Cinq Blessés À Blanzy La Fiolle

RCEA PAGE 4 Cinq blessés à Blanzy La Fiolle

Montceau Creusot Autun 71B Dimanche 8 juillet 2018 - 1,60 € 836889200 FAITS DIVERS TOULON-SUR-ARROUX Une Tournusienne attaquée au visage par Il héberge des un chien PAGE 5

LE CREUSOT chauves-souris Piscine : sécurité et gratuité

PAGE 18

SAINT-JULIEN-SUR-DHEUNE Lionel Duband, 1er adjoint, a été élu maire ■ Le Toulonnais Gaëtan Guillerault a choisi d’adapter sa maison pour que les chauves-souris puissent y résider. Photo Maéva PINEL-PLUYAUT PAGE 12 PAGE 22 Votre électroménager à PRIX DISCOUNT !

le ème ! = QUE CHEZ NOUS 4 Viiiiiiite, dépêchez-vous… 3 * Produits OFFERT !! C’est le moment de vous équiper !!! des quatre) encastrables (le produit le moins cher achetés

Offre valable jusqu’au 31 juillet 2018 *Voir conditions en magasin. Quantités limitées au stock disponible dans chaque magasin. Photos et documents non contractuels sous réserve d’erreurs typographiques.

894014500 Siège Social : 37 rue de l’Entreprise 69380 LOZANNE - RCS Villefranche 332470244 + 180 magasins en France www.mda.electromenager.com MÂCON SUD - RN6 - VARENNES-LES-MÂCON - CHALON NORD - F. Aérodrome - RN6 - CHAMPFORGEUIL - LE CREUSOT - Zone Harﬂeur 2000 81 av. de la République CHAUFFAILLES - Parc d’activités La Bruyère (face Intermarché) - PARAY-LE-MONIAL - ZAC du Champ-Bossu (nouveau rayon literie à prix MDA) - LOUHANS - 54 rue de Beaufort (à côté de Carrefour Market) 02 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE

AUTUN ENTREPRISE Raz-de-marée dès l’ouverture des portes chez Tolix Plusieurs centaines de visiteurs se sont ruées ce samedi sur la vente d’usine de Tolix, à Autun, qui se poursuit ce dimanche. Un événement que certains ne ra- tent jamais, tandis que d’autres se sont laissés tenter par « un produit cher mais de qualité qui est en plus fabriqué à Autun ». ès 8 h 30, samedi, près de 80 per- Dsonnes se massaient aux grilles du parc d’activité Saint-Andoche, à Autun pour figurer parmi les premiers à jeter leurs dévolus sur les pièces de mobilier de la marque Tolix qui organise ce week-end une vente de magasin d’usine. « Dès que les portes se sont ouvertes à 9 heures, les gens se sont mis à courir », n’en revient toujours pas Céline Sarriau, la chargée de communication de l’entre-

RÉGION prise qui a vécu sa première vente. La majorité de la clientèle est constituée de particuliers. « Nous avons beaucoup Relation abonnés d’habitués, notamment des Belges qui sont venus repérer la veille », se réjouit 0800 003 320 Chantal Andriot, PDG de Tolix. La marque Tolix brille au-delà de la Saône-et-Loire et de la France. Quentin, de Colmar, s’est laissé tenter par quatre ARédactiongence de L deyon Saône-et-Loire chaises brutes. « Je connaissais la mar- 9 rue des Tonneliers, que par mes beaux-parents qui vivent en 71100 Chalon-sur-Saône Saône-et-Loire et j’ai profité de cette vente. C’est de la bonne qualité, et brut, Téléphone je pourrais peindre les chaises. Au dé- ■ Face à l’embarras du choix, certains visiteurs tergiversaient. Photo C. Z. Standard : 03.85.90.68.00 part, je venais seulement regarder », avoue celui qui a craqué pour agrémen- surenchérit Louis, son compagnon. né, s’emballent Delphine et Patrice. Si Rédaction : 03.85.90.68.02 ter son salon. « J’ai acheté deux chaises il y a deux ans. certains ont un défaut de fabrication, ça Pub : 03.85.90.68.98 Elles sont depuis dans mon jardin et ne dérange pas ». Des prototypes mais aussi elles n’ont pas bougé », souligne Fran- Des modèles avec défaut de fabrication Mail du mobilier prêté à Secret story çoise, de Cuzy, pour confirmer la quali- mais aussi des modèles qui ont orné des [email protected] et The Voice té. « Même si c’est un peu cher d’ordi- plateaux TV (Secret story, The Voice) naire, cette vente d’usine est agréable ainsi que des prototypes sont mis en Web Les Saône-et-Loiriens présents étaient pour les prix. C’est un investissement. vente. « Et exceptionnellement, cette www.lejsl.com également fiers de participer à l’écono- En plus, c’est joli et ils renouvellent le fois-ci, notre magasin est ouvert avec mie locale. « Si au Creusot, nous n’avi- design tous les ans. » Françoise est re- 20 % de remise sur les nouveaux modè- Facebook ons pas de chaise Tolix, ce serait dom- partie avec deux chaises. Enfin, il y a la les », précise Chantal Andriot. https://www.facebook.com mage », souligne Nathalie, qui a investi famille Poupard, de Couches, qui a cra- Catherine ZAHRA /LeJSL71/ pour la première fois dans deux chaises qué pour des tabourets « même rouillés, et deux tabourets Tolix. « Nous faisons surtout avec une remise de 50 %. Tolix, PRATIQUE Vente d’usine Tolix ce dimanche travailler la région et nous avons des c’est un gage de qualité, un bon design, au parc d’activité de Saint-Andoche produits de luxe à des prix abordables », c’est léger, pratique, solide et bien dessi- de 10 à 16 heures. Entrée libre. Tolix fait son entrée en Corée du Sud

« Un distributeur coréen est venu cet- Tolix consolide ainsi sa présence sur te semaine pour voir nos produits le marché asiatique car la marque est mais surtout pour vérifier qu’ils déjà présente au Japon. étaient bien fabriqués chez nous et Créée en 1934, Tolix a donc le vent en nous avons finalisé un contrat avec poupe et réalise 50 % de son chiffre lui », se réjouit Chantal Andriot, d’affaires à l’export, surtout aux PDG de Tolix. La marque n’avait pas États-Unis (50 %). À ce jour, l’entre- encore fait son entrée en Corée du prise autunoise compte 85 employés Sud. et elle est actuellement en phase de recrutement pour des postes stratégi- Déjà présente au Japon ques mais aussi pour la production. « Les Coréens sont très made in Une nouvelle responsable communi- France, ce qui est paradoxal quand cation vient d’arriver tandis qu’une on sait que c’est dans ce pays qu’ils ■ Tolix développe son marché à nouvelle cheffe de marché exporta- font de la contrefaçon de notre mar- l’export (50 %) avec la Corée du tion est attendue en septembre. que », souligne-t-elle avec le sourire. Sud. Photo Catherine ZAHRA C. ZAHRA www.lejsl.com ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 03

AUTUN ENTREPRISE Raz-de-marée dès l’ouverture des portes chez Tolix Les bons plans pour acheter dans les magasins d’usine

nÉQUIPEMENT DE CUISINE mises qu’il conçoit et vend sous la ✪ À Autun, deux fois par an, l’usine mobilier de jardinage destock chez ET PETIT ÉLECTROMÉNAGER marque Damlory. En 1956, la fa- Dim ouvre ses portes aux clients et Vlaemynck-Fermob. mille Gauthier installe son atelier à propose des lots de sous-vêtements à ✪ Installées depuis quatre généra- Chalon-sur-Saône, rue Dewet, où il prix réduits. 15 € les cinq slips pour tions à Givry (Route de Cluny Mai- se situe encore aujourd’hui. En femme, même prix pour trois boxers son Dieu), les Scieries réunies du 2005, Michel de Saint-Jean reprend homme… Chalonnais (SRC) ont ouvert leur les chemises Gauthier à Chalon- ✪ À Saint-Vallier, le magasin d’usi- parqueterie en 2000, faisant du par- sur-Saône (2 rue Dewet), l’une des ne Gerbe, situé rue Jean-Bouveri, est quet en chêne leur marque de fabri- dernières entreprises à en confec- ouvert les vendredis et samedis de que avec un magasin d’usine propo- tionner en Saône-et-Loire. 11 à 18 heures. De quoi trouver sant des produits vendus parfois collant à sa jambe. 30 % de moins que dans le commer- ✪ À Varennes-sous-Dun, Plassard, ce. créateur de laine depuis 1879, dispo- ✪ À Crissey (80 rue du Consier), se d’un magasin d’usine où l’on trou- l’entreprise René Pierre ne fait pas ve toutes les collections de pelotes, que de fabriquer des billards e des ainsi que tous les guides pour réali- baby-foot, elle en vend également ser soi-même son écharpe, son pull, dans son magasin d’usine. « Un ba- ■ Émile-Henry à Marcigny. Photo H. B. son bonnet… by-foot à 1 000 € peut descendre à 600 € pour une simple rayure, confie ✪ Installée à Marcigny depuis le responsable du magasin. Les tarifs 1850, l’entreprise Émile-Henry, fa- peuvent ainsi descendre jusqu’à bricant d’ustensiles culinaires, est 30 % plus bas que ceux du commer- aujourd’hui dirigée par le représen- ce. » tant de la 6e génération, Jean-Baptis- te Henry. Pour faire vivre au quotidien cette société de 200 salariés, il innove et exporte tout en misant sur la qualité du “made in France”. Dans ■ Perrin à Montceau-les-Mines. Photo C. R. la zone industrielle de Saint-Nizier, non loin de la fabrique, se trouve un ✪ À Montceau-les-Mines (10 rue magasin d’usine Émile-Henry avec de Verdun), la manufacture Perrin des pièces emblématiques, comme a créé un espace dédié à la fabrica- les plats à tarte, les ramequins, les tion française textile d’excellence. tajines, les cocottes, les services à Dans cette « cathédrale du made in fondue, les cloches à pain… France », selon les propres termes du PDG Franck Couturier, « les ■ Novabresse à Louhans. Photo DR. consommateurs pourront trouver un lieu unique qui réunit des chaus- ✪ À Louhans-Châteaurenaud (ave- settes et des collants made in France nue des Tilleuls), Novabresse existe de très bonne qualité, mais aussi depuis une cinquantaine d’années. d’autres produits textiles », détaille- Près d’une trentaine de salariés s’y t-il. affairent à fabriquer plaids, cous- ■ Orval créations et Mathilde M. sins, rideaux et autres décorations à Mâcon. Photo DR textiles d’intérieur. Le bâtiment d’usine abrite également un magasin ✪ À la sortie Mâcon Sud de l’A6 permettant à l’entreprise d’écouler (117 rue Pablo-Picasso), tout au ses fins de séries et produits avec des bout du rond-point, un énorme bâti- défauts. ment de couleur ocre détonne. Avec une grosse horloge sur sa façade et nAMEUBLEMENT, DÉCORATION sa structure métallique jouant sur les ✪ À Charnay-lès-Mâcon (57 Che- transparences, il a des allures de min des Jonchères), on trouve du gare. En réalité, il s’agit d’une entre- ■ Tefal à Tournus. Photo G. D. prise ou plutôt de deux, spécialisées dans la décoration d’intérieur, Orval ✪ À Tournus, Tefal est une usine et créations et Mathilde M. Avec leurs un magasin d’usine. Ce dernier est parfums, leurs mobiliers et autres niché avenue du Général de Lattre objets parfums, cette entreprise a de Tassigny (D906). Le matériel Te- réussi au fil des années à se faire un fal est largement représenté, mais on nom dans le monde de la décora- trouve aussi les autres marques du ■ Dim à Autun. Photo DR tion. groupe Seb (Krups, SEB, Moulinex, ✪ La Faïencerie de Charolles Calor, Rowenta, Silit…) avec des La société montcellienne a noué des (Chemin d’Ouze), créateur-fabri- casseroles et du petit électroména- partenariats audacieux avec la socié- cant de pièces de décoration depuis ger. té chalonnaise Gauthier (spécialisée plus de 150 ans, organise régulière- dans la chemise), la marque Gohia ment des ventes exceptionnelles. La nTEXTILE (qui crée en France chèches, échar- Faïencerie de Digoin organise aussi ✪ Formé au métier de sellier bour- pes en laine, en cachemire ou en pur souvent des ventes de ses objets. relier, Albert Gauthier fonde en coton, la marque Saint-James, une ➤ Cette liste n’est pas exhaustive, 1947, à Buxy, en Côte chalonnaise, entreprise normande dédiée au prêt- mais reflète l’offre en magasins d’usi- un petit atelier de fabrication de che- à-porter, et Le Slip français. ■ SRC parquet à Givry. Photo D.R. ne dans le département.

