Die Gärten, Parks & Promenaden in Ganz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2015 Donau & Linz IN OBERÖSTERREICH Entdecken und Staunen: Die Gärten, Parks & Promenaden in ganz ater! Ein schöner imAusklang Musikthe Oberösterreich erleben. Radausflug am Donauradweg > SEITE 2 UND 15 Linzer Torte – ein Genuss ;) Jetzt Abenteuer im Kopf, dann Genuss für alle Sinne. DONAU LAUSCHEN, KULTUR ERLEBEN Eine große Geschichtenerzählerin zieht die Besucher in ihren Bann Langsam fließt sie dahin, die Donau – eine der größten Ge- Warum der Donaufürst im Strudengau so jammert und was schichtenerzählerinnen Europas. Wer inne hält und ihrem mit den Edelsteinen seiner Krone passiert ist, verrät die Sage sanften Säuseln lauscht, dem erzählt sie von längst vergan- „Vom Donaufürsten“ unter www.donauregion.at. gen Tagen, von mächtigen Herrschern und dem Sagenschatz ihrer Bewohner. Die Donau kennt so viele Geschichten – wir KULTURPARKS, ROSENDUFT UND müssen ihr einfach nur zuhören! BLÜTENZAUBER Die Wassererlebniswelt Mini-Donau in Engelhartszell zeigt VON KAISERN UND DONAUFÜRSTEN den ganzen Donauverlauf – vom Ursprung bis zur Mündung In der Vergangenheit blicken wir vor allem auf die Römer – im Kleinen. Direkt nebenan befindet sich die Gärtnerei zurück, die entlang der Donau den Limes gegen die Germa- Stockenhuber, die besonderen Wert auf ursprüngliche Sor- nen errichteten. Spuren der Römer haben sich zB in Passau, ten legt. Oberranna, Schlögen, Wilhering, Linz und vor allem in Enns bis heute erhalten. Genussvolle Pauseam D onausteig Die Labyrinthe in Hofkirchen besinnen sich auf Materialien aus der Region. Ursprüngliche Pflanzen und Steine machen Die mächtigen Habsburger nutzten den Strom als Verkehrs- diesen Ort zu einem besonderen Kraftplatz. weg in der Donaumonarchie. Kaiserin Sisi legte etwa ihre Brautfahrt mit dem Schiff von Passau bis Wien zurück. In der Landeshauptstadt Linz können Urlauber in einem der schön angelegten Parks eine kurze Auszeit vom Trubel der Nixen, Donaufürsten und Moosweibchen – so manche Bewoh- lebendigen Kulturstadt nehmen. Der Botanische Garten in ner der Donauregion schwören, sie hätten diese fabelhaften We- Linz ist mit seinen rund 10.000 verschiedenen Pflanzenarten sen schon einmal in den Wogen der Donau erblickt. Nicht um- ein einzigartiger Ort. sonst rankt sich um diese Region ein umfassender Sagenkreis. Linz verändert! 2 HIGHLIGHTS DONAU 2015 So., 19. 4. 2015 Rad Total im Donautal Autofreier Radtag zwischen Passau und Schlögen. www.radtotal.at Sa., 23. 5. 2015 Donau in Flammen, Schlögen / Haibach ob der Donau Fr., 5. 6. 2015 Donau in Flammen, Linz Fr., 14. 8. 2015 Donau in Flammen, Ottensheim Bei Donau in Flammen wird den Donau-Sagenwesen eine Bühne geboten – Helmut Wittmann erzählt eine Sage bevor der Himmel hell erleuchtet wird vom großen Klangfeuerwerk. www.donauinflammen.com So., 13. 9. 2015 Sagenwanderung am Donausteig Märchenerzähler Helmut Wittmann begleitet die Wanderung und erzählt spannende Sagen aus der Donauregion. Sa./So., 17. - 18. 10. 