BIBLIOGRAFIA SENTIERI INCANTATI
1) Magreb, Israele, Palestina, Medio Oriente p. 2 2) AfriAfricaca nera e sub sahariana p.10 3) InIndiadia e SudSud----estest asiatico p.1p.1p.14 p.1 444 4) Estremo Oriente, Cina e Giappone p.19 5) BalBalcani,cani, Grecia , Turchia p.23
1 111)1) Magreb, Israele, Palestina, Medio Oriente
AFGHANISTAN
NADIA HASHIMI Due splendidi destini , Piemme 2015
KHALED HOSSEINI Il cacciatore di aquiloni, Piemme 2004 E l'eco rispose, Piemme 2013 Mille splendidi soli, Piemme 2007
FAWZIA KOOFI Lettere alle mie figlie, Sperling & Kupfer 2011
DIANA MOHAMADI La fiammiferaia di Kabul, Piemme 2010
ATIQ RAHIMI Pietra di pazienza, Einaudi 2009 Terra e cenere, Einaudi 2002
ALGERIA
KAMEKAMELL DAOUD Il caso Meursault, Bompiani 2015
ASSIA DJEBAR La donna senza sepoltura, Il saggiatore 2002 Donne d’Algeri nei loro appartamenti, Il saggiatore 2002 Lontano da Medina: figlie di Ismaele, Giunti1993 Nel cuore della notte algerina, Giunti1998 Le notti di Strasburgo, Il saggiatore 2000 Queste voci mi assediano : scrivere nella lingua dell’altro, Il saggiatore 2004 Vasta è la prigione, Bompiani 2001
YASMINA KHADRA L’attentatrice, Mondadori 2006 Cosa aspettano le scimmie a diventare uomini, Sellerio 2015 Cosa sognano i lupi?, Feltrinelli 2001 Doppio bianco, Feltrinelli 2001 Morituri, E/O 2000 La parte del morto, Mondadori 2005 2 Quel che il giorno deve alla notte, Mondadori 2009 Le rondini di Kabul, Mondadori 2003 Le sirene di Baghdad, Mondadori 2007 L’ultima notte del Rais, Sellerio 2015
AMARA LAKHOUS Divorzio all'islamica a viale Marconi, E/O 2010
ARABIA SAUDITA
RAJA ALEM Il collare della colomba, Marsilio 2014
RAJAA ALSANEA Ragazze di Raid, Mondadori 2008
SAMAR ALAL----MOGRENMOGREN Le donne del peccato, Castelvecchi 2012
EGITTO
NAGIB MAHFUZ Il giorno in cui fu ucciso il leader, Newton & Compton 2005 Il ladro e i cani, La biblioteca di Repubblica 2006 Notti delle mille e una notte, Feltrinelli 1999 Per le strade del Cairo, Newton Compton 2010 Rhadopis : la cortigiana del faraone, Newton & Compton 2003 Vicolo del mortaio, Feltrinelli 1999
MIRAL AL ---TAHAWI -TAHAWI Blu melanzana , Frassinelli 2004
YOUSSEF ZIEDAN Azazel , Neri Pozza 2010
GIORDANIA
ABD AL RAHAMAN MUNIF Città di sale , Baldini Castoldi Dalai 2007
IRAN
KADER ABDOLAH
3 La casa della moschea, Iperborea 2008 Il messaggero, Iperbola 2010 Scrittura cuneiforme : appunti di Aga Akbar, Iperborea 2003 Il viaggio delle bottiglie vuote , Iperborea 2001
SAHAR DELIJANI L'albero dei fiori viola, Rizzoli 2013
MAHMOUD DOULATABADI Il colonnello, Cargo 2011
SHIRIN EBADI La gabbia d’oro, Rizzoli 2008 Il libro di Sinbad : novelle persiane, UTET 1993
AZADEH MOAVENI Viaggio di nozze a Teheran, Newton Compton 2009
KAMIN MOHAMMADI Mille farfalle nel sole , Piemme 2013
