Kong Council Chairperson Cheung Kin Fai, Vice-Chairperson of Social Service (HKCSS). General Secretary Hung Henry and General Secretary Wu Wing Wu Wing Kuen attended the meeting and Kuen attended the meeting and expressed expressed opinions. opinions.

25-08-2003 03-09-2003 Press Conference on Living Environment for Meeting for Buying Group Insurance Disabled People Research General Secretary Wu Wing Kuen attended the The research was conducted from 9/2002 to meeting and collected information about the 7/2003 by Access and Built Environment Group benefits towards different organizations when (ABEG) and then held a press conference to joining the scheme. release the result. 2000 questionnaires were

distributed and 39 sampled estates were inspected 08-09-2003 by disabled people. The findings showed that Hong Kong Women's Coalition on Equal there were different barriers to the sampled estates. Opportunities Meeting To conclude, there was no one barrier-free Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting sampled estate. and expressed opinions.

20-09-2003 Meeting with the New Chairperson of EOC, Mr. Michael Wong Vice-Chairperson Hung Henry, Vice-Chairperson Lee Koon Hung, Honourary Treasurer Wong Choy Kwong, committee member Li Kin Yin, Sze King Hay, Yip Wan Lung, AWDHK Chairperson Yuen Woon Chun, Vice-Chairperson Cheung Lai Ying, Vice-Chairperson Yeung Sze Man, committee Our member was sharing the poor experience member Wong Ka Ling, Yip Lai Sin, General for the site visit in the estate. Secretary Wu Wing Kuen, Project Officer Chan Ka Yee, Project Officer Lam Fong Ting and Project Officer Chan Ka Man attended the meeting 27-08-2003 and expressed opinions in relation to disability AWDHK Committee Meeting and women issues. AWDHK committee member, General Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and discussed the work of AWDHK.

37 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

26-09-2003 13-10-2003

A Meeting of HKCSS Review Sharing Meeting with Oxfam Hong Kong

ctivities Report General Secretary Wu Wing Kuen attended the Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting meeting and expressed opinions. and expressed opinions on the work of subvented project. 02-10-2003 Mass Transit Railway (MTR) Communication 28-10-2003 Group Meeting Equal Opportunities Commission (EOC) Vice-Chairperson Hung Henry and Project Officer Conciliation Meeting Lam Fong Ting attended the meeting and The meeting was called for conciliating the expressed opinions. inapproriate disability access in Kowloon Central Post Office. General Secretary Wu Wing Kuen 02-10-2003 and Project Officer Lam Fong Ting attended the Hong Kong Women's Coalition on Equal meeting and expressed the needs of disabled Opportunities Meeting people. Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and expressed opinions. 29-10-2003 Barrier-free City Union Meeting 07-10-2003 Project Officer Chan Ka Man attended the meeting Access and Built Environment Group (ABEG) and expressed opinions. - Policy Affairs Meeting General Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer Lam Fong Ting discussed the access and transport policy with members.

08-10-2003 Barrier-free City Union Meeting Project Officer Lam Fong Ting attended the meeting and expressed opinions.

13-10-2003 Inspection of Lok Ma Chau Boundary- Crossing Point Chairperson Cheung Kin Fai, General Secretary Wu Wing Kuen, Project Officer Lam Fong Ting were invited by the EOC to inspect the disability facilities in the Lok Ma Chau boundary-crossing point and expressed opinions directly.

The bus that provided services in Lok Ma Chau was still inaccessible.

38 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

11-11-2003 28-11-2003

A Review Meeting on the Design Manual: Barrier Web Usability and Accessibility Seminar Free Access 1997 ctivities Report General Secretary Wu Wing Kuen attended the Chairperson Cheung Kin Fai and General meeting and tried to grasp the development of Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting, the barrier-free web page design and the digital and expressed opinions and the needs of disabled integration. people, such as a stair at the entrance of a shop.

03-12-2003 14-11-2003 Review Meeting on the Design Manual: Barrier Trial of Disability Facilities in MTR North Free Access 1997 Point Station Chairperson Cheung Kin Fai, Vice-Chairperson Chairperson Cheung Kin Fai and Project Officer Lee Koon Hung and General Secretary Wu Wing Lam Fong Ting attended the meeting and tested Kuen attended the meeting, expressed opinions the gap between the train and the stage. Different and the needs of disabled people, such as the parties expressed the gap was too wide and ratio of ramp and the barrier-free entrance. dangerous for disabled people, so they

recommended the MTR to narrow the gap. 04-12-2003 Review Meeting on the Design Manual: Barrier 19-11-2003 Free Access 1997 Review Meeting on the Design Manual: Barrier Chairperson Cheung Kin Fai and General Free Access 1997 Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting; Chairperson Cheung Kin Fai and General and expressed the needs of disabled people, Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting including the number of disabled car-paking and expressed opinions. spaces and diabled toilets.

19-11-2003 08-12-2003 Trial of Audible Traffic Light Signal Association of Women with Disabilities Hong Project Officer Lam Fong Ting and members Kong (AWDHK) Committee Meeting attended the audible traffic light signal test in AWDHK committee member, General Secretary Shek Kip Mei and expressed opinions to Transport Wu Wing Kuen and Project Officer Chan Ka Department, such as the problem of volume and Yee attended the meeting and discussed the work the quality of the sound. of AWDHK.

27-11-2003 Seminar on Equal Opportunities and Architectural Profession General Secretary Wu Wing Kuen attended the seminar and expressed opinions.

39 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

08-12-2003 13-12-2003

A Kowloon-Canton Railway East (KCRC-East) City Planning Symposium Organized by ctivities Report Extension of the Tactile Guide Path Meeting Planning Department Vice-Chairperson Hung Henry and Project Officer Chairperson Cheung Kin Fai and Project Officer Lam Fong Ting attended the meeting and Chan Ka Man attended the meeting and expressed inspected KCRC-East tactile guide path; we the needs of disabled people on barrier-free built expressed opinions that the extension of tactile environment and town planing. guide path would be benefical for the safety of people with visual impairment and insisted to 07-01-2004 install the tactile guide path to all stages. Access and Built Environment Group (ABEG) - Practical Affairs Meeting

10-12-2003 Project Officer Lam Fong Ting and Project Officer Review Meeting on the Design Manual: Barrier Chan Ka Man discussed issues related to the Free Access 1997 environment and access with members. Chairperson Cheung Kin Fai, Vice-Chairperson Hung Henry and General Secretary Wu Wing 03-02-2004 Kuen attended the meeting and expressed The Audible Traffic Light Meeting opinions, including the signage, colour contrast Vice-Chairperson Hung Henry and Project Officer and tactile warning strip. Chan Ka Man attended the meeting and expressed opinions such as the effects of decibel and 10-12-2003 environment towards people with visual The Bridge in MTR Tseung Kwan O Station impairment. Project Officer Chan Ka Man attended the meeting and expressed the effect of non-slip facilities 05-02-2004 towards wheelchair persons. Review Meeting on the Design Manual: Barrier Free Access 1997

11-12-2003 Chairperson Cheung Kin Fai and General Review Meeting on the Design Manual: Barrier Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting Free Access 1997 and expressed opinions, especially the ramps and General Secretary Wu Wing Kuen attended the colour contrast areas. meeting and expressed opinions. 09-02-2004 12-12-2003 Towngas Concession Scheme for People with Meeting of the Working Group on Access to Disabilities Meeting Public Transport by Disabled Persons General Secretary Wu Wing Kuen attended the Chairperson Cheung Kin Fai, Vice-Chairperson meeting and expressed opinions. Hung Henry and General Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed opinions.

