VAMPIRES from BOOKS to FILMS Andre Marc Strumer University of Southern Mississippi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

VAMPIRES from BOOKS to FILMS Andre Marc Strumer University of Southern Mississippi The University of Southern Mississippi The Aquila Digital Community Dissertations Fall 12-2007 THE CREATURES OF THE NIGHT : VAMPIRES FROM BOOKS TO FILMS Andre Marc Strumer University of Southern Mississippi Follow this and additional works at: https://aquila.usm.edu/dissertations Part of the Broadcast and Video Studies Commons, Film Production Commons, Mass Communication Commons, Other English Language and Literature Commons, and the Other Film and Media Studies Commons Recommended Citation Strumer, Andre Marc, "THE CREATURES OF THE NIGHT : VAMPIRES FROM BOOKS TO FILMS" (2007). Dissertations. 1330. https://aquila.usm.edu/dissertations/1330 This Dissertation is brought to you for free and open access by The Aquila Digital Community. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of The Aquila Digital Community. For more information, please contact [email protected]. The University of Southern Mississippi THE CREATURES OF THE NIGHT : VAMPIRES FROM BOOKS TO FILMS by Andre Marc Strumer A Dissertation Submitted to the Graduate Studies Office of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Approved: December 2007 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. COPYRIGHT BY ANDRE MARC STRUMER 2007 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. The University of Southern Mississippi THE CREATURES OF THE NIGHT: VAMPIRES FROM BOOKS TO FILMS by Andre Marc Strumer Abstract of a Dissertaion Submitted to the Graduate Studies Office of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy December 2007 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ABSTRACT THE CREATURES OF THE NIGHT: VAMPIRES FROM BOOKS TO FILMS by Andre Marc Strumer December 2007 Focusing on the fact that we are shifting from a Print media culture to an electronic media culture, this is a study that explores how this transformation occurs concerning books to films. Specifically, vampire books and stories that have been made into vampire films will be the main point of this piece. Besides showing how the media transformation is made, actual historical personages who contributed to the establishment of the vampire myth are discussed. Among these people are infamous mass murderers, medical abnormalities, and servants of the church. There are three research questions, which are answered by this dissertation. First, how was a specific literary convention and object of fear, the vampire, established from history, legend, and myth into first, the print medium, and thence into the electronic media? Second, what conventions, once established in the print media, made the transition into the electronic media and how did these changes occur? Finally, why is such a comprehensive study of a single object of fear within a single genre of filmmaking an important focal point for understanding how the fears of a society change over the years and how the vampire changes to incorporate those new fears of the society? ii Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. The research covers all available vampire films that were directly made from vampire books. The study results indicate that potential individual motivators for why certain aspects of a literary work made the transition to film and others did not cover a wide spectrum, the main reason for inclusion or exclusion of story aspects, and adherences to original plot lines was due to monetary constraints. The higher budget films were most often the films that were closest to the original text. The completeness of the vampire's dissemination throughout nearly every culture on Earth indicates that this highly pervasive phenomenon is worthy of continuing research. iii Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ACKNOWLEDGEMENTS The author wishes to thank his two families, the light of his life, his daughter Kristall Jordan, his wonderful wife Emily for her constant support and encouragement, his mother Patricia, his father Jean-Pierre, his sister Danielle, his nephew and first godson Alexander Storm, and his sister Dana, and her three children Christopher, Caitlin, and Colin, for their constant love support, devotion, and encouragement throughout his