01_okladka_ES.indd 1 2009-08-14, 12:43 02__rekl_normalina.indd 1 2009-08-13, 14:38 a modo de introducción Linux sale de la sombra Linux sale de la sombra os vemos otra vez, y como siempre espero que el nú- mero que tenéis entre las manos os parezca entretenido y que saquéis de él los conocimientos prácticos. Este mes tratamos el tema de hardware y Linux que aunque Nya muy conocido sigue siendo actual. La compatibilidad de hardware y Linux ya no es una cuestión tan problemática que hace años pero es mejor saber más sobre este tema para poder evitar los posibles problemas. Como una curiosidad os presentamos un artículo sobre ChromeOS que aunque todavía no disponible (su inauguración está planeada para la segunda mitad del año 2010), en el futuro puede ocupar un espacio importante entre otros sistemas operativos. Lo que nos interesa a nosotros es que está basado en el kernel de linux y que fue pensado para los netbooks. Por ahora es dificíl decir qué impacto tendrá el nuevo sistema y si tendrá éxito pero teniendo en cuenta que Google coopera con las empresas de hardware más importantes, es muy probable. Un hecho interesante es que 33% de los netbooks Dell Inspiron Mini 9 llevan Linux preinstalado (Ubuntu) y según los representantes Cada día más empresas fabricantes de hardware apuestan por Linux por eso pronto el hecho de comprar un equipo con Linux preinstalado no será nada del otro mundo... de la empresa este sistema es muy bien acogido por los usuarios. Los empleados de la empresa dicen también que antes de vender el equipo con Linux, tratan de asegurarse que el cliente sabe en qué consiste este sistema operativo para evitar las futuras devoluciones de los netbooks. Me parece una politica muy buena que puede ayudar en el futuro a po- pularizar el uso de Linux porque cuantas más experiencias positivas, más usuarios nuevos. Cada día más empresas fabricantes de hardware apuestan por Linux por eso parece que sólo hay que esperar un poco y el hecho de comprar un equipo con Linux preinstalado no será nada del otro mun- do. Cuando la gente se acostumbre a la idea de que Linux es el SO uti- lizado en todo el mundo y que no se queda atrás con sus posibilidades, no habrá motivo para no aprovecharlo. Porque tenemos que admitir, aunque nos parezca raro a los linuxeros, que Linux es todavía un siste- ma desconocido por la mayoría de gente. Incluso si oyeron hablar de él y saben que existe, no le tienen mucha confianza. Por eso cada vez que leo que aparecen nuevos modelos de dispositivos o equipos con Linux, le pongo mucha atención a la noticia porque eso significa que Linux sale de la sombra y eso es lo que me alegra muchisimo. ¡Os deseo buena lectura y nos vemos en noviembre! Paulina Pyrowicz Redactora Jefe de Linux+ www.lpmagazine.org 3 03_Wstepniak.indd 3 2009-08-14, 11:29 índice En este número descripción de DVD 24 Linux integrado Lino García Morales 6 Fedora 11 Leonidas Los sistemas integrados son un tipo particular de arquitectura hard- Francisco Javier Carazo Gil ware que, a diferencia de los sistemas generales, se diseña para satis- facer requerimientos muy específicos. Del inglés embedded system se suele traducir como empotrado, embebido, embarcado o incrus- novedades tado. Una plataforma de este tipo implica un control muy preciso de todos los periféricos estrictamente necesarios por lo que, si bien los 8 Noticias sistemas de propósito general (como cualquier PC) admiten un número José Alex Sandoval Moralest casi ilimitado de recursos (discos, interfaces de sonido, vídeo, televi- sión, impresoras, etc.), los sistemas integrados son mucho más cerra- 10 Ubuntu dos, contienen todo lo que necesitan y lo gestionan con muy alto Francisco Javier Carazo Gil rendimiento y muy baja tasa de fallos. 11 Mandriva Juan Gamez 12 Fedora Diego Rivero Montes hardware 14 ChromeOS: el nuevo SO de Google José María Gómez Hidalgo ChromeOS ha levantado revuelo. Y no es de extrañar, porque cada movimiento del gigante de la Web lo hace. Google salió de un garaje y de la creatividad de los masters de Stanford, Brin y Page, y se ha convertido en un gigante del software que ingresa 16 software millones de dólares al día por publicidad, llegando a rivalizar con Mapserver en GNU/Linux compañías como el titán de Redmond, Microsoft. Este éxito se 30 Joaquín Alberto Rincón-Ramírez basa en una estrategia bien definida y visionaria, que tiene como Mapserver es una aplicación que permite crear un sistema de infor- último movimiento el anuncio de un nuevo sistema operativo mación geográfica en internet capaz de visualizar, generar consultas ligero pensado en la experiencia Web y basado en el navegador y analizar información espacialmente georreferenciada, bajo los Google Chrome, el sistema ChromeOS. estándares del Open Geospatial Consortium. 