40 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

09-02-2004 12-02-2004

A Review Meeting on the Design Manual: Barrier AWDHK Committee Meeting Free Access 1997 ctivities Report AWDHK committee members, General Secretary General Secretary Wu Wing Kuen attended the Wu Wing Kuen and Project Officer Chan Ka meeting and expressed opinions, especially the Yee attended the meeting and discussed the work ramps and colour contrast areas. of AWDHK.

09-02-2004 19-02-2004 Access and Built Environment Group (ABEG) Quota System Union Meeting - Practical Affairs Meeting General Secretary Wu Wing Kuen attended the Project Officer Chan Ka Man discussed issues meeting and expressed opinions. related to the environment and access with members. 27-02-2004 Review Meeting on the Design Manual: Barrier 12-02-2004 Free Access 1997 The Press Conference of "Research on Creating a Barrier-free Tourism for Disabled People Chairperson Cheung Kin Fai and General in Hong Kong" Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting Access and Built Environment Group (ABEG) and expressed opinions, especially the needs of conducted a research on creating a barrier-free diabled people such as ramps and lumination tourism for disabled people from 9/2003 to 2/ contrast level. 2004, and then released the result. The findings showed that there was no one barrier-free route 11-03-2004 in regions of Kowloon, , Hong Review Meeting on the Design Manual: Testing the Gradient of Ramp Kong Island and Islands, including 9 routes, 11 Members Ng Yiu Chung, Wan Hei Foon, General resorts, 6 control points and different transport Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer systems. Lam Fong Ting attended the meeting, and tested the ramps at the gradient 1 in 10 and 1 in 8. Because of lacking a same gradient ramp for comparison, so there was a deviation in the test.

The Members were trying the mock up ramp and expressed their opinions.

41 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

12-03-2004

A Public Education Access and Built Environment Group (ABEG) ctivities Report - Practical Affairs Meeting 22-04-2003 Project Officer Lam Fong Ting and Project Officer Student Visit Chan Ka Man discussed issues related to the Project Officer Lam Fong Ting welcomed students environment and access with members. from the HKU SPACE and introduced the

22-03-2004 objective, work of RAHK and shared the AWDHK Committee Meeting difficulties disabled people encountered in public transport. AWDHK committee members, General Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and discussed the work 30-04-2003 International Day of Disabled Person (IDDP) of AWDHK. Wong Tai Sin Working Group Meeting Project Officer Lam Fong Ting attended the 25-03-2004 meeting and expressed opinions. Review Meeting on the Design Manual: Barrier Free Access 1997 Chairperson Cheung Kin Fai and General 04-05-2003 Volunteer Group Meeting Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed opinions. Project Officer Lam Fong Ting had a meeting with members of volunteer group to plan the

29-03-2004 work of their group. Report Session on the Central Drugs List General Secretary Wu Wing Kuen attended the 22-05-2003 Student Visit meeting. The representive of Hospital Authority, Dr. Ko Wing Man, reported the progress of the Three students from the Baptist University of work of the central drugs list. Hong Kong visited the RAHK. Project Officer Lam Fong Ting shared with the students about

31-03-2004 the creation of a barrier-free city and the needs Preparation Meeting of Seminar on Barrier of the disabled people. Free Tourism General Secretary asnd Project Officer Chan Ka 02-06-2003 Man attend the meeting and expressed opinions. Student Visit Two students from the Chinese University of Hong Kong visited the RAHK. Project Officer Lam Fong Ting introduced the objective, work of RAHK and shared with the students about the difficulties of person with visual impairment.

42 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

25-06-2003 19-20/07/2003

A IDDP Central Ceremony Meeting Training Camp for Disabled Women

ctivities Report Chairperson Cheung Kin Fai and General About 10 members participated the above training camp to learn gender and disability issues though Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting different methods, such as drama, role play and and expressed opinions. group discussion.

04-08-2003 International Day of Disabled Person (IDDP) Central Ceremony Meeting Chairperson Cheung Kin Fai and General Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed opinions.

05-08-2003 Participants of Wong Tai Sin district enjoyed the IDDP Wong Tai Sin Working Group Meeting trip. Project Officer Lam Fong Ting attended the meeting and expressed the progress of the work of district and central ceremony.

10-07-2003 06-08-2003 Volunteer Group Meeting Volunteer Group Meeting Project Officer Lam Fong Ting had a meeting Project Officer Lam Fong Ting had a meeting with members of volunteer group to plan the with members of volunteer group to plan the work of their group. work of their group.

12-07-2003 19-08-2003 Volunteer Group-T-Shirt Design Competition IDDP Wong Tai Sin Working Group Meeting Members of voluteer group and Project Oficer Project Officer Lam Fong Ting attended the Lam Fong Ting held the cmpetition. At last, meeting and expressed the progress of the work member Chan Yuen Wah won the competition. of district and central ceremony.

19-07-2003 10-09-2003 Training for Volunteers IDDP Wong Tai Sin Working Group Meeting In order to provide sufficient training, a camp Project Officer Lam Fong Ting attended the for volunteers were held. The programme aimed meeting and expressed the progress of the work at training the volunteers. of district and central ceremony.

43 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

10-09-2003 09-10-2003

A Volunteer Group Meeting Volunteer Group Meeting

ctivities Report Project Officer Lam Fong Ting had a meeting Project Officer Lam Fong Ting had a meeting with members of volunteer group to plan the with members of volunteer group to plan the work of their group. work of their group.

17-09-2003 15/10/03-15/01/04 International Day of Disabled Person (IDDP) Concern: Start from Our Daily Life Central Ceremony Meeting The Project was subvented by S.K. Yee Medical Chairperson Cheung Kin Fai and General Foundation, aimed at promoting the concept of Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting equal opportunities and integration of disabled and expressed opinions. people, by the means of inviting the secondary schools' students to participate in the seminar 17-09-2003 and exhibition. IDDP Wong Tai Sin Working Group Meeting Project Officer Lam Fong Ting attended the meeting and expressed the progress of the work of district and central ceremony.

29-09-2003 IDDP Wong Tai Sin Working Group Meeting Project Officer Lam Fong Ting attended the meeting and expressed the progress of the work of district and central ceremony. The student was enjoying the activities with our members. 06-10-2003 IDDP Wong Tai Sin Working Group Meeting 30-10-2003 Project Officer Lam Fong Ting attended the Student Visit meeting and expressed the progress of the work of district and central ceremony. Project Officer Lam Fong Ting welcomed students from the Baptist University of Hong Kong and introduced the objective, work of RAHK and 07-10-2003 Pui Ching Middle School shared with the students about the difficulties of purchasing life insurance. Project Officer Lam Fong Ting introduced the concept of barrier-free environment and the needs 05-11-2003 of disabled people to the students. IDDP Wong Tai Sin Working Group Meeting Project Officer Lam Fong Ting attended the meeting and expressed the progress of the work of district and central ceremony.