AZAR NAFISI Leggere Lolita a Teheran , Adelphi 2004 La repubblica dell'immaginazione : una vita e i suoi libri , Adelphi 2015
DINA NAYERI Tutto il mare tra di noi , Piemme 2013
SHAHRNUSH PARSIPUR Donne senza uomini, Tranchida 2004
PARINOUSH SANIEE Quello che mi spetta , Garzanti 2010
SIBA SHAKIB Afghanistan, dove Dio viene solo per piangere, Piemme 2002 La bambina che non esisteva , Piemme 2008 Il sussurro della montagna proibita, Piemme 2010
NAHAL TAJADOD L'attrice di Teheran , E/O 2013 Passaporto all'iraniana, Einaudi 2008
BIJAN ZARMANDILI 4 I demoni del deserto, Nottetempo 2011 L'estate è crudele , Feltrinelli 2007 La grande casa di Monirrieh, Feltrinelli 2004
HAMID ZIARATI Il meccanico delle rose, Einaudi 2009 Quasi due , Einaudi 2012
IRAQ
SINAN ANTOON Rapsodia irachena, Feltrinelli 2010
NAIM KATTAKATTANN Addio Babilonia, Manni 2010
LEILAH NADIR I giardini di Baghdad : storia della mia famiglia perduta, Cairo 2008
BUTHAINA ALAL----NASIRINASIRI Notte finale, Baldini Castoldi Dalai 2003
YOUNIS TAWFIK La città di Iram, Bompiani 2002 La sposa ripudiata, Bompiani 2011
ISRAELE
SHANI BOIANJIU La gente come noi non ha paura, Rizzoli 2013
DAVID GROSSMAN A un cerbiatto somiglia il mio amore , Mondadori 2008 Applausi a scena vuota, Mondadori 2014 Caduto fuori dal tempo : storia a più voci, Mondadori 2012 Che tu sia per me il coltello, Mondadori 1999 Ci sono bambini a zigzag, Mondadori 1998 Col corpo capisco, Mondadori 2003 Il libro della grammatica interiore, Mondadori 1992 La memoria della Shoah, Casagrande 2000 Qualcuno con cui correre, Mondadori 2001 L'uomo che corre, Mondadori 2002 Vedi alla voce: amore, Mondadori 2008
SAYED KASHUA 5 Arabi danzanti, Guanda 2003 E fu mattina, Guanda 2005
YEHOSHUA KENAZ Non temere e non sperare, Giuntina 2013 Ripristinando antichi amori, Mondadori 1999
RON LESHEM Tredici soldati, Rizzoli 2007 Underground Bazar, Cargo 2012
SAVYON LIEBRECHT Donne da catalogo, E/O 2001 Mele dal deserto, E/O 2001 Prove d’amore, E/O 2000
AMOS OZ D'un tratto nel folto del bosco, Feltrinelli 2005 Giuda , Feltrinelli 2014 Michael mio, Feltrinelli 2001 Il monte del cattivo consiglio, Feltrinelli 2011 Non dire notte , Feltrinelli 2007 Una pace perfetta, Feltrinelli 2009 La scatola nera, Feltrinelli 2002 Scene della vita di un villaggio, Feltrinelli 2010 Lo stesso mare , Feltrinelli 2000 Una storia di amore e di tenebra, Feltrinelli 2003 Tre amici, Feltrinelli 2012 La vita fa rima con la morte, Feltrinelli 2008
NAOMI RAGEN Una moglie a Gerusalemme, Newton Compton 2011
MEIR SHALEV E' andata così, Feltrinelli 2010 Fontanella, Frassinelli 2004 Il ragazzo e la colomba , Frassinelli 2008
ZERUYA SHALEV Quel che resta della vita, Feltrinelli 2013 Una relazione intima, Frassinelli 2000 Una storia coniugale, Frassinelli 2001
