Full Circle LE MAGAZINE INDÉPENDANT DE LA COMMUNAUTÉ UBUNTU LINUX

NUMÉRO 62 - Juin 2012

AASSTTRROONNOOMMIIEE AAMMAATTEEUURR LINUX NOUS EMMÈNE AUX CIEUX

full circle magazine n° 62 1 sommaire ^ Full Circle Magazine n'est affilié en aucune manière à Canonical Ltd. Tutoriels Full Circle Opinions LE MAGAZINE INDÉPENDANT DE LA COMMUNAUTÉ UBUNTU LINUX p.30 Python - Partie 34 p.08 Rubriques Mon histoire

p.11 Mon opinion p.32 LibreOffice - Partie 15 Linux News p.04 Flux audio p.23

DE RETOUR LE MOIS PROCHAIN

Astronomie amateur - P.1 p.14 Command & Conquer p.05 Jeux Ubuntu p.49 Je pense... p.XX

GIMP - La tige de haricot P.3 p.17 Labo Linux p.23 Q&R p.45 Critique p.35

DE RETOUR LE MOIS PROCHAIN

Inkscape - Partie 2 p.17 Femmes d'Ubutu p.XX Fermeture des fenêtres p.26 Courriers p.41 Graphismes

Les articles contenus dans ce magazine sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Cela signifie que vous pouvez adapter, copier, distribuer et transmettre les articles mais uniquement sous les conditions suivantes : vous devez citer le nom de l'auteur d'une certaine manière (au moins un nom, une adresse e-mail ou une URL) et le nom du magazine (« Full Circle Magazine ») ainsi que l'URL www.fullcirclemagazine.org (sans pour autant suggérer qu'ils approuvent votre utilisation de l'œuvre). Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous devez distribuer la création qui en résulte sous la même licence ou une similaire. Full Circle Magazine est entièrement indépendant de Canonical, le sponsor des projets Ubuntu. Vous ne devez en aucun cas présumer que les avis et les opinions exprimés ici aient reçus l'approbation de Canonicalf.ull circle magazine n° 62 2 sommaire ^ ÉÉDDIITTOORRIIAALL Ce magazine a été créé avec :

Bienvenue dans un nouveau numéro du Full Circle !

ous sommes de retour avec encore plus de bonnes choses *buntu. Ce mois-ci, nous avons les tutoriels habituels (Python et LibreOffice), auxquels est ajouté un article en deux parties écrit par mes soins sur mon dernier projet, l'astronomie. Comme tout utilisateur Linux qui se N respecte, je voulais éviter les logiciels Windows si possible et, heureusement, ce fut non seulement possible, mais facile aussi. Ainsi, la première partie de mon tutoriel est une liste d'applications d'astronomie sous Linux.

La série Inkscape de Mark continue avec des raccourcis clavier pour les actions de base, et le mien sur GIMP et le haricot magique se termine, mais d'autres tutoriels sur GIMP se préparent. Ne vous inquiétez pas ! Le Podcast Full Circle Si vous avez besoin de musique en fond sonore pendant que vous suivez les tutoriels de ce mois-ci, alors Tous les mois, chaque épisode couvre vous devriez lire l'article Audio Flux par Nicola où il recommande quelques morceaux gratuits sous licence toutes les dernières informations concer- nant Ubuntu, les opinions, les critiques, Creative Commons. les interviews et les retours d'utilisa- teurs. Le Side-Pod est une nouveauté, Même si vous ne suivez pas régulièrement les articles sur la Fermeture des fenêtres (« Closing Windows ») c'est un court podcast supplémentaire vous pourriez trouver l'article dans ce numéro utile, puisqu'il présente les divers équivalents Linux à des (irrégulier) en marge du podcast prin- applications courantes Windows. Nous (mes co-auteurs et moi) avons essayé de rester objectifs en listant les cipal. On y parle de technologie en général et de choses qui ne concer- applis qui sont incluses avec tel ou tel bureau au lieu de vous donner nos préférées à chacun. nent pas uniquement Ubuntu et qui n'ont pas leur place dans le podcast Si vous êtes fan de Twitter, vous pourriez vouloir regarder l'article Labo Linux de Charles, car il vous principal. explique comment transformer une machine inutilisée en affichage Twitter qui pourrait être utile pour un kiosque ou des trucs similaires. Vos animateurs : • Les Pounder • Tony Hughes Comme toujours, n'hésitez pas à nous envoyer vos articles et lettres ! • Jon Chamberlain • Oliver Clark Amitiés et gardez le contact ! Ronnie http://fullcirclemagazine.org [email protected]

full circle magazine n° 62 3 sommaire ^ AACCTTUUSS LLIINNUUXX

CanonicalvautiliserEfilinux Nvidiaenvoieaudiableune LenouveauPCAsuslivré EPUB pourles démarrages énormecommandechinoise avecUbuntu sécurisésUEFI Enfin, nous avons des éditions pour lors que Nvidia ne se soucie e nouveau EeePC 1225C [est] mobiles du Full Circle, sur la page anonical va abandonner Grub 2 probablement pas trop de la un appareil portable de 11,6 des téléchargements. À l'heure ac- en faveur de efilinux d'Intel protestation grossière de Tor- pouces qui offre le tout nou- tuelle, nous avons seulement quel- pourl'amorçagedudémarrage A valds, il pourrait être plus L veau processeur Intel à double ques numéros en ligne, mais nous afin de se conformer à l'UEFI vexé d'avoir perdu une grosse com- cœur, l'Atom Cedar Trail, et le populaire espérons avoir les anciens numéros C mande du gouvernement chinois pour système d'exploitation Linux Ubuntu Secure Boot de Microsoft. en ligne sous peu. Si vous avez des la même raison. Les Chinois voulaient de Canonical. problèmes avec le fichier/forma- Après que Red Hat a annoncé ses commander dix millions de GPU qui tra- tage epub, vous pouvez envoyer plans pour garantir que Fedora n'enfrein- vailleraient avec ses processeurs Long- Il devient de plus en plus fréquent un courriel à Jens à : mobile@full- dra pas le mécanisme de démarrage soon et un système d'exploitation mai- de voir des PC pré-installés avec Ubuntu circlemagazine.org. sécurisé UEFI de Microsoft, Canonical son, basé sur Linux. et il n'y a pas si longtemps que j'ai [PC a détaillé comment il envisage de tra- Advisor] écrit sur quelques nouveaux Un grand merci à Jens, Oppih et les vailler avec l' « élément de sécurité » Les puces Longsoon sont basé sur exemples de System76, fournisseur bêta-testeurs pour les avoir réalisés. de Microsoft en modifiant l'amorçage MIPS et le pilote Linux de Nvidia ne dédié à Linux. efilinux d'Intel pour ajouter une inter- supporte pas cette architecture. Pour face menu. 10 millions de GPU, Nvidia aurait dû Asus, il convient de le noter, a aussi partager le code source du pilote pour déjà une histoire de coopération avec Google Currents Pour les machines sur lesquelles obtenir la compatibilité MIPS, mais il Linux ; à la même époque l'année der- Ubuntuestpré-installé,Canonicalstockera semblerait que la société ne veuille nière, j'écrivais au sujet d'une de ses Google Currents est sorti dans le la clé Ubuntu dans le firmware. La pas le faire non plus, en faisant valoir offres basée sur MeeGo, par exemple. monde entier, installez-le donc sur société demandera que les machines que ça lui coûterait des millions. En votre Android ou vos appareils aient le label « Ubuntu certified » conséquence, la commande a été don- Mais cette dernière machine d'Asus Apple, cherchez « full circle » (dans pour avoir la clé Ubuntu stockée dans née à AMD, qui accueille plus volon- ajoute un autre choix irrésistible au l'application) et ajoutez les numé- la base de signatures UEFI. tiers l'Open Source. Être têtu coûte à mélange. ros 55 à 60 dans votre application. Nvidia environ 500 millions de dollars. Sinon, vous pouvez toujours cli- Source : TheInquirer.net Source : pcadvisor.co.uk quer sur les liens de la page de Source : techeye.net téléchargement FCM pour ces numéros.

full circle magazine n° 62 4 sommaire ^ CCOOMMMMAANNDD && CCOONNQQUUEERR Écrit par Lucas Westermann

vant de commencer cet $PATH. Cela peut se faire avec : Books et, pour la plupart d'entre eux, d'être stockées sur différents hôtes article proprement dit, je organiser leurs fichiers est assez simple. (ou différents disques sur le même pense qu'il serait utile de export PATH=$PATH: Pour l'un d'eux, le MacBook est son hôte), modifiées séparément et mises répondre à une question seul ordinateur et, pour l'autre, c'est ensuite à jour par propagation des A (remplacez « folder » par le chemin que j'ai reçue par e-mail. Un lecteur une machine professionnelle où seule- modifications d'une copie à l'autre. demandait le meilleur endroit pour vers le dossier que vous avez créé). ment les fichiers de la société doivent placer mon script wallpapers.sh et, ce Pour rendre cela permanent, vous être synchronisés. Néanmoins, pour Pour synchroniser entre différentes faisant, il m'a rappelé que je n'avais pouvez le placer dans votre .bashrc, ce dernier, dont le PC est sous Arch machines, la première étape néces- jamais expliqué comment faire cela au votre .xinitrc (si vous démarrez votre Linux et Windows, c'est un peu plus saire est de configurer SSH sur l'une mieux. Personnellement, je place tous interface graphique avec startx), ou compliqué. En premier, je pensais des machines (j'ai choisi le PC de ma mes scripts dans un dossier unique dans n'importe quel autre script ap- utiliser rsync dans un script propre mère, pour réduire les risques éven- (p. ex. un dossier « scripts » , ou, si je pelé à votre ouverture de session. J'ai pour synchroniser les dossiers les uns tuels de sécurité liés à un portable veux gagner un peu de place « vi- expérimenté cela avec plus ou moins après les autres, mais, comme les connecté à un réseau public avec SSH suelle » dans mon dossier personnel, de succès, mais habituellement /etc/en- modifications peuvent se faire sur activé). Il est aussi très important je l'appelle .bin ou .scripts et il est vironment fonctionne bien. Comme l'une ou l'autre machine, il me fallait d'activer la connexion SSH basée sur alors caché). Assurez-vous que cha- PATH est créé dans /etc/profile, vous une méthode robuste pour les syn- une clé. C'est assez simple avec les que script mis ici soit exécutable pouvez aussi simplement ajouter le chroniser (incluant les fichiers sup- deux commandes suivantes : (chmod +x) et que sa première ligne pré- chemin du dossier des scripts à la fin primés). Rsync pourrait peut-être le cise l'interpréteur requis (#!/bin/bash, de ce path. Je recommande d'éviter faire, mais je n'ai pas encore totale- ssh­keygen ­b 521 ­t ecdsa tout fichier dans /etc/ et plutôt d'orga- ment réussi avec. C'est pourquoi je ­C"$(id ­un)@$(hostname)­ #!/usr/env python, etc.) - sinon tout $(date –rfc­3339=date)" appel échouera. Cela terminé, vous niser tous vos scripts dans $HOME. suis revenu vers Unison et l'ai fina- Cela est dû aux problèmes pouvant lement adopté aussi pour mes pro- pouvez créer un lien symbolique vers Cela va créer la clé. Suivez les surgir lors de la création de configu- pres besoins de backup. Ci-dessous, je le script dans /usr/bin avec : instructions à l'écran. N'oubliez pas rations système qui utiliseraient des décris ma méthode pour configurer que si vous définissez une phrase de sudo ln ­s /path/to/script fichiers auxquels tous les utilisateurs Unison (disponible dans le dépôt passe, vous devrez la saisir lors de /usr/bin/script n'ont pas accès. Tout ce qui se trouve universe). dans $HOME est limité à votre compte l'utilisation de la clé - ce qui réduit l'intérêt d'une connexion basée sur clé. Cependant, cela se complique si utilisateur. Et maintenant, revenons Selon le manuel d'Unison : « Unison vous supprimez des scripts (cela lais- au sujet de cet article. est un utilitaire de synchronisation de scp ~/.ssh/id_ecdsa.pub sera des liens brisés dans votre dos- fichiers pour Unix et Windows. Il username@remote­ sier /usr/bin). Une autre possibilité est Le reste de ma famille est passé permet à deux copies identiques d'une server.org:~/.ssh/authorized_ d'ajouter le dossier à votre variable récemment sur des portables Mac- collection de fichiers et de dossiers keys

full circle magazine n° 62 5 sommaire ^ COMMAND & CONQUER Copier le fichier dans le fichier des root – Ce sont les source/desti- que Windows prend un malin plaisir à ter les modifications non conflictuelles clés autorisées du serveur, ce qui veut nation (dans cet ordre). Il ne devrait créer (mon média étant un disque dur en ajoutant « auto = true » au fichier dire que, si vous essayez ssh , pas être possible d'utiliser plus de 2 NTFS partagé entre Windows et Arch .prf. Unison peut aussi accepter les sans nom d'utilisateur, cela vous con- roots, bien que je ne l'aie pas testé. sur mon PC) et les pochettes, parce modifications non conflictuelles en nectera automatiquement en utilisant que j'utilise une autre méthode sous ignorant les conflits avec « batch = la clé, sans demander de mot de fastcheck – Je trouve que cela ré- Linux. true ». Je ne suis pas certain que vous passe. Remarque : si votre version de duit énormément le temps de recher- puissiez rendre le processus complè- ssh ne supporte pas ecdsa, les clés rsa che. C'est supposé être par défaut sshargs – fournit les arguments à tement automatique. Cependant, vous sont bien aussi. pour les systèmes Unix, mais cela ne la session ssh. L'option « -C » indique à pouvez diminuer les interventions en fait pas de mal de préciser. La façon SSH de compresser les informations utilisant les options ci-dessus. Si vous Et maintenant, passons à Unison. dont il procède : lecture de l'heure de envoyées, ce qui réduit théorique- voulez apprendre davantage sur Uni- Le plus simple pour gérer des dos- modification des fichiers dans une ment le temps de transfert par fichier. son, la section « pour aller plus loin » siers de synchronisation multiples est première passe, ainsi il peut ignorer (Je n'ai pas testé si cela ralentit tout ci-dessous reprend un lien vers le ma- de créer plusieurs profils (fichiers tous les fichiers non modifiés (heure le processus, puisque les fichiers doi- nuel utilisateur. Pour créer un miroir .prf). Les options étant les mêmes, je de modification identique à celle de la vent être compressés, mais pour mon unidirectionnel de dossier (p. ex. copier vais expliquer un seul exemple. Mon base de données). Dans une seconde dossier musique d'assez grande taille, d'une machine vers une autre, sans profil de synchronisation musique res- passe, il génère une signature et la cela ne prend pas trop de temps synchroniser), alors je recommanderais semble à ceci : compare au dernier contenu à syn- actuellement pour synchroniser les fortement rsync, qui ne nécessite pas chroniser. modifications.) d'intervention utilisateur quand il est # Unison preferences exécuté correctement. Il est aussi très label = Music sync dontchmod – Unison essaie de N'oubliez pas que la première exé- bien documenté (voir la manpage), ce root = /home/lswest/Music root = conserver des permissions identiques, cution prendra du temps, puisque qui le rend simple à utiliser. Enfin, ssh://user@IP//home/lswest/Mu ce qui est bien lors de synchro- Unison supposera que chaque fichier j'aimerais souligner que Unison et sic/Hyperion/ nisations entre systèmes Linux/Unix, est nouveau. Rsync fonctionnent aussi pour des fastcheck = true mais pour n'importe quoi stocké sur dossiers locaux et vous pouvez les dontchmod = true ignore = Name *.ini NTFS (ou serveur Windows), vous Les deux ou trois premières fois utiliser aussi pour réaliser des sau- ignore = Name *.jpg devrez désactiver cette option, pour que vous exécuterez Unison, je re- vegardes sur lecteurs USB. Si vous ignore = Name *.jpeg éviter des dizaines d'avertissements commande vivement de vérifier ma- décidez d'exécuter ces commandes sshargs = ­C de permissions. Laisser cette option nuellement les paramètres de syn- automatiquement dans un planifica- n'est pas mauvais, le paramétrage de chronisation pour chaque fichier qui teur, je vous conseille de créer un Du début à la fin, les paramètres permission ne fait qu'échouer, mais apparaît (les options sont : de droite à script pour vérifier si le lecteur USB font : cela ralentit les transferts. gauche, de gauche à droite, ignorer), est branché ou pour vérifier si pour être certain de ne pas perdre ou l'adresse IP distante est correcte (ou label – définit le nom du profil, ignore – Cette option indique à gagner des fichiers non désirés. Une peut effectuer un ping sur l'IP du pour la liste des profils dans l'inter- Unison quels fichiers ignorer. Dans fois satisfait du traitement d'Unison, routeur). Ceci pour éviter d'utiliser face. mon cas, j'ignore tous les fichiers .ini vous pouvez le configurer pour accep- des ressources en exécutant une com-

full circle magazine n° 62 6 sommaire ^ COMMAND & CONQUER MMOOTTSS CCOODDÉÉSS Chaque numéro dans la grille des mots de code est un « code » pour une lettre de l'alphabet. À la fin, vous devriez avoir une lettre différente dans chaque case numérotée et un mot en anglais dans chacune des cases horizontales et verticales sur la grille de mot de code. mande qui échouera. Et pour éviter Pour aller plus loin : d'ouvrir des connexions SSH avec des ordinateurs ayant la même IP, mais Manuel d'Unison : qui ne sont pas la cible voulue, ce qui http://www.cis.upenn.edu/~bcpierce/ peut entraîner des problèmes plus unison/download/releases/stable/uni tard. son-manual.html#usingit

J'espère qu'au moins certains d'en- Wiki Ubuntu, clés SSH : tre vous avez trouvé cet article inté- https://help.ubuntu.com/community/ ressant ou utile. En prenant de SSH/OpenSSH/Keys l'assurance avec Unison, je vais con- tinuer à étendre mes fichiers de préférences et je mentionnerai toute astuce que je découvrirai au fil du temps. Comme toujours, si vous avez des questions, suggestions, ou remar- ques, vous pouvez me contacter par mail à [email protected]. Si vous m'envoyez un courriel, indiquez « C&C » ou « FCM » en objet, ainsi je ne le négligerai pas.

Lucas a appris tout ce qu'il sait en endommageant régulièrement son système et en n'ayant alors plus Les solutions sont sur l'avant-dernière page. d'autre choix que de trouver un Jeux aimablement fournis par The Puzzle Club, qui en possède moyen de le réparer. Vous pouvez lui les droits d'auteur - www.thepuzzleclub.com écrire à : [email protected].

full circle magazine n° 62 7 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Greg D. Walters DDéébbuutteerr PPyytthhoonn -- PPaarrttiiee 3344

ette fois-ci, nous allons en import android terminer avec l'utilisation de SL4A. Nous allons faire un droid = android.Android() programme plus important, uname = droid.dialogGetInput("Hello","What's your name?") C droid.makeToast("Hello %s from python on Android!" % uname.result) puis l'envoyer à la machine virtuelle via ABD.