SAO - 1 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 04 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

BLANZY FAITS DIVERS Cinq personnes dont trois enfants blessées près de la RCEA à La Fiolle Une violente sortie de route sur le pont surplombant la RCEA à Blanzy La Fiolle a fait cinq bles- sés, deux adultes et trois enfants, ce samedi après-midi.

ne voiture sur le toit et cinq person- Unes prises en charge par 19 pompiers de Montceau, Le Creusot, Blanzy et Montchanin. Samedi à 15 h 30, une Re- nault Mégane a quitté sa trajectoire à la sortie de la RCEA à Blanzy, alors qu’elle approchait du pont de la bretelle Blanzy La Fiolle en direction de la route Centre à Centre. Selon les premières constatations, le conducteur a tapé dans la pile du pont de la voie d’en face, a fait un tonneau et s’est retrouvé sur le toit, une roue en moins. Pas de pronostic vital engagé

À bord se trouvaient deux adultes et trois enfants, le plus âgé n’ayant que cinq ans. ■ Cinq personnes ont été blessées à la suite d’une perte de contrôle survenue sur le pont de la bretelle de la RCEA de Blanzy La Fiolle menant à la Centre à Centre. Photo Camille ROUX

Pris en charge sur place par les pompiers restant a, lui, été transféré à l’hôpital de tel s’est rendu sur place. Fermée par la 19 C’est le nombre de pom- dirigés par le lieutenant Adan, du centre Paray-le-Monial. Aucun pronostic vital Direction interdépartementale des rou- piers engagés sur l’accident. Un de secours de Montceau-les-Mines, n’est engagé pour les cinq blessés. tes Centre-Est durant l’intervention des dispositif important compte tenu l’adulte parent et ses trois enfants ont été Les policiers de Montceau ont procédé secours, la bretelle a été rouverte à la du nombre de victimes. transportés à l’hôpital de Chalon où se aux constatations d’usage et l’adjoint circulation une fois la route déblayée. trouve un service de pédiatrie. L’adulte blanzynois de permanence Roger Mon- Camille ROUX

FARGES-LÈS-CHALON FAITS DIVERS Trois blessés dans un accident entre une moto et une voiture

collision avec une moto qui circulait dans le sens Chagny-Chalon. Sur qua- FARGES-LÈS-CHALON tre personnes impliquées, trois ont été blessées, dont deux très sérieusement (le Chalon-sur-Saône motard et son passager). Une intervention de l’héli- coptère du Samu a été en- visagée, mais l’appareil est finalement reparti à vide. Les trois personnes ont été transportées à l’hôpi- La route D906, qui relie tal de Chalon. Elles Chalon à Chagny, a été étaient toutes conscien- une nouvelle fois le théâ- tes, d’après les secours ve- tre d’un grave accident, nus en nombre. Une quin- samedi après-midi vers zaine de pompiers étaient 15 heures. sur place, appuyés par une équipe du Smur et Deux blessés plusieurs gendarmes. Ces gravement touchés derniers ont surtout eu pour mission de réguler la D’après les pompiers, une circulation, puisque pen- voiture, venant de Cham- dant plus d’une heure, le pforgeuil et qui allait tour- sens Chagny-Chalon a été ner à gauche au lieu-dit Le coupé. Gauchard, est entrée en ■ L’accident a nécessité beaucoup de moyens à hauteur du Gauchard, sur la D906. Photo G. FLEURY Geoffrey FLEURY www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 05

TOURNUS FAITS DIVERS « Je ne peux plus approcher un chien, pas même le mien » Habitante de Tournus, Marie a été attaquée sans raison par « La chienne a peut-être mal un chien de type berger, interprété les gestes de la victime » jeudi. L’animal lui a mordu le visage et le bras. L’informa- D’après Marie, l’animal en tion a été confirmée par la question serait récidiviste, mais gendarmerie de Mâcon. Ver- pour une vétérinaire du Cha- dict : un œil et la lèvre at- lonnais, il ne faut pas tirer de teints et 40 points de suture. conclusion hâtive sur cette attaque. « Il faut effectuer une ana- aime les chiens. J’ai lyse précise de la position exac- « J’une jeune femelle te de chacun, des bruits, des (NDLR : un malinois) qui est gestes, etc. C’est difficile à expli- gentille. Mais j’ai peur. Je quer. Soit il y a un trouble du ■ C’est un animal n’ose plus l’approcher. Je ne comportement chez la chienne, ressemblant à ce border peux plus approcher un soit elle a un comportement collie qui a attaqué chien, c’est fini ! » normal, mais les gestes anodins Marie. de la victime ont été mal inter- Photo d’illustration Le JSL prétés par l’animal. Tout dé- } pend de l’éducation qui a été donnée, si elle a été mauvai- Sans raison, se ou non, ou si la sociabilisation a été effectuée ou pas. » elle m’a attaquée au visage et au tions sous anesthésies loca- travail, mais elle connaît le bras. J’ai même vu les. Elle en ressort le résultat : « Je sais que je vais l’animal manger lendemain, vendredi, après avoir 14 jours de soins infir- un bout de ma ■ Marie a notamment reçu 12 points de suture à l’œil. Photo DR minuit. « Au final, j’ai eu envi- miers et des mois de chirurgie ~ ron 40 points de suture, dont réparatrice. » Sans compter lèvre. necey-le-Grand, se rappelle sans raison, elle m’a attaquée une dizaine sur le bras. La le préjudice financier : « Je Marie cette mère de famille. Puis je au visage et au bras. J’ai mê- cornée de mon œil droit a été devais commencer un travail vois ma fille de 16 ans arriver me vu l’animal manger un touchée. Je vois trouble et il en début de semaine et je ne avec une copine et sa chien- bout de ma lèvre. » est fort probable que ça reste pourrai pas. Il y aura une per- Marie est encore traumatisée. ne, une sorte de berger blanc comme cela », poursuit-elle. te de salaire. ». En tout cas, la Elle se souviendra sans doute et noir (border collie ou ber- « Je vois trouble » Lundi, Marie se rendra chez victime ira porter plainte ra- pour toujours de ce jeudi ger australien, NDLR). J’ai un médecin légiste afin de se pidement. Reste à savoir 5 juillet. « Il était 17 heures. Je l’habitude de la voir. Je me Transportée aux urgences de faire délivrer un certificat mé- quelles seront les suites qui discutais avec des amis vers le mets à la caresser, puis je me Mâcon, elle bénéficie rapide- dical pour connaître la durée seront données à cette affaire. supermarché Auchan de Sen- dirige vers le supermarché. Et ment de plusieurs interven- de l’incapacité temporaire de Geoffrey FLEURY

BRESSE SAÔNE-ET-LOIRE Condamnés pour avoir agressé sexuellement un jeune déficient C’est à huis clos que s’est jugée à Chalon l’affaire d’Yves Grebot et Dominique Chèque. Ces deux Bressans, âgés de 64 et 45 ans, étaient soupçonnés d’avoir agressé sexuellement en 37 février 2015 le fils de leurs voisins, majeur, mais déficient mentalement. L’agression se serait Depuis le début de l’année en Saône-et-Loi- déroulée en l’absence des parents et sur fond de consommation excessive d’alcool. Ils ont été re, 37 véhicules ont été mis en fourrière reconnus tous les deux coupables. Yves Grebot a été condamné à 36 mois de prison dont administrative par les forces de l’ordre, à la 20 avec sursis et mise à l’épreuve pendant 2 ans avec l’obligation de suivre des soins pour la suite d’un grand excès de vitesse (au consommation d’alcool, l’obligation d’indemniser la victime et ses parents et l’interdiction moins 50 km/h au-dessus de la vitesse d’entrer en contact avec eux. Dominique Cheque a été condamné à 2 ans dont 18 mois avec autorisée). sursis et mise à l’épreuve avec les mêmes obligations. Ils devront verser conjointement 10 000 € à la victime et 6 000 € aux parents.

CHALON-SUR-SAÔNE L’accident avec une policière se finit à coups de dents et de griffures En mai 2015, une habitante de Verjux accroche une voiture sur un rond-point à Chalon. Dans l’autre véhicule, une policière en uniforme qui se rendait au travail. La première voiture ne s’arrêtant pas, la policière entame la poursuite et bloque le véhicule. La femme de 62 ans refuse alors le contrôle d’alcoolémie et se rebelle. Trois policiers appelés en renfort reçoivent des morsures et des griffures. ■ En mai, cette Porsche Boxster avait été Emportée au poste, elle refuse de donner ses empreintes. Elle avoue seulement ne pas avoir cru contrôlée en grand excès de vitesse sur que la policière en était une et avoir voulu s’arrêter plus loin. Sans antécédent judiciaire, elle a été la RCEA à hauteur de Milly-Lamartine. Le condamnée, en son absence, à quatre mois de prison avec sursis et 2 000 € d’indemnisation par le véhicule a aussitôt été mis en fourrière tribunal de Chalon. administrative pour 7 jours. Photo F. RIBEIRO

SAO - 1 www.lejsl.com 06 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018

MÂCON FAITS DIVERS La permanence du député Dirx et la BNP ont été ciblées par Attac Samedi matin, les vitrines de la permanence du député Dirx et de la banque BNP ont été recouvertes d’affiches et de peinture par Attac. e mouvement Attac (Association Lpour la taxation des transactions financières et pour l’action citoyen- ne) s’en est pris samedi à la permanence du député La République en marche de la 1re circonscription de Saône-et-Loire, Benjamin Dirx, et à la banque BNP à Mâcon. En plus de la peinture, les membres du collectif ont apposé des affiches pour dénon- cer la fraude et l’évasion fiscale qui, selon eux, « coûtent 80 milliards par an à l’État. » Et d’expliquer sur ces mêmes affiches « qu’avec un mil- liard, on paye 15 000 infirmières et ■ Les vitrines de la BNP ont été peintes et recouvertes d’affiches. Photo Fernand RIBEIRO autant de profs, on crée 25 000 places en crèche, on isole 35 000 loge- d’autant qu’une loi contre l’évasion mettra à tous les pays de travailler marche n’a vraiment aucun sens sur- ments et enfin qu’avec 80 milliards, il fiscale que j’ai portée a été votée à ensemble. Elle fera gagner 30 ans tout que ma porte est grande ouverte, n’y a plus de déficit en France ». l’unanimité ce jeudi à l’Assemblée dans ce domaine. Alors, quand je vois et ils le savent. Quoi que vous fassiez, nationale, à l’exception de deux dé- qu’on s’attaque à ma permanence, ces mouvements sont toujours dans « J’ai du mal à comprendre » putés de France insoumise qui se j’ai vraiment du mal à comprendre. Je la contestation. En fait, ils se margi- Le député de la 1re circonscription de sont abstenus. En début d’année, le conteste les faits sur le fond et sur la nalisent d’eux-mêmes. Je me réserve Saône-et-Loire ne comprend pas ces Sénat l’avait également votée. Cette forme. Il y a d’autres manières pour le droit de déposer plainte. » faits. « L’incompréhension est totale, loi est une véritable avancée et per- faire passer des messages. Cette dé- Fernand RIBEIRO

0"&)"*( 856514900 '*.%"' +!)- #1 /$0, 1 (*$& &"' .!& -+#!.!& !, &$+%/ "&1,!

OUVERTURE MAGASIN VENTE DIRECTE D’ USINE A TOURNUS ) %& (,-+' EXCEPTIONNELLE ## ZA La Grande Condemine Ouvert du lundi au vendredi : *!)/."$' ## SAMEDI 7 JUILLET 71700 TOURNUS 8h - 12h / 13h30 - 17h30 DIMANCHE 8 JUILLET Autoroute A6 sortie N°27, Samedi : 10h - 13h / 14h - 18h variation à 400m du péage entre Mc Donald’s et ALDI www.everstyl.fr / www.variationconfort.fr Fauteuils de relaxation 9h - 18h NON STOP Tél. : 03.85.32.20.90 Envoi de catalogue gratuit au 03 85 32 20 92 !

www.lejsl.com ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 07

SAÔNE-ET-LOIRE SOLIDARITÉ Il parcourt 700 km à pied pour soutenir la lutte contre le cancer Pendant trois jours, un An- arriver le 21 juillet à La LES ÉTAPES gevin va traverser la Saô- Tranche-sur-Mer (85). Cha- ne-et-Loire à pied. Son ob- que jour, il marche environ 40 kilomètres. Dans son pé- n De Bletterans jectif : récolter des dons riple, il n’est pas seul. Il peut à Châtenoy-en-Bresse pour la lutte contre les compter sur sa chienne Samedi, Pascal partait cancers de l’enfant. Apache, un border collie, et de Bletterans pour sur un groupe de 15 béné- rejoindre Châtenoy-en- est un défi un peu fou voles, répartis en trois équi- Bresse. C’pour Pascal Pavie : tra- pes. « On va se relayer pour verser la France d’est le ravitailler en eau et en n De Châtenoy-en- en ouest, soit quelque nourriture, même s’il em- Bresse à Montchanin- 700 kilomètres, en trail et porte de quoi tenir toute la le-Haut en passant en priorité par journée. On vient aussi Dimanche, c’est la seule les zones rurales. L’Angevin chercher le chien, qui fait étape en vélo pour de 35 ans souhaite « mar- en moyenne 25 km avec Pascal. Il traversera cher utile » : il compte mé- Pascal », explique Frédéric Chalon avant de se diatiser son aventure avec Pavie, son frère et l’un des rendre à Montchanin-le- un documentaire et un li- bénévoles qui l’accompa- Haut, puis il organisera vre, tout en sensibilisant les gne. une conférence à Mont- villages à la lutte contre les Depuis le début de son défi, chanin. cancers infantiles, pour ré- il a récolté 1 604 €. Son colter des dons. objectif : atteindre 5 000 € n De Montchanin pour pouvoir redistribuer à Issy-l’Evêque Avec 15 bénévoles 4 000 € au centre Gustave- Lundi, il continuera en et un chien Roussy. Le reste doit servir direction d’Issy-l’Evê- à payer la logistique du pro- que, en passant par Jeudi, Pascal est parti du lac jet. Toulon-sur-Arroux. de Saint-Point (25). Il doit ■ Pascal marche 40 km par jour avec sa chienne. Photo Axel MATISSE Axel MATISSE

0"&)"*( 856514900 '*.%"' +!)- #1 /$0, 1 (*$& &"' .!& -+#!.!& !, &$+%/ "&1,!