44 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

12-11-2003 07-12-2003

A International Day of Disabled Person (IDDP) IDDP Central Ceremony Central Ceremony Meeting ctivities Report Members of RAHK attended the ceremony which General Secretary Wu Wing Kuen attended the was held at the Baunihia Square, Wan Chai. For meeting and expressed opinions. promoting the main theme "Intergration and Healthy Life", the representatives of 18 districts 12-11-2003 put the puzzle, a Hong Kong map, together, which Volunteer Group Meeting showed that 18 districts would create a Society Project Officer Lam Fong Ting had a meeting for All. Besides, over thousands of disabled people with members of volunteer group to plan the itinerated around the Expo Promenade to Hong work of their group and discussed the duty and Kong Convention & Exhibition Centre New Wing. recruitment on Flag Selling Day.

26-11-2003 International Day of Disabled Person (IDDP) Central Ceremony Meeting General Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed opinions.

01-12-2003 IDDP Wong Tai Sin Working Group Meeting Chairperson Cheung Kin Fai joined the central Project Officer Lam Fong Ting attended the open ceremony of IDDP. meeting and expressed the progress of the work of district and central ceremony.

06-12-2003 IDDP-Ocean Park Happy Day There were above 30 members went to Ocean Park for fun. Despite the tight time schedule, all of them were satistified the tour.

Participants of Wong Tai Sin district enjoyed the trip.

45 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

14-12-2003 16-03-2004

A IDDP Wong Tai Sin Carnival ctivities Report Volunteer Group Meeting Carnival was held in the central playground of Project Officer Lam Fong Ting had a meeting Tsz Wan Sha. All performers were leaded by with members of volunteer group to plan the silver band to enter the playground. There were work of their group. many performances, including Tae Kon do, flag march, boradcasting programe and so forth. Also, 17-03-2004 there were lots of stalls and jokers in the Student Visit playground for selling and making fun Two students from the Hong Kong Baptist respectively. University visited the RAHK. Project Officer Lam Fong Ting shared with the students about the barrier disabled people encountered when taking the flight.

International Conferences

15-04-2003 All the guests are on the stage for the open Preparation Meeting for the 5th East Asian ceremony of Wong Tai Sin IDDP. Women Forum Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting 17-02-2004 and expressed opinions. Wong Tai Sin and Sai Kung (WTS/SK) District Rehabilitation Coordinating Committee Meeting 19-05-2003 Preparation Meeting for the 6th Hong Kong Project Officer Chan Ka Man attended the meeting Abilympics and expressed opinions. Project Officer Lam Fong Ting attended the meeting and expressed Opinions. 17-02-2004 24-5-2003 International Day of Disabled Person (IDDP) Sharing Session of Disabled Women for the Central Ceremony Meeting 5th East Asian Women's Forum General Secretary Wu Wing Kuen attended the The sharing session was jointly organized by meeting and expressed opinions. the Forum and AWDHK at Christian Family Service Centre. Around 30 disabled women and interested parties joined the programme and 26-02-2004 shared their experiences in relation to gender Student Visit and disability. General Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer Lam Fong Ting welcomed students from the City University of Hong Kong and introduced the objectives and work of RAHK.

46 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

27-05-2003 13-09-2003

A Preparation Meeting for the 6th Hong Kong The 6th Hong Kong Abilympics Abilympics ctivities Report Chairperson Cheung Kin Fai, Vice-Chairperson Chairperson Cheung Kin Fai and Project Officer Hung Henry, General Secretary Wu Wing Kuen, Lam Fong Ting attended the meeting and Project Officer Lam Fong Ting and Project Officer expressed their opinions on the preparation work. Chan Ka Man attended the Abilympics and assisted the preparation work. 07-07-2003 Preparation Meeting for the 5th East Asian Women Forum Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and expressed the needs of disabled people and had a site visit in the Hong Kong Baptist University.

06-08-2003 Preparation Meeting for the 5th East Asian Dr. Fang was delivering the speech at the Hong Women Forum Kong Abilyimpics Open Ceremony. Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and expressed opinions. 16-09-2003 Review Meeting for the 6th Hong Kong Abilympics 19-08-2003 Preparation Meeting for the 6th Hong Kong Chairperson Cheung Kin Fai and Project Officer Abilympics Lam Fong Ting attended the meeting and Chairperson Cheung Kin Fai and Project Officer expressed opinions about the openning ceremnory. Lam Fong Ting attended the meeting and expressed their opinions on the preparation work. 19-09-2003 Preparation Meeting for the 5th East Asian Women Forum Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and expressed opinions.

2, 7, 9, 21-10-2003 Introduction Workshop for the 5th East Asian Woman Forum Project Officer Chan Ka Yee and members discussed the background of the 5th East Asian Woman Forum for enhancing their understanding to the forum in order to fully participate in the coming forum.

All members were discussing the issues of disabled women. 47 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

10-10-2003 19-22/12/2003

A Preparation Meeting for the 5th East Asian ctivities Report The 5th East Asian Women Forum Women Forum The forum was held in Lam Woo International Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting Conference Centre, the Hong Kong Baptist and expressed opinions. University with the great effort of 13 working groups and 350 participants. Apart from the main 16-21/10/2003 themes, 3 additional sessions were added: Senior Shanghai and Nanijing Exchange Tour Women Forum, Young Women Forum and Shanghai Disabled Persons' Federation and Disabled Women Forum, especially, the Disabled Women Forum was the the first time to be rasied Nanijing Disabled Persons' Federation invited out by AWDHK. RAHK to send representatives for exhange the experiences. Twelve members visited the Shanghai Disabled Persons' Federation, Jiangsu Disabled Persons' Federation and Nanijing Disabled Persons' Federation for exhange the work experience and development of rehabilitation between China and Hong Kong.

The delegates were sharing the situation of disabled women in Taiwan.

14-01-2004 Preparation Meeting for the 5th East Asian Women Forum

Members were sharing the Hong Kong barrier- Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting free policy with Shanghai representatives. and expressed opinions.

11-01-2004 20-10-2003 Senior Citizens Carer Forum Preparation Meeting for the 5th East Asian Women Forum General Serectary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed the needs of senior citizens Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and expressed opinions. and disabled people on barrier-free environment and facilities.

14-11-2003 Preparation Meeting for the 5th East Asian Women Forum Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and expressed opinions.

