Comédie V Dans La Peau D’Aladin, Le Drôle De Voyage De Sam

DU 05/10AU25/10/2015 GAGNEZDES CADEAUXDERÊVE... ET CUMULEZDES BONS D’ACHATDE5€!

DEVENEZ FANDELAPAGEFACEBOOK D’ICI PARIS XL et découvrez nos actions &concours www.facebook.com/ICIPARISXL.Luxembourg Plus d’infos sur www.iciparisxl.lu

MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 N°1840 Une bonne note pour Luxembourg 7 L'heure de penser à vos pneus hiver a sonné les administrations Un service public dans l’ensemble sé- luxembourgeoises. «Tous les pays ne rieux (91 %), digne de confiance peuvent se vanter d’avoir un service (89 %), intègre et de qualité (85 %). public perçu de la sorte», a expliqué Voilà comment les résidents perçoi- Charles Margue, directeur de TNS-Il- vent le travail des administrations res qui a réalisé ce sondage. PAGE 4 ...... En famille après 39 ans de séparation Cinéma 15-26 «Eng Nei Zäit» revisite l'histoire du Luxembourg

People 33 Caroline Receveur tourne le dos à la téléréalité

Météo 40 Adoptées par des familles américaines et séparées depuis 1976, les deux Coréennes ignoraient qu’elles avaient le même père. Holly, 46 ans, et Meagan, 44 ans, 2015, l’aînée a été embauchée nombreux points communs, el- MATIN APRÈS-MIDI sont nées en Corée. Orphelines, dans un hôpital de Floride. Trois les ont fait un test ADN. Et dé- elles ont été adoptées par des mois plus tard, la cadette a re- couvert alors qu’elles étaient 2° 7° familles américaines. Début joint son service. Se trouvant de demi-sœurs. PAGE 10 2 Actu MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Ambiance électrique à 535 kilos de tabac et cigarettes saisis PARIS - La douane a saisi la gare de Luxembourg 535 kilos de tabac et cigarettes, soit l’équivalent de 2 675 cartouches, destinés à LUXEMBOURG - Une mailles du filet. «C’est un des centaines de particuliers opération de contrôle scandale. On a l’impression qui les avaient achetés sur visant les usagers des d’être des délinquants. Le jour un site Internet belge. où nous avons besoin d’eux en trains s’est déroulée revanche, il n’y a personne», ------hier dans une ambiance peste Salia, 31 ans. D’autres Dieudonné repasse extrêmement tendue. manient l’ironie, comme Nico- devant le tribunal las, 27 ans. «Le comble, c’est Drôle de surprise pour les qu’ils annoncent un retard de PARIS - L’humoriste Dieu- usagers des lignes en direc- dix minutes en même temps». donné comparaît au- tion de la Lorraine, hier Certains contrôleurs ont ex- jourd’hui en correctionnelle après-midi. Sur les quais 7 et primé leur ras-le-bol face aux pour «provocation à la haine 8 de la gare de Luxembourg, multiples reproches des usa- raciale» dans des passages de son avant-dernier specta- une quinzaine d’agents des gers: «Cela fait quatre heures cle «La bête immonde». CFL, de la SNCF, des douanes qu’on nous gueule dessus. et de la police se sont postés Maintenant j’en ai marre», ------pour des contrôles, à partir de lance l'un d’entre eux. Prison ferme pour un 15 h 30. Impossible d’accéder Une responsable qui était aux trains sans présenter les Les usagers en direction de la Lorraine ont tous été contrôlés, hier. présente sur place a de son passeur autrichien différents titres de transport. côté justifié l’opération. «Trop VIENNE - Un passeur qui Outre l’agacement général scène de cette usagère dans conforme, elle doit acheter un de personnes fraudent. Nous avait transporté 42 migrants provoqué par les files d’at- un état de colère noire peu billet. «Et en plus, je rate mon nous attendions à ces réac- entassés dans les six mètres tente à la sortie des bureaux, avant 19 h n’en est que l’illus- train. C’est de la folie». tions de mauvaise humeur», carrés de son fourgon a été certains échanges ont rapide- tration. Pour les contrôleurs, Les agents sont inflexibles, conclut-elle. condamné hier en Autriche à ment tourné au vinaigre. La son abonnement n’est pas personne ne passe entre les Thomas Holzer trois ans de prison ferme. ------Un producteur fuit Le lycéen hospitalisé en psychiatrie Les gardes à vue sont prolongées avec une fortune REIMS - Un lycéen de 15 ans, vue lundi après son interpel- BOBIGNY - Cinq salariés d’Air des investigations», a indiqué ZURICH - Felix Vossen, un qui avait tiré lundi à Châlons- lation par les policiers, a été France étaient encore en le parquet de Bobigny, qui producteur de cinéma alle- en-Champagne sur une pro- examiné par un psychiatre qui garde à vue hier, une semaine doit prendre une décision sur mand, est accusé d’avoir fesseur avec un pistolet à bille a décidé de son placement. après les violences contre des les poursuites envisagées. Les pris la fuite avec 60 millions en criant «Allahou Akbar», a «Cela ne signifie pas qu’il dirigeants de la compagnie employés, âgés de 35 à 48 ans, d’euros. Il aurait fait des pro- été hospitalisé en unité psy- n’est pas pénalement respon- Air France. Les gardes à vue sont soupçonnés d’avoir messes à de généreux dona- chiatrique. Le jeune homme, sable, mais qu’il a besoin de de ces salariés, dont certains exercé des violences contre teurs avant de disparaître. qui avait été placé en garde à soins», a dit le procureur. avaient un mandat syndical à des vigiles et deux DRH lors la CGT, ont été prolongées du comité central d’entreprise pour «permettre la poursuite du 5 octobre. Les Uber ne sont pas Playboy rompt avec contents les femmes nues

PARIS - Une centaine WASHINGTON - «Playboy», le sur Internet «tous les actes de chauffeurs Uber magazine lancé en 1953 avec sexuels imaginables». Avec ont manifesté hier de- en couverture une photo par- l’avènement du porno sur le vant le siège de la so- ticulièrement sexy de Marilyn Net, «Playboy», qui vendait ciété au cri de «Uber Monroe, a annoncé que, face à 5,6 millions d’exemplaires en voleur, Uber assas- la concurrence des sites por- 1975, n’en vend plus qu’envi- sin» pour protester nos d’Internet, il allait cesser ron 800 000. contre la baisse de de publier les photos de femmes nues qui sont son image 20 % du tarif des de marque. Il continuera ce- courses à Paris. Des pendant à publier des photos CRS ont empêché les de femmes dans des poses chauffeurs de véhicu- provocantes. Simplement, elles de tourisme avec les ne seront plus nues, a ex- chauffeur (VTC), qui pliqué le directeur de «Play- arboraient des auto- boy», Scott Flanders, au «New York Times». Le magazine collants «Uber m’a cherche une nouvelle image tuer», de pénétrer face aux sites pornographi- Il n'y aura plus de femmes nues dans les locaux. ques qui offrent gratuitement sur les Unes de «Playboy». Tango TV, € 15,99€ en ce moment àpartir de /mois 0pendant 6mois .tango.lu www sur conditions et Détails mois. 24 sur TV ngo Ta bonnement na àu souscription le nouvel toute pour 04/01/16 usqu’au ej valabl promotionnelle fre Of

Àchacun sa Tango TV 4offres adaptées àvos envies avec jusqu’à 119 chaînes, des bouquets thématiques au choix, plus de 1500 films àlademande et des fonctionnalités uniques. Rendez-vous sur www.tango.lu/tv 4 Luxembourg MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Performance des Les résidents satisfaits fonds analysée LUXEMBOURG - Les investis- seurs ne doivent pas s’atten- de leurs administrations dre à ce que le capital-investissement donne de meilleurs LUXEMBOURG - Menée résultats que les stratégies par TNS-Ilres, l’enquête traditionnelles, conclut une de satisfaction sur les étude de l’Uni. Nombre d’in- vestisseurs pensent que les services publics révèle fonds achetant des sociétés des résultats positifs. non cotées en Bourse génè- rent un plus haut rendement, Un service public dans l’en- notent les chercheurs. Mais semble sérieux (91 %), digne après analyse, ils notent que de confiance (89 %), intègre et les performances boursières à de qualité (85 %). Voilà com- long terme diffèrent peu. ment les résidents perçoivent le travail des administrations. Retenu par le débat à la Chambre des députés sur les Des réfugiés à réfugiés, le ministre de la l’ancien Monopol Fonction publique, Dan Kersch (LSAP), a laissé le LUXEMBOURG - «Nous aussi, soin au directeur de TNS-Il- La Caisse nationale de maladie (CNS) est l’administration la plus sollicitée par les citoyens du pays. Luxembourgeois, avons été res, Charles Margue, de com- des réfugiés dans certaines menter ce sondage. «Tous les administrations les plus solli- dents. Finalement, le plus Les résidents étrangers plé- périodes», a clamé hier le Pre- pays ne peuvent se vanter citées sont la Caisse nationale surprenant vient de la langue biscitent à 73 % le français mier ministre, Xavier Bettel, à d’avoir un service public de maladie, les communes véhiculaire souhaitée. «Le comme langue favorite dans la Chambre des députés. «Le perçu de la sorte», a-t-il pour les certificats de rési- français est une langue qui les administrations. Les Luxembourg est une société glissé. Dans l’ensemble, les dence et l’Administration des convient à 83 % des sondés, Luxembourgeois sont plus ouverte. Nos valeurs ne sont résidents attendent d’abord de contributions. comme première, deuxième partagés. 32 % préfèrent le pas en danger», a-t-il ajouté à l’amabilité et de la discrétion Les administrations jouis- ou troisième langue. C’est luxembourgeois, 25 % le fran- propos des arrivées de réfu- de la part des fonctionnaires sent donc d’une bonne cote de celle qui exclut le moins», a çais, idem pour l’allemand. giés. Il a évoqué de nouveaux qui gèrent leur dossier. Les popularité auprès des rési- expliqué Charles Margue. Patrick Théry bâtiments pour les héberger, notamment l’ancien Monopol de Gasperich, route d’Esch. 20 plaintes sur les diffusions Les apostilles dans les temps LUXEMBOURG - Chargée de luxembourgeoise de l’audiovi- les quinze de 2014, alors que contrôler le contenu des mé- suel (ALIA) a recueilli l’année n’est pas terminée. LUXEMBOURG - Le délai pour dias audiovisuels et de régler 20 plaintes, interpellations ou «Cela s’explique notamment une apostille est désormais de les éventuels litiges, l’Autorité autosaisines. C'est plus que par l’augmentation des res- deux à trois jours, affirme le sources allouées», fait remar- ministre des Affaires étrangè- quer Thierry Hoscheit, prési- res. Ce sceau certifie, à dent du conseil d’administra- l’étranger, l’authenticité d’un tion. Neuf des 20 cas concer- document luxembourgeois. nent la protection des mi- Leur délivrance avait pris du neurs, par exemple lorsqu’un retard à cause d’un logiciel Les anciens stocks de Monopol film est diffusé avec la mau- vétuste maintenant remplacé. sont à côté de la route d’Esch. vaise classification. Pour chaque cas, l’ALIA peut décider de trois niveaux de sanction: le blâme, le blâme avec obli- Des questions sur les hôpitaux gation de lecture et l’amende. LUXEMBOURG - Les Hôpitaux Mais «pour l’instant, nous Robert-Schuman envisage- n’avons dressé que des blâ- raient d’externaliser les acti- mes. Nous préférons discuter vités ambulatoires de leurs la- avec les diffuseurs lorsqu’il y boratoires d’analyses. L'OGBL Thierry Hoscheit (au c.) préside le conseil d'administration de l'ALIA. a besoin». regrette un manque de concertation dans cette déci- sion. Affirmant avoir été mis «devant le fait accompli», le Pour l'ASTI, la langue n'est pas garante d'intégration syndicat veut organiser un pi- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – quet de protestation le jeudi LUXEMBOURG - L'Asso- l'avant-projet de loi sur la génération soumis à des 22 octobre, devant l’hôpital du ciation de soutien aux tra- nationalité. Pour elle, la conditions de résidence, Kirchberg. La ministre de la vailleurs immigrés (ASTI) maîtrise du luxembour- l'ASTI parle «d'avancée Santé affirme, dans une inter- s'est félicitée de l'abaisse- geois ne garantit pas l'in- lente»: «Quelqu’un qui view à «Paperjam», réclamer ment des exigences en tégration. Concernant le naît ici devrait être luxem- des détails sur l’opération matière linguistique dans droit du sol de première bourgeois». La ministre de la Santé veut en d’externalisation, pour juger savoir plus sur le sujet. de son bien-fondé. MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 «Je suis très étonné que la Vite lu Tout sur les radars vendredi matin France ait peur de nous» LUXEMBOURG - Enfin! Après plusieurs années de préparation, les radars fixes LUXEMBOURG - Le Film vesti 25 000 euros pour une arrivent le long de la route. Fund a investi 100 millions seule production luxembour- Le calendrier de l’installation d'euros en trois ans pour geoise, en l'occurrence «Mon- des 20 appareils sera dé- sieur Hublot», oscar du meil- voilé vendredi matin. produire des films au leur film d'animation!». Grand-Duché. Quant aux aides du Film ------Fund, elles s'élèvent à Les infrastructures «Officiellement, le crédit 100 millions d'euros sur trois seront en débat d'impôt pour le cinéma a été ans. «On examine cinq fois abrogé en 2013 et il n'était par an des demandes d'aide LUXEMBOURG - Le programme de la séance d’au- plus appliqué depuis 2011. De effectuées par des sociétés de jourd’hui à la Chambre com- plus, il était limité à 30 %», dit production en fonction de la porte un débat d’orientation Guy Daleiden, le directeur de qualité artistique, culturelle et sur les grands projets d’in- Film Fund, fonds de soutien susceptibles de contribuer au frastructures. et de développement du sec- rayonnement du pays. En teur de la production audiovi- moyenne, cela représente un ------suelle au Luxembourg. investissement de 30 millions Le gouvernement se Des propos qui font écho à par an, pour un maximum de ceux du Premier ministre «On nous prend à tort pour l'eldorado», souligne Guy Daleiden. 2 millions par projet qui nous réunit aujourd’hui français, Manuel Valls, qui est présenté». LUXEMBOURG - Cette se- parle de «politique agressive duit une quinzaine, dont qua- des chiffres éloquents. «En Un soutien qui ne se limite maine, le Conseil de gouver- du Luxembourg avec un crédit tre avec la France. 25 ans de coproduction avec la pas au long-métrage mais nement se réunit au- d'impôt de 40 %». Alors que la «Je suis étonné que la France, le Luxembourg a in- concerne aussi les documen- jourd'hui au lieu de vendredi. France produit autour de France ait peur d'un petit vesti 150 millions d'euros taires, les séries télé, les Les ministres se voient quel- 280 films longs-métrages par pays comme le nôtre», souli- pour 200 œuvres de fiction. courts-métrages... ques heures avant la présen- an, le Grand-Duché en copro- gne Guy Daleiden, qui brandit De son côté, la France a in- Gaël Padiou tation du budget 2016.

SOYEZLEPREMIER ÀRÉSERVER LE FOND PARFAIT POUR VOTRESELFIEDEL’ÉTÉ

#Ultra First Minute ÉCONOMISEZ * 2016. d’hôtels jusqu’à 380€

kanz p.pers./semaine Va sélection BESTSELLER 2016 une sur BestSeller les meilleurs hôtels la meilleure disponibilité valables brochure le meilleur prix la de *Offres

Informationsetréservations dans votre agence de voyages ou sur www.luxairtours.lu Voyagez en bonne compagnie 6 Luxembourg MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu «2015 sera extraordinaire Un président pour la Cour administrative LUXEMBOURG - Francis De- pour le secteur hôtelier» laporte va prêter serment demain en tant que prési- dent de la Cour administra- LUXEMBOURG - Willem sont plus typiques, avec une tive et vice-président de la Dullemond sera l'un des ambiance plus familiale. Les Cour constitutionnelle, au- principaux animateurs de hôtels indépendants sont plus aptes à attirer une clientèle près du ministre de la Jus- la journée de l'hôtellerie. tice, Félix Braz. qui recherche l'intimité, l'au- thenticité, l'identité du pays ------«L'essentiel»: Comment ju- d'accueil. C'est cet axe qu'ils Le tunnel Mondorf gez-vous le marché actuel de doivent développer. encore en chantier l'hôtellerie luxembourgeoise? Comment envisagez-vous de Willem Dullemond (mana- travailler avec les agences de LUXEMBOURG - Le tunnel ger général du Mercure Grand réservation par Internet? Mondorf sera fermé à la cir- Hôtel Alfa): Il se porte très La plupart de mes confrères culation aujourd’hui, de 9 h bien. 2015 est une année ex- regardent Booking.com, Trip- à 16 h 30, dans le sens Sarre-Luxembourg. Le trafic traordinaire en raison notam- advisor avec méfiance parce passera sur deux fois une ment de la présidence du qu'ils ont le sentiment de per- voie dans l’autre sens. Conseil de l'Europe qui a gé- dre le contrôle de la vente de néré un flux de visiteurs net- leurs chambres. Ils permet------tement supérieur aux années tent en effet à quelqu'un de Vol dans une salle précédentes, avec un taux leur faire gagner moins d'ar- d'occupation de 70 %. Dans le «Les hôteliers doivent gérer leur parc», selon Willem Dullemond. gent. Il faut que les hôteliers de sport à Wiltz même temps, l'hôtel Le Royal, reprennent en main leur futur WILTZ - Une salle de sport à Luxembourg, rénove ses cessaire de tempérer ces ré- Y a-t-il un avenir pour les hô- et mettent en valeur leurs éta- de Wiltz a été cambriolée ce 160 chambres. Cela a fatale- sultats. Cela dit, sans la prési- tels indépendants? blissements. Il faut utiliser les week-end, a-t-on appris hier. ment rejailli sur les autres dence du Conseil, nous se- Bien entendu. Ils font leur agences de réservation sur le Les malfaiteurs ont volé une établissements. rions tout de même sur une travail aussi bien que les au- Net pour faire du volume sup- télé et de l’argent liquide. Ils Il ne faut donc pas s'attendre base de 67 à 68 % de taux tres, voire mieux. Certes, ils plémentaire et ne pas les su- ont aussi fracturé des distri- à des chiffres aussi bons l'an- d'occupation, ce qui est bien. ne peuvent pas s'appuyer sur bir en leur laissant gérer à no- buteurs pour dérober des née prochaine, en 2016? Ce sont des chiffres que l'on une machine de communica- tre place notre parc hôtelier. boissons et des bonbons. Oui, bien entendu, il est né- retrouvera en 2016». tion et de marketing, mais ils Recueilli par Gaël Padiou Les handicapés encore exclus Wiltz teste une autre économie LUXEMBOURG - Interrogé par privés n'appliquent pas le 863 demandes) en 2014. Char- le député Marc Spautz (CSV), quota de salariés handicapés à gée d'orienter et de reclasser WILTZ - Wiltz, capitale de le ministre du Travail, Nicolas employer. Les entreprises de ces travailleurs victimes d'un l’économie circulaire. La com- Schmit (LSAP), a reconnu que plus de 50 salariés sont en ef- handicap, la Commission mune du Nord va appliquer le les quotas en matière d'em- fet obligées d'en employer au d'orientation et de reclasse- principe de cette économie ploi de personnes handica- moins 2 %. Pour celles de plus ment professionnel (COR) a plus solidaire et durable dans pées n'étaient toujours pas de 300 salariés, le quota proposé 474 mesures de rela reconversion de ses friches respectés par la majorité des grimpe à 4 %. D'un autre côté, classement. 150 d'entre elles industrielles, qui deviendront entreprises. «Les chiffres le ministre a également pré- sont des formations à l'Adem, un ensemble résidentiel de n'ont pas changé sensible- cisé que 426 personnes 80 des mesures spéciales et 76 28 hectares. Repair Café, bâti- ment», a-t-il expliqué. En ré- s'étaient vu reconnaître le sta- des affectations temporaires Les handicapés ont du mal à se ments à énergie positive ou sumé, 92 % des employeurs tut de salarié handicapé (sur indemnisées. faire une place en entreprise. formation sur l’économie circulaire dans la future école d’enseignement supérieur de Wiltz complètent le projet. Un Un cortège européen dans la ville Le Bëllegen Akt Des logements comité interministériel vient LUXEMBOURG - Plusieurs di- manifester contre l’austérité, sociaux à venir d’être créé, il coordonner la zaines de personnes ont rela pauvreté ou encore la xéno- à voir en ligne stratégie de développement joint hier les marcheurs euro- phobie, mais aussi à soutenir – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Le conseil de l’économie circulaire. péens qui ont manifesté en «la solidarité sans frontières». LUXEMBOURG - Il est communal de la ville de cortège entre désormais possible de Luxembourg doit valider, lors le Glacis et la consulter le solde de son de sa réunion de lundi, deux place Claire- crédit d’impôt sur les ac- projets pour la création de fontaine. Par- tes notariés (le Bëllegen sept logements sociaux, pour ties d’Espa- Akt) en ligne. Il s’agit un coût global de quelque gne fin sep- d’un abattement sur les 3,2 millions d’euros. Le pre- tembre pour mier projet prévoit quatre ap- droits d’enregistrement sillonner partements sociaux au Val des toute l’Eu- et de transcription pour Bons-Malades, au Kirchberg, rope, les tous les acquéreurs d'un pour 2,1 millions d’euros. Le Marches eu- logement. second porte sur trois appar- ropéennes vi- www.guichet.lu tements, rue Vauban, au Pfaf- Les friches de Wiltz vont être sent surtout à Les marcheurs ont sillonné la capitale, hier. fenthal, pour 1,1 million. transformées en logements. MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7 La ruée sur les pneus hiver a bel et bien commencé