lifetime. The author would also like to thank Art Kaul, and Gene Wiggins, for their well-placed counsel, as committee members, throughout this writing endeavour. Many interesting things have happened to the author since he and his family moved to New Orleans just two months before Hurricane Katrina decimated the city. The catastrophic impact the storm had on the author's life and home has been a horrific testament to what an individual, his family, and his city can endure. Many of the author's friends, even life long friends, have not been able to adjust to the struggles through which they have had to persevere. To those who have proven themselves again and again, the author points out, "I get by with a little help from my friends." With their help, the author was able to achieve both his personal and academic goals while emerging with his beliefs, his value system, and his integrity intact, having merely grown stronger as a result of these years of study. Due to the nature of this writing, the author would also like to thank the fictional character of Indiana Jones from Raiders of the Lost Ark. Since seeing this film at age 14, the author wanted to be an adventuring hero professor; he has succeeded in living up to his model. Credit and thanks are also due for ALL the Fun, Understanding, Comfort, and Kindness, all iv Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. the friends the author has made and lost along the way. "And surely they are all honourable men." My limitless love to you all. The reader must remember, "Life what happens when you're busy making other plans." "Lately it occurs to me, What a long strange trip it's been." v Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. TABLE OF CONTENTS ABSTRACT................................................................................................................. ii ACKNOWLEDGMENTS........................................................................................... iv CHAPTER I. INTRODUCTION AND LITERATURE REVIEW............................. 1 The History of the Vampire Myths and Medical Abnormalities Vampires in the Ancient World Babylon And Assyria Greece Ancient Rome Ancient Hebrew Vampires in Europe Armenia The Baltic States Bulgaria France Germany Hungary Ireland Romania Russia Scandinavia Slavs Spain United Kingdom Vampires Among The Gypsies Historical Personages Associated with Vampirism The Vampire in Literature The Literary Conventions of the Vampire Genre The Evolution Of The Film Conventions Within The Vampire Genre Summary H. FILMS MADE FROM BRAM STOKER’S BOOKS.............................................................. 59 A. Dracula 1. Nosferatu (1922) vi Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. 2. Dracula (1931) 3. Draeuja (1931, Spanish Version 4. Dracula’s Daughter (1936) 5. The Horror of Dracula (1958) 6. Brides of Dracula (1960) 7. Scars of Dracula (1971) 8. Dracula 1972 A.D. (19721 9. The Satanic Rites of Dracula (1973 10. Count Dracula. a.k.a. El Conde Dracula (1970/1971) 11. Dracula (1973) 12. Nosferatu—The Vampyre (1979) 13. Dracula (1979) 14. Dracula Sucks (1979) 15. Love At First Bite (1979) 16. Bram Stoker’s Dracula (1992) 17. Dracula: Dead and Loving It (1995) B. The Lair of the White Worm The Lair of the White Worm (1988) Summary ID. FILMS MADE FROM SHERIDAN LEFANU’S BOOK CARMILLA.................................146 1. Blood and Roses (1960) 2. Terror in the Crypt (1962) 3. The Vampire Lovers (19701 4. Lust for a Vamnire 119711 5. Twins of Evil (1971) 6. Blood Spattered Bride (1972) Summary IV. FILMS MADE FROM OTHER VAMPIRE GENRE WRITERS..........................................169 A. Dr. John Polidori’s Per Vampyr The Vampire’s Ghost (1945) B. Stephen King's 'Salem's Lot 1. 'Salem's Lot (19791 2. A Return to 'Salem’s Lot (1987) C. Stephen King's The Tommvknockers The Tommvknockers (1993) vii Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. D. John W. Campbell Jr.’s Who Goes There? 1. The Thing (1951) 2. The Thing (1982) E. Anne Rice’s Interview With The Vampire Interview With The Vampire (1994) Summary V. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS............ Limitations of the Study APPENDIX I................................ Vampires in Africa APPENDIX n............................ Vampires in Asia China Japan Indonesia Thailand Tibet India Myanmar APPENDIX IE........................................... Vampires in South America Surinam Brazil APPENDIX IV................................ Vampires in Mexico Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. APPENDIX V................................... Vampires in Australia REFERENCES.................................. ix Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. 1 CHAPTER