48 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

23-24/2/2004 Special Events

A Review Meeting for the 5th East Asian Women

ctivities Report Forum 14-06-2003 Chairperson Yuen Woo Chun of AWDHK and Conference on "Enforcing Equal Opportunities in Hong Kong: An Evaluation of Conciliation Project Officer Chan Ka Yee atteded the meeting and Other Enforcement Powers of the EOC" and expressed opinions. General Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer Lam Fong Ting attended the seminar 27-02-2004 which was about the assessment on the Report-back Seminar on Study Visit to Europe on New Employment Initiative for Persons conciliation and other proceedings of EOC held with Disabilities by the Department of Law, the University of General Secretary Wu Wing Kuen attended the Hong Kong. General Secretary Wu Wing Kuen meeting and expressed opinions. expressed opinions about the roles, duties, conciliation and other aspects of EOC, and 7-9/03/2004 concluded that there was still room for AWDHK Guangzhou Exchange Tour improvement. Guangzhou Disabled Women Association invited AWDHK to go to Guangzhou for Exhange. Seven 18-06-2003 members joined the tour and visited the Integrated Performance on "The Hong Kong Jockey Club: Exerting Talents with "My Dream" Rehabiliation Tower of Guangzhou Disabled Persons' Federation and nursing home for disabled Members participated in the performance My people in order to understand the life of disabled Dream subvented by the Hong Kong Jockey Club. people in China. Besides, AWDHK attended the seminar on "Disabled Women and Society" for hosting 3 lectures, including "Disabled Women and Social Inclusion", "Disabled Women and Medicine and Society" and " Disabled Women and Marriage". They discussed with nearly a hundred of Guangzhou disabled women; the discussion was fruitful.

13-03-2004 The honourable guests were looking forward to the begining of the show Seminar on Wheelchair Safety Chairperson Cheung Kin Fai and General Secretary Wu Wing Kuen attended the seminar. Mr. Cheung was invited by Hong Kong Occupational Therapy Association (HKOTA) to be a speaker to introduce the safety problems when utilizing the transport system to wheelchair users.

49 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

05-07-2003 9/2003-2/2004

A Women Killer Disease Workshop Patrol Activity for Barrier-Free Tourism

ctivities Report Ms Lau, a registered nurse of the United Christian Project Officer Lam Fong Ting and disabled Nethersole Community Health Service people inspected the resorts, ports; and also tested (UCNCHS), was invited to introduce the women the disability facilities and related services. The diseases such as breast cancer, ovarian cancer, Patrol activity was subvented by Health, Welfare cervical cancer and others. Members were and Food Bureau. interested in the context and gave enthusiastic responses. 11-10-2003 Seminar on Disabled Menopause Women AWDHK invited Dr. Lo, Center of research and promtion of Women's Health(CRPWH) of the Chinese University of Hong Kong, to introduce the physical and psychological changes along with the menopause in order to assist the menopause women to face those changes. Apart from the lecture, simple health check up were also provided, such as blood pressure All participants drew the attention to the topic of women's health. measurement, lipid profile analysis, diabetic disease screening and so forth, so as to enhance the understanding of their bodies.

30-07-2003 Meeting with the Representative of China 15-10-2003 Occupational Disease Organization Annual General Meeting of Joint Council AWDHK Chairperson Yuen Woon Chun, General Chairperson Cheung Kin Fai, Vice-Chairperson Secretary Wu Wing Kuen and Project Officer Lee Koon Hung and General Secretary Wu Wing Chan Ka Yee welcomed and introduced the work Kuen attended the meeting. of RAHK and AWDHK to the representatives.

02-08-2003 Seminar on Disabled Women and Law AWDHK held a seminar on disabled women and law in order to enhance the common legal knowledge for disabled women, including Sex Discrimination Ordinance, Disablility Discrimination Ordinance, Family Status Discrimination Ordinance, Tort and etc. Also, we discussed the above ordinances with some cases.

50 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

26-10-2003 07-01-2004

A Annual General Meeting and Annual Dinner Sharing Meeting of Flag Selling Day by the of RAHK Social Welfare Department ctivities Report There were 170 members attending the meeting General Secretary Wu Wing Kuen attended the with enthusiastic support. Chairperson Cheung meeting and shared the experience when preparing Kin Fai and Honourary Treasurer Wong Choy the selling flag day. Kwong reported the work and financial report of RAHK. The year 2003-2004 of the Executive 11-01-2004 Committee election was held and new members Thank-You Dinner for Flag Selling Day of Executive Committee were also elected at the The Thank-You Dinner was held at Sun Flower meeting. The annual dinner was flourished by Restaurant, Chuk Yuen for giving our thanks to numerous honourable guests, such as Chairperson flag selling volunteers. of EOC, Mr. Michael Wong; Assistant Director of Social Welfare Department, Miss Ophelia Chan; Assistant Commissioner of Transport Department, Mr. Ho Yue Man; Chief Executive of HKCSS, Ms. Christine Fang and other guests.

Our members enjoyed the games at the Thank You Dinner.

28-02-2004 The participants were playing a game. Annual General Meeting of AWDHK Annual General Meeting was held at Renfrew 03-11-2003 Seafood Restaurant. Chairperson Yuen Woon Annual General Meeting of HKCSS Chun and Honourary Treasurer Lau Yin Ling Chairperson Cheung Kin Fai and General reported the AWDHK's work and financial report. Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting. After Honourary Secretary introducing the procedure and the candidates of Exective 29-11-2003 Committee Election, the 2003-2004 of Exective Flag Selling Day of RAHK Committee Election was started. RAHK's flag selling day was held on 29 November. Volunteers persisted in selling flay under the cold weather, which was only 15 degree celsius. RAHK did appreciate the volunteers' effort and support.

51 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

3-4/03/2004

A Media Interviews and Press RAHK Annual Dinner for our 7-11Convenience ctivities Report Release Stores

Most of the RAHK's Executive Committees 13-04-2003 attended the annual dinner, which was held in Access in Cheung Wah Estate the restaurant at the Hong Kong Polytechnic General Seceretary Wu Wing Kuen was University, the dinner aimed at priasing the interviewed by the Oriental Daily News and hardwork of staff. expressed that it would be better if the ramp could be installed with two ways out for 05-03-2004 wheelchair users. However we understood the Funeral of Dr. Marion Fang site constraint limited the installation of a two RAHK Chairperson Cheung Kin Fai, AWDHK ways ramp. Chairperson Yuen Woon Chun, Honourary Secretary Wong Ka Ling, committee member 13-06-2003 Cheung Lai Ying, General Secretary Wu Wing Inaccessible Environment in Many Places Kuen and Project Officer Lam Fong Ting on General Seceretary Wu Wing Kuen was behalf of RAHK and AWDHK attended the interviewed by the Sun and expressed that it funeral for expressing our deep mourning. was not sufficient and accessible facilities for disabled people, so the government promised that 06-03-2004 all kerbs in Hong Kong would be installed dropped Celebration of the 20th Anniversary of the kerbs by the end of 2005. Association for the Advancement of Feminism AWDHK Chairperson Yuen Woon Chun and 03-07-2003 Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting. New Chairperson of EOC Chairperson Cheung Kin Fai was interviewed 13-03-2004 by the Hong Kong Economic Times and expressed Sharing Meeting of the subvented programme that the EOC would not consider to provide legal by Oxfam Hong Kong assistance as the limit of the resource of the AWDHK Chairperson Yuen Woon Chun and EOC. So the justice could not been seen. Project Officer Chan Ka Yee attended the meeting and expressed opinions on the subvented 12-09-2003 programme. Staircase Design for the Footbridge by the Housing Department

20-03-2004 General Seceretary Wu Wing Kuen was Retreat Camp for the RAHK Staff and interviewed by the Sing Pao and expressed that Volunteers origionally the footbridge could be designed with All staff and volunteers participated in the retreat ramp but it was turned down by the Housing camp held at the Wu Kwai Sha Youth Village Department because of saving money. It made disabled people to seek the assistance from the to evalutate our work in the past year and made staff and caused inconvenience for disabled a prospect on the coming year. people.