2015 24h Wanderung am Donausteig Eine unvergessliche Veranstaltung für Grenzgänger und Wanderfreunde – 24h führt die Wanderung am Donausteig rund um die Schlögener Donauschlinge. www.donauregion.at/veranstaltungen Liken Sie uns auf Facebook www.facebook.com/ooe.donauradweg www.facebook.com/donausteig.bayern.oberoesterreich Videokanal auf YouTube www.youtube.com/user/Werbegemeinschaftooe Bilder auf Flickr www.flickr.com/werbegemeinschaftdonau Donauradweg bei Kramesau mit Blick auf Engelhartszell Das Rosarium Gruber bei Eferding wiederum hat einen ganzen Park der Rose gewidmet. Ganz in der Nähe liegt GEWINNSPIEL der „Garten der Geheimnisse“ in Stroheim. Ein Spaziergang Welches Sagenwesen jammert im Strudengau, weil ihm die und eine Erfrischung in einem der Garten-Cafés lohnen sich Steine aus der Krone geschlagen wurden und es nicht mehr – und überall dieser herrliche Duft nach frischen Blüten. in sein Reich zurückkehren kann? Schöne Gärten können auch Orte der Einkehr und Ruhe PREISE: 3x URLAUB AM DONAUSTEIG sein. Nicht umsonst sind viele Klöster und Stifte von prächti- Lösung auf Seite 12 eintragen und retour senden! gen Gartenanlagen umgeben. Der Park beim Stift Wilhering Wandern am Donausteig oder der Klostergarten Pupping eignen sich besonders gut Die Antwort finden Sie in diesem Heft oder unter: für eine kurze Pause im Grünen. Die Gärtnerei Sandner www.donausteig.com beim Stift St. Florian mit Barockgarten und einer Cafe teria im Palmenhaus ist ein besonderes Erlebnis. Auf Pfarrer Kneipps Spuren wandeln wir im Kneippgarten beim Kur- FOTOWETTBEWERB hotel der Marienschwestern vom Karmel in Bad Kreuzen Was ist Ihr liebstes Platzerl an der oberösterreichischen und in Bad Mühllacken. Donau? Laden Sie Ihre Lieblingsbilder von der Donauregion auf http://fotowettbewerb.donauregion.at/ hoch und sam- ZEITREISEN AN DER DONAU meln Sie facebook-Likes. Detailliert ausgearbeitete Kulturreisen zu den Themen Römer, Mittelalter, Habsburger & Barock und Moderne PREISE: 1x KURZURLAUB FÜR 2 PERSONEN für Touren mit dem Auto oder dem Fahrrad stehen unter an der Donau und weitere Sachpreise. www.donau- oesterreich.at/kultur als PDFs zum Download bereit. Teilnahmeschluss: 31. Oktober 2015 Am Donauradweg in Linz 3 Von der endlosen Freiheit, zum Abenteuer im Kopf. - Tolle Kombinationsmöglich Dem Zillenbauer Witti keiten von Rad und Schiff. Feine Köstlichkeiten auf einer Kulturschätze entdecken: Sala über die Schulter schauen! Dona Terrena in Schloss Greinburg uterrasse genießen. RADFAHREN ENTLANG DER DONAU Meter um Meter radeln wir dahin – und das in guter Begleitung. Die Donau hat sich ihr Bett durch den harten Granit des Donautals gebahnt. Diesen mächtigen Strom stets still und geduldig an unserer Seite, folgen wir dem Donauradweg durch diese wunderschöne Flusslandschaft. NATURWUNDER SCHLÖGENER SCHLINGE AUF DEN WELLEN DER DONAU AUSRASTEN UND WOHLFÜHLEN Dicht bewaldete Uferhänge säumen das Flusstal. Während An Bord einer Donau-Fähre können wir ans andere Ufer Nach einer abwechslungsreichen Radtour heißen uns zerti- Grillen zirpen und das Glucksen von springenden Fischen zu übersetzen. Gleich sind wir drüben und während der Fluss fizierte bett+bike-Betriebe willkommen. Während die Akkus hören ist, lassen wir das Fahrrad kurz stehen und gehen ein weiter ruhig dahinfließt, treten wir wieder kräftig in die Peda- der E-Bikes über Nacht aufladen, regenerieren auch wir bei Stück zu Fuß die Donauleiten hinauf. Ein paar Schritte noch le. Lohnenswert ist auch eine Etappe mit dem Schiff. einem Glas Most und regionalen Köstlichkeiten. durch das Dickicht und plötzlich öffnet sich die Sicht auf das www.donauschiffahrt.de www.bettundbike.at faszinierende Naturwunder Schlögener Donauschlinge. 