Occupons-nous d'abord de notre droid.dialogCreateAlert(uname.result,"Would you like to play a game?") code. Pour cela, nous allons simple- droid.dialogSetPositiveButtonText('Yes') ment essayer quelques-uns des « wid- droid.dialogSetNegativeButtonText('No') gets » qui sont à notre disposition droid.dialogShow() lorsqu'on utilise SL4A. Démarrez sur while True: #wait for events for up to 10 seconds... response = droid.eventWait(10000).result votre bureau à l'aide de votre éditeur if response == None: de texte favori. break if response["name"] == "dialog": Entrez le code que vous voyez en break haut à droite et sauvegardez-le (mais droid.dialogDismiss() n'essayez pas de l'exécuter) en tant que « atest.py ». sur Android ! ». Ce n'est pas nouveau, d'une boîte de dialogue d'alerte, il n'y True:), puis attendons une réponse nous l'avons fait la dernière fois. a pas de zone de texte pour saisir pendant 10 secondes en utilisant la La première ligne importe la biblio- Maintenant, nous allons ajouter plus quoi que ce soit. Les deux lignes sui- fonction droid.eventWait(valeur). La thèque android. Nous en créons une de code (ci-dessus). vantes permettent de créer deux bou- réponse (soit positive soit négative) instance dans la deuxième ligne. La tons, l'un avec le texte « Oui », qui est sera retournée dans - vous l'aurez ligne 3 crée et affiche une boîte de Enregistrezvotrecodesous«atest1.py». un bouton « positif », et l'autre avec le deviné - la variable reponse. Si cette dialogue avec le titre « Bonjour », l'invite Nous allons envoyer cela à notre ma- texte « Non », un bouton « négatif ». variable contient « dialog », nous « Quel est votre nom ? », une zone de chine virtuelle après avoir discuté de Les boutons positif et négatif se sortons de la boucle et retournons la texte pour que l'utilisateur saisisse son ce qu'il fait. réfèrent à la réponse retournée - posi- réponse. Si rien ne se passe avant que nom, et deux boutons, « OK » et « An- tive ou négative. La ligne suivante le délai soit dépassé, nous sortons Jetez un coup d'œil aux quatre nuler ». Une fois que l'utilisateur affiche alors la boîte de dialogue. Les simplement de la boucle. L'informa- premières lignes que nous venons de appuie sur « OK », la réponse est ren- sept lignes suivantes attendent une tion réelle retournée dans la variable saisir. Nous créons une boîte de dia- voyée dans la variable nomutilisateur. réponse de l'utilisateur. réponse ressemble à ceci (en suppo- logue d'alerte demandant « Voulez- La dernière ligne (pour l'instant) affiche sant qu'on ait choisi le bouton positif, vous jouer à un jeu ? » Dans le cas alors : « Bonjour {nom} depuis Python Nous créons une simple boucle (while soit « Oui ») :

full circle magazine n° 62 8 sommaire ^ TUTORIEL - DÉBUTER PYTHON - P. 34 {u’data’: {u’which’: les smartphones, tablettes ou autres gue », « Exécuter en dehors d'une u’positive’}, u’name’: appareils Android. Vous devriez voir fenêtre », « Éditer », « Enregis- if response==None: u’dialog’, u’time’: quelque chose comme ceci : trer », « Supprimer », et « Ouvrir print "Timed out." 1339021661398000.0} else: dans un éditeur externe ». Pour Liste des périphériques rdialog=response["data"] Vous pouvez voir que la valeur est connectés le moment, tapez (cliquez) sur passée dans le tableau « data », le texte emulator­5554 device l'icône la plus à gauche « Exécuter « dialog » dans le tableau « name » et dans une fenêtre de dialogue » afin nous affichons simplement « Trop Maintenant que nous sommes sûrs il y a une valeur « time » dont nous ne que vous puissiez voir ce qui se passe. tard ». Et si c'est effectivement quel- nous soucions pas ici. que notre appareil est connecté, nous que chose que nous voulons, alors voulons envoyer l'application sur le Vous verrez la première boîte de nous assignons les données à la Enfin, nous fermons la boîte de périphérique.Lasyntaxeestlasuivante : dialogue vous demandant votre nom. variable rdialog. Maintenant, ajoutez dialogue. Entrez quelque chose dans la boîte et adb push fichier_source le bout de code suivant (ci-dessous) : tapez (cliquez) sur le bouton « Ok ». Avant que nous puissions envoyer chemin_et_fichier_destination Vous verrez le message bonjour. En- Ce morceau de code regardera les notre code à la machine virtuelle, il faut Donc, dans mon cas, ce serait : suite, vous verrez la boîte de dialogue données transmises par l'événement la faire démarrer. Exécutez votre ému- d'alerte. Tapez (cliquez) sur l'un des d'appui sur un bouton. Nous vérifions lateur Android. Une fois qu'il a dé- adb push atest1.py /sdcard/sl4a/scripts/atest1.py boutons pour fermer la boîte de dia- si la réponse a une valeur « which » et, marré, vous remarquerez que la barre logue. Nous ne regardons pas les si c'est le cas, c'est bien un appui de titre contient quatre chiffres au Si tout fonctionne correctement, réponses pour l'instant alors peu im- légitime sur un bouton. Nous véri- début du titre. Il s'agit du port sur vous obtiendrez un message plutôt porte celle que vous choisissez. Main- fions ensuite si le résultat est la lequel la machine est à l'écoute. Dans décevant semblable à ceci : tenant, nous allons ajouter un peu réponse « positive » (bouton « OK »). mon cas (et probablement dans le 11 Ko/s (570 octets en 0.046s) plus de code (en haut à droite). Si c'est le cas, nous créons une autre vôtre) il s'agit de 5554. boîte de dialogue d'alerte, mais cette Maintenant, sur l'émulateur Android, Je suis sûr que vous comprendrez fois nous allons ajouter une liste Maintenant, nous allons envoyer démarrez SL4A. Vous devriez voir tous que ce morceau de code vérifie sim- d'éléments parmi lesquels l'utilisateur le code vers notre machine virtuelle. les scripts python et, parmi eux, vous plement la réponse et, si c'est « Au- choisira. Dans ce cas, nous proposons Ouvrez une fenêtre de terminal et devriez voir atest1.py. Tapez (cliquez) sur cune » à cause du temps d'attente, à l'utilisateur de choisir parmi une liste allez dans le dossier où vous avez « atest1.py » et enregistré le code. En supposant que vous verrez une vous avez configuré votre chemin par boîte de dialo- if rdialog.has_key("which"): défaut pour y inclure le SDK, saisissez : gue avec 6 icô- result=rdialog["which"] if result=="positive": adb devices nes. De gauche droid.dialogCreateAlert("Play a Game","Select a game to play") àdroite,ontrou- Ceci demande à adb de montrer droid.dialogSetItems(['Checkers','Chess','Hangman','Thermal ve « Exécuter Nuclear War']) # 0,1,2,3 tous les périphériques qui sont con- dans une fenê- droid.dialogShow() nectés. Cela peut inclure non seule- resp = droid.dialogGetResponse() tre de dialo- ment l'émulateur Android, mais aussi

full circle magazine n° 62 9 sommaire ^ TUTORIEL - DÉBUTER PYTHON - P. 34 comprenant Dames, Échecs, Pendu et Guerre nucléaire et nous attribuons if resp.result.has_key("item"): sel = resp.result['item'] les valeurs 0 à 3 pour chaque élé- if sel == 0: ment. (Est-ce que cela commence à droid.makeToast("Enjoy your checkers game") paraître familier ? Oui, ça vient d'un elif sel == 1: film.) Nous affichons ensuite la boîte droid.makeToast("I like Chess") elif sel == 2: de dialogue et attendons une réponse. droid.makeToast("Want to 'hang around' for a while?") La partie de la réponse qui nous else: intéresse est sous la forme d'un ta- droid.makeToast("The only way to win is not to play...") bleau. En supposant que l'utilisateur tape (clique) sur Échecs, la réponse réponse contient la clé « item » et, si résultante nous revient comme ça : c'est le cas, nous l'affectons à la elif result=="negative": Result(id=12, variable « sel ». Ensuite nous utilisons droid.makeToast("Sorry. See you later.") result={u’item’:1}, une boucle if/elif/else pour vérifier les elif rdialog.has_key("canceled"): error=None) valeurs et traiter celle qui est sélec- print "Sorry you can't make up your mind." else: tionnée. Nous utilisons la fonction Dans ce cas, nous sommes vrai- print "unknown response=",response droid.makeToast pour afficher notre print "Done" ment intéressés par la partie « result » réponse. Bien sûr, vous pourriez ajouter des données renvoyées. La sélection votre propre code ici. Maintenant, est le n° 1 et est contenue dans la clé voici la dernière partie du code (au Ne vous attendez pas à les mettre sur mis en place sur pastebin à http://pas- « item ». Voici la partie suivante du milieu à droite). le « marché ». La plupart des gens tebin.com/BHJWqjCf code (en haut à droite) : veulent vraiment des applications com- Comme vous pouvez le voir, nous Ici, nous vérifions pour voir si la plètement graphiques. Nous verrons Rendez-vous la prochaine fois. répondons simplement aux autres cela la prochaine fois. Pour plus d'in- appuis de boutons ici. formations sur l'utilisation de SL4A, il suffit de faire une recherche sur Sauvegardez, envoyez, puis exécu- Internet et vous trouverez beaucoup tez le programme. de tutoriels et d'autres informations.

Comme vous pouvez le voir, SL4A Greg Walters est propriétaire de vous donne la possibilité de faire des Au fait, vous pouvez envoyer votre RainyDay Solutions LLC, une société de applications « graphiques », mais pas code directement sur votre smart- consultants à Aurora au Colorado, et complètement. Cela ne devrait toute- phone ou votre tablette de la même programme depuis 1972. Il aime faire la manière. cuisine, marcher, la musique et passer fois pas vous empêcher d'aller de du temps avec sa famille. Son site web l'avant et de commencer à écrire vos est www.thedesignatedgeek.net. propres programmes pour Android. Comme d'habitude, le code a été

full circle magazine n° 62 10 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Elmer Perry LLiibbrreeOOffffiiccee ppaarrttiiee1155 :: PPrréésseennttaattiioonn

résentation (Impress) est, com- Nouveau document. me son nom l'indique, le pro- gramme de présentation de Le premier écran de l'assistant (à P LibreOffice ; c'est l'équivalent droite) vous permet de choisir entre de PowerPoint de Microsoft Office. une présentation vierge, un modèle Avec Présentation, vous pouvez créer ou l'ouverture d'une présentation exis- des présentations visuelles incluant des tante. Si vous choisissez « À partir graphismes, des images, des vidéos, de d'un modèle », il y a deux modèles par l'audio, des tableurs et des graphiques. défaut. Les deux viennent avec des Présentation comporte un Assistant diapositives pré-définies. Je vous sug- Présentation qui est très utile pour gère de cocher Aperçu, puisque ainsi vous aider à configurer une nouvelle vous voyez à quoi ressemblera votre présentation et vous faire démarrer présentation pendant sa création dans du bon pied. Sa fenêtre principale l'assistant. vous aide à décomposer le processus ASTUCE : Vous avez la possibilité à tout tâche par tâche. moment dans l'assistant de cliquer sur le bouton Créer pour créer une Cliquez sur Suivant >> pour aller au L'Assistant présentation nouvelle présentation. Cela vous permet deuxième écran de l'assistant. Ici vous d'utiliser uniquement les parties de pouvez choisir parmi beaucoup d'ar- rière-plans de présentation. Vous pour- Vous pouvez créer une nouvelle l'assistant dont vous avez besoin. rez changer l'arrière-plan des diapos présentation vierge en allant à Fichier individuels plus tard, mais celui-ci > Nouveau > Présentation. Cependant, deviendra l'arrière-plan de base pour pour démarrer l'Assistant Présenta- votre présentation. Vous devrez aussi tion, cliquez sur Fichier > Assistants > sélectionner un média de sortie - nor- Présentation. Si vous voulez commen- malement écran - mais il y a d'autres cer par l'assistant chaque fois que options disponibles si jamais vous en vous créez une nouvelle présenta- avez besoin. tion, vous pouvez l'activer. Pendant différents effets de transition parmi que vous êtes dans Présentation, cli- Cliquez sur Suivant >> pour avancer lesquels choisir. Lorsque vous sélec- quez sur Outils > Options > Libre- jusqu'au troisième écran de l'assistant. tionnez un effet, vous en avez un Office Impress > Général et cochez Ici, vous pouvez choisir une transition aperçu dans la fenêtre d'aperçu. Vous « Démarrer avec l'Assistant » sous entre les diapos. Il y a beaucoup de avez également la possibilité d'ajuster

full circle magazine n° 62 11 sommaire ^ TUTORIEL - LIBREOFFICE P. 15 : PRÉSENTATION la vitesse de la transition. Il vous sera sous-tendent la présentation. Ce que possible de changer l'effet de transi- vous mettrez s'affichera sur la pre- tion de diapos individuelles plus tard, mière diapo. mais, avec l'arrière-plan, la transition est l'une des choses qui créent de la cohérence dans votre présentation. C'est ici aussi que vous pouvez sélec- tionner le type de présentation. « Stan- dard » fait avancer les éléments et diapos en se servant de la souris ou du clavier. « Automatique » vous permet de régler la durée d'affichage et la durée de pause des diapos. Ce choix dépend de votre présentation et dé- pouvez ajouter, supprimer, copier, col- passe la portée de cet article. La fenêtre principale ler, bouger, dupliquer, renommer ou masquer des diapositives. Si vous cli- Cliquez sur Suivant » pour aller au La fenêtre principale de Présen- quez sur une diapositive dans le volet quatrième écran de l'assistant [Ndt : Cliquez sur Suivant » pour avancer tation (ci-dessus) est divisée en trois Diapo, elle sera placée dans l'espace si vous utilisez un modèle, sinon, l'as- au cinquième écran de l'assistant. Si sections, le volet Diapo, l'espace de vous avez sélectionné un modèle sur travail et le volet Tâches. Vous pou- de travail où vous pouvez la modifier. le premier écran de l'assistant, vous vez masquer les volets Diapo et pouvez vous servir de cet écran pour Tâches en cliquant sur le X dans le L'espace de travail avoir un aperçu de chaque diapo après coin supérieur de chacun. Pour mon- vos modifications. Vous pouvez éga- trer les volets à nouveau, utilisez Comme son nom l'indique, l'espace lement choisir si une diapo précise Affichage > Volet Tâches ou Affi- de travail est le volet où vous pouvez sera incluse dans la présentation ou chage > Volet Diapo. Vous pouvez modifier des diapositives. Il y a cinq pas. Cochez « Créer un sommaire » aussi vous servir des marqueurs Mas- onglets de l'espace de travail. pour créer un résumé des diapos. quer (entourés de rouge dans l'image) pour cacher et afficher les volets. Normal ASTUCE : Vous pouvez toujours vous servir du bouton <

full circle magazine n° 62 12 sommaire ^ TUTORIEL - LIBREOFFICE P. 15 : PRÉSENTATION Plan Trieuse de diapositives sir une mise en pages et l'utiliser telle diapositive remplace la précédente. Il quelle ou la modifier. Il n'est malheureu- y a un grand choix de types de transi- Plan affiche le plan de tout le texte L'onglet Trieuse de diapositives sement pas possible de sauvegarder tions et de rapidité de transition. Si dans les boîtes texte par défaut sur fonctionne de la même manière que des mises en pages personnalisées vers vous choisissez « Passer à la diapo chaque diapositive. Les diapositives sont le volet Diapo, mais, ici, vous avez plus les listes de mises en pages. suivante > Automatiquement après », numérotées. L'affichage Plan vous per- d'espace pour travailler. Vous pouvez vous pouvez contrôler la durée d'affi- met de relire et modifier le texte figu- ajouter, supprimer, déplacer, copier, Ébauche de tableau chage de la diapositive. rant dans les diapositives ou, encore, coller, dupliquer, renommer et masquer y ajouter du texte. Les noms des diapo- les diapos. Vous pouvez également tra- Des styles standards de tableau sont Cet article n'a été qu'un bref aperçu sitives ne sont pas inclus dans le plan. vailler avec un ensemble de diapositives montrés ici. Vous avez toujours l'option pour vous permettre de commencer à en en sélectionnant plusieurs. de changer la mise en page et le ta- travailler avec Présentation. Je vous Notes bleau se comportera à peu près comme suggère vivement de commencer à Le volet Tâches un tableau dans Calc. jouer avec les affichages divers, les Sous l'onglet notes, vous pouvez sections et les mises en page afin de ajouter des notes à des diapositives Le volet Tâches comporte 5 sections. Animation personnalisée mieux comprendre comment ils fonc- individuelles. Vous pouvez changer la Cliquer sur le nom d'une section la tionnent et ce qu'ils vous permettent Avec des animations personnali- taille de la boîte de texte sous la dia- développera. Il n'est possible de déve- de faire. La prochaine fois, nous allons sées, vous pouvez régler quand et positive en cliquant sur la bordure et lopper qu'une section à la fois. commencer à modifier des diapositives comment des éléments s'affichent sur en déplaçant les poignées. Les notes et à y ajouter du texte et des gra- les diapositives. Vous avez beaucoup ne s'afficheront pas pendant votre pré- Pages maîtresses phismes. sentation, mais vous pouvez les im- d'options diverses qui vous aideront à C'est ici que vous définissez le style primer afin de les utiliser pendant créer les effets visuels dont vous avez de la page pour votre présentation. celle-ci ou les distribuer au public cible besoin pendant la présentation. N'exa- Présentation contient de nombreuses comme prospectus. gérez pas ici à moins d'avoir une pages maîtresses pré-définies que vous bonne raison de le faire. Alors que les Prospectus pouvez utiliser. Au moyen de Styles, animations peuvent rendre votre vous pouvez changer l'apparence d'une présentation intéressante et agréable Sous l'onglet prospectus, vous pou- page maîtresse. Une présentation peut à voir, elles peuvent aussi lui donner vez paramétrer l'impression de votre avoir plus d'une page maîtresse, ce une apparence inappropriée et dérou- prospectus. Si vous sélectionnez Mises qui vous permet d'utiliser plus d'un tante. Cela dit, si vous avez besoin de en pages dans le volet tâches, vous seul style visuel au cours de la pré- souligner un point précis, des anima- pouvez régler le nombre de diaposi- sentation. tions personnalisées peuvent vous Elmer Perry a commencé à travailler et tives qui apparaîtront sur chaque page aider à le faire. programmer sur Apple IIE, puis il y a du prospectus (jusqu'à 9 diapos par Mises en pages ajouté de l'Amiga, pas mal de DOS et de Transition de diapo Windows, une pincée d'Unix, et un page). Ici, vous avez la possibilité aussi Les mises en pages proposées par grand bol de Linux et Ubuntu. de choisir l'information qui sera im- La section Transition de diapo vous défaut s'affichent ici. Vous pouvez choi- primée dans le prospectus. permet de changer la façon dont une

full circle magazine n° 62 13 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Ronnie Tucker AAssttrroonnoommiiee aammaatteeuurr -- PPaarrttiiee 11

tant donné que Vénus a croisé nète précise sera à une heure précise se trouvent dans la plupart des dépôts. le soleil au début de ce mois-ci de la nuit. [Ndt : juin] et que ce passage Une application à l'apparence É n'est visible qu'une fois dans Il est très probable que Stellarium plus technique est Aladin (aladin.u- une vie, j'ai pensé qu'il serait d'actua- (www.stellarium.org) soit celui qui est strasbg.fr). Je ne l'ai utilisé que briè- lité d'écrire au sujet des logiciels gra- le plus utilisé. vement pendant que je suivais un tuits et Open Source et mon nou- cours de l'Open University et, alors qu'il veau violon d'Ingres, l'astronomie. possède d'agréables fonctions tech- niques et de couches, il est très cer- Mon intérêt pour l'astronomie date tainement utilisé par des profession- de peu et j'ai décidé que, dans la nels, puisqu'il a la possibilité de charger mesure du possible, mes logiciels de- les fichiers de type FITS, la norme vraient être gratuits et/ou Open Source. pour l'industrie. Il faut que je vous Heureusement, il semble que Linux ne dise cependant que c'est basé sur manque pas d'applications pour l'astro- Java ; ainsi, pour l'utiliser sur votre nomie. système, il faut installer celui-ci. Mais puisque c'est Java, il est possible d'uti- Kstars (edu.kde.org/kstars) veut bien liser l'application sur leur site web sans Les cartes du ciel s'exécuter sur ce genre de matériel et, le télécharger. bien que moins sophistiqué d'apparence Linux ne manque point de logiciels que Stellarium et basé sur KDE (ce qui Une autre appli avec une apparen- pour créer des cartes du ciel. L'idée pourrait éventuellement perturber quel- ce très scientifique (et qui est délicate à derrière ces logiciels est de charger ques puristes parmi nos lecteurs), il a utiliser) est XEphem (www.clear- une base de données d'étoiles, de tout ce qu'il faut pour vous montrer Il est clair et très travaillé et com- skyinstitute.com/xephem). Il faut com- constellations, de nébuleuses, etc., les étoiles et contrôler votre télescope. prend un magnifique système de gref- piler le code source, c'est vrai, mais, si connues, et de pouvoir voir où tout En plus, il possède quelques fonctions fons - y compris des greffons qui si- vous cherchez assez loin sur le Net, cela se trouve à ce moment précis. En intéressantes qui ne sont pas dispo- mulent l'observation au télescope et un vous trouverez un RPM pré-compilé outre, dans la plupart de ces applica- nibles dans Stellarium : notamment, greffon pour contrôler un télescope que vous pouvez convertir en DEB au tions, vous pouvez faire avance rapide pouvoir faire un clic droit sur des motorisé par télécommande. Le seul moyen de la commande « Alien » dans et revenir en arrière avec le temps. étoiles pour voir des images du Net et reproche que l'on peut lui faire est qu'il un terminal. J'utilise la fonction avance rapide très ajouter des notes ou des entrées de ne fonctionnera pas sur du matériel souvent pour voir où une étoile/pla- journal. Aussi bien Stellarium que Kstars ancien. Mais ne vous inquiétez pas.