52 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

24-09-2003 14-10-2003

A 60% Successful Conciliation Rate in 315 Cases Accessible Rehabus

ctivities Report General Seceretary Wu Wing Kuen was Chairperson Cheung Kin Fai was interviewed interviewed by the Ming Pao and expressed that by the Hong Kong Economic Times and expressed many property owners neglected the needs of that most of disabled people were willing to spend disabled people and did not want to install the much of their salary on taxi fare in the past ramp. Mr. Wu urged the Buildings Department because they wanted to work and live to set a timetable for the improvement works. independently. Mr. Cheung emphazed that it was very meaningful to disabled people at that 25-09-2003 time. Radio Television Hong Kong (RTHK) Vice Chairperson Lee Koon Hung was 01-11-2003 interviewed by the RTHK with other delegates Rocket Exhibition from China discussing about the issue of accessibility in Hong In response to the inquiry of Ming Pao, Kong. Mr. Lee pointed out that there were still Chairperson Cheung Kin Fai pointed out that many inaccessible buildings and transport systems he understood the time constraint for the in Hong Kong and urged the government to arrangement, but it was also hard for disabled improve the facilities as quick as possible. people getting the free tickets by lining up.

08-10-2003 03-11-2003 Inaccessible Facilities Two months Booking for a Rehabus General Seceretary Wu Wing Kuen was General Seceretary Wu Wing Kuen was interviewed by the Sing Pao and expressed that interviewed by the Sing Pao and expressed that the needs of accessible facilities were increasing the government did not proactively request the because of the aging population in Hong Kong. transport operators to install all necessary facilities The Hong Kong Government should think and and did not provide more resource for purchasing plan to install sufficient facilities as soon as more rehabus, which were now only 87 rehabuses, possible rather than doing nothing. for disabled people.

11, 15-10-03 09-12-2003 Television Broadcasts Limited (TVB) Good at Dealing with Child Abuse Policy The TVB produced a programme regarding the Chairperson Cheung Kin Fai was interviewed accessible facilities in housing estates. Mr. Ng by the Hong Kong Economic Times and expressed Yiu Chung, a member of ABEG, was interviewed that Chairperson Patricia Chu Yeung Pak-yu was by the TVB and expressed the needs of disabled good at child abuse policy in her previous work. people. However, Mr. Cheung urged the EOC to consider setting up a tribunal for discriminatory cases; otherwise, many disabled people were still being discriminated.

53 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

09-12-2003 15-03-2004

A New Chairperson Patricia Chu Yeung Pak-yu 80% Felt Uncomfortable to the Facilities

ctivities Report Chairperson Cheung Kin Fai was interviewed Chairperson Cheung Kin Fai was interviewed by the Hong Kong Economic Times and expressed by the Hong Kong Economic Times and expressed that he had lodged a complaint against the Hong that some property owners did not follow the Kong Government regarding the inaccessibility building ordinances for disabled people. So, the of toilet, access and mailbox. Mr. Cheung did review of Design Manual 1997 should be arranged hope that Ms. Chu did not do the work which for public consultation; otherwise, it was a only protected the Hong Kong Government and stepback. also hope that the next chairperson of the EOC could be open recruitment. 15-03-2004 Criticism to the Social Facilities for Disabled People 17-02-2004 Wheelchair Passenger Rejected by Cathay Chairperson Cheung Kin Fai was interviewed Pacific by the Wen Wei Pao and expressed that the Hong Chairperson Cheung Kin Fai was interviewed Kong Government was reviewing the Design by the Ming Pao and expressed that he was Manual 1997 and would add the requirements disappointed by the way of Cahtay Pacific for facilities for the elderly. Mr. Cheung was rejecting a wheelchair passenger taking the plane worried about the building development individually. Personally, Mr. Cheung did not companies did not follow the requirements faced this discriminatory situation even he took because they could not do that. Mr. Cheung the plane alone previously. encourged people expressing their views on the review of Design Manual 1997 as many as 12-03-2004 possible. Say Nothing for Getting Resources Chairperson Cheung Kin Fai was interviewed by the Ming Pao and expressed that he was really worried about the situation happening in future. However, he added that he would not change to say the right thing and continuously critize the government policy if they were not suitable for disabled people. We had to say on behalf of someone in need.

54 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

26-07-2003

Recreational Activities A Ocean Park Happy Day

ctivities Report 19/2-16/4/2003 Over 30 members o fRAHK joined the tour. Mandarin Course Despite the tight time schedule, all of them were Members attended the Mandarin course held by satified. AWDHK. Under the training of a Tianjin teacher, members grasped the foundamental speaking and 15-08-2003 skills within 8 sessions. Preparation Meeting for the Celebration of Social Welfare Services for the National Day - Working Group for the Banquet 03-07-2003 Preparation Meeting for the Celebration of Chairperson Cheung Kin Fai and General Social Welfare Services for the National Day Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting - Working Group for the Banquet and expressed opinions. General Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed opinions. In addition, we 03-09-2003 also visited the venue of banquet. Preparation Meeting for the Celebration of Social Welfare Services for the National Day - Working Group for the Banquet 8/7 -29/7/2003 Better Lives Group II General Secretary Wu Wing Kuen and Project The above group was organized by the AWDHK Officer Chan Ka Man attended the meeting and and about 12 expressed opinions. members participated in the group. Knowledge on different aspects such as cosmetics, first aids and insurance 22-09-2003 knowledge was taught. Preparation Meeting for the Celebration of Social Welfare Services for the National Day 08-07-2003 - Working Group for the Banquet Preparation Meeting for the Celebration of General Secretary Wu Wing Kuen and Project Social Welfare Services for the National Day - Working Group for the Banquet Officer Chan Ka Man attended the meeting and expressed opinions. Chairperson Cheung Kin Fai and General Secretary Wu Wing Kuen attended the meeting and expressed opinions. 25-09-2003 The Celebration of Social Welfare Services for the National Day-- Banquet 16-07-2003 Chairperson Cheung Kin Fai, Vice-Chairperson Preparation Meeting for the Celebration of Social Welfare Services for the National Day Hung Henry, General Secretary Wu Wing Kuen - Working Group for the Banquet and Project Officer Chan Ka Man attended the General Secretary Wu Wing Kuen and Project banquet for celebration. Officer Chan Ka Man attended the meeting and expressed opinions.

