HARDGOODS SEASON 20/21 .COM Contents そこにあるのは、氷のようにピュアな空気と何マイルも続く眺め。 白いリネンのような雪の上に太陽がピンクとオレンジを注ぐ場所。 INTRO 02 BINDINGS 85 ACCESSORIES 131 What’s Your Limit? 02 Race Bindings 87 Race Accessories 133 コーデュロイのようなピステ、パウダー、パーク、バックカントリー、 50 Years of Sporting History 03 Performance Bindings 91 Allride Accessories 135 それぞれに刻まれるファーストトラック。 World Cup Race Line 05 Allride Bindings 92 Freeride Accessories 137 Women Bindings 93 Women Accessories 139 そして、ライオンの心臓とスピードへの探求心があるなら、レース。 SKIS 07 Junior Bindings 95 Race Poles 140 Freeski Bindings 97 雪山をあらたに刻み直すという純粋な喜び。 Energy Management Circuit 09 Race 16 Performance 26 HELMETS 103 Technology Ski 141 ホットワックスの匂いや、リフトタワーの周りに響くケーブルのカタカタも Allride 30 Downforce Helmets 105 Technology Bindings 142 心地いい。 Freeski 33 R-Series Helmets 107 Technology Boots 143 Women 39 Race Helmets 109 変わりやすい天気と変わらない仲間たち。 Junior 43 Men Helmets 111 Graphene Core Constructions 47 Women Helmets 112 すべりの境界線を押し広げても、お互い目線は交し合う。 Head Core Constructions 49 Youth Helmets 113 Helmet Technology 115 アフタースキー、冷えたビール、アフタービール、さらにビール。 BOOTS 51 Liquid Fit 53 GOGGLES 117 痛む足、日焼けした鼻、目がくらむような笑顔と終わりのない斜面たち。 Race Boots 55 TVT Technology 119 Performance Boots 63 Magnify Technology 120 なんて長い一日、でも夜はあっという間、尽きることのない会話。 LYT Tech 65 Race Goggles 121 Performance Boots 67 Magnify Goggles 122 どうしてって？こんなに楽しいのに？ やめれるわけないよね．．． Freeski Boots 73 Horizon Goggles 123 Allride Boots 75 Customized Goggles 125 Junior Boots 80 Solar Goggles 127 Technology Goggles 129 .COM1 —— 2 スポーツの50年の歴史 1969-1979 ハワードヘッドは、1950年に米国メリーランド州に HEAD Ski Company INC. を設立しました。1969 年、スキーの生産はオーストリアのケンネルバッハに 移りました。 1970年初頭、ハワードヘッドは同社をAMF（American 19 69 年頃のシンドラー地 域 ハワードヘッド 1970 年代のスイス人レーサー Arthur Ashe 1970 年頃のテニスラケット Arthur Ashe Guillermo Vilas Machine and Foundry Company Inc.）に売却し Lise-Marie Morerod ロッテルダムのテニストーナメント1975 アメリカのテニスプレーヤー 3 つのグラ アルゼンチンのテニスプ ました。 ンドスラムタイトル 1968〜1975 レーヤー 4 つのグランドス ラムタイトル 197 7 〜1979 1979-1989 ケンネルバッハのHEADの2番目の10年は、浮き沈 1984 年 AMFが HEADスポーツウェアを売却。 みと2回にわたるオーナーの変更でした。1985年、 1985年ミンスター社（アーヴィングジェイコブス）がAMFを購入。 Minstar Inc./Irvin Jacobsは、1989年にフリーマン スポグリがHTMグループを買収する前にAMFを買収 1988 年、ケンネルバッハのシンドラー地区の空きスペースがなくなったため、テニスの しました。 生産がホルブランツに移されました。新工場は9,600 平方メートルで、年間生産能力は スイススキーチームバス 1980 年 Mathias Berthold Hansi Hinterseer Paul Frommelt Liechtenstein Helmut Mayer 1988年、ケンネルバッハのシンドラー地区で利用可 オーストリアのスキーヤー オーストリアのスキーヤー スキ ー ヤー HEADワ ールド オーストリアンスキーレーサー 10 0 万ラ ケットでした 。 能なスペースは使い果たされ、テニスの生産はホルブラ カップスラローム 初 優 勝 キッ オ リ ン ピ ッ ク シ ル バ ー、SG、 1989 フリーマン スポグリが HTM グループを買収。 