LUXEMBOURG - Les automobilistes viennent en masse changer leurs pneus à la mi-octobre. Environ 60 cambriolages sont déjà à déplorer ce mois-ci. Alors que les températures froides pointent le bout de Les cambriolages leur nez, les automobilistes se sont visiblement habitués à en forte reprise munir leur véhicule de pneus hiver depuis l'introduction de LUXEMBOURG - Octobre et no- la loi, il y a deux ans. vembre est la période privilé- Autocenter Goedert compte giée pour les cambriolages, actuellement près de 120 ren- selon la police. Avec la nuit dez-vous par jour et par ate- qui tombe plus tôt, les cam- lier. «La grosse période com- brioleurs ont plus de temps mence à la mi-octobre et dure Les quatre pneus montés sur le véhicule doivent obligatoirement être du même type, précise la règle. pour agir en toute discrétion. trois à quatre semaines», pré- Il semble que cette année ne cise Albert Hoffmann, respon- Le fait de réutiliser les point de vue légal, aucune vre)». Le ministère du Déve- dérogera pas à la règle. De- sable achat. pneumatiques de l'année pré- date n'est fixée concernant loppement durable précise puis le début du mois, 60 mai- En moyenne, les clients de- cédente reste envisageable, l'obligation de munir son vé- que la règle est «applicable sons, appartements et voitu- vront dépenser «entre 300 et mais les garagistes préconi- hicule de pneus hiver. Le rè- toute l'année» tant que la mé- res ont été cambriolés, soit en 400 euros pour quatre pneus sent des témoins d'usure de glement s'applique «sur la téo et l'état de la route l'exi- moyenne quatre vols par jour. standards (15-16 pouces) en 4 millimètres au minimum. voie publique dans des condi- gent. Les contrevenants s'ex- Les cas concernaient surtout incluant le montage. Le prix Sans quoi la sécurité ne peut tions hivernales (verglas, posent à un avertissement des maisons dans le centre et monte ensuite pour les modè- pas être garantie sur une neige tassée, neige fondante, taxé de 74 euros. le sud du pays. les plus gros», précise-t-il. route enneigée ou gelée. D'un plaques de glace ou de gi- Thomas Holzer Les communes sont fichées Visite de nuit au Les pompiers haut-fourneau partis en France LUXEMBOURG - De Beaufort à Wormeldange, en passant par ESCH-BELVAL - Il reste HESPERANGE - Les pompiers Luxembourg, Boulaide, Usel- jusqu’au 31 octobre, cette sai- d’Hesperange sont partis au dange ou Clervaux... le Centre son, pour découvrir le haut- pied levé hier soir vers Thion- d’études et de formation in- fourneau d’Esch-Belval. Le ville, en Lorraine. Escortés terculturelles et sociales (CE- monument industriel est ou- par la gendarmerie française, FIS) a publié des fiches sur vert du mercredi au vendredi, ils se sont rendus dans un chacune des 106 communes de 12 à 18 h, le samedi, de 10 grand centre commercial de la luxembourgeoises. On y re- à 18 h, et le dimanche, de 14 à commune. Pas de panique, il trouve de nombreuses don- 18 h. Après celle du prin- n’y avait pas de blessé dans nées sur la population de cha- temps dernier, le Fonds Belval l’affaire. Les secouristes que commune, avec l’évolu- organisera encore une noc- luxembourgeois ont participé tion de 1991 à 2011, date du turne. Le public pourra par- à un exercice transfrontalier dernier grand recensement. courir le haut-fourneau avec de grande envergue avec leurs Les nationalités représentées Les fiches détaillent la population de chacune des 106 communes. un casque muni d’une lampe collègues français. dans chaque commune, les et découvrir les alentours bai- langues les mieux maîtrisées nelle. Si ces fiches peuvent aussi à tous les curieux dési- gnés de lumière le samedi ou encore la répartition des être très utiles pour les res- reux d’en savoir plus sur leur 24 octobre, de 19 h à minuit. habitants par sexe, par âge et ponsables et employés com- commune. ➲ Entrée: 5/3 euros. Enfants: par catégorie socioprofession- munaux, elles s’adressent www.cefis.lu gratuit. www.fonds-belval.lu

Dans les baskets des étudiants Les enfants exposent au Grund – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Le tunnel me- l’École européenne. L’expo, LUXEMBOURG - Les ins- bourg. Durant ces jour- nant de l’ascenseur au Grund organisée par le Centre d’ani- criptions sont ouvertes nées, les lycéens en der- va changer d’exposition. La mations pédagogiques et de jusqu’au 23 octobre pour nière année pourront dé- nouvelle, intitulée «Jugamos? loisirs (CAPEL) de la ville de les journées «Testez nos couvrir à quoi ressem- - On joue?» a été réalisée par Luxembourg, leur a permis de facultés!», qui se tien- blent la vie universitaire, 204 enfants âgés de 3 à 14 ans. s’inspirer de tableaux de dront du 2 au 6 novembre les campus et les cours Tous ont suivi des cours de grands maîtres espagnols, sur les trois campus de enseignés à l’Uni. culture espagnole organisés comme Goya. Le vernissage l’Université du Luxem- www.uni.lu par l’ambassade, ou sont élè- de cette nouvelle exposition Les pompiers sont partis pour ves en section espagnole à se déroulera demain soir. un exercice à Thionville, hier. 8 Europe MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Royal optimiste Le vol MH17 abattu pour le climat PARIS - La ministre de l’Écolo- gie et de l’Énergie, Ségolène par un missile BUK Royal, a estimé hier que la si- gnature d’un accord international à Paris en décembre à l’occasion de la Conférence internationale sur le climat (COP 21) pour lutter contre le réchauffement climatique se présente «dans de bonnes conditions». «La plupart des pays ont désormais apporté leur contribution», a affirmé Pour Ségolène Royal, un accord Ségolène Royal. sur le climat sera signé à Paris. Le Portugal veut sortir de l’impasse

LISBONNE - Après les élections gées au sein de la droite, arri- législatives, le Portugal attend vée en tête des élections avec toujours son futur gouverne- 38,6 % des voix. Le Premier ment, alors que le chef de ministre sortant, M. Passos l’opposition socialiste, Antó- Coelho, avait prévenu ses nio Costa, essaie de former sympathisants: «Même si vous Selon le rapport, le missile qui a touché le vol MH17 a été tiré depuis une zone prorusse, à l’est de l’Ukraine. une grande alliance à gauche. votez pour nous, vous risquez Inimaginable encore il y a de vous réveiller avec un gou- GILZE-RIJEN - Selon les sultats de l’enquête interna- BUK, ce qui veut dire que ces quelques jours, ce scénario vernement Costa», sans majo- résultats d’une enquête, tionale sur ce drame qui a fait systèmes étaient opérés par fait son chemin, divisant les rité absolue de la droite. Ce- le vol MH17, tombé en 298 morts, néerlandais pour la des militaires russes», a pour- militants du PS, revigorés lui-ci tente, malgré tout, d’ar- plupart. Celle-ci a conclu que suivi M. Iatseniouk. malgré leur échec électoral, et racher un soutien socialiste à plein vol en Ukraine en le Boeing 777 du vol MH17 as- Le président ukrainien, Pe- suscitant des réactions enra- un gouvernement de droite. juillet 2014, a été touché surant la liaison Amsterdam- tro Porochenko, s’est entre- par un missile BUK. Kuala Lumpur avait été abattu tenu au sujet de ce drame par un missile sol-air de type avec le Premier ministre Le crash du Boeing 777 de la BUK tiré depuis une zone de néerlandais, Mark Rutte. Pas d’OGM dans la nourriture Malaysia Airlines abattu en l’est de l’Ukraine. Au cours de cet entretien, – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – juillet 2014 par un missile tiré Si l’enquête internationale Monsieur Porochenko a souli- BRUXELLES - Le comité de mauvais augure pour depuis l’est de l’Ukraine était n’a pas déterminé «qui a ap- gné que «la finalisation et la Environnement du Parle- l’adoption ultérieure de une «opération des services puyé sur la gâchette», les publication de l’enquête» in- ment européen a voté ce texte. L’avis du comité secrets russes», a accusé hier Ukrainiens mettent en cause ternationale sur cette tragédie hier contre la proposition est généralement suivi le Premier ministre ukrainien, les militaires russes déployés étaient «un pas important de la Commission sur par les eurodéputés en Arseni Iatseniouk. selon eux par Moscou. «Il n’y pour retrouver et traduire en l’utilisation des OGM session plénière. Le dé- Cette déclaration intervient a aucun doute sur le fait que justice les coupables de ce dans la nourriture hu- bat et le vote sont prévus alors même que sont rendus des séparatistes ivres ne sa- crime», a indiqué son service maine et animale, un vote le 28 octobre. publics aux Pays-Bas les ré- vent pas opérer les systèmes de presse. Schäuble inquiet Londres renonce Le roi des Belges en visite économique en Pologne pour son budget à un gros contrat VARSOVIE - Le roi BERLIN - Le ministre allemand LONDRES - Le gouvernement Philippe et la reine des Finances, Wolfgang britannique a annoncé hier Mathilde ont en- Schäuble, a reconnu hier qu’il son retrait d’un appel d’offres tamé une visite de «ne savait pas» si le budget fé- visant à moderniser le sys- trois jours placée déral allemand pourrait res- tème pénitentiaire en Arabie sous le signe de sortir à l’équilibre l’an pro- saoudite. Cette annonce inter- l’économie. Ils ont chain. «J’ai dit que nous vou- vient alors que la famille d’un été accueillis par le lions y arriver sans contracter Britannique de 74 ans, chef de l’État, An- de nouvelles dettes, si possi- condamné à 350 coups de drzej Duda, et son ble», a déclaré le ministre. fouet en Arabie saoudite pour épouse, Agata. Qua- «Dans ma famille politique, ils possession d’alcool artisanal, tre contrats doivent m’ont demandé: "Pourquoi a appelé M. Cameron à inter- dis-tu si possible?", eh bien, venir auprès de Riyad pour être signés avec parce que la vérité est que je obtenir sa libération. Downing des entreprises bel- n’en sais rien», a poursuivi Street a précisé que les deux ges, bien implan- Wolfgang Schäuble. sujets n’étaient pas liés. tées en Pologne. Colruyt,lagarantie des meilleurs prix

Toutes les grandesmarques luxembourgeoises et internationales auxmeilleurs prix

Toutes les promotions de votrerégion sous un seul toit

Les prix peuvent être bas encore plus Un aperçu de nos meilleurs prix : dans votre magasin

E I N

A G R

U L U O X E M B

Prixnormal :9,78 €/kg 4,96€/kg Colischoucroute Carottes Moutarde de ±1,1 kg en vrac Luxembourg Boucherie 6,99 €/kg Espace fraîcheur 0,69 €/kg 1,39 € 280g

E I N

A G R

U L U O X E M B CavesBernard-Massard RieslingGrand PremierCru CôtesdeGrevenmacher A.O.P. Moselle luxembourgeoise

Maggi 3,63€/kg 1,91 €/kg 9,13 € Mousline Classic Rheinland puréeenflocons choucroute nature 4x130 g 1,89 € 810g 1,55 € 7,60 €

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg,jusqu’au 20/10/2015 inclus.

Bienvenue dans nos magasins Colruyt-Plus d’infos sur colruyt.lu

Mersch Gasperich Sanem Centre Commercial LISTO Rue FriedrichWilhelm Raiffeisen,5 Zone Um Woeller 6 Zoning Industriel Mierscherbierg L-2411 Gasperich L-4410 Sanem L-7526 Mersch

Heures d’ouverture : Lun.-ven.:8h30-20h-Sam.:8h30-19h 10 Monde MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Des obus sur une ambassade russe De collègues à la clinique, DAMAS - L’attaque contre l’ambassade de Russie à Da- mas, visée hier par deux obus, elles se retrouvent sœurs est un «attentat terroriste» visant à dissuader Moscou de MIAMI - En Floride, deux dement sympathisé et partagé poursuivre ses frappes en Sy- infirmières avaient trop leurs histoires respectives, rie, a déclaré le chef de la di- de ressemblances. Elles jusqu’à être troublées par les plomatie russe, Sergueï La- similitudes de leurs origines. vrov. «Dieu merci, personne ont découvert qu'elles Holly Hoyle O’Brien était de n’a été blessé», a-t-il souligné. étaient sœurs. longue date convaincue Les deux obus sont tombés d’avoir une sœur, à tel point dans l’enceinte de l’ambas- Holly Hoyle O’Brien travail- que sa famille adoptive avait sade, créant la panique parmi lait depuis deux mois au contacté l’orphelinat où elle a les 300 personnes rassem- 4e étage du Doctors Hospital été adoptée. Ce dernier avait blées devant l’ambassade. de Sarasota, en Floride, assuré qu’aucun membre quand Meagan Hughes a re- d’une fratrie n’était passé par joint son équipe d’infirmières. leur établissement. À force de complicité et de Mme O’Brien se souvient ressemblances, elles ont fait que son rapprochement à un test ADN et découvert l’hôpital avec Meagan Hughes qu’elles étaient sœurs. était «trop beau pour être Les deux femmes, âgées de vrai, je me suis dit: il faut 46 et 44 ans, ont toutes les qu’on fasse un test ADN pour deux été adoptées en Corée en avoir le cœur net», a-t-elle du Sud, dans les années 70, Meagan Hughes et Holly Hoyle O’Brien, heureuses d'être sœurs. confié. «À l’arrivée des résul- par deux familles américaines tats, en août, j’avais une différentes. La première, À quelques centaines de ki- York. Lorsque les deux infir- sœur», a confié Meagan Hu- Holly Hoyle O’Brien, née Pok- lomètres au nord, sa cadette, mières quadragénaires ont été ghes. «Dans mon cœur, je sa- nam Shin, a été adoptée à Meagan Hughes, née Eun- embauchées à quelques se- vais, j’avais toujours su que Les heurts ont fait trois morts. l’âge de 9 ans et a grandi en Sook Shin, a passé son en- maines d’intervalle dans le ma sœur était quelque part», a Jour sanglant Virginie. fance dans l’État de New même service, elles ont rapi- déclaré Holly Hoyle O’Brien. à Jérusalem

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – JÉRUSALEM - Jérusa- L’Australie est dure lem a connu hier sa jour- née la plus sanglante de- avec les mineurs puis le début de l’escalade des violences avec SYDNEY - L’Australie a an- titerroriste avait été rédigée et les Palestiniens: trois noncé hier vouloir durcir da- qu’elle serait présentée dans personnes ont été tuées vantage ses lois antiterroris- les prochaines semaines au et plusieurs autres bles- tes, en limitant la liberté de Parlement. Cette annonce sées dans une attaque à mouvement des mineurs, survient alors que le 2 octo- l’arme à feu et un atten- après un meurtre commis par bre, Farhad Jabar, un adoles- tat à la voiture-bélier et un adolescent de 15 ans. cent de 15 ans radicalisé, a au couteau. L’un des Le ministre de la Justice, tué un civil qui travaillait pour trois auteurs des deux George Brandis, a déclaré la police comme comptable en attentats a été tué. qu’une cinquième modifica- lui tirant dans l’arrière de la tion de l’arsenal juridique an- tête. Il a été interpellé. Farhad Jabar, 15 ans, a tué un homme qui travaillait pour la police.

L’Artisanat luxembourgeoisenaction au hall 8: Réalisez vosprojets!

L’ Artisanat luxembourgeois estenaction au hall 8dusalon Home &Living Expo,

du 10 au 18 octobre2015, pour réaliser vosprojets de construction et de rénovation.

10 AU 18 OCTOBRE 2015 - DU foire. cdm .lu MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 11 Bourse Mieux soutenir l’économie Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. grâce à l’argent public Indices LUXEMBOURG - La LUXX 1447,99 -0,12% Chambre de commerce a dix recommandations DJ STOXX50 pour faire en sorte que 3221,28 -0,80% l'investissement public DAX30 soit plus efficace. 10032,82 -0,86% Chaque année, 2 milliards d’euros d’argent public sont BEL 20 investis par l’État luxembour- 3396,55 -0,71% geois. Soit quelque 3 000 euros par résident, selon la FTSE 100 Chambre de commerce. 6342,28 -0,45% Celle-ci appelle de ses vœux des investissements publics CAC40 efficaces et cohérents. His- 4643,38 -0,97% toire que l’argent dépensé ne DOWJONES serve pas uniquement à plom- 17135,30 +0,02% ber les finances publiques mais ait aussi des répercus- Pour Carlo Thelen, «l’investissement public est un formidable levier pour l’investissement privé». NASDAQ sions positives sur l’activité 4844,13 +0,11% économique luxembourgeoise. ral de la Chambre de com- en amont et en aval, selon des marchés publics transparents Pour cela, la Chambre a merce. «Sans investissements critères standardisés. Avant seraient indispensables. Pla- NIKKEI émis dix recommandations publics, il n’y a pas d’avenir». de se lancer, il conviendrait nifier les investissements pu- 18234,74 -1,11% dans son bulletin «Actualité & Pour s’assurer de l’effi- d’évaluer tous les aspects du blics à long terme grâce par Tendances» présenté hier. cience de ces deniers publics, projet, mais aussi les futurs exemple à la création d’une «L’investissement public est la Chambre de commerce coûts d’entretien et frais de commission d’experts indé- Change un formidable levier pour l’in- émet dix recommandations. gestion. pendants fait aussi partie des vestissement privé», estime Celles-ci portent notamment Un contrôle étroit et rigou- recommandations. AchatVente Carlo Thelen, directeur géné- sur l’évaluation des projets, reux des coûts globaux et des Jérôme Wiss DOLLAR AMÉRICAIN 0,87 0,89 LIVRE STERLING (GBP) 1,32 1,36 YEN (100) 0,720,75 Ryanair propose de La marque Volkswagen va freiner – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Pétrole FRANCFORT - Empêtré milliard d’euros par an des l'aide à Lufthansa dans le scandale des mo- investissements de la Achat teurs diesels truqués qui marque Volkswagen. Nou- BRENT 50,37 BERLIN - Le patron de Ryan- pourrait lui coûter des di- veau chef de la marque BARIL NEWYORK 48,13 air, Michael O’Leary, offre à zaines de milliards d’eu- VW, Herbert Diess a dé- Lufthansa de «l’aider à résou- ros, le constructeur auto- cidé d'appliquer plus tôt Actions dre son problème avec les mobile Volkswagen a an- que prévu un programme syndicats» dans une interview noncé une réduction d’un d’économie. CoursVar%J-1 au «Handelsblatt». «Parler de ARCELOR MITTAL 5,67 -1,73 négociations serait excessif. DEXIA 0,040,00 Mais il y a eu de nombreuses ESPIRITOSANFIN 1,25 0,00 rencontres avec le patron de AB InBev et SABMiller se fiancent IDBHOLDINGS 9,20 0,00 Lufthansa, Carsten Spohr, un gars vraiment malin. Nous Michael O'Leary, le trublion. LONDRES - Les deux géants de IMMOLUX-AIRP. 140,00 0,00 pourrions l’aider à résoudre la bière, SABMiller et AB In- LUXEMPART 33,49-0,48 son problème avec les syndi- dais de Ryanair plaide pour Bev, ont conclu un accord de QUILVEST 109,000,00 cats. Il suffit qu’il les menace un partenariat qui lui permet- principe pour le rachat du RTLGROUP 74,70-1,40 de confier à Ryanair le trafic trait d’alimenter les grandes premier par le second pour SESFGLOBAL 28,55 -0,97 moyen-courrier», explique compagnies en sièges à bas une somme avoisinant les M. O’Leary. Le patron irlan- coût sur les courtes distances. 100 milliards d’euros. C'est iwarecourssans garantie une des plus grandes opéra- tions d’acquisition de l’his- Évolution du LuxX sur une semaine Les importations chinoises chutent toire des entreprises. Si la 1500 transaction se fait, elle unira PÉKIN - Les importations chi- affecte les prix des matières les marques américaine Bud- 1475 noises ont baissé de 20 % sur premières chez les pays weiser et belge Stella Artois 1450 un an en septembre, selon des clients de la Chine. Le mon- du belgo-brésilien AB InBev 1425 données officielles calculées tant des importations a chuté avec les italienne Peroni, 1400 en dollars, alors que le ralen- en septembre de 20,4 %, à tchèque Pilsner Urquell et tissement économique dans la 145,2 milliards de dollars néerlandaise Grolsch du bri- Le colosse vendra près d’une 1375 MM JVLM deuxième économie mondiale (127,4 milliards d’euros). tannique SABMiller. bière sur trois dans le monde. www.maisons-vesta.com Visitez nos pavillons-témoins àYutz, Metz et Pont-à-Mousson Renseignements et rendez-vous : 03 82 56 64 76

-Thil

-Thionville-Beuvange Vesta -Thionville-Oeutrange -Thionville-Volkrange Maisons :© -Villerupt Crédits

Venez découvrir toutes nos oﬀres (modèles àpartir de 95 000€)

sur notre site internet :www.maisons-vesta.com contractuels non Visuels ww.maisons-vesta.com :w

Barcelone Rome sur Londres

Vos proches souhaitent construire ? d’informations Présentez-les nous et nous vous oﬀrons... Plus

...un voyage ! onditions. dans une métropole européenne àc sousmise

1000 € * pour proﬁterdevotre séjour Oﬀre + *

Luxembourg lives here

Il n’y apas que le neuf qui est attirant ! Vous vendez votre logement ou un bien existant ?

Vous êtes àlabonne adresse.