Recommended publications
  • Darwin Prakash CV July 2021
    DARWIN PRAKASH Baritone [email protected] | +447498700209 Date of Birth 23rd June 1993 Education 2017-2019 Advanced Diploma in Opera Royal Academy of Music, London 2015-2017 MA Performance (Vocals) Royal Academy of Music, London 2011-2014 BSc (Hons.) Geology University of Delhi, India Prizes, Awards and Scholarships 2019 Queen's Commendation for Excellence Award Royal Academy of Music, London 2019 First Prize and Audience Prize National Mozart Competition, UK 2018 English Speaking Union Scholarship Georg Solti Accademia, Italy 2015-2017 Full Entrance Scholarship Royal Academy of Music, London 2017-2019 Susie Sainsbury Scholarship Royal Academy of Music, London 2017 Second Prize Richard Lewis/ Jean Shanks Award 2017 Philip Hattey Award & Scholarship Royal Academy of Music, London 2016 Gus Christie Award Glyndebourne Opera Performing Highlights 2021 Liceu Opera Barcelona Finalist Tenor Viñas Competition 2020 Staatsoper Hannover Steuermann Tristan und Isolde Richard Wagner Staatsoper Hannover Kaherdin Le vin herbé Frank Martin Staatsoper Hannover Fiorello, Ufficale Il barbiere di Siviglia Rossini 2019 Staatsoper Hannover Sergente La Boheme Puccini Staatsoper Hannover Second Nazarene Salome Strauss Staatsoper Hannover Baritone,Sherifa Hamed und Sherifa Zad Moultaka Glyndebourne Opera Chorus Il barbiere di Siviglia Rossini Glyndebourne Opera Chorus La damnation de Faust Berlioz Royal Academy Opera Ibn- Hakia Iolanta Tchaikovsky 2018 Royal Academy Opera Escamillo La tragédie de Carmen Gounod Royal Academy Opera Immigration Officer Flight Jonathan Dove British Youth Opera Lysander Enchanted Island (Pastiche) Jeremy Sams 2017 Royal Academy Opera Masetto Don Giovanni Mozart Opera Holland Park Leporello Don Giovanni Mozart Concert 2021 Jewish Culture Commemoration Staatsoper Hannover 2019 Opening Concert Staatsoper Hannover 2019 Handel's Messiah Arundel Cathedral, UK 2018 Beethoven 9th Symphony Marlborough College, UK 2018 Georg Solti Accademia Concert Piazza Solti, Grosseto, Italy 2018 Songs of War Recital Wilfred Owen Association at St.
    [Show full text]
  • Council Begins Unity Probe
    Council beginsunity probe; secondsession is postponed PopeJohrt tnteruenes irt reuekttiort hussle 1"n1'Iit:l' the t'ottttcil tli'lillet'l- ti,rrrs Iact'd the tht't'at of lrtttlging tlon'n itt a tlt'llitlc ott lhc soul-ccs of luvt'latiorr, lrtrt thtt Itollc ltlct't' Ihe rluestion, rlue to tha prcrtorit. inrntll'cltlcrll,eonrpositiou of thc VOL. lll, NQ. I INDIANAPOLIS, INDIANA, NOVEMBER illllllltlilllllllllllllllllllillillliltlllllllllllllllllllllllllllll 30. 196l coutr<:il nrnnrlrt'rs, rvlrose healtl EULLETIN tuight su[fcl in Ilonrc's sLltunlcl' MAKING READY FOR CHRISTMAS SEASON-The past several weeks have been busy qrres for Mrs. Al Crilerion press time Itcat. Crrlos Pedrrrrr, rbove, r menrbar of Holy Angels parish, Indianrpolis. An rmrleur erlisl. she has Thursday trrortritrg, His Holi' ,d VICTORY been relouching lhe ouldoor Niiiyily figures for her parish al the requesl of lire pasfor, Father Joseph ness Pope John XXlll wn5 [or.the so-callctl Funeral Mass "grcally is offered Grolhrus. Prinlr rnd new brsel lor lhe ligures were donafed by Willirm Guylon and Carlin Snrith, reporled irnProved" l)lrltlf(!ssi\'c gf0up ilt thc courrttil after being confined lo bed for wns sr\(rlt irt thc l)opc's intelt'cn- the past lwo daYs with what liort in thc rlclltte on llrc sourccs Vatican officials described as "ralher of L'lrlis{ian rc\'('lalion. slrong rnetnia" crused by a gasiric disordcr. His Per' llcatl at tlru opt'ning of thc for Monsignor Herrnarln son.rl physiclan, Prof. Anlonio corrncil's 2.ltlr gcrrclal c()ngr'('gl. Gasberrini, plattned to keeP lhe 8l'ycar-old Psrrtiff in bed fpr at liorr llr',\r't,lrhislrrrI l,'r'lici rvirs lrrr r\ Solcrurr Funcral Nlass leasl anollrt'r diry, press t eporls annouocr.lllollt lllat i{ rlls tlrt' \\'ils ol'lcrttl last il[otttlirv What is behind [eftist irrdicaled, Because of hir ill.