ABRAHAM YEHOSHUA L'amante, Gruppo editoriale l'Espresso 2003
6 Cinque stagioni, Einaudi 1993 La comparsa , Einaudi 2015 Il cuore del mondo , Casagrande 2000 Un divorzio tardivo , Einaudi 1996 Fuoco amico: duetto, Einaudi 2009 Nozze di Galia, Di fronte ai boschi, Il sole 24 ore 2011 Il poeta continua a tacere e altri racconti , Mondadori 1998 Il responsabile delle risorse umane , Einaudi 2004 Ritorno dall'India , Einaudi 1999 La scena perduta , Einaudi 2011 Il signor Mani : romanzo in cinque dialoghi , Einaudi 1996 La sposa liberata , Einaudi 2002 Tutti i racconti, Einaudi 1999 Viaggio alla fine del millennio, Einaudi 1998
LIBANO
RABIH ALAMEDDINE Hakawati: il cantore di storie, Bompiani 2008 Io la divina, Bompiani 2015 La traduttrice , Bompiani 2013
HODA BARAKAT L’uomo che arava le acque, Ponte alle Grazie 2003
JABBOUR DOUAKHY Pioggia di giugno , Feltrinelli 2010
HAFEZ HAIDAR Le donne che amavano Maometto, Piemme 2007
AMIN MAALOUF Col fucile del console d’Inghilterra, Bompiani 2002 I disorientati, Bompiani 2013 Origini, Bompiani 2004
SHERIF MAJDALANI La casa nel giardino degli aranci, Giunti 2010
SELIM NASSIB L'amante palestinese, E/O 2005 Ti ho amata per la tua voce, E/O 2001
JABER RABEE
7 Come fili di seta, Feltrinelli 2011
ALAWIYA SOBH Il suo nome è passione, Mondadori 2011
LIBIA
IBRAHIM ALAL----KONIKONI Polvere d’oro, Ilisso 2005
HISHAM MATAR Nessuno al mondo, Einaudi 2006
MAROCCO
TAHAR BEN JELLOUN L'ablazione , Bompiani 2014 L'albergo dei poveri, Einaudi 1999 Creatura di sabbia, Einaudi 1987 Fuoco : una storia vera, Bompiani 2012 L'ha ucciso lei, Einaudi 2008 Il libro del buio, Einaudi 2001 Marocco, Einaudi 2010 Mia madre, la mia bambina, Einaudi 2006 Moha il folle Moha il saggio, Feltrinelli 1994 Nadia, Bompiani 1998 Notte fatale, Einaudi, 1988 Partire, Bompiani 2007 Lo specchio delle falene, CDE 1998 L’ultimo amico, Bompiani 2006 L’ultimo amore è sempre il primo? , Bompiani 2004 L'uomo che amava troppo le donne, Bompiani 2010
YASMINE CHAMI Cerimonia, Il leone verde 2003
FATIMA MERNISSI La terrazza proibita , Giunti 2005
NEDJMA La mandorla, Einaudi 2006 La traversata dei sensi, Einaudi 2009
PALESTINA
8
IZZELDIN ABUELAISH Non odierò, Piemme 2011
SUSAN ABULHAWA Ogni mattina a Jenin, Feltrinelli 2011
SUAD AMAMIRYIRYIRYIRY Niente sesso in città, Feltrinelli 2007
RANDA JARRAR La collezionista di storie, Piemme 2009
SAHAR KHALIFAH Una primavera di fuoco, Giunti 2008 La svergognata: diario di una donna palestinese, Giunti 1994
RAJA SHEHSHEHADEHADEH Il pallido dio delle colline : sui sentieri della Palestina che scompare, EDT 2010
SIRIA
SALWA ALAL----NEIMINEIMI La prova del miele, Feltrinelli 2008