full circle magazine n° 62 14 sommaire ^ TUTORIEL - ASTRONOMIE AMATEUR - P. 1 Simulateur de l'espace RegiStax (www.astronomie.be/registax/in Contrairement aux cartes du ciel, dex.html) avec un simulateur de l'espace, vous pouvez voyager dans l'espace, dans la Probablement l'application d'em- Voie Lactée, voir les planètes, leurs pilement d'images la plus utilisée au monde et, bien qu'extrême- ment complexe, les résultats à partir de ce qui ressemble au départ à des centaines d'images floues sont très souvent épous- touflants. RegiStax 5 (et 6) tourne parfaitement dans Wine.

agréable à l'œil, mais je pense qu'il n'a permet d' « empiler » (stack) des ima- pas été mis à jour depuis un certain ges (même des images depuis une emplacements et leurs orbites. temps. séquence vidéo, si vous achetez la Celestia (www.shatters.net/celestia) version complète), qu'il va rassembler semble être le plus utilisé et se « Image Stacking » dans une seule image où il devrait y trouve dans la plupart des dépôts. avoir, théoriquement, plus de détails. Ces applications se tournent vers L'inconvénient, c'est que, étant écrit Mais, comme tout quand il s'agit l'astrophotographie. Alors que la plupart en Java, elle est un peu lente. de Linux, il y a une alternative, Open- des gens utiliseront un appareil DSLR Universe (www.openuniverse.org). C'est qui vaut plusieurs centaines d'euros, Un pas de plus dans la complexité vous pouvez obtenir des résultats qui nous amène à ImageJ (imagej.nih.gov/ij). sont étonnamment bons avec un sim- C'est utilisé principalement par des Ce n'est pas la plus conviviale, mais ple appareil numérique (même avec savants et, après lui avoir jeté un coup AstroStack (www.astrostack.com) vous une webcam), des centaines d'images d'œil, je comprends pourquoi. Elle est et de bons logiciels. Beaucoup ne jurent que par Registax qui fonctionne, mal- heureusement, uniquement sous Win- dows, mais j'en parlerai plus tard, puisque ce sont des applis natives à Linux que nous voudrions.

full circle magazine n° 62 15 sommaire ^ TUTORIEL - ASTRONOMIE AMATEUR - P. 1 sans conteste puissante (bien que, sieurs applis Android utiles qui existent. elle aussi, soit écrite en Java), mais Sky Map (http://goo.gl/ryhaV) est, n'est guère conviviale. comme son nom l'indique, une carte AviStack (www.avistack.de) est un du ciel de poche. Vous pouvez utiliser autre outil d'empilage d'images/vidéo le GPS et/ou les capteurs d'inclinaison et il fonctionne sous Linux ; mais l'uti- internes de votre appareil Android pour lisateur doit s'engager à installer le VM afficher le nom IDL, ce qui, à plus de 200 Mo, m'a tout de l'étoile vers la- C'est une petite appli qui (lorsque de suite rebuté. Beaucoup ne jurent quelle vous poin- vous lui donnez votre emplacement) que par lui, mais ce sont sans doute tez votre télé- vous fournira la météo sur plusieurs des utilisateurs Windows qui n'ont pas phone. jours avec des renseignements de besoin de la mystérieuse VM IDL. SkEye type astronomique, tels que la visi- wxAstroCapture (arnholm.org/as- (http://goo.gl/K bilité de la lune ou, en général, la tro/software/wxAstroCapture/), à pro- Y5Xt) est assez couverture nuageuse. impossible de dire si elles sont con- prement parler, n'est pas une appli- similaire à Sky viviales ou pas. cation pour l'empilage d'images, mais Map, mais vous Le mois prochain, je vais présenter pour faire des images à empiler. Elle OpenPHD (code.google.com/p/open- permet de par- une méthode rapide pour utiliser votre reconnaît et se connecte à la plupart phd-guiding). courir le ciel sans télescope à distance et aussi pour con- des webcams et permet des fonctions devoir agiter votre appareil autour de trôler votre webcam/télescope à dis- assez avancées telles que les exposi- Device Control Device (pygtkindi- la tête. D'après tance tout en restant confortablement tions longues (si votre webcam les prend client.sourceforge.net). son créateur, installé au chaud. en charge) et la capture d'images/vi- vous pouvez le Sources : déo. Alors qu'il semble y avoir un EQ Polar Alignment (code.goo- « sangler à vo- Stargazers Lounge Forum groupe Yahoo! actif (http://tech.groups.ya- gle.com/p/eq-polar-alignment). tre OTA » [Ndt : http://stargazerslounge.com hoo.com/group/wxAstroCapture/), l'ap- Optical Teles- plication n'a pas été mise à jour Si vous aimeriez écrire une suite à cope Assembly) depuis la 10.x (qui affiche des écrans cet article au sujet des positionneurs pour l'utiliser de Kubuntu 8.x), mais elle reste néan- motorisés de télescope, n'hésitez surtout comme « guide moins une appli de référence. pas ! PUSHTO » [Ndt : tourner vers…]. Ronnie est le fondateur et le rédacteur Contrôle du télescope Android C'est une chose en chef du Full Circle, un membre que je n'ai pas essayée. officiel d'Ubuntu et, à ses moments Voici des applications qu'on m'a perdus, un artiste que vous pouvez recommandées. Je n'ai pas de té- Aucun article sur l'astronomie ne Enfin, et ce n'est pas la moins impor- admirer ici : http://ronnietucker.co.uk lescope motorisé et il m'est donc serait complet sans parler de plu- tante,ilyaAstroPanel(http://goo.gl/HXS1a).

full circle magazine n° 62 16 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Ronnie Tucker GGIIMMPP -- LLaa ttiiggee ddee hhaarriiccoott -- PPaarrttiiee 33

ous en avons presque fini déroulant au-dessus de la liste des de lumière plus vives et que l'ombre avec l'image du haricot calques, choisissez « Screen » (Écran) ; devrait être beaucoup plus sombre. magique, mais je tiens à le noir du calque va disparaître et la N ajouter quelques trucs par- lune se fondra bien dans l'image. ci par-là pour lui donner un peu d'élégance. Même si une brillance autour d'elle

Sources : Lune : http://www.sxc.hu/photo/1126941 Étoiles : http://www.sxc.hu/photo/1005288 Vidéo YouTube : http://www.youtube.com/watch?v=H ZcoOx94ox8 ne ferait pas de mal. Nous allons Clair de lune tricher avec la brillance en utilisant un filtre. Cliquez sur Filtres > Artistiques Copier/coller l'image de la Lune > Lueur douce. Déplacez les curseurs sur la scène du haricot. Je garde le Le mois prochain, nous aurons un jusqu'à ce que vous obteniez quelque Enfin, je vais ajouter quelques tutoriel écrit par Thomas Standiford : calque de la Lune à environ 150 de chose de joli. J'ai utilisé une lumi- étoiles dans le ciel ; il est donc temps largeetjel'airetournéhorizontalement. comment donner une apparence rétro nosité et un rayon de lueur élevés. de rapporter l'image des étoiles : à votre photo. placez le calque sous le calque de la Cette fois-ci, dans le menu L'avantage de faire tout ceci d'une lune et retaillez-le à environ 300 pixels manière non-destructive est que vous de largeur. Cette fois-ci, cependant, pouvez changer n'importe quoi à rendre le mode de calque à « Lighten n'importe quel moment sans avoir à Only » (Éclaircir seulement) dans le Ronnie est le fondateur et le rédacteur refaire complètement des morceaux menu déroulant. La toute dernière chose en chef du Full Circle, un membre de l'image. Maintenant, je vais utiliser à faire est de donner aux étoiles un officiel d'Ubuntu et, à ses moments perdus, un artiste que vous pouvez une courbe en S sur l'arbre, car je masque de calque qui va les affadir à admirer ici : http://ronnietucker.co.uk pense qu'il a besoin d'avoir des zones mi-chemin vers le bas de l'image.

full circle magazine n° 62 17 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Mark Crutch IInnkkssccaappee -- PPaarrttiiee 22

e mois dernier, nous avons Ces touches ont différentes fonc- appris à dessiner des ellipses tions selon ce que vous faites dans à l'aide de l'outil Cercle. Mais Inkscape au moment où vous ap- L vous avez sans doute remar- puyez dessus, mais, dans un sens qué que nous n'avons pas réellement large, elles ont généralement les effets tracé des cercles, malgré le nom de suivants : CTRL : permet de verrouiller l'outil. Vous avez peut-être obtenu ou déverrouiller un aspect quelconque quelque chose de proche en ajustant de l'opération. MAJ : détermine le une ellipse à l’œil nu, mais ce n'est centre ou point de départ d'une pas tout à fait la même chose que de opération. dessiner un cercle parfait. Le secret pour dessiner un cercle parfait est en Une « opération » dans ce cas se fait le secret pour faire le meilleur réfère à dessiner, faire tourner, in- usage de Inkscape en général : vous cliner, ou bien manipuler un objet. devez utiliser le clavier. Examinons chacun de ces modifi- cateurs clavier lorsqu'ils sont utilisés Inkscape possède un grand nom- avec notre outil Cercles et Ellipses. bre de raccourcis clavier et de modi- Vous verrez que vous ne pouvez plus suivantes à prendre des valeurs défi- ficateurs. Le mois dernier, j'ai men- ajuster facilement la largeur et la nies. Essayez de sélectionner votre tionné l'utilisation des touches Plus et hauteur de l'ellipse, mais maintenant ellipse avec l'outil Cercle actif, puis Moins pour effectuer un zoom avant il se restreint à des taux fixes de 1:1, déplacez les petites poignées circu- et arrière. Cependant, il y en a des 1:2, 3:1 et ainsi de suite. Ainsi, la laires de contrôle (pour transformer centaines d'autres figurant dans « Ink- réponse à la question de savoir com- votre ellipse en un segment ou un scape Keys and Mouse Reference » ment tracer un cercle est de main- arc) tout en maintenant la touche (l'URL est à la fin de cet article), mais tenir simplement la touche CTRL tout CTRL enfoncée. Vous verrez que les vous pouvez également y accéder en dessinant une ellipse. poignées se collent sur des angles directement via le menu Aide dans Sélectionnez l'outil Cercle en cli- particuliers, par défaut à 15°. Vous Inkscape. Ce grand nombre de rac- quant sur son icône ou en appuyant De la même manière que le blo- pouvez modifier cette valeur via la courcis peut être déboussolant et je sur la touche « e » (pour ellipse) ou sur cage du ratio lorsque vous dessinez boîte de dialogue File > Inkscape vais donc juste vous en présenter la touche F5. Maintenant, maintenez un objet pour la première fois, la Preferences > Steps, où vous pourrez quelques-unes à la fois, en commen- la touche CTRL enfoncée pendant que touche CTRL peut également être choisir parmi une sélection d'autres çant par les touches CTRL et MAJ. vous dessinez une ellipse sur la page. utilisée pour forcer les modifications angles via une liste déroulante, même

full circle magazine n° 62 18 sommaire ^ TUTORIEL - INKSCAPE P. 2 si le défaut est un bon choix pour la souris pour zoomer rapidement dans Vous pouvez également combiner Notez que votre rectangle a des plupart des utilisations. et hors de votre document. Pendant les touches CTRL et MAJ. Appuyez petites poignées carrées et circulaires, que vous jouez avec la molette, es- sur les deux lorsque vous dessinez comme celles sur les ellipses. Les Maintenant, essayez de sayez de l'utiliser pour cliquer et faire avec l'outil Cercle dans le but de créer deux poignées carrées sont utilisées sélectionner une ellipse à glisser la page, une manière beau- un cercle parfait dessiné à partir de pour ajuster la largeur et la hauteur. l'aide de l'outil Select (icône coup plus rapide pour vous déplacer son point central, ou pendant que Maintenez MAJ lorsque vous les dé- de pointeur), puis de cliquer une dansvotredessinqu'aveclesascenseurs. vous tournez votre ellipse pour la placez pour limiter vos modifications deuxième fois pour activer les poi- faire pivoter de 15° autour du coin à un sens ou à l'autre. La poignée gnées de rotation et d'inclinaison. Main- Sélectionnez une ellipse à l'aide de opposé de la poignée de rotation. circulaire, comme sur une ellipse, est tenez la touche CTRL enfoncée lors- l'outil Select, puis maintenez MAJ lors- en fait une paire de poignées l'une sur que vous faites pivoter votre objet et que vous la redimensionnez avec les Finissons ce mois-ci avec une nou- l'autre. Déplacez simplement l'une vous verrez que la même action d'ac- poignées flèches. Remarquez com- velle forme : il y a des limites à ce que d'elle (ou maintenez CTRL tout en crochage se produit. Ça marche aussi ment le point de référence de vos vous pouvez dessiner avec des cercles déplaçant l'une d'elle) et vous obtien- pour l'inclinaison, mais c'est un peu actions est devenu le centre de et des ellipses et nous allons donc drez de jolis coins symétriquement moins évident avec une ellipse, nous l'ellipse. Essayez de maintenir et de créer des rectangles et des carrés à la arrondis sur votre rectangle, comme reviendrons donc à celui-là un peu relâcher MAJ pendant que vous êtes place. un quart de cercle. Déplacez-les plus tard. au milieu du redimensionnement de toutes les deux et vous obtiendrez un l'ellipse pour rendre ceci plus clair. Pour cela, nous allons uti- coin elliptique à la place. Si vous Cliquez encore sur l'ellipse pour Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur revenir aux poignées de déplacement liser l'outil Rectangle (mon- voulez revenir à des angles parfaits à ces modificateurs dès le début d'une tré à gauche. Appuyez sur 90°, il suffit de cliquer avec MAJ sur et d'échelle. Si vous essayez de faire opération, vous pouvez appuyer glisser votre ellipse, vous verrez que F4 ou « r »). Commencez par cliquer l'une des poignées circulaires ou dessus et les libérer à tout moment. sur le bouton dans la boîte à outils, d'utiliser le bouton à la fin de la barre la touche CTRL vous enferme dans La seule chose qui importe est de des mouvements horizontaux ou ver- puis faites glisser votre forme sur la savoir si elles sont enfoncées lorsque zone de dessin, comme vous l'avez ticaux. Maintenant, essayez de redi- vous relâchez le bouton de la souris. mensionner avec les poignées flèches fait avec les ellipses. Vous devriez et vous découvrirez que la touche Cliquez sur l'ellipse pour passer en maintenant avoir un joli rectangle : CTRL verrouille les proportions de votre mode rotation et maintenez MAJ pen- ellipse - vous pouvez la faire plus dant que vous la faites pivoter ou grande et plus petite, mais elle gar- s'incliner à l'aide des poignées. Vous dera le même rapport entre la largeur devriez voir la petite croix qui indique et la hauteur. le centre de rotation sauter au coin ou au côté opposé de la poignée que Si vous utilisez une souris à mo- vous bougez et votre ellipse pivotera lette, alors la touche CTRL a une autre ou s'inclinera autour de ce point de fonction : maintenez-la enfoncée lors- référence. que vous faites rouler la molette de la

full circle magazine n° 62 19 sommaire ^ TUTORIEL - INKSCAPE P. 2 d'outils (juste au-dessus de la zone de dessin). Les touches CTRL et MAJ fonc- MMOOTTSS CCOODDÉÉSS Chaque numéro dans la grille des mots de code est un « code » pour tionnent d'une manière très semblable une lettre de l'alphabet. À la fin, vous devriez avoir une lettre pour l'outil Rectangle à ce qu'elles font différente dans chaque case numérotée et un mot en anglais dans avec l'outil Cercle : maintenez la tou- chacune des cases horizontales et verticales sur la grille de mot de che CTRL enfoncée pendant que vous code. dessinez votre rectangle pour le con- traindre à des ratios fixes si vous voulez créer un carré parfait, ou main- tenez la touche MAJ si vous voulez dessiner du centre vers l'extérieur plutôt que d'un coin à l'autre. Bien sûr, vous pouvez changer la couleur de fond et de contour pour vos rectangles, comme nous l'avons fait avec les ellipses le mois dernier. Vous pouvez également utiliser l'outil Select pour les déplacer, redimensionner, faire pivoter et incliner et si vous main- tenez la touche CTRL enfoncée tout en inclinant un rectangle, ce qui se passe est beaucoup plus clair qu'avec une ellipse. Maintenant que vous pouvez créer des rectangles et des carrés, pourquoi ne pas améliorer le bonhomme de neige que vous avez dessiné le mois dernier en ajoutant un chapeau et Mark travaille sur Linux depuis 1994 et une pipe ? utilise Inkscape pour créer deux bandes dessinées sur le web : « The Greys » et Les solutions sont sur l'avant-dernière page. Liens utiles : « Monsters, Inked » qu'on peut voir tous Référence pour les touches et la souris : lesdeuxsur:http://www.peppertop.com/ Jeux aimablement fournis par The Puzzle Club, qui en possède les http://inkscape.org/doc/keys048.html droits d'auteur - www.thepuzzleclub.com

full circle magazine n° 62 20 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Ronnie Tucker ÉÉccrriirree ppoouurr llee FFuullll CCiirrccllee MMaaggaazziinnee