    [Show full text]
  • Advance Program Notes New York Gilbert & Sullivan Players H.M.S
    Advance Program Notes New York Gilbert & Sullivan Players H.M.S. Pinafore Friday, May 5, 2017, 7:30 PM These Advance Program Notes are provided online for our patrons who like to read about performances ahead of time. Printed programs will be provided to patrons at the performances. Programs are subject to change. Albert Bergeret, artistic director in H.M.S. Pinafore or The Lass that Loved a Sailor Libretto by Sir William S. Gilbert | Music by Sir Arthur Sullivan First performed at the Opera Comique, London, on May 25, 1878 Directed and conducted by Albert Bergeret Choreography by Bill Fabis Scenic design by Albère | Costume design by Gail Wofford Lighting design by Benjamin Weill Production Stage Manager: Emily C. Rolston* Assistant Stage Manager: Annette Dieli DRAMATIS PERSONAE The Rt. Hon. Sir Joseph Porter, K.C.B. (First Lord of the Admiralty) James Mills* Captain Corcoran (Commanding H.M.S. Pinafore) David Auxier* Ralph Rackstraw (Able Seaman) Daniel Greenwood* Dick Deadeye (Able Seaman) Louis Dall’Ava* Bill Bobstay (Boatswain’s Mate) David Wannen* Bob Becket (Carpenter’s Mate) Jason Whitfield Josephine (The Captain’s Daughter) Kate Bass* Cousin Hebe Victoria Devany* Little Buttercup (Mrs. Cripps, a Portsmouth Bumboat Woman) Angela Christine Smith* Sergeant of Marines Michael Connolly* ENSEMBLE OF SAILORS, FIRST LORD’S SISTERS, COUSINS, AND AUNTS Brooke Collins*, Michael Galante, Merrill Grant*, Andy Herr*, Sarah Hutchison*, Hannah Kurth*, Lance Olds*, Jennifer Piacenti*, Chris-Ian Sanchez*, Cameron Smith, Sarah Caldwell Smith*, Laura Sudduth*, and Matthew Wages* Scene: Quarterdeck of H.M.S. Pinafore *The actors and stage managers employed in this production are members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.