310, RUE DE CESSANGE •L-1321 LUXEMBOURG •TÉL :26121150•[email protected] •WWW.CARRE.LU MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le coin du geek 13 Microsoft laisse en plan le Vite lu Emojis en lice LANGAGE - Unicode Consor- panneau de configuration tium, qui approuvera en mai de nouveaux emojis, a mis en ligne sur son site une liste SAN FRANCISCO - menu «Paramètres», introduit de candidats, dont un clown, Windows 10 n’affichera avec Windows 8 et complété un selfie, un croissant ou le facepalm (geste de désarroi plus l’interface surannée. avec la mouture numéro 10. Microsoft n’a pas précisé de avec la main sur le visage). Ses options vont être quelle manière les autres se------déplacées dans le menu ront replacées. La disparition «Paramètres». du panneau de configuration Apple bon soldat ne va certainement pas man- DÉSACTIVATION - La firme Le panneau de configuration quer à ceux qui avaient l’im- de Cupertino a désactivé de va être retiré du système d’ex- pression de ne jamais trouver son propre chef l’application ploitation Windows10 «lors ce qu’ils cherchaient. Apple News en Chine, y d’une prochaine mise à jour». D’autres s’y sont habitués, à compris pour les utilisateurs Responsable chez Microsoft, tel point qu’ils expriment déjà américains sur place, a af- Gabriel Aul a créé la surprise leur nostalgie sur les réseaux firmé le «New York Times». en tweetant la nouvelle. sociaux. La première version ------Avec la version Windows 10 du panneau de configuration pensée pour une utilisation était apparue en 1987 sous la MakerBot au régime tactile, le centre de contrôle version Windows 2.0. Elle est IMPRIMANTE - La firme spé- autrefois incontournable pour en contact depuis près de cialisée dans les impriman- paramétrer et personnaliser 28 ans avec les utilisateurs. tes 3D grand public va ré- son ordinateur avait perdu un Écarté sous Windows 8, le duire de 20 % ses effectifs. peu plus sa raison d’être. Le menu n’est plus adapté aux tablettes, comme le Surface Pro 4. menu «Démarrer», autre pilier Elle avait déjà appliqué un Pire, il avait ajouté de la dans l’histoire de l’OS, s’était plan de mesures similaire au printemps. MakerBot ne de- confusion dans l’esprit des que également des raisons étant sollicitée inutilement. vu réhabilité après une levée vrait plus compter que quel- utilisateurs pour l’accès à cer- d’optimisation de son OS, la Une partie des options avait de boucliers d’utilisateurs dé- que 300 salariés. tains réglages. Microsoft évo- mémoire vive et de stockage déjà été déplacée dans le contenancés. SwiftKey dope LA MESURE INCITATIVE Mémoire délaissée son intelligence 1 200 APPLICATION - Neural Alpha, brevets par les internautes une version expérimentale du clavier SwiftKey, sur Android, LONDRES - De nombreux adul- elles les oublieraient tout de propose des mots qui peuvent Pour stimuler l’innovation, tes se reposent aujourd’hui suite une fois utilisées. Le ca- ne jamais avoir été tapés au l’agence spatiale améri- sur leur téléphone pour rete- binet d'études Opinion Mat- préalable par son utilisateur. caine NASA a mis à disposi- nir et stocker des informations ters s’est ainsi basé sur un Sans passer par le cloud, l’ap- tion quelque 1 200 brevets importantes à leur place, se- échantillon de 6 000 person- plication s’appuie en effet sur pour des jeunes entrepri- lon un sondage européen. nes âgées de 16 à 55 ans pour un réseau neuronal virtuel qui ses. Ces dernières devront Pas moins de 36 % des per- livrer ces conclusions. Des est capable d’analyser et de tenter de les faire fructifier sonnes interrogées cherchent études avaient déjà relevé par comprendre la structure des et seront exemptées de directement des informations le passé des conséquences si- phrases avant de livrer en- frais de licence durant les sur le Net sans même faire milaires issues de l’informa- suite ses suggestions de saisie trois premières années. l’effort de tenter de se les rap- tion accessible à n’importe contextuelles. peler, alors que 24 % d’entre quel moment.

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

LOT 01 LOT 02 Lot 1 Lot 2 Lot 3 Lot 4 Lot 5 4,27 a 5,41 a 6,24 a 6,00 a 5,76 a 5,52 a 7,26 a

Fëlschdrefferstrooss 14 Life Style MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Voici comment les femmes aiment faire du shopping

PARIS - Une étude a Héritage des détaillé les habitudes de années 90 clientes européennes de

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – moins de 30 ans. Le rouge à lèvres mar- Préférences, budget, ron. On ne l’avait plus vu style: on vous dit tout. depuis des années, telle- ment il était ringard. Eh Quelle est la pièce maîtresse bien, la roue de la for- d’un vestiaire féminin? La pe- tune a tourné en sa fa- tite robe noire! Ce vêtement veur. Le top Gigi Hadid est le plus important aux yeux (photo) s’est fendu d’un de 30 % des Européennes, se- selfie où elle arbore ce lon un sondage du site Inter- lipstick. Idem pour Kylie net vente-privee.com. Jenner à la Fashion Le portail commercial a in- Week. Tout le monde terrogé sa clientèle de moins suivra ces it-girls. de 30 ans à travers tout le continent. Après la petite robe, elles sont 21 % à plébis- citer les escarpins noirs et, surprise, la même proportion La dépression à préférer le jean brut. après l’amour Cette enquête, relayée par FashionMag, permet aussi de ÉTUDE - Des chercheurs du percevoir les différences entre Queensland Institute of Tech- les pays. En matière de chaus- nology, en Australie, ont ré- sures, les bottines arrivent en vélé que près de 46 % des tête chez les Françaises, de- Quelque 25 % des Françaises se disent classiques et 21 % des Espagnoles pensent être excentriques. femmes souffriraient de «sex vant les stilettos. En Allema- blues» après une partie de gne et en Espagne, ce sont les les semelles compensées sont sont les plus économes, avec enseignes bon marché comme jambes en l’air. L’étude, pu- ballerines, alors qu’en Italie un must. 72 % des sondées consacrant H&M et Zara et 32 % achètent bliée dans «The Journal of Les Espagnoles sont les moins de 100 euros par mois en ligne. Sexual Medicine», précise que «Le prix est le premier clientes les plus fidèles: 31 % au shopping. Les plus dépen- Les sondeurs ont aussi de- 2 % se sentent mélancoliques moteur d’achat, avant rachètent chez le même four- sières se trouvent outre-Rhin, mandé aux Européennes après chaque rapport. Des nisseur. Les Allemandes avec 27 % au budget dépas- quelles étaient les personnali- facteurs psychologiques la qualité du produit» (47 %) et les Italiennes (44 %) sant les 200 euros. tés qui influençaient leurs et affectifs seraient Un porte-parole du site sont les plus volages. Parmi ces consommatrices, achats. Kim Kardashian l'em- en cause. vente-privee.com Côté budget, les Françaises 70 % fréquentent les grandes porte avec 22 % des suffrages.

VOYAGE La teinte de Nuage de fumée la chevelure 52 villes en Europe oscille entre le violacé et sur les cheveux C’est le nombre de destinations évoquées dans le prochain guide le gris. du «Routard», qui sort aujourd'hui. Baptisé spécial «City Break», il NEW YORK - Le smokestack hair est une nouvelle s’adresse aux voyageurs impulsifs qui partent le temps d’un tendance dans le monde de la coiffure, selon le week-end prolongé. Il informe en un clin d’œil sur les visites et tabloïd britannique «Metro». Son nom signi- adresses incontournables. fie littéralement «chevelure de la chemi- née». La technique a été mise au point par Vadre Grisby, coloriste de la marque américaine Pravana, destinée aux professionnels. Cette compagnie avait Une exposition signée Chanel naguère popularisé les colorations tie LONDRES - Mademoiselle and dye outre-Atlantique. La nou- Privé. Cette inscription se veauté de cet automne consiste à re- trouvait sur le panneau du sa- produire les nuances d’un nuage de lon de Gabrielle Chanel à la fumée. Les cheveux doivent être dé- rue Cambon, à Paris. C’est colorés ou blonds avant d’appliquer aussi le titre de l’exposition les teintures. Le crâne est fractionné qui vient de débuter à la Saat- en six tranches, de l’avant à l’arrière. chi Gallery de Londres. Elle Chacune aura une couleur: lilas, gris, retrace le parcours créatif de violet, bleu, fuchsia violacé et anthra- la maison qui excelle dans la cite. Reste à savoir quelles stars suc- couture, la parfumerie et la comberont à ce style. joaillerie. «L’essentiel»etCitroën

t’offrentune nouvelle voiture! (voirp.XI) Cinéma MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 N°45

Drame II «Eng Nei Zäit» interroge l’histoire du Luxembourg Tout n'a pas encore été dit sur Peter Pan

Comédie V Dans la peau d’Aladin, le drôle de voyage de Sam

Épouvante IX Le dernier opus gothique de Guillermo del Toro

Le jeune Australien Levi Miller est lumineux dans le rôle de Peter Pan, aux prises avec le Capitaine Crochet (Garrett Hedlund). Proposant un nouveau regard d’un orphelin enlevé au Pays vrant son destin: devenir le hé- sur l’origine des personnages imaginaire. Là-bas, il vivra une ros connu dans le monde entier légendaires créés par J. M. Bar- aventure palpitante et bravera comme Peter Pan et faire face rie, «Pan» s’attache à l’histoire maints dangers, tout en décou- au Capitaine Crochet. PAGES VI-VII II Cinéma MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU «Lavérité ou l’ordrepublic?» DRAME - Avec «Eng Nei Zäit», part d’ombre des personnages est l’un Christophe Wagner signe un film des fils rouges du film... superbe, qui interroge l’histoire L’ambivalence est ce qui m’intéresse le plus au cinéma. Je ne fais que des de son pays, le Luxembourg. films là-dessus. Le noir et blanc ne Le cinéaste nous en a parlé. m’intéresse pas. C’est ce qui permet d’obtenir une certaine complexité, «L’essentiel»: Comment s’empare- même dans un film grand public. Sur t-on d’un tel sujet? le tournage, lorsque j’hésite entre Christophe Wagner (réalisateur): La deux décisions, je prends toujours la thématique sous-jacente était: qu’est plus radicale. ce qui est le plus important, la recher- Recueilli par Cédric Botzung che de la vérité ou le maintien de l’ordre public? Cette confrontation-là m’a Délicate reconstruction toujours passionné. J’ai vite aperçu la possibilité de faire un film ample vi- 1945. Jules rentre chez lui après suellement, qui pourrait changer de ce que l’on voit régulièrement dans le ci- avoir combattu dans le maquis néma luxembourgeois. français. Il essaye de reconstruire Sur quoi vous êtes-vous appuyé pour sa vie dans un pays ravagé par la le concevoir? guerre. Quand sa fiancée est re- La scénariste, Vivianne Thill, s’est trouvée assassinée avec les fer- beaucoup penchée sur le sujet. Elle miers allemands chez qui elle tra- s’est basée sur un article de l’historien vaillait, Jules, engagé comme gen- luxembourgeois Claude Wey dans une darme, participe à l’enquête. Sa re- exposition qui parlait du meurtre des cherche de la vérité va se heurter membres d'une famille allemande de aux efforts en haut lieu pour enter- fermiers. De cette histoire, nous avons rer les zones d’ombre des années inventé une fiction. C’est d’abord une d’occupation. Trois ans après fiction avant d’être un récit historique. La nature est très présente. Cela vous «Doudege Wénkel», le cinéaste re- tenait-il à cœur? vient avec un film fort, qui interroge C’était un choix dès le départ, je ne l’histoire du pays et offre une ode peux évidemment pas cacher l’in- aux paysages luxembourgeois. fluence de Terrence Malick. Cela per- ➲ «Eng Nei Zäit». De Christophe met un contrepoids visuel et poétique Wagner. Avec Luc Schiltz, André aux violences et aux tensions de la so- Jung, Jules Werner. Sortie le ciété humaine. 14 octobre. Comme dans «Doudegen Wénkel», la Jules (Luc Schiltz) est-il réellement le résistant héroïque que l’on présente? Mune doit apprendre le métier Aux trousses d’un défiguré – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ANIMATION - Dans un soleil. Avec l’aide de So- ANIMATION - «Phantom boy», monde fabuleux, Mune, hone, le fier gardien du le nouveau long-métrage un petit faune facétieux, soleil et la fragile Cire, d’animation d’Alain Gagnol et est désigné, bien malgré Mune va alors partir dans Jean-Loup Felicioli après lui, gardien de la Lune: une quête extraordinaire «Une vie de chat», nommé aux celui qui apporte la nuit et qui fera de lui un gardien Oscars en 2012, est un polar veille sur le monde des de légende. fantastique à l’humour fine- rêves. Mais il enchaîne les ➲ «Mune, le gardien de la ment distillé. catastrophes et donne Lune». De Benoît Philip- Le film a pour héros un jeune l’opportunité au gardien pon et Alexandre Heboyan. garçon, qui aide la police de des ténèbres de voler le Sortie le 14 octobre. New York à déjouer les plans d’un malfrat défiguré. Épuré et poétique, le trait de crayon des deux réalisateurs envoie Léo, un garçon de 11 ans gra- vement malade et hospitalisé, à la rencontre d’Alex Tanguy, un lieutenant de police mala- Phantom boy va aider à retrouver le bandit au visage cassé. droit, alité après une confrontation malheureuse avec ledit aider son compagnon d’infor- vers sensible et coloré de Ga- criminel, dont le visage est tune, coincé comme lui à l’hô- gnol et Felicioli, «Phantom dissimulé par une mosaïque pital, à guider la jolie Marie boy» tire son épingle du jeu de couleurs. Delauney, une intrépide jour- grâce à la finesse humoristi- Capable de sortir de son corps naliste lancée sur les traces de que de ses dialogues. et de se balader tel un fan- «l’homme au visage cassé» et ➲ «Phantom boy». D’Alain Ga- tôme entre les murs sans de ses sombres aspirations. gnol et Jean-Loup Felicioli. Sor- Omar Sy et Izïa Higelin prêtent leur voix dans la version française. qu’on ne l’aperçoive, Léo va Fidèle visuellement à l’uni- tie le 14 octobre. MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma III EEnn ééqquuiilliibbrree aauu--ddeessssuuss dduu mmoonnddee

Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) a réalisé plusieurs traversées entre des sites connus.

BIOPIC - Robert Zemeckis l’une à l’autre». Voici ce tion entre des sites connus cré. Le réalisateur américain a en anglais un petit accent adapte la biographie du qu’aurait déclaré Philippe Pe- dans le monde entier, comme cosigné le scénario avec français, a réellement appris à funambule Philippe Petit, tit, lors de son arrestation le Notre-Dame de Paris. Christopher Browne, s’ap- tenir en équilibre sur un fil, 7 août 1974, après ses traver- Robert Zemeckis («Forrest puyant sur l’autobiographie en seulement huit jours. Pour avec Joseph Gordon-Levitt sées entre les deux tours ju- Gump») s’empare à son tour du funambule français, «To cela, il a été conseillé par Phi- dans le rôle phare. melles du World Trade Cen- de l'histoire de Philippe Petit, Reach the Clouds: my high lippe Petit en personne. ter. Suspendu au-dessus du après le documentaire de Ja- wire walk between the Twin ➲ «The Walk». De Robert Ze- «Quand je vois trois oranges, vide, le funambule français a mes Marsh «Le Funambule» Towers», parue en 2002. Pour meckis. Avec Joseph Gordon- je jongle, quand je vois deux ainsi réalisé plusieurs traver- («Man on Wire»), oscarisé en ce rôle, Joseph Gordon-Levitt, Levitt, Ben Kingsley, Charlotte tours, j’ai envie de passer de sées sans la moindre autorisa- 2009, qui lui était déjà consa- qui prend ici volontairement Le Bon. Sortie le 14 octobre. ux s. a es elle tu vé r c se ra ré nt es co ffr on .O sn ix to pr ho es .P tl 15 se 0/ te /1 ex 31 st le au u’ ns sq da ju ur re bles er la uf va sa e, e, ffr ag eo nt 585 € 616 € 696 € tr au mo et ne te cu an ve sj sa or ble ,h ula neu rp um pa nc né GGOOOODDYYEEAARR CCOONNTITINNENENTTAAL GGIISSLLAAVVEEDD no on rs, Cd

UG 9 TS 850 Euro Frost5 ulie ic TT rt 195/65 R1591T ∙CC-69 195/65 R1591T ∙CC-72 205/55 R1691H ∙FC-71 ix Pr pa

essencecar wash shop atelier

www.autocentergoedert.lu IV Cinéma MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Une famille se redécouvre COMÉDIE DRAMATIQUE - «Pour place. Les péripéties s’enchaî- moi, un film c’est une musi- nent et vont l’amener à faire que». Avec «Belles Familles», des découvertes sur sa famille le cinéaste Jean-Paul Rappe- et sur lui-même. «Cela faisait neau signe une œuvre sans un moment quand même que cesse en mouvement, qui os- j’avais ça en tête. C’est un film cille entre fresque romanes- sur la province, la France pro- que et comédie chorale. fonde, mais dans le bain de la «Belles Familles» raconte mondialisation», dit Jean-Paul l’histoire de Jérôme Varenne Rappeneau, qui souligne avoir (Mathieu Amalric), un homme voulu retrouver quelque chose qui a quitté la France pour vide «cette province qu’il a vre en Chine. Apprenant que connue adolescent et enfant». la maison familiale dans la- ➲ «Belles Familles». De Jean- quelle il a grandi en province Paul Rappeneau. Avec Mathieu Jérôme (Mathieu Amalric) n’est est au cœur d’un conflit local, Amalric, Marine Vacth, Gilles pas au bout de ses surprises. il décide de se rendre sur Lellouche. Sortie le 14 octobre. Nouveau défi hors du Labyrinthe AVENTURES - Le monde et des hordes de gens en que Thomas (Dylan proie à une folie meurtrière Quand un photographe découvre un futur mythe O’Brien, photo) et les au- errant entre les ruines. Ils – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – BIOPIC - Un jeune photo- fois célèbre le photogra- qui s’interroge sur son tres Blocards découvrent à devront unir leurs forces graphe qui cherche à se phe Dennis Stock (Robert identité et sur son mode l’extérieur du Labyrinthe a avec d’autres combattants faire un nom croise un ac- Pattinson) et immortalisa de vie consumériste. été ravagé par l’Apoca- pour affronter Wicked et teur débutant, et décide celui qui allait devenir une ➲ «Life». D’Anton Corbijn. lypse. Leur périple les défier son énorme pouvoir. de lui consacrer un repor- star: James Dean (Dane Avec Robert Pattinson, mène à la Terre brûlée, un ➲ «Maze Runner: The tage. Cette série de pho- DeHaan). Ces deux-là re- Dane DeHaan, Ben King- paysage de désolation Scorch Trials». De Wes Ball. tos iconiques rendit à la présentent une génération sley. Déjà en salle. rempli d’obstacles. Plus de Avec Dylan O’Brien, Ki gouvernement, ni d’ordre, Hong Lee. Déjà en salle.

Elle leur fait Un Vin Diesel immortel tourner la tête

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – COMÉDIE - Martin, dés- en chasseur de sorcières abusé d’avoir trop aimé et trop vécu, retourne FANTASTIQUE - L’acteur des rues de New Dans ce film réalisé par est barbu et chevelu. Le co- chez son père, un horti- affronte différentes York un vrai Breck Eisner («Sahara»), Vin médien américain, l’une des culteur romantique. Il y retrouve Gabriel, son créatures maléfiques champ de Diesel interprète un homme stars de la saga «Fast & Fu- bataille. de 700 ans. Ce qui rious», partage l’affiche avec jeune frère de 16 ans, dans le film «Last permet à l’ac- notamment Rose Leslie, exalté et idéaliste, qu’il Witch Hunter». teur d’arbo- connue pour son personnage va tenter de dégoûter de rer des d'Ygritte, la sauvageonne l’amour. Mais c’est sans Notre monde actuel re- looks assez amoureuse de Jon Snow dans compter sur Mathilde, pose sur un pacte fragile improba- la série «Game of Thrones», et femme flamboyante et régissant la paix entre bles, Elijah Wood («Sin City», «Le joueuse qui va bousculer humains et sorcières. comme Hobbit». Ces dernières sont celui Après «Into the Woods, pro- tous leurs repères. autorisées à vivre se- où il menons-nous dans les bois» ➲ «Un début promet- crètement parmi ou «Maléfique», les sorcières teur». D’Emma Luchini. nous tant qu’elles ont le vent en poupe à Avec Manu Payet. Sortie n’ont pas recours à la Hollywood ces derniers le 14 octobre. magie noire. mois. Et d’après Vin Die- Kaulder (Vin Die- sel, peu avare en infor- sel), membre de la mations sur les réseaux confrérie de la ha- sociaux, «le studio est che et de la croix apparemment telle- qui garantit ce ment excité par le pacte, chasse les film qu’il est déjà en sorcières insoumi- train de commencer ses depuis plus de le suivant». 800 ans. ➲ «Last Witch Hun- Mais lorsque l’un ter». De Breck Eis- des membres de ner. Avec Vin Die- son groupe est as- Kaulder sel, Rose Leslie, sassiné, la guerre (Vin Diesel) Elijah Wood. est sur le point traverse les Sortie le 21 oc- Martin (Manu Payet, à g.) d’éclater et de faire siècles. tobre. croyait ne plus vouloir aimer. MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma V Kev Adams dans la peau d’Aladin

COMÉDIE - Kev Adams connu pour sa férocité et son deux mois et demi, n’a pas été revêt le costume d’Aladin haleine douteuse. Aladin, le de tout repos. Les conditions dans un film qui livre une jeune voleur, aidé de son Gé- furent assez éprouvantes à nie, pourra-t-il déjouer les cause de la chaleur, avec des version assez personnelle plans diaboliques du vizir, températures entre 40 et du célèbre conte. sauver Khalid et conquérir le 50 degrés en plein été, ampli- cœur de la princesse Shallia fiées par les costumes des ac- À la veille de Noël, Sam (Vanessa Guide)? Dans tous teurs. L’équipe du film a aussi (Kev Adams) et son meilleur les cas, ça ne sera pas facile. eu le droit à une inondation pote Khalid (William Lebghil) Pour son film, le réalisateur, en plein désert et quelques se déguisent en pères Noël Arthur Benzaquen, a libre- tempêtes de sable. afin de dérober tout ce qu’ils ment adapté le conte des ➲ «Les nouvelles aventures peuvent aux Galeries La- «Mille et une Nuits», en gar- d’Aladin». D’Arthur Benza- fayette. Mais Sam est rapide- dant les bases de l’histoire quen. Avec Kev Adams, ment coincé par des enfants et d’Aladin et des références évi- Jean-Paul Rouve, Va- doit leur raconter une histoire. dentes, et en en faisant une nessa Guide. Sor- Il se lance alors dans l’histoire nouvelle version plus mo- tie le 14 octo- d’Aladin. Enfin, sa propre derne et non dénuée d’hu- bre. version de l’histoire. mour. «Les nouvelles aventu- Dans la peau d’Aladin, Sam res d’Aladin» ont été tournées commence alors un voyage au dans la plaine de Ouarza- cœur de Bagdad, ville aux zate, au Maroc. Le mille et une richesses. Mais tournage, qui a duré derrière le folklore, le peuple subit la tyrannie du terrible Aladin (Kev Adams, à d.), aidé vizir (Jean-Paul Rouve), par son pote Khalid (William Lebghil).