Consignes Si vous écrivez une critique, veuillez CRITIQUES aseulerèglepourunarticleestqu'il suivrelesconsignesdonnéesici. doit avoir un lien quelconque avec Jeux/Applications Quand votre article est prêt, en- Ubuntuoul'undesesnombreuxdérivés Si vous en écrivez une critique, veuillez noter clairement : (Kubuntu,Xubuntu,Lubuntu,etc.). voyez-le par courriel à : L [email protected] • le titre du jeu ; Écrivezvotrearticleaveclelogicieldevotre • qui l'a créé ; Si vous ne pouvez pas écrire d'articles, choix.JevousrecommanderaisLibreOffice,mais mais traînez sur les Forums Ubuntu, en- • s'il est en téléchargement gratuit ou payant ; s'il vous plaît, VÉRIFIEZ L'ORTHOGRAPHE voyez-nous un fil intéressant que nous pour- • où le trouver (donner l'URL du téléchargement ou du site) ; ETLAGRAMMAIRE! rions publier. • s'il est natif sous Linux ou s'il utilise Wine ; • une note sur cinq ; L'écriture Auteursfrancophones • un résumé avec les points négatifs et positifs. Dans votre article, veuillez indiquer où Si votre langue maternelle n'est pas vous voudriez qu'une image particulière l'anglais, mais le français, ne vous inquié- Matériel apparaisse. N'utilisez aucun formatage dans tez pas. Bien que les articles soient en- Si vous en écrivez une critique, veuillez noter clairement : votre document. core trop longs et difficiles pour nous, l'équipe de traduction du FCM-fr vous • constructeur et modèle ; propose de traduire vos « Questions » ou • dans quelle catégorie vous le mettriez ; Lesimages « Courriers » de la langue de Molière à celle • les quelques problèmes techniques éventuels que vous auriez de Shakespeare et de vous les renvoyer. Elles doivent être au format JPG avec rencontrés à l'utilisation ; Libre à vous de la/les faire parvenir à peu de compression. l'adresse mail ad hoc du Full Circle en • s'il est facile de le faire fonctionner sous Linux ; « v.o. ». Si l'idée de participer à cette • si des pilotes Windows ont été nécessaires ; Pour une liste plus détaillée des règles nouvelle expérience vous tente, envoyez • une note sur cinq ; destyleetdesproblèmescourants, reportez- votre question ou votre courriel à • un résumé avec les points négatifs et positifs. vous à : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMa- [email protected] ! gazine/Style - En bref : orthographe US, pas de langage l33t [Ndt : langage de ÉcrirepourleFCMfrançais l'élite (geek leet speak), cf. Wikipedia] et Pas besoin d'être un expert pour écrire pas de smileys [Ndt : des émoticônes]. Si vous souhaitez contribuer au FCM, mais un article ; écrivez au sujet des jeux, des que vous ne pouvez pas écrire en anglais, faites nous parvenir vos articles, ils seront applications et du matériel que vous utilisez publiés en français dans l’édition fran- tous les jours. çaise du FCM.

full circle magazine n° 62 21 sommaire ^ https://spideroak.com Get 25% off any SpiderOak package with the code: FullcirclemagFans

full circle magazine n° 62 22 sommaire ^ LLAABBOO LLIINNUUXX Écrit par Charles McColm LL''ééccrraann TTwwiitttteerr -- PPaarrttiiee 11

es hackerspaces [Ndt : espaces affiche un flux Twitter qui montre les de créativité souvent axés sur tweets ayant l'étiquette @kwartzlab. l'informatique] sont impres- L sionnants ! Dans notre ville, J'ai pensé qu'il serait intéressant nous avons la chance d'avoir un hac- d'avoir le même genre de dispositif kerspace célèbre, Kwartzlab. Je suis dans notre boutique de recyclage d'ordi- allé quelques fois à Kwartzlab pour nateurs, affichant les tweets ayant l'éti- voir certains des équipements et des quette de notre organisation et celle projets passionnants sur lesquels les d'autres collègues remettant à neuf membres travaillaient : des imprimantes des ordinateurs. J'ai envisagé de faire 3D, des dessins réalisés au moyen de ce projet avec un Arduino et un écran LCD, mais il me semblait plus appro- leurs cartes mères, un grand cutter à construire un IBM Thinkpad R31 fonc- gateur moderne, Chromium. laser, même un simulateur de vol ico- prié d'utiliser un des plus vieux por- tionnel. Le R31 est un ordinateur por- tables qui a été donné à notre projet. saèdre. Une des choses parmi les plus table de puissance extrêmement faible Cela a également été un jeu d'enfant Après avoir trié un tas de portables simples qui a attiré mon attention dans selon les normes actuelles, mais les à installer puisque notre projet utilise ayant des pièces manquantes, j'ai réussi cet espace était un petit cadre qui Thinkpads étaient des ordinateurs un serveur d'initialisation PXE pour portables généralement bien construits. déployer les images Ubuntu, Lubuntu Notre R31 avait un Celeron 1066 MHz et Xubuntu. L'autologin est réglé sur et 128 Mo de RAM, que nous avons toutes nos images Linux, donc je n'ai boostés à 512. Un portable avec une pas eu besoin de modifier lxdm, mais, carte wifi aurait signifié un câble de par souci d'exhaustivité, vous pouvez moins, mais j'ai choisi le R31, car configurer un compte de connexion c'était l'un des quelques portables automatique dans Lubuntu en trou- récupérables. vant la ligne suivante dans /etc/lxdm/lxdm.conf et en enlevant le Parce que nous voulions un por- signe de commentaire, puis en insé- table pour faire une seule tâche : affi- rant le nom d'utilisateur approprié : cher nos mises à jour Twitter, c'était important de choisir un système d'ex- #autologin=username ploitation léger. Lubuntu a semblé être un choix pratique, il est actuel, Par défaut, la plupart des distri- léger et utilise par défaut un navi- butions Linux sont configurées pour

full circle magazine n° 62 23 sommaire ^ LABO LINUX - L'ÉCRAN TWITTER - P. 1 afficher un économiseur d'écran après comptesTwitter, l'opérateur OR a été @WorkingCentre OR @chaslinux L'idée est que, juste après la con- une courte période. Il s'agit d'une bien pratique. Comme test, j'ai entré : OR @kwartzlab OR “Computer nexion automatique, je lançerais Chro- Recycling” ­60IT bonne pratique en matière de sécu- mium en mode plein écran avec l'URL rité, mais pas terrible pour notre @WorkingCentre OR @chaslinux Ceci empêchait les résultats de de recherche. LXDE a quelques appli- projet d'écran Twitter. Pour désactiver OR @kwartzlab OR “Computer cations qui peuvent être activées juste Recycling” @60IT de venir dans les tweets. J'ai l'écran de veille, cliquez sur le bouton aussi remarqué que si je ne mettais après la connexion en cliquant sur le de Lubuntu > Preferences > Screen- Les tweets ont commencé à appa- pas Computer Recycling entre guille- bouton LXDE > Preferences > Desktop saver, puis choisir Disable Screen raître, les tweets de Computer Recy- mets, Visibletweets semblait afficher Session Settings, mais, fraîchement Saver dans l'option déroulante Mode. cling d'abord. Du moment où j'ai uniquement les tweets de Computer installé, il ne semble pas disposer d'un effectué la recherche, les tweets Recycling. Normalement, il affiche le moyen graphique pour ajouter des Je pensais que Midori serait éven- d'une société ne cessaient de revenir tweet le plus récent. Donc, si vous applications au démarrage comme le tuellement un peu plus léger en mé- avec le même message, à la manière testez plusieurs mots, mettez-les entre ferait Gnome. Pour lancer une appli- moire que Chromium, mais, quand j'ai d'un véritable spam. J'ai appris que le guillemets. cation, son fichier *.desktop doit être lancé cat /proc/meminfo | grep MemFree, copié dans ~/.config/autostart. Quand signe moins (NOT semblait plus appro- Ensuite, j'ai noté l'URL qui s'est j'ai découvert que Chromium était un prié, mais ne fonctionnait pas) peut je suis allé dans dans le dossier peu plus léger. Le processus de char- affichée lorsque j'ai entré la re- ~/.config, j'ai remarqué qu'il n'y avait être utilisé pour limiter les résultats cherche, ce n'était pas très beau : gement pour Chromium me semblait et que vous ne devriez pas inclure le pas de dossier autostart, donc j'en ai un peu plus rapide aussi et, puisque http://visibletweets.com/#query=%4 créé un. signe @ lors de l'élimination de résul- 0WorkingCentre%20OR%20%40chas l'écran Twitter devait agir comme un tats spécifiques d'un utilisateur de appareil et que le CPU est déjà lent, linux%20OR%20%40kwartzlab%20O Au départ, je pensais qu'il n'y avait Twitter, juste -username. Mon test R%20%22Computer%20Recycling%2 toute vitesse supplémentaire était corrigé :T pas de fichier chromium.desktop jus- bénéfique. 2%20-60IT&animation=2 qu'à ce que je me souvienne que le nom complet est chromium browser, L'étape suivante a été de trouver donc je devais lancer locate chro- comment afficher en direct le flux mium-browser.desktop. J'ai ensuite Twitter d'une manière sympa. Pour copié le fichier dans le répertoire cela, j'ai trouvé visibletweets.com de ~/.config/autostart : Cameron Adams. Visibletweets a quel- ques fonctionnalités intéressantes que cp j'apprécie, un choix de 3 types de /usr/share/applications/chrom ium­browser.desktop tweets animés et, plus important en- ~/.config/autostart core, vous pouvez utiliser des opé- rateurs de recherche Twitter. De plus, Mais je voulais aussi qu'il démarre Visibletweets ne nécessite pas de login. avec cette horrible URL et je suis donc Puisque je savais déjà que je voulais allé dans le répertoire ~/.config/au- rechercher de multiples balises et

full circle magazine n° 62 24 sommaire ^ LABO LINUX - L'ÉCRAN TWITTER - P. 1 tostart et ai changé la ligne qui suit : Puisque le clavier allait finalement terre… et vous devinez probable- être inaccessible derrière l'écran, il ment le reste de l'histoire. Exec=/usr/bin/chromium­ me fallait un moyen pour administrer browser %U à distance le système (pour appliquer Le mois prochain : L'écran Twitter - des mises à jour et peut-être confi- Partie 2 - Le « bidouillage » du J'ai remplacé le %U avec la longue gurer le système pour d'autres fonc- matériel. Le Podcast Ubuntu couvre toutes URL de Visibletweets. Quand je me tions plus tard) et SSH est ma mé- les dernières nouvelles et les pro- suis déconnecté et reconnecté, Visible- thode préférée. blèmes auxquels sont confrontés tweets a démarré avec les opérateurs les utilisateurs de Linux Ubuntu et que je voulais. Il y a plusieurs années, j'ai cons- les fans du logiciel libre en général. truit un système similaire pour affi- La séance s'adresse aussi bien au Pas mal, mais je pouvais encore voir cher des photos. Ce fut un succès au nouvel utilisateur qu'au plus ancien l'interface de LXDE. Pour faire comme début, mais j'ai appris à mes dépens codeur. Nos discussions portent sur un appareil, je voulais que cela dis- que vous devez être très prudent à le développement d'Ubuntu, mais paraisse. La solution était d'exécuter propos des décharges électrosta- ne sont pas trop techniques. Nous chromium-browser en mode plein écran. tiques. Ma boîte à photos a bien avons la chance d'avoir quelques Le mode plein écran est connu dans Charles est beau-père, mari, et fan de supers invités, qui viennent nous fonctionné, mais une partie à l'arrière Linux ; il gère un projet sans but lucratif le langage de Chromium comme étant est restée coincée hors du cadre de remise à neuf d'ordinateurs. Quand il parler directement des derniers déve- le mode kiosque et le démarrage en photo. Quand je suis allé retirer plus ne casse pas du matériel ou des ser- loppements passionnants sur lesquels veurs, il gère un blog : mode kiosque a été aussi simple que de composants de l'ordinateur portable, ils travaillent, de telle façon que d'ajouter --kiosk à la fin de nos argu- http://www.charlesmccolm.com/. j'ai oublié de bien me connecter à la nous pouvons tous comprendre ! ments dans le fichier ~/.config/auto- Nous parlons aussi de la commu- start/chromium-browser.desktop : nauté Ubuntu et de son actualité.

Exec=/usr/bin/chromium­ Le podcast est présenté par des browser ­­kiosk membres de la communauté Ubun- tu Linux du Royaume-Uni. Il est Notez que j'ai écrit à l'en- couvert par le Code de Conduite droit où va cette horrible URL. Ubuntu et est donc adapté à tous. Avec Chromium chargeant le site L'émission est diffusée en direct un web en plein écran sur autologin, la mardi soir sur deux (heure anglaise) dernière étape côté logiciel était d'ins- et est disponible au téléchargement taller SSH : le jour suivant. sudo apt­get install ssh podcast.ubuntu-uk.org

full circle magazine n° 62 25 sommaire ^ FFEERRMMEETTUURREEDDEESSFFEENNÊÊTTRREESS ÉÉqquuiivvaalleennttss **bbuunnttuu Kam est le mieux pour cela), cepen- dant, c'est très bien si vous ne voulez Écrit par : que voir et faire pivoter une image en Ronnie Tucker (KDE) vitesse. Okular est la visionneuse de Jan Mussche (Gnome) documents de KDE et affichera tous Elizabeth Krumbach (XFCE) vos fichiers, y compris les PDF. Bien Mark Boyajian (LXDE) sûr, GIMP remplace Photoshop, mais, David Tigue (Unity) il est vrai, KDE est livré avec une appli- cation de dessin sympa qui s'appelle e mois-ci, au lieu de parler Krita ; elle vient d'être complètement d'une fonction précise de refaite et essaie maintenant d'émuler Windows, nous allons regar- les média du monde réel. Il ne nous der des équivalents Linux reste plus, à nous les artistes, qu'à C espérer ! Pour envoyer/recevoir des d'applications Windows. Souvenez-vous des applications Windows listées ci- (traitement de texte), KCells (tableur) que, bien qu'une application soit censée dessus. et Showcase (présentations). KDE intègre courriels, vous pouvez utiliser Kmail, être pour KDE, elle fonctionnera néan- Dragon Player pour la lecture des média, qui est passé en version deux récem- moins dans Gnome, XFCE et LXDE (et La plupart des distrib. installent Li- mais vous pouvez installer le fidèle VLC ment et qui fait partie de la suite vice versa), ce qui veut dire qu'il ne faut breOffice par défaut (je laisse à quel- en juste un ou deux clics. La vision- d'applis KDE Kontact. La mise en page pas se sentir limité par son bureau. qu'un d'autre le soin d'en parler), mais neuse d'images de KDE s'appelle Gwen- de Kmail est même similaire à celle Bon, regardons quelques équivalents KDE a sa propre suite Office qui s'ap- view. Je ne le recommanderais pas d'Outlook. Alors que le gestionnaire d'Office (qui comprennent au moins pelle KOffice et comprend : KWord pour trier vos photos de famille (digi- de fichiers de KDE (Dolphin) peut tech- un traitement de texte et un tableur), niquement servir de navigateur, KDE du Lecteur de Média, de la Vision- inclut Rekonq. C'est suffisant comme neuse de photos, de la Visionneuse navigateur rapide/temporaire, mais je de documents, de Photoshop, d'Out- recommanderais l'installation de Chrome look Express, d'Internet Explorer et si surfer sur le Web vous tient vrai- du très important Solitaire. ment à cœur.

Employés de bureau, ne vous in- Kubuntu quiétez pas, ils ont pensé à vous avec KPatience. Vous pouvez ranger vos Puisque Kubuntu est basé sur KDE, cartes à jouer. je vais donner les équivalents KDE

full circle magazine n° 62 26 sommaire ^ FERMETURE DES FENÊTRES

Gnome-shell/Unity calendrier. Si vous utilisez un serveur Le programme de bureautique dans C'est un programme créé pour ce tra- Outlook Exchange au boulot, vous pou- Gnome est LibreOffice qui, en très vail et il fait très bien le travail. Pour Dans Gnome, le navigateur par dé- vez installer une option supplémen- peu de temps, est devenu un excel- visionner des photos, utilisez F-Spot. faut est Mozilla Firefox, et j'ajouterais taire dans Evolution, qui permettra au lent et populaire programme. Il con- C'est petit, c'est simple, mais il rem- que ce n'est pas un mauvais choix. programme de contacter ce serveur tient tout ce qu'il faut : un traitement plit son rôle : afficher des images. Surtout en vous servant des exten- facilement, ce qui rendra possible la de texte (Writer), un classeur (Calc), sions, vous pouvez donner au pro- lecture de vos courriels de travail à la un programme de dessin (Draw) et un Le logiciel de retouche photos pour gramme beaucoup de fonctionnalités. maison. Il s'appelle Evolution Exchange créateur/visionneur de présentations Linux est, bien entendu, GIMP ; aucun Le navigateur que je préfère, cepen- et il fonctionne avec Outlook Web (Impress). Une des choses vraiment doute là-dessus. C'est un programme dant, est Google Chrome qui, lui aussi, Access - il est donc important que cela agréables dans les programmes bureau- complet, aussi bien que Photoshop estmodulableaumoyendesextensions. soit activé sur le serveur mail. tiques de Linux est l'option Exporter (ou presque). GIMP sait faire plein de au format PDF. Pas la peine ni d'ins- choses aussi bien que Photoshop, bien Evolution, qui est adoré par beau- Pour écouter de la musique et/ou taller une imprimante PDF ni d'ache- que, parfois, le nom de la fonction coup et détesté par d'autres, est le regarder des films, vous avez le choix ter une option coûteuse dans MS Of- soit différent. client mail standard dans Gnome. Des entre Rhythmbox ou Banshee. VLC, bien fice, non ; elle est présente et elle goûts et des couleurs... Evolution est qu'atypique dans Gnome tout en transforme vos documents en fichiers XFCE un bon programme mail et possède étant très populaire, peut lire à peu PDF d'excellente qualité. tout ce que devrait posséder un pro- près tout, qu'il s'agisse d'audio ou de Au lieu d'être livré avec une suite gramme mail, y compris une fonction vidéo. La visionneuse standard de PDF bureautique complète, Xubuntu se con- pour Gnome est Evince. Que dire ?

full circle magazine n° 62 27 sommaire ^ FERMETURE DES FENÊTRES LXDE par défaut est Gnumeric, qui est une merveille de conservation et de fonc- Comme déjà mentionné ci-dessus, tionnalité. Il y a tant de fonctionna- la plupart des distributions Linux pren- lités dans Gnumeric que ça ne vaut nent en charge les applications, quel pas la peine d'essayer de les énumé- que soit l'environnement de bureau rer et la plupart des utilisateurs ne (c'est-à-dire KDE, Gnome, LXDE, etc.) sauraient pas qu'ils utilisent une appli- pour lequel elles ont été plus parti- cation super-légère. En fait, beaucoup culièrement écrites. Lubuntu n'y fait pas de gens qui se servent actuellement exception et exécutera dans la joie et des « grands » (Calc, MS Excel) pour- l'enthousiasme des mammouths tels raient préférer la performance simple, que LibreOffice, OpenOffice, GIMP ou fonctionnelle, et rapide comme l'éclair digiKam, mais, étant donné que les de Gnumeric pour la majeure partie applications plus grandes, des « poids de leur travail, sinon pour tout. Et, oui, lourds », pour ainsi dire, sont présen- les deux, AbiWord et Gnumeric peuvent tées dans le contexte des distribu- enregistrer vers une large gamme de tente de fournir Abiword pour le trai- est gThumb, qui a l'avantage d'affi- tions créées spécifiquement pour du formats de fichiers pour le transfert tement de texte et Gnumeric pour les cher non seulement l'image que vous matériel plus récent et plus puissant de données, y compris (bien entendu), classeurs, l'ensemble faisant partie de avez chargée, mais aussi des miniatures (notamment KDE, Gnome, Unity), cette les formats de fichier de MS, ODF, Gnome Office. Les deux ont des inter- d'autres images dans le même dos- section se concentrera sur les appli- CSV et LaTeX. faces familières, à la fois pour le trai- sier, ce qui vous procure l'expérience plus cations plus « légères » qui sont géné- tement de texte et pour les tableurs, étendue d'un « navigateur d'images ». ralement en adéquation avec le maté- Les lecteurs de média installés par et ils prennent en charge les formats riel plus ancien et moins puissant ciblé défaut avec Lubuntu sont Audacious de documents populaires. Tout comme Gnome, Xubuntu in- par Lubuntu. (pour l'audio) et Gnome Player (au- tègre GIMP pour la manipulation d'ima- dio/vidéo). Ne soyez pas dupe de l'in- Le lecteur de média livré avec ges et Evince pour la visualisation des Le traitement de texte par défaut terface extraordinairement simple de Xubuntu est Parole. Il s'agit d'un lec- fichiers PDF. Firefox et Thunderbird dans Lubuntu est AbiWord. C'est une chacune de ses applications ; toutes teur de base, mais il prend en charge sont le navigateur Web et le client application légère et très rapide ! Elle les deux sont très puissantes et font les DVD et le streaming quand les mail choisis pour Xubuntu. Enfin, il est facile à utiliser et étonnamment très bien leur boulot ! Audacious est bibliothèques correspondantes sont pioche dans la suite de jeux de Gnome compétente, fournissant 80 % de ce un lecteur d'audio fantastique qui sait installées. En complément de ce lec- afin de proposer Aisleriot Solitaire que la plupart des gens veulent/doi- jouer une large gamme de types de teur de média, gmusicbrowser est ainsi que FreeCell, Mahjong, Mines et vent avoir dans un traitement de fichier audio, des CD et des URL. Il inclus pour l'indexation et la lecture Sudoku. texte, y compris, notamment, les styles, fournit des listes de lecture versatiles, de votre collection de musique. les fonds d'écran, les images OLE, les un nombre surprenant d'effets audio hyperliens, les tableaux et des outils et un égaliseur audio. Gnome Player La visionneuse d'images par défaut de collaboration. L'application classeur est un lecteur de média complet et

full circle magazine n° 62 28 sommaire ^ FERMETURE DES FENÊTRES sibles dans les dépôts.