55 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

EOC Cases 2003-2004

Complaint Cases Date Case Situation Result 03-04-2003 Dropped Kerbs across Lack of dropped Kerbs after the After lodging a formal complaint Argyle Street and road improvement projects to the EOC, Transport Tung Choi Street across Argyle Street and Department promised to provide Tung Choi Street a temporary ramp during the improvement project period. 14-07-2003 Kowloon Central Post Lacking ramps and lifts A formal complaint wad lodged Office in Yau Ma Tei to EOC, but conciliation was unsuccessful. The application of legal assistant was also rejected. 14-07-2003 The Prudential Requesting to pay an additional A formal complaint was lodged Assurance Company fee for life assurance to EOC, but the case was Limited terminated for the reason of misconceived. 07-11-2003 Broadview Garden in Lacking disabled parking spaces A formal complaint was lodged Tsing Yi to EOC, the Hong Kong Housing Society promised to change the two existing parking spaces to be disabled parking spaces. 26-02-2004 Flora Plaza in A stair at the main entrance A formal complaint was lodged Mong Kok to EOC and investigation was in progress. 03-03-2004 ATM of The Hongkong A stair at the main entrance A formal complaint was lodged and Shanghai Banking to EOC and investigation was Corporation Limited in progress. in Yau Ma Tei 23-03-2004 Buildings Department The delay of handling the A formal complaint was lodged disability organization's to EOC and investigation was complaint. in progress.

56 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Cases 2003-2004

Complaint Cases Date Case Situation Result 09-04-2003 Taxi stop in Lacked Dropped Kerbs in the A formal complaint was lodged ShangTung Street, new location to the Transport Department. Mong Kok They replied that the taxi stop was moved to the original location. 09-04-2003 ATM of The Hongkong Stairs at the main entrance A formal complaint was lodged and Shanghai Banking to the Hong Kong Bank, but no Corporation Limtied in improvement. Thus, we lodged a Yau Ma Tei complaint to the EOC. 9-04-2003 The market in Wang Requesting making A formal complaint was lodged Tau Hom Estate improvement on to Wong Tai Sin West Area disabled facilities Committee. The committee promised to make improvement with in the short period. 11-04-2003 Government offices in Lacking access across the A formal complaint was lodged Queensway Government office and Pacific to Government Property Place Agency. The Agency would provide the access to joint these two buildings. 14-05-2003 Kowloon Hospital Lacking hand wash soap in A complaint was lodged to toilets Hospital Authority and then they refilled the soap. 14-05-2003 Footbridge in Lacking disabled access A formal complaint was lodged Kowloon Tong to Transport Department; the department would finish the improvement in the end of 2004. 14-06-2003 MacPherson Lacking disabled toilets in A formal complaint was lodged Playground in toilets to Leisure and Cultural Services Mong Kok Department. The department would provide more disabled signage to show the location of disabled toilets. 14-06-2003 Imperial Kitchen in There was a bar outside the A formal complaint was lodged Lok Fu shopping toilet and lacking disabled to Hong Kong Catering center toilet management Limited company. Then, the company would construct a disabled toilet. 23-06-2003 Hong Kong Requesting an additional fee for A formal complaint was lodged Examinations and special arrangement to Hong Kong Examinations and Assessment Authority Assessment Authority. Then, the Authority decided not to require the disabled candidates to pay the additional fee in 2004. 04-07-2003 KMB 269D Lacking low-floor bus A formal letter was sent to the bus company. The company replied that they showed concerns and tried to make arrangements on that matter.

57 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Cases 2003-2004

Complaint Cases Date Case Situation Result 18-07-2003 Harbour City, Lacking disabled facilities A formal complaint was lodged Tsim Sha Tsui to The Wharf (Holdings) limited. The company replied that signage would be installed to show the location of the facilities. 18-07-2003 Waterloo Road, Rough road A formal complaint was lodged Mong Kok to Transport Department, the department replied that the road had been constructed. 05-08-2003 Privacy Commissioner Enquiring for the use of data in A letter was sent to the office; for Personal Data relation to disability they replied all the questions. 05-08-2003 Electronic and Enquiring for the stair-lift A letter was sent to the Mechanical Services department; the company replied Department all the questions. 05-08-2003 Market in Barrier in access A formal complaint was lodged Ho Man Tin to Transport Department and the department replied that the barrier was removed. 05-08-2003 Dundas Street, Lacking dropped kerbs A formal complaints was lodged Mong Kok to Transport Department; the department replied that the improvement construction would be finished in 2004. 07-08-2003 Shenzhen Immigration Lacking Access A formal complaint was lodged Tower to Mr. Lee Peng Fe office; the complaint was in progress. 11-08-2003 Shun Tin Estate Access was blocked during the A formal complaint was lodged construction period to Hong Kong Housing Authority; a 1:12 ramp was constructed. 09-09-2003 Ma On Shan Plaza A stair at the main entrance After sending the letter to Cheung Kong (Holdings) Limited, a ramp was constructed. 09-09-2003 Sheung Tak Centre Lacking disabled signage After sending the letter to in Tseng Kwan O Cheung Kong (holdings) limited, signage was posted. 09-09-2003 Morse Park in Lacking disabled facilities After sending the letter to Wong Tai Sin Leisure and Cultural Services Department, the improvement construction was finished. 22-09-2003 Shopping Centre A stair at the main entrance A formal complaint was lodged in Kai Tak Garden to Housing Authority; the Authority had risen out the problems to Management company.

58 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Cases 2003-2004

Complaint Cases Date Case Situation Result 24-09-2003 Cable TV News Reporting the Discriminative A formal complaint was lodged Channel 2 News to Television and Entertainment Licensing Authority, and the Authority replied that the report did not violate against the law but they would pass the RAHK opinion to the Cable TV. 26-09-2003 Enquiry for the Enquiry for the information After sending the letter to replacement of Smart Immigration Department, they identity card answered all questions about the application of disabled people. 30-09-2003 McDonald in The ramp of the outdoor A formal complaint was lodged Lok Fu Shopping was too steep to McDonald, but no reply. Thus, Centre a formal was lodged to EOC.

05-11-2003 Seven buildings A stair at the main Entrance A formal complaint was lodged violated against the to Buildings Department but no Design Manual reply. A formal complaint was lodged to EOC. 06-11-2003 The private road in Lacking Dropped Kerbs A formal complaint was lodged Queen Elizabeth to Transport Department. The Hospital complaint is in progress. 19-11-2003 Law Woo Station Opening stage 1 only A formal complaint was lodged (KCR) to KCR, the company would open all stages step by step. 20-11-2003 Toilets in Sai Yee The toilets were locked. After lodging a complaint to Street, Mong Kok Leisure and Cultural Service Department, the toilet was open for disabled people. 28-11-2003 Bringing the oxygen A disabled person was rejected A formal complaint was lodged bottle to get on to get on the bus with the to Transport Department; the the bus oxygen bottle which she needs department requested the provision of the information. 04-12-2003 Prosecution of illegal Misusing the disabled parking A formal complaint was lodged parking spaces to Hong Kong Police; and then they informed all districts' prosecutors. 04-12-2003 New design for Overlooking the needs of people After sending the letter to the rehabilitation bus with visual impairment Hong Kong Society for Rehabilitation, the society replied that the new designed would substitute the old one gradually. 05-12-2003 Hong Kong Monetary Request the Money Counting After sending the letter to Hong Authority Tool Kong Monetary Authority, they sent the Money Counting Tools to RAHK for distribution.