SAO - 1 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 08 TROPHÉES DES MAIRES

SAÔNE DOUBS BRESSE [ TROPHÉE DE LA SOLIDARITÉ ] Petite enfance : près de 100 familles bénéficient des nouvelles structures

■ La crèche “Saône” à Allériot est un bâtiment “passif” de 312 m² et d’une capacité de 24 places. Comme les deux autres crèches, les VERDUN travaux ont été réalisés par des entreprises de la région et de l’Ain. SUR-LE-DOUBS Photo Geoffrey FLEURY

Chalon maillant le territoire. Nous nous sommes appuyés sur les trajets do- 3,65 C’est en millions micile-travail et nous avons retenu d’euros le coût (TTC) des trois Allériot, proche de Chalon. Il y a crèches. L’intercommunalité a Clux-Villeneuve, (en direction de reçu près de 2,3 millions d’euros Seurre et Tavaux), puis Verdun-sur- de subventions, hors taxes, de la le-Doubs, pour les gens qui tra- part de la CAF, de l’État, du dépar- vaillent à Beaune. » Une façon de Depuis juin, deux crèches, situées à tement et de la Région. faire qui a donné raison à l’inter- Clux-Villeneuve et Allériot, ont communalité puisque 49 places (24 ouvert leurs portes. Une troisième à Allériot, 10 à Clux-Villeneuve et ment abouti. Mais la route a été 15 à Verdun-sur-le-Doubs) ont pu } fera de même à Verdun-sur-le- longue : « Nous avions lancé une être créées, ainsi que 19 emplois. La garde des Doubs en début d’année prochaine. étude avec la Caisse d’allocations « Potentiellement, près de 100 fa- enfants répond à un Un projet porté par la communauté familiales pour comprendre les be- milles peuvent bénéficier de ces besoin énorme des de communes Saône Doubs Bres- soins des familles. Il y avait une très structures », poursuit Philippe De- se, lauréate du trophée de la Solida- forte demande de lieux d’accueil croocq, qui n’hésitera pas à s’adap- familles. Et la rité, qui répondait à un vrai besoin. pour les enfants (0 à 5 ans). Nous ter si de nouveaux besoins se font collectivité locale nous sommes donc lancés sur un sentir. garde la maîtrise de ces es couleurs attractives, des me- projet fédérateur et structurant en Geoffrey FLEURY ~ Dnuiseries en bois, des espaces équipements. lumineux… Le bâtiment qui abrite FICHE D’IDENTITÉ Christian Rouyre, directeur la toute nouvelle crèche “Saône”, à de la mutuelle MTRL Allériot, ouvert en juin, fait l’unani- La communauté de communes reste pas moins attractif « puisque mité. « Il est passif (Ndlr : une cons- Saône Doubs Bresse est présidée la population augmente depuis truction à très basse consommation par Philippe Decroocq, maire de quelques années, de 1 % par an », se d’énergie) et très confortable. C’est Bey, depuis 2014. L’intercommuna- réjouit Philippe Decroocq. Le sec- Jusqu’au 16 juillet, nous vous un pari réussi, comme c’est le cas à lité regroupe 12 350 habitants ré- teur accueille également plusieurs présentons chaque jour l’initiati- Clux-Villeneuve », dit Philippe De- partis sur 312 km² et 27 communes services, des loisirs (piscine de ve d’une commune de Saône-et- croocq, le président de la commu- du nord - nord-est de la Saône-et- Verdun) et plusieurs grosses entre- Loire qui a été primée pour la nauté de communes Saône Doubs Loire. Le siège de l’intercommunali- prises (KP1, coopérative agricole 3e édition des Trophées des Bresse. Avec les élus du conseil et té est basé à Verdun-sur-le-Doubs. À Bourgogne du sud) et bientôt une maires. Demain : Tronchy, Tro- leurs partenaires, ils voient là un majorité très rurale, le territoire n’en usine de méthanisation. phée de la sécurité routière. projet, pensé avant 2014, définitive-

www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 09

CHALON-SUR-SAÔNE LOISIRS Deux silures de 2,21 et 2,50 m pêchés

■ Un silure de 2,50 m pêché au nord de Chalon et un autre silure de 2,21 mètres. Photo Sébastien FRANÇOIS

Grosse pêche ce vendredi pour cien plongeur dans l’Armée de terre indique-t-il. Il y a aussi la perche et le d’emmener des clients en Hollande pêche depuis ses 11 ans. « Une pas- brochet. » Sébastien François ne se pour le brochet, le sandre et la perche le Bressan Sébastien François, sion qui me vient du côté de ma contente pas de la Saône-et-Loire et en Espagne pour le silure. » qui a sorti de Saône à Chalon mère », confie-t-il. Et un jour, il a comme terrain de pêche. « Il m’arrive Catherine ZAHRA nord deux silures, dont un mesu- quitté l’armée pour s’installer à son re 2,50 mètres. compte comme guide de pêche en BELLES PRISES revenant sur sa terre natale. i ce n’est pas son record, la pêche n D’autres “monstres” pêchés en et son fils Nathan, 13 ans, ont Sde Sébastien François a été cepen- Son record : un silure Saône-et-Loire sorti de l’eau un silure de 2,34 m dant fructueuse ce vendredi en Saône de 2,51 mètres en Saône ➤Juillet 1987 : Thomas Gary, pour 93 kg. Cette belle prise a eu au niveau de Chalon nord. ancien guide de pêche, a attrapé lieu dans la Saône à hauteur du Ce guide de pêche de 36 ans, originai- Vendredi, ces silures n’étaient pas plus de 2 000 spécimens. Il est pont de Fleurville, au nord de re de Ratenelle, a pris deux silures. son record. Il y a deux ans, il avait pris même l’auteur de la première prise Mâcon. L’un mesurait 2,21 m tandis que le coup sur coup dans la même journée, de silure en Saône à Saint-Marcel. ➤24 juin 2018 : à l’occasion de la second faisait 2,50 m. Ces monstres avec des clients, un silure le matin et C’était en juillet 1987. Le poisson 26e édition du Safari silure à Mâ- ont été remis à l’eau après l’immorta- un autre le soir, mesurant respective- mesurait 1,42 m pour 22 kg. con, Loïc Dufetre et Anthony lisation de cette prise spectaculaire ment 2,47 m et 2,51 m. ➤10 mai 2018 : après 45 minutes Humblot ont pêché un silure de en Saône. Le professionnel se garde « Depuis 2012, j’organise des pêches d’un long combat, Olivier Platret 2,47 m pour 87 kg. bien de dire où exactement. Cet an- aux silures l’été et au sandre l’hiver,

FONTENU (39) FAITS DIVERS Ils volent un véhicule de pompiers et publient le film sur internet

Le 1er juillet, au bord du lac de sur des réseaux sociaux. On les dès ce soir (samedi, ndlr) ». Chalain, l’équipage d’un véhi- voit actionner les gyrophares. Selon le colonel, c’est la pre- cule de secours et d’assistance « On n’a qu’une vie, on a des mière fois que de tels faits se aux victimes de la caserne de couilles », rigolent-ils. Avant produisent dans le Jura. « Mais Mont-sur-Monnet est en inter- d’abandonner l’ambulance. il n’est pas rare que des véhicu- vention. Les pompiers ont « C’est inqualifiable, a réagi le les de pompiers soient volés en quitté l’ambulance pour cher- colonel Hervé Jacquin, qui di- France », regrette l’officier su- cher un septuagénaire qui a fait rige le Service départemental périeur. Le jeune homme qui a une chute et laissé le moteur d’incendie et de secours du Ju- mis la vidéo en ligne, un cer- tourner pour des raisons liées à ra. Cela aurait pu causer un tain Azdin, a tenté de se justi- l’opération de secours. Deux préjudice à l’intervention. fier en expliquant que les « am- jeunes passent par là. Ils grim- Nous déposons plainte pour bulanciers » n’étaient pas en pent dans le véhicule et roulent vol. J’ai échangé avec les gen- mission et qu’il avait juste plusieurs centaines de mètres. darmes afin que la diffusion de avancé le véhicule un peu plus Et se filment. Vendredi, ils ont ■ L’auteur présumé des faits et le véhicule des pompiers. cette vidéo soit limitée. Elle ne loin. publié les images, édifiantes, Photo capture d’écran Twitter devrait plus être consultable Jean-François BUTET

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 10 ACTU FORUM

L’ŒIL DE L’INTERNAUTE LES + LUS SUR LEJSL.COM C’EST L’ÉTÉ

1Un père de famille meurt dans un accident sur l’A6 15 993 vues 2Blanzy : Accident près de la RCEA, cinq personnes dont trois enfants transportées à l’hôpital Le JSL en mode 13 690 vues vacances azur Par Frédérique FAVRE 3Compteur Linky : « C’est plus difficile de le faire enlever que de le refuser » On y est ! Cette fois, c’est bien l’été ! Même Le JSL 10 653 vues prend ses couleurs azur et vous propose à partir du lundi 9 juillet une nouvelle sé- LES + COMMENTÉS SUR LEJSL.COM quence estivale au fil de ses pages. Chaque jour durant sept semaines, la rédaction aura le plaisir de vous faire 1Compteur Linky : « C’est plus difficile de partager des rendez-vous dé- le faire enlever que de le refuser » diés aux vacances : animaux ■ Rencontre insolite sur les chemins. Photo Christian DERAIN 12 commentaires fétiches des parcs de la ré- gion, sports nature, balades 2.0, randos de l’ami Thierry, Chien randonneur 2Pour Macron, les aides sociales coûtent fous de vieux engins, petits Les chiens de traîneau, tout le monde connaît, mais on un “pognon de dingue” trésors dénichés, histoires les imagine plus volontiers dans le grand Nord, sur des 11 commentaires mystérieuses, bandes dessi- pistes enneigées. Pourtant, c’est bien à Culles-les-Roches nées (lire en p. 50)… Selon la que Christian Derain, notre internaute photographe du jour, formule consacrée, pour a croisé le chemin de ce chien randonneur. Vous aussi, 3Fort de Brégançon : la piscine des tous les goûts et pour tous les n’hésitez pas à partager vos images de la Saône-et-Loire Macron est presque terminée âges. Premier rendez-vous et de ses habitants sur notre mail dédié : demain avec le panda roux [email protected] 9 commentaires de Touroparc. Bel été à tous !

POUR TOUS VOS CONCERTS / SPECTACLES / THÉÂTRES / RANDONNÉES / EXPOSITIONS / CONFÉRENCES / BROCANTES / STAGES / SPORTS / JEUX & CONCOURS / BALS & REPAS SORTEZ DE L’ORDINAIRE ! Trouvez des centaines d’idées de sorties sur nos supports 4 SUPPORTS POUR ANNONCER VOS MANIFESTATIONS GRATUITEMENT lejsl.com/organisateurs

www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 11

AFFAIRES CRIMINELLES [ SAÔNE-ET-LOIRE ] Claude Gueux, des vols au meurtre

Retour sur le destin croisé des cupant divers petits emplois. hospitalisé à Moulins, sous le nom gé à Saint-Pantéléon, non loin Gueux, père et fils, qui fit couler C’est en qualité de vagabond et de de Louis David. Le 11 juin, à Di- d’Autun. Mais il reviendra dès le des litres et des litres d’encre. Et mendiant que Claude Gueux re- jon, il est arrêté pour vagabonda- lendemain à l’écurie pour voler gagne sa province natale. Il a dé- ge. Le 21, il reconnaît être Claude une jument. Il s’empresse naturel- il y a fort à parier que ce n’est veloppé une particularité physi- Gueux. lement de la revendre, mais les pas terminé. que qui lui permet d’apitoyer les gendarmes ne tardent pas à l’arrê- foules et de remplir son escarcelle ter. Le 30 novembre 1829, la cour tienne Gueux exerce officielle- de pièces de monnaie qui lui per- } d’assises de la Côte-d’Or le con- Ément la profession de vigne- mettent de survivre : en repliant Claude Gueux, damne à huit ans de réclusion. ron. Mais en réalité, il est surtout habilement sa langue dans sa bou- honnête ouvrier mendiant et voleur. Ces activités che, il fait croire qu’on lui a coupé Un gardien assassiné douteuses lui ont d’ailleurs valu et qu’il est devenu un pauvre naguère, voleur à coups de hache plusieurs passages devant le tribu- muet. désormais, était une C’est le 2 mars 1830 qu’il réintègre nal correctionnel de Beaune. Janvier 1822 : Claude Gueux est figure digne et grave. ~ un établissement qu’il connaît En 1830, il est condamné à cinq recueilli par le fermier du châte- Victor Hugo, extrait de bien et où il se proclame rapide- ans de prison et il est incarcéré à la lain de Saint-Léger-sur-Dheune. Il Claude Gueux, 1834 ment chef des détenus. Plus vio- prison de Clairvaux. Il y mourra le abandonne rapidement son rôle lent et indiscipliné que jamais, il 2 mars 1831 dans les bras de son de mendiant muet et se fait em- prend l’ascendant sur eux et impo- fils Claude, lui-même incarcéré. baucher comme domestique de se sa loi. Il s’occupe aussi de son Un fils qui veillera avec une dévo- culture. Mais dès la fin de la se- Il est transféré le 20 juillet à Cha- père qui a été incarcéré en décem- tion toute filiale à ce que son père maine, il part nuitamment, lesté lon, comparaît devant la cour bre 1830. Mais ce fils attentionné bénéficie d’une digne inhumation des vêtements et des économies d’assises. Le 26 août 1823, il est est également un barbare qui n’hé- dans un cercueil et que son cada- du valet de ferme dont il parta- condamné à cinq ans de prison et sitera pas à tuer à coups de hache vre ne soit pas jeté dans la fosse geait la chambre. On le voit dans à cinq ans de surveillance de hau- le gardien qui l’a séparé de son commune. des cabarets à Chalon-sur-Saône, te police. ami intime, Albin Legrand. puis à Lyon où il vend les vête- Qui est Claude Gueux ? ments volés. Il reprend alors Incarcéré à Clairvaux Fin de l’homme son rôle de à 19 ans et de sa légende ? Claude est le fils d’Étienne. Il est mendiant Jugé le 16 mars 1832 devant la né en Côte-d’Or, à Chassagne, le muet et Claude Gueux est alors âgé de cour d’assises de l’Aube, Claude 28 floréal de l’an XII. Il est âgé de o n r e - 19 ans. De 1823 à 1828, il est Gueux est condamné à mort pour 13 ans seulement quand il quitte t r o u v e incarcéré à Clairvaux. Il se fait l’assassinat du gardien de prison. sa bourgade natale pour suivre un sa tra- rapidement remarquer par la vio- On l’aura compris, l’homme vio- roulier sur les grands chemins et c e e n lence de son comportement. Un lent et vaniteux, sanguinaire et partir à l’aventure là où le vent le juin 18 mois avant d’être libéré, lors d’une dépravé qui sera exécuté le 1er juin poussera. Un an plus tard, il vole 2 3 . I l partie de cartes dominicale en 1832 à Troyes, au terme de multi- un sac d’avoine à Auxerre et il e s t compagnie d’autres détenus, il se ples exactions, n’a pas grand rap- écope d’une année de prison. À sa prend de querelle avec eux et frap- port avec le brave Claude Gueux, sortie, on a tout lieu de penser pe les gardiens qui ont été appelés marié et père de famille, pauvre qu’il s’engage comme à la rescousse. Il comparaît alors victime d’une injuste société res- mousse et devient ma- devant les assises de l’Aube et ponsable de ses dérives, dépeint telot. On le retrou- il effectue six mois de pri- par Victor Hugo dans son œuvre ve ensuite à Pa- son à Troyes. éponyme. r i s o ù i l Libéré en juin 1829, www.albinenovarino-pothier.fr s u r v i t Il gagne Chalon Illustration : Christophe Busti en oc- où il travaille sur le port en qualité de portefaix. Il se blesse à la jambe, sé- j o u r n e à l’hôpital et r e p r e n d la vie er- r a n t e . D a n s l a n u i t d u 1 3 a u 14 septembre 1829, il L’AUTEURE d e m a n d e asile à un fermier pour p a s s e r l a Albine nuit. Il est Novarino- donc héber- Pothier ■ Photo DR

L’auteure publie Un siècle de faits divers en Saône- et- Loire, aux DIMANCHE PROCHAIN : éditions De Borée Centre France Un incendie très lucratif Livres.