Lisez les termes « léger » et « édi- teur de graphismes » ensemble et Venez vite ! vous pensez qu'il s'agit d'un oxymore, mais c'est précisément ce que vous Le podcast Full obtenez avec mtPaint. Ce programme n'est certes pas dans la même caté- Circle revient ! gorie que GIMP et Adobe Photoshop, L'équipe des podcasteurs est sans mais, comme c'est le cas pour les doute nouvelle, mais le format autres applications légères que vous restera le même. trouverez par défaut dans Lubuntu, il vous étonnera ! Il possède des palettes Nous parlerons du magazine Full bien fournies de couleurs, de brosses Circle ; il y aura des actualités, et de formes, prend en charge les des critiques et des entretiens. canaux, superpositions, calques et masques et propose beaucoup d'effets La nouvelle équipe : visuels, d'outils de dessin et de vues. • Les Pounder • Tony Hughes Et, oui, il y a des jeux dans Lu- • Jon Chamberlain buntu, la sélection par défaut étant • Oliver Clark Ace of Penguins. Il s'agit d'un ensemble peut lire à peu près tout ce qu'Au- pose des notes, des tâches et une de jeux de patience y compris Can- Ils sont tous membres du GUL dacious sait lire, plus des DVD, des base de données des contacts, le tout field, Freecell, Gol, Mastermind, Merlin, de Blackpool (UK) VCDetlaTV(analogiqueetnumérique). avec quelques fonctions étonnantes Minesweeper, Pegged, Solitaire Spider, http://blackpool.lug.org.uk (et utiles). Taipei (y compris un éditeur de ni- Le navigateur Web par défaut dans veau) et Thornq. Il va sans dire qu'il Soyez attentifs - notre Lubuntu est Chromium, la version Pidgin sera votre client de mes- existe encore plus de jeux de toutes premier épisode arri- Open Source du navigateur web Chrome sagerie instantanée et xChat votre les sortes dans les dépôts, qui ne sont vera bientôt. de Google. (Surprise ! Google Chrome client IRC. Pour visionner des images, qu'à deux clics de souris. n'est PAS Open Source et conserve la il y a GPicView, une très bonne vision- trace de tout ce que vous faites ; Chro- neuse d'images créée spécifiquement Le mois prochain, nous parlerons du mium ne le fait pas ! [Au cas où vous pour LXDE. Bien qu'il n'y ait pas de partage en réseau des fichiers et des voudriez le savoir.]) Le client mail local visionneuse de documents installée dossiers. est Sylpheed et Osmo est un assis- par défaut, Evince et d'autres applis tant personnel plutôt génial qui pro- de visualisation sont facilement acces-

full circle magazine n° 62 29 sommaire ^ MMOONN HHIISSTTOOIIRREE Écrit par Chris Rheinherren

ermettez-moi de commencer a eu lieu peu de temps après. À ce l'histoire avec le passé. Au stade, j'utilisais Windows et Mac OS X, début, j'étais utilisateur Win- les deux, mais Mac OS X ne me permet- P dows pur et dur - non seule- tait pas d'installer quoi que ce soit ment sur les machines de bureau, facilement à partir du code source. mais aussi pour les serveurs. J'ai eu Les différences entre Darwin et d'au- plusieurs serveurs sous Windows NT tres systèmes *nix étaient trop grandes et, plus tard, Windows 2003 Server, et il aurait fallu faire trop de modi- avec IIS [Ndt : Internet Information fications de code. J'utilisais Windows Services] comme logiciel de serveur de moins en moins aussi. Il y a quel- Web. Comme système d'exploitation ques années, j'avais migré d'un serveur sur mes ordinateurs de bureau, j'ai eu Windows vers un serveur Linux. Le Windows 3.x, 95, 98, 98 SE, ME, 2000 coût était moindre et j'avais assez de et XP. Même quand mes serveurs connaissances pour savoir ce que je étaient en réseau avec d'autres ser- faisais. J'ai donc abandonné Windows veurs, j'avais Windows alors que les pour Linux, installant Ubuntu Linux - autres serveurs du réseau étaient sous faisant le choix d'une variété de Linux. Debian comme je l'avais fait avant avec Mepis. Et, bien entendu, mon J'ai défendu Microsoft et Windows serveur Linux tournait sous Debian partout, répondant aux attaques diri- essayé Linux. mencé le soutien technique pour des même. Il m'était familier et me sem- gées contre eux par d'autres qui n'es- serveurs sous Linux à mon boulot et blait même convivial. timaient ni l'entreprise ni ses systè- Ma deuxième tentative d'utilisa- je commençais à voir la différence. Il mes d'exploitation autant que moi. tion de Linux a été avec Mepis, car va sans dire que, comme un bleu, j'ai C'était il y a environ 3 ou 4 ans. Cependant, même à cette époque, de j'avais un faible pour le thème égyp- complètement démoli mon système Depuis, je n'ai jamais regretté ma temps en temps, j'ai essayé Linux un tien. Il s'est installé sans aucun pro- et quand j'ai compris qu'il faudrait décision. J'ai vendu mon Macbook - peu par jeu. J'ai essayé d'installer blème et je l'avais fait en double amor- faire une ré-installation complète, j'ai excellente valeur de revente chez les Redhat une fois et j'ai échoué, car çage pour ne devoir abandonner ni à nouveau choisi de mettre Linux de Mac. Et maintenant j'ai remplacé tous l'installation était très complexe et, mon système d'exploitation Windows, côté et reprendre l'espace disque pour les logiciels que j'utilisais sous Win- après, ça ne fonctionnait pas. Alors, je que j'aimais tant, ni les applications, Windows. dows et Mac par des programmes suis revenu à Windows. Par la suite, et bien-aimées, elles aussi. Mais, bien en- disponibles gratuitement sous Linux. pendant plusieurs années, je n'ai plus tendu, à ce stade, j'avais déjà com- Ma troisième et dernière tentative La plupart des logiciels se trouvent

full circle magazine n° 62 30 sommaire ^ MON HISTOIRE dans les dépôts déjà sous forme de peut le faire. Linux est vraiment facile permettra d'essayer Linux sans modi- fichiers binaires. Certains, bien sûr, je à apprendre. Grâce à la ligne de com- fier votre système du tout. Vous serez les ai installés à partir du code source mande, il propose des options pour étonné et vous vous demanderez avec peu ou pas de problèmes. Actuel- les utilisateurs avancés, un choix d'op- comment Windows ou Apple peuvent lement, je pratique de plus en plus la tions bien plus grand que Windows vendre encore des ordinateurs alors ligne de commande et j'essaie de com- n'aura jamais. Mais ce n'est pas néces- que Linux existe. Il gagne effective- muniquer la simplicité, la facilité et le saire pour l'utilisateur lambda qui va ment en importance. bas prix de Linux à n'importe qui veut surfer sur le Web, consulter ses mails bien m'écouter. Et même à certains et jouer à quelques jeux. qui ne veulent pas. SSUUDDOOKKUU 1166xx1166 Si vous songez à changer pour Les numéros de 1 à 9 et les lettres A à F sont à pourvoir dans Linux me donne tout ce dont j'ai Linux, je vous suggère vivement de le réseau 16×16 de sorte que chaque rangée, chaque colonne besoin dans un système d'exploitation consulter le site « Why Linux is bet- et chaque boîte 4×4 contienne de 1 à 9 et de A à F. pour l'environnement de bureau aussi ter » (Pourquoi Linux est meilleur) à bien que pour celui du serveur. Et http://whylinuxisbetter.net, car il est pour bien moins cher que Windows ou bourré d'informations à ce sujet. Mac. En utilisant un environnement de bureau, même quelqu'un de totalement Vous pouvez toujours me parler habitué à Windows peut migrer vers de Linux ; cela me ferait très plaisir de Linux. En fait, même quelqu'un qui vous le montrer. Je pourrai même n'est pas porté sur la technologie vous donner un live CD qui vous

Les solutions sont sur l'avant-dernière page. Jeux aimablement fournis par The Puzzle Club, qui en possède les droits d'auteur - www.thepuzzleclub.com

full circle magazine n° 62 31 sommaire ^ MMOONN OOPPIINNIIOONN Écrit par Mattias Nykkel

etraité, j'ai 79 ans et suis, 2 Mo de RAM) et DOS 3.3. J'ai dû faire ne pouvais qu'envoyer et recevoir des distributions Linux (notamment UHU, de nature, une personne la même chose pour les polices car courriels (sous Windows 3.1). La Knoppix, Suse, Fedora, Kubuntu, Xubun- orientée vers l'électronique. une police hongroise, donc accentuée, fenêtre sur le monde s'est ouverte tu, Ubuntu, Debian, etc.). Enfin, j'ai R J'ai eu mon premier ordi- m'était nécessaire et je devais pou- quand j'ai obtenu une connexion câ- choisi celle qui était la meilleure, la nateur en 1985 : un Commodore Plus/4 voir l'avoir au blée à large bande et changé le plus conviviale, la plus facile à instal- avec un lecteur de disquettes externe clavier et à système d'exploitation pour ler et à utiliser, et la plus rapide. et une imprimante matricielle à 9 ai- l'écran. Win 98, puis C'était Ubuntu. guilles. Je pouvais les utiliser tous les deux avec C+/4 aussi bien qu'avec des J'ai démarré avec Ubuntu 6.04, ordinateurs du type IBM. J'avais, bien puis je les ai essayées toutes au fur et entendu, un écran monochrome que à mesure de leur sortie, y compris, plus je pouvais éventuellement brancher à tard, des distributions plus anciennes un téléviseur normal. Étant Hongrois, (la 4.10, la 5.04). La meilleure était la je devais utiliser des caractères accen- 8.04.4 et je me suis arrêté enfin à la tués et la première chose qu'il me 10.10. fallait faire était de remplacer la La note la plus élevée que j'ai don- police intégrée par une police assortie La née fut pour la 8.04 LTS à cause de la hongroise, pour l'imprimante comme programmation facilité de son installation (avec Win- pour l'écran. Grâce aux livres de Peter en divers BASIC était une dows), en se servant du « wubi.exe ». Norton et au programme assembleur tâche ordinaire pour moi (je suis aussi Windows intégré, ainsi qu'à la littérature correspon- radio amateur), car cela m'aidait à N'importe quel nouveau venu pour- XP. Par curiosité, j'es- dante de Commodore Machine, j'ai construire mes propres émetteurs et rait l'installer facilement sans risquer saie les systèmes bêta de Mi- accumulé les connaissances nécessaires récepteurs. Quand les premiers sys- de nuire au(x) système(s) d'exploitation crosoft (Win 7, Win 8), mais je ne pense pour tout faire. C'était impératif, car tèmes d'exploitation Windows sont existant(s). Les distributions plus ré- pas que j'aimerais l'environnement je travaillais après mes heures de devenus disponibles, j'ai cessé de pro- centes ont abandonné ce mode d'ins- graphique Metro pour les raisons dé- bureau comme traducteur technique grammer, puisque c'était devenu trop tallation (en fait, ce fut lors de la sortie taillées ci-dessous. de et vers l'espagnol et l'anglais, et le complexe et demandait trop de temps. de la 10.04). programme de traitement de texte Toutefois, de temps en temps j'écrivais incorporé m'était d'une grande aide. quelques programmes en Basic, puis les C'était en 2002 que j'ai rencontré La deuxième meilleure de mes notes convertissais en format .com et .exe. un système d'exploitation Linux pour était pour la 10.04 LTS et la 10.10 qui Plus tard, j'ai eu ma première ma- Au départ, j'utilisais l'internet avec la première fois : Lindows, plus tard se servaient encore de l'environne- chine IBM 286 (processeur de 16 MHz, une ligne téléphonique commutée et je Linspire et, après, j'ai essayé diverses ment Gnome Classic.

full circle magazine n° 62 32 sommaire ^ MON OPINION Les distributions suivantes ont aban- sur le bureau, encombré de maintes Les utilisateurs inexpérimentés ont faire adopter Ubuntu par des utilisa- donné l'environnement Gnome Classic icônes de grande taille, trouver le pro- peur d'installer les distributions plus teurs en herbe. et introduit Unity - sans l'option de gramme voulu ou un utilitaire pour récentes d'Ubuntu (pour éviter que choisir l'environnement Classic. Avoir ajuster et/ou régler quelque para- leur système d'exploitation actuel En dernier lieu, il faut que je vous la possibilité de faire ce choix inci- mètre, s'avère très difficile, même si soit menacé). Ils ne feront pas la mise dise que je suis heureux d'avoir décou- terait les utilisateurs à rester fidèles à vert les merveilles du système d'exploi- Ubuntu, alors que, sans cette possi- tation Ubuntu et que, maintenant, je bilité, beaucoup de gens choisiraient comprends pourquoi des gens pleurent une autre version de Linux et aban- si quelqu'un leur prend leur jouet ! donneraient Ubuntu. J'aimerais exprimer mes félicita- Les raisons de ma décision sont : tions et gratitude aux gens qui parti- cipent au développement d'Ubuntu Dès ma première rencontre avec et je souhaiterais que leur concept Ubuntu, j'ai recruté beaucoup de fans soit compatible avec la majorité d'utili- d'Ubuntu, distribuant gratuitement un sateurs, les avancés aussi bien que les grand nombre de Live CD et leur néophytes. À ma très grande tris- enseignant comment s'en servir. Parmi les noms sont par ordre alphabétique à niveau s'ils ont déjà un vieux Win- tesse, il est un peu tard pour moi eux, il y a aussi pas mal d'utilisateurs et écrits en minuscules. Les caté- dows installé et n'ont pas l'argent/les d'apprendre la programmation d'une d'ordinateur débutants, y compris des gories sont très bien cachées et il faut connaissances nécessaires pour l'achat façon qui me permettrait de parti- gens qui ont plus de 80 ans. Même beaucoup de temps pour les trouver. d'un nouveau système d'exploitation. ciper au développement d'Ubuntu. Je ces vieux (hommes et femmes), seuls, Changer d'un bureau à un autre prend Le partitionnement est difficile à faire pense que j'y contribue davantage si pouvaient utiliser Ubuntu pour en- beaucoup de temps aussi - jusqu'à pour des gens peu qualifiés. je continue à recruter et à aider les voyer et recevoir des courriels, surfer l'ouverture d'une fenêtre sur le bu- nouveaux utilisateurs d'Ubuntu. sur le net, regarder des vidéos, écou- reau actuel affichant les icônes de Dans le numéro 56 du magazine ter de la musique, utiliser des logiciels sélection. Sur une machine de bureau, Full Circle, j'ai vu un article expliquant de messagerie instantanée (par écrit avec ou sans écran tactile, toutes ces comment récupérer l'environnement ou avec vidéo), télécharger et envoyer fonctions sont difficiles à utiliser, ou Gnome Classic. C'est très bien, mais il des fichiers, après seulement 2 à 3 carrément inutiles, et ralentissent l'ex- est difficile pour moi de rendre visite mois d'utilisation active. Et ce, grâce à périence de l'utilisateur. Ce thème à chaque utilisateur un peu perdu et Ubuntu 8.04, 9.04 et 10.04. n'est pas du tout pratique dans un le faire à sa place, l'un après l'autre ! climat de travail productif. Même si Pourquoi n'est-il pas possible de le Ces mêmes gens se sont plaints certains aiment cette apparence tem- faire une fois pour toutes, en tant du manque de convivialité après avoir porairement, l'utilisateur/trice sérieux(se) qu'étape du développement ? fait une mise à niveau de la distri- perdra rapidement son intérêt pour bution et vu l'environnement d'Unity : cette approche difficile et laborieuse. Bref, ces politiques n'aident pas à

full circle magazine n° 62 33 sommaire ^ full circle magazine n° 62 34 sommaire ^ CCRRIITTIIQQUUEE Écrit par Art Schrekengost IInnssttaalllleerr uunn llooggiicciieell