Le don d’organes peut sauver des vies.

Découvrez notre nouvelle application

plus d’infos sur www.dondorganes.lu VI Cinéma MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le top 10 des films Utopolis La genèse et l’enfanc – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1. «Maze Runner: The Scorch Trials» AVENTURES - Avec «Pan», 2. «Fack Ju Göhte 2» le réalisateur Joe Wright se 3. «The Intern» penche sur la genèse de 4. «Everest 3D» l’histoire du héros adaptée 5. «Inside Out 3D» au cinéma par Disney. 6. «Le Tout Nouveau Testament» Alors que les avions alle- 7. «The Transporter Re- mands font pleuvoir les bom- fueled» bes sur Londres, Peter (Levi 8. «Youth» («La Giovi- Muller), 12 ans, s’introduit nezza») dans le bureau de la directrice 9. «Solace» («Prémoni- de son orphelinat. Il y trouve tions») une lettre dans laquelle sa 10. «Ooops de Noah ass mère promet de revenir le fort» chercher. C’est alors que le garçon est enlevé par des pi- rates, puis transporté sur un isolé navire volant dans un pays imaginaire. Il a en fait été vendu au redoutable Barbe- Noire (Hugh Jackman), qui exploite les orphelins pour extraire dans une mine des roches contenant de la poudre de fée, un sédiment assurant la jeunesse éternelle. Se découvrant le pouvoir de voler après avoir été poussé dans le vide par le cruel pi- rate, Peter s’évade sur un vaisseau aérien avec James Hook, un autre prisonnier. Atterrissant dans une vaste forêt, les fugitifs sont capturés par une tribu de guerriers. Quand la fille du chef, Tiger Lily (Rooney Mara), aperçoit Mark Watney (Matt Damon) doit au cou de Peter un pendentif trouver un moyen pour survivre. à l’effigie d’une flûte de Pan, elle pressent qu’il s’agit de celui qui, selon la prophétie, les Matt Damon est délivrera de l’emprise de seul sur Mars Barbe-Noire. Avant de trouver Levi Miller, qui interprète Peter Pan, des milliers de jeunes garçons ont été auditionnés à travers les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni ou encore l’Australie. SCIENCE-FICTION - Lors d’une expédition sur Mars, l’astro- naute Mark Watney (Matt Da- Une passion dévorante et destructrice mon) est laissé pour mort par ses coéquipiers, une tempête DRAME - Tony (Emmanuelle Après le succès critique et les ayant obligés à décoller en Bercot) est admise dans un dans les salles de son film urgence. Mais Mark a survécu centre de rééducation après «Polisse» (2011), Maïwenn est et il se retrouve seul, sans une grave chute de ski. Dé- de retour avec son quatrième moyen de repartir, sur une pendante du personnel médi- long-métrage. Présenté en planète hostile. Il va devoir cal et des antidouleurs, elle compétition cette année à faire appel à son intelligence prend le temps de se remé- Cannes, le film y a reçu une et à son ingéniosité pour ten- morer l’histoire tumultueuse standing ovation. Déjà à l’affi- ter de survivre et trouver un qu’elle a vécue avec Georgio che de «Polisse», Emmanuelle moyen de contacter la Terre. (Vincent Cassel). Pourquoi se Bercot a, elle, reçu le prix À 225 millions de kilomètres, sont-ils aimés? Qui est réelle- d’interprétation. Pour le perla NASA et des scientifiques ment l’homme qu’elle a sonnage de Tony, Maïwenn du monde entier font tout adoré? Comment a-t-elle pu voulait une battante se re- pour le sauver, pendant que se soumettre à cette passion construisant alors qu’elle est ses coéquipiers organisent étouffante et destructrice? profondément blessée physi- une mission pour le récupé- Pour Tony, c’est une difficile quement et moralement. rer, au péril de leur vie. reconstruction qui commence ➲ «Mon Roi». De Maïwenn. ➲ «The Martian». De Ridley désormais, un travail corporel Avec Vincent Cassel, Emma- Scott. Avec Matt Damon, Jes- qui lui permettra peut-être de nuelle Bercot, Louis Garrel. sica Chastain. Déjà en salle. Tony (E. Bercot) a vécu une passion avec Georgio (V. Cassel). définitivement se libérer. Sortie le 21 octobre. MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma VII

Un agent du FBI ce de Peter Pan envoyé au front THRILLER - La zone frontalière entre les États-Unis et le Le conte de Peter Pan n’en Mexique est devenue un terri- finit plus d’inspirer le sep- toire de non-droit. Kate tième art, puisque le film de (Emily Blunt), une jeune re- Joe Wright («Orgueil et préju- crue idéaliste du FBI, y est gés», «Hanna») est la qua- enrôlée pour aider un groupe trième adaptation de l’histoire d’intervention d’élite dirigé du héros depuis la version de par un agent du gouverne- Disney, en 1953. La plus célè- ment dans la lutte contre le bre étant «Hook ou la revan- trafic de drogues. che du Capitaine Crochet», de ➲ «Sicario». De Denis Ville- Steven Spielberg, avec Robin Alejandro (B. del Toro) va aider neuve. Avec Emily Blunt, Beni- Williams. Kate (E. Blunt) dans sa mission. cio del Toro. Déjà en salle. «Pan» se positionne comme un prequel, choisissant de se concentrer sur les événe- ments qui ont précédé Peter Ils s’associent pour Pan, à une époque où Crochet avait encore ses deux mains et où le héros ne savait pas rencontrer l’amour encore voler. Sachant que les acteurs ont signé pour plu- COMÉDIE - Jake (Jason Sudei- sieurs films, une suite est par kis) et Lainey (Alison Brie) ailleurs à envisager. ont perdu ensemble leur vir- ➲ «Pan». De Joe Wright. Avec ginité sur un coup de tête à Hugh Jackman, Levi Miller, l’université. Quand ils se re- Garrett Hedlund. Sortie le croisent douze années plus 14 octobre. tard à New York, ils réalisent qu’ils sont devenus de vérita- bles champions de l’infidélité. Et la fée Clochette? Prêts à tout pour trouver des solutions à leur problème, ils La fée Clochette est ab- vont s’engager dans une rela- sente du film. Pourtant, il tion platonique sans tabous, reste une trace de sa pré- afin de s’entraider dans leur sence puisqu’une fois en- quête du véritable amour. La voyés dans un pays imagi- réalisatrice, Leslye Headland («Bachelorette»), a également naire repensé, Peter et ses écrit le scénario du film. Pour Pas de tabous entre Lainey amis doivent creuser afin ce faire, elle s’est inspirée de (A. Brie) et Jake (J. Sudeikis). de récolter... de la pous- son passé pour décrire les re- sière de fée. Et un spin-off lations amoureuses contem- ➲ «Sleeping With Other Peo- centré sur son personnage poraines, tout en apportant un ple». De Leslye Headland. Avec serait annoncé pour 2017. nouveau souffle à la comédie Jason Sudeikis, Alison Brie. Avant de trouver Levi Miller, qui interprète Peter Pan, des milliers de jeunes garçons ont été auditionnés à travers les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni ou encore l’Australie. romantique. Sortie le 14 octobre. Entre angoisses Le meilleur Une vendetta et hallucinations sur la Riviera – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – des stagiaires DRAME - De retour du ACTION - Frank Martin (Ed combat, Vincent, vic- COMÉDIE - Ben Whittaker Skrein), ex-mercenaire des (Robert De Niro), un veuf de forces spéciales, est au- time de troubles de jourd’hui spécialisé dans le stress posttraumatique, 70 ans, s’aperçoit que la re- transport de colis top-secret doit assurer la sécurité traite ne correspond pas pour des clients louches. Il se de Jessie, la femme d’un vraiment à l’idée qu’il s’en retrouve entraîné dans un riche homme d’affaires faisait. Dès que l’occasion braquage par Anna, cliente libanais. Fasciné par se présente de reprendre du mystérieuse et manipulatrice, cette femme, il est sujet service, il accepte un poste et ses trois partenaires. Préci- à des angoisses et à des de stagiaire sur un site In- pité au cœur d’une vendetta hallucinations, malgré le ternet de mode, créé et di- impitoyable menée par ces calme apparent de la rigé par la belle Jules Ostin quatre femmes fatales, Frank propriété. devra plus que jamais faire (Anne Hathaway, photo). appel à ses talents de pilote et ➲ «Maryland». D’Alice ➲ «The Intern». De Winocour. Avec Matthias de séducteur. Nancy Meyers. Avec Robert Schoenaerts, Diane Kru- ➲ «Transporter: Refueled». De De Niro, Anne Hathaway, ger. Déjà en salle. Camille Delamarre. Avec Ed Rene Russo. Déjà en salle. Skrein. Déjà en salle. Prochainementdansvos cinémas

Avant-premières Horror Movies Utopolis Belval &Kirchberg CrimsonPeak le 19 oct. à19h ERIC CLAPTONLIVE TheGreen Inferno le 30 oct. à21h30 AT THEROYAL ALBERT HALL Séance spéciale le 27 octobre TheVisit le 31 oct. à21h30 à19h au Ciné Utopia Tarifs normal12€|réduit10€ En collaboration avec Tarifs habituels

Burgers, Beer &Blockbuster Utopolis Belval &Kirchberg

TheLastWitch Hunter Le 20 octobre: Afterwork18h30–Film19h30 AccueilavecBurgers &Beer (unverre de bièreousoftoffert)

Séance réservée aux hommesetinterdite aux moinsde16ans Tarifs normal 9,80€ réduit 8,30€

En collaboration avec

Belval Kirchberg AVANT-PREMIÈRE SPECTRE 007L Marathon OCT2119:00 Le 3novembre à19h dans dans voscinémas UtopolisBelval(VA) voscinémasUtopolisBelval &Utopolis Kirchberg(VO st.fr) &UtopolisKirchberg Lancementdes ventes: Tarifs normal16€|réduit14€ le mercredi28octobre

En collaboration avec Ed Sheeran-Jumpersfor Goalposts àUtopolisBelval&Kirchberg SÉANCES Séance spéciale le 22 octobreà19h30 INCLUS: Uneperformance en direct du «Green Carpet» EN MATINÉE du LeicesterSquaredeLondres.

Tarifs normal15 réduit13 Utopolis Belval €| € le dimanche 25 oct. à10h30 Votreticketdecinémaetplusd’infos sur www.utopolis.lu • Programmation donnée sousréserve de modifications MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma IX L’horreur sublimée par del Toro HORREUR - Avec son manoir de famille en Angle- film «Crimson Peak», terre, un lieu lugubre, hanté Guillermo del Toro a voulu et plein de secrets où il habite avec sa sœur, incarnée par rendre «le genre gothique Jessica Chastain. plus moderne et vivant». Ruines enneigées, fantômes, portes qui grincent et cris stri- Avec «Crimson Peak», son dents, musique angoissante: dernier opus gothique, le ci- les codes du roman gothique néaste mexicain Guillermo del et du film d’horreur sont réu- Toro renoue avec la veine nis dans cette œuvre à la fantastique de son œuvre trame assez attendue, mais phare «Le Labyrinthe de qui se veut aussi «centrée sur Pan», et estime avoir réalisé les femmes» pour «rendre le son film «le plus soigné vi- genre gothique plus moderne suellement». et vivant», et prend ses dis- «Crimson Peak» raconte tances avec les ressorts classi- l’histoire d’Edith Cushing, une ques du film d’horreur. jeune Américaine du début du «J’aime les images de films XXe siècle, fille d’un indus- d’horreur, mais je n’aime pas triel et romancière, interpré- leur mécanique, explique le tée par l’Australienne Mia cinéaste. La façon la plus fa- Wasikowska. Hantée par la cile d’effrayer son public est mort de sa mère, elle s’éprend de faire des fantômes des d’un inventeur anglais sédui- créatures du diable». sant et mystérieux, Sir Tho- ➲ «Crimson Peak». De Guil- mas Sharpe, joué par l’acteur lermo del Toro. Avec Mia britannique Tom Hiddleston. Wasikowska, Jessica Chastain, Edith, qui épouse le jeune Tom Hiddleston. Sortie le homme, va le suivre dans son Le réalisateur a voulu un univers avec des couleurs soignées, saturées et des costumes très travaillés. 21 octobre.

Ladies’night «Lolo» àUtopolisLongwy Le mardi27octobreAfterwork à19h |Film à20h En thalassoàBiarritzavecsameilleure amie,Violette, quadra parisienne travaillantdanslamode,rencontre Jean-René, un modesteinformaticien fraîchementdivorcé...

LARA FABIAN Tarifs normal9,80€ | réduit8,30€ Séance réservéeaux Ladies Le 6novembre à20h dans votre cinéma Utopolis Longwy En collaboration avec Normal 12€ | Réduit 10€ 007Spectre Avant-première àUtopolisLongwy Le mardi10novembreà20h et 22h15 Un message cryptiquevenutoutdroit de son passé pousse Bond àenquêtersur unesinistreorganisation. Alorsque Maffronteune tempête politique pour queles services secretspuissentcontinuer CHANTALGOYA àopérer, Bond s’échineàrévéler la terrible vérité derrière...leSpectre. Lesdimanches25oct,1nov, Tarifs habituels 8nov,15nov,22nov à11h et 14hàUtopolis Longwy Votreticketdecinémaetplus d’infossur www.utopolis.fr • Tarifunique 4 € Programmationdonnée sous réservedemodifications X Cinéma MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Eng Nei Zäit Mune, le gardien de la Lune Solace (Prémonitions) (Utopolis Kirchberg et Belval, (Utopolis Longwy/en salle) (Utopolis Kirchberg Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, et Longwy/en salle) Scala, Cinémaacher, Le Paris/en Mustang salle) (Starlight, Cinémaacher/en salle) Standby (Utopia/en salle) Everest Ooops de Noah ass fort (Utopolis Kirchberg, Belval et (Utopolis Kirchberg et Belval, The Intern (Le nouveau Longwy, Starlight, Prabbeli, Starlight, Prabbeli, Sura, stagiaire) Orion, Sura, Scala, Le Paris/en Scala/en salle) (Utopolis Kirchberg, Belval et salle) Longwy, Starlight, Prabbeli, Pan Orion, Sura, Cinémaacher, Fack Ju Göhte 2 (Utopolis Kirchberg et Belval, Le Paris/en salle) (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala/en salle) Scala/en salle) Phantom Boy Last Witch Hunter (Utopolis Kirchberg et Belval, Anina (Sortie le 21 octobre) Utopia/en salle) (Utopolis Longwy/en salle) L’étudiante et Monsieur Henri Le Petit Prince Belles familles (Utopolis Longwy/en salle) (Utopia/en salle) (Utopia/en salle) Le Tout Nouveau Testament Ricki and the Flash Black Harvest (Utopolis Kirchberg et Longwy, (Utopia/en salle) (Utopia/en salle) Starlight, Prabbeli, Orion, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle) Sicario Boomerang (Utopolis Kirchberg et (Utopia/en salle) Les nouvelles aventures Belval/en salle) d’Aladin Crimson Peak (Utopolis Kirchberg, Belval Sinister 2 (Utopolis Longwy/en salle) et Longwy/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) The Martian (Seul sur Mars) (Utopolis Kirchberg, Belval et Dheepan Marguerite Sleeping With Other People Longwy, Starlight, Prabbeli, (Starlight, Orion, Scala/en salle) (Utopia/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Fatima Le Paris/en salle) (Utopia/en salle) Maryland (Utopia/en salle) The Transporter Refueled Hotel Transilvania 2 (Le Transporteur Héritage) (Utopolis Kirchberg, Belval Maze Runner: The Scorch (Utopolis Kirchberg, Belval et Longwy/en salle) Trials (Le Labyrinthe de la et Longwy/en salle) Terre brûlée) Inside Out («Vice-Versa» (Utopolis Kirchberg, Belval et The Walk ou «Alles Steht Kopf») Longwy, Starlight, Prabbeli, Le (Utopolis Kirchberg et Belval/en (Utopolis Kirchberg et Belval, Paris/en salle) salle) Utopia, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Minions Un début prometteur Le Paris/en salle) (Utopolis Kirchberg/en salle) (Utopia/en salle)

Irrational Man Mon Roi Une enfance (Utopia/en salle) (Sortie le 21 octobre) (Utopia/en salle)

La glace et le ciel Much Loved Youth (La Giovinezza) (Sortie le 21 octobre) (Utopia/en salle) (Utopia/en salle) Une vie à côtoyer les glaciers Le cinéma de l’Est à l’honneur – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – DOCUMENTAIRE - Après «La marche de l’empe- FESTIVAL - Inauguré le Helde, «Family Film», de reur», oscar du meilleur film documentaire en 8 octobre dernier, avec la Olmo Omerzu, «Babai», 2006, Luc Jacquet renoue avec les glaciers en projection en ouverture de Visar Morina, «Son of mettant en scène l’aventure de Claude Lorius, du film «Body», de la Po- Saul», de László Nemes, parti en 1957 étudier les glaces de l’Antarcti- lonaise Malgorzata Szu- «The Cleaner», de Peter que. En 1955, ce dernier répond à une petite mowskale, le 8e CinEast Bebjak et «Body», projeté annonce proposant un hivernage d’un an en Antarctique, sans possibilité de retour ni d’as- se poursuit jusqu’au di- à nouveau le dimanche sistance. L’explorateur amateur couvrira manche 25 octobre. Les 18 octobre. Au total, le 22 expéditions aux pôles en 28 ans. Luc Jac- spectateurs pourront dé- festival propose cette an- quet nous raconte l’histoire d’une vie extraor- couvrir les sept films en née 57 longs-métrages et dinaire de science et d’aventures, consacrée à compétition: «Self-Por- plus de 40 courts-métra- percer au plus profond des glaces de l’Antarc- trait of a Dutiful Daugh- ges de 18 pays de l’Eu- tique les secrets bien gardés du climat. ter», d'Ana Lungu, «In the rope centrale et orientale. ➲ «La glace et le ciel». De Luc Jacquet. Sortie le Crosswind», de Martti 21 octobre. Claude Lorius est émerveillé par les glaciers. Infos: www.cineast.lu GAGNETACITROËNC4CACTUS! LE RÊVE DEVIENTRÉALITÉ!

Plus d’infosetlerèglement completsur www.lessentiel.lu LA CITROËN C4 CACTUS, UN MODÈLE DE DESIGNETDECONNECTIVITÉ

Back To TheFuture! Assiste àlatrilogie

www.utopolis.lu «L’essentiel» t’offre15x2tickets pour la saga mythique! «L’essentiel»etUtopolisKirchberg t’offrent tesplacespourassister àlatrilogieBackToTheFuture en VO sous-titré français le mercredi 21 octobreà19h.EnvoieFUTUREsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi -Service uniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)ouparticipe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allezenparler.