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 12 ACTU MONTCEAU ET RÉGION

TOULON-SUR-ARROUX INSOLITE Il crée un gîte pour les chauves-souris Surprenant. Place de l’Église à Toulon-sur-Arroux, une plaque fixée à une maison attire l’œil : « Refu- ge pour chauves-souris ». Il s’agit de la maison de Gaëtan Guillerault. Cet infirmier a décidé d’adapter son lieu de vie pour les protéger.

ci, les gîtes et l’habitat des chau- «Ives-souris sont protégés », peut- on lire sur une plaque, place de l’Église à Toulon-sur-Arroux. Elle est installée sur le perron de la maison de Gaëtan Guillerault, un infirmier de 36 ans. Il y a deux ans, il achète ce bien avec son mari. Rapidement, ils se rendent compte que la maison est habitée : des chauves-souris avaient élu domicile. Amou-

BASSIN MINIER BASSIN reux de ces bêtes, Gaëtan décide d’en prendre soin et adapte son habitation. Relation abonnés « On cohabite vraiment avec elles » 0800 003 320 Dès son arrivée dans la maison, Gaë- tan prend contact avec la Société d’histoire naturelle d’Autun (SHNA), relais Agence régional de la Société française pour ■ Gaëtan Guillerault, infirmier, prend aussi soin des chauves-souris, de Montceau-les-Mines l’étude et la protection des mammifè- qu’il accueille chez lui. Photo DR 3 rue Carnot, res (SFEPM). Un délégué vient le conseiller. « Il a distribué de la documenta- moyenne de 3 000 moucherons/insec- mal très sensible et très mignon », con- 71300 Montceau-les-Mines tion, notamment pour faire des tes volants par nuit avant d’hiberner. » fie-t-il, avant de conclure : « Mon nichoirs. Il faut du bois brut afin que amour pour les chauves-souris vient de Téléphone les chauves-souris puissent s’accro- « L’intérêt qu’on leur porte ma passion pour le monde de la fanta- Rédaction : 03.85.57.04.61 cher, détaille cet infirmier. On essaie est décrié » sy -NDLR : littérature fantastique- et aussi d’utiliser le moins d’engrais et du gothique. Ça ne m’a jamais fait peur Mail pesticides possibles. On fait attention Ces chiroptères ne sont d’ailleurs pas et puis, c’était un rêve d’enfant. » [email protected] de ne pas les déranger avec des travaux les seuls animaux protégés que Gaëtan Maéva PINEL-PLUYAUT et de laisser quelques trous dans le toit accueille dans ses murs. Une chouette Web pour qu’elles puissent accéder au gre- effraie aussi vient régulièrement dans * La détention d’espèces protégées, www.lejsl.com ______nier. » le grenier. « Elle est protégée depuis menacées, dangereuses, fragiles en Ces mammifères, dont une trentaine 1902* et est reconnaissable à son cri. Je captivité ou pouvant porter atteintes à Agence du Creusot d’espèces existent en France, résident vais lui faire un nichoir pour ses pe- l’environnement, sans être titulaire des 5 avenue F. Mitterrand, entre deux lieux. « L’été, elles logent tits. » L’attention pour ces animaux ne autorisations requises, constitue une 71200 Le Creusot dans le grenier, et l’hiver à la cave, car il s’arrête pas à l’aménagement puisque infraction au code de l’environnement. La y a une température constante. On Gaëtan les recueille en cas de besoin sanction peut atteindre six mois Téléphone cohabite vraiment avec elles, s’amuse (lire par ailleurs). « L’intérêt qu’on leur d’emprisonnement et 9 000 € d’amende. Rédaction : 03.85.80.34.34 le Toulonnais. Elles se nourrissent en porte est décrié. Sauf que c’est un ani- (Source, www.ecologique-solidaire.gouv.fr) Pub : 03.85.80.34.34 ZOOM Mail Un refuge pour chauves-souris qui passe aussi par un service infirmerie [email protected] ______Gaëtan veille sur les chauves-souris. avais pris soin. Ce n’était pas du bra- Agence d’Autun C’est naturellement qu’il y a quelques connage (lire note par ailleurs). » Pour 9 avenue Charles-de-Gaulle, jours, il a pris sous son aile un bébé sauver le bébé – prénommé Orphée —, 71400 Autun chiroptera retrouvé chez des amis. Gaëtan le nourrit « au lait pour cha- « Sa mère était morte. Quand j’ai ton car c’est le mieux. » Le petit se Téléphone retrouvé le petit, je le pensais aussi battra, installé dans une boîte à chaus- Rédaction : 03.85.86.94.69 décédé. Mais il a bougé lorsque je l’ai sures aménagées. Malheureusement, pris dans les mains. Il faisait environ il succombera une semaine après. Pub : 03.85.80.34.34 4 cm, donc il devait avoir deux « Sans sa mère, les chances de survies jours. Je l’ai ramené chez moi pour pour une chauve-souris sont minces », Mail essayer de le sauver car je ne savais précise le Toulonnais. Quelques jours [email protected] Mail pas où était sa colonie. » Immédiate- après, ses amis le rappellent. Une ment, il contacte la Société d’histoire autre chauve-souris est retrouvée naturelle d’Autun (SHNA). « Ils font tombée de sa colonie, avec des diffi- du recensement participatif. Je leur ai ■ Gaëtan prend soin des chauves- cultés pour voler. Mais cette fois-ci, expliqué la situation, comment j’en souris. Photo G.G. Osiris a pu retrouver ses congénères.

www.lejsl.com 71B - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU MONTCEAU ET RÉGION 13

MONTCEAU-LES-MINES Anne-Marie Spaan, amoureuse du Lavoir des Chavannes

■ Anne-Marie Spaan, devant le Lavoir des Chavannes qui lui a servi de modèle. Photo Jean-Marc VUILLAMY Anne-Marie Spaan et Antoine de Koning sont Hollandais. Ils ont toujours adoré la France. À tel point que, voici une vingtaine d’années, ils ont décidé de s’installer du côté de Saint-Bonnet-de-Vieille-Vigne. Anne-Marie, qui est peintre, a déjà exposé à plusieurs reprises dans son pays d’origine ainsi qu’en Angleterre, mais aussi en France, en particulier à Charolles. Les thèmes qui l’inspirent sont multiples et vont du portrait humain ou animalier à des prodigieuses compositions réalisées d’après Rembrandt. C’est lors d’une de ses visites à Montceau-les-Mines, où elle vient faire les courses avec Antoine, qu’elle tombe littéralement amoureuse du Lavoir des Chavannes. « Un lieu extraordinaire, commente-t-elle, empreint de beauté, presque magique, et qui m’a immédiatement semblé habité par une âme. » Apprenant que le bâtiment risquait d’être un jour démoli, elle s’est dit qu’il serait coupable de ne pas le coucher sur la toile. D’où une aquarelle respectant à la perfection chacune des « dentelles » de cet ouvrage qui soulève la polémique, puisqu’il reviendrait très cher de le sauvegarder, mais aussi de le détruire. Anne-Marie, qui les années passant, a décidé de rejoindre les Pays-Bas avec son compagnon, rend cependant visite chaque année à un ami, Carl Helms, installé à Granvaux. C’est lors d’un de ses passages sur la région qu’elle nous a montré son œuvre qu’elle aimerait pouvoir céder à quelqu’un de la région, voire, pourquoi pas, à une mairie. CONTACT [email protected]

SOLDES 891698600 à partir du 27 juin jusqu’àjusqu à

* disponibles.

% stocks des limite la

-50 dans soldes, des légale durée la pendant magasin, en étiquetage

Natur’Latt Selon %*

-30 permanent. et

%* 887670200

à omotions -50 pr *Hors La Maison du Bon Linge Rue du Docteur Jeannin MONTCEAU - Tél. 03 85 57 16 32 891698600

71B - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 14 ACTU MONTCEAU ET RÉGION

MONT-SAINT-VINCENT CINÉMA MONTCEAU-LES-MINES La Braderie d’été de Montceau Ce sera la dernière séance commerces se poursuit ce dimanche en plein air pour Ciné-Village

■ La braderie bat son plein. Photo Pascal BONNARDOT La braderie organisée par Montceau commerces a démarré ce samedi sous un soleil estival. Bon nombre de commerçants de Montceau ont déployé leur stand. Les travaux autour de la mairie, qui ralentissent la déambulation des piétons, n’ont pas freiné les achats. Nul doute qu’avec une météo à nouveau au ■ Le théâtre de verdure, aménagé par le comité des fêtes, permet au top, la braderie, institution commerciale incontournable, sera public de profiter de spectacles divers dans un cadre insolite, comme couronnée de succès ce dimanche, avec les étals des commer- ici pour le festival des chorales du mois de juin. Photo Cécile BEURIER çants non-sédentaires. Mardi 10 juillet, dès le coucher du le site du théâtre de verdure n’est pas INFO Braderie ce dimanche en centre-ville de Montceau, de 9 à 19 h. soleil, les projecteurs s’allume- une chose aisée. » Mais les efforts de ront à leur tour pour une séance l’équipe sont récompensés par le plaisir des spectateurs, tels que Li- L’ÉCHO DU CHOÛTOT de cinéma dans le cadre insolite lian, 9 ans, qui se réjouit déjà de du théâtre de verdure. cette projection extérieure : « J’aime bien le cinéma, mais c’est plus drôle Joli Juillet ette projection originale en plein de voir un film dehors. J’ai déjà vu Cair marquera la conclusion de d’autres films au théâtre de verdure, Le Choûtot était très content. Non seulement ses semis étaient l’année d’activités Ciné-Village du comme Les Malheurs de Sophie. Je bien venus, mais la grêle avait épargné, dans l’ensemble, son comité des fêtes. Jean-Michel Bro- crois que dans L’École buissonnière, jardin ; encore un peu de chance, et la saison serait belle. cal, chef-opérateur de Mont-Saint- il y a beaucoup de scènes dans la Il s’en félicitait auprès de la voisine, qui, elle, ruminait une Vincent, proposera le film de 2017 nature, donc le lieu sera en accord. vengeance qui n’était pas assortie à la bonhomie ambiante. L’École buissonnière, de Nicolas Va- Et puis je suis très intéressé aussi par « Ouais ! pourquoi donc not’Mistigri, au va pas faire un peu nier. « C’est un film tout public, qui les animaux sauvages, je pense en ses crottes chez nos voisins ? Au choisit toujours les radis ou peut plaire à des enfants et à des voir beaucoup dans ce film. » Il suf- les salades d’mon Glaude, jusqu’à tant qu’on y ait mis d’la vacanciers, qui peut être vu en fa- fit d’apporter un coussin et de quoi ficelle à chats ! Mais bon sang ! alle embouconne, c’te ficelle à mille. Ces séances annuelles en se couvrir, et le théâtre de verdure chats ! bon Dieu qu’all’sent mauvais ! ». plein air sont appréciées, on a eu deviendra une agréable salle de ci- Justement, le chat Mistigri sortait de la maison, à pas comptés : jusqu’à 100 spectateurs, on a de néma à ciel ouvert. il avait vu un lézard, et il avait bien l’intention de lui couper la bons échos. » L’engouement pour Cécile BEURIER (CLP) queue, histoire de la voir se tortiller, à défaut de l’engloutir, ce ces séances motive les bénévoles, qui lui aurait convenu davantage. Il manqua son coup. La malgré une logistique compliquée. PRATIQUE Mardi 10 juillet, à 22 h, au voisine lui cria que c’était bien fait pour ses moustaches. « C’est une lourde organisation, on théâtre de verdure à côté du belvédère Il faisait beau. Le temps du joli mois de Juillet était clément. La doit apporter beaucoup de matériel de Mont-Saint-Vincent (repli à la salle des vie semblait être un long fleuve tranquille. depuis des villages voisins, il faut un fêtes si mauvais temps), entrée adultes La vie de province, quoi ! écran spécifique, et l’installation sur 4,50 €, enfants moins de 12 ans 2,50 €. 896088300 www.lejsl.com 71B - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU MONTCEAU ET RÉGION 15