a question la plus souvent Ailurus quand le terminal commence son Cela met Alien dans la catégorie posée lors d'une discussion des travail (autrement dit, ce n'est pas un « inoffensive,ilfautl'essayerpoursavoir». bases d'Ubuntu ? Comment ajou- truc à cliquer, puis oublier). Quelques Lter des programmes. Alors qu'il liens sont morts ou périmés et il faut se Mauvais points : donne l'impres- serait possible de terminer la conver- Ailurus, qui porte le nom d'un panda méfier de la fonction de suppression de sion de fonctionner la moitié du temps, sation en disant Synaptic ou la Logi- rouge chinois, est une extension (c'est fichiers inutiles (une fois, il a essayé d'en- avec des fichiers qui refusent de se thèque, il n'en demeure pas moins vrai inclus dans Ultimate Edition - UE - par lever un noyau actif de mon système). convertir. Pas mal d'utilisateurs qui qu'il y a d'autres voies, dont certaines défaut). Propose près de 100 pro- n'aiment pas l'interface en ligne de sont inconnues même aux utilisateurs grammes, mais peut aussi nettoyer des Alien/PackageConverter commande ne savent pas qu'il y a une aguerris. fichiers inutiles, donner des informa- interface graphique disponible avec Pac- tions sur les périphériques, éditer les kageConverter. Au fil du temps, j'ai créé une liste dépôts et fournir des astuces et des non exhaustive de sites web, de ges- tutoriels pour Linux. On le trouve à tionnaires et de sources que j'ai trouvés Une possibilité, si vous voulez ins- Alioth.Debian.org http://code.google.com/p/ailurus ou dans dignes d'intérêt. J'en ai certainement taller les paquets venant d'en dehors le dépôt getdeb. oublié un ou deux et j'ai préféré en de la famille deb. On oublie souvent ignorer d'autres (comme des gestion- Alien, car il faut utiliser la ligne de com- Bons points : donne des infor- naires renommés qui ne sont que des mande. L'addition de l'interface graphique Un site web qui sert de parking pour mations système ainsi que des conseils substituts pour les originaux), mais Package Converter l'a transformé d'option les programmes de développement de et des suggestions de programmes à vous aurez une assez bonne idée de ce difficile en programme facile à utiliser. Debian, Windows et Mac. Souvent, il y a ajouter. Fournit les commandes apt-get qui existe. Prend divers paquets de fichiers dans une liste de 10 à 20 projets disponibles dans les notes sur le programme au cas d'autres formats, tels tar, pour les au téléchargement avec beaucoup de Les étoiles sous le titre représentent où vous aimeriez utiliser le terminal ; convertir en deb, et ce, de façon bêta ou de versions définitives. mon appréciation sur cinq. Pour les be- met les programmes déjà installés en excellente. Alien se trouve dans les soins de cette liste, Ubuntu veut dire bas des listes au lieu de les mélanger dépôts Ubuntu. Package Converter est Bon point : Ici, vous trouverez peut- non seulement ce système d'exploitation avec des nouveaux. Installe les fichiers disponible à http://code.google.com/p/fo- être des projets inhabituels qui, un jour précis, mais toutes branches ou variétés tar sans que vous deviez les extraire, les xoman/. ou l'autre, peuvent être publiés comme qui y sont basées. compiler, etc. programmes ordinaires. Bons points : quand il fonctionne, il Mauvais points : en fait une inter- sait convertir des fichiers étrangers (non- Mauvais points : La vitesse du site face graphique pour apt-get ; les utili- deb) en un format qu'Ubuntu peut se mesure en minutes et la navigation sateurs doivent donc être à l'affût de digérer. Au pire, il refusera de le faire et se fait en grande partie au hasard. questions qui peuvent se présenter vous ne constaterez pas de dégâts. Certains projets ne sont sans doute pas

full circle magazine n° 62 35 sommaire ^ CRITIQUE prêts pour une vraie sortie et il faut gramme - et cela peut ne pas être ce qu'il vous semble familier, Synaptic, la pas de téléchargements, celui-ci propose donc les télécharger avec beaucoup de que vous pensez. Moins efficace comme Logithèque et Adept ont tous des tous les services. prudence. méthode de désinstallation de pro- interfaces similaires et empruntent pas grammes (laisse souvent des fichiers isolés mal de choses auprès d'Aptitude. Mauvais points : à moins d'utiliser Apt-Get et des dépendances), et les utilisateurs Bodhi, télécharger à partir du site web doivent connaître la différence entre Mauvais points : si l'une quelconque n'est pas possible, il faut ajouter le « purge » et « remove » des fichiers. des sources dans le dépôt répond lente- dépôt (deb http://packages.bodhili- [Ndt : malheureusement, les deux termes ment, cela peut ralentir Aptitude (il nux.com/bodhi/) dans un autre ges- faut vraiment beaucoup de temps pour Protocole en ligne de commande peuvent se traduire en français par «sup- tionnaire de paquets pour cela. À cause continuer son chemin si une source ne pour la récupération de programmes primer » !] de l'extension .bod, même les utilisateurs répond pas). Canonical ne l'inclut pas sur internet. Ne nécessite rien de plus de Bodhi doivent passer par les navi- dans sa Logithèque (naturellement). qu'un terminal et la capacité de taper AptitudePackageManager gateurs Firefox ou Midori (rien d'autre « sudo apt-get install » plus le nom d'un ne fait l'affaire). programme. Étant donné que toutes les BodhiLinux.com variétés d'Ubuntu sont équipées d'un Dedoimedo.com terminal, on pourrait affirmer que apt- Interface graphique pour apt-get, getfaitpartiedel'équipementstandard. Aptitude va plus loin en permettant aux utilisateurs de rechercher sans devoir Site web principal de Bodhi Linux Bon points : Ne nécessite qu'un passer les dépôts au peigne fin, ni con- basé sur Ubuntu. En fait, vous ne pouvez Consacré à la communication d'infor- terminal et un clavier. Peut aussi être naître le titre exact des programmes. pas télécharger des programmes précis mations sur Linux, ainsi que des propo- utilisé pour enlever des programmes Peu de gens savent qu'il existe, parce sans faire quelques trucs bizarres, mais sitions de programmes, ce site traite qu'on ne veut pas garder, mais voyez la que c'est caché dans le menu Système les listes de programmes, d'alternatives toute la gamme Linux de façon égale et note ci-dessous au sujet des noms dans la sous-catégorie Administration, et les descriptions des deux, fournies ici il est possible d'y trouver des tutoriels exacts. Pour ceux qui veulent des ver- si toutefois il est présent. Sinon, vous sont excellentes. Plus de 2 Go de pro- concernant Suse, Debian et Puppy Linux sions antérieures à la place des versions pouvez le trouver dans les dépôts grammes et paquets listés et certains tout comme Ubuntu et ses variétés. actuelles, on peut modifier les com- Ubuntu. des narratifs sont plus approfondis que Vous le trouverez ici : http://www.de- mandes apt-get en conséquence. ce que les développeurs donnent. doimedo.com/computers/new-cool-list- Bons points : permet une recherche linux.html. Mauvais points : Rajoute une myriade de programme, pilote et codec avec Bons points : liste exhaustive de pa- de dépendances, dont la plupart sont seulement une bribe de nom. En outre quets et de programmes individuels ainsi inutiles. Pour éviter ceci, vous devez il nettoie complètement des program- que des alternatives. Les descriptions sont DVD savoir comment utiliser la commande mes installés si l'un d'entre eux refuse concises et il y a toujours pas mal de « sudo apt-get install -no-install-recom- de se désinstaller comme il faut (contrai- gens sur les forums si vous avez mends », dont l'existence même n'est rement à d'autres gestionnaires qui davantage de questions. Contrairement à pas connue par la plupart des utilisa- peuvent laisser des traces de fichiers). d'autres sites de système d'exploi- Puisque Canonical ne propose pas teurs. Nécessite le nom exact du pro- Pour ceux d'entre vous qui pensent tation qui fournissent des listes, mais sa bibliothèque de programmes au télé-

full circle magazine n° 62 36 sommaire ^ CRITIQUE chargement (du moins, pas en tant anglais et en espagnol). paquets deb en ligne, car GDebi ne liste clic pour installer des programmes et qu'unité entière), vous pouvez en acheter pas les programmes, mais il propose un son listing est très fourni, proposant un exemplaire sur des sites comme Bons points : propose des dépôts et moyen de les installer sans devoir utiliser quelques programmes ne figurant pas EBay,ElectroDisc,OSDiscouLinuxCD.org. des sources PPA ainsi que quelques la Logithèque Ubuntu qui est davantage dans les dépôts habituels (dont cer- programmes. Ceux-ci sont limités, mais la hypertrophiée. tains remontent à 2009). Donne des Bon point : pas besoin de vous occu- liste contient quand même plus qu'Ubun- liens vers les sites web des programmes per d'une connexion internet ici, mon tu Tweak et similaire. Ressemble à une Bon point : installe des programmes pour ceux qui voudraient en savoir da- pote. Génial pour ceux sans service inter- combinaison d'Ubuntu Tweak et Ailurus plus rapidement que la Logithèque qui vantage avant de prendre une décision. net fiable. et une telle hybride n'est pas mauvaise. l'a remplacé, bien que la différence se Si vous essayez d'installer ce que vous réduise au fur et à mesure que Cano- avez déjà téléchargé, le processus s'arrête Mauvais points : il faut payer jus- Mauvais points : en fait, c'est une nical met la Logithèque à jour. avantdecréerd'autres problèmes. qu'à 30 $ (environ 24 €) pour ces interface qui vous permet de lancer des logiciels « gratuits » et la collection commandes apt-get dans un terminal Mauvais points : a une tendance Mauvais points : les mises à jour du moyenne semble faire de 8 à 12 DVD, automatiquement, ce qui veut dire qu'il cruelle à lister les dépendances, puis à site semblent aléatoires et, au-delà de ce qui fait que vous aurez besoin de ne vous suffit pas de cliquer, puis de refuser de les installer jusqu'à ce qu'une la page 10, tout est certainement inactif, mettre et remettre les DVD dans votre l'oublier (il faut rester assis au cas où autre encore soit trouvée (bien que, de ou presque. Pas d'indication de taille du lecteur fréquemment pour accéder au des questions auxquelles il faut ré- temps en temps il veuille bien les ins- fichier jusqu'à ce que vous choisissiez contenu. Selon la radicalité de la pro- pondre surgissent). Axé actuellement sur taller). En grande partie ignoré par la l'installation et certains sont beaucoup chaine mise à niveau d'Ubuntu, ces bi- Ubuntu 11.x et Mint 12 ; si vous utilisez Logithèque. Installe des programmes, mais plus grands que vous ne l'auriez supposé. bliothèques pourraient être périmées d'autres versions - plus récentes ou plus ne fait pas grand chose de plus. Contient des programmes passés du stan- dans seulement six mois. S'il s'agit de la anciennes - vous devrez faire attention. dard .deb vers .tar (ce qui annule les Le développeur est inconnu, alors la bibliothèque standard d'Ubuntu, vous GetDeb.net tentatives d'installation). l'avezdéjàdansSynapticoulaLogithèque. questiondesalongévitépeutseposer… Launchpad.net Eve Installer GDebi À la fois site web et programme. Le site (www.getdeb.net/welcome) contient des programmes Debian, mais il faut le Consacré aux logiciels Ubuntu, ce Peu connu, ce gestionnaire/instal- Interface graphique pour l'installa- rajouter à vos sources de logiciels. Pro- qui est normal étant donné qu'il est leur est assez difficile à trouver, bien tion de fichiers deb provenant de sites pose presque 25 pages de programmes, entretenu actuellement par le déve- qu'il soit possible de le télécharger sur web ou de sources en dehors des environ 120 en tout. Le lien pour les jeux loppeur d'Ubuntu, Canonical. Il s'agit http://apticon.wordpress.com/2011/05 dépôts. Abandonné par Ubuntu après mène à un site distinct, PlayDeb.net, qui principalement d'un endroit où vous /19/eve-installer-0-9-3-51-3/ (assurez-vous la 10.04, vous pouvez l'ajouter via Sy- offreautantdejeux. pouvez garder et entretenir des projets de choisir la version qui vous con- naptic ou la Logithèque ou au moyen de de logiciel. Vous y trouverez tout, des vienne, on le propose à la fois en https://launchpad.net/gdebi. Très bien si Bons points : il ne faut qu'un simple programmes achevés à ceux toujours à vous avez l'habitude de récupérer des

full circle magazine n° 62 37 sommaire ^ CRITIQUE l'étape alpha ou bêta. C'est ici : gratuit et payant, de libre et de pro- bureau. Pour une raison qui m'échappe, celui-ci liste des jeux, vous y en trou- https://launchpad.net. priétaire. c'est assez peu connu en dehors de verez environ 100 couvrant plus de 26 ceux qui utilisent KDE. On le trouve pages. Propose des émulateurs pour Bon point : s'il est question d'Ubuntu, Bons points : large gamme de pro- dans les dépôts Ubuntu. Des mises à des systèmes de jeux, dont certains il se trouve sans doute ici, y compris des grammes, tout ce que vous pourrez niveau récentes l'ont transformé en sont éteints depuis longtemps et d'au- applis et des bibliothèques abandon- trouver dans Synaptic et plus encore. logithèque, gestionnaire de paquets et tres sont tout à fait modernes, bien nées aux poubelles de l'histoire. C'est Propose des applications commerciales gestionnaire de mises à jour. qu'il faille présenter les chips ROM ou ici que la plupart des gens se re- aussi bien que gratuites pour ceux qui le code du jeu pour pouvoir le lancer. trouvent s'ils font une recherche Goo- aiment avoir le choix et suggère des Bons points : peut mettre à jour aussi Vous pouvez suivre le lien sur GetDeb.net gle pour un programme Ubuntu par- alternatives pour ceux qui abandon- bien les programmes installés que le ou aller directement à www.play- ticulier qui n'est plus maintenu. nent Windows ou Apple. Les visiteurs système d'exploitation lui-même. Si vous deb.net/welcome. peuvent s'inscrire à des mails hebdoma- enleviez les en-têtes, vous jureriez, à pre- Mauvais points : c'est un parking pour daires qui signalent les nouvelles appli- mière vue, qu'il s'agit de Synaptic ou de Bons points : propose certains jeux des programmes de développement, pas cations que le site vient de recevoir. la Logithèque Ubuntu. Propose un bon qui ne se trouvent pas dans les dépôts, de table des matières en tant que telle, choix de programmes. L'interface est ainsi que des liens vers des sites web et alors il faut accepter de jouer à cache- Mauvais points : certains des listings intuitive et presque tous les programmes des vidéos. Les narrations vous indi- cache. Certains programmes assez anciens ne sont que des liens vers d'autres sont notés de façon évidente - pas be- quent sous quelles versions d'Ubuntu peuvent inclure des dépendances qui sites, surtout pour ce qui concerne les soindefairedesrecherchesapprofondies. chaque jeu fonctionnera, ce qui veut ne sont plus nécessaires, alors que ceux applications payantes. Ne peut pas dire que vous n'aurez pas à le découvrir marqués comme bêta ou instable risquent détecter les processeurs 32 ou 64 bits ; Mauvais points : inconnu en dehors à vos dépens. de ne pas fonctionner. Puisque sa cible c'est à vous de vous assurer d'installer des cercles KDE parce que beaucoup de Mauvais points : après la cinquième est davantage les développeurs que les la version qui correspond à votre sys- gens supposent que ces programmes page environ, les liens sont, pour la plu- véritables utilisateurs, beaucoup trouve- tème. Permet aux développeurs inconnus ne s'exécuteraient pas dans d'autres part, morts et certains jeux ne s'instal- ront peut-être que certains mots uti- d'y entreposer leurs programmes et il environnements (faux). Malheureusement, leront pas car les développeurs ont sciem- lisés leur sont totalement inconnus. faut être conscient de ce que vous les 10 % qui ne fonctionneront pas peu- obtiendrez avant de vous décider. vent vraiment détruire votre système. ment choisi des standards non-deb. Point Principalement pour 11.x et 12.x ; à ce d'indication de taille de fichier et cer- LinuxAppFinder.com tains sont énormes. Leur clause de non- Muon Package Manager stade, c'est pas mal, mais Synaptic propose à peu près les mêmes choses. responsabilité pour la mauvaise qualité ou un mauvais contenu, n'inspire guère la confiance. Est spécialisé dans le listing des PlayDeb.net applications Linux, mais sur ce site vous C'est le gestionnaire de paquets trouverez aussi une liste d'alternatives principal de KDE et environ 90 % des repogen.simplylinux.ch Linux à des programmes Windows ou programmes inclus fonctionneront très OS X ; en outre, il y a un mélange de bien dans d'autres environnements de Site frère de GetDeb.net, ci-dessus,

full circle magazine n° 62 38 sommaire ^ CRITIQUE Ni gestionnaire de programmes, ni Softpedia.com tain de Softpedia déjà mentionné. On y 10.04 compris, ce gestionnaire a été agent de listing, ce site se spécialise trouve des programmes pour Windows, remplacé par la Logithèque Ubuntu. Il dans la création de listes de sources OS X et diverses alternatives à Linux ; propose plus de 30.000 programmes, PPA que vous pouvez copier, puis coller c'est l'un des peu nombreux sites que je shells, pilotes et codecs couvrant une dans un autre gestionnaire de paquets. Un mélange de programmes Win- connaisse où les listings Linux sont plus vaste gamme d'environnement de bu- À la suite de cela, vous pouvez voir des dows, Mac et Linux, ce site propose fournis que ceux de Windows. reaux : Gnome, KDE, Unity, e17, etc. S'il programmes listés et, en fin de compte, presque 900 applis Linux, dont quel- n'est pas déjà installé (allez à Système > les télécharger. Pour plus de rensei- ques-unes ne semblent pas être dispo- Bons points : pas mal de programmes Administration), vous pouvez le récupérer gnements, allez à http://repogen.simply- nibles facilement via les dépôts habituels ainsi que les appréciations d'utilisateurs dans les dépôts Ubuntu. La version KDE linux.ch/ pour plus d'informations. oud'autresgestionnairesdepaquets. et des captures d'écran. Au moyen de la s'appelait Adept, mais cela a été rem- fonction de recherche avancée, vous pou- placé par Muon. Bons points : Listing exhaustif de Bons points : grande variété de pro- vez séparer les programmes qui coûtent sources où à peu près tout, connu et grammes et les descriptions sont meil- cher de ceux qui sont gratuits. En mode Bons points : nombre formidable de inconnu, est présenté. Il suffit de cliquer leures que la plupart. Des appréciations avancé, si vous passez la souris lente- programmes. L'ajout de sources PPA peut sur ce qui vous tente, puis appuyer sur d'utilisateurs sont souvent incluses et ment sur le titre d'un programme, plus en augmenter le nombre énormément. « Generate » pour créer un listing de ceux qui se servent de RSSOwl ou d'au- d'informations s'afficheront, telles que Bonnes options de recherche et de filtre. PPA prêt à être exporté vers le ges- tres lecteurs RSS peuvent paramétrer notes d'utilisateurs, description appro- Vous donne la possibilité d'utiliser des tionnaire de votre choix. L'interface est un flux où ils peuvent voir les 10 ou 20 fondie et état de la dernière mise à jour. sources PPA anciennes pour ceux qui conviviale et à la portée detous ; il pro- meilleurs programmes du jour. préfèrent des programmes moins récents pose un lien distinct appelé DebGen Mauvais points : à moins d'utiliser ou abandonnés. pourgénérer des sources Debian, dont Mauvais points : tout n'est pas un les options de recherche avancée, les la plupart peuvent servir sous Ubuntu. programme et certains liens vous con- pages sont un mélange de programmes Mauvais points : installe des myriades Vous avez même la possibilité de choi- duisent à des pubs. Pas moyen de savoir Windows, OS X et Linux, mais sans de dépendances périmées ou inutiles, sir des sources de différents pays (je ne si votre programme est .tar, .deb ou indication de système d'exploitation avant quelquefois des centaines de Mo au- sais pas pourquoi). autre ; il faut donc se tenir prêt avec que vous ne cliquiez sur l'en-tête. Char- delà du programme même. Désinstalle Alien. Parfois, des programmes Win- ger des pages peut être fastidieux. La parfois un programme pour le rem- Mauvais points : Comme c'est le cas dows et OS X sont mélangés avec ceux plupart de ce que j'ai vu peut être ré- placer par celui que vous choisissez et il pour toutes les sources PPA, certaines de Linux - soyez vigilants. cupéré plus facilement à partir de sources faut donc lire le message d'avertisse- sont mortes et enterrées. Par ailleurs, déjà présentes sur votre ordinateur. ment qui s'affiche avant d'autoriser l'ins- je suis persuadé qu'il y a des sources SourceForge.net tallation. Les descriptions, surtout celles instables ou bêta et il faut donc faire SynapticPackageManager des programmes antérieurs, peuvent sem- attention à ce que vous téléchargez. bler assez sibyllines et les captures d'écran ne s'affichent que rarement. L'in- terface vieillit. Un site qui propose environ 650 programmes Linux, c'est un cousin loin- Équipement standard jusqu'à Ubuntu