    [Show full text]
  • Sexuality, Blood, Imperialism and the Mytho-Celtic Origins of Dracula
    Droch Fhola: Sexuality, Blood, Imperialism and the Mytho-Celtic Origins of Dracula Author: Joseph A Mendes Persistent link: http://hdl.handle.net/2345/399 This work is posted on eScholarship@BC, Boston College University Libraries. Boston College Electronic Thesis or Dissertation, 2005 Copyright is held by the author, with all rights reserved, unless otherwise noted. 1 Introduction: Dracula. Drac-ula . It is hard to ignore the menace in the name, the morbid delight one gets in pronouncing a name that is riddled with such meaning. At some level, human society is fascinated with the notion of a vampire: a revenant that ret urns from beyond the grave to extract the blood of the living in order to extend its unholy life. It plays on our basic fears as humans, the fear of the dead, the fear of dying, the fear of the unknown, and a fascination with this substance consisting of p lasma, platelets, and cells that runs through our veins. Bram Stoker took all of these fears to new heights when he wrote Dracula , one of the most enduring horror stories to ever be composed. The novel has generated enormous criticism that has chiefly been divided into the camps of Irishness, colonialism/imperialism, and sexuality. Whether it was intentional or not, Stoker’s novel is a breeding ground for almost every sexual fetish, deviance, and perversion that is known to mankind. Characters in the novel engage in mutilation, blood-drinking, perverted fellation, sexual acts in front of their spouse, female domination, male domination, group rape, homosexuality, male penetration, and sadomasochism.
    [Show full text]
  • SLAV-T230 Vampire F2019 Syllabus-Holdeman-Final
    The Vampire in European and American Culture Dr. Jeff Holdeman SLAV-T230 11498 (SLAV) (please call me Jeff) SLAV-T230 11893 (HHC section) GISB East 4041 Fall 2019 812-855-5891 (office) TR 4:00–5:15 pm Office hours: Classroom: GA 0009 * Tues. and Thur. 2:45–3:45 pm in GISB 4041 carries CASE A&H, GCC; GenEd A&H, WC * and by appointment (just ask!!!) * e-mail me beforehand to reserve a time * It is always best to schedule an appointment. [email protected] [my preferred method] 812-335-9868 (home) This syllabus is available in alternative formats upon request. Overview The vampire is one of the most popular and enduring images in the world, giving rise to hundreds of monster movies around the globe every year, not to mention novels, short stories, plays, TV shows, and commercial merchandise. Yet the Western vampire image that we know from the film, television, and literature of today is very different from its eastern European progenitor. Nina Auerbach has said that "every age creates the vampire that it needs." In this course we will explore the eastern European origins of the vampire, similar entities in other cultures that predate them, and how the vampire in its look, nature, vulnerabilities, and threat has changed over the centuries. This approach will provide us with the means to learn about the geography, village and urban cultures, traditional social structure, and religions of eastern Europe; the nature and manifestations of Evil and the concept of Limited Good; physical, temporal, and societal boundaries and ritual passage that accompany them; and major historical and intellectual periods (the settlement of Europe, the Age of Reason, Romanticism, Neo-classicism, the Enlightenment, the Victorian era, up to today).
    [Show full text]
  • The Dracula Film Adaptations
    DRACULA IN THE DARK DRACULA IN THE DARK The Dracula Film Adaptations JAMES CRAIG HOLTE Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy, Number 73 Donald Palumbo, Series Adviser GREENWOOD PRESS Westport, Connecticut • London Recent Titles in Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy Robbe-Grillet and the Fantastic: A Collection of Essays Virginia Harger-Grinling and Tony Chadwick, editors The Dystopian Impulse in Modern Literature: Fiction as Social Criticism M. Keith Booker The Company of Camelot: Arthurian Characters in Romance and Fantasy Charlotte Spivack and Roberta Lynne Staples Science Fiction Fandom Joe Sanders, editor Philip K. Dick: Contemporary Critical Interpretations Samuel J. Umland, editor Lord Dunsany: Master of the Anglo-Irish Imagination S. T. Joshi Modes of the Fantastic: Selected Essays from the Twelfth International Conference on the Fantastic in the Arts Robert A. Latham and Robert A. Collins, editors Functions of the Fantastic: Selected Essays from the Thirteenth International Conference on the Fantastic in the Arts Joe Sanders, editor Cosmic Engineers: A Study of Hard Science Fiction Gary Westfahl The Fantastic Sublime: Romanticism and Transcendence in Nineteenth-Century Children’s Fantasy Literature David Sandner Visions of the Fantastic: Selected Essays from the Fifteenth International Conference on the Fantastic in the Arts Allienne R. Becker, editor The Dark Fantastic: Selected Essays from the Ninth International Conference on the Fantastic in the Arts C. W. Sullivan III, editor Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Holte, James Craig. Dracula in the dark : the Dracula film adaptations / James Craig Holte. p. cm.—(Contributions to the study of science fiction and fantasy, ISSN 0193–6875 ; no.