59 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Cases 2003-2004

Complaint Cases Date Case Situation Result 05-12-2003 KMB 71K Lacking low-floor bus After sending the letter to Bus company, they showed concerns and tried to make arrangement. 08-12-2003 The concessionary Enquiry for the information After sending the letter to Hong rate for disabled Kong Housing Authority and drivers they replied that only if the subsidized households could be benefited. 11-12-2003 Lok Ma Chau Control Lacking disabled facilities A formal complaint was lodged point to Transport Department, and the opinion was accepted. 11-12-2003 Arrangement for Restricted the number of After sending the letter to Lok Ma Chau organization representatives Transport Department, the inspection department explained because of the limitation of the site. 23-12-2003 Following up the Enquiring the information of After sending the letter to cases to Transport the cases Transport Department, the Department department replied all the questions. 23-12-2003 Garden Plaza, A stair at the main Entrance A formal complaint was lodged Mong Kok to Buildings Department with no reply. And then we lodged a complaint to the EOC. 23-12-2003 West Rail Lacking disabled facilities A formal complaint was lodged to West Rail company and the compliant was being processed. 27-12-2003 Scenic Garden, A stair at the main entrance A formal complaint to Building Mong Kok department with no reply, then we lodged the complaint to the EOC. 30-12-2003 The warning strip in The colour of warning strip was After sending the letter to Chung On Estate faded out Transport Department, the warning strip was re-painted. 31-12-2003 The Emergency call The position of the emergency A formal complaint was lodged bell of the stair-life in call bell was too high and out to Mitusukosh, and they replied Hennessy center of order that if the disabled needed help the staff would provide assistance. 31-12-2003 J W Marriott Hotel Accessible in smoking area only A formal compliant was lodged Hong Kong in to the Hotel, the Hotel replied Queensway that the opinion was accepted for the coming decoration. 5-01-2004 The Hong Kong Requesting for service After sending the letter to the Society for improvement society, they would follow up Rehabilitation the complaint.

60 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Cases 2003-2004 Date Case Situation Result Complaint Cases 06-01-2004 Asian and Pacific Opinion regarding the selection A letter sending to the forum Disability Forum of date of ADPF chairperson and she replied that (APDF) the opinion would be remarked. 13-01-2004 China Resources A stair at the main entrance A formal complaint was lodged Building, Wan Chai to the management company and the company rejected to do so. 14-01-2004 United Christian A step in the side entrance A formal complaint was lodged Hospital, Kwan Tong to the hospital, and a ramp would be constructed. 14-01-2004 Information of Requesting to upload the A formal complaint was lodged low-floor bus (KMB) information of low-floor bus to the Bus company; the on the web company replied that the request could not be fulfilled. 14-01-2004 The backup of The station was under A formal complaint was lodged disabled facilities construction, lacking the to MTR company; the company disabled facilities replied that the Wheelchair Aid would be provided. 14-01-2004 The warning strip A barrier on the warning strip A formal complaint was lodged across Dundas street and to Transport Department, and Canton Road,Mong Kok the barrier was removed. 20-01-2004 Information of Requesting to upload the A formal complaint was lodged ow-floor bus information of low-floor bus to the Bus company; the (City Bus) on the web company rejected to do so. 20-01-2004 Information of Requesting to upload the A formal complaint was lodged low-floor bus information of low-floor bus to the Bus company; the () on the web company rejected to do so. 16-02-2004 Taxi pick-up and Requesting to construct ramp A formal complaint was drop-off points lodged to Transport Departmen and they replied that they had no such plan. 18-02-2004 The process of The process was too A formal complaint to the Hong payment in estate complicated Kong Housing Authority and the car park process was simplified. 17-02-2004 The Hong Kong Lacking safe seat belt A formal complaint was lodged Society for to society, and the society Rehabilitation replied the seat belts were being installed gradually. 20-02-2004 Tung Chung Cable Cable car facilities After sending a letter to MTR Car Project Company, they replied that there was a meeting would be held. 25-02-2004 Promoting the Imbalance of resource A letter was sent to Health, disabled sport policy distribution Wealth and Food Bureau, they replied and did not think so. 04-03-2004 KMB 102 Turning off the public A formal complaint was lodged announcement system in the bus to the bus company. The company replied that they would keep monitoring.

61 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Cases 2003-2004

Complaint Cases Date Case Situation Result 04-03-2004 Duke of Windsor Requesting making A formal complaint was lodged Social Service improvement on disabled to HKCSS and was being Building facilities processed. 10-03-2004 Kung Lok Road in Rough road A complaint was lodged to Kwun Tong Transport Department, and the road had been fixed up. 10-03-2004 Lacking dropped kerbs Enquiry about the improvement After sending a letter to in bus terminal progress Transport Department, the department replied that there was 5 bus terminals would be constructed in the coming year. 12-03-2004 Disabled toilets in The doors of toilets were too A formal complaint was lodged West Rail heavy and lacking handrails to West Rail company, the company lessened the pressure and made a handrail on the door 12-03-2004 Smoking Area in Wheelchair people were limited A formal complaint was lodged Restaurants to eat in the smoking area to Hong Kong Council on Smoking and Health, and the Council showed concerns. 17-03-2004 Lifts in Festival Walk, Lacking clear disability signage After send a letter to Festival Kowloon Tong Walk, the company replied that there would be a replacement of signage in October 2004. 19-03-2004 Hong Tai Path in The colour of the warning strip A formal complaint was lodged Hung Hom was faded out and there were to Transport Department, the stands besides the strip. warning strips were replaced but those stands could not be removed. 24-03-2004 Improvement on Reflecting opinion A letter was sent to The registration card for commissioner for rehabilitation disabled people health, welfare and food bureau. 30-03-2004 Hong Kong 2030 A barrier-free environment A letter was sent to Planning Symposium Department and they showed concerns. 30-03-2004 Nam Cheong Estate, A stair at the front of the shops A formal complaint was Sham Shui Po lodged to Hong Kong Housing Authority, and the Authority replied that they would discuss with the management company about the cases. 30-03-2004 Airport Express Lacking safe wheelchair A formal complaint was lodged parking facilities to MTR company, the company replied that the complaint would be transferred to the design group for discussion.