full circle magazine n° 62 39 sommaire ^ CRITIQUE Ubuntu.com La Logithèque Ubuntu sont côte à côte et il faut faire très leur du groupe et enlève en toute sécu- attention quand vous cliquez. Des tonnes rité des fichiers inutiles et des restes (Ubuntu Software de dépendances sans se préoccuper de d'installation (meilleur que BleachBit ou Center/Centre - USC) leur utilité et la Logithèque ne propose Computer Janitor). Quel meilleur site web que celui des pas de les supprimer. Si la source du développeurs derrière le système d'exploi- programme est lente, ça peut tout Mauvais points : liste des program- tation que vous utilisez ? Il suffit d'aller casser et le bouton « Annuler » ne mes minuscule. Récupérez la version à http://packages.ubuntu.com/. Maintenant la norme dans Ubuntu, répond pas toujours. Si vous n'avez pas qu'il faut pour votre système d'exploi- la Logithèque remplace Synaptic comme encore la Logithèque, vérifiez bien la tation (la principale sur le site web est Bons points : vous pourriez passer gestionnaire, ainsi que GDebi pour l'ins- version que vous installez, puisque qu'il pour la 11.x et suivantes et le charge- des jours à parcourir les listings et il tallation des paquets. Tout comme Sy- y en a tant. ment sur des versions antérieures peut contient des collections actives pour naptic, il propose environ 35.000 paquets, être problématique). À fonctions ré- des versions anciennes à partir de Har- mais ce chiffre augmente au fur et à Ubuntu Tweak duites sauf dans Gnome et maintenant dy Heron, aussi bien que pour des ver- mesure que des utilisateurs ajoutent des que Canonical abandonne Gnome en sions actuelles et bêta. Les férus d'his- sources (et il peut diminuer si vous éli- faveur d'Unity, qu'est-ce qui se passera toire ancienne peuvent trouver des minez le gras). Quelques variétés le sup- pour Tweak ? Avant de rajouter des sorties allant jusqu'à 2004 (Warty priment en faveur de Synaptic, mais on Tweak est une extension pour Ubun- sources PPA, lisez bien les descriptions Warthog). S'il y est, c'est que c'est sûr. peut l'ajouter, assez bizarrement, avec tu et quelques versions (UE et Super puisque certaines sont instables ou en Synaptic. Appelé autrefois AppCenter. OS) l'incluent en standard. Il propose version bêta. Mauvais points : peut devenir lent La version dans la 12.04 a une section une poignée de programmes (peut-être et s'y rendre à la sortie d'une nouvelle uniquement pour les périodiques, y com- 30-40), mais peut également nettoyer version d'Ubuntu, c'est demander de pris le magazine Full Circle. des fichiers inutiles et des noyaux tester le vieil adage sur la lenteur des morts, ajouter des dépôts et, au moins escargots. Il va souvent à l'encontre du Bons points : les utilisateurs peuvent dans Gnome, peut servir à régler des but recherché en affirmant que les continuer à parcourir le catalogue des paramètres du bureau. Allez à ubuntu- mêmes programmes sont proposés sur programmes tout en en téléchargeant tweak.com pour de plus amples rensei- les sites de logiciels « orthodoxes » (tels d'autres, contrairement à Synaptic, qui gnements. Bien que principalement un que la Logithèque Ubuntu, ci-dessous, gèle toute autre activité pendant cette gestionnaire pour Gnome, il fonctionne ou Synaptic). Les vieux programmes phase. De meilleures descriptions que très bien sur KDE et autres shells, mais peuvent incorporer des dépendances qui celles données par Synaptic et, puisque avec des fonctions réduites. Disponible ne sont plus nécessaires. tout est fait pour Ubuntu, vous n'avez au dépôt getdeb en tant que ubuntu- pas à vous soucier de compilation, d'ex- tweak. traction, etc. Bons points : fait à peu près tout et donne l'impression de tout faire de Mauvais points : les programmes façon excellente. Sans doute le meil- commerciaux et ceux qui sont gratuits

full circle magazine n° 62 40 sommaire ^ Tous les mois, nous aimons publier quelques courriels que nous recevons. Si vous voulez nous envoyer une lettre, une plainte ou des compliments, veuillez les envoyer, CCOOUURRRRIIEERRSS en anglais, à : [email protected]. NOTE : certaines lettres peuvent être modifiées par manque de place. voir qui peut avoir le thème le plus Il est entièrement géré par un gars Desarticlespourlesradio- Rejoignez-noussur: amateurs,s'ilvousplaît malade ! (moi !) et le code est de l'Open Source Jason Gunther (sur Gitorious.net) avec des données ouvertes (CC-Zero) - seules l'identifi- goo.gl/FRTMl e suis un radio-amateur et ce, cation de l'utilisateur et les clés API depuis 1974. J'aimerais voir sont masquées. facebook.com/fullcircle quelques critiques ou articles CC Hits magazine sur les nombreux programmes Jon "The Nice Guy" Spriggs J erci de présenter cer- de radio-amateurs disponibles sous twitter.com/#!/fullcirclemag Linux. J'ai parlé à beaucoup de radio- tains super sites de mu- linkedin.com/company/full- amateurs qui utilisent Linux et l'adorent. sique. Je voulais juste Promouvoir Ubuntu circle-magazine Trois programmes de connexion, APRS M attirer votre attention (Automatic Packet Reporting), Igate, sur un projet que j'ai lancé, appelé ela fait un certain temps que ubuntuforums.org/forum Digipeater et autres. Je sais que les CCHits.net. C'est un site qui promeut je pense que, puisque la com- display.php?f=270 radio-amateurs seraient ravis de voir la musique Creative Commons et ses munauté Linux ne fait pas artistes ainsi que des émissions (aussi un article de temps en temps. de publicité auprès du grand Ronnie répond : Quiconque cherche bien pour la radio et les podcasts )où C L. B. Little public, nous avons besoin d'une sorte des trucs à imprimer devrait jeter un on la joue. Le site propose également de bulletin que nous pourrions impri- œil à : http://spreadubuntu.org/. On y Ronnie répond : Ya-t-il parmi vous un des podcasts quotidiens, hebdoma- mer et laisser dans les divers endroits trouve des tracts, des brochures télé- radio-amateur qui voudrait écrire un daires et mensuels, diffusant une piste auxquels nous nous rendons pendant chargeables, des présentations et ainsi article surleslogicielsLinux? par jour, faisant une critique de ces nos déplacements quotidiens. Il parle- de suite. pistes-là chaque semaine et consa- rait du magazine Full Circle, Ubuntu.com, crant une émission aux quarante meil- Kubuntu.com et d'autres liens Linux. leures chaque mois. Il fonctionne Mon bureau Nous devons faire passer le mot. Podcast depuis environ un an et demi avec (ac- Même quelques autocollants seraient alut, je veux juste que vous tuellement) plus de 600 morceaux inter- éventuellement les bienvenus. Vous uste une ligne rapide pour vous sachiez que « Mon bureau » nes (quotidiens/hebdomadaires/men- pourriez éventuellement mettre quel- dire combien j'ai apprécié et est de loin la meilleure partie suels) et près de 150 morceaux externes que chose dans Full Circle chaque attendais avec impatience les du magazine. Voir des gars référencés. Le site répertorie actuel- mois pour que nous l'imprimions et le S podcasts de Robin Catlin (com- montrer leurs modules et thèmes est lement 644 pistes, mais je suis tou- faisions circuler. J génial et il serait chouette de les avoir jours à l'affût d'encore plus de très me c'est le cas pour le magazine, évidemment). Il va nous manquer. J'ai à disposition pour les télécharger. bonnes pistes. Jim Bainter Vous devriez faire un concours pour toujours pensé que ses points de vue

full circle magazine n° 62 41 sommaire ^ COURRIERS et rodomontades sur Linux et Ubuntu mentaire du pavé tactile pour l'allu- Les tablettes en vente sont très dérou- étaient excellents (ce qui signifie qu'ils mer et l'éteindre. Même Ubuntu ne tantes, car certaines ont un port USB GAGNANTS DU N° 61 ! correspondaient à mes propres opi- reconnaît pas ce bouton ! et d'autres pas, la plupart ont réduit nions, je suppose). À votre santé Robin - leur capacité de stockage et leur mé- EdwardKilb espérons que vous ferez quelques Maintenant, en ce qui concerne la moire, certaines ne coûtent pas cher, Josh Dollins apparitions en tant qu'invité sur le nou- débâcle Unity/Windows 8 sur les ta- mais la plupart sont très chères et BorissRedkins veau podcast. Bonne chance à Les blettes, si clairement décrite dans l'ar- moi, bien que je sois quelqu'un qui Dragan Ralic Pounder et à son équipe ! ticle du FCM 60 par Art Schreckengost. adore les gadgets, je ne me suis pas Keith Bowerman Les Waters Je peux comprendre pourquoi Cano- précipité pour acheter une tablette. nical prend la route d'Unity, car Win- Pourquoi acheter une tablette, avec Félicitations ! Vous devriez avoir Ronnie répond : Oui, si vous avez raté dows 8 semble prendre le même che- des spécifications réduites, quand vous des nouvelles de l'auteur, sous peu. le Side-podactuel [Ndt : podcast supplé- min. Ses cibles sont les tablettes, les pouvez obtenir un netbook haut de mentaire] du Full Circle, Robin et Dave ordinateurs à écran tactile et les télé- gamme à un meilleur prix ? À mon avis remettent le Podcast principal du Full viseurs. Au cours de plusieurs visites la tablette ne va pas durer longtemps Ma boîte de Circle à Les Pounder et le GUL Black- dans des magasins d'ordinateurs et de sur le marché. pool qui espèrent publier un podcast téléphonie mobile, j'ai jeté un œil sur réception est triste mensuel régulier avec Robin et Dave certaines tablettes non-Apple du marché. Allan Hambidge publiant une Side-pod selon leurs pos- Ma boîte de réception a l'air quasi sibilités. Bonne chance à Les et com- vide à nouveau, jeunes gens. Il y a pagnie ! sûrement quelque chose qui vous travaille depuis longtemps, que vous voudriez partager. Pas besoin d'être au sujet d'Ubuntu. Il peut s'agir de Linux Mint et les n'importe quel autre *buntu ou, en tablettes fait, de n'importe quoi ayant un rapport avec Linux. 'utilise Ubuntu depuis environ quatre ans et j'ai une ma- Si vous avez écrit une appli, avez chine Windows pour deux ou besoin d'aide avec un truc, voulez J trois programmes, mais j'ai poser une question brève (et non presque réussi à éliminer Windows en technique) ou tout simplement voulez utilisant Wine. J'ai aussi un netbook nous montrer quelque chose que Asus avec 2 Go de RAM et un disque vous avez fait, c'est ici que ça se passe. dur de 250 Go dont je me sers beau- coup et j'ai été attiré par Linux Mint Envoyez-le à : 12. J'ai installé Mint sur mon netbook [email protected] et il a même reconnu le bouton supplé-

full circle magazine n° 62 42 sommaire ^ Si vous souhaitez soumettre un casse-tête pour la publication, envoyez un courriel à : [email protected]. Les solutions sont sur CCAASSSSEE--TTÊÊTTEE l'avant- dernière page de ce numéro. Pas de triche !

Across 1 Trashes non-core binary files (4) 3 Release anteater - left to sleep - then returns to cut down trees at home (8) 9 Quantal month? (7) 10 Note, man heard (and left) message (5) 11 Means of communication for aerial exercise (5) 12 The French exam is most recent (6) 14 Permissions not left to superuser initially (6) 16 To do list from, reportedly, a male - or a female? (6) 19 See 27 21 Topic from article applied to myself (5) 24 Remember topless hot stuff? (5) 25 Embarrassed interpreter hides in a shed (7) 26 Annoyed after new Unity starts to unravel in alpha (8) 27/19 Dishonestly earn 5s for 1d (4,6)

Down 1 Queen on ship, right in front ahead of navigators (8) 2 Fashionable North Atlantic terminal (5) 4 Ladies, with 9s, upgrade these months (6) 5 Visitor from east in blast (5) 6 I sail on clumsily into meeting (7) 7 Valueless countries up to 50:50 (4) 8 Challenge in a class of its own? (6) 13 Recklessly lend a car to get to appointments (8) 15 Perform, not much, for some data (7) 17 Apple contains meat? (6) 18 Get away from shenanigans, having lost recent years (6) 20 Extreme emails removed from criminal senders and geeks (5) 22 More than one Eth0? This sets the scene! (5) 23 Old boys go to university - nowadays this is global (4)

Mots croisés par Marlon Mann Les solutions de tous les casse-tête sont sur l'avant- dernière page. Pas de triche !

full circle magazine n° 62 43 sommaire ^ Register Now & Save 20% with code FULLCIR

full circle magazine n° 62 44 sommaire ^ Si vous avez des questions sur Ubuntu, envoyez-les en anglais à : QQ&&RR [email protected], et Gord y répondra dans un prochain Compilé par Gord Campbell numéro. Donnez le maximum de détails sur votre problème.

J'ai une carte graphique bash ­c Si votre ordinateur est sous Comment puis-je installer Nvidia haut de gamme et 'LD_PRELOAD=/usr/lib/i386­ Precise, le réglage est dans Sopcast (streaming peer- linux­ Q Ubuntu 12.04 la déteste. gnu/libv4l/v4l1compat.so les Paramètres Système > Q to-peer, principalement en skype' R Système > Détails > Médias chinois, TV) dans une version amovibles. récente d'Ubuntu ? Pour démarrer, maintenez On dirait que v4l1compat.so se la touche majuscule lors du déplace d'une version à l'autre. Ajoutez ce qui suit à vos démarrage du BIOS pour Ma tablette Wacom ne fonc- sources de logiciels : ppa:fer- R obtenir un menu Grub. Ap- tionnepassousUbuntu12.04. ramroberto/sopcast. puyez sur « e » dans le menu GRUB. En Lorsque je tente d'ouvrir Q utilisant les touches fléchées, allez à R La Logithèque, elle s'ouvre « quiet and splash » et supprimez-le, et se ferme avant que j'aie Après un redémarrage, vous pour- puis tapez le mot nomodeset à la place. Q Google : Wacom tablet dri- rez installer sopcast. la possibilité de l'utiliser. Appuyez sur Ctrl-x pour démarrer. vers launchpad. Téléchargez le fichier .deb, installez-le Lancez ces commandes : Ajoutez ceci dans Sources de logi- R et redémarrez. Où sont les fichiers jour- ciels : ppa:ubuntu-x-swat/x-updates naux dans Ubuntu 12.04 ? Maintenant, vous pouvez installer R J'ai une imprimante con- Q une version plus récente du pilote nectée à mon ordinateur de sudo apt­get update vidéo, qui fonctionne pour la plupart Q bureau Ubuntu. Je vou- (Merci à cc7gir dans les fo- des systèmes. sudo apt­get upgrade drais imprimer à partir de rumsUbuntu.) mon netbook Windows. /var/log/syslog

J'utilise Ubuntu 12.04, 64- Comment puis-je configu- Voir cette page web : R bit. Skype voit que j'ai une rer Shotwell à ne PAS dé- https://help.ubuntu.com/c webcam, mais il n'envoie pas marrer lorsque j'insère un ommunity/NetworkPrintin Q Q gWithUbuntu Mon ordinateur est équipé les images. disque, une carte SD ou un R d'une carte graphique Ge- lecteur flash avec des images dessus ? Installez les ia32-libs. Lan- Q Force FX5200. Aptitude ne cez Skype avec cette com- veut pas installer le paquet R mande : nvidia-173. full circle magazine n° 62 45 sommaire ^ Q & R

(Merci à papibie dans les Comment jouer un .rm Comment puis-je utiliser un Mon casque Sennheiser HD forums Ubuntu). Les plus dans Ubuntu 12.04 64 bit ? moniteur externe avec mon 201 fonctionne très bien sous anciennes versions du pilote Q netbook Asus ? Q Windows 7 et même avec R (173 et 93) ne sont pas Q mon smartphone Galaxy. Mais compatibles avec les nouvelles ver- quand je l'utilise dans Ubuntu, je peux sions d'Ubuntu ou, en fait, avec Ce sont des fichiers Real Intallez Arandr. Pour plus à peine entendre un son. Le volume n'importe quelle distribution Linux Media. Utilisez Gnome d'informations : est très faible. qui utilise une version mise à jour de Mplayer. Il se peut que VLC Xorg. Pour l'instant, je vous conseille les lise. R Dans ALSAmixer, changez R http://www.ubuntugeek.com/arandr-a- d'utiliser le pilote Open Source par les niveaux « Front », « Side » défaut, appelé « nouveau ». Il fonctionne simple-visual-front-end-for-xrandr.html et « Centre ». Même si la assez bien avec les cartes Nvidia en ce Quand je dis à mon ordi- R valeur pour le casque reste moment. nateur de s'éteindre, il passe à zéro, le casque devrait fonctionner par toutes les étapes, com- Comment puis-je installer des très bien. Q policesTTFdansUbuntu? me s'il se fermait, mais en- Comment puis-je créer une suite il reste allumé. Q liste de tous les programmes Où dois-je mettre les va- sur mon PC ? Ajoutez acpi=force à grub riables d'environnement ? Q avec ces commandes : Il y a deux méthodes ici : http://www.wikihow.com/I Q Ouvrez un terminal et R nstall-TrueType-Fonts-on- Ubuntu tapez la commande sui- gksudo gedit /etc/default/grub R Voir : https://help.ubun- vante : tu.com/community/Environ Trouvez la ligne qui ressemble à mentVariables#System- R ceci : Puis-je développer et exé- wide_environment_variables dpkg ­l > Desktop/applist.txt GRUB_CMDLINE_LINUX="" cuter des applications Visual R Changez-la en : Q Basic dans Ubuntu ? Mettez-les dans /etc/environment Cela va mettre un fichier sur votre GRUB_CMDLINE_LINUX="acpi=force" bureau, la liste de tous les « paquets » sur votre ordinateur, avec des des- Enregistrez le fichier et quittez, Oui. Voir : http://mono- J'ai un SSD de 70 Go et un criptions. La liste est probablement puis lancez : develop.com/ (Ce fut la plus disque dur de grande capa- beaucoup plus longue que ce à quoi grosse surprise de l'année cité dans mon ordinateur por- vous vous attendiez. sudo update­grub pour moi !) Q R table. Je veux m'assurer que mes données personnelles soient cryp- et ce sera bon après un redémarrage. tées, mais profiter quand même de la