    [Show full text]
  • Adaptation for Audio Production
    Adaptation for Audio Production This free download is provided on the understanding and agreement that the script is for personal use only and may not be copied, distributed and / or performed unless written permission is granted by Evcol Entertainment. All rights reserved by the author. DRACULA • based on the novel by Bram Stoker • This adaptation © Simon James Collier 2018 – Evcol Entertainment 1 Based on the novel by Bram Stoker Written, Directed & Produced by Simon James Collier Assistant Director: Helen Elliott Original Music & Sound Design: Zachary Elliott-Hatton Co-Producer: Adam Dechanel Graphic Design: Clockwork Digital Studios Recorded at The Umbrella Rooms Studio, London Engineer: Ben Robbins AUDIO MINI-SERIES – 12 X 20 MINUTE EPISODES DRACULA • based on the novel by Bram Stoker • This adaptation © Simon James Collier 2018 – Evcol Entertainment 2 ‘Dracula’ -- CHARACTER BREAKDOWN: Actor 1: Count Dracula – CRISTINEL HOGAS Count Dracula: A Transylvanian noble who bought a house in London and asked Jonathan Harker to come to his castle to do business with him. Actor 2: Jonathan Harker -- CARL DOLAMORE Harker: A solicitor sent to do business with Count Dracula; Mina's fiancé and prisoner in Dracula's castle. Actor 3: Wilhelmina ‘Mina’ Harker [née Murray] – HARRIET CLARE MAIN Mina: A schoolteacher and Jonathan Harker's fiancée. Actor 4: Lucy Westenra / Bride of Dracula 1 – GEORGIE MONTGOMERY Lucy: A 19-year-old aristocrat; Mina's best friend; Arthur's fiancée and Dracula's first victim. Dracula Bride 1: One of the 2 Vampires chastising Harker in Dracula’s castle. Actor 5: Dr Abraham Van Helsing – MITCH HOWELL Van Helsing: A Dutch professor; John Seward's teacher and Vampire hunter.
    [Show full text]
  • Blood and Images in Dracula 2000
    Journal of Dracula Studies Volume 8 2006 Article 3 2006 "The coin of our realm": Blood and Images in Dracula 2000 Alan S. Ambrisco University of Akron, Ohio Lance Svehla University of Akron, Ohio Follow this and additional works at: https://research.library.kutztown.edu/dracula-studies Part of the English Language and Literature Commons, Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, and the Film and Media Studies Commons Recommended Citation Ambrisco, Alan S. and Svehla, Lance (2006) ""The coin of our realm": Blood and Images in Dracula 2000," Journal of Dracula Studies: Vol. 8 , Article 3. Available at: https://research.library.kutztown.edu/dracula-studies/vol8/iss1/3 This Article is brought to you for free and open access by Research Commons at Kutztown University. It has been accepted for inclusion in Journal of Dracula Studies by an authorized editor of Research Commons at Kutztown University. For more information, please contact [email protected],. "The coin of our realm": Blood and Images in Dracula 2000 Cover Page Footnote Alan S. Ambrisco is an Associate Professor of English at The University of Akron. His research interests include medieval literature and the history of monsters. Lance Svehla is an Associate Professor of English at the University of Akron. He has published work in such journals as Teaching English in the Two-Year College and College Literature. This article is available in Journal of Dracula Studies: https://research.library.kutztown.edu/dracula-studies/vol8/ iss1/3 “The coin of our realm”: Blood and Images in Dracula 2000 Alan S. Ambrisco and Lance Svehla [Alan S.