38 Gcompris: para que los niños aprendan jugando Leonel Iván Saafigueroa Con más de 100 actividades para niños de entre 2 y 10 años de edad, GCompris es un Software Libre educativo, que brinda la posibilidad de adaptarlo a las necesidades del aula. 20 Compatible Linux José Ángel Muñoz Martínez Es increíble pensar en cómo, no hace más de 5 años era casi im- posible encontrar a una persona que apoyara a Linux o al Código Abierto como alternativa a otros sistemas operativos. No sólo en arquitecturas x86, sino en ARM o dentro de un reproductor de música o un teléfono móvil. Hoy en día no sólo hay grandes comunidades que lo hacen, sino que es una realidad más que Juegos palpable. 40 Francisco Javier Carazo Gil 4 Linux+ 10/2009 04_05_Spis_tresci.indd 4 2009-08-14, 11:32 índice Tema del número Hardware y Linux práctica seguridad 42 Monitorización de Rendimiento 58 CAINE Entorno de Investigación Asistido en Sistemas GNU/Linux por computadora Jorge Emanuel Capurro Alonso Eduardo Caballero Quezada El óptimo desempeño de un sistema es una tarea muy impor- CAINE es un entorno de investigación asistido por computadora, tante para su correcto funcionamiento, pero sin dudas no es algo una distribución GNU/Linux live creada por Giancarlo Giustini muy fácil de lograr. En este artículo, nos propondremos revisar como un proyecto de Forense Digital para el Centro Interdepar- y analizar cómo detectar problemas de rendimiento en nuestros tamental para la Investigación sobre Seguridad (CRIS), apoyada sistemas GNU/Linux y así poder lograr que nuestro sistema se por la Universidad de Módena y Reggio Emilia. CAINE ofrece aproveche al máximo. un completo entorno forense que está organizado para integrar herramientas de software existente, como módulos de software, y proporciona además una interfaz gráfica amigable. hacking para linuxeros 50 Buffer Overflows: programación un mal interminable, parte 2 David Puente Castro 68 Primeros pasos en Zend Framework En la primera entrega de este artículo has aprendido la esencia Juan Pablo Tobar de los “stack overflow”, qué son y cómo explotarlos, pero el tra- Programar debería ser divertido y desafiante, pero cuando rein- bajo sobre los mismos ha sido bastante manual; en esta segunda ventamos la rueda o perdemos tiempo en actividades repetitivas entrega estudiaremos las herramientas de que disponemos para y poco creativas, la diversión se esfuma rápidamente. Los fra- aumentar la efectividad de nuestros exploits, cómo averiguar pará- meworks de desarrollo nos entregan un esquema general de tra- metros con el mínimo esfuerzo y otros aspectos relativos a la bajo y código que podemos reutilizar para evitar la reescritura programación segura. de funcionalidades comunes, permitiéndonos así enfocarnos en desarrollar sólo lo exclusivamente necesario. 76 Google App Engine Matías Barletta Simple, escalable y abierto, así es Google App Engine, la plata- forma de desarrollo Web de Google donde podrás sencillamente dedicarte a programar tu aplicación web sin preocuparte por man- tener servidores. ¡Ah, y también es gratis! opinión 82 La seguridad más allá del virus Fernando de la Cuadra De vez en cuando, los que nos dedicamos a la seguridad infor- mática nos vemos en la obligación de explicar que eso de “la seguridad informática” no es solo evitar que entren virus en los ordenadores. Y mucho más cuando el interlocutor es un “linuxero” de pro y para él eso de la seguridad es una cosa inne- cesaria. www.lpmagazine.org 5 04_05_Spis_tresci.indd 5 2009-08-14, 15:06 descripción de DVD DVD Fedora 11 l tiempo pasa y todas las distribu- de sombreros, hecho que influyó, como podéis ciones en activo progresan. Uno imaginar, en la selección de este nombre para de los buques insignia del progre- la nueva distribución que tenía que ser herede- so de las distribuciones GNU/Li- ra de la distribución del sombrero rojo. Enux, es y será Fedora. Una de las distribucio- nes más populares que dos veces al año nos Fedora 11 Figura 2. Logo Red Hat trae una nueva versión cargada de novedades. Tras este pequeño repaso a la historia y orígenes no en todas las distribuciones. La existencia de Novedades no ya propias de la distribución, de Fedora, nos centramos ya en ésta que es la PulseAudio, Alsa, OSS... y la distinta forma de sino de todo el universo GNU/Linux, porque versión número 11 de la distribución. Recuerdo tratarlos, hace que el problema sea algo común si algo define a Fedora respecto de otras dis- perfectamente cuando nació el proyecto, cuyas en todas las distribuciones. tribuciones punteras, es su apuesta por las primeras versiones se llamaban Fedora Core, Fedora intenta solucionarlo creando una tecnologías libres más novedosas. y esta versión número 11 se veía lejos y... quien interfaz gráfica basada en PulseAudio que uni- sabe, quizás imposible porque el proyecto no fica todos los controles de volumen hasta aho- Introducción aguantaría tantos años.