Un projet entreélectro-rocketart visuel IAMX .lu al kh oc .r www

«L’essentiel» offreà5personnes2tickets pour sonconcert du lundi2novembre! IAMX sera surlascène de la Kulturfabrikàpartirde20h. EnvoieIAMXsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi- Serviceuniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participegratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. (1 «L «L La So de Ou SO +f mo € So Le Th To pr ra ’e ’e mo PR pr ve bi pa an is sse sse oj le rt AN bi rS ut d’ ec os ur lu re le en MS ti ed xe Os nt nt er pr lu el on eG to voi mb as es xe iel iel ui +f du ur mb ur -S ’é po vi ou »o »o ra an fil la de rt er rg ou mo is ma es vi d’u sc eo ffr ffr d’ te rg od ce èn is en sc à1 eo cco eà1 eà8 ti )o ed un voi o oo is nr 9h on up mp )o iq el rd -S .E fa ue 0p up aR ar on ag ap pe er nv me ti d’u né né ar ock vi ci erso oi rs ed nt ti pe es th ce pe eF ci ha onn di nfi pa ’u un pe gr AT là ur sp nne no rS at iq gr er HE on es pa ui uem MS rc at lm te fr ib rt s2t he Rs ui 2t me ir le au en an te st ui de de re me nt td cu 64 ic Li vi ic pu 20 sy ça su is nt 64 ke de ke is mp po lt r h3 6( su ts te www un is ve ni ee ts ho r 1 sc 0. € ble www po nu ni En po oo én pa .l qu n de mé ur es rd voi rS ur .l ea pu on se ro er li esse e MS so ur is le nt né ve de gi nc un al ie es ci nt l.lu ie qu nu pa ie né on uàl l.lu rS mé -c e! ce aR MS ro once rt oc au du kh 64 rt al sa 64 . du 6 me je di ud 24 i2 9o oc to ct Vo Vo br ob us us e! re al al le le ! ze ze np np ar ar le le r. r.

www.w rockhal.lu www.rockhal.lu MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Bande dessinée 29 Une BD rock et puissante Au milieu de ses excellents cales de leurs romans graphiques de la aînés», dit Ni- rentrée, Glénat offre une cola Otero, qui avoue avoir été pépite consacrée à Kurt touché par le Cobain (Nirvana). mélange de fra- gilité et de fu- Génie tourmenté et leader reur insensée du groupe américain Nirvana, de Kurt Cobain. Kurt Cobain est probablement Travailler sur l’une des personnalités musi- la figure incon- cales les plus influentes de la tournable de Un trafic de bois fin du XXe siècle. Et Boddah cette époque a l’a bien connu, puisqu'il était été pour lui une Début du XIXe siècle, au len- son meilleur ami... manière de se demain de la défaite de Napo- Du coup de foudre entre replonger dans léon. Les Parisiens consom- Kurt Cobain et Courtney Love cette période ment pour se chauffer une à leurs pires engueulades; de d'adolescence, quantité phénoménale de bois la découverte de l’héroïne aux avec des souve- qui leur est livrée par voie flu- cures de désintox; des tour- nirs de concerts viale depuis le Morvan. Après nées triomphales au célèbre mémorables et son évasion des pontons an- live intimiste de l’émission cette sensation glais, Jean Tambour est de re- «MTV unplugged», Boddah a de «tout est tour dans sa communauté na- tout vu et tout entendu. possible» ou de tale des flotteurs de Clamecy. Témoin privilégié d’une vie «rien à foutre». Il découvre alors un trafic de hors du commun et fulgurante Tout est parti bois flotté qui s’exerce aux dé- faite de musique, de dope et d’un rêve. «Ce- pens de ses compagnons. d’amour fou, il aide à retracer lui-ci se termi- Avec l’aide de son ami d’en- le parcours de Kurt Cobain, nait par la vi- fance, Gustave, il prend les retrouvé mort dans sa maison sion d’un entre- commandes d’un des gigan- de Seattle, le 8 avril 1994, sui- bâillement de tesques trains de bois flottant cidé d’une balle dans la tête. porte duquel vers Paris. Il va mener l’en- Mêlant scènes réelles et émergeait une quête pour déjouer les mal- imaginaires, conversations belle chevelure versations des bandits. authentiques et dialogues in- blonde au sol, Rythme enlevé, vols, crimes, ventés, Nicolas qui espionnage et autres «gentil- Otero adapte bai- lesses», cette nouvelle série en BD «Le ro- gnait met en scène des héros au ca- man de Bod- dans ractère bien trempé, dont le dah» écrit par le sang. Subite- qui n'était pas encore terminé. rêves étranges». Pour la pre- tissu relationnel s’enrichit des Héloïse Guay ment, tout s’est «Je ne l’avais pas encore lu mière fois seul aux comman- rencontres effectuées au fil de Belissen. éclairé pour moi. mais je l’avais rêvé». des, Nicolas Otero a branché des albums. Mais ce qui pour- «J’avais 16 ans Je venais d’assister Il a lu le livre plus tard, l'a les amplis et s'est jeté à l’eau. rait faire le succès de cette sé- en 1991 et au suicide, de Kurt dévoré. «J'ai ri, j’ai pleuré, j’ai Le résultat est aussi prenant rie, c’est l’originalité des tra- comme tous les Cobain», explique serré les dents et, une fois la et sidérant que la première mes de fond des histoires et la enfants du rock, Nicolas Otero. lecture terminée, j’ai eu la écoute de «Smells Like Teen vitalité de ses personnages au je me suis pris Comme Héloïse confirmation intime que Spirit», en 1991. langage truculent. l’arrivée du Guay de Belissen c’était le prochain livre qu’il Denis Berche ➲ «Le Grand Fleuve T. 1 - Jean grunge en pleine tête. Tous terminait l’écriture de son rome fallait illustrer. Et Héloïse ➲ «Le Roman de Boddah - Tambour». Aillery et Hiettre. ces groupes avaient synthétisé man, il a eu le culot de l’appe- a gentiment accepté de laisser Comment j’ai tué Kurt Cobain». Paquet. et digéré les influences musi- ler pour adapter un bouquin son bébé à ce mec qui fait des Nicolas Otero. Glénat. Sacrées femmes L'antique terre d'Aldrak menacée À 50 ans, Arken enterre sa «La Commune de Paris a vu vir à remplir leur estomac. Se- vieille mère et sa vie de fer- émerger le premier mouve- cond album paru, «L’aristo- mier désabusé pour partir ar- ment féministe de l’histoire», crate fantôme», avec Anthony penter les routes de l’antique affirme Wilfrid Lupano, scé- Jean au dessin, dresse le por- terre d’Aldrak en quête nariste d’une nouvelle série trait d’Elisabeth Dmitrieff, d’aventures et de réponses à consacrée aux communardes. une aristocrate russe fémi- un traumatisme de jeunesse. Dans «Les éléphants rouges», niste et socialiste qui fut (réel- Des civilisations à l’agonie, un avec Lucy Mazel au dessin, on lement) l’une des grandes fi- fléau pétrificateur, une me- découvre Victorine, 11 ans, gures de la Commune. nace fantôme… un vieil qui, l’hiver 1870, veut libérer ➲ «Communardes T. 1 - Les élé- homme sans expérience Paris du siège prussien avec phants rouges». Lupano et Ma- peut-il réellement sauver un les éléphants du Jardin des zel. Vents d’Ouest. monde menacé? plantes. Mais les bourgeois ➲ «Communardes T. 2 - L’aris- ➲ «Les Contresang T. 1 - Ar- ont faim et pensent que les tocrate fantôme». Lupano et ken». Olivier Vachey et Grégory pachydermes pourraient ser- Jean. Vents d’Ouest. Delaunay. Sandawe. 30 Détente MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que I C X FUTILES VILE GÉNITEUR NOMMER DÉCAPITE vous trouvez dans la grille. RÉGIME DE TIENT BON FERRURE ABANDONNE R N X U PROTECTION

■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les E O N dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement S R U l’emplacement de chaque lettre. ÉVALUE- La grille résolue,vous verrez RAIT ■ U N O E CANTINE apparaîtredans lescases grisées DE LUXE unMOT MYSTÈRE. R X E S I IRLANDE GAÉLIQUE Vous pouvez éventuellement E N SANS vous aider du MOTMYSTÈRE afin de VALEUR résoudrelagrille. S U R MANCHE Ce motcorrespond àladéfinition BAGATELLE PIONNIER suivante:COURT VOYAGE. RÉSINEUX DE LA O C N PHOTO OPPOSÉS AUX SEPTEN- AUTRES TRION SE RENDRE

LANGUE ROMANE UTILI- Top star Laurent Voulzy SATEURS PLOMBE

DONNE LE 1 A E J N E N CHOIX COLORANT

➩ CHAMPION POUR DES 2 J S A U C R K F N G I ÉVALUE QUESTIONS SALUBRES ➩ FIN D’ÉCRIT 3 L H R O O I SUR LE ➩ NIGER AMPLES LOMBRIC 4 A T L N I U LETTRE ➩ AUX PETIT IF 5 I R R E S S I E D D PROCHES NOTA BENE ➩ COMMEN- CER À Si vous remettezenordre leslettres mélangées, vous obtiendrez le titredecinq de ses CHANTER chansons. Nota:Les titres peuvent êtrecomposés de plusieursmots. SORTI

Sourire BERCEAUX

Universal Jeux 04 91 27 01 16 Àqui appartient ce sourire?

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Qu’est-ce qu’une «ponette »? 8 9 3 4 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun n’appa- A. La jument du poney 9 3 6 5 7 8 3 6 9 1 4 raisse deux fois dans aucune B. Un fruit deslignesoucolonnes. La C. Une monnaie du XVIe siècle 7 2 9 6 7 8 1 2 grille est aussipartagée en D. Une articulation de pont-levis neuf carrés et chacun de ces 3 9 8 5 1 7 9 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 5 1 4 8 Où se trouvelesiègedel’ONU ? 3 6 7 3 8 4 5 2 A. ÀGenève 7 9 1 8 1 4 8 3 B. ÀStrasbourg C. ÀBruxelles 4 6 3 5 9 2 9 1 7 5 6 UR D. ÀNew York PÉRIE 5 1 6 CILE 2 SU FA MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 31

Édité par: EDITA SA Le Chat 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 m

DIRECTEUR co k.

Emmanuel Fleig uc [email protected] el .g RÉDACTEUR EN CHEF

Denis Berche www [email protected] ck, Tél.: 26 58 66-602 lu Ge Chris Mathieu (online) pe [email protected] ip il Tél.: 26 58 66-643 Ph

PUBLICITÉ © Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Nelson Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Fleig [email protected]

Tél.: 26 58 66-604 5

DISTRIBUTION 201

Luc Melsen is [email protected] pu Du

Tél.: 26 58 66-603 / LUXEMBOURG y [email protected] sch rt Tél.: 26 58 66-618 Be

ÉCONOMIE © [email protected] Tél.: 26 58 66-651 SPORTS Michel chien fidèle [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour 14 TNS-ILReS 20 Plurimédia 2015 et l

Frontaliers 2014 Sàr k

Tirage certifié ie

Mots Fléchés Mot mystère Wordoku Sudoku Quiz S B P O NATUREL I R L D A B C O N 7 6 1 9 2 3 8 4 5 1. Réponse A:Avec 1200 000 habi- C A I L L A S S E 8 9 2 4 6 5 1 3 7 tantssur une superficie de 1700 km2 O C N L R I B A D 3 4 5 7 8 1 9 2 6 G R O U P I E S 6 5 9 8 3 7 2 1 4 environ, le canton de Zurich estle T A O N I L P B D A O C N L R I 4 2 7 1 9 6 3 5 8 plus peuplé de Suisse. C I D R E A I 1 3 8 2 5 4 6 7 9 2 7 4 6 1 8 5 9 3 L I S O R A L E C A R N I O D L B 9 8 3 5 4 2 7 6 1 2. Réponse A:Le dépôt légal aété T E N D R E G 5 1 6 3 7 9 4 8 2 instituépar une ordonnancede L O B R D C N I A er D E M A R I A L François I en 1537qui prévoyait que 3 1 9 6 8 7 2 4 5 tout éditeur devait fournir aux A G U E E N I D A B L R C O 2 4 5 9 1 3 6 7 8 G A M B E R G E 6 8 7 4 2 5 3 9 1 autorités desexemplairesgratuits R L O B N A I D C 4 5 2 8 3 6 9 1 7 d’ouvrages. R I A A E R A 7 3 6 1 5 9 4 8 2 R E C T A L R I D N I C O R A B L 8 9 1 7 4 2 5 6 3 N A I V E T E S 1 2 8 3 6 4 7 5 9 A B C I L D O N R 9 6 3 5 7 8 1 2 4 UniversalJeux 04 91 27 01 16 G E L E E A R E 5 7 4 2 9 1 8 3 6 32 People MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU La politique selon Horoscope BÉLIER Actrice TAUREAURéalisatrice America Ferrera Sofia Coppola Cumberbatch 18.04.1984 14.05.1971 AAmour: Vous aurez lesmoyens de bou- Amour: Célibataire, faites confianceàvotre l’Intérieur. «J’aimerais leverser l'ordreétabli. Faites-vous davan- intuition, elle nevoustrompera pas. LONDRES - Le héros de tage confiance.Travail-Argent: Cette jour- Travail-Argent: Vous avez tendanceàtrop «Sherlock» pense que son la rencontrer et vrai- née vous permettrad'analyserplus écouter lesragotsqui circulent dans les pays n’en fait pas assez ment comprendre ce concrètement vossuggestions avant de couloirs.Veillezàceque cela ne vous porte qu’elle pense», a dit pouvoir lesproposer. Santé: Recherchez paspréjudice, mieux vaut se faireune opi- pour les migrants. Il veut celui qui incarnait la meilleure façon de dépenser votrebelle nionavant de juger lesautres. Santé: en parler avec la ministre Alan Turing dans énergie. Tonus. de l’Intérieur. le film «Imitation Game». GÉMEAUX Chanteuse CANCER Musicien Benedict Cumberbatch n’a Ce qui choque le Catherine Lara Ringo Starr pas la langue dans sa poche, jeune papa, c’est 29.05.1945 07.07.1940 encore moins quand il s’agit de que son pays ne politique. Interrogé par Sky s’occupe pas des Amour: C’est unejournée propiceaux Amour: Vous aurez l'occasion d'harmoni- News à la première de «Strictly migrants qui arri- rencontres amicales. Travail-Argent: Evi- sercertainesdevos relations amicales, Criminal», il n’a pas hésité à li- vent en Grèce par tezdefairepreuvededilettantisme ou pourvotre plusgrand plaisir.Travail- vous pourriezlaisserpasserd’excellentes Argent: Le travail ne manque pas! Vous vrer le fond de sa pensée sur la mer, alors qu’il va en opportunitésqui ne se représenteront sereztoujours aussi sollicité pour de mul- manière dont le gouvernement bri- chercher dans des pasdesitôt. Santé: Vitalité en dentsde tiplestâches. Mais vous prendrez tout ça tannique gère la crise des mi- camps près de la Sy- scie.Vous devrez vous ménager un peu avec le sourireetorganiserez votretemps grants. rie pour les emme- plus,cessezles effortsinutiles. en fonction. Santé: Fatigue. «Nous devrions en faire ner outre-Manche. beaucoup plus et faire at- LION Femme politique VIERGE H. politique tention à la manière PatrickDevedjian dont nous le faisons», Elisabeth Guigou 06.08.1946 26.08.1944 a dit l’acteur de britannique de 39 ans. Amour: L'amour est au rendez-vous.Il Amour: Vous ne vous affirmezpas assez. Pour que les cho- règne une atmosphèreparticulièrement Ayez confianceenvous,prenezletaureau ses bougent, il chaleureuse. Travail-Argent: Lesidéesse parles cornesetosezune bonne fois pour est même prêt bousculeront dans votretête. Il suffirad'y toutes.Travail-Argent: Vous êtes autonome à rencontrer mettreunpeu d'ordreettout iracomme et efficace. On vous donne sans problème sur desroulettes.Santé: Ne prenez pas de nombreuses responsabilités!Santé: Theresa àlalégèrevos petitsproblèmesde Vous devriezfaireunpetit régime pour May, la mi- peau. êtreenmeilleureforme. nistre de

BALANCE Chanteuse SCORPION Actrice Catherine Ringer Kate Jackson Anniversaire haut en couleur 18.10.1957 29.10.1948 Amour: La famille pose de nouveau Amour: Vous ne ménagerez pasvos LOS ANGELES - Bella Thorne (au centre) a fêté ses quelquesproblèmes. L'humeur s'en res- effortspour rétablir desliens de compli- 18 ans de manière originale, samedi soir. Avec tous ses sent. Travail-Argent: Beaucoup de travail cité avec vosproches. Vous n’aimezpas amis, l’actrice a fait la fiesta sur un yacht, avant d’aller vous attend...Vousêtes fatigué rien que lesdisputes et lescoups basentrevous! s’amuser dans un parc d’attractions. d'y penser.Organisez-vous du mieux que Travail-Argent: Des opportunités intéres- vous pouvez et ne laissezpas un tasde santes se présenteront aussi bien sur le dossierss'amonceler sur votrebureau. plan professionnel que matériel. Santé: Santé: Bonmoral. Moral en baisse.Ressaisissez-vous!

SAGITTAIRE Acteur CAPRICORNEActrice Charlie Sheen a l’alcool mauvais. Edouard Baer Géraldine Pailhas 01.12.1966 08.01.1971 Prière de ne pas Amour: Célibataire, vous vivez une belle Amour: L'amour vous ouvredes horizons histoirequi vous redonneralajoie de insoupçonnés et vous vous sentez capa- le filmer ivre vivre. Mêmesivoussavez qu’elle n’est ble de déplacer desmontagnes. Travail- pasfaitepour durer,vousprofiterez de Argent: C'est le bonmoment pour fairece LOS ANGELES - La soirée que tous lesbons moments. Travail-Argent: dont vous rêviez depuislongtemps. Ne Charlie Sheen avait prévu de Ne soyezpas paranoïaque,personne ne laissezpas passer l'opportunité de faire passer dans un bar de la ville parle dans votredos au travail. Santé: avancer leschoses. Santé: Vous avez de Dana Point s’est terminée Veillezàvotreéquilibrephysique. besoin de décompresser. en eau de boudin. Après quelques verres, l’acteur a fait des VERSEAU Chanteuse POISSONS Humoriste selfies avec les clients du bar, Jeanne Moreau Arnaud Tsamère mais il n’a pas aimé qu’une 23.01.1928 11.03.1975 femme le filme. Agacé, il a fait tomber le téléphone de la Amour: Si vous refusez de céder la moin- Amour: Une rencontrefaiterécemment dame en lui tapant sur les dreparcelle de votrechèreliberté, pourrait vous apporter la stabilité dont mains, rapporte TMZ. Alerté attendez-vous àdevives réactions de la vous rêviez depuis longtemps. Travail- part de votrepartenaire. Travail-Argent: Argent: Méthodique, doté d'un excellent par le bruit, le videur du bar énergique et entreprenant, vous irez de sens prévisionnel, vous serezleroi de l'or- s’est approché de la scène et a l’avant en touteconfiance. Santé: Votre ganisation du travail et vous essaierezd'en empoigné Charlie Sheen pour énergie sembleinépuisable.Nefaites pas faireproﬁter votreentourageprofession- le faire sortir du bar. trop d’effortstout de même! nel. Santé: Bonne. MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU People 33 «Plus je vieillis, moins j’ai Vite lu Pas de vie à deux NEW YORK - Gigi Hadid a envie d’avoir des enfants» beau être en couple avec Joe Jonas, elle ne veut pas s’installer avec lui pour l’instant. Le top de 20 ans re- LONDRES - Caroline En plus de son blog, la cherche un nouvel apparte- Receveur est ravie d’avoir Française de 27 ans a lancé ment pour y vivre seule. quitté Paris pour Londres. une marque de thé aux Blogueuse et femme vertus thérapeutiques. ------d’affaires, elle ne se voit Vive les mariés! pas devenir mère de sitôt. LOS ANGELES - Leven Ram- bin et Jim Parrack se sont Après son passage dans dit oui. L’actrice de «True «Secret Story», en 2008, puis Detective» et l’acteur de dans «Les Anges», en 2011, «True Blood» s’étaient fian- l’ex-coanimatrice du «Mag», cés en août. sur NRJ12, a su rebondir avec ------succès. Installée à Londres, Caroline Receveur, 27 ans, Les pieds sur terre cartonne avec son blog. Et son LONDRES - Malgré son os- Instagram vante 1,1 million de car, Eddie Redmayne n’a pas followers! changé ses habitudes. Il lui D’où vous est venue l’idée de arrive de se déplacer en mé- lancer un blog? tro. «Les gens me recon- Caroline Receveur: Ce sont naissent souvent, mais je le les téléspectateurs qui me de- prends quand même», mandaient où j’achetais mes confie l’acteur. habits, ce que je mange, ce que je fais comme sport, plein de questions sur mon quoti- dien. J’ai lancé ce blog avec des sujets variés et je réponds à leurs questions. Que retirez-vous de votre ex- périence de la téléréalité? Concernant «Secret Story», j’y suis arrivée par hasard. J’avais 20 ans. Il y avait une rémunération intéressante. Un Anglais en Grâce à ça, j’ai eu droit à un chasse un autre partenariat avec une marque de vêtements. J’ai pu copré- LONDRES - Après avoir été lar- senter «Le Mag». Le côté né- guée par Zayn Malik, Perrie gatif de la téléréalité, c’est DAVANTAGE DE PHOTOS Edwards se consolerait dans l’image que les gens en re- Découvrez de nombreux les bras de Joey Essex. Selon clichés glamour de Caroline tiennent. Les casteurs recher- le «Mirror», la chanteuse et le chent des candidats au carac- www.caroline.lessentiel.lu héros de la téléréalité «The tère particulier. Je pense que Only Way Is Essex» se sont je n’avais rien à faire là. Je rencontrés le mois dernier à la n’ai jamais fait ça pour être moins souvent qu’à Paris. Pensez-vous avoir des en- on a une vie hyperactive. Par- cérémonie des Pride of Britain célèbre. Être reconnue, cela Accepteriez-vous de refaire fants bientôt? fois, après une journée fati- Awards. Depuis lors, ils ont peut être agréable, mais moi de la téléréalité? J’en avais envie quand gante, je n’ose pas imaginer régulièrement des rendez- ça me gêne un peu. Non. J’ai fait les premières j’étais plus jeune. Mais au- avoir encore un bébé à chan- vous secrets. Une source a On vous reconnaît à Londres? saisons de ces émissions, mais jourd’hui, plus je vieillis, ger, à nourrir. Je n’aurais pas confié que le jeune homme Oui, parfois. Surtout les tou- à l’heure actuelle, je ne pour- moins je me sens prête, parce ce courage. Donc les enfants, était déjà bien accroché à la ristes français, mais c’est rais plus y participer! qu’avec mon copain, Valentin, ce n’est pas pour tout de suite! jolie blonde.