SCHAMI RAFIK L'amante di Damasco, Garzanti 2009 Il lato oscuro dell'amore , Garzanti 2006 La voce della notte, Garzanti 2008
YAZBEK SAMAR Il profumo della cannella, Castelvecchi 2010
TUNISI
AZZA FILALI Ouatann. Ombre sul mare , Fazi 2015
9 2) Africa nera e sub sahariana
COSTA D'AVORIO
AHMADOU KOUROUMA Allah non è mica obbligato, E/O 2004
ERITREA
ERMINIA DELL’ORO L’abbandono, Einaudi 2006
ETIOPIA
MEZLEKIA NEGA Dal ventre della iena , Mondadori 2002
GUINEA
TIERNO MONENEMBO Il grande orfano, Feltrinelli 2003
NIGERIA
CHINUA ACHEBE Il crollo, E/O 2002
CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE Americanah, Einaudi 2014 L'ibisco viola, Einaudi, 2012 Metà di un sole giallo , Einaudi, 2008
UWEM AKPAN Dì che sei una di loro , Mondadori 2009
TUTUOLA AMOS La mia vita nel bosco degli spiriti , Adelphi 1991
BEN OKRI Un amore pericoloso, Giunti 1999 Il venditore di sogni , Giunti 2001
WOLE SOYINKA 10 Africa , Bompiani Overlook 2015
SENEGAL
CHEIKH HAMIDOU KANE L'ambigua avventura , E/O 2003
ABASSE NDIONE Ramata, E/O 2004 Vita a spirale, E/O 2004
SOMALIA
SIRAD S. HASSAN Sette gocce di sangue, La Luna 1997
KEN BUGUL Dall'altra parte del cielo , Baldini Castoldi Dalai 2004
SUDAFRICA
J.M. COETZECOETZEEEEE Aspettando i barbari , Einaudi 2000 Diario di un anno difficile , Einaudi 2008 Elisabeth Costello , Einaudi 2004 Età di ferro , Einaudi 2006 Foe , Einaudi 2005 Gioventù: scene di vita di provincia , Einaudi 2004 Infanzia: scene di vita di provincia , Einaudi 2001 Il maestro di Pietroburgo , Einaudi 2005 Nel cuore del paese , Einaudi 2004 Slow man , Einaudi 2006 Tempo d’estate: scene di vita di provincia , Einaudi 2010 Terre di crepuscolo , Einaudi 2003 Vergogna, Einaudi 2000 La vita degli animali , Einaudi 2003 La vita e il tempo di Michael K., Einaudi 2001
IMRAAN COOVADIA Il matrimonio, Marsilio 2002
NADINE GORDIMER L’aggancio, Feltrinelli 2003 11 Un'arma in casa, Feltrinelli 1998 Beethoven era per un sedicesimo nero , Feltrinelli 2008 Il conservatore, La tartaruga 1987 Una donna frivola e altri racconti, Il Sole 24 ore 2011 La figlia di Burger , Mondadori 1985 Luglio , Feltrinelli 1991 Un mondo di stranieri , Feltrinelli 1980 Nessuno al mio fianco , Gruppo Editoriale l'Espresso 2003 Ora o mai più , Feltrinelli 2012 Un ospite d’onore, Feltrinelli 1991 Sveglia, Feltrinelli 2006
GILLIAN SLOVO Polvere rossa, Neri Pozza 2002
SUDAN
AHER AROP BOL Il ragazzo perduto, Piemme 2010
EMMANUEL JAL Figlio della guerra, TEA 2009
TAYEB SALIH Le nozze di Al-Zain, Sellerio 2013 La stagione della migrazione a nord, Sellerio 2011
ZIMBABWE
TSITSI DANGAREMGA La nuova me, Goree 2007
IAN HOLDING Nel mondo insensibile, Einaudi 2008