SAINT-VALLIER TRAVAUX La résidence autonomie des Tilleuls prend un coup de jeune

■ La résidence prépare sa mue. Photo Pascal BONNARDOT Les travaux d’envergure à la rési- et Christian Variot, chargé de la pla- qualification des terrasses privatives POINT PAR POINT nification du chantier, a donné pen- au rez-de-chaussée et la remise aux dence Les Tilleuls ont été l’occa- n sion pour le maire Alain Philibert dant près de 2 heures, les tenants et normes des installations électriques. Budget aboutissants de ce chantier hors La mise en accessibilité pour les Pour rappel, l’achat de la résidence de rencontrer les résidents et norme. personnes à mobilité réduite de la des Tilleuls a été fait le 30 septembre leur famille. résidence, avec notamment la créa- 2016 pour 1,2 million d’euros (un Désamiantage du bâtiment tion de douches à l’italienne, la créa- emprunt a été réalisé au taux fixe de ans une salle pleine à craquer, 80 logements sont à rénover de fond tion d’un cheminement piéton avec 1,18 % remboursable sur 15 ans. Dl’édile Alain Philibert, entouré en comble pour un budget de une pente inférieure à 5 % entre la La résidence coûtera désormais à la de Danielle Gosse et Danielle Lu- 4 030 656 € TTC, subventionnés en rue Victor-Hugo et le bâtiment Cé- commune 87 200 € par an). cien, adjointes, Martine Durix, con- partie par l’État, la Carsat (Caisse zanne sera aussi effectuée (lire par Le montant total des travaux est seillère, Josiane Bérard, maire-ad- d’assurance retraite et de la santé au ailleurs). de 4 030 656,81 € TTC Subventions jointe de Montceau, Christian travail) et la Cnav (Caisse nationale Quatre premiers logements vont Carsat à hauteur de 100 000 € HT, Tramoy, directeur de l’établissement d’assurance vieillesse). Les travaux être créés près de la partie accueil, et Cnav à hauteur de 633 000 € HT, débuteront le 16 juillet pour se ter- serviront à placer les résidents qui avec l’aide de la préfecture de Saô- miner au cours du 3e trimestre 2020. seront en travaux. Toutes les entre- ne-et-Loire et de la Région Bourgo- Ils comprennent le désamiantage prises concernées sont en Bourgo- gne Franche-Comté. 80 Le nombre de logements complet de la résidence, la rénova- gne beaucoup en Saône-et-Loire, y nTravaux de mise en conformité de la résidence des Tilleuls à rénover. tion thermique de tous les pavillons compris à Saint-Vallier. pour les personnes à mobilité et acoustique du restaurant, la re- Pascal BONNARDOT (CLP) réduite (PMR) Réaménagement complet des loge- RÉACTIONS ments et des salles de bain, avec création notamment de douches à Noëlle Lagniel, 83 ans prennent soin de nous. » l’italienne, mise en conformité PMR « La résidence date de des escaliers des pavillons, rempla- 1982, et il faut tout refai- Paulette Piéta, 84 ans cement des mains courantes, mise re. J’ai retenu que le toit et « S’il y a une chose appré- en place de bandes podotactiles en l’isolation extérieure ciable, c’est qu’il y aura haut de chaque volée, et de contre allaient être faits en pre- un appartement témoin marches contrastées. Remplacement mier. Ensuite les loge- que chacun pourra visiter, des boîtes aux lettres par des disposi- ments seront faits. J’ai et pourquoi pas le mien. tifs conformes PMR, remplacement bien posé la question s’il y Je ferai le guide avec des garde-corps des balcons des aurait bien des prises plaisir. Nous pourrons logements, création d’un chemine- internet, Monsieur le voir, si les prises de cou- ment piéton avec une pente inférieu- maire a bien dit oui, et rant sont bien placées, re à 5 % entre la rue Victor-Hugo et même le très haut débit ■ Noëlle Legniel, Monique Jackubowski et Paulette comment nous pourrons le bâtiment Cézanne, création d’un en 2020. Moi ça m’inté- Piéta. Photo Pascal BONNARDOT installer nos meubles, et cheminement piéton conforme resse car je fais de la cela devait être fait dès fin entre la place de stationnement broderie par ordinateur. » qui n’est pas aux normes. robinetterie, et les pla- septembre. Très impor- PMR et le restaurant, création d’une Et nous allons avoir une ques de cuisson. Nous tant aussi, si des résidents seconde place de stationnement Monique Jackubowski, belle douche à l’italienne allons être dans le neuf. partent 3 mois chez leurs PMR à proximité de l’accueil, réa- 86 ans répondant aux normes Tant mieux car il y a une enfants pendant les tra- ménagement des sanitaires du « C’est indispensable, d’accessibilité. Ils vont bonne ambiance à la vaux, le loyer sera dé- restaurant, reprise des éclairages des surtout pour l’électricité changer les éviers, la résidence et nos cuisiniers duit. » parties communes de la résidence.

71B - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 16 ACTU MONTCEAU ET RÉGION

SANVIGNES-LES-MINES CONSEIL MUNICIPAL BLANZY Un dernier conseil Une subvention de 5 486 € municipal très social attribuée à l’école de musique

■ Des logements sociaux à louer au lotissement des Curtils. Photo Patrick MARCHAND

Le dernier conseil municipal avant les vacances d’été se réunira mercredi, à 18 h 30, avec un ordre du jour chargé. Une grande partie du conseil sera consacrée au bilan social avec Floriana Bouillot et Isabel- ■ L’école de musique de Sanvignes faisait son audition vendredi soir, à la salle de la le Demange, élues en charge des solidari- Trèche. Photo Estelle PELLETIER tés, qui feront un point sur les actions menées tout au long de l’année écoulée Au cours du conseil muni- elle inchangée. » « Les élèves ne sont pas tou- par le centre communal d’action sociale, cipal de lundi, l’adjointe à Il n’y aura pas de hausse de jours proches de l’école et sur le parc locatif social de la ville avec des la culture Françoise Poir- tarifs concernant les ins- certains parents attendent logements à louer au lotissement des criptions, et une subvention sur place, malheureusement Curtils et sur la RPA Jean-Rostand. D’autres rier a abordé plusieurs de 5 486 € sera émise par le un professeur a été perturbé sujets étaient à l’ordre du jour comme le points concernant l’école Conseil départemental de durant son cours par l’un Plan local d’urbanisme, l’établissement des municipale de musique. Saône-et-Loire dans le ca- des parents d’un élève, dis- tarifs de l’École municipale de musique et dre du schéma départemen- cussions, prises de photos, du restaurant scolaire, la mise en vente de a fin de saison pour l’éco- tal des enseignements artis- un comportement assez en- cavurnes au cimetière et le fonctionne- Lle de musique a sonné tiques. vahissant qui s’est produit ment du multi-accueil. vendredi, avec l’audition et « Une aide financière qui plusieurs fois », a affirmé la remise de prix aux élèves est toujours bonne à inté- Françoise Poirrier. à la salle de la Trèche, et grer à notre budget », a sou- Il sera désormais ajouté au annoncera ainsi la rentrée ligné le maire Jean-Claude règlement qu’une salle d’at- SAINT-VALLIER NAISSANCE musicale prochaine. Lagrange. tente est mise à disposition, L’adjointe a tout d’abord ex- et qu’à titre exceptionnel, Bienvenue à Nina pliqué que « les portes Modifications apportées l’accompagnant pourra as- ouvertes de fin juin ont por- au règlement sister au cours de musique té leurs fruits et que les ins- Le règlement intérieur de en faisant au préalable la criptions pour l’année 2018- l’école de musique sera demande à l’enseignant. 2019 sont sur une bonne quant à lui modifié afin de D’autre part, un article sti- lancée, le recrutement d’un pallier quelques désagré- pulera le droit à l’image de nouvel enseignant est mê- ments survenus au cours de l’enfant mais aussi celui de me engagé, le reste de l’équi- l’année de la part de cer- son professeur. pe enseignante reste quant à tains accompagnateurs. Estelle PELLETIER (CLP)

SAINT-VALLIER MARIAGE Félicitations à Carlo et Véronique

Samedi, à 14 heures, a eu lieu le deuxiè- me mariage depuis que la salle de la mairie a été entièrement refaite, présen- tant la peinture murale de Michel Du- four. Il s’agissait de l’union de Carlo Gar- gaglione, agent de proximité d’entretien et nettoyage, né à Saint-Vallier le 27 septembre 1966, et de Véronique Denise Picard, employée commerciale caissière, née au Creusot le 23 octobre 1971, de- ■ Photo Anne-Marie JONDEAU meurant à Montceau-les-Mines. L’union a été célébrée par Gérard Picard, con- Nina a poussé son premier cri le 4 juillet à seiller municipal, officier de l’état civil 10 h 43. Elle pesait 2,840 kg. Sa maman, par délégation du maire et père de la Charlotte Gardette, est professeure des éco- mariée. les, et son papa, Jérémie Janiaud, est ges- Pascal BONNARDOT (CLP) ■ Carlo et Véronique, unis par les liens tionnaire d’approvisionnement. Mailys, sa du mariage, heureux mariés. grande sœur, l’attend à Saint-Vallier où rési- +WEB Le reportage en images sur le jsl.com Photo Pascal BONNARDOT de la famille www.lejsl.com 71B - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU ARROUX - BOURBINCE 17

TOULON-SUR-ARROUX ENSEIGNEMENT GÉNELARD FAITS DIVERS L’instituteur Alain Rault Une fourgonnette s’encastre part à la retraite dans les barrières du pont

■ Le garde-corps récent devra à nouveau être remplacé en moins de 2 ans d’intervalle. Photo Agnès JAFFRE

Très tôt, vendredi matin, des routes et des infrastruc- une fourgonnette de type tures (DRI) pour se faire ■ Dans la cour de l’école, Alain Rault, entouré de sa famille ainsi que de trafic s’est encastrée dans connaître. Cet accident rap- ses collègues et amis. Photo Françoise RAT les barrières du pont de Ver- pelle un fait divers similaire, nizy. « Quand je suis passé à lorsqu’en septembre 2016, l’école élémentaire Simone- a débuté à Toulon du temps où le 5 h 30 pour aller aux escar- une automobiliste avait frô- ÀVeil, plaque inaugurée vendre- maire Bernard Labrosse officiait gots, je pense que ça venait lé la chute dans le canal di dernier, le seul homme parmi en tant que directeur. Retour à d’arriver car il y avait plu- après avoir perdu le contrô- les enseignantes tire sa révérence. nouveau à la fin d’une longue car- sieurs personnes autour de le de son véhicule au même Après 35 années passées en tant rière aux multiples expériences la fourgonnette », assure un endroit. Le garde-corps du que remplaçant au sein de l’Édu- pédagogiques et humaines », a-t-il Génelardais. Contacté, pont avait alors été rempla- cation nationale, Alain Rault part précisé. C’est maintenant entouré Jean-François Jaunet, le cé, soit 37,50 mètres de bar- à la retraite. Vendredi, au cours de de son épouse Martine, de ses maire, a assuré que les per- rières, par le Département l’ultime journée d’école, avant les enfants et bientôt d’un petit-en- sonnes avaient immédiate- en novembre 2016. vacances, l’enseignant a convié fant, qu’Alain Rault profitera plei- ment contacté la Direction Agnès JAFFRE (CLP) ses collègues à prendre le verre de nement de sa retraite. « Bien faire, l’amitié dans la salle de la cantine. mieux faire les choses et être libre Entouré de sa famille, le nouveau de son temps. Hé oui, c’est ça le promu, avec beaucoup d’émo- bonheur », a conclu le fêté du PALINGES tion, a remercié l’entourage de sa jour. Le banquet des classes en 8 en suspens «bonne école de Toulon» comme Françoise RAT (CLP) il aime le préciser. Structure tou- lonnaise qui a vu ses premiers pas +WEB Plus de photos et une vidéo sur dans la vie scolaire. « Ma carrière lejsl.com Les Toulonnais tous diplômés

■ Le bureau des classes en 8 s’inquiète pour la réalisation de son banquet. Photo Agnès ROYET ■ C’est dans la salle d’évolution 150 conscrits des classes en 8 ont été recensés, mais malgré que les enfants ce nombre, les membres du bureau de l’association s’interro- ont reçu leur gent sur la concrétisation de leur banquet qui doit avoir lieu diplôme. samedi 8 septembre. « Pour le moment, nous n’avons que très Photo Françoise RAT peu d’inscrits pour participer au banquet. S’il n’y a pas plus d’inscriptions d’ici le 1er août, nous serons dans l’obligation Jeudi, le maire Bernard Labrosse a l’ex-enseignant. Puis ce sont les d’annuler le rassemblement », constate amèrement le prési- procédé à une remise de diplômes, CM2 qui se sont vus remettre le dent Emmanuel Berland. Pourtant, tout a déjà été minutieuse- sans la présence de gendarmes qui permis internet. « Nous tentons de ment orchestré par le bureau des classes en 8. Les retrou- pour la première fois, n’ont pu assis- responsabiliser les enfants aux ré- vailles devraient débuter en fin de matinée par un défilé avec ter à cette petite cérémonie, faute de seaux sociaux, en leur prodiguant l’Élan palingeois et un dépôt de gerbe au monument aux morts, temps. Ce sont tout d’abord les plus quelques conseils comme ne pas suivi des traditionnelles photos des classes. Le choix du jeunes de CE2 qui ont reçu le per- donner son nom à des personnes traiteur a été validé, la confection du repas étant confiée à la mis piéton. « Ce n’est pas un simple qu’ils ne connaissent pas », ont ex- maison Touillon de Saint-Bonnet-de-Joux. « Le prix a été fixé à bout de papier que je vous remets. Il pliqué les enseignantes. Un après- 37 € par adulte pour le repas de midi, 7 € pour les enfants et 6 € valide votre aptitude à faire preuve midi sans faute qui s’est achevé par la soupe à l’oignon le soir pour ceux qui désireraient prolonger de prudence. Il ne tient qu’à vous de un goûter pris sous le préau, la pluie cette journée de retrouvailles », commente le président qui mettre en pratique quotidienne- était l’invitée indésirable. espère que les conscrits seront sensibles à son appel pour que ment cet apprentissage », a souligné Françoise RAT (CLP) la tradition du banquet des classes se perpétue.

71B - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 18 ACTU LE CREUSOT ET RÉGION

LE CREUSOT LOISIRS Une première journée sans vague à la piscine Après un an et demi de travaux, les bassins extérieurs de la piscine du Creusot se sont ouverts au public. Sécurité renforcée, gratui- té, les visiteurs se sont montrés très satisfaits des nouveaux aménagements.

ls l’attendaient depuis longtemps. IFermée depuis plus d’un an pour travaux, la piscine du Creusot a enfin ouvert ses portes samedi. Petit et grand bassins, plongeoirs, espaces verts et jeux d’eau… Le public a pu profiter gratuitement de l’ensemble des nouveaux aménagements sous une forte chaleur. Si la gratuité pouvait laisser présager

CREUSOT-AUTUN foule dans l’établissement, finalement les espaces étaient plutôt bien répartis et chacun a pu trouver une certaine Relation abonnés tranquillité. L’établissement qui peut accueillir jusqu’à 400 personnes, a 0800 003 320 comptabilisé environ 350 entrées, avec une moyenne de 200 personnes sur le site. La sécurité renforcée par la présence d’un agent à l’entrée et d’une Agence du Creusot équipe de modérateurs sur le site a également été très appréciée par les 5 avenue F. Mitterrand, visiteurs. 71200 Le Creusot Julie GARNIER ■ La première journée d’ouverture de la piscine a attiré près de Téléphone +WEB Retrouvez plus d’images sur lejsl.com 350 visiteurs. Photo Julie GARNIER Rédaction : 03.85.80.34.34 Pub : 03.85.80.34.34

Mail [email protected]