LA PIQUE «Avec Nabilla, il n’y Il en pincerait pour un top MADRID - Cristiano Ronaldo semble avoir nouveau parfum du footballeur, à Ma- a pas de discussion tourné la page sur son histoire avec Irina drid. C’est là que le Portugais de 30 ans a possible. Autant Shayk. Le cœur de la star du Real Madrid croisé le regard de l’Espagnole de 23 ans. battrait désormais pour une autre Ravie de faire sa connaissance, Claudia parler à une femme: le mannequin Claudia Sánchez. avait alors posté une photo sur Insta- Leur rencontre remonte au mois de sep- gram où on la voit avec Cristiano. «Quel canette de Coca, tembre, lors de la soirée de lancement du honneur», avait-elle écrit en légende du c’est plus rempli» cliché. Depuis cette soirée, les deux jeu- Claudia et Cristiano se sont rencontrés nes gens se sont revus. Ils ont récem- Keen’V, au site Purecharts. il y a un mois, lors d’une soirée à Madrid. ment partagé un dîner romantique... 34 Télévision MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.35 Petitsplats 10.00 DesperateHousewives 13.00 Journal de 13h 14.00 Toute 12.55 Météo àlacarte, mag. 13.50 12.43 Quel Temps!(1/2) 12.50 en équilibre 13.45 Météo 13.55 11.45DesperateHousewives12.45 une histoire, mag. 15.05 L’histoire Un cas pour deux, série 14.55 Quel Temps!(2/2) 12.55 JT 13h Joséphine,angegardien, série Le 12.45 13.15 Scènesdeménages, continue,mag. 15.35 Commentça Questions au gouvernement 16.10 13.35 Météo 13.45 Julie Lescaut, 15.40 PEP’S, série 17.00 4ma- série 13.40 Météo 13.45 Le rêvede va bien!,mag. 16.20 Commentça Deschiffresetdeslettres,jeu16.50 série 15.25 Jardins &Loisirs, mag. riages pour 1lune de miel 18.00 mes16ans,téléfilm 15.45 Il faut va bien !, mag. 17.15 Dans la peau Harry,jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 15.57 Un papa au garde-à-vous (2), Bienvenue au camping 19.00 sauver Semper !,téléfilm 17.20 Les d’un chef, mag. 18.15 Joker,jeu Questions pour un champion, jeu téléfilm 17.30 The mentalist, série MoneyDrop, jeu 19.55 Météo Reinesdushopping, jeu 18.35 La 18.50 N’oubliezpas lesparoles,jeu 18.50 Objectif indépendance 18.20 Météo 18h25 18.25 On n’est 20.00 Le journal 20.30 Loto,jeu meilleure boulangerie de France, 19.55Météo20.00 Journalde20 h 19.00 Le 19/2020.00Toutlesport, pas despigeons,mag. 19.21 Météo 20.35 Météo 20.40 Noschersvoi- jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.40 Parentsmode d’emploi, sé- sport 20.15 Météo régionale 20.20 19h2519.30JT19h30 20.15Tirage sins,série 20.45 C’estCanteloup 20.10 Scènesdeménages, série rie 20.50 Météo Plus belle la vie,série lotto -joker 20.20 Météo

20.55 Blacklist 20.55 Le meilleur pâtissier 20.55 Dix pour cent 20.50Des racines &des ailes 20.30Questions àlaUne «Vanessa Cruz » «Lechocolat » «Cécile » «Passion Patrimoine : Magazine Série de Guy Ferland Jeu présenté parFaustine Série Au fil du Tarn » Le magazine Questions àla Avec :JamesSpader,Megan Bollaert Avec :CamilleCottin, Magazine présenté par Une mènel’enquêteausein Boone Cette annéeencore5000 Thibault De Montalembert Carole Gaessler de la société belge. Tous les Vanessa Cruz organiseune pâtissiersamateursont en- Cécile de Franceest pres- Long de 380 kilomètres, le thèmessont permis àcondi- machination machiavélique voyéleur candidature…. sentie pour jouer dans une Tarn estl’une desplus tion de répondreàlaques- pour venger la mort de son seuls 11 d’entreeux ont été grosse production hollywoo- longuesrivièresdeFrance. Il tion quelemagazine met en mari. Elle manipule tous les sélectionnés !Ils viennent de dienne.Quand Gabriel, son prend sa source au Mont une !Lemot d’ordrede acteursqui ont poussé celui- la Franceentièreetmême de agent, apprend qu’elleest fi- Lozèreà1600 mètresd’alti- l’émission est simple :mener ci au suicide et lesfait tom- Belgique pour s’affronter nalement écartée àcausede tude et se jette dans la Ga- l’enquêtedans un esprit ber dans diverspièges. avec leursmeilleures re- sonâge,iln’ose paslui ronne au niveaudelacom- «poil àgratter », sur un ton 21.45 Leonard Caul cettes sucrées. avouer la nouvelle... mune de Boudou. àlafois pertinent et imperti- 22.40 Quon Zhang 23.30 Le meilleur pâtissier :à 21.45 Line et Françoise 22.50Météo nent et «aveclepied dans la 23.25 Arrow vosfourneaux! 22.45Dans lesyeux d’Olivier 22.55Grand Soir 3 porte»s’il le faut ! «Lanuit desjusticiers» «Lechocolat » «Accusés àtort » Information présentée 22.05Vendeurs de guerre,doc. Série Jeu Magazine présenté par parPatricia Loison 23.05Matièregrise,mag. 00.20Guerre totale 00.45Les docs de l’info,mag. Olivier Delacroix 23.20Enquêtesderégions,mag. 23.50 On n’est pasdes pigeons 01.05Les experts,série 01.55Météo 00.00Grand public,mag. 00.15Doc 24,doc. 00.55Quel Temps!(2/2)

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.40 Face àface 14.05 Une der- 15.10SturmderLiebe16.00Tages- 15.00 heuteXpress 15.05 Deut- 11.10 Mike&Molly 12.05 Twoand a 13.05 HabiterTV/GoodDealsTV nièrevolonté, téléfilm 15.45 The schau 16.10 Seehund, Puma &Co. schlands besterBäcker 16.00 Half Men 13.25 2Broke Girls 14.20 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet Millers, série 16.10 Martin bonheur 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant heute-inEuropa 16.10 SOKO Wien HowIMet Your Mother 14.45 How People (R) 15.40 RTLRadio WebTV 16.15 Lesreines du shopping 17.25 18.00 Quizduell 18.50 Heiter bis 17.00 heute 17.10 hallo deut- IMet Your Mother 15.40 The Big 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV De quoi je me mêle ! 18.30 Septan- tödlich -Hubert und Staller 19.45 schland 17.45 Leuteheute 18.05 Bang Theory 16.30 The Big Bang 18.00 "5 minutes" 18.05TIRLITIVI - te et un,jeu 19.00 RTLInfo19 Wissenvor acht -Werkstatt 19.50 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mitt- Theory 17.00 taff 18.00 Newstime PlanetKids18.06SolliaPucki18.18 heures19.40Votezpourmoi20.00 Wettervor acht 19.55 Börse vor woch -Die Gewinnzahlen 19.00 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Solli aPucki 18.30 Live! Planet Coûteque coûte acht 20.00 Tagesschau heute 19.25 Küstenwache Simpsons 19.05 Galileo People 19.00 TopThema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin -Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 DeJournal (R)

SAT 1 13.00 Richter Alexander Hold 20.35 NCIS :enquêtesspéciales 20.15 Unterm Radar 20.15 Aktenzeichen XY... 20.15 The 100 14.00AufStreife15.00AufStreife- «Nous construisons, Politthriller ungelöst «Neue Freunde; nous combattons »Série Mit: Christiane Paul, Heino TV-Fahndung Menschenversuche » Die Spezialisten 16.00 Anwälte Avec :Mark Harmon, Michael Ferch, InkaFriedrich Im Oktober 1967 riefEduard Sci-Fi-Serie im Einsatz 17.00 Mein dunkles Weatherly MitteninBerlin explodiert Zimmermann die Zuschauer Mit: Thomas McDonell Geheimnis 17.30 Schicksale -und L’officier Eric Kutzler allait ein Bus: sieben Tote,darun- erstmals zur Mithilfebei der Kein Wunder,dasssich der plötzlich istallesanders 18.00 êtredécoré de la Médaille terein Kleinkind, und 40 Verbrechensbekämpfung Abstand zu den Verfolgern In Gefahr -Ein verhängnisvoller d’Honneur en récompensede Schwerverletzte. Tags zuvor auf,heutekann "Aktenzei- nicht vergrößert: Anya ent- Moment 19.00 In Gefahr -Ein ses actes héroïquespendant ging beim BKA eine diffuse chen" eine Aufklärungsrate decktbei sich einen implan- verhängnisvoller Moment 19.55 une mission en Afghanistan, Terrorwarnung aus London von40Prozent vorweisen. tierten Chip.Finn und Mur- mais il ne la recevrajamais. ein. 21.45heute-journal, phyerreichen derweil das SAT.1Nachrichten 20.15 The Taste. 21.25 La brigade d’honneur 21.45Anne Will 22.15auslandsjournal Dorf der Grounder und hof- Castingshow 23.10 24 Stunden. 22.20 Le chemin de la guéri- Polittalk Reportagemagazin fen, dort ihreFreunde zu Koch,wennDukannst!DerLehrling, son 22.45Tagesthemen 22.45ZDFzoom treffen. sein Chefund die letzteChance... 23.10Les grands documents de 23.15 Plusminus «LetzteTage, guteTage? 22.00The Big Bang Theory Reportage 0.10 Focus TV-Reporta- grandangle Wirtschafts-magazin Palliativ-Versorgung in Sitcom ge 0.40 News &Stories. Giulio Ce- 23.50The Flash «Dansles coulissesdes 23.45Alphamann -Amok Deutschland »-Doku sare in Egitto -G.S.Händels belieb- tournéesd’été » - Doc. 23.15 Markus Lanz,Talkshow Actionserie Thriller testes Musikdrama an der Komi- 00.05Météo soir 01.10Tagesschau 00.30heute+ 00.45 Fringe-Grenzfälle desFBI schen Oper Berlin.Kulturmagazin MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 35