ツビュール 1986 ンツに外注されました。 1988、ワールドチャンピオンシッ プシルバー、GS、1989 1989-1999 1989年から、HEADは著名なアスリートとともに、数々 1995 年はHEADにとって先駆的な年でした。イギリスのビジネスマン の有名なスキーワールドカップの成功を収めることがで Johan EliaschがHTM Groupを買収し、会長兼CEOになりました。 きました。 彼は熱心なアスリートであり、リーダーシップにより、HEAD は世界のス 90年代には、Patrick Ortlieb、Rainer Salzgeber、 キーおよびテニススポーツ市場でブランド認知度の向上を経験しました。 Andreas Schiffererが特に成功したスキーヤーでした。 1990 年代のHEADレーシングチーム HEADスキーセラーからの画像 Marc Rosset Patrick Ortlieb Rainer Salzgeber Andreas Schifferer 1996 最初のカービングスキーがリリースされました。 1993年、オーストリアタバコがHTMグループを買収し、 Heinz Hämmerle, Patrick Ortlieb, スイステニスプレーヤー オーストリア人スキーヤー オーストリア人スキーヤー オーストリアのスキーレー 1998 年、最初のチタン製テニスラケットが HEAD によって製造されま Franz Ehrensberger, Klaus Hotter 全 仏 オープ ン ダ ブル チ ャン HEADタバコを発売しました。 オリンピックチャンピオン、 D H 、 世界選手権シルバー 1993 サー オリンピックブロン した。Ti S6は、今日でもHEADのラインナップの中で最も革新的でベ ピオン1992 1992 ワールドチャンピオン、DH、 現在レース部 門ディレク ズ 、S G 、ソ ル ト レ ー ク シ テ ィ オリンピック勝者 1992 1996 ター 2002 ストセラ ー の テニスラ ケットで す。 1999-2009 1999〜2009年は、スポーツ面で多くの成功によっ て特徴付けられました。 Hannes Trinklは、St. Antonで開催された世界選手権で2001年のダウンヒ ルでGoldを獲得。Hans GruggerとMarcoBüchel は、Val Gardena 2005で2つの勝利を収めました。 nd Bode Miller Gustavo Kuerten Hermann Maier（2 ） Marat Safin Goran Ivanisevic Andre Agassi Hans Grugger st アメリカンスキーレーサー ブラジルのテニスプレーヤー MarcoBüchel（1 ） ロシアのテニスプレーヤー クロアチアのテニスプレー アメリカのテニスプレーヤー オーストリアのスキーレーサー rd HEAD 初 ワールドカップ DH 3 つのグランドスラムタイトル Didier Cuche（3 ） 2グランドスラムタイトル ヤー 1グランドスラムタイト 1992年から2003年まで ワールドカップSGゴールド、 総合優勝 2007〜2008 1997〜 2001 ワールドカップSG 表彰台、 2000＆2005 ル 20 01、ワイルドカード付 の 8 回のグランドスラムタイ ヴァルガルデーナ2005 キッツビュール 2008 き トル 2009-2019 HEADの成功は続きました。国際的な成功を収めた 革新的な製品は、過去10年間で最も有名なアスリー トの一部を引き付けました。 ボーデ・ミラー、マリア・リーシュ、リズ・ゲルグル、ディ ディエ・キュシュ、テッド・リゲティ、アンジャ・ペル ソン、アナ・フェイス、リンジ ー・ボン、アクセル・ル Lizz Görgl Lindsey Vonn Aksel Lund Svindal Didier Cuche Andy Murray Maria Sharapova Novak Djokovic Marin Cilic スイススキーレーサー 英国のテニスプレーヤー ロシアのテニスプレーヤー クロアチアのテニスプレーヤー クロアチアのテニスプレーヤー ンド・スビンダール、チェーティル・ヤンスルード、ウェ オーストリアのスキーレーサー アメリカンスキーレーサー ノルウェースキーレーサー ダ ブル ワールドチ ャンピ オン、D H 82ワールドカップ優勝2 ワールドカップ36勝5回 21ワールドカップ優勝 3 グランドスラムタイトル 2012 〜 2016 5 つのグランドスラムタイトル 20 04 16グランドスラムタイトル2008〜 1 グランドスラムタイトル 2 014 ンディ・ホールデナー、ベアト・フォイツ、エリック・ および SG、ガルミッシュ 2009 回 世 界チャンピオンオリ 世 界チャンピオン 2 回 オ ワールドチャンピオン、 〜 2014 2019 ゲイ、マティアス・マイヤー、アンドレ・ミュラー、ア ンピックチャンピオン、 リンピックチャンピオン SG、ヴァルディゼール レクシス・パントォロー、ティナ・ウィアザー、ラグン DH、バンクーバー 2010 2009 オリンピックシル ヒルド・モヴィンケル、コリーヌ・スーターなど、 バー、SG、長野1998 HEADの専門知識に信頼を寄せています。 3 —— 4 BUILT FOR THE BEST, BY THE BEST. 今シーズン、レーシングの歴史が新たに作られる。 レベルズの世界では、絶え間のない研究開発によっ てすべてのプロダクトは休 みなく改 良を重ねてい る。