Web www.lejsl.com

Facebook www.facebook.com/ ______lejsl Creusot ■ Un agent de sécurité vérifie les sacs et les ■ Les maîtres nageurs et plusieurs saisonniers surveillent les papiers d’identité pour chaque entrée. Photo J.G bassins et veillent à ce que le règlement soit respecté. Photo J.G Agence d’Autun 9 avenue Charles-de-Gaulle, RÉACTIONS 71400 Autun « C’est la première « La piscine du ces à ceux qui ne peuvent Téléphone fois que je me sens Creusot a un vrai pas partir. Rédaction : 03.85.86.94.69 autant en rôle social, « On va revenir Pub : 03.85.80.34.34 sécurité » très souvent » elle permet Sylvie et Sarah, Mail Samira Baba, de donner un air Creusotines [email protected] Creusotine de vacances à ceux « Quand on venait avant, « Cela fait 30 ans que je il y avait souvent des Web viens ici, c’est la première qui ne peuvent pas embrouilles, et on hési- www.lejsl.com fois que je me sens partir » ■ Un 20/20 pour Samira tait à venir. On allait à autant en sécurité. On Jean Munier, Creusotin Baba. Photo Julie GARNIER Étang ou Montchanin, ce préfère la piscine au lac « Avec l’accès gratuit je n’est pas à côté. FMacailebook www.facebook.com/ car justement c’est sur- pensais que ce serait pas restée fermée trop Mais là on se sent vrai- veillé. On vient en fa- bondé, mais ça va. C’est longtemps car la piscine ment en sécurité et en le jsl Autun mille avec nos enfants et très agréable de pouvoir du Creusot a un vrai rôle plus c’est gratuit alors on est bien. C’est un profiter des bassins. social, elle permet de c’est sûr, on va revenir Twitter 20/20 ! » C’est bien qu’elle ne soit donner un air de vacan- très souvent. » #Le Jsl Autun

www.lejsl.com 71B - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU LE CREUSOT ET RÉGION 19

LE CREUSOT ÉCOLE LE CREUSOT Les enfants offrent leur récolte à Après 44 ans de travail, Marinette l’épicerie l’Hirondelle Aymard prend sa retraite C’est à l’école Sud-Miche- let que Marinette Aymard a fêté son départ ce mercredi, entourée de ses amis et de sescollègues, soit plus de 60 personnes. arinette a commencé sa car- Mrière à 16 ans, dans un atelier de confection à Sanvignes, avant d’être embauchée comme “piqueuse” à Absorba au Creu- sot, jusqu’en 1992. Après 17 ans comme agent d’entretien à l’IUT, elle devient ATSEM à l’école maternelle Sud-Michelet, poste qu’elle a occupé pendant 8 ans, ■ Enfants et représentants de « l’Hirondelle » jusqu’à aujourd’hui. ■ Marinette Aymard entourée de David Marti, maire du Creusot et près d’une partie du jardin. Photo Élisabeth GUINOT Pascale Duriaux, sa chef de ser- Pascale Duriaux, sa chef de service. Photo Élisabeth GUINOT vice, a souligné les grandes quali- Pendant le temps périscolaire, des élèves de tés de cette toute nouvelle retrai- « Je n’ai que de bons souvenirs à cinq ans. Elle veut également l’école Victor-Hugo ont choisi l’activité “jardin”. tée : « Si tu étais une carte à au travail » lui a répondu Mari- s’adonner à ses passions : la cou- Tout au long de l’année, ils ont cultivé épinards, jouer, tu serais la reine de cœur, nette avec émotion. « L’ambian- ture, la marche et les voyages. courgettes, salades et radis. Ce jeudi midi, ils si tu étais une rue, tu serais la rue ce était toujours bonne. Vous al- Tous ses invités lui ont d’ailleurs remettaient les légumes aux responsables de de la paix. Sincère, rigoureuse et lez tous me manquer. » offert un séjour pour qu’elle puis- l’épicerie solidaire l’Hirondelle du Creusot, en assidue, tu es toujours de bonne Mère de deux grands enfants de se rapidement concrétiser ce présence des membres du bureau dont Maguy humeur et ton sourire est com- 40 et 28 ans, cette dynamique projet. Quelle destination ? « La Gaudet, conseillère municipale. Un joli geste municatif. Tout au long de ces mamie partagera son temps en- Hollande, certainement, nous années, nous avons travaillé entre Saint-Léger-sur-Dheune et le confie-t-elle. » De beaux mode citoyenneté salué par les personnes pré- semble avec franchise et respect pays de Gex, lieu de résidence de ments en perspective… sentes. mutuel. » ses cinq petits-enfants âgés de un Élisabeth GUINOT (CLP) Élisabeth GUINOT (CLP)

7537#7 FE ,7+..'6

71B - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 20 ACTU LE CREUSOT ET RÉGION

LE BREUIL VIE QUOTIDIENNE André Montaron, un centenaire brogélien fier de son âge André Montaron a fêté dimanche ses 100 ans entouré de ses proches, réunis dans son pavillon brogélien. Il raconte ses souvenirs, entre Luzy, l’Allemagne et Le Breuil.

ndré, dit Dédé, est né le A28 juin 1918 à Luzy. Ca- det d’une famille de sept enfants, il s’engage dans un apprentissage de forgeron. « Pour gagner deux ou trois sous, je renvoyais la boule aux joueurs de quilles » se souvient-il. De 1939 à 1940, il effectue son service militaire et est fait prisonnier cinq ans en Po- méranie, une province al- lemande proche de la Polo- gne. « J’ai toujours été très ■ André et sa compagne Madeleine se sont mariés le 10 novembre 1945. Photo DR bien traité. Au début, j’étais dans une ferme, je ne man- nés de leur union et leur te », a compté le centenai- gouttes de pluie, il ouvrait nes. « C’est mon épouse quais de rien. Après les Al- ont donné six petits-en- re, puisqu’il a cessé de tra- le parapluie sur son vélo. qui nettoyait les poissons, lemands cherchaient des fants et cinq arrières petits- vailler en 1976 après avoir « Nous avions beau lui di- Elle avait le coup pour pré- forgerons, alors j’ai tra- enfants. connu Schneider, La So- re que c’était trop dange- parer les poissons-chats. » vaillé chez un petit père ciété française d’assurance reux, rien n’y faisait », en André n’a jamais souhaité tranquille. » À son retour Un passioné de pêche crédit et Creusot-Loire. rient maintenant ses en- prendre l’avion, avouant d’Allemagne, André ren- André a travaillé à l’entre- « Le vélo, la pêche et mon fants. Le couple a souvent qu’il en avait peur. Les contre Madeleine au bal de tien des wagons et a termi- jardin ont toujours été mes planté la tente à Verdun- voyages ne l’intéressaient Luzy. Ils se marient six né sa carrière au service occupations favorites. » sur-le-Doubs, pour assou- pas non plus, alors Made- mois plus tard, le 10 no- des eaux industrielles. « Je André reconnaît s’être sou- vir sa passion de la pêche. leine partait seul avec des vembre 1945. Daniel, Ma- totalise autant d’années vent fait disputer par ses Puis ils ont installé succes- amis. rie-Claire et Martine sont d’activités que de retrai- enfants car aux premières sivement quatre carava- Joëlle FERNANDES (CLP) André cultive son jardin et lit Le Journal de Saône-et-Loire

« Aujourd’hui, c’est le plus regarde quand même la Coupe beau jour de ma vie, 100 ans, du monde quand la France c’est vraiment formidable je ne joue. « Je suis indécis sur le pensais jamais arriver jusqu’à score et comme je ne suis pas cet âge. Je ne bois pas d’alcool, chauvin je dis que le meilleur je ne fume pas, En revanche je gagne. » En revanche, André suis gourmand, j’aime bien le attend avec impatience le Tour chocolat et Madeleine a tou- de France qu’il affectionne jours cuisiné de l’entrée au des- pour les paysages. Il s’installera sert » lance André dans un lar- confortablement dans son fau- ge sourire, coquet dans sa teuil aux côtés de Madeleine, chemise bleue et ses bretelles qui assure que son mari a tou- affublées de poissons, en rappel jours pris soin d’elle et est un à sa passion. « Nous avons la homme très serviable et sensi- chance de vivre toujours tous ble. « J’aime tout le monde et les deux avec mon épouse qui a j’ai une pensée pour nos pro- eu 92 ans le 27 juin » confie-t-il ches qui nous ont quittés. Mon en lui prenant délicatement la petit-fils Jean-Paul décédé à la main. André est encore alerte, il naissance, Michel, mon gendre ratisse sa cour et a conservé un partit en 2002 et Ginette ma petit carré de jardin pour culti- belle-fille en 2017. Je tiens à ver salades, choux et pommes remercier les aides à domicile de terre. Il se tient au fait de qui nous entourent et qui pren- l’actualité avec son abonne- nent soin de nous tous les jours, ment au Journal de Saône-et- elles sont formidables » con- Loire. « C’est quelquefois écrit clut le centenaire, avant de fê- un peu fin pour moi alors je ter cet événement avec ses pro- prends ma loupe. » André ches. n’aime pas trop le sport mais il ■ André est un fidèle abonné du Journal de Saône-et-Loire. Photo Joëlle Joëlle FERNANDES (CLP) Fernandes www.lejsl.com 71B - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU LE CREUSOT ET RÉGION 21

PERREUIL CONSEIL MUNICIPAL Stationnement aux écoles : des aménagements sont prévus La réglementation du ET AUSSI stationnement dans le n secteur des écoles n’est TRAVAUX DU STADE Ils débuteront mi-septem- pas suffisamment respec- bre. Les constructions d’un tée selon la municipalité. local pour le rangement du Une enquête a été faite et matériel des associations, des aménagements sont d’un local pour les mani- désormais prévus. festations et d’un W.-C. public sont prévues. Une e maire, Enio Salce et aire de jeu de 170 m² sera LMichel Coste, 3e ad- également installée. joint responsable de la sé- curité, ont constaté que la n ÉGLISE réglementation aux La cloche de l’église qui abords des écoles n’était était fendue, a été rempla- pas respectée par les pa- cée par un carillon électro- rents. Perreuil faisant par- nique cette semaine. tie du rassemblement pé- d a g o g i q u e intercommunal, des en- n ÉCOLOGIE fants de Perreuil, mais Le maire signale : « Après aussi de Saint-Bérain, ■ Le sens interdit est régulièrement emprunté par les usagers. Photo Véronique PETEUIL la sensibilisation des en- Morey et Essertenne fré- fants et des parents par la quentent cette école. Mi- pourtant un parking à 30 vitesse sur la départemen- 253 chaque jour. La vites- CUCM au niveau du chel Coste souligne : « Le mètres des écoles, avec tale est aussi jugée exces- se est limitée à 30 km/h, compostage et des gestes sens interdit est emprunté un passage pour les pié- sive par les riverains. Le et la moyenne relevée est écoresponsables, la com- pratiquement chaque tons délimité par des po- maire précise : « Une en- de 61 km/h. » Le maire mune s’engage aussi sur jour, par les parents et telets. Nous avons sécuri- quête a été faite par la ajoute que des aménage- cette voie. Des broyeurs d’autres usagers. Aussi, sé au maximum l’accès CUCM (Communauté ments seront effectués sont mis à disposition par certaines voitures station- aux écoles pour les en- Urbaine Le Creusot- afin de faire respecter la la CUCM afin de limiter nent le long de la départe- fants et leurs parents, Montceau) entre le limitation de vitesse sur les déchets verts. mentale, gênant la circu- mais tous ces aménage- 29 mai et le 7 juin 2017. cette route. lation et le bus scolaire. » ments ne sont apparem- Elle a montré que 500 vé- Véronique PETEUIL Le maire poursuit : « Il y a ment pas suffisants. » La hicules passaient sur la D (CLP)

COUCHES NYON NAISSANCE Jazz à Couches : Popa Chubby a mis le feu Bienvenue à Louane

■ En off, l’après-midi, les jeunes jazzmen du Buloo ont montré l’étendue de leurs talents. Photo Michel JUGGERY ■ Photo Anne-Marie JONDEAU On s’en doutait un peu mais le résultat a dépassé les espérances des plus optimistes. Popa Chubby a écrit, vendredi soir à Couches, l’une des plus Louane, 4 ans est ravie de land est assistante de ges- belles pages de l’histoire du festival, pourtant vieux de 32 ans. Une la venue de sa petite tion et son papa, Damien fréquentation record, un temps idéal, une vedette venue d’une autre planète, sœur. Morgane, née le Patenet, est technicien de quelle soirée ! 4 juillet à 8 h 41 pèse bureau d’étude. C’est à 3,710 kg et mesure 53 cm. Nyon que Morgane va Sa maman, Ophélie Gal- grandir.

71B - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 22 ACTU MONTCHANIN ET RÉGION

SAINT-JULIEN-SUR-DHEUNE CONSEIL MUNICIPAL Lionel Duband élu maire de Saint- Julien-sur-Dheune Suite à la démission Un vote à bulletin pour raison médicale de secret Magali Tricot, maire, et Après avoir effectué un tour de table, deux per- de Lise Garrec, con- sonnes ont postulé pour seillère municipale, des le poste de maire : Lionel élections se sont dé- Duband (élu en place de- roulées ce vendredi à puis deux mandats) et Saint-Léger-sur-Dheune. Guy Mikolajski, élu lors des élections partielles de e vendredi soir, le dimanche dernier. Après Cconseil municipal dépouillement des bulle- était convoqué pour élire tins, Lionel Duband a été le maire et ses adjoints, proclamé maire avec mais également pour neuf voix. constituer les commis- Ensuite, le même procé- sions municipales (lire dé a été utilisé pour élire par ailleurs). Jusqu’à ce le premier adjoint. Là en- jour et depuis la démis- core, deux candidats : sion de Magali Tricot, an- Jean-Philippe Desbrosses cienne maire, la sup- (qui jusqu’à ce jour était pléance a été assurée par 2e adjoint) et Guy Miko- Lionel Duband, qui était lajski. C’est Jean-Phillip- alors premier adjoint. La pe Desbrosses qui a été salle communale étant en nommé 1er adjoint avec travaux, c’est dans la peti- huit voix. te salle de la mairie que Pour le poste de second s’est déroulé le conseil. adjoint, Guy Mikolajski Neuf conseillers sur onze postula à nouveau, Il a étaient présents. La prési- été élu à l’unanimité. dence de la séance de ce Thérèse VERDREAU conseil municipal a été (CLP) dévolue au doyen d’âge, à ■ Lionel Duband (au centre) est élu maire de la commune. Son premier adjoint (à droite) est savoir Guy Mikolajski. Jean-Philippe Desbrosses. Guy Mikolajski (à gauche) est élu second adjoint. Photo Thérèse VERDREAU Les membres des commissions municipales ont été élus

Le maire et ses adjoints étant mis en place, la séance du conseil municipal se poursuivait sous la présidence de Lionel Duband. La première question débattue portait sur les indemnités du maire et des adjoints. Ainsi, Lionel Duband infor- mait que l’indemnité maximale du maire pour les communes de moins de 500 habitants s’élevait à 658,01 € et celle de l’adjoint à 255,46 €. Le conseil municipal à l’unanimité a donné son aval pour que le maire et les adjoints perçoivent ces indemnités. nMise en place des commissions communales et nomination des ■ Les membres du conseil municipal (de g. à dr.) Pascal Regnaut, Jérémy Bouillot, Jean-Philippe Desbrosses, Guy membres Mikolajski, Lionel Duband, Julie Melicque, Brigitte Duband, Fabrice Carpier et Régine Bouillot. Photo Thérèse VERDREAU Commission finances : Pascal Re- gnaut, Régine Bouillot, Brigitte Du- publics : Jean-Philippe Desbrosses, Jérémy Bouillot. que rien n’était figé. Guy Mikolajski band, Florie Bertrand et Guy Mikolajs- Brigitte Duband, Florie Bertrand, Julie Délégué CNAS : Lionel Duband. s’est également inquiété des dépenses ki. Melicque, José Frétas, Fabrice Carpier. faites (+ de 50 000 €) et a demandé si Commission travaux et appels d’of- Délégués au CCAS : Brigitte Duband, nAu chapitre des questions de telles dépenses étaient nécessaires. fres : Pascal Regnaut, José Fretas, Jean- Régine Bouillot, Florie Bertrand, Fa- diverses Le maire a précisé que dans cette som- Philippe Desbrosses, Jérémy Bouillot brice Carpier. Seul Guy Mikolajski a posé des ques- me sont comprises les mises aux nor- et Guy Mikolajski. Conseiller défense : Guy Mikolajski. tions. Il s’est inquiété du devenir du mes obligatoires du bâtiment. Il a aussi Commission attribution des loge- Délégués au Sivom : Lionel Duband, bâtiment de l’école et a souhaité savoir signalé que les locations de la salle ne ments : José Frétas, Jérémy Bouillot, Pascal Regnaut, suppléante : Brigitte si le nom de baptême de cette école couvrent absolument pas les dépenses, Régine Bouillot, Fabrice Carpier et Duband. sera attribué à un autre lieu. Une ques- mais que ce bâtiment fait partie du Jean-Philippe Desbrosses. Délégués Sydesl : Pascal Regnaut, tion à laquelle le maire n’a pu répondre patrimoine de la commune. Commission aménagement espaces Jean-Philippe Desbrosses, suppléant : dans l’immédiat, il a seulement précisé Thérèse VERDREAU (CLP) www.lejsl.com 71B - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU AUTUN MORVAN 23

AUTUN [ HISTOIRE DE RUE ] AUTUN JUMELAGE La rue dédiée aux cités romaines Neuf jeunes Chinois ont découvert la cité éduenne

■ Ce nom renvoie au passé antique de la ville. Photo Claude CHERMAIN

La dénomination de cette les deux villes et quelques rue d’Autun, proche d’un groupes de maisons for- ■ Neuf jeunes chinois et trois accompagnateurs séjournent à Autun habitat collectif important, mant ceinture autour des dans le cadre du jumelage Autun-Chengdu. Photo Gabriel PERFILOW prête à confusion dans l’ori- abbayes de Saint-Andoche gine de son nom. Le quar- et de Saint-Jean-le-Grand. À l’initiative d’Autun Morvan Déve- ailleurs pris toute sa place au cours du tier des cités a une histoire Cet immense terrain fut ap- loppement Formation (AMDF), neuf séjour des jeunes chinois. S’ils ont visité des plus anciennes. pelé “Les Cités”. jeunes Chinois et leurs trois enca- de nombreux sites et monuments tels À l’intérieur de l’enceinte Malgré la présence de nom- Bibracte ou le château de Couches, plu- romaine d’Augustodunum, breuses sources, Augus- drants ont été accueillis le 28 juin à sieurs séances “immersion” dans le con- de six kilomètres de lon- todun manquait de beau- Autun pour un séjour de 10 jours. texte commerçant autunois ont été mi- gueur, les rues étaient paral- coup d’eau pour satisfaire à C’est dans le cadre du jumelage de ses en place. De quoi faire bon usage des lèles et perpendiculaires for- sa consommation et à son la cité éduenne avec l’un des quar- cagnottes dédiées précisément au séjour. mant des carrés bâtis et irrigation. tiers de la ville de Chengdu que s’est Cet événement, qui constitue une pre- peuplés. Pour y suppléer les terrains déroulé ce voyage. mière en matière d’accueil de jeunes chi- À la suite de nombreuses des cités, proches du bassin nois à Autun, a vocation à se renouveler. attaques et pillages, la ville de l’Arroux, servirent de ré- our donner corps à l’ambition cultu- « Le récent jumelage Autun-Chengdu fut réduite à quatre quar- servoir d’eau. De nombreux Prelle et linguistique du jumelage entre doit être prétexte à déclencher une ex- tiers : le castrum ou ville puits y furent creusés. La Autun et Chengdu, AMDF a noué un cellente synergie », estime Hubert Joby haute, le Marciale forum seule tranchée du chemin partenariat avec l’institution Saint-Laza- directeur d’AMDF, qui projette ainsi (Marchaux), le quartier du de fer en fit découvrir onze re. Son appui efficace et enthousiaste a d’organiser a minima quatre courts sé- théâtre et amphithéâtre, et entre le parc Saint-Jean et la donné une valeur ajoutée précieuse au jours semblables par an. Puis, à terme le quartier dit des cités, au gare de voyageurs. périple des écoliers chinois, âgés d’une tout proche, il entend finaliser un projet bas de la ville. Un jour qu’il se promenait dizaine d’années et scolarisés dans une de formation longue à destination de Ces derniers quartiers, si- dans les Cités, l’abbé Ger- classe équivalant à notre CM2. Ils jeunes adultes chinois. tués hors des fortifications main découvrit dans un auront pu ainsi côtoyer dix jours durant Ces derniers investiront la cité éduenne des deux villes du castrum champ, un grand mur circu- des camarades français, observer simili- près d’une année durant, le temps de se et de Marchaux construites laire et plusieurs gros murs tudes et différences dans leurs manières former dans des domaines où notre na- au Moyen-Âge, allaient de- ayant appartenu à un édifi- d’apprendre et échanger sur des thèmes tion excelle comme le design, l’hôtelle- venir déserts. ce imposant qui fut nommé variés. Destiné à leur laisser une trace rie, le numérique et la construction. Des En plus des terres agricoles, la tour de Jouère. Certains matérielle de leur passage à l’institution, contacts avec des organismes de forma- on n’y trouvait plus sur les historiens y virent là les res- les jeunes touristes culturels ont reçu tion et des écoles spécialisées sont d’ores terrains que de rares et pau- tes du palais des empereurs mardi un accessit des mains de Pascal et déjà noués et des partenariats se met- vres habitations servant romains. Savoye, son directeur. tent en place. pour une part de lien entre Claude CHERMAIN (CLP) La dimension “découverte in situ” a par Gabriel PERFILOW (CLP)

OFFRE SPÉCIALE ÉTÉ ❏ OUI, je m’abonne au Progrès par portage matinal*, pour 12 mois de souscription je reçois mon cadeau* et un accès offert à leprogres.fr* Je choisis mon abonnement : Du lundi au samedi ❏ 6 mois (156 journaux) = 156€ L’info ❏ 12 mois (312 journaux) + votre cadeau* = 312€ 7 jours sur 7 incluant TV Magazine + Version Fémina + Accès offert à ! ❏ 6 mois (156 journaux + 26 dimanches) = 195€ et match ❏ 12 mois (312 journaux + 52 dimanches) + votre cadeau* = 390€ Set et match ! VAC1 Mes coordonnées : ❏ Mme ❏ M. VOTRE CADEAU : Nom : ...... Prénom : ...... UN SET DE DEUX RAQUETTES Adresse : ...... * DE BADMINTON Code postal : Commune : ...... En métal.Livré avec volants dans une housse en nylon Téléphone** : E-mail : ...... @......

898303800 ❏ J’accepte de recevoir des communications du Progrès par e-mail. **Obligatoire pour l’envoi du cadeau par transporteur.

Mon règlement : Date et signature : ❏ Chèque bancaire à l’ordre de « Groupe Progrès SA »

❏ N°

Expire à fin : N° de cryptogramme CB : (3 derniers chiffres au dos de votre carte)

[email protected] *Offre soumise à conditions : Ne peut être utilisé pour un réabonnement. Nom et adresse différents de nos fichiers. Accès web et cadeau pour 12 mois de souscription ou Coupon d’abonnement à retourner avec votre règlement, sous pli affranchi : par prélèvement, réservés aux particuliers. Cadeau livré sous 8 semaines, téléphone obligatoire, visuel non contractuel.Valable en France métropolitaine jusqu’au 15/09/2018. En l’absence d’un service portage en place la livraison sera postale. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978,vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant,en vous adressant au Progrès. Vos données personnelles (nom, prénom, adresse et téléphone) seront transmises uniquement à notre prestataire pour l’envoi du cadeau.À l’issue du traitement automatisé d’envoi par celui-ci, elles seront conservées LE PROGRÈS ABONNEMENTS – 69284 LYON CEDEX 02 12 mois pour la gestion des éventuels non-livraison ou retour.

71B - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 24 ACTU AUTUN MORVAN

PARC NATUREL RÉGIONAL TOURISME ET LOISIRS Bientôt des aires de pique-nique abritées en bois du Morvan En tant que chef de file de la promotion du tourisme de nature, le Parc du Morvan a commandé un état des lieux des aires de pique-nique, en vue de leur amé- lioration. Un travail est mené pour proposer aux communes un mo- dèle type d’abris en bois du Mor- van avec toilettes sèches. ans le Morvan, nous « Davons beaucoup d’aires de pique-nique en milieu naturel et beaucoup de retours sur le mauvais état du mobilier. Or, elles par- ticipent à l’image du territoire. L’idée est donc de donner une image plus positive pour les visiteurs », a expliqué Jean-Philippe Caumont, directeur du Parc naturel régional, lors du dernier comité syndical. Confiée cette année aux étudiants du BTS tourisme de Château-Chi- non, une étude a permis le recensement de 120 aires sur les 76 communes ayant répondu à un questionnaire envoyé par mail aux communes du Parc du Morvan et à ses villes partenaires. Après avoir ■ Une esquisse du modèle d’aire de pique-nique abritée avec toilettes sèches qui devrait bientôt être créé des fiches détaillées et géolo- proposé aux communes intéressées. Deux prototypes sont en cours de conception. Image ATELIER CORREIA ® calisées, ces mêmes étudiants ont élaboré une base de données et un nité d’une commande groupée de nouveaux mobiliers […] L’objec- Une application pour smartphones tif est aussi de lancer le program- } me de rénovation en 2019, avant en cours de construction L’objectif est de l’ouverture de la saison touristi- lancer le programme que », précise le directeur de rénovation en 2019, Jean Philippe Caumont. avant l’ouverture de la Mettre en avant saison touristique. ~ le savoir-faire local Jean-Philippe Caumont, directeur du Parc naturel régional du Morvan Si le Parc du Morvan ne prendra pas à sa charge les coûts, cette stratégie de renouvellement con- classement des aires suivant leur siste à proposer aux communes de état, évalué par les mairies elles- nouveaux équipements en bois du mêmes. « Il s’avère qu’environ dix Morvan à des prix maîtrisés. D’où aires seulement (18 tables) sont à le lancement d’un concours d’ar- rénover à court terme, et 68 tables chitecture qui a abouti sur les pre- à moyen terme », informe Marielle mières esquisses d’une aire de pi- Bonnet, chargée de mission touris- que-nique abritée avec module ■ L’application, déjà consultable, est vouée à être complétée et à me au Parc du Morvan. optionnel de toilettes sèches. évoluer dans ses fonctions. Photo Nicolas MANZANO Deux prototypes sont en cours de Améliorer l’accueil touristique conception. Dans le cadre de l’étude confiée aux étudiants du BTS Tourisme de Si l’état général des aires de pique- Afin de mettre en avant la ressour- Château-Chinon, un outil cartographique a été créé pour une applica- nique ne semble donc pas si alar- ce bois du Morvan et le savoir-fai- tion en itinérance via un smartphone. « Cette application a pour mant, le Parc a décidé de mettre à re local, le Parc travaille sur ce vocation à être complétée en vue d’être rendue publique », explique profit cette étude en vue d’amélio- projet en lien avec l’association Marielle Bonnet. rer l’accueil touristique. Un outil Artisans bois morvan et le cabinet Déjà disponible sur le lien www.click2map.com/v2/Friscourt21/ cartographique a d’ailleurs été d’architectures Correia, basé à Carte1, l’application permet de visualiser l’emplacement des 120 aires créé pour une application en itiné- Saulieu. L’objectif est de faire in- actuellement recensées, ainsi que leur descriptif en termes de mobilier. rance via un smartphone (lire par tervenir des artisans locaux pour « C’est un outil intéressant, à condition de l’accompagner de photos », a ailleurs). Le Parc entend désor- l’installation de l’aire, mais aussi proposé Gilbert Darroux, élu d’Autun, lors du dernier comité syndical mais affiner le recensement des de la cabine de toilettes sèches, du Parc. aires avec les communes n’ayant pour permettre une montée en Selon d’autres élus intéressés par la démarche, cet outil évolutif pourrait pas encore répondu au question- compétences des artisans locaux. même permettre, à terme, de consulter des informations sur les points naire. « L’objectif est de finaliser d’intérêt à proximité du site naturel, voire les lieux d’hébergement. les besoins pour évaluer l’opportu- Nicolas MANZANO www.lejsl.com 71B - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU AUTUN MORVAN 25

AUTUNOIS D’ANTAN CHIDDES PATRIMOINE La légende de Saint-Merry La Gimbeurtée a 20 ans