    [Show full text]
  • Entrevista Com O Vampiro : Do Romance Gótico Ao Filme De Terror / Por Vanessa Da Conceição Davino De Assis
    UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E CULTURA LINHA XI - ESTUDOS DE TRADUÇÃO CULTURAL E INTERSEMIÓTICA ENTREVISTA COM O VAMPIRO: DO ROMANCE GÓTICO AO FILME DE TERROR por VANESSA DA CONCEIÇÃO DAVINO DE ASSIS Orientadora: Profa. Dra. Elizabeth Ramos SALVADOR 2012 VANESSA DA CONCEIÇÃO DAVINO DE ASSIS ENTREVISTA COM O VAMPIRO: DO ROMANCE GÓTICO AO FILME DE TERROR Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura, da Universidade Federal da Bahia da Universidade do Estado da Bahia, como requisito para obtenção do grau de Mestre em Letras. Área de concentração: Estudos de Tradução Cultural e Intersemiótica. Orientadora: Profa. Dra. Elizabeth Ramos Salvador 2012 Sistema de Bibliotecas - UFBA Assis, Vanessa da Conceição Davino de. Entrevista com o Vampiro : do romance gótico ao filme de terror / por Vanessa da Conceição Davino de Assis. - 2012. 169 f. : il. Orientadora: Profª Drª Elizabeth Ramos. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Salvador, 2012. 1. Rice, Anne, 1941. Entrevista com o vampiro - Adaptações para o cinema e vídeo. 2. Cinema e literatura. 3. Intertextualidade. 4. Tradução e interpretação. 5. Semiótica. I. Ramos, Elizabeth. II. Universidade Federal da Bahia. Instituto de Letras. III. Título. CDD - 813 CDU - 821(73).3 A Sayachan e Kyo, pelos momentos de felicidade plena. A minha família, meu grande patrimônio. Aos mestres do terror, pela inspiração e pelas lições grotescamente sublimes. AGRADECIMENTOS A todos os colegas, professores e funcionários do Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura da UFBA que colaboraram de diversas maneiras para a elaboração desta dissertação.
    [Show full text]
  • Fearing the Dark: the Use of Witchcraft to Control Human Trafficking Victims and Sustain Vulnerability
    FEARING THE DARK: THE USE OF WITCHCRAFT TO..., 45 Sw. L. Rev. 561 45 Sw. L. Rev. 561 Southwestern Law Review 2016 Symposium Luz. E. Nagle a1 Bolaji Owasanoye aa1 Copyright (c) 2016 Southwestern Law School; Luz. E. Nagle; Bolaji Owasanoye FEARING THE DARK: THE USE OF WITCHCRAFT TO CONTROL HUMAN TRAFFICKING VICTIMS AND SUSTAIN VULNERABILITY TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 562 PART I 563 VULNERABILITY AS AN ELEMENT OF TRAFFICKING 563 VULNERABILITY DUE TO SUPERSTITIONS AND FEAR 564 PART II 568 USING RELIGIOUS BELIEFS TO ADVANCE A CRIMINAL ENTERPRISE 568 REPRESENTATIVE FORMS OF WITCHCRAFT 571 PART III 574 NIGERIAN TRAFFICKERS AND VOODOO 574 TRAFFICKING IN BODY PARTS FOR WITCHCRAFT RITUALS 586 WITCHCRAFT AND BLACK MAGIC IN LATIN AMERICAN TRAFFICKING 587 PART IV 589 RELEASING VICTIMS FROM THEIR OATHS AND SUPERSTITIOUS CHAINS 589 PREVENTION, DUTY OF STATES AND STATE RESPONSIBILITY 591 DUTY OF STATES 591 Duty to Educate 592 PART V 593 CONCLUSION 593 *562 Vulnerability is a silent social disease. Many societies live with it and do not take firm and sustainable actions to face it until the consequences erupt in violent and dramatic forms. 1 INTRODUCTION The use of cultural superstitions and occult rituals is a powerful means to control a human trafficking victim and reaches to the depths of one's psychological vulnerability. Combined with other conditions that render a person vulnerable to being trafficked--such as poverty, lack of opportunity, and violent conflict--an individual can become so frightened by the omnipotent powers of the spirit world as to be rendered entirely incapable of resisting criminal acts and human rights violations.