ALEXANDER MCCALL SMITH Amici, amanti e cioccolato, Guanda 2006 L'arte perduta della gratitudine, Guanda 2013 Il buon marito, Tea 2010 Il club dei filosofi dilettanti, Guanda 2006 Un gruppo di allegre signore, Guanda 2007 Le lacrime della giraffa, Superpocket 2006 Un matrimonio all’aperto, Guanda 2013
12 Morale e belle ragazze, Guanda 2004 L’ora del tè, Tea 2012 Un peana per le zebre, Guanda 2004 Il piacere sottile della pioggia , Guanda 2007 Scarpe azzurre e felicità , Guanda 2008 Il tè è sempre una soluzione , Tea 2006
13 3)India e SudSud----estest asiatico
BANGLADESH
MONICA ALI Sette mari tredici fiumi, Tropea 2003 La storia mai raccontata , Il Saggiatore 2011
TAHIMIMA ANAM I giorni dell'amore e della guerra , Garzanti 2008
TASLIMA NASREEN Vergogna, Mondadori 1996
FILIPPINE
JOSE’ RIZAL Noli me tangere : romanzo filippino tagalo , Debatte 2003
INDIA
ARAVIND ADIGA La Tigre Bianca, Einaudi 2008 L’ultimo uomo nella torre , Einaudi 2012
SAMINA ALI Giorno di pioggia a Madras , E/O 2010
RRRUPARUPA BAJWA Il negozio di sari, Feltrinelli 2004
ANJALI BANERJEE La libreria dei nuovi inizi , Rizzoli 2011
RUSKIN BOND La stanza sul tetto , Donzelli 2007
VIKRAM CHANDRA Amore e nostalgia a Bombay , Instar libri 1999 Giochi sacri, Mondadori 2007
14 Terra rossa e pioggia scrosciant, Instar Libri 1998
ANITA DESAI Chiara luce del giorno, Einaudi 1998 Digiunare, divorare , Einaudi 2001 Fuoco sulla montagna, Donzelli 1993 In custodia, La tartaruga 1990 Notte e nebbia a Bombay, La tartaruga 1992 Polvere di diamanti e altri racconti , Einaudi 2003 Viaggio a Itaca , Einaudi 2005
CHITRA BANERJEE DIVAKARUNI Amand e la conchiglia magica, Einaudi 2004 La maga delle spezie , Einaudi 1998 La ragazza oleandro , Einaudi 2015 Sorella del mio cuore, Einaudi 2003
ANOSH IRANI Il bambino con i petali in tasca, Piemme 2007 Destini di vetro , Piemme 2010
JHUMPA LAHIRI L'interprete dei malanni , Marcos y Marcos 2000 La moglie , Guanda 2013 Una nuova terra , Guanda 2008 L'omonimo , Guanda 2007 Solo bontà , Il Sole 24 Ore 2011
BHARTI KUMARI La maestra bambina, Piemme voci 2012
ROHINTON MISTRY Un lungo viaggio, Fazi 2002
ANITA NAIR L’alfabeto delle spezie, Guanda 2015 L’arte di dimenticare, Guanda 2010 Cuccette per signora, Neri Pozza 2002 La ferocia del cuore , Guanda 2012 Padrona e amante , Neri Pozza 2006
15
R. KR. K.K NARAYAN Il chiacchierone, Guanda 1999 Un elefante per Malgudi, Giunti 1999 Il pittore di insegne, Giunti 1998
BASHARAT PEER Il sogno del soldato bambino, Newton compton 2011
ARUNDHATI ROY Il dio delle piccole cose , La biblioteca di Repubblica 2003
SALMAN RUSHDIE Due anni, otto mesi e ventotto notti, Mondadori 2015 I figli della mezzanotte, Garzanti 1998 Furia, Mondadori 2002 L’incantatrice di Firenze, Mondadori 2009 Luka e il fuoco della vita, Mondadori 2010 Shalimar il clown, Mondadori 2006 L’ultimo sospiro del moro, Mondadori 1997 I versi satanici, Mondadori 1994