■ Saint Merry au bras cassé. Photo Claude CHERMAIN ■ La “Gimbeurtée” attendra danseurs et spectateurs dimanche à Saint Merry (ou Médéric) quitta mant des prodiges sur son che- Chiddes. Photo DR l’abbaye de Saint-Martin min, délivrant des prisonniers et d’Autun après y être entré à l’âge guérissant des malades. Dimanche, dès midi, l’association c’est-à-dire de gigoter. de 13 ans. Voulant éviter l’or- Saint Merry eut droit à une cha- la Gimbeurtée de Chiddes, qui Le groupe, qui compte une trentai- gueil de la charge d’abbé, il vint pelle, lieu de pèlerinage, et à une promeut la musique traditionnelle ne de personnes, se produit réguliè- s’établir hors des murs de la ville. statue. du Morvan, fêtera ses 20 ans au rement dans les fêtes de village, les Il s’installa au bord d’une voie La légende veut qu’une brave da- cœur du village. mariages ou les maisons de retraite. romaine dans une forêt du Mor- me d‘un village voisin vînt un Il a aussi eu l’occasion de se rendre van, dans une petite cellule natu- jour prier la statue du saint, l’im- en Allemagne en 2012, et en Répu- relle au creux d’un rocher, près plorant pour que sa fille mariée e groupe, créé en 1998 par Guy blique Tchèque en 2010, pour un d’une source où il venait se désal- ait l’enfant qu’elle n’arrivait pas à Cet Claudine Moncharmont, festival de musiques traditionnel- térer. La source prit plus tard le avoir. La dame avait une autre dansait auparavant avec les Galva- les. Chaque ensemble avait 8 minu- nom de Fontaine-Saint-Merry et fille mais célibataire. Après quel- chers de Château-Chinon. Mais, tes pour se produire. Juste avant la commune, celui de La-Celle- ques mois d’attente, la fille céli- après la naissance de leurs enfants leur entrée en scène, le joueur de en-Morvan (“la cellule”, “cella”, bataire se retrouva enceinte et et ayant moins de temps pour s’y cornemuse a cassé son instrument, donna son nom à la commune). eut un enfant. rendre, ils ont un temps cessé cette et a dû le réparer au plus vite avec Le pieux solitaire passa plus d’un La dame revint en colère à l’égli- activité. À Chiddes, plusieurs per- de l’adhésif. Ceci leur a permis d‘as- an dans sa retraite cachée. Il finit se. Elle disputa le saint, le mena- sonnes leur ont demandé de leur surer leur prestation de justesse. par être débusqué par les moines çant de son bâton et alla même apprendre les danses traditionnel- Camille DELAHAIE (CLP) de l’abbaye qui le recherchait de- jusqu’à le frapper. Un coup porté les. Et c’est ainsi, après une fête de puis longtemps. Mais ceux-ci cassa le bras de la statue qui tom- la musique à Chiddes, où ils ont fait PROGRAMME 12h : omelette géante aux échouèrent à le faire revenir. ba au sol. une première sortie, qu’ils ont déci- truffes. 15h: bal concert avec la Merry ne revint à l’abbaye que Aujourd’hui, la statue de saint dé de fonder la Gimbeurtée. présence de Sylvie Pullès, sous la menace de l’évêque qui Merry au bras cassé est toujours Ce nom a été donné par Guy, en ambassadrice de la musique en voulait l’excommunier. Vers visible dans l’église de La Celle- souvenir de son enfance morvan- Auvergne, accompagnée de ses l’âge de 70 ans, Merry démis- en-Morvan. delle à Saint-Prix, où les adultes lui musiciens. En soirée : assiette sionna et partit pour Paris, se- Claude CHERMAIN (CLP) disaient d’arrêter de “gimbeurter” morvandelle.

MESVRES LA COMELLE Les futurs élèves de 6e à l’honneur Les flammes détruisent de vieilles bottes de foin

■ Les enfants et leurs cadeaux offerts par les élus. Photo Guy LHENRY ■ Le feu a rapidement été maîtrisé. Photo MiG Vendredi à 16 h 30, à la salle Pierre-Terrade, les élèves de CM2 qui feront leur rentrée au collège ont été mis à l’honneur. Hervé Il est 15 h 46, hier, quand les sapeurs-pompiers d’Étang-sur-Arroux sont Remi, 1er adjoint, les a accueillis. Huit élèves (6 de Mesvres et appelés pour un feu de broussailles au lieu-dit de La Folie sur la commune 2 de La Chapelle) se sont donc vu remettre un dictionnaire de La Comelle. À leur arrivée, ce ne sont en fait que des vieilles bottes de foin offert par les communes, une calculette offerte par le Grand qui brûlent. En très peu de temps, le sinistre est maîtrisé par les soldats du Autunois Morvan et un assortiment de fournitures offert par feu. Pour éviter tout nouveau départ de flammes, les pompiers ont l’Amicale des Écoles. En conclusion, un goûter a été offert aux copieusement arrosé le lieu de l’incendie. enfants et aux adultes.

71B - 1 www.lejsl.com 26 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE

ALIMENTATION LES PRODUCTEURS FRANÇAIS S’INQUIÈTENT DE LA CONCURRENCE ÉTRANGÈRE

■ Abricots, tomates, cerises, fraises, nectarines… La France produit nombre de fruits d’été, mais les consommateurs ne sont pas toujours au rendez-vous. Photos Domaine public/Pixabay Les fruits d’été, un marché fragile FRANCE MONDE FRANCE n La mauvaise météo du prin- Le recours à l’importation que Luc Barbier, président de la Fédé- LES INFOS EN + temps a impacté la qualité et « Quand il manque des produits impor- ration nationale des producteurs de Les cueilleurs saisonniers, difficiles à recruter n le volume des récoltes de fruits tants, les distributeurs n’hésitent pas à fruits (FNPF), producteur en Meurthe- Les prix de vente cet été se servir à l’étranger », regrette Jérôme et-Moselle. « Les consommateurs sont - Fin juin, en grandes et d’été. Entre importations étran- Jury, producteur en Isère. En 2016, la exigeants dans la méthode de produc- Les exploitations de fruits d’été conditions de travail assez physi- moyennes surfaces, 1 kg d’abri- https://www.facebook. gères et consommation timide, France avait importé 3,4 millions de tion mais dès qu’il faut passer à l’acte (nectarine, abricot, cerise) mobili- ques, l’éloignement des centres ur- cots (hors bio) produit en com/lejsl la production française est tonnes de fruits, parmi lesquels les frai- d’achat… », constate-t-il, tout en recon- sent 27 % du salariat saisonnier bains, n’incitent pas les personnes France coûtait entre 2,9 1et chaque année sur le fil. ses et les nectarines, et en a exporté… naissant que la France ne sait pas forcé- agricole. « L’offre d’emploi est diffi- éloignées de l’emploi à s’investir 4,02 €. Un kg d’abricots bio 1,3 million (pommes, abricots, nectari- ment « vendre le niveau d’excellence cile à mesurer, car elle passe par dans ces métiers. Il estime que « la produit en France s’élevait à bricots, tomates, cerises, nectarines essentiellement). Les producteurs de sa production ». Sans même entrer plusieurs réseaux », explique Marie- mentalité a évolué en l’espace de 7,33 €, contre 7,95 € hors Fran- Anes… C’est la saison des fruits d’été de fruits français déplorent des règles dans le débat du bio ou non. Line Tovar, de l’Association Natio- 10 ans : c’était un moment festif où ce. https://twitter.com/Lejsl — et des « légumes » fraises et melon sociales et fiscales différenciées au sein nale pour l’Emploi et la Formation l’on s’amusait, aujourd’hui les em- - 1 kg de cerises françaises étant classés comme tels par les agricul- du marché européen. Entre un produit nLa consommation faiblarde en Agriculture (Anefa). Elle estime ployés potentiels sont plus suspi- coûtait entre 5,37 et 7,56 €. teurs. Pour autant, vous ne trouvez pas français et un produit étranger importé D’ailleurs, si les achats de fruits frais néanmoins que « c’est de pire en cieux, et peut-être qu’il y a effective- - 1 kg de fraises françaises seulement du « made in France » sur les moins cher, certains consommateurs sont en hausse sur les dernières années, pire chaque année » pour recruter. ment eu des abus ». Il souligne par comptait entre 7,42 et 13,15 €, rayons. préféreront penser à leur porte-mon- selon FranceAgriMer, la météo peu fa- ■ Photo d’illustration Daniel LEAL-OLIVA/AFP ailleurs qu’en France, « la main- contre 6,32 € pour des fraises naie, notent-ils. vorable de ce printemps n’a pas incité Des offres non pourvues d’œuvre est chère et les règles socia- étrangères. http://www.lejsl.com nUne météo difficile les Français à en consommer. En 2017 « Du 1er juin au 30 septembre 2017, nisés, les producteurs ont besoin de les contraignantes ». - 1 kg de nectarines françaises La production des fruits de saison fran- nUne exigence de qualité ? déjà, sous l’effet d’une météo contras- nous avions 182 offres d’emploi de spécialistes. La mobilité pose pro- D’autres pays européens sont aussi (hors bio) coûtait entre 2,49 et çais a subi de plein fouet les intempéries Outre le volume de production, la mé- tée, la consommation de fruits d’été a saisonniers dans le maraîchage, blème : si les employés logent sur à la peine. Selon une étude du Bri- 3,46 €, celles produites hors de de mai. Elle est estimée à la baisse par téo en France a impacté la qualité des été peu active, notait l’Interfel. La se- équivalent à 2 171 postes, 50 % place, des conditions minimum de tish Summer Fruits, en Angleterre, France entre 2,48 et 3,67 € le l’Agreste par rapport à 2017 pour les fruits, fragilisés et difficiles à conserver. maine du 14 juillet sera à ce titre crucia- n’ont pas été pourvus. » Et ce mal- normes sont requises et ne sont pas trois producteurs de fruits rouges kg. pêches et nectarines (-10 %), les abri- Là encore, les producteurs français le pour les producteurs français : « Les gré des demandes émanant d’autres toujours évidentes à remplir. Luc sur cinq éprouvent des difficultés à n Les chiffres cots (inférieure à celle des cinq derniè- s’agacent. Ils ont par exemple interdic- gens partent en vacances et les lieux de pays européens et du Maghreb. Fa- Barbier de la FNPF note que les recruter les quelque 30 000 saison- - En volume, la France est le res années), les tomates (en repli con- tion d’employer du diméthoate, insecti- consommation bougent. Si l’on n’a pas ce à des outils de plus en plus méca- salaires relativement faibles, les niers dont ils ont besoin. quatrième pays européen pro- trasté selon les régions). Les cerises se cide qui permet de lutter contre un bien anticipé, on se retrouve en suroffre ducteur de fruits frais. maintiennent dans une moyenne cor- parasite des cerises, la mouche suzukii. ou sous-offre », explique Luc Barbier. À - 27 600 exploitations produi- recte. Malgré une superficie en hausse, Or, la France a importé cette année voir donc si les consommateurs se sen- Jérôme Jury, producteur (cerises, fraises, abricots), Le Val Qui Rit, en Isère sent des fruits sur le sol fran- la production de fraises françaises se- quantité de cerises turques, sans exiger tiront d’humeur « tutti frutti ». çais, essentiellement des pom- rait à peine supérieure à celle de 2017. les mêmes garanties sanitaires, expli- Dossier réalisé par Léa BUCCI « Avec le réchauffement, on récolte de plus en plus tôt » mes, des nectarines et des fraises. En quoi la production des fruits d’été diffère-t-elle Les cerises ont été endomma- - En 2010, date du dernier Le fléau des ventes sauvages de celle d’autres produits ? gées, les magasins ont acheté très recensement agricole national, « Les fruits d’été sont principalement des fruits à peu et les cours sont très bas. Les Rhône-Alpes était la première Depuis quelques années, les producteurs français explique Sandrine Choux, déléguée générale de noyau, ils fleurissent très tôt dans la saison et dépen- abricots ont été impactés par le région fruitière de France, sont confrontés au phénomène croissant de « ven- Saveurs Commerce. Elles utilisent des codes d’ac- dent donc beaucoup des aléas climatiques. Avec le gel et le démarrage de saison a ■ Photo DR abritant 22 % de la surface du te sauvage » sur le bord des routes, essentiellement tivité variés et ont recours au statut d’autoentre- réchauffement climatique, les récoltes ont lieu de plus été très laborieux. » verger national. En 2015, la en été et dans le sud. Les fruits sont vendus à prix preneur pour échapper aux obligations fiscales. en plus tôt, on le constate de façon importante sur les La production de fruits française est-elle menacée ? région concentrait la moitié de cassés, ce qui porte préjudice aux producteurs et « La Direction des fraudes (DGCCRF) est submer- cinq dernières années. Les abricots, notamment, sont « Si la distribution française ne se met pas à jouer à la production française d’abri- primeurs détaillants. gée donc ne s’en occupe pas. La Dirrecte (direc- très sensibles à la chaleur. Et on ne produit pas chaque fond la carte de l’origine française, encore une année cots, un quart des cerises et Impossible à chiffrer exactement, le manque à tion du Travail) a mis en place un corps de contrô- année, il n’y a donc pas de régularité dans la produc- comme ça et je pense qu’on est condamnés. Avec les 20 % des pêches et nectarines. gagner atteindrait en cumulé plusieurs millions le, mais pour l’instant ces vendeurs ne sont pas tion qui permette d’assurer un revenu. » charges qu’il y a en France, on n’arrivera jamais à lutter - En 2014, la France était le d’euros, estime Florian Beze, de la Coordination inquiétés. La pire des amendes qu’ils ont reçue Quel bilan faites-vous de cette saison, déjà bien contre des pays comme l’Espagne. Les grandes exploi- 1er producteur européen d’abri- rurale. Pire, les conditions de production et la était de 600 euros. » avancée ? tations sont capables d’aller voir sur d’autres conti- cots destinés à la consomma- traçabilité des produits (souvent affichés en prove- Sujets aux représailles, les producteurs osent peu « Pour l’instant, le bilan n’est pas bon du tout. Les nents pour vendre leurs productions, les petites vont tion en frais, 4e pour les necta- nance d’Espagne) sont impossibles à vérifier et parler du sujet. « On a demandé à faire passer le conditions climatiques (pluies, orages) ont fait que les sur les marchés de détail et les particuliers achètent. rines, 5e pour les tomates, donc potentiellement à risque. système de déclaration d’activité en “autorisa- fruits sont gorgés d’eau et pas de très bonne qualité. Mais les exploitations de taille moyenne qui n’ont pas 8e pour les cerises. Seules 5 % « Derrière ces ventes se cachent deux grosses tion”, afin que les maires puissent agir, mais Les fraises ont pris un coup de froid, le rendement a investi et ne sont pas à la pointe de la rénovation des fraises européennes étaient entreprises espagnoles, qui ouvrent puis ferment l’amendement a été refusé », déplore Sandrine baissé pratiquement de moitié, les prix ont fortement variétale sont condamnées. » produites en France. des