RTBF2 Polars sanglants et flics 13.30 MatièreGriseExpress 13.40 Bienvenuecheznous14.30Crimes en famille,doc. 15.30 Heartland, série 17.00 Un gars,unchef 17.15 désaxés gardent la cote Un gars,unchef 18.00Tout le monde veut prendresaplace, jeu 18.50 Juste àtemps 19.00 Le 15’ 19.15 SÉRIE - Entre flics désaxés, née des personnages désaxés, Plus belle la vie,série 19.45 Lu- violente lutte des classes souvent des policiers, obligés nettes Noires et Lunettes Blanches et polars sanglants, d’affronter les démons du 20.00 Brussels Airport,doc. passé. Dans «The Five», créée l’ambiance sera sombre par un des rois américains du en 2015/2016 dans la polar, Harlan Coben, et ache- fiction télé mondiale. tée par Canal+, un policier part sur les traces d’un ami Dans un futur proche, la sé- disparu il y a vingt ans et dont rie d’ARTE «Trepalium» pré- l’ADN réapparaît sur une voit un choc social sur fond de scène de crime. chômage dans une ville située Dans la série britannique 20.35 Plus belle la vie -(1/2) dans un pays indéterminé. «River», créée par les pro- Série Les «sans-emploi», cantonnés ducteurs de Broadchurch, Au Mistral, c’est la conster- nation quand on apprend à l’extérieur par un mur, kid- c’est un vieux détective qui qu’une nouvelle jeune nappent le ministre du Travail perd la tête. Durement tou- femme aété enlevée par pour forcer les derniers 20 % ché par la mort en service l’Enchanteur.Cedernier d’«actifs» à les embaucher. Au d’une collègue, il tente de tuant ses victimesà4heures fil des épisodes, le ton devien- garder son poste malgré du matin, un terriblecompte dra toujours plus lyrique, tou- les hallucinations qui se àrebourscommence. jours plus guerrier, annoncent succèdent. Les produc- 21.30 Plus belle la vie -(2/2), les producteurs. teurs proposent aussi de série En Espagne, «La mer de nouveaux personnages de 22.30 Le 12 minutes plastique» aborde avec succès policiers charismatiques, 22.50 Alors, on change!Contre la question des migrants ve- tirés vers les ténèbres par le gaspi,mag. 23.20Le12minutes nus travailler dans les plaines leurs proches. Pour son 23.40Ungars, un chef,mag. couvertes de serres du sud du retour très attendu après 00.20LunettesNoires et pays. En y ajoutant un cada- treize ans d’absence, «X- LunettesBlanches vre dépecé et des agressions Files» («Aux frontières du inexpliquées, les producteurs réel») présente une Scully ont donné des allures de polar qui craint pour la santé à cette série suivie par cinq mentale de son ex-collègue MIRABELLETV millions de téléspectateurs et ex-compagnon Mulder. chaque semaine. Tout aussi Prêt à céder aux sirènes 7.00 Ci Né Ma 8.30 Graoully Mag sombre, «Story of a clan» de la théorie du complot, 11.30 Mirabelle gourmande 13.30 conte l’histoire vraie d’une fa- Mulder voit un monde où Terres de France 14.30 1, 2, 3 mille de la haute société ar- les extraterrestres ne Musette 15.00 Juste avantdezapper gentine, en manque d’argent, sont que des jouets aux 17.30 Grand tourisme 18.00 Juste qui kidnappe des proches et mains des puissants. avant de zapper 19.00 Face àlapres- réclame une rançon. se 20.30 Documentaire. Brésil, un Plusieurs créateurs de sé- «Trepanium» sera balcon sur l'Atlantique 21.30 Cap à ries ont mis en avant cette an- diffusée sur ARTE fin 2015. l’Est.Ala découvertedes gens passionnantsdes pays de Lorraine 22.30 Juste avantdezapper Le coach de l’ex Miss France Bruno Mars se RTPI TF1 - En découvrant le compte plusieurs reprises. La réponse le candidat de la saison 9 de met à la télé – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 Os Instagram de Rémi, nombreux est venue de la jeune femme. «Secret Story» est son coach L’interprète de «Locked se sont demandé pourquoi Interrogée par PurePeople, sportif. «Rémi, c’est quelqu’un Nossos Dias 15.00 Jornal De De- Out Of Heaven» va pro- sporto 15.30 AgoraNós 18.00 O Valérie Bègue y apparaît à l’ex-Miss France a révélé que que j’aime énormément. C’est mon coach sportif, c’est grâce duire une série musi- Preço Certo 18.45 EixoNorteSul cale, révèle le site dead- 19.15 Bem-vindosABeirais.Proje- à lui que j’ai perdu les 26 kilos to de Uma Vida 20.00 Telejornal pris pendant la grossesse», a line.com. L’épisode pi- 21.00 Os Números Do Dinheiro, A déclaré Valérie Bègue. La lote a été commandé par economia não éuma ciência exata. belle a ajouté qu’elle avait la chaîne NBC. Le feuille- Oquerevelameoqueescondemos même invité le Marseillais en ton, écrit par Prentice números? Osobeedesce da eco- 2013 à son mariage. L’épouse Penny, racontera l’his- nomia. Os grandesnegócios. As de Camille Lacourt a confié toire d’une famille visõesopostas deTeixeirados San- qu’elle avait retrouvé le Rémi bruyante, agitée et ba- tos, BragadeMacedo eRicardo qu’elle connaît dans «Secret garreuse du Bronx qui Pais Mamede.Com António Peres Story». «Pour le peu que j’ai voit arriver un garçon de Metello.22.00 Poplusa 22.55 POr- vu, il est exactement le même 10 ans désespérément tugal 3.0 0.00 24 Horas 1.00 Man- dans la vraie vie. Il est tout le chetes 3 1.30 Pela Sua Saúde 2.15 temps souriant, il est d’une optimiste et gentil. La Os Nossos Dias3.00TelejornalMa- vraie bonté, toujours plein de série n’a pas encore de deira Rémi, de «Secret Story», est le coach sportif de Valérie Bègue. bonne humeur», a-t-elle dit. titre. 36 Cinéma MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 20 OCTOBRE The little prince(v. fr.) Everest (vo. st.de. fr.) Seul sur Mars(3D,Twavox) Le grand jour LUXEMBOURGUTOPOLIS KIRCHBERG vendim mar 14:00 dim21:30 lun20:00 dim lun mar 11:15 Crimson Peak (vo. st.de. fr.) The little prince(v. lb.) Fack ju göhte 2(vo.de.) Zaz-Sur la route (Twavox) Le grand jour lun 19:00 jeu sam14:00 mer vendim lun 14:00,ven samdim 21:30 jeu 20:00 dim lun mar 11:15 EngNei Zäit (vo. st.en. fr.) Marguerite (vo. fr.) Hotel Transylvania 2(v. de.) THIONVILLE KINÉPOLIS Le labyrinthe :Laterrebrûlée tlj 14:00,16:30,19:00,21:30 +mer jeu ven merlun 14:00,jeu 18:30,ven dim lun tlj 14:00,16:30 tlj 13:40,16:30,19:35,20:45,22:30 +mer jeu lun mar 12:00 +sam 00:00 CrimsonPeak 18:45,ven samsam 21:15,mar 21:00 Hotel Transylvania 2(v. fr.) tlj14:00,19:50,22:30 +mer jeu ven17:00 vendim lun mar 13:50,16:45 +mer jeu sam EngNei Zäit (v.fr.) 22:00 +ven dim lun 22:10+sam 13:45,16:35 Much loved(vo.st. fr.nl.) tlj 14:00 +jeu mar 16:30 Everest mer jeu venlun mar 12:00,mer vendim merjeu lun mar 14:00,ven samdim 14:15 +dim lun mar 10:45,11:00 +mar 22:25 The lastwitch hunter (vo. st.fr. nl.) tlj14:00 +mer dim lun 19:50 +dim lun mar 16:30,mer venlun 19:00,jeu 21:30 Le nouveaustagiaire NT Live:Hamlet mar 19:30 mar 10:45 Everest (3D)(vo.st. de.fr.) jeu 20:00 mer jeu vensam lun mar 16:50,mer ven mer jeu vensam dim 21:30,lun mar 21:45 Mazerunner :The scorchtrials (v.de.) Hôtel Transylvanie 2 dim lun mar 19:40,mer jeu vendim lun Otello (opéra) (vo. st.en.) mer vensam dim lun 16:15 mer jeu vensam lun mar 13:40,15:55, Fack ju göhte 2(vo.de.) sam18:55 mar 22:15,sam 22:20, lun mar 10:45 tlj 19:00 +mer ven14:00 +mer jeu vendim Mazerunner 2(vo.st. de.fr.) mer samlun mar 20:15,dim 14:00,16:00, Le petit prince Derkleine Rabe Socke2(vo. de.) vendim 21:45 lun mar 10:45,18:05 lun mar 22:00 +jeu samdim lun mar 14:30 jeu dim 14:30,mar 14:00 mer samdim lun mar 14:15,dim lun mar 11:00 +jeu vensam dim lun 16:45 +sam 22:30 The intern (vo. st.fr. nl.) Hôtel Transylvanie 2(3D) Phantom boy(vo.fr.) LesMinions mer lun 20:30,ven dim 19:00,sam 21:30 tlj 18:05 +dim lun mar 11:00 HotelTransylvania 2(v. de.) mer14:15,mer jeu lun mar 16:30,jeu ven dim lun mar 10:50 L'étudiante et monsieur Henri mer jeu samdim lun mar 17:00,jeu ven samdim lun mar 14:30,ven samdim The Transporter refueled (vo. st.fr. nl.) Lesnouvellesaventures d'Aladin tlj 16:00,20:20, 22:30 +mer jeu vendim 13:45 mar 14:30,ven 16:30,sam dim 14:15 16:45 dim21:45 tlj 13:45,14:00,17:00,20:20, 22:30 +mer HotelTransylvania 2(v. fr.) Ricki and the Flash (vo. st.fr. nl.) Lesnouvellesaventures d'Aladin (vo. fr.) L'homme irrationnel jeu vendim lun mar 16:30,19:30,22:00 + mer jeu samdim lun mar 14:15,mer jeu sam21:30,lun 18:45 tlj 14:00,16:30 +mer jeu lun mar 20:30 + tlj 13:50,16:45,20:00 +mer jeu vensam sam16:10, 20:10, 22:10+dim lun mar 11:00 vendim lun mar 17:00,sam 16:15 dimlun 22:15 +mar 22:30 Autoportretul unei fete cuminti (vo. st. vensam dim 19:30 +ven 22:00 +sam 22:30 Marguerite The lastwitch hunter (vo. st.fr. nl.) en.) NT Live:Hamlet (vo. st.fr.) Le labyrinthe :Laterrebrûlée tlj 13:50 mar 19:30 mer21:00 jeu 20:00 tlj 13:50,16:45,19:40,22:20+dim lun Maryland mar 10:45 Maze runner :The scorchtrials (v.de.) Standby(vo.st. fr.) OoopsdeNoahass fort (vo. lb.) dim lun mar 11:00 jeu dim19:15,sam 21:45 vendim 21:30,mar 18:45 mer sammar 14:30 Le labyrinthe :Laterrebrûlée (3D) Mune :Legardien de la lune Maze runner 2(vo.st. de.fr.) Cistic (vo. st.en.) Os gatosnão têm vertigens (vo. st.en.) tlj 14:00,17:00,19:50,22:25 +dim lun tlj 13:50,20:10+dim lun mar 11:15 mer jeu vendim lun mar 21:30,sam 21:45 mar18:30 mar 20:00 mar 10:45 Mune :Legardien de la lune (3D) The intern (vo. st.fr. nl.) tlj 16:00 +mer vendim lun mar 18:10+ Un début prometteur (vo. fr.) Otello (opéra) (vo. st.en.) Le nouveaustagiaire tlj 19:30 +mer vendim lun mar 22:00 + jeu sam18:00 merjeu lun mar 16:45,mer jeu lun 21:00, sam18:55 tlj 14:00 +jeu 19:50 +ven dim 20:00 jeu samlun 16:30 N.W.A-Straight outta Compton vensam dim 17:00,ven sam19:15,dim Pan(3D)(v. de.) Le petit prince Le tout nouveautestament (vo. st.fr.) 19:00,mar 21:30 samlun mar 13:40,dim lun mar 11:00 mer jeu samdim lun mar 22:15 mer vensam dim mar 19:30,jeu 19:15,lun 21:30 tlj 17:00 Une enfance(vo.fr.) LesMinions Otello (opéra) The Transporter refueled (vo. st.fr. nl.) Pan(3D)(vo.st. de.fr.) sam18:55 jeu18:45,ven dim 21:15 mer jeu lun mar 20:15,ven samdim 19:30 samlun mar 16:45,dim lun mar 10:45 mer jeu vensam dim mar 22:00 Pan(3D) Inside out (vo. st.fr. nl.) Pan(v. de.) Lesnouvellesaventures d'Aladin Minions (v.de.) jeu sam14:00 tlj 22:30 +mer vensam dim lun mar 14:05 dim 16:45 jeu dimmar 14:00 tlj 14:30 Inside out(v. fr.) +mer jeu vensam lun mar 16:50 +mer jeu Prémonitions The Martian (v.de.) Minions (v.fr.) vendim mar 14:00 vendim lun mar 17:40 +mer jeu vensam mer jeu vendim lun 22:25,jeu ven14:15 vensam 14:00 jeu lun mar 20:00,ven samdim 18:45 Yo uth dim mar 19:55 +dim 15:45 +lun mar 11:00 Seul sur Mars Lesnouvellesaventures d'Aladin (vo. fr.) tlj 16:30 +mer jeu lun mar 21:15 +ven The Martian (vo. st.de. fr.) Lesnouvellesaventures d'Aladin mar 22:20 tlj 14:30,17:00,22:00 +mer jeu venlun samdim 19:00 mer 20:00,ven samdim 21:45 (Sourds et Malentendants) Seul sur Mars(3D) mar 12:00 +mer jeu vendim lun mar Yvone Kane (vo. st.en.) Sicario (vo. st.de. fr.) jeu 14:05,dim 11:00,lun 19:55 mar 19:45 19:30 +sam 19:15,00:00 lun 19:00 mer 20:00,ven sam21:30 Mune :Legardien de la lune Sicario OoopsdeNoahass fort (vo. lb.) DUDELANGE STARLIGHT The walk (3D)(vo.st. de.fr.) tlj 13:35,15:35 +mer jeu vensam dim lun tlj 17:00,19:40,22:15 +mer jeu vensam 14:00 tlj 14:30 EngNei Zäit (vo. st.en. fr.) mer lun 20:30,ven samdim 22:00 17:50 +dim lun mar 11:00 +mar 17:45 The visit Os Maias -Cenas da vida romântica merven lun15:00,mer lun 18:30,jeu mar The walk (vo. st.de. fr.) N.W.A-Straight outta Compton tlj 22:40 +mer jeu vendim lun mar 13:40 (vo. st.en.) 21:00, vensam dim 19:00,sam 16:00 tlj 16:30 +jeu lun mar 20:30 +ven sam mer jeu vensam dim lun 22:15 +mer jeu venlun mar 15:50 +mer jeu ven19:00 Dheepan (vo. st.fr. nl.) dim19:00 Otello (opéra) samdim mar 20:10+sam 15:55 Otello (opéra) (vo. st.en.) mer20:45,lun 18:30 Inside out (3D)(v. de.) sam18:55 The walk –rêver plus haut (3D) sam18:55 Everest (3D)(vo.st. de.fr.) mer jeu vendim lun mar 16:45,sam 14:00 ven20:10 Pan(3D)(v. de.) Pan(3D) merlun 20:30 Inside out (v.de.) dim16:45 Un début prometteur tlj 14:00 +jeu sammar 16:45 mer jeu venlun mar 18:00,sam 18:05 Fack ju göhte 2(vo.de.) mer jeu vendim lun mar 14:15,ven sam Prémonitions Pan(3D)(vo.st. de.fr.) vensam 21:00 19:00,sam 16:30 Une enfance mer jeu venlun mar 12:00,mer vendim mer jeu vendim lun mar 22:40 HotelTransylvania 2(v. de.) La giovinezza(vo.st. fr.nl.) dim lun mar 10:45 lun 16:45,mer jeu vendim lun mar 19:15, Seul sur Mars sam14:00,dim 10:30,16:00 jeu 20:15 Vice versa ven14:00,sam 19:30 mar 22:20 Maze runner :The scorchtrials (v.de.) dim lun mar 11:15,14:00 Solace(vo.st. fr.nl.) FRANCE - LONGWY UTOPOLIS Seul sur Mars(3D) sam16:00 Zaz-Sur la route mer jeu venlun mar 12:00,sam 00:00 Anina(Twavox) mar 19:45 The intern (vo. st.fr. nl.) jeu 20:00 The Martian(3D)(vo.st. de.fr.) mer jeu vensam lun mar 14:00,dim 11:00 Sicario jeu mar 18:30,sam 21:00 BELGIQUE - ARLONCINÉ-ESPACE tlj 16:15,19:00,21:30 +mer jeu venlun mar Barbie -Lagrande aventure… (Twavox) mer jeu vensam lun mar 16:40,mer jeu ven 12:00 +mer jeu samdim lun mar 14:00 Le tout nouveautestament (vo. fr.) dim11:00,14:00 samdim lun 19:40,mer jeu vendim lun 22:35, Everest mer18:50,sam 18:45,mar 21:00 Sicario (vo. st.de. fr.) Bellesfamilles(Twavox) sam22:40,dim 16:45,mar 19:50,22:30 ven21:50,sam dim 16:50 tlj 21:30 +mer jeu dim lun 19:00 +sam 19:30 Mustang (vo. st.fr. nl.) tlj14:00 +mer vensam dim lun mar The visit Hôtel Transylvanie 2 ven21:00,lun 20:30 Sinister 2(vo.st. fr.nl.) 17:00,20:00,22:30 +jeu 18:00,20:30 tlj 18:10+mer jeu vensam dim lun 20:15, mer sam14:30,dim 16:30,lun 17:30 sam00:00 Pan(v. de.) CrimsonPeak(Twavox) 22:30 +mar 20:10, 22:45 Hôtel Transylvanie 2(3D) jeu 21:00,ven 18:45, dim16:00,mar 15:00 sam16:30,dim 14:30 The walk (3D)(vo.st. de.fr.) mer vensam dim lun mar 20:00,22:30, The walk –rêver plus haut (3D) tlj 16:30,19:15,22:00 +mer jeu venlun mar The Martian (3D)(v. de.) jeu 18:00,20:30,dim 17:00 ven20:00 Le labyrinthe :Laterrebrûlée merven lun15:00,dim 19:00,mar 18:30 ven19:00,sam dim16:30 12:00 +mer lun 14:30 +ven 14:15 +sam 00:15 Everest (3D,Twavox) Vice versa Inside out (v.de.) Ooops!Noah is gone... (vo. lb.) mer vensam dim 20:00,mer vensam dimlun mar 10:45 Le nouveaustagiaire jeu 15:00,dim 14:00 vensam 19:00,dim 17:00 tlj 14:00,16:30 dimlun mar 22:30,jeu 14:00,20:30 Zaz-Sur la route Inside out (v.de.) UTOPIA Hôtel Transylvanie 2(3D,Twavox) jeu 20:00 Le tout nouveautestament 10 Milliarden -Wie werden wir alle satt? jeumar 15:00,sam dim 14:00,dim 10:30 mer vensam dim lun mar 17:00 sam16:30 mer 18:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLIS ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Hôtel Transylvanie 2(Twavox) Le Transporteur-Héritage Bellesfamilles(vo.fr.) Le tout nouveautestament (vo. fr.) Bellesfamilles vensam 21:35 mer samdim lun mar 14:00,dim 11:00 tlj 14:15,17:05,19:40 +mer jeu vendim mer vensam lun 14:00,mer jeu vensam dim20:15 Lesnouvellesaventures d'Aladin L'étudiante et monsieur Henri (Twavox) lun mar 22:10+sam 22:30 dim 16:30,mer 21:30,jeu lun mar 21:15, Pan(v. de.) mer samdim 14:40,mer jeu dim lun mar vensam dim 19:00,lun mar 16:00 tlj 20:00 +mer vensam dim lun mar CrimsonPeak vensam dim 18:00 17:00 +jeu 14:00 +dim 11:00 20:20, vensam 19:30,22:00,sam 17:00, Black harvest (vo. st.fr.) The Martian (v.de.) tlj14:00,17:00,19:40,22:20+dim lun dim 17:10, lun 17:30 Ladygrey (Twavox) mer 18:45 sam20:15 mar 11:00 Pan sam20:00 Boomerang (vo. fr.) The Martian (vo. st.de. fr.) Everest (3D) mer sam14:20,jeu dim mar 20:15,ven mer jeu mar 19:00,ven samdim 21:30 ven20:15 Le labyrinthe :Laterrebrûlée (3D,Twavox) mer jeu vensam lun mar 17:00,mer ven 19:20, sam21:50,lun 17:30 tlj14:00 +mer vensam dim lun mar Bracia (vo. st.en.) samlun 19:45,mer jeu vensam dim lun Pan(3D) Inside out (v.de.) 17:00,20:00,22:30 +jeu 18:00,20:30 mar 21:00 sam16:00,dim 14:15 22:20, mar 22:40 mer lun 20:15,sam 19:20, dim 14:20 Risttuules(vo.st. en.) Le nouveaustagiaire(Twavox) HayatÖpücügü Seul sur Mars Me rosvolat (v.de.) mer vensam dim lun mar 17:00,mer ven lun 18:30 sam14:15,dim 16:15 jeu dim 19:45,ven 22:15,sam 13:40,dim mer dim lun mar 20:00,sam 18:50 dimlun mar 20:00,jeu 18:00 16:45,lun 20:10 Rodinný ﬁlm (vo. st.en.) KINOSCH Seul sur Mars(3D) Le tout nouveautestament (Twavox) lun 21:00 Frank (vo. st.de.) Hôtel Transylvanie 2 jeu 20:00,ven 18:50 jeu ven14:00 Fatima (vo. fr.) ven20:00,dim 18:15 tlj 13:40,18:00,19:45 +dim lun mar 11:00 Sicario mer lun 14:15,mer lun mar 19:00,ven dim Woman in gold (vo. st.fr.) Le Transporteur -Héritage(Twavox) Hôtel Transylvanie 2(3D) merdim 14:10, mer jeu dim lun mar 21:30,sam 22:30 sam20:00,dim 16:15 mer vensam dim lun mar 14:00,22:30, tlj 15:50 +dim lun mar 10:45 20:05,ven sam21:30,sam 14:00,lun jeu 18:00 Dom(vo.st. en.) La volante (vo. fr.) Jazbaa 17:30 dim 21:00 sam18:15,dim 20:00 Lesnouvellesaventures d'Aladin (Twavox) dim16:30 The walk –rêver plus haut tlj 14:00 +mer vensam dim lun mar 17:00, Off the beaten track (vo. st.en.) Ooops!Noah is gone... (vo. lb.) L'étudiante et monsieur Henri mer jeu lun mar 20:10, ven21:40,sam 20:00,22:30 +jeu 18:00,20:30 +dim 11:00 mer 19:00 dim14:30 tlj 13:40,15:50,18:00,20:10 dim 14:00,sam 19:10 Mune :Legardien de la lune (Twavox) Thirst (vo. st.en.) UTOPOLIS BELVAL L'homme irrationnel The walk –rêver plus haut (3D) jeu 21:00 Cadences obstinées(vo.st. fr.) mer samdim lun mar 14:00,mer vensam tlj 13:40,15:50,18:00,22:20+mer dim lun mar mer 14:00,sam 21:40,dim 20:10, lun Jenica &Perla (vo. st.en.) dim19:00 lun mar 17:00,dim 11:00 17:30 20:10+jeu 20:00 +ven 20:15 +sam 20:05 City Presse 04 91 27 01 16 jeu 19:00 CrimsonPeak(vo.st. de.fr.) Pan(3D,Twavox) To dentrokai ikounia (vo. st.en.) lun19:00 dim11:00 mar 19:00 EngNei Zäit (vo. st.en. fr.) Paranormal activity 5(3D,Twavox) Flashez ce code pour retrouvernos Irrational man (vo. st.fr. nl.) merjeu vendim lun mar 14:30,17:00,mer mar 20:00 mer 16:15,mer lun 21:30,jeu vensam dim jeu lun mar 20:00,ven samdim 19:30, Prémonitions (Twavox) programmes en ligne lun mar 16:45,ven samdim 19:15 21:45,sam 14:00,16:15 mer vensam dim lun mar 22:30,jeu 18:00 ------MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 37 Karting Le Luxembourgeois Sport Clément Seyler, 16 ans, va se mesurer aux meilleurs au Mans. 39 Vite lu Mais où en est vraiment l'équipe du Luxembourg?

FOOTBALL - L'équipe nationale a pris quatre points mais aussi 27 buts lors des Ronaldo veut encore éliminatoires de l'Euro- plus de records 2016. Un bilan mitigé. FOOTBALL - Ronaldo a dé- claré n’être «pas satisfait» À l'image du match face à la et en vouloir «toujours plus» Slovaquie lundi (2-4), ce après avoir reçu hier son Luxembourg-là est plus quatrième Soulier d’or de joueur et plus culotté que ses meilleur buteur des cham- prédécesseurs. Et avec quatre pionnats européens au titre points, il est parvenu à ne pas de la saison 2014/2015. finir à la dernière place de son groupe de qualification. ------Mais la réalité des chiffres La sélection moldave permet de resituer plus objec- tivement le vrai niveau de punie pour racisme? cette équipe. Et il semble FOOTBALL - La Moldavie est stagner au plus bas de visée par une procédure dis- l'échelle du foot européen. ciplinaire pour des bandero- Ainsi, le Luxembourg, qui les à caractère raciste, occupe une modeste après son match à domicile 142e place mondiale avant le perdu (1-2) contre la Russie prochain classement FIFA, a vendredi soir. encaissé en tout 27 buts en ------dix matches lors de cette Gerson et Mutsch ont marqué face à la Slovaquie, mais le Luxembourg a subi un 8e échec en dix matches. campagne. Ce qui en fait la Stefan Effenberg est quatrième plus mauvaise dé- n'aura, au final, pas fait gique, Mutsch en Suisse, Ger- court terme, ne serait finale- coach de Paderborn fense de toute la zone Europe, mieux que celle qui a disputé son en Suède), ou ne bénéfi- ment pas si radieux que cela. FOOTBALL - L’ancien milieu devant Andorre (36 buts en- les éliminatoires de l'Euro- cient que de très peu de D'autant que le groupe de de terrain du Bayern Munich caissés), Saint-Marin (36) et 2012. temps de jeu dans des divi- qualification pour le Mon- Stefan Effenberg va prendre Gibraltar (56). La plupart des joueurs sous sions inférieures (Deville, dial-2018 promet du très en main Paderborn, actuel- S'il y a beaucoup plus de contrat professionnel évo- Holter et Philipps en D2 et D3 lourd avec les Pays-Bas, la lement mal en point en pros (dix en tout) qu'en 2012 luent dans des championnats allemandes, Joachim en D3 France, la Suède, la Bulgarie deuxième division. par exemple, avec quatre européens de «second plan» anglaise), ce qui laisse penser et le Belarus. points pris, l'équipe actuelle (Jans, Chanot et Moris en Bel- que l'avenir de la sélection, à Philippe Di Filippo Chantage à la sextape contre Valbuena Enquête sur les droits TV italiens FOOTBALL - Quatre personnes, sont soupçonnées d’être les dont le footballeur Djibril donneurs d’ordre et d’avoir FOOTBALL - Le groupe de Cissé, ont été placées hier en voulu faire chanter Valbuena, marketing sportif Infront a garde à vue dans une affaire affirmant être en possession reconnu que le dirigeant de de «tentative d’extorsion de d’une «sextape» qu’il aurait sa branche italienne et deux fonds» aux dépens de l’inter- tournée avec sa compagne. de ses collaborateurs faisaient national français Mathieu Djibril Cissé avait lui-même l’objet d’une enquête dans le Valbuena, autour d’une hypo- déposé plainte pour tentative cadre d’une procédure plus thétique «sextape». Djibril d’extorsion de fonds en 2008, large concernant l’attribution Cissé, ancien attaquant de après avoir reçu des menaces des droits télévisés de Serie A l’équipe de France, «est de de chantage par téléphone (division 1 italienne de foot- bonne foi et devrait être rapi- alors qu’il jouait à l’Olympi- ball). Infront contrôle en Ita- dement mis hors de cause», que de Marseille. Il avait alors lie le marketing de la Serie A, selon des sources. Les trois indiqué avoir reçu plusieurs de la Serie B, de la Coupe autres personnes, interpellées coups de fil, dont un lui récla- d’Italie ainsi que de plusieurs dans le sud et près de Paris, mant 150 000 euros. Mathieu Valbuena aurait été victime d'un chantage à la sextape. clubs comme l’AC Milan. 38 Sports MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Les Pays-Bas ridiculisés, Groupe A 10e journée, hier Turquie-Islande 1-0 Pays-Bas-Rép. tchèque2-3 la Belgique inarrêtable Lettonie-Kazakhstan0-1 Classement 1Rep. tchèque 10 19 14 22 FOOTBALL - Humiliés 2Islande1017620 3Turquie1014918 à domicile (2-3) par 4Pays-Bas 10 17 14 13 les Tchèques hier, les 5Kazakhstan 10 7185 Néerlandais ne joueront 6Lettonie10619 5 pas l'Euro-2016. Groupe B es Les Pays-Bas, 3 du dernier 10e journée, hier Mondial, ne participeront pas Pays de Galles-Andorre 2-0 à l’Euro-2016, humiliés par la Belgique-Israël3-1 République tchèque (2-3) Chypre-Bosnie 2-3 hier, à Amsterdam, alors Classement qu’une victoire était indispen- 1Belgique1024523 sable pour espérer encore ac- 2Pays de Galles 10 11 421 3Bosnie 10 17 12 17 crocher les barrages. 4Israël 10 16 14 13 Cette nouvelle gifle, la cin- 5Chypre10161712 quième défaite en dix matches 6Andorre 10 4360 qualificatifs, démontre com- bien le mal est profond. La Groupe H défense néerlandaise a de nouveau lourdement échoué à 10e journée, hier e Italie-Norvège 2-1 la 24 minute en laissant l’ar- Bulgarie-Azerbaïdjan2-0 rière droit tchèque Pavel Ka- Les Pays-Bas ont à nouveau encaissé trois buts à domicile, hier soir, face à la République tchèque. Malte-Croatie 0-1 derabek se promener sur son flanc avant de fixer Jeroen l’exclusion du Tchèque Suchy poir à leur formation, mais les lifiés pour l'Euro-2016, s'em- Classement 1Italie1016724 e Zoet. Scénario quasi identique (43 ), était tout aussi catastro- Tchèques résistaient. parent de la première place 2Croatie 10 20 520 dix minutes plus tard quand phique avec un but contre son Dans les autres rencontres, du classement FIFA. Enfin, la 3Norvège 10 13 10 19 Josef Sural se jouait de quatre camp de Van Persie (66e). à noter le nouveau succès de Croatie et la Turquie (meilleur 4Bulgarie10912 11 5Azerbaïdjan 10 7186 e Néerlandais pour porter le Huntelaar (70 ), puis Van la Belgique face à Israël (3-1). troisième) ont validé leur bil- 6Malte 10 3162 score à 0-2. Et la suite, malgré Persie (83e) redonnaient es- Les Diables rouges, déjà qua- let pour la France. L'Irlande sera Red Bull est dans l'impasse très diminuée FORMULE 1 - Directeur techni- possibilité de continuer à tra- «C’est un honneur d’être RUGBY - L’Irlande sera dimi- que de Red Bull Racing, vailler avec Renault, malgré considéré à ce point comme nuée pour son quart de finale Adrian Newey a affirmé que de gros différends, Newey n'a une menace par nos rivaux. de Coupe du monde face à Mercedes et Ferrari ont refusé laissé guère d'espoir. «Nos re- Nous n’avons pas de moteur. l’Argentine dimanche. Son ca- «par crainte» de fournir un lations en sont au stade termi- Et Christian Horner et moi- pitaine, Paul O’Connell moteur à son écurie pour la nal», a-t-il dit. même n’avons nullement l’in- (35 ans, 108 sélections), tou- saison 2016. «Il est possible Bras droit de Dietrich Mate- tention de pousser nous-mê- ché face à la France (24-9), a que nous soyons poussés à schitz, patron de Red Bull, mes nos voitures! Notre châs- déclaré forfait pour le reste de quitter la F1», a-t-il pré- Helmut Marko a lui ironisé sis est bon, mais pas assez la compétition et a ainsi mis Newey et Red Bull vers la sortie? cisé. Concernant la sur la situation de l'écurie. pour courir sans moteur». fin à sa carrière internationale. L'Irlande, qui avait enre- gistré lundi le forfait de Peter Earvin N'Gapeth et O’Mahony, sera aussi privée Derniers tests La France a des les Bleus visent le dernier de Sean O’Brien, qui a été carré à l'Euro. raisons d'y croire suspendu une semaine pour au Snowhall – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – un coup de poing asséné au SKI - Emmenée par VOLLEY-BALL - Après avoir dé- Français Pascal Papé. croché son premier grand titre Jean-Baptiste Grange, lors de la Ligue mondiale l'été champion du monde dernier, l'équipe de France 2015 de slalom, l'équipe tentera aujourd'hui (17 h 30), de France technique face à la Serbie, de se hisser masculine de ski alpin dans le dernier carré de s'entraînera du lundi 19 l'Euro-2015. Les coéquipiers au mercredi 21 octobre d'Earvin N'Gapeth sont en sur la piste du Snowhall pleine confiance après avoir d'Amnéville. La saison renversé l'Italie chez elle di- 2015/2016 de Coupe du manche (2-3). Un succès face monde reprendra à Söl- à une équipe qui avait fini deuxième de la Coupe du den, le 25 octobre, avec La carrière internationale de monde 2015, décrochant son Paul O'Connell est terminée. un slalom géant. billet pour les JO-2016 à Rio. MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 39