    [Show full text]
  • By Joseph Sheridan Le Fanu
    CARMILLA BY JOSEPH SHERIDAN LE FANU Irish Studies James MacKillop, Series Editor Other titles in the Irish series Collaborative Dubliners: Joyce in Dialogue Vicki Mahaffey, ed. Gender and Medicine in Ireland, 1700–1950 Margaret Preston and Margaret Ó hÓgartaigh, eds. Grand Opportunity: The Gaelic Revival and Irish Society, 1893–1910 Timothy G. McMahon Ireland in Focus: Film, Photography, and Popular Culture Eóin Flannery and Michael Griff n, eds. The Irish Bridget: Irish Immigrant Women in Domestic Service in America, 1840–1930 Margaret Lynch-Brennan Irish Theater in America: Essays on Irish Theatrical Diaspora John P. Harrington, ed. Joyce, Imperialism, and Postcolonialism Leonard Orr, ed. Making Ireland Irish: Tourism and National Identity since the Irish Civil War Eric G. E. Zuelow Memory Ireland, Volume 1: History and Modernity, and Volume 2: Diaspora and Memory Practices Oona Frawley, ed. The Midnight Court / Cúirt an Mheán Oíche Brian Merriman; David Marcus, trans.; Brian Ó Conchubhair, ed. Carmilla by Joseph Sheridan Le Fanu A CRITICAL EDITION • edited and with an introduction by Kathleen Costello-Sullivan SYRACUSE UNIVERSITY PRESS Copyright © 2013 by Syracuse University Press Syracuse, New York 13244-5290 All Rights Reserved First Edition 2013 13 14 15 16 17 18 6 5 4 3 2 1 Illustrations courtesy of the Special Collections/Research Center, Syracuse University Library. ∞ The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1992. For a listing of books published and distributed by Syracuse University Press, visit our website at SyracuseUniversityPress.syr.edu.
    [Show full text]
  • Illuminati Formula to Create a Mind Control Slave
    The Illuminati Formula to Create an Undetectable Total Mind Control Slave Dedication & Table of Contents Fritz Springmeier's Introduction Glossary of Terms By Fritz Springmeier & Cisco Wheeler http://educate-yourself.org/mc/IlluminatiFormulaindex.shtml Dedication This book is dedicated to the two million Americans and counting who have been programmed with Monarch-type trauma-based mind control. This book is written to destroy trauma-based mind control before it destroys the human race. It’s time for this horrendous secret to end. It is also written as part of God’s end time work to propel people of faith to the high calling that is prophesied of the Body, but cannot be attained without men of faith understanding these things. Humanity’s great prophet said he came to heal those whose hearts had been broken-- literally split and crushed, and to free those who are captive. That work needs to go forward. Blood, sweat and tears are associated with this book. The blood of the innocent victims of this mind- control cries out in a single unison, along with the pungent sweat of those who have tried to minister help to the shattered humanity left by the sadistic programmers, and the pools of tears shed as this book was written, "How long, O Lord, holy and true, do you not judge and avenge our blood on earth?" WARNING, READ THIS FIRST BEFORE READING THE BOOK: IF THERE IS ANY CHANCE you the reader have had mind-control done to you, you must consider the following book to be DANGEROUS. If you are consulting a therapist for DID (also known as MPD), it is recommended that you consult your therapist before reading this book.
    [Show full text]