だからこそ、みんなが完全な信頼を置いてくれ るのだと思う。 その正確性、パフォーマンス、勝利へのコミットメン ト。もしワールドカップ・レベルズの目的を要約する パーソンが誰なのか？と訊かれたら、“アクセル・ル ン ド・ス ビ ン ダ ー ル ” 以 外 に は い な い 。だからアク セルと一緒に新しいレースラインを開発しました。 完全に信頼できるスキーというのは、 そ の 絶 妙 なグリップ 力 で 己 の 技 術 に THE ALL NEW WORLD ” だけ 集 中させ てくれ る 。 CUP RACE LINE ” 5 —— 6 SKIS BOOTS CARVE UP THE WHOLE BINDINGS MOUNTAIN, HELMETS FROM RACE PISTES TO GOGGLES POWDER BOWLS. ACCESSORIES SKIS | JUNIOR | WOMEN | ALLRIDE FREESKI | PERFORMANCE RACE RENTAL 7 —— 8 SKIS BOOTS BINDINGS HELMETS GOOD VIBES ONLY EMCは条件を問わずスムーズなスキーイングと非常に高いエッジグリップを提供。 スキーのたわみによる振動は運動エネルギーを生みだす。 GOGGLES これをスキー内部で電気エネルギーに変換することで、 世界初 スキーのネガティブな振動はすばやく吸収でき、より滑らかで安定した滑走が可能に。 電子スキーダンピングシステム EMC - エネルギー・マネジメント・サーキットとは ネガティブ振動を減衰させることで完全なる板への信頼を生み出し ACCESSORIES 自己のパフォーマンスにのみ集中させてくれる機能 RENTAL .COM9 —— 10 11 —— 12 13 —— 14 RACE SKIS BOOTS BINDINGS HELMETS WORLDCUP REBELS E-GS RD FIS WORLDCUP REBELS E-GS RD PRICE ¥161,000＋税 set 100825 FREEFLEX ST 16 BR.85[A] PRICE ¥161,000＋税 set 100825 FREEFLEX ST 16 BR.85[A] ¥156,000＋税 set 100826 FREEFLEX ST 14 BR.85[A] GOGGLES 新技術EMC搭載のWC選手用GSモデル EMC搭載でさらに安定感を増したマスターズGSモデル ARTICLE NUMBER ARTICLE NUMBER 313000 313040 PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES EMC, グラフィンWCサンドウィッチ構造, RDレーシング・トップシ ート, レ EMC, グラフィンWCサンドウィッチ構造, RDレーシング・トップシ ート, レ ースストラクチャード・ハイスピード UHM C ベース, レベルキャンバー, ワ ースストラクチャード・ハイスピード UHM C ベース, レベルキャンバー, イ ールドカップ・ヨー ロッパ カップ・コンチネンタルカップ 限定FIS公認 , イン ン フ ラレッド・ベ ースワクシング ACCESSORIES フ ラレッド・ベ ースワクシング PRODUCT DETAILS PRODUCT DETAILS 長さ 176/181/186 長さ 183/188/193 サイドカット 102/65/86 @ Length 181 サイドカット 100/65/84 @ Length 193 ラディウス 25,0 @ Length 181 RACE EQUIPMENT WINTER 2020/21 EQUIPMENT RACE ラディウス 30,6 @ Length 193 Plate HEAD Race Plate WCR 14 short Plate HEAD Race Plate WCR 14 short Binding 100825 Freeflex ST 16 Brake 85 [A] Binding 100825 Freeflex ST 16 Brake 85 [A] 100826 Freeflex ST 14 Brake 85 [A] RENTAL 15 —— 16 RACE RACE RACE SKIS BOOTS WORLDCUP REBELS E-SL RD FIS BINDINGS PRICE ¥161,000＋税 set 100825 FREEFLEX ST 16 BR.85[A] より高い戦闘力と安定性を兼ね備えた選手用SLモデル （EMC搭載） ARTICLE NUMBER 313080 PRODUCT FEATURES EM C, グラフィンWCサンドウィッチ構 造 , R Dレーシング・トッ HELMETS プシート, レースストラクチャード・ハイスピード UHM C ベー ス, レベルキャンバー, FIS公認, インフラレッド・ベースワクシ ング PRODUCT DETAILS 長さ 156/158/165/168 サイドカット 114/66/100 @ Length 156 ラディウス 12,4 @ Length 156 Plate HEAD Race Plate WCR 14 short WORLDCUP REBELS E-GS RD WORLDCUP REBELS E-SL RD Binding 100825 Freeflex ST 16 Brake 85 [A] PRICE ¥132,000＋税 PRICE ¥132,000＋税 