4 DONAUSCHIFFFAHRT PASSAU – DONAU-RADWEG Von der endlosen Freiheit, WIEN MS KAISERIN ELISABETH VON DER BUMS’N ZUM PRATER zum Abenteuer im Kopf. Der 297 km lange Flussabschnitt zählt zu den abwechslungsreichs- Von der Barockstadt Schärding mit dem Traditionsgasthaus „Zur ten der Donau – die Schlögener Schlinge & die Wachau (UNESCO Bums‘n“ geht es mit dem Fahrrad über den Donauradweg ins Welterbe) erwarten Sie. imperiale Wien. INKLUDIERTE LEISTUNGEN INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 7 ÜN inkl. Frühstück in Hotels der 3*** und 4**** Kategorie * Schifffahrt Passau – Linz – Wien * Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel * Landprogramm in Engelhartszell, Obermühl und Ybbs * Bestens ausgearbeitete Routenführung, ausführliche Reiseunter- * 1 x Ü/Fr.-Buffet in den 4****Hotels Park Inn od. C. Marriott in Linz lagen und Service-Hotline * 3 Mahlzeiten an Bord (tlw. 4 Gänge) * Kostenlose Parkmöglichkeit, Touren-Informationsgespräch mit * Bahnticket Wien-Passau/freie Zugwahl, 2. Kl. Willkommensgetränk * 1 Begrüßungsgetränk & Willkommensgruß in der Stadt Schärding Termine jeden Do von 2. Juli bis 27. Aug., sowie Do, 14. Mai Tägliche Anreise von 28.03. – 17.10. Extrabonus: Weitere Urlaubsangebote: GRATIS Uvex-Radhelm sichern durch www.donauradweg.com Codeeingabe „WGD-2015“ bei Buchung. IM DOPPELZIMMER pro Person € 199,- 8 TAGE / 7 NÄCHTE pro Person ab € 399,- DONAU TOURISTIK EUROFUN TOURISTIK GMBH – EUROBIKE Lederergasse 4-12, 4010 Linz/Donau, Tel.: +43 732 20 80 12 Mühlstraße 20, 5162 Obertrum am See, Tel.: +43 6219 74 44 [email protected], www.donau-schifffahrt.at [email protected], www.eurobike.at RAD- UND WANDERERLEBNIS DONAURADWEG PASSAU – WIEN DONAU SCHNÄPPCHENTOUR CA. 290 KM Die Freizeitregion Au an der Donau / Naarn bietet direkt am Die Tour von Passau nach Wien ist die klassische Variante, den Donauradweg zwischen Passau und Wien eine Vielzahl an Rad- und Donauradweg zu erleben. Die abwechslungsreiche Natur- und Wandermöglichkeiten. Kulturlandschaft erlaubt jeden Tag ein völlig neues Erleben der INKLUDIERTE LEISTUNGEN wunderbaren Donauregion. * Begrüßungsgetränk * 3 Übernachtungen mit Frühstück und 3 Gänge Abendessen INKLUDIERTE LEISTUNGEN * E-Bike für 2 Tage * 6 Übernachtungen inkl. Frühstück in Gasthöfen * Kartenmaterial zu den regionalen Rad- und Wanderwegen * Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel * Eintritt zur Besichtigung des Heimathauses (Museum) * 1 Fährfahrt * Besichtigung von Europas größtem Fischaufstieg inkl. Führung/ * DONAU-Card Wanderung auf dem Au-Erlebnisweg; geführte Radtouren zur * Bahnfahrt Linz–Mauthausen inkl. Rad nahen Burg Clam und nach Linz (30 km) * Reiseunterlagen, Lenkertasche und Service-Telefon * DONAU-Card gratis * WLAN bzw. WiFi gratis Anreise: täglich, 28.03.–17.10.2015 Buchbar von 01.04. bis 30.09.2015 Donauradweg bei Grein 4 TAGE / 3 NÄCHTE pro Person € 250,- IM DOPPELZIMMER pro Person ab € 299,- Einzelzimmerzuschlag € 50,- HP-Zuschlag (5x,