AKHIL SHARMA Vita in famiglia , Einaudi 2015
BULBUL SHARMA Banana flore, Marcos y Marcos 2001 La vendetta della melanzana , Marcos y Marcos 2001
MANIL SURI La morte di Vishnu, Mondadori 2001
VIKAS SWARUP Le dodici domande, Guanda 2005 I sei sospetti, Guanda 2009
TARUN J. TEJPAL L'alchimia del desiderio , Garzanti 2006
SHSHSHASHISH ASHI THAROOR
16 Tumulto, E/O 2004
MALESIA
RANI MANICKA L’amante giapponese, Mondadori 2010 I fiori del tempio , Mondadori 2006
PREETA SAMARASAN Tutto il giorno è sera, Einaudi 2010
PAKISTAN
TEHMINA DURRANI Empietà, Mondolibri 2000 Schiava di mio marito, Mondadori 1994
MOHSIN HAMID Come diventare ricchi sfondati nell'Asia emergente, Einaudi 2013
HANIF KUREISHI Cocinelle a pranzo , Mondadori 1997 Il dono di Gabriel , Bompiani 2007 Ho qualcosa da dirti , Bompiani 2008 Londra mi uccide , Baldini e Castoldi 1997 Il mio orecchio sul suo cuore , Bompiani 2004 Nell’intimità, Bompiani 1998 L’ultima parola , Bompiani 2013
SHANDANA MINHAS Pakistan graffiti, La linea 2012
KAMILA SHAMSIE Ombre bruciate , Ponte alle Grazie 2010
BAPSI SIDHWA Acqua , N. Pozza 2006 La sposa pakistana, N. Pozza 2002 Il talento dei Parsi, N. Pozza, 2000
17
SRI LANKA
GANESHANANTHAN V.V. Amori e foglie di tè, Garzanti 2008
18 4) Estremo Oriente, Cina, Giappone
CINA
XIAO BAI Intrigo a Shangai, Sellerio 2013
JUNG CHANG Cigni selvatici, Longanesi 1991 L’imperatrice Cixi , Longanesi 2015
BI FEIYU I maestri di tuina, Sellerio 2012 Le tre sorelle , Sellerio 2014
SSSOKSOKOKOK----YONGYONG HWANG Come l'acqua sul fiore di loto , Einaudi 2013
ZHANG JIE Senza Parole, Salani 2008
HA JIN L’attesa, N. Pozza 2003 Pazzia, N. Pozza 2003
SHAN SA Imperatrice, Bompiani 2004
DAI SIJIE Balzac e la Piccola sarta cinese, Adelphi 2001 Muo e la vergine cinese , Adelphi 2004 Una notte in cui la luna non è sorta , Adelphi 2008
TONG SU La casa dell’oppio, Theoria 1995 Mogli e concubine, Feltrinelli 1996
GAO XINGJIAN Una canna da pesca per mio nonno, Rizzoli 2001 Il libro di un uomo solo, Rizzoli 2003
19 La montagna dell’anima , Rizzoli 2008
MO YAN Le rane, Einaudi 2013 Le sei reincarnazione di Ximen Nao , Einaudi 2009 Sorgo rosso , Einaudi 1997
HONG YING K. L’arte dell’amore, Garzanti 2005
GIAPPONE
KEIGO HIGASHINO L'impeccabile , Giunti 2013
KAZUO ISHIGURO Un artista del mondo fluttuante , Einaudi 2006 Il gigante sepolto , Einaudi 2015 Gli inconsolabili, Einaudi 1995 Non lasciarmi, Einaudi 2006 Notturni: cinque storie di musica e crepuscolo , Einaudi 2009 Un pallido orizzonte di colline , Einaudi 1991 Quando eravamo orfani, Einaudi 2000 Quel che resta del giorno , Einaudi 2007