GOGGLES 新技術EMC搭載でさらに安定感を増した 選手用SLモデルに新サイズ登場 マスターズG Sモデル 軽量で操作性の高いWCR Teamプレート搭載 ARTICLE NUMBER ARTICLE NUMBER 313050 313030 PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES EMC, グラフィンWCサンドウィッチ構造, RDレーシング・トップシ ート, レ EMC, グラフィンWCサンドウィッチ構造, RDレーシング・トップシ ート, レ ースストラクチャード・ハイスピード UHM C ベース, レベルキャンバー, イ ースストラクチャード・ハイスピード UHM C ベース, レベルキャンバー, イ ン フ ラレッド・ベ ースワクシング ン フ ラレッド・ベ ースワクシング ACCESSORIES PRODUCT DETAILS PRODUCT DETAILS 長さ 176/181 長さ 151 サイドカット 102/65/86 @ Length 181 サイドカット 111/65/96 @ Length 151 ラディウス 25,0 @ Length 181 ラディウス 11,9 @ Length 151 Plate Race Plate WCR Team Plate Race Plate WCR Team Binding 100828 Freeflex 11 Brake 85 [D] Binding 100828 Freeflex 11 Brake 85 [D] RENTAL 17 —— 18 RACE RACE RACE SKIS BOOTS WORLDCUP REBELS E-GS RD PRO WORLDCUP REBELS E-SL RD FIS PRICE set 100825 FREEFLEX ST 16 BR.85[A] PRICE set 100825 FREEFLEX ST 16 BR.85[A] ¥161,000＋税 ¥161,000＋税 BINDINGS ¥156,000＋税 set 100826 FREEFLEX ST 14 BR.85[A] ¥156,000＋税 set 100826 FREEFLEX ST 14 BR.85[A] EMC効果によりあらゆる状況で高い安定性・ キレと走りがさらにパワーアップした選手用SLモデル パワーコントロールを発揮する選手用GSモデル （EMC搭載） ARTICLE NUMBER ARTICLE NUMBER 313070 313090 PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES EM C, グラフィンWCサンドウィッチ構 造 , R Dレーシング・トッ EM C, グラフィンWCサンドウィッチ構 造 , R Dレーシング・トッ HELMETS プシート, レースストラクチャード・ハイスピード UHM C ベー プシート, レースストラクチャード・ハイスピード UHM C ベー ス, レベルキャンバー, インフラレッド・ベースワクシング ス, レベルキャンバー, FIS公認, インフラレッド・ベースワクシ ング PRODUCT DETAILS 長さ 177/18 3 PRODUCT DETAILS サイドカット 104/68/89 @ Length 183 長さ 156/165 ラディウス 25,4 @ Length 183 サイドカット 114/66/100 @ Length 156 Plate HEAD Race Plate WCR 14 short ラディウス 12,4 @ Length 156 Binding 100825 Freeflex ST 16 Brake 85 [A] Plate HEAD Race Plate WCR 14 short 100826 Freeflex ST 14 Brake 85 [A] Binding 100825 Freeflex ST 16 Brake 85 [A] GOGGLES 100826 Freeflex ST 14 Brake 85 [A] ACCESSORIES RENTAL 19 —— 20 RACE RACE SKIS E-RACEを選ぶ理由 滑ってみれば答えは明瞭。レースをするなら、スピードを求めるならE-RACE。100分の一秒でも負けは負け。 ライバルに勝ちたいなら、ターン一つ一つに速さを与えてくれるツールが必要。 BOOTS レースだけじゃなくても一日中レースマインドに浸れる、そんなスキーを選びたい。 パフォーマンスを演出するその秘密 宇宙時代のマテリアル、グラフィンと共に発展したサンドウィッチキャップ構造。 超軽量のグラフィンとチタンレイヤーの優れたバランスが、最高の俊敏性と優れ たレスポンスを生み出し、究極のレーシングパフォーマンスを演出。 BINDINGS 2 3 10 ワ ー ルドカップ・サンドウィッチ キャップ 構 造 1 6 9 グラスファイバー 1 トップ シ ート 2 3 チタナールレイヤー 7 フリース 5 4 グラスファイバー 5 ウッドコア 6 グラフィン 3 7 サイドウォール 8 エッジ 9 ダンプニングレイヤー 9 4 10 強化された 11 ベース グラスファイバー 8 11 HELMETS FAST FASTER FASTESTより速く。 今シーズンのヒーローレンジはレーススキー。レースセグメントのすべてのスキーは表彰台に立つことを目的に設計、 構築、微調整されています。すべてのモデルのすべてのレイヤーとパーツにはパフォーマンスが注入。もちろんスキー