43E Le Sur La

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

43E Le Sur La 10 •11•12 sept 2021 Nancy Place de la Carrière 43e LeLivre édition sur la 1er salon place national Programme de la rentrée complet littéraire nki Bilal : E Mélanie Kochert : La Grèce pays invité d’honneur lelivresurlaplace.fr 1 Illustration Graphisme LE MOT S'OUVRIR DU MAIRE AU MONDE La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté, écrivait François Comment résister à une crise qui invite au repli sur soi ? En allant Mauriac. C’est avec cet espoir que le Livre sur la Place a été pensé et à la rencontre de l’altérité ! Les livres, bien sûr, nous offrent construit cette année. L’espoir d’une respiration, d’un moment privilégié, cette possibilité même au cœur de l’isolement le plus austère. préservé. L’espoir d’un temps de rencontres et d’échanges. Mais aussi l’espoir, Avec la présence d’auteurs comme Christine Angot, Philippe pour la culture, que ses portes restent grandes ouvertes et que chacun puisse, Claudel, Jonathan Coe, Jean-Christophe Rufin, Lionel Shriver notamment à travers la lecture, s’enrichir, se divertir et partager. ou Delphine de Vigan, le monde ouvre ses frontières littéraires. Depuis plusieurs mois, la crise sanitaire et ses rebondissements persistants nous Mais pour aller encore plus loin, Le Livre sur la Place fait le choix mettent à l’épreuve. Économiques, sociales et culturelles…, ses conséquences désormais, en plus de l’incontournable rentrée littéraire, de mettre en lumière les auteurs d’un pays invité. Et c’est avec la Grèce, berceau de la démocratie, du théâtre sont colossales. Les dommages sont grands et la reconstruction sera longue. et de la philosophie, que nous ouvrons ce cycle, avec une dizaine d'auteurs dont Cependant, et malgré les incertitudes encore présentes, il n’était pas question les ouvrages traduits en français portent en eux une part de l’héritage d’un pays qui d’envisager cette 43e édition du Livre sur la Place autrement qu’avec vitalité, fête cette année les deux cents ans de son indépendance, et les quarante ans de son détermination et ouverture. entrée dans l’Union Européenne. Αγαπητοί έλληνες συγγραφής Καλώς Ήλθατε στην La vitalité, celle d’autrices, d’auteurs et de toute une filière qui ont su convaincre όμορφη πόλη του Νάνσι ! (Chers écrivains grecs, bienvenus dans la belle Ville de Nancy !) du caractère essentiel à la vie des livres et de la lecture. Et parce qu’il fallait fêter le retour de notre beau chapiteau place de la Carrière, cœur La détermination ensuite, de construire cet événement, d’y mettre énergie battant de la manifestation, il ne fallait rien de moins qu’un auteur de renommée et travail, et de voir son chapiteau à nouveau s’ériger et s’animer le temps internationale pour présider cette 43e édition. Artiste complet et visionnaire, attentif d’un week-end. L’ouverture enfin. L’ouverture vers l’ailleurs, après des mois aux soubresauts de l’Histoire, grand lecteur, à la fois exigeant et généreux, curieux de restrictions dans nos échanges physiques avec le monde. Ainsi, c’est avec et passionné, Enki Bilal est le parfait représentant du livre ouvert sur le monde. Ce honneur et beaucoup de fierté, que nous accueillons cette année et pour qu’il confirme en signant l’affiche 2021, symbolisant la vision d’une littérature aussi la première fois dans l’histoire du Livre sur la Place, la Grèce, berceau des ambitieuse que sensuelle. penseurs, comme pays invité. C’est donc avec un esprit confiant en l’avenir que l’équipe du Livre sur la Place et les Naturellement, cette édition n’aurait pas eu la libraires de "Lire à Nancy", co-organisateurs de la manifestation, ont imaginé cette même saveur sans une Présidence forte et affirmée, édition 2021, plurielle, festive et cosmopolite. et je tiens ici à remercier Enki Bilal d’avoir accepté Avec près de 200 auteurs en programmation et 500 en dédicace, le forum et le studio de nous accompagner. France bleu, les éditeurs invités de "Lire à Nancy" qui font la fierté de la région, les « La connaissance des mots conduit à la connaissance auteurs présents dans les établissements scolaires, les quartiers de la Métropole, des choses » estimait Platon. Espérons déjà pour les résidences autonomie, les médiathèques… Le Livre sur la Place revient cette cette année, que les mots nous apaisent et nous année orné de ses plus beaux atours et prêt à relever de nouveaux défis ! permettent d’envisager les mois qui viennent avec un peu plus de sérénité. Marie-Madeleine Rigopoulos, Belle plongée dans cette rentrée littéraire ! Commissaire générale du Livre sur la Place Mathieu Klein, Maire de Nancy 2 Toute la programmation sur lelivresurlaplace.fr L'Académie Goncourt, marraine de la manifestation depuis ses débuts. 3 SOMMAIRE 43e édition SOUS LE CHAPITEAU Palais du Gouvernement 1. LE POINT 2. AUTEURS AUTOÉDITÉS 23 24 25 3. LES SCIENCES SUR LA PLACE 4. ÉDITIONS DU QUOTIDIEN Auteurs 23 5. L’EST RÉPUBLICAIN 06 6. ÉDITIONS SCIENCES PO présents 7. L’AUTRE RIVE 8. L’ATTEINTE 9. ZOOM 22 22 26 11 10. EDHISTO 11. DES PARAIGES Vendredi 10 12. LIBRAIRIE DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS septembre 21 27 13. HALL DU LIVRE 20 19 18 17 16 32 31 30 29 28 17 14. LIBRAIRIE DIDIER Samedi 11 15. PLUS BELLES LES BULLES 16. VIBRATION ÉDITIONS septembre 17. KAPLUME 18. KAIROS 19. TERRITOIRES TÉMOINS 15 13 15 20. GÉRARD LOUIS 21. LIRALEST 33 22. LA PARENTHÈSE Dimanche 12 23. L’AUTRE RIVE JEUNESSE septembre 24. LES INVITÉS DE L’AUTRE RIVE : LES GRANDES PERSONNES 14 14 14 25. LÉZ’ART : MK67 ASPECT LES REFUSÉS CALLICÉPHALE 13 BASTBERG 13 13 REBELYNE EX AEQUO PHYLACTÈRES 26. LES INVITÉS DE LA PARENTHÈSE : 12 6 ÉDITIONS PAQUET 46 11 7 27. POURQUOI PAS 10 Le Livre 5 c'est aussi... 9 28. VERGER DES HESPÉRIDES 8 4 29. FEUILLES DE MENTHE 30. PÈRE FOUETTARD 3 E 31. ELITCHKA Horaires : 32. LE CRAYON À ROULETTES chaque jour D 33. MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY 54 (34 rue Sainte-Catherine) Merci à nos de 10h à 19h, 2 C vendredi A. GARDEN PAYS INVITÉ B partenaires dès 9h pour B. RÉDACTION L’EST RÉPUBLICAIN les scolaires A 1 C. PYRAMIDE DU LIVRE – CRÉDIT MUTUEL D. ACCUEIL AUTEURS Place Stanislas 33 E. ACCUEIL PUBLIC 4 Toute la programmation sur lelivresurlaplace.fr 5 D E AUTEURS PRESENTS DAIN-BELMONT Olivier 7 EDLER Dominique 21 D'ALBIS Jean 16 EFSTATHIADIS Minos 13 DALEMBERT L-Philippe 14 EL GAMMAL Blanche 7 Retrouvez le stand de vos auteurs sous le chapiteau : DARKANIAN Pierre 13 ENTHOVEN Raphaël 13 DARRIEUSSECQ Marie 7 ERBSTEIN J-Christophe 20 A BARDIN-LAPORTE Nicole 2 DAUTRICHE Laure 13 ERBSTEIN J-Jacques 14 ADLER Laure 14 BARDON Catherine 13 DAVENIER Christine 23 ESTRADA DE TOURNIEL Jérôme 5 DECOIN Didier ALADJIDI Virginie 23 BARROIS Nicolas 16 23 Thierry Hesse © Patrice Normand ALIAGAS Nikos 13 BAUDIN François 18 DEBON Nicolas 22 F ALIKAVAZOVIC Jakuta 14 BEAUVAU-CRAON (DE) Minnie 13 DECROIX Emmanuel 2 FAINDT Roger 14 GIBERT Bruno 23 AMBARD Marie-Josée 2 BECK Nicolas 3 DEL AMO Jean-Baptiste 13 FALIGUERHO Micheline 2 GIESBERT Franz-Olivier 13 AMIGORENA Santiago H. 7 BEGAG Azouz 7 DELESTRE Philippe 13 FARGETTON Manon 13 GILLOT Laurence 23 ANDREA Jean-Baptiste 13 BÉGAUDEAU François 13 DELMAIRE Julien 7 FARNEL Joseph 14 GISLER Rebecca 7 ANDRÉADIS Ianna 24 BÉHÉ Joseph 22 DELRIEU Ariane 15 FERGUS Jim 13 GIULIATO Gérard 3 ANGEBAULT Émilie 29 BEIGBEDER Frédéric 13 DELVAUX Jean-Luc 26 FERRANDEZ Jacques 22 GLYKOS Allain 22 ANGÉLOVA Névéna 31 BEITSCHER Marie-France 2 Edouard Bureau © Barbara Viollet DELVAUX Nancy 26 FILIPPOVA Diana 13 GONAND STUCK Marie-José 19 ANGOT Christine 13 BEN JELLOUN Tahar 13 DELZONGLE Sonja 14 FISCHER Élise 13 GONIN Philippe 3 ANNEQUIN Serge 26 BENETEAU Julien 25 C DEMEURS Erick 2 FLATEN Isabelle 7 GOSSOT Suzanne 2 APPANAH Nathacha 13 BENMALEK Anouar 13 CAILLY Noëlla 2 DERMEL Morad 25 FORNS Charline 22 GRANGÉ J-Christophe 14 APPEL Bernard 2 BENSAFI Moustafa 3 CAPELLI Loren 23 DERRIEU Corinne 2 FOTTORINO Éric 13 GREEN Ellie S. 13 ARBONA Marion 33 BENZITOUN Christophe 3 CHALANDON Sorj 7 DESB Julie 17 FOTTORINO Elsa 13 GREGGIO Simonetta 14 ARCHIMBAUD Frédérique 25 BÉRARD Alain 2 CHALVIN Marc 26 DÉSÉRABLE François-Henri 13 FOUCHET Lorraine 13 GREVET Yves 23 ASSOULINE Pierre 13 BÉREIL Jean-Louis 2 CHAMBROT Ève 13 DEVI Ananda 7 FOUILLET Pierre 22 GRIMALDI Claudia 2 ASTAFIEFF Katia 14 BEREST Anne 7 CHANDERNAGOR Françoise 14 DEZAVELLE Simone 2 FRANZ Thierry 12 GRIVE Catherine 27 ATTAL Jérôme 7 BEREST Claire 14 CHANTAL (DE) Laure 7 DI FULVIO Luca 13 FRASIER Olivier 22 GRY Gaspard 22 ATTENOT Denis 13 BERNARD Michel 7 CHANTREAU Jérôme 7 DIAT Nicolas 7 FUCHS Matthieu 14 GRY Ulysse 22 AUBENAS Florence 7 BERTAIL Dominique 22 CHAPUZET Jean-Charles 7 DIEUDONNÉ Adeline 13 FUENTÈS Roland 23 GUAAYBESS Tourya 3 AUBERTIN Christophe 14 BESNEHARD Dominique 13 CHARLET DREYFUS Muriele 32 DIOP David 7 GUCKERT Francine 2 AUBRY Denis 2 BESSARD Sylvie 23 CHARLIER Philippe 13 DOELKER-MIGNOT Noelle 20 GUERCI Pierre 13 AUBRY Émilie 13 BESSIÈRE Pierre 3 CHARTIER Olivier 25 DOINET Mymi 23 GUILLOU Yannick 10 AUDET-GĂINAR Sylvain 25 BEUGLET Nicolas 13 CHAUDUN Nicolas 14 DOLE Antoine 7 AUGEREAU Anne 3 BILAL Enki 22 CHIPOT Dominique 7 DOUCEY Bruno 7 H AUGUSTIN Virginie 15 BLAIN Ewen 22 CHOLLET Jack 20 DOYEN Franck 7 HALLEZ Renée 25 AUVEILLER Viviane 2 BLOCH Denise 9 CHOMARAT Luc 13 DREYFUS Pauline 13 HARCHI Kaoutar 13 AVON Sophie 13 BOBIOR-WONNER Geneviève 2 CHOMENIDIS Christos A. 7 DUFRESNE-LAMY Julien 14 HARDOC 22 BOLTANSKI Christophe 14 CHRISTOPHER 22 DUGAIN Marc 13 HASSAINE Lilia 13 B BONACORSI Gianenrico 15 CHRYSSOPOULOS Christos 13 DUMONT Yomgui 15 HEITZ Bruno 22 BACHELET Gilles 23 BONAFOUS-MURAT Hélène 7 CLAUDEL Philippe 14 DUPONT-MONOD Clara 14 HERMANN Christian 11 BAGARD Nadège 14 BONIN Cyril 15 CLERMONT-TONNERRE (DE) Adélaïde 7 DURAND Thomas C.
Recommended publications
  • Inventario Collocazione Titolo 007 : Al Servizio Segreto Di Sua Maestà / Directed by Peter Hunt ; Music by John Barry
    Inventario Collocazione Titolo 007 : Al servizio segreto di Sua Maestà / directed by Peter Hunt ; music by John Barry. - Milano : Twentieth Century Fox home 0/11392/0 M 791.437 2 ZER entertainment [distributore], c2013. - 1 DVD (ca. 136 min.) : sonoro (Dolby digital 5.1, DTS), color 1: Aeronautica, agricoltura, alimentazione / [di Georges Bastien ... et 0/12005/0 R 030 QUI al.]. - Gorle : I Quindici, 2001. - 165 p. : ill. ; 31 cm [1] I viaggi di Egg : in fuga da Mortaria / Geoff Rodkey ; 0/10156/0 R 813.6 ROD [Traduzione di Stefania De Franco]. - Firenze ; Milano : Giunti junior, 2013. - 284 p. ; 23 cm 10 cose che odio di me / Randa Abdel-Fattah ; traduzione di 0/8798/0 R 813.6 ABD Alessandra Orcese. - Milano : Mondadori, 2009. - 356 p. ; 21 cm 10 cose da fare prima di compiere 16 anni / Caroline Plaisted ; 0/11786/0 R 823.914 PLA traduzione di Francesca Manzoni. - Milano : Piemme, 2016. - 161 p. ; 20 cm. 10 + : il mio mondo in un numero / Alessandro Del Piero. - Milano : 0/6397/0 G 853.9 DEL A. Mondadori, 2007. - 164 p. : ill. ; 22 cm 10: Metodi di allevamento, minerali e metalli, musica e danza, poste e 0/12014/0 R 030 QUI telecomunicazioni, pubblicita, radio e televisione / [autori: Jean-Louis Barraud ... et al.]. - Gorle : I Quindici, 2001. - 165 p. : ill.; 31 cm 100 esercizi di stretching per il tennis / [testi: Guillermo Seijas ; G 796.342 077 0/11813/0 SEI illustrazioni: Myriam Ferron]. - Cesena : Elika, ©2017. - 152 p. : ill. ; 28 cm 100 grandi personaggi d'Europa : 3000 anni di storia d'Europa attraverso 100 grandi personaggi / Stefano Varanelli ; illustrazioni di 0/10516/0 R 920.04 VAR Riccardo Guasco.
    [Show full text]
  • Grille Horaire 2015
    : 2-1026272, 3-1026273 icences l raphic / g : Média mprimeur i : www.erwanlemoigne.com / / Conception graphique immermans t Bruno © an+ 23 / 24 / 25 mai 2015 s ung- a Icons, ew n : Visuel 1 PaLaIs Du GranD LarGE ProGraMME Et LIEuX Retrouvez tout le programme, jour par jour, lieu par lieu Quai Duguay-Trouin et heure par heure. Toutes les modifications de dernière minute seront relayées par les réseaux Café littéraire (400 places). Salle Maupertuis : grands débats (200 places). sociaux du festival. Retrouvez-nous sur twitter @FestivalEV et sur notre page Facebook. Rotonde Surcouf : espace Radio France et rencontres (80 places). Auditorium : rencontres et films (1 000 places). Expositions : rotonde Jacques Cartier : Métier : créateur d’images Plan de saInt-MaLo (illustrations jeunesse), salle Bouvet : Du noir haut en couleurs (BD) et Série Noire, salle Charcot : Aventures maritimes (BD), salle Vauban : Marie Dorigny, Main basse sur la Terre (photographies), rotonde Surcouf : Présences arabo-orientales en France. 2 BILLEttErIE Du FEstIVaL 1, quai Duguay-Trouin 150 m LE SILLON DIGUE DE ROCHEBONNE 3 L’ÎLE auX trÉsors CHAUSSÉE DU SILLON Quai de Saint-Malo. Ateliers pour les 3-12 ans (inscription sur place), 5 espace de lecture, espace Mange-Livres (garderie et nurserie). CHAUSSÉE DU SILLON RUE HYPPOLITE DE LA MORVENNAIS 1 R. DE L'INDUSTRIE 4 LE saLon Du LIVrE QUAI DUGUAY TROUIN MOKA DE AV. R. R. VERCEL R. R. AI ST-VINCENT CALVAIRE DU R. Quai de Saint-Malo. Un demi-hectare de stands éditeurs. U 2 3 BD THÉODORE BOTREL Q 4 Restauration assurée par la maison MIESCH, au fond du Salon du livre.
    [Show full text]
  • 2 ,3 Et 4 Décembre 2011
    « ECRITURES MEDITERRANEENNES » 3éme Edition 2 ,3 et 4 décembre 2011 Association Ecrimed 5, rue Bourre 13008 Marseille www.salonecrimed.fr Attachée de Presse Crystelle Merriaux-Hardelin Tel. : 06 42 00 26 67 Mail : [email protected] EcriMed2011 Dossier de Presse - 1/29 - Le projet 2011 L’association « Ecrimed » et Elsa Charbit, commissaire du salon « Ecritures Méditerranéennes », après le succès des précédentes éditions, ont le plaisir de vous annoncer l’édition 2011 qui se tiendra à l’Espace Bargemon les 3 et 4 décembre prochains. Notre ambition, créer des liens entre les littératures des pays de méditerranée, et organiser un moment de rencontre annuel à Marseille, pour un moment fort d’échange et de partage et ainsi prouver la pertinence de sa démarche. Dès le départ Euroméditerranée a été notre partenaire principal. Il continue de nous soutenir. Cette année le Forum Mondial de l’eau sera à nos côtés. Nous partageons cette problématique, l’eau est omniprésente dans la littérature méditerranéenne. « Ecritures Méditerranéennes » accueille à Marseille les écrivains des pays de la Méditerranée. Ce mode de fonctionnement nous positionne directement sur l’activité littéraire de chaque pays et nous assure, année après année, d’être au plus près de l’évolution des écrits. L’édition 2011, reprenant des deux premières éditions les rencontres avec les écrivains présents lors de tables rondes, cafés littéraires et dédicaces, s’enrichira de nouveaux événements : - Les « Bistrot Picouly », cafés littéraires nouvelle formule, seront animés par l’écrivain et animateur de télévision Daniel Picouly. - La thématique de l’Eau . Une exposition photographique proposée par le Forum de l’Eau accueillera les visiteurs dès la Place Bargemon, un stand expliquera à l’intérieur du salon, ce temps fort de la vie marseillaise (mars 2012) .
    [Show full text]
  • Actes Des Trente-Cinquièmes Assises De La Traduction Littéraire (Arles 2018)
    ACTES DES TRENTE-CINQUIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE (ARLES 2018) 1 La préparation de cet ouvrage a été assurée par les auteurs des confé- rences, les participants aux tables rondes et les animateurs des ateliers ; la transcription par Meridiem ; la préparation de copie par Karine Louesdon ; la relecture par Marie-Claude Auger, Julia Azaretto, Jörn Cambreleng, Agnès Desarthe, Yves Gauthier, Nathalie Koble, Margot Nguyen Béraud, Dominique Vittoz, Clara Défachel et Emmanuelle Flamant ; la maquette par Emmanuelle Flamant. © ATLAS 2019 Photographie de couverture : Le Moulin de l’oubli par Gilbert Garcin © Gilbert Garcin – Camera obscura 2 TRENTE-CINQUIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE (ARLES 2018) Traduire le temps LE TEMPS ? DE QUI EST-IL L’AFFAIRE ? par Étienne Klein TRADUIRE « À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU » DE MARCEL PROUST EMPLOI DU TEMPS – REGARDS CROISÉS SUR LES TEMPS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS 1984, DE GEORGE ORWELL – NOUVELLE TRADUCTION JOSÉE KAMOUN LES GARDIENS DU TEMPS : LA PAROLE AUX CORRECTEURS JUAN JOSÉ SAER : LA JOIE DE SATURNE par Julio Premat UN TOUR DU MONDE DES RAPPORTS AU TEMPS TOUJOURS PLUS VITE : TRADUCTION ET LOGIQUES DU SUCCÈS LE TEMPS D’UNE LANGUE : TRADUIRE EN FRANÇAIS NOUVEAU CLÔTURE par David Lescot avec la participation de : SANTIAGO ARTOZQUI FRÉDÉRIQUE LAB CORINNE ATLAN CLARA LE PICARD MARIE-CLAUDE AUGER HERVÉ LE TELLIER JULIA AZARETTO DAVID LESCOT JÖRN CAMBRELENG CATHERINE MAZODIER LISE CHAPUIS MAYA MICHALON EMMANUEL DAUMAS ANNE MICHEL LYDIA DAVIS JEAN-PIERRE MINAUDIER DOMINIQUE DEFERT MARGOT
    [Show full text]
  • Bollettino Novità
    Bollettino Novità Biblioteca del Centro Culturale Polifunzionale "Gino Baratta" di Mantova 2' trimestre 2019 Biblioteca del Centro Culturale Polifunzionale "Gino Baratta" Bollettino novità 2' trimestre 2019 1 *1000 & 40 modi di usare la spugna e altri CDL.HOO.JOH.3 materiali / [testi: Giusi Quarenghi, Fulvio 1 compact disc Martini]. - Mantova : Corraini, 2009. - 94 p. : + Disc 4. - Not Now, 2018. - 1 compact disc ; ill. ; 24 cm. ((Parti del testo anche in inglese. 12 cm - In custodia di spugna. inv. 174114 inv. 110628 CDL.HOO.JOH.4 MRAG.b.169 1 compact disc 1 v inv. 110629 4 *101 illusioni ottiche / testo di Sam Taplin ; MRAG.b.171 immagini di Matt Durber e Yasmin Faulkner ; illustrazioni supplementari di Hanri van Wyk 1 v e Stephanie Jones ; traduzione di Paolo A. Livorati. - Londra : Usborne, ©2017. - 1 2 *100 greats / B. B. King. - Not Now, 2018. - volume (senza paginazione) : ill. ; 25 cm 4 compact disc ; 12 cm + Disc 1. - Not Now, 2018. - 1 compact disc ; inv. 173937 12 cm R.152.14.TAP.SAM inv. 174105 1 v CDL.BBK.1 5 *110 anni in rosa : storie, imprese e 1 compact disc statistiche del Giro d'Italia dalla prima + Disc 2. - Not Now, 2018. - 1 compact disc ; edizione a oggi / Luca Marianantoni ; 12 cm prefazione di Francesco Moser. - Bologna : inv. 174106 Pendragon, 2019. - 269 p. : ill. ; 24 cm CDL.BBK.2 inv. 172630 1 compact disc -.796.620945.MAR.LUC + Disc 3. - Not Now, 2018. - 1 compact disc ; 1 v 12 cm inv. 174107 6 *1268 : la *battaglia di Tagliacozzo / CDL.BBK.3 Federico Canaccini.
    [Show full text]
  • Entrees En Seine 2003
    ENTREES EN SEINE 2003 Giuseppe Arcimboldo, Le Bibliothécaire Médiathèque Annexe Rueil-Sur-Seine 27, rue de Guy de Maupassant 92500 RUEIL-MALMAISON tél : 01 47 49 36 68 Mail : [email protected] 1 SOMMAIRE DOCUMENTAIRES Informatique, Presse 3 Psychologie 3 Religions 5 Sciences sociales 6 Sciences et techniques 8 Arts et loisirs 11 Littérature 13 Géographie 14 Histoire 15 FICTION Romans français 17 Romans étrangers 30 Romans policiers 40 Science-fiction 46 Romans anglais 47 Bandes dessinées 48 2 INFORMATIQUE, PRESSE 070.3 Asne SEIERSTAD SEI Le Libraire de Kaboul JC Lattès 004. Le T’chat : discutez en direct Asne Seierstad a passé le printemps suivant la 678 sur internet défaite des talibans avec la famille Khan à Kaboul. TCH Eni (Sésame) Elle décrit la famille du libraire Sultan Khan : ses Découvrez grâce à cet ouvrage simple et didactique, deux épouses, leurs enfants et les frères et soeurs, toutes les techniques permettant de chater en toute cousins et neveux. Elle évoque leur quête d'identité liberté sur Internet. Permet d'utiliser : les services de dans le nouvel Afghanistan : les amours interdites, t'chat sur des sites tels que Voila.fr, Caramail.com ; les mariages arrangés, la révolte de la jeunesse et les les logiciels de messagerie instantanée principaux traditions souvent pesantes. (Messager Voila, Yahoo! Messenger, AIM, Windows Messenger, ICQ) ou plus spécifiques 074 Pierre PEAN (Odigo, Trillian) ; la Webcam. PEA La Face cachée du Monde Mille et une nuits 005. Loïc FIEUX Enquête de deux journalistes sur l'évolution, depuis 71 Flash MX une dizaine d'années, de la ligne éditoriale et de la FIE CampusPress (Le Tout en poche) présentation de l'information politique et sociale Pour découvrir les multiples fonctions du logiciel et dans les colonnes du quotidien, souvent considéré apprendre à utiliser les séquences, les calques, les comme la référence en matière de presse écrite.
    [Show full text]
  • Vasos Comunicantes Otoño2018
    Revista de ACE Traductores Vasos Comunicantes Número 48 - 49 Otoño 2018 Comunicantes Vasos Otoño2018 Vasos Comunicantes no 48 - 49 Editoras: Mercè Guitart Ribas y Claudia Toda Castán Colaboradores: Participan en este número: Blanca Juan Gómez, Olaia Rodríguez, Carmen Francí Itziar Santín y Alberto Sesmero Íñigo Sánchez Paños Geneviève Naud Revisión final: Alicia Martorell Blanca Juan Gómez María Alonso Seisdedos Consejo asesor: Lurdes Auzmendi Junta rectora de ACE Traductores Andrés Catalán Malika Embarek López Vasos Comunicantes es una revista de ACE Traductores Vicente Fernández González Fruela Fernández Dirección de la sede Casa del Lector Carlos Fortea Paseo de la Chopera 14 Teresa Garulo 28045 Madrid Javier Gómez-Montero Teléfono: 91 446 70 47 Itziar Hernández Rodilla Fax: 91 446 29 61 Antonio López Fonseca E-mail: [email protected] José Luis López Muñoz Web: www.ace-traductores.org David Paradela López Miguel Sáenz Diseño y concepto gráfico: Marta Sánchez-Nieves Fernández David Escanilla Carolina Smith de la Fuente QH :: Diseño y comunicación Dolors Udina www.qhstudio.es Eugenia Vázquez Nacarino Se han utilizado las familias Mateo Pierre Avit Ferrero tipográficas: Violeta Sánchez Esteban Labrat, Cg Geometric, Eurostile, Garamond, Helvetica Inserat María Remedios Fernández Ruiz y Helvetica35-Thin Mª Ángeles Salazar Rustarazo Imprime: Beatriz Solla Villas Sinthesis.es Juan Renales Cortés [email protected] I.S.S.N.: 1135-7037 Depósito Legal: M. 3.472 - 1996 Vasos Comunicantes, veinticinco años trasvasando Índice Carmen Francí Ventosa
    [Show full text]
  • 2021-Lsp-Programme.Pdf
    10 •11•12 sept 2021 Nancy Place de la Carrière 43e LeLivre édition sur la 1er salon place national Programme de la rentrée complet littéraire : Enki Bilal : Enki Mélanie Kochert : La Grèce pays invité d’honneur lelivresurlaplace.fr 1 Illustration Graphisme LE MOT DU MAIRE La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté, écrivait François Mauriac. C’est avec cet espoir que le Livre sur la Place a été pensé et construit cette année. L’espoir d’une respiration, d’un moment privilégié, préservé. L’espoir d’un temps de rencontres et d’échanges. Mais aussi l’espoir, pour la culture, que ses portes restent grandes ouvertes et que chacun puisse, notamment à travers la lecture, s’enrichir, se divertir et partager. Depuis plusieurs mois, la crise sanitaire et ses rebondissements persistants nous mettent à l’épreuve. Économiques, sociales et culturelles…, ses conséquences sont colossales. Les dommages sont grands et la reconstruction sera longue. Cependant, et malgré les incertitudes encore présentes, il n’était pas question d’envisager cette 43e édition du Livre sur la Place autrement qu’avec vitalité, détermination et ouverture. La vitalité, celle d’autrices, d’auteurs et de toute une filière qui ont su convaincre du caractère essentiel à la vie des livres et de la lecture. La détermination ensuite, de construire cet événement, d’y mettre énergie et travail, et de voir son chapiteau à nouveau s’ériger et s’animer le temps d’un week-end. L’ouverture enfin. L’ouverture vers l’ailleurs, après des mois de restrictions dans nos échanges physiques avec le monde.
    [Show full text]
  • Bibliografia Sentieri Incantati
    BIBLIOGRAFIA SENTIERI INCANTATI 1) Magreb, Israele, Palestina, Medio Oriente p. 2 2) AfriAfricaca nera e sub sahariana p.10 3) InIndiadia e SudSud----estest asiatico p.1p.1p.14p.1 444 4) Estremo Oriente, Cina e Giappone p.19 5) BalBalcani,cani, Grecia , Turchia p.23 1 111)1) Magreb, Israele, Palestina, Medio Oriente AFGHANISTAN NADIA HASHIMI Due splendidi destini , Piemme 2015 KHALED HOSSEINI Il cacciatore di aquiloni, Piemme 2004 E l'eco rispose, Piemme 2013 Mille splendidi soli, Piemme 2007 FAWZIA KOOFI Lettere alle mie figlie, Sperling & Kupfer 2011 DIANA MOHAMADI La fiammiferaia di Kabul, Piemme 2010 ATIQ RAHIMI Pietra di pazienza, Einaudi 2009 Terra e cenere, Einaudi 2002 ALGERIA KAMEKAMELL DAOUD Il caso Meursault, Bompiani 2015 ASSIA DJEBAR La donna senza sepoltura, Il saggiatore 2002 Donne d’Algeri nei loro appartamenti, Il saggiatore 2002 Lontano da Medina: figlie di Ismaele, Giunti1993 Nel cuore della notte algerina, Giunti1998 Le notti di Strasburgo, Il saggiatore 2000 Queste voci mi assediano : scrivere nella lingua dell’altro, Il saggiatore 2004 Vasta è la prigione, Bompiani 2001 YASMINA KHADRA L’attentatrice, Mondadori 2006 Cosa aspettano le scimmie a diventare uomini, Sellerio 2015 Cosa sognano i lupi?, Feltrinelli 2001 Doppio bianco, Feltrinelli 2001 Morituri, E/O 2000 La parte del morto, Mondadori 2005 2 Quel che il giorno deve alla notte, Mondadori 2009 Le rondini di Kabul, Mondadori 2003 Le sirene di Baghdad, Mondadori 2007 L’ultima notte del Rais, Sellerio 2015 AMARA LAKHOUS Divorzio all'islamica a viale Marconi, E/O
    [Show full text]
  • Premi Naziona Liper Latra Duzione
    Premi Nazionali per la traduzione MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITÀ CULTURALI Mario Socrate, Jacqueline Risset, Edizioni E/O, Casa Editrice Wagenbach, Oreste Lionello, Federico Masini, E DEL TURISMO C. Aurelio Privitera, Alfredo Suvero, Luca Canali, William Weaver, Adelphi Edizioni, Editions Verdier, Lionello Costantini, Elisabetta Cywiak, Francesco De Franchis, Pier Francesco Paolini, Carlo Carena, R.S. Ahluwalia, Costa & Nolan, Editorial Lumen, Andrea Casalegno, Tian Dewang, Ginette Herry, Rivista “Le Scienze”, Giovanna Bemporad, Tomotada Iwakura, “Libri Scheiwiller”, Graficki Zavod, Tito Gallas, Mirella Karpati, Sergio Jacquier, Nicolaj Zivago, Mario Carpitella, Carlos Nilson Moulin Louzada, Casa Editrice Iperborea, Casa Editrice Europa, Casa Editrice Edit, Casa Editrice Giuffrè, Huguette Hatem, Rivista “Testo A Fronte”, Pietro Marchesani, Algimantas Vaisnoras, Gruppo Editoriale Giunti, Casa Editrice S.J. Zacharopoulos, Roberto De Simone, Carmelo Geraci, Casa Editrice “La Giuntina”, Yves Hersant, Bruno Gentili, Evghengij Solonovitch, Casa Editrice Marsilio, Editions Du Seuil, Casa Editrice G. Einaudi, Riccardo Duranti, Migranti, Rivista “Zibaldone”, Renata Colorni, Blahoslav Hečko, Casa Editrice Laterza, Aeolian Press, Mary Gayle Ridinger, Salama Mohamed M. Soliman, Rivista “Lettera PREMI Internazionale”, Rivista “Semicerchio”, Serena Vitale, Allen Mandelbaum, Casa Editrice Moby Dick, Casa Editrice Allia, Ettore Capriolo, Eugeniusz E Krystyna Kabatc, Rivista “Poesia”, Rivista “Settentrione”, Giuseppe Bellini, Lene Waage Petersen,
    [Show full text]
  • 23 / 24 / 25 Mai 2015
    Un récit de Michel Le Bris avec les contributions de : Sherman ALEXIE Dany LAFERRIÈRE AMKOULLEL J.-M.G. LE CLÉZIO Kebir M. AMMI Yvon LE MEN Arthur H Gaël LE NY Sophie BASSOULS Alain MABANCKOU Yahia BELASKRI Jamal MAHJOUB Nathalie CARRÉ Anne-Marie MÉTAILIÉ Sorj CHALANDON Alain MINGAM 23 / 24 / 25 mai 2015 Maëtte CHANTREL Fedwa MISK Jean-Luc COATALEM Daniel MORDZINSKI Velibor COLIC Anne NIVAT James CRUMLEY Makenzy ORCEL Marc DE GOUVENAIN Guillaume PIGEARD Emmanuel DELLOYE DE GURBERT Emmelie PROPHÈTE EN Julien DELMAIRE vente Atiq RAHIMI • AU SALON Ousmane DIARRA Pascal DIBIE Patrick RAYNAL DU LIVRE, LIBRAIRIE LA DROGUERIE Alain DUGRAND Robert SIMS REID DE MARINE FRANKÉTIENNE Olivier ROELLINGER • À LA GRANDE Raphaël GAILLARDE Jean ROUAUD PASSERELLE Francis GEFFARD ROUDA Édouard GLISSANT Rodney SAINT-ÉLOI Helon HABILA Boualem SANSAL « La plus belle Hubert HADDAD Jean-Pierre SICRE Jim HARRISON Sanjay SUBRAHMANYAM Pierre HASKI Sami TCHAK rencontre littéraire Jean-Claude IZZO Rama THIAW Drago JANCAR Lyonel TROUILLOT de notre temps ». Christine JORDIS Abdourahman WABERI Lieve JORIS Lois WELCH J.-M. G. Le Clézio Frantz ZÉPHIRIN t vingt-cinq années d’une aventure littéraire hors du commun, Au départ : la conviction qu’un monde disparaissait, qu’un autre naissait, qui aura vu le festival, né à Saint-Malo, se projeter à Bamako, et que ce sont les artistes, les romanciers, les poètes, toujours, qui disent Missoula, Dublin, Sarajevo, Haïfa, Port-au-Prince, Brazzaville, l’inconnu du monde qui vient. Et qu’il était urgent, s’arrachant aux visions E Rabat, rassembler de plus en plus d’écrivains du monde entier supposées avant-gardistes d’une littérature n’ayant d’autre objet qu’elle- autour de l’idée d’une littérature-monde, favoriser l’émergence d’une même, d’affirmer l’urgence d’un retour aux puissances d’incandescence nouvelle génération d’écrivains africains et haïtiens, initier un « Manifeste de la littérature.
    [Show full text]