62 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

Nature of the Date Name of Activity A

WDHK Major Work Report Activities Group Meetings Please refer to the * AWDHK Committee Meetings Activities Report * AWDHK Group Meetings for the details * Preparation Meetings for the 5th East Asian Women's Forum * Hong Kong Women's Coalition on Equal Opportunities Group Activities 8/7 - 29/7/2003 * Better Lives Group II 2,7,9,21/10/2003 * Introduction Meeting for the 5th East Asian Women's Forum 19/7 - 20/7/2003 * Training Camp for Disabled Women Recreational 28/2/2004 * Annual General Meeting of the AWDHK Activities Seminars 24/5/2003 * Sharing Session of Disabled Women for the 5th East Asian Women's Forum 5/7/2003 * Women Killer Disease Workshop 2/8/2003 * Seminar on Disabled Women and Law 11/10/2003 * Seminar on Disabled Menopause Women International 19/12 - 22/12/2003 * The 5th East Asian Women's Forum Conferences 7/3 - 9/3/2004 * AWDHK Guangzhou Exchange Tour

63 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

   

- 1 -

64 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

A

udited Financial Statements

- 2 -

65 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

   

- 3 -

66 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

A

udited Financial Statements

- 4 -

67 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

   

- 5 -

68 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

A

udited Financial Statements

- 6 -

69 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

   

- 7 -

70 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

A

udited Financial Statements

- 8 -

71 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

   

- 9 -

72 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

A

udited Financial Statements

- 10 -

73 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

    ====pÉñ !  kìãÄÉê= çÑ= ãÉãÄÉêë 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200  == j~äÉ 904   == cÉã~äÉ 1174

====^ÖÉ

! kìãÄÉê= çÑ= ãÉãÄÉêë 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

MJOM ==97

ONJQM ==646

QNJSM ==1054

SN  ^ÄçîÉ=SN ==267 ! råâåçïå ==15

74 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

=== `~íÉÖçêáÉë=çÑ=aáë~ÄáäáíáÉë M

embership Statistics ! kìãÄÉê= çÑ= ãÉãÄÉêë 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 !" == `ÜêçåáÅ=fääåÉëë 142 !" == aáëÅÜ~êÖÉÇ=jÉåí~ä=m~íáÉåíë 117 ! == eÉ~êáåÖ=fãé~áêãÉåí 250  == jÉåí~ä=e~åÇáÅ~é 67 !"#$ == mÜóëáÅ~ä=e~åÇáÅ~é=C=pé~ëíáÅë 864 ! == sáëì~ä=fãé~áêãÉåí 70 ^ìíáëã == 1 ! ==35 jìäíáJÇáë~ÄáäíáÉë  ==6 líÜÉêë

======= aáë~ÄäÉÇ=~åÇ=kçåJÇáë~ÄäÉÇ=mÉçéäÉ

! kìãÄÉê= çÑ= ãÉãÄÉêë 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 ! aáë~ÄäÉÇ ==1552 !" kçåJÇáë~ÄäÉÇ ==527

======= aáë~ÄäÉÇ=jÉãÄÉêëÜáé=a~í~=çÑ=bãéäçóãÉåí

! kìãÄÉê= çÑ= ãÉãÄÉêë 0 200 400 600 800 1000 1200

 bãéäçóãÉåí ==1019  råÉãéäçóãÉåí ==504

75 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

 =  lÅÅìé~íáçå !  kìãÄÉê= çÑ= ãÉãÄÉêë 0 100 200 300400 5 00 600 ! ==  eçìëÉïçêâ 241 ! dçîÉêåãÉåí=bãéäçóãÉåí ==34   bÇìÅ~íáçå ==27 ! ==  pçÅá~ä=tçêâ 54 ! jÉÇáÅ~ä=pÉêîáÅÉë ==12  mêçÑÉëëáçå ==31 ! j~ëë==jÉÇá~ ==1 ! qÉÅÜåáÅ~ä=tçêâ ==102 j~åìÑ~ÅíìêÉ ==36 qê~åëéçêí~íáçå ==21 ! aáëÅáéäáå~êó=cçêÅÉ ==1 ! == `äÉêáÅ~ä=tçêâ 157 ! == pÉêîáÅÉë=pÉÅíçê 127  == oÉíáêÉãÉåí 112  == råÉãéäçóãÉåí 504  píìÇÉåíë ==231  pÉäÑJbãéäçóãÉåí ==31 ! pÜÉäíÉêÉÇ=tçêâëÜçé ==75  líÜÉêë ==69 ! == råâåçïå 213

76 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

========= M

aáë~ÄäÉÇ=jÉãÄÉêëÜáé=a~í~=_ó=oÉëáÇÉåÅÉ embership Statistics

! kìãÄÉê= çÑ= ãÉãÄÉêë 0 100 200300 400

`Éåíê~ä=C=tÉëíÉêå=aáëíêáÅí ==36  pçìíÜÉêå=aáëíêáÅí ==85  b~ëíÉêå=aáëíêáÅí ==133 t~å=`Ü~á=aáëíêáÅí ==14 ! v~ì=qëáã=jçåÖ=aáëíêáÅí ==63 ! pÜ~ã=pÜìá=mç=aáëíêáÅí ==146 ! tçåÖ=q~á=páå=aáëíêáÅí ==365 ! == hçïäççå=`áíó=aáëíêáÅí 117 == hïìå=qçåÖ=aáëíêáÅí 310 == p~á=hìåÖ=aáëíêáÅí 85 == qëìÉå=t~å=aáëíêáÅí 55 == qìÉå=jìå=aáëíêáÅí 102 == vìÉå=içåÖ=aáëíêáÅí 80 == hï~á=qëáåÖ=aáëíêáÅí 154 == pÜ~íáå=aáëíêáÅí 209 == q~á=mç=aáëíêáÅí 53  == kçêíÜ=aáëíêáÅí 43 == fëä~åÇë=aáëíêáÅí 13 ! == råâåçïå 13  == líÜÉêë 5

77 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

!"#$% !"  !"#$   !"#$%&' !"#$%&'   !"

 !" !" !" !" !"  !" !" !"#$ !" !" Mr. Ho Chi Ming !" !" Lui Yuk Lin ! !" GlaxoSmithKline Limited !" !"

 

!" ^ä~å !" =E`áåÇóF jëK=^ìJvÉìåÖ=pìâ=váåI=píÉéÜ~áåÉ Eg~ÅâF ! `~ääó !" =EOMMMF= !"# jëK=`ÜÉìåÖ=páì=háì !"#$% jêëK=`Üçï=iá~åÖ=pÜìâ=vÉÉI=pÉäáå~ !"#$% jëK=`Üì=i~á=e~I=j~ÖÖáÉ !" ! jêK=`ÜêáëíçéÜÉê=`çÖÜä~å !" !"#$% jêK=a~åáÉä=o=cìåÖ !" !"#$%&' cìåÖ=váåÖ=pÉÉå=hççå !"=E_çååáÉF J ! háí ! jêK=i~ã=jáåÖ=váìI=^ääÉå !" !"#$% jëK=i~ì=vÉÉ=t~å !" ! "# jêK=iÉçåÖ=h~Ü=háíI=^ä~å !" !"#$% jê=iÉìåÖ=háí=k~ãI=cê~åÅáë !" !"#$% jêëK=oáí~=eëì=i~á=q~á !" ! jêK=vìÉå=hï~å=háí L !" !"

78 !"# OMMPJOMMQ  Rehabilitation Alliance Hong Kong 2003-2004 Annual Report

 !"

List of Donors & Funding Organizations

EF ! !"#$%&'() !"#$%&'

!"#$

!"# !"#$%&'() !" !"#$ !"#$%&' !"# !EF ! !"#$% !"#$% EF !

!"#$

!"#$%&'() !"#$%& !"#$ !" !"#$%&'()*+,-./ !" ^ãÉêáÅ~å=tçãÉåDë=^ëëçÅá~íáçå !"#$%&'(

79