Dudelange face Clément Seyler s'invite à La Romagne

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – TENNIS DE TABLE - Du- dans l'usine à champions delange défiera l'équipe française de La Roma- KARTING - À 16 ans, le explique Clément Seyler, âgé gne, actuelle 2e de Pro A jeune Luxembourgeois de 16 ans et double champion française, en 8es de fi- disputera au Mans l'une du Luxembourg. nale de la Coupe d'Eu- Passé du motocross au kar- rope (ETTU Cup), selon des compétitions les ting il y a deux ans, le pilote plus prisées. le tirage au sort réalisé grand-ducal conjugue les hier. Le match aura lieu courses et sa scolarité à Officiellement, l'«IAME In- Reims. Conscient que le week-end du 30 octo- er ternational Final» n'est pas les candidats sont bre au 1 novembre. un championnat du monde. nombreux et les Mais la compétition qui se élus très rares pour tient d'aujourd'hui à diman- faire une carrière de che, au Mans, en a des airs. pilote, il tente sa chance, Kirsch fidèle à Avec 350 pilotes au départ, is- tout en menant de front des Cult Energy sus d'une quarantaine de na- études «pour devenir ingé- tions et des candidats sur liste nieur en mécanique». CYCLISME - Coureur cette an- d'attente depuis des mois, Parrainé par le pilote fran- née de Cult Energy qui de- l'épreuve est l'une des plus çais Stéphane Ortelli, vain- viendra en 2016 Cult Energy- prestigieuses du calendrier queur des 24 Heures du Mans Stölting Group, le Luxem- international de karting X30. Clément Seyler portera les couleurs du Grand-Duché au Mans. en 1998, et l'ex-star de tennis bourgeois Alex Kirsch, 23 ans, Un rendez-vous où pour- Justine Henin, il saura davan- a signé pour un an avec cette raient se révéler certaines des cher ou plus récemment Max geois, cela représente quelque tage aujourd'hui, à l'issue des nouvelle formation. Son co- futures stars des circuits, le Verstappen. chose pour moi. Je vais pou- essais, quelles peuvent être équipier luxembourgeois Joël karting ayant souvent, par le «Je suis vraiment super heu- voir défier les meilleurs. Je fe- ses ambitions. «Ma priorité est Zangerlé va lui partir. En passé, fait éclore des talents à reux de pouvoir participer. En rai de mon mieux en me di- de progresser», précise-t-il. contact avec des équipes, il l'image de Michael Schuma- tant que pilote luxembour- sant que je n'ai rien à perdre», Nicolas Martin sera fixé à la fin du mois. Muller et Federer sortis Sport, musiqueetjeux ! TENNIS - Le Luxembourgeois Gilles Muller, demi-finaliste à Tokyo, n'a pas pu confirmer hier lors de son en- trée en lice au Masters 1000 de Shan- ghai. Il s'est incliné au premier tour face au Français Richard Gasquet, Entrée n° 11 mondial, (7-6, 6-2). te

«Je n'ai pas fait un mau- tui

tCrispy, vais match, mais j'ai Gra ocoe < 2015 < Cr ascottes souffert physiquement leles2m aCoque au début du second dele êts pour sonto pr set», a réagi Muller, afête 36e mondial, qui va désormais faairel toi! se tourner vers le tournoi de aavec Stockholm, la semaine pro- Le 18 octobre20155 chaine. Le Suisse Roger Federer, àpartir de 12h00 3e mondial et tenant du titre, s’est lui fait surprendre dès son entrée en lice au 2e tour du Mas- Sur scène: ters 1000 de Shanghai par le modeste •Ecole de musique d’Echternach Animations &ateliers: Espagnol Albert Ramos-Viñolas, qua- •LectureMonique Feltgen &Fils Trampoline -Château gonflable lifié et 70e mondial (7-6, 2-6, 6-3). GillesMuller, sortiau1er touràShanghai. •BumTschak avec Sven Kiefer &YvesPopow Parcoursaventure-Basketball •Lemagicien PaSCal Mur d’escalade -Tour multifonction Badminton -FacePainting -Minigolf Slackline -Parcoursmultifonction Hantuchová et Keys doivent renoncer Plus d’infos sur Football -Portraitiste -Piste de – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – voiturettes -Tennis de table TENNIS - Après le forfait de l’Al- Open dont le tableau principal www.coque.lu Toboggangéant... lemande Sabine Lisicki, 31e mon- s'ouvrira lundi prochain. La Rou- diale, l’Américaine Madison Keys maine Andreea Mitu (95e), la e e (19 ) et la Slovaque Daniela Han- Tchèque Denisa Allertová (58 ) www.coque.lu tuchová (81e), blessées, ont à et l’Allemande Anna-Lena Fried- Agenda &Tickets leur tour dû renoncer à disputer sam (118e) intègrent quant à elle BGL BNP Paribas Luxembourg les directement le tableau final. 2, rue Léon Hengen •L-1745 Lux. •[email protected] •www.coque.lu 40 Météo MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholml ALLEMAGNE Oslo Varsovie Londres Berlin Clervaux Pariss ViV enne Bastogne 2° 7° Bitburg Rome 2° 5° Madrid 1° 6° Athènes Alger Wiltz Rabat Ettelbruck 2° 7° Echternach LA 2° 7° 2° 7° RéféRence Légende destempératures 5° et - 15°–20° 30°–35° EN ViNs, champagNEs, Mersch Trèves alcools, spirituEux… 5-10° 20°–25° 35°et + 10°- 15° 25°–30° 2° 7° 3° 7° BettemBourg I esch/Alzette FrisAnge I howAld I ingeldorF Arlon rodAnge I sAndweiler soleuvre I steinFort 2° 5° 30 Luxembourg www.drinx.lu

Bangkok 33° LosAngeles 25° Rio de Janeiro 34° 2° 7° BuenosAires 23° Mexico 19° Séoul 21° Dakar 30° Montréal 15° Singapour 34° Remich Dubai 35° NewDelhi 35° Sydney 21° Jérusalem 24° NewYork 19° Tokyo 22° Longwy Esch-sur-Alzette Le Caire 18° 2° 7° 32° Pékin 25° Washington 1° 6° 1° 6° Vous pouvez consulter un médecin au Luxembourg, Merzig Frontalier, 3° 8° malade avec GMI VOUS REMBOURSE ! ces changements FRANCE Thionville de température ? 3° 8° mutuelledesfrontaliers.com

Soleil&Lune Ce mercredi, la journée à7degrés au meilleur de Prévisions Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi se déroulerasous un l’après-midi. Ces condi- 7H54 tempsmaussade avec tions humidesetfraîches 35 57 510 312 313 desnuages et de la pluie. vont encorepersister 18H47 Il fera froid également jusqu’à vendredi, puis un pour la saison avec un tempssec et progressive- 9H09 thermomètrequi aura ment plus doux fera son 19H40 bien du mal àatteindre6 retour.

La rencontre du metal et du classique Apocalyptica

«L’essentiel»offreà5personnes2tickets pour sonconcert du dimanche 25 octobre! Apocalyptica sera surlascène de l’Atelier. Ouverturedes portes à20h.EnvoieAPOCA suivide tescoordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi -Service uniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)ouparticipe gratuitement sur www.lessentiel.lu «L’essentiel»etCitroën

t’offrentune nouvelle voiture! (voirp.XI) Cinéma DU 14/10 AU 27/10N°45

Drame II «Eng Nei Zäit» interroge l’histoire du Luxembourg Tout n'a pas encore été dit sur Peter Pan

Comédie V Dans la peau d’Aladin, le drôle de voyage de Sam

Épouvante IX Le dernier opus gothique de Guillermo del Toro

Le jeune Australien Levi Miller est lumineux dans le rôle de Peter Pan, aux prises avec le Capitaine Crochet (Garrett Hedlund). Proposant un nouveau regard d’un orphelin enlevé au Pays vrant son destin: devenir le hé- sur l’origine des personnages imaginaire. Là-bas, il vivra une ros connu dans le monde entier légendaires créés par J. M. Bar- aventure palpitante et bravera comme Peter Pan et faire face rie, «Pan» s’attache à l’histoire maints dangers, tout en décou- au Capitaine Crochet. PAGES VI-VII II Cinéma DU 14/10 AU 27/10 / WWW.LESSENTIEL.LU «Lavérité ou l’ordrepublic?» DRAME - Avec «Eng Nei Zäit», part d’ombre des personnages est l’un Christophe Wagner signe un film des fils rouges du film... superbe, qui interroge l’histoire L’ambivalence est ce qui m’intéresse le plus au cinéma. Je ne fais que des de son pays, le Luxembourg. films là-dessus. Le noir et blanc ne Le cinéaste nous en a parlé. m’intéresse pas. C’est ce qui permet d’obtenir une certaine complexité, «L’essentiel»: Comment s’empare- même dans un film grand public. Sur t-on d’un tel sujet? le tournage, lorsque j’hésite entre Christophe Wagner (réalisateur): La deux décisions, je prends toujours la thématique sous-jacente était: qu’est plus radicale. ce qui est le plus important, la recher- Recueilli par Cédric Botzung che de la vérité ou le maintien de l’ordre public? Cette confrontation-là m’a Délicate reconstruction toujours passionné. J’ai vite aperçu la possibilité de faire un film ample vi- 1945. Jules rentre chez lui après suellement, qui pourrait changer de ce que l’on voit régulièrement dans le ci- avoir combattu dans le maquis néma luxembourgeois. français. Il essaye de reconstruire Sur quoi vous êtes-vous appuyé pour sa vie dans un pays ravagé par la le concevoir? guerre. Quand sa fiancée est re- La scénariste, Vivianne Thill, s’est trouvée assassinée avec les fer- beaucoup penchée sur le sujet. Elle miers allemands chez qui elle tra- s’est basée sur un article de l’historien vaillait, Jules, engagé comme gen- luxembourgeois Claude Wey dans une darme, participe à l’enquête. Sa re- exposition qui parlait du meurtre des cherche de la vérité va se heurter membres d'une famille allemande de aux efforts en haut lieu pour enter- fermiers. De cette histoire, nous avons rer les zones d’ombre des années inventé une fiction. C’est d’abord une d’occupation. Trois ans après fiction avant d’être un récit historique. La nature est très présente. Cela vous «Doudege Wénkel», le cinéaste re- tenait-il à cœur? vient avec un film fort, qui interroge C’était un choix dès le départ, je ne l’histoire du pays et offre une ode peux évidemment pas cacher l’in- aux paysages luxembourgeois. fluence de Terrence Malick. Cela per- ➲ «Eng Nei Zäit». De Christophe met un contrepoids visuel et poétique Wagner. Avec Luc Schiltz, André aux violences et aux tensions de la so- Jung, Jules Werner. Sortie le ciété humaine. 14 octobre. Comme dans «Doudegen Wénkel», la Jules (Luc Schiltz) est-il réellement le résistant héroïque que l’on présente? Mune doit apprendre le métier Aux trousses d’un défiguré – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ANIMATION - Dans un soleil. Avec l’aide de So- ANIMATION - «Phantom boy», monde fabuleux, Mune, hone, le fier gardien du le nouveau long-métrage un petit faune facétieux, soleil et la fragile Cire, d’animation d’Alain Gagnol et est désigné, bien malgré Mune va alors partir dans Jean-Loup Felicioli après lui, gardien de la Lune: une quête extraordinaire «Une vie de chat», nommé aux celui qui apporte la nuit et qui fera de lui un gardien Oscars en 2012, est un polar veille sur le monde des de légende. fantastique à l’humour fine- rêves. Mais il enchaîne les ➲ «Mune, le gardien de la ment distillé. catastrophes et donne Lune». De Benoît Philip- Le film a pour héros un jeune l’opportunité au gardien pon et Alexandre Heboyan. garçon, qui aide la police de des ténèbres de voler le Sortie le 14 octobre. New York à déjouer les plans d’un malfrat défiguré. Épuré et poétique, le trait de crayon des deux réalisateurs envoie Léo, un garçon de 11 ans gra- vement malade et hospitalisé, à la rencontre d’Alex Tanguy, un lieutenant de police mala- Phantom boy va aider à retrouver le bandit au visage cassé. droit, alité après une confrontation malheureuse avec ledit aider son compagnon d’infor- vers sensible et coloré de Ga- criminel, dont le visage est tune, coincé comme lui à l’hô- gnol et Felicioli, «Phantom dissimulé par une mosaïque pital, à guider la jolie Marie boy» tire son épingle du jeu de couleurs. Delauney, une intrépide jour- grâce à la finesse humoristi- Capable de sortir de son corps naliste lancée sur les traces de que de ses dialogues. et de se balader tel un fan- «l’homme au visage cassé» et ➲ «Phantom boy». D’Alain Ga- tôme entre les murs sans de ses sombres aspirations. gnol et Jean-Loup Felicioli. Sor- Omar Sy et Izïa Higelin prêtent leur voix dans la version française. qu’on ne l’aperçoive, Léo va Fidèle visuellement à l’uni- tie le 14 octobre. DU 14/10 AU 27/10 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma III EEnn ééqquuiilliibbrree aauu--ddeessssuuss dduu mmoonnddee

Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) a réalisé plusieurs traversées entre des sites connus.

UG 9 TS 850 Euro Frost5 ulie ic TT rt 195/65 R1591T ∙CC-69 195/65 R1591T ∙CC-72 205/55 R1691H ∙FC-71 ix Pr pa

essencecar wash shop atelier

www.autocentergoedert.lu IV Cinéma DU 14/10 AU 27/10 / WWW.LESSENTIEL.LU Une famille se redécouvre COMÉDIE DRAMATIQUE - «Pour place. Les péripéties s’enchaî- moi, un film c’est une musi- nent et vont l’amener à faire que». Avec «Belles Familles», des découvertes sur sa famille le cinéaste Jean-Paul Rappe- et sur lui-même. «Cela faisait neau signe une œuvre sans un moment quand même que cesse en mouvement, qui os- j’avais ça en tête. C’est un film cille entre fresque romanes- sur la province, la France pro- que et comédie chorale. fonde, mais dans le bain de la «Belles Familles» raconte mondialisation», dit Jean-Paul l’histoire de Jérôme Varenne Rappeneau, qui souligne avoir (Mathieu Amalric), un homme voulu retrouver quelque chose qui a quitté la France pour vide «cette province qu’il a vre en Chine. Apprenant que connue adolescent et enfant». la maison familiale dans la- ➲ «Belles Familles». De Jean- quelle il a grandi en province Paul Rappeneau. Avec Mathieu Jérôme (Mathieu Amalric) n’est est au cœur d’un conflit local, Amalric, Marine Vacth, Gilles pas au bout de ses surprises. il décide de se rendre sur Lellouche. Sortie le 14 octobre. Nouveau défi hors du Labyrinthe AVENTURES - Le monde et des hordes de gens en que Thomas (Dylan proie à une folie meurtrière Quand un photographe découvre un futur mythe O’Brien, photo) et les au- errant entre les ruines. Ils – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – BIOPIC - Un jeune photo- fois célèbre le photogra- qui s’interroge sur son tres Blocards découvrent à devront unir leurs forces graphe qui cherche à se phe Dennis Stock (Robert identité et sur son mode l’extérieur du Labyrinthe a avec d’autres combattants faire un nom croise un ac- Pattinson) et immortalisa de vie consumériste. été ravagé par l’Apoca- pour affronter Wicked et teur débutant, et décide celui qui allait devenir une ➲ «Life». D’Anton Corbijn. lypse. Leur périple les défier son énorme pouvoir. de lui consacrer un repor- star: James Dean (Dane Avec Robert Pattinson, mène à la Terre brûlée, un ➲ «Maze Runner: The tage. Cette série de pho- DeHaan). Ces deux-là re- Dane DeHaan, Ben King- paysage de désolation Scorch Trials». De Wes Ball. tos iconiques rendit à la présentent une génération sley. Déjà en salle. rempli d’obstacles. Plus de Avec Dylan O’Brien, Ki gouvernement, ni d’ordre, Hong Lee. Déjà en salle.

Elle leur fait Un Vin Diesel immortel tourner la tête

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – COMÉDIE - Martin, dés- en chasseur de sorcières abusé d’avoir trop aimé et trop vécu, retourne FANTASTIQUE - L’acteur des rues de New Dans ce film réalisé par est barbu et chevelu. Le co- chez son père, un horti- affronte différentes York un vrai Breck Eisner («Sahara»), Vin médien américain, l’une des culteur romantique. Il y retrouve Gabriel, son créatures maléfiques champ de Diesel interprète un homme stars de la saga «Fast & Fu- bataille. de 700 ans. Ce qui rious», partage l’affiche avec jeune frère de 16 ans, dans le film «Last permet à l’ac- notamment Rose Leslie, exalté et idéaliste, qu’il Witch Hunter». teur d’arbo- connue pour son personnage va tenter de dégoûter de rer des d'Ygritte, la sauvageonne l’amour. Mais c’est sans Notre monde actuel re- looks assez amoureuse de Jon Snow dans compter sur Mathilde, pose sur un pacte fragile improba- la série «Game of Thrones», et femme flamboyante et régissant la paix entre bles, Elijah Wood («Sin City», «Le joueuse qui va bousculer humains et sorcières. comme Hobbit». Ces dernières sont celui Après «Into the Woods, pro- tous leurs repères. autorisées à vivre se- où il menons-nous dans les bois» ➲ «Un début promet- crètement parmi ou «Maléfique», les sorcières teur». D’Emma Luchini. nous tant qu’elles ont le vent en poupe à Avec Manu Payet. Sortie n’ont pas recours à la Hollywood ces derniers le 14 octobre. magie noire. mois. Et d’après Vin Die- Kaulder (Vin Die- sel, peu avare en infor- sel), membre de la mations sur les réseaux confrérie de la ha- sociaux, «le studio est che et de la croix apparemment telle- qui garantit ce ment excité par le pacte, chasse les film qu’il est déjà en sorcières insoumi- train de commencer ses depuis plus de le suivant». 800 ans. ➲ «Last Witch Hun- Mais lorsque l’un ter». De Breck Eis- des membres de ner. Avec Vin Die- son groupe est as- Kaulder sel, Rose Leslie, sassiné, la guerre (Vin Diesel) Elijah Wood. est sur le point traverse les Sortie le 21 oc- Martin (Manu Payet, à g.) d’éclater et de faire siècles. tobre. croyait ne plus vouloir aimer. DU 14/10 AU 27/10 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma V Kev Adams dans la peau d’Aladin

Le don d’organes peut sauver des vies.

Découvrez notre nouvelle application

plus d’infos sur www.dondorganes.lu VI Cinéma DU 14/10 AU 27/10 / WWW.LESSENTIEL.LU

Burgers, Beer &Blockbuster Utopolis Belval &Kirchberg

TheLastWitch Hunter Le 20 octobre: Afterwork18h30–Film19h30 AccueilavecBurgers &Beer (unverre de bièreousoftoffert)

Séance réservée aux hommesetinterdite aux moinsde16ans Tarifs normal 9,80€ réduit 8,30€

En collaboration avec

Tarifs normal15 réduit13 Utopolis Belval €| € le dimanche 25 oct. à10h30 Votreticketdecinémaetplusd’infos sur www.utopolis.lu • Programmation donnée sousréserve de modifications DU 14/10 AU 27/10 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma IX L’horreur sublimée par del Toro HORREUR - Avec son manoir de famille en Angle- film «Crimson Peak», terre, un lieu lugubre, hanté Guillermo del Toro a voulu et plein de secrets où il habite avec sa sœur, incarnée par rendre «le genre gothique Jessica Chastain. plus moderne et vivant». Ruines enneigées, fantômes, portes qui grincent et cris stri- Avec «Crimson Peak», son dents, musique angoissante: dernier opus gothique, le ci- les codes du roman gothique néaste mexicain Guillermo del et du film d’horreur sont réu- Toro renoue avec la veine nis dans cette œuvre à la fantastique de son œuvre trame assez attendue, mais phare «Le Labyrinthe de qui se veut aussi «centrée sur Pan», et estime avoir réalisé les femmes» pour «rendre le son film «le plus soigné vi- genre gothique plus moderne suellement». et vivant», et prend ses dis- «Crimson Peak» raconte tances avec les ressorts classi- l’histoire d’Edith Cushing, une ques du film d’horreur. jeune Américaine du début du «J’aime les images de films XXe siècle, fille d’un indus- d’horreur, mais je n’aime pas triel et romancière, interpré- leur mécanique, explique le tée par l’Australienne Mia cinéaste. La façon la plus fa- Wasikowska. Hantée par la cile d’effrayer son public est mort de sa mère, elle s’éprend de faire des fantômes des d’un inventeur anglais sédui- créatures du diable». sant et mystérieux, Sir Tho- ➲ «Crimson Peak». De Guil- mas Sharpe, joué par l’acteur lermo del Toro. Avec Mia britannique Tom Hiddleston. Wasikowska, Jessica Chastain, Edith, qui épouse le jeune Tom Hiddleston. Sortie le homme, va le suivre dans son Le réalisateur a voulu un univers avec des couleurs soignées, saturées et des costumes très travaillés. 21 octobre.

Irrational Man Mon Roi Une enfance (Utopia/en salle) (Sortie le 21 octobre) (Utopia/en salle)

Plus d’infosetlerèglement completsur www.lessentiel.lu LA CITROËN C4 CACTUS, UN MODÈLE DE DESIGNETDECONNECTIVITÉ