YASUNARI KAWABATA Bellezza e tristezza, Einaudi 1985 La casa delle belle addormentate, Mondadori 1995 Il disegno dei piviere, Einaudi 2005 Immagini di cristallo , Einaudi 2007 Il paese delle nevi, Einaudi2007 Racconti in un palmo di mano, Marsilio 2002
HITOMI KANEHARA Serpenti e piercing, Fazi 2005
NATSUO KIRINO L’isola dei naufraghi, Giano 2010 Morbide guance, Neri Pozza 2004 Le quattro casalinghe di Tokyo, Neri Pozza 2003
HARUKI MURAKAMI 1Q84 : [libro 1 e 2, aprile-settembre], Einaudi 2011 1Q84 : [libro 3ottobre-dicembre], Einaudi 2001
20 A Sud del confine, a Ovest del sole, Feltrinelli 2002 After dark, Einaudi 2008 L’arte di correre, Einaudi 2009 Dance dance dance, Einaudi 2001 L’elefante scomparso e altri racconti, Baldini e Castoldi 2001 La fine del mondo e il paese delle meraviglie , Einaudi 2008 L’incolore Tazaki Tsukuro e i suoi anni di pellegrinaggio , Einaudi 2014 Nel segno della pecora, Einaudi 2010 Tokyo blues : Norwegian wood, Feltrinelli 2000 La ragazza della Sputnik, Einaudi 2001 I salici ciechi e la donna addormentata, Einaudi 2010 Sonno , Einaudi 2014 La strana biblioteca , Einaudi 2015 L'uccello che girava le Viti del Mondo , Einaudi 2007 Uomini senza donne , Einaudi 2015
KENZABURO OE L'animale d'allevamento, Il Sole 24 ore 2012 Gli anni della nostalgia, Garzanti 2001 Il bambino scambiato, Garzanti 2013 Un'esperienza personale , Garzanti 1996 Il salto mortale , Garzanti 2006 La vergine eterna, Garzanti 2011
WATAYA RISA Install, Einaudi 2006 Solo con gli occhi, Einaudi 2007
NATSUME SOSEKI Il cuore delle cose, Neri Pozza 2001 E poi , Neri Pozza 2012 Io sono un gatto , Neri Pozza 2006 La porta, Neri Pozza 2013 Il signorino , Neri Pozza
KOJI SUZUSUZUKIKIKIKI Ring , Nord 2003
JUN'ICHIRO TANIZAKI La croce buddista, Guanda 1982 Il demone, ES 2007 La gatta, Shozo e le due donne, Angolo Manzoni 2006 Gli insetti preferiscono le ortiche, Leonardo 1994 Morbose fantasie, SE 1994 Neve sottile, Guanda 2007 21 Nostalgia della madre, Einaudi 2004 Pianto di sirena e altri racconti, Feltrinelli 1989
BANANA YOSHIMOTO A proposito di lei , Feltrinelli 2013 L'abito di piume , Feltrinelli 2005 Amrita , Feltrinelli 1997 Andromeda Heights: il Regno 1, Feltrinelli 2014 Arcobaleno, Feltrinelli 2003 Il coperchio del mare, Feltrinelli 2007 Il corpo sa tutto , Feltrinelli 2004 Delfini , Feltrinelli 2010 H/H, Feltrinelli 2001 High & Dry primo amore, Feltrinelli 2011 Honeymoon, Feltrinelli 2010 Kitchen, Feltrinelli 1997 Il lago, Feltrinelli 2015 Lucertola , Feltrinelli 2002 Moshi moshi , Feltrinelli 2012 N.P, , Feltrinelli 2002 La piccola ombra , Feltrinelli 2002 Paesaggio triste, Feltrinelli 2003 Sly , Feltrinelli 2000 Sonno profondo , Feltrinelli 1994 Tsugumi, Feltrinelli 1994 Un viaggio chiamato vita , Feltrinelli 2010
TIBET
A LAI Rossi fiori del tibet, Rizzoli 2002
22 5) Balcani, Grecia, Turchia
ALBANIA
ELVIRA DONES Bianco giorno offeso, Interlinea 2004 Piccola guerra perfetta, Einaudi 2011 Senza bagagli, Besa 2012 Vergine giurata , Feltrinelli 2009
ANILDA IBRAHIMI L'amore e gli stracci del tempo , Einaudi 2011 Non c'è dolcezza , Einaudi 2012 Rosso come una sposa, Einaudi 2008
ISMAIL KADARE La città di pietra , TEA 1996 Il crepuscolo degli dei della steppa , Fandango 2009 Freddi fiori d'aprile , Longanesi 2005 Il generale dell'armata morta, Longanesi 2009 Il palazzo dei sogni , TEA 1998 La piramide , TEA 1999 Il ponte a tre archi , Longanesi 2002 I tamburi della pioggia, TEA 1993 Tre canti funebri per il Kosovo , Longanesi 1999
ORNELA VORPSI Bevete cacao Van Houten!, Einaudi 2010 Fuorimondo, Einaudi 2012 La mano che non mordi , Einaudi 2007 Il paese dove non si muore mai , Einaudi 2005
BOSNIA ERZEGOVINA
IVO ANDRIC Il cortile maledetto, Bompiani 1966 Litigando con il mondo , Zandonai 2012 Il ponte sulla Drina, Mondadori 1995
ALEN CUSTOVIC Eloì, eloì, Mondadori 2008
SLAVENKA DRAKULIC Come se io non ci fossi, Rizzoli 2000 23 Pelle di marmo , Giunti 1994
SASA STANISIC La storia del soldato che riparò il grammofono, Frassinelli 2007
CROAZIA
GORAN TRIBUSON Storia della pornografia, Baldini Castoldi Dalai 2009
SERBIA
JANIGRO NICOLE (a cura di) Casablanca serba : racconti da Belgrado, Feltrinelli 2003
SLOVENIA
BORIS PAHOPAHORRRR Il petalo giallo , Zandonai 2007 La città nel golfo , Bompiani 2014 Necropoli, Fazi 2008 Qui è proibito parlare , Fazi 2009
TURCHIA
ESMAHAN AYKOL Appartamento a Istambul, Sellerio 2011 Divorzio alla turca , Sellerio 2012 Hotel Bosforo , Sellerio 2010
YAKYAKYAKUPYAK UP KADRI KARAOSMANOGLU Nur Baba, Adelphi 1995
ALEV LYTLE CROUTIER Come farfalle nell’ambra, Piemme 2003 La ragazza color dell’alba, Piemme 2000
HIKMET NAZIM Il nuvolo innamorato e altre fiabe, Mondadori 2003
ORHAN PAMUK La casa del silenzio, Einaudi 2007 Il castello bianco, Einaudi 2006 Il libro nero, Einaudi 2007 Il mio nome è rosso, Einaudi 2005 Neve, Einaudi 2004 La nuova vita , Einaudi 2000 24 Il signor Cevdet e i suoi figli , Einaudi 2010 La stranezza che ho nella testa , Einaudi 2015
ELIF SHAFAK La bastarda di Istanbul, Rizzoli 2007 La casa dei quattro venti , Rizzoli 2012 Il palazzo delle pulci, Rizzoli 2008 Le quaranta porte, Rizzoli 2009
GRECIA
REA GALANAKI Il secolo dei labirinti , E/O 2007
PETROS MARKARIS La balia, Bompiani 2009 I labirinti di Atene , Bompiani 2008 La lunga estate calda del commissario Charitos , Bompiani 2007 Resa dei conti , Bompiani 2013 Si è suicidato il Che , Bompiani 2004 Titoli di coda , Bompiani 2015
ERSI SOTIROPOULOS Il sentiero nascosto delle arance , Newton Compton 2012
ANDREAS STAIKOS Le relazioni culinarie , Ponte delle Grazie 2001
Bibliografia aggiornata febbraio 2016
25