full circle magazine n° 62 46 sommaire ^ Q & R vitesse du SSD pour charger les pro- prochaines années. Pour moi, la ré- sont là où je les aime. Les menus font velles versions/distrib., le passage à une grammes.Commentdois-jelesconfigurer? ponse est Linux Mint 13 64-bit avec partie de la fenêtre du programme. nouvelle version n'est pas mon acti- Cinnamon. Skype fonctionne (voir ci-dessus) et vité préférée. Comme Ubuntu 12.04, Lors de l'installation, met- l'extension Youtube HD sélectionne Mint 13 est une version avec une tez la partition racine (/) automatiquement la résolution que je prise en charge à long terme. Je peux sur le SSD, et /home et le préfère. très bien l'utiliser jusqu'en 2016, swap sur le disque dur. Spé- quand Ubuntu 16.04 se trouvera face R Lorsque Mint 13 est devenu dispo- cifiez que vous voulez chiffrer /home. à Mint 17. D'ici là, je pourrais même Choisissez un mot de passe puissant, nible, je l'ai installé sur mon ordi- trouver une raison impérieuse d'obtenir plus de huit caractères, des lettres majus- J'ai été heureux avec Ubuntu nateur portable. Il fonctionne très bien. un nouvel ordinateur. (Mon Phenom II cules et minuscules, des nombres et 10.04, mais la 10.10 a amélioré son (J'ai aussi Ubuntu 12.04 sur le por- a près de trois ans). Ou peut-être, d'ici d'autres symboles. Une grande partie support pour mon processeur AMD table et il fonctionne correctement, là, nous utiliserons tous de très petits de l'espace sur votre SSD sera gas- Phenom II. C'était mon système prin- mais pas comme moi.) L'installation ordinateurs de faible puissance, basés pillée, mais c'est la vie. cipal jusqu'au 10 avril 2012, quand du bureau s'est déroulée sans heurt. sur l'architecture ARM. Les changements Canonical a supprimé le support. (Ils sont géniaux, n'est-ce pas ? auraient pu au moins le garder quel- Mon « environnement informatique Pourquoi Ubuntu utilise le ques jours jusqu'à ce que Ubuntu principal » est défini par l'emplace- noyau Linux au lieu du 12.04 soit sorti.) J'avais une partition ment de mes vrais e-mails ; c'est aussi noyau Linux-libre ? libre, j'ai donc installé Mint 12 avec l'endroit où je lance Miro, mon rece- Q veur de podcast. J'utilise toujours Evo- Cinnamon. Il fonctionne comme moi ! Tout lution pour le courrier électronique et (Merci à 3rdalbum dans les mon matériel fonctionne, il a fallu suis devenu expert pour le sau- forums Ubuntu.) Il est pré- environ 20 secondes pour installer vegarder ici et le restaurer là. De férable de permettre aux mon imprimante. Je peux partager un même, j'exporte mes favoris web ici gens d'utiliser Linux, que de dossier et accéder aux dossiers par- et les importe là. Je suis une poule R mouillée et je sauvegarde encore mes les empêcher de l'utiliser. tagés. Ma carte vidéo est bien prise en charge. Il y a un menu de pro- fichiers avant d'installer une nouvelle grammes et un seul panneau en bas version, bien que je n'aie jamais rien Trucs et astuces et la plupart de la surface de l'écran perdu lors de l'installation. C'est Mint est donc disponible. Conky fonc- tionne, il y a une applet météo, la date Cinnamon n'est pas parfait. J'ai ren- Après une longue carrière dans l'indus- contré quelques bugs mineurs, mais e printemps 2012 a été le est disponible dans un format agréa- trie informatique, y compris une période ble. Il utilise Nautilus comme gestion- j'ai pu les contourner. Je suis sûr qu'il comme rédacteur en chef de Compu- moment de choisir un nouvel ting Canada et Computer Dealer News, naire de fichiers. (Je voulais apprécier ira d'amélioration en amélioration. « environnement informatique Gord est maintenant plus ou moins à la principal » à utiliser pour les Kubuntu, mais son gestionnaire de retraite. L fichiers m'a rendu fou.) Les boutons Même si je teste souvent les nou- full circle magazine n° 62 47 sommaire ^ FFLLUUXX AAUUDDIIOO Écrit par Nicola Cappellini

e vieil adage : « ce que vous “No mundo da flor” “New whack fling” Le mois prochain : d'autres recom- obtenez est proportionnel au http://bit.ly/KfQgfn http://bit.ly/LU27N3 mandations et un tutoriel sur des prix payé », n'est pas tou- Né en Argentine, élevé en Italie, édu- Groupe de rock sur synthé Moog avec trucs intéressants que vous pouvez L jours vrai et ces morceaux en qué en Angleterre et vivant au Brésil : un groove bizarre. Un des rares grou- faire avec Ardour. sont la preuve. comment ne pas s'attendre à ce que pes assez barrés pour s'aventurer au sa musique soit spectaculaire ? Un cas pays des 12 tonalités en série. Enre- Lee Roosevere rare d'une voix douce qui ne vous gistré en live ; téléchargez le paquet endormira pas. Télécharger gratuitement entier de Soundcloud. l'album sur NicoLatinidade.com. Huun Huur Tu Artus Fochi

“Do what you can” http://bit.ly/9R3XZx Funk des origines pour ceux qui sont convaincus qu'il n'est jamais passé de “Candombe lagrima” “Chyraa Khoor” mode, mixé par Lee Roosevere. Vous http://bit.ly/LD1rPv http://bit.ly/NssNZb pouvez écouter d'autres de ses créa- Écoute gratuite sur Soundcloud. Riches De la frontière entre la Russie et la tions sur freemusicarchive.org. J'ai décou- accords de guitare : affirmatif. Voix Mongolie, ce groupe Tuvan, Huun Huur vert celui-ci sur CCHits.net. veloutée : affirmatif. Solo de clari- Tu, mèle de riches textures avec le nette : double affirmatif. chant guttural caractéristique de la Nico Latinidade région. La voix chante deux notes en OxTet même temps, ou maintient un ron- ronnement avec un sifflement. Très intéressant - téléchargez quelques- Nicola qui travaille en free-lance, est unes de leur musiques de freemusicar- musicien, traducteur et génie du Web. chive.org. On peut le voir sur scène, dans les coulisses et « dans la zone », pour toutes les tâches qui lui sont confiées.

full circle magazine n° 62 48 sommaire ^ JJEEUUXX UUBBUUNNTTUU ACTUS Écrit par Dougn Redhammer ACTUS

nsuite, le projet Shadowrun cette fois. Les développeurs ont pro- asteland 2 - Le projet plus facile d'importer des objets dans a terminé sa période de le- mis de sortir des versions Mac et à financement partici- Unity 3D que dans Unigine. De plus, vée de fonds Kickstarter, ga- Linux de leur jeu s'ils réussissent à patif KickStarter a fina- même si l'utilisation d'Unigine a été gnant plus de 2 millions de lever 100 000 $. Le projet a atteint sa E valeur de base de 50 000 $, mais n'a lement choisi son mo- offerte gratuitement, le support serait dollars en financement participatif, et W facturé en plus, et les développeurs mettra en vente un portage Mac et pas tout à fait réussi à atteindre les teur de jeu ; les deux demi-finalistes étaient le moteur de jeu Unigine, qui n'auraient pas eu accès au code source. Linux, simultanément à la version Win- 100 000 $, seulement 83 000 $. Nous a produit Oil Rush, et Unity (pas l'in- D'autre part, le code source de Unity dows. ne pouvons qu'espérer qu'ils utilise- terface Ubuntu). Unigine a été offert 3D a été donné aux développeurs de ront le supplément de 33 000 $ pour gratuitement à Wasteland 2, mais il a Wasteland 2 pour construire une ver- une version Linux. finalement perdu contre le moteur sion Linux du moteur de jeu. Une liste de jeu Unity 3D. Contrairement à des jeux utilisant Unity peut être nfin, un autre projet Kick- Unigine, il n'existe actuellement pas trouvée ici : http://unity3d.com/gal- starter : Legends of Eisen- de version Linux du moteur Unity 3D. lery/made-with-unity/game-list ; je ne wald http://www.kickstar- Aucune raison officielle n'a été don- connais que Rochard et Ballastic. E ter.com/projects/16847811 née expliquant pourquoi Unigine a perdu 51/legends-of-eisenwald, un RPG de face à Unity, mais l'on croit qu'il est stratégie et d'action en temps réel

full circle magazine n° 62 49 sommaire ^ JJEEUUXX UUBBUUNNTTUU Écrit par Jennifer Roger CClloonnee WWoollff

lone Wolf : Protector est en la mécanique du clonage de Wolf sera Graphismes de plateforme déroulant et d'un très partie un jeu de plate-forme un jeu d'enfant. Les autres joueurs peuvent bon jeu de défense de tours, avec une 2D et en partie un jeu de se sentir un peu maladroits en essayant Le jeu a été construit sur le moteur histoire qui est aussi amusante que le C défense de château. Créé à de manoeuvrer de nombreux clones pour Flixel et fonctionne via Flash qui offre jeu lui-même. Clone Wolf fait partie du l'origine en moins de 48 heures comme la première fois, mais on s'habitue rapide- une visualisation (presque) lisse, sans paquet Indie Underdog Pack Bundle, une participation au concours Ludum mentauxcontrôles,quisontassezsimples. anicroche, sous Ubuntu 12.04. Pendant avec quatre autres jeux libres sans DRM Dare en 2011, il a depuis été étendu par la première partie, il y avait un groupe pour seulement 3,99 $. Vous pouvez Jaroslav Meloun (alias Jarnik) devenant Vous pouvez utiliser les pouvoirs de de touches ne répondant pas en mode également l'acheter sur Desura ou un jeu complet avec onze niveaux et dix clonage du médaillon magique pour aider plein écran, mais cela semble avoir été directement sur le site de Jarnik : « patrons » en cinq environnements. Wolf à atteindre les endroits plus éle- un incident isolé. http://www.jarnik.com/1062-clone- vés, combattre en même temps des wolf-protector. L'histoire hordes qui entrent des deux côtés de Les graphismes de type pixel sont l'écran, et cibler les points faibles des complétés de manière appropriée par Avantages : patrons que vous rencontrerez. La com- • jeu amusant et accrocheur ; Vous êtes Wolf, un charpentier (barbu) une bande son électronique sympa de pétence de Wolf à travailler le bois est • bons graphismes et bande son ; qui a perdu sa famille et son village tout Fuxoft. Il n'y a pas beaucoup de varia- une capacité sympa qui vous permet de • une histoire classique avec des touches entier, ce qui l'incite à commencer sa tion dans les environnements autres reconstruire les maisons endommagées d'humour. quête pour protéger d'autres. Tout au que quelques changements dans la pa- et de construire des palissades pour long de ses voyages, Wolf rencontre beau- lette de couleurs et des détails mineurs. garder vos ennemis à distance. Cela Inconvénients : coup de citoyens serviables qui l'aident Mais ce n'est pas un gros problème car fonctionne très bien la plupart du • assez court, il peut être terminé rapi- à vaincre les monstres qui hantent leurs le rythme du jeu vous oblige à vous temps, mais il y a des moments où vous dement ; villages. C'est l'histoire simple d'un héros concentrer sur le contrôle de vos clones ferez mieux d'attaquer l'ennemi plutôt • les environnements manquent un peu dans une quête avec beaucoup de pas- plutôt que sur le paysage. que d'essayer de construire ou de de variété. sages comiques et des références clas- reconstruire. siques. Les blagues sont bien coordon- Dans l'ensemble, Clone Wolf : Pro- nées et bien placées, faisant allusion tector est un hybride astucieux d'un jeu aux classiques sans moquerie manifeste ou banale, ce qui est rafraîchissant à voir.

Le jeu Jennifer est une étudiante en beaux- arts des environs de Chicago. Vous Pour ceux qui sont familiers avec le pouvez la trouver sur Google+ ou la suivre sur Twitter : @missjendie. concept et le jeu de Braid, s'habituer à

full circle magazine n° 62 50 sommaire ^ JJEEUUXX UUBBUUNNTTUU Écrit par Christopher Rheinherren UUrrbbaann TTeerrrroorr

rban Terror est un jeu de tir Une fois que le jeu est installé et Ensuite, vous allez sur un serveur. Il y Combat à mort par équipe et Survivant multi-plateforme à la pre- lancé pour la première fois, une courte en a des milliers, chacun faisant fonc- de l'équipe, et le mode sans équipe de mière personne pour votre démo présente un didacticiel. En fait, il tionner différents types de jeux, dont la Mêlée générale. U ordinateur à la maison. Il fonc- n'a pas besoin de l'interaction du joueur. certains sont protégés par mot de passe. tionne nativement sous Windows, Mac Il décrit juste les commandes de base au Vous devez être membre d'un groupe A chaque cycle, réapparaître après la OS X et Linux. C'est ainsi qu'un jeu clavier et à la souris. Il existe d'autres de jeu spécifique (appelé clan) pour mort peut se produire au sein du cycle devrait être conçu. Ouvert aux joueurs commandes qui ne sont pas mention- pouvoir jouer sur leurs serveurs. Vous ou à la fin du cycle en fonction du mode de tout système d'exploitation, pas seu- nées dans le didacticiel, mais que l'on avez également la possibilité de dé- de jeu. La carte change aussi à la fin du lement Windows. trouve sur le site, y compris des ré- marrer un jeu local, qui peut être joué cycle. Selon le mode de jeu, les cycles glages et des conseils qui peuvent être sur un LAN, ou même lancer un serveur peuvent être chronométrés ou jusqu'à Et comme beaucoup de jeux dispo- trouvés dans les forums. complet qui serait ajouté à la liste. ce qu'un événement particulier se pro- nibles sous Linux, Urban Terror est dis- duise. Ensuite, bien sûr, un vainqueur ou ponible gratuitement pour tous les uti- Une fois le didacticiel terminé, vous Le jeu lui-même a lieu sur une des une équipe gagnante est déclaré(e). lisateurs. Le site lui-même (http://www.ur- définissez votre nom d'utilisateur, qui multiples cartes qui ont chacune leurs banterror.info) est financé par la pu- peut être changé, ainsi que d'autres infor- propres défis, y compris les conditions Personnellement, je ne suis pas vrai- blicité avec des bannières et ils vous mations à propos de votre personnage : météorologiques. Il existe plusieurs modes ment un joueur sur ordinateur. Je suis demandent de ne pas les bloquer. Une les armes, armures et équipements sup- de jeu. Les modes ne changent pas de un joueur de la vieille école du papier- demande mineure, bien entendu, et qui plémentaires, ainsi que la couleur que tour en tour, contrairement aux cartes. crayon. Alors, quand je trouve un jeu est facilement acceptée en désactivant vous voulez ajouter à votre uniforme Les différents modes de jeu offrent d'ordinateur que j'aime, j'ai tendance à tout bloqueur de pub sur leur site. par défaut pour vous démarquer des plusieurs modes basés sur des équipes : rester dessus pendant un certain temps. autres. Bombe et Désamorçage, Capture et Garde, Je joue actuellement sur les serveurs C'est un jeu multi-joueur basé sur le Atteindre le Drapeau, Suivre le Chef, pm (Pizza Militia). Pourquoi ? Eh bien, moteur de jeu de Quake. Il est produit parce que je me suis connecté là une par FrozenSand, qui fait du bon boulot fois et que quelqu'un m'a aidé à jouer correspondant à sa devise de « l'amu- en tant que n00b [débutant]. J'ai l'in- sement l'emporte sur le réalisme ». Leur tention de mettre en place mon propre site web décrit le jeu comme une com- serveur dans un proche avenir et espère binaison unique de réalisme et d'amu- avoir du succès. Si cela arrive, je pourrai sement, un jeu de tir tactique holly- aussi enregistrer un clan officiel auprès woodien. Je vous confirme que c'est bien d'Urban Terror. unjeuàlafoisréjouissantetaddictif.

full circle magazine n° 62 51 sommaire ^ Voici l'occasion de montrer au monde votre bureau ou votre PC. Envoyez par MON BUREAU courriel vos captures d'écran ou photos à : [email protected] et MON BUREAU ajoutez-y un bref paragraphe de description en anglais.

J'utilise Linux Mint 12 avec le bureau Cinnamon sur un ordinateur Voici mon bureau : Linux Mint 12 (Lisa) portable Gateway NV59C. Spécifications : Intel Core i3 2.27 GHz avec 4 32-bit s'exécutant sur un processeur Go de RAM DDR3 (3,6 utilisables), un DD de 320 Go et une carte Intel Core 2 Duo 2,93 GHz avec 2 Go Integrated Intel HD Graphics 128 Mo. Personnellement, je préfère les de RAM et 500 Go d'espace disque. thèmes sombres et, si ce thème était en rouge, je l'aurais en rouge. Mais le bleu semble aussi génial, par dessus le noir. Le thème du shell est zukitwo shell. La barre d'accueil en bas est awn et j'ai Thème Cinnamon : Dark Cold aussi ajouté quelques screenlets sur la (http://cinnamon-spices.linuxmint.com/themes/view/16) droite. Thème GTK+ : OMG-Dark (http://gnome-look.org/content/show.php/OMG_Suite?content=149294) Les icônes du bureau sont personna- Thème de fenêtres : OMG-Light lisées. J'étais un utilisateur d'Ubuntu, (http://gnome-look.org/con-tent/show.php/OMG_Suite?content=149294) mais suis passé à LM 12 récemment. Thèmed'icônes:malys-uniblue (http://gnome-look.org/content/show.php/malys+-+uniblue?content=146392) Anuvab Devon Day

full circle magazine n° 62 52 sommaire ^ MON BUREAU

Voici mon bureau :

OS : Xubuntu 11.10. Thème : Ambiance Orange Xfce LXDE. Icônes : Faenza-ambiance. Bonjour, je m'appelle Moussa. Je viens de Côte d'Ivoire. Je voudrais Moniteur système : Conky saisir cette occasion pour vous montrer mon bureau. (personnalisé). Processeur : Intel Core i3 J'utilise Ubuntu depuis 2008 et je l'aime bien. 2330m. RAM : 4 Go. Specifications du système : Ubuntu Oneiric Ocelot sur un Toshiba DD : 500 Go. Satellite Pro M10, 32-bit Intel Centrino 1,6 GHz, 80 Go DD, 512 Mo de RAM ; carte graphique Nvidia Geforce4 420 Go. Webster Harewood J'aime la philosophie d'Ubuntu et son slogan: « Linux pour les êtres humains ».

Moussa

full circle magazine n° 62 53 sommaire ^ SOLUTIONS DES CASSE-TÊTE 6 1 X 6 1 S É U D K O O C D S U T S O M S É S I O R C S T O

M Les mots croisés et le sudoku 16x16 sont aimablement fournis par The Puzzle Club qui en détient les droits d'auteur - www.thepuzzleclub.com

full circle magazine n° 62 54 sommaire ^ CCOOMMMMEENNTT CCOONNTTRRIIBBUUEERR Équipe Full Circle Team Rédacteur en chef - Ronnie Tucker Pensez bien à rédiger tous vos messages en anglais… [email protected] Webmaster - Rob Kerfia Nous sommes toujours à la recherche d'articles pour le Full Circle. Pour soumettre vos idées ou [email protected] proposer de traduire nos numéros, veuillez consulter notre wiki : Dir. Comm. - Robert Clipsham http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine. [email protected] Envoyez vos articles à cette adresse : [email protected]. Podcast - Robin Catling [email protected] Pour nous envoyer vos articles en fran- Vous voulez proposer des actualités, envoyez-les nous à : [email protected] çais pour l'édition française : [email protected] Envoyez vos remarques ou vos expériences sous Linux à : [email protected] Pour la traduction française : Les tests de matériels/logiciels doivent être envoyés à : [email protected] http://fullcirclemag.fr.

Envoyez vos questions pour la rubrique Q&R à : [email protected] Nous remercions Canonical, l'équipe Mar- keting d'Ubuntu et les nombreuses équipes et les captures d'écran pour « Mon bureau » à : [email protected] de traduction à travers le monde. Sin- cères remerciements à Thorsten Wilms Si vous avez des questions, visitez notre forum : www.fullcirclemagazine.org pour le nouveau logo Full Circle.

Date limite pour le FCM n° 63 : Dimanche 8 juillet 2012. LE FULL CIRCLE A BESOIN DE VOUS ! Date de parution du FCM n° 63 : Un magazine n'en est pas un sans articles et Full Circle n'échappe pas à cette règle. Vendredi 27 juillet 2012. Nous avons besoin de vos opinions, de vos bureaux et de vos histoires. Nous avons aussi besoin de tests (jeux, applications et matériels), de tutoriels (sur K/X/Ubuntu), de vos questions et des suggestions que vous pourriez avoir.

Contactez nous via : [email protected]

full circle magazine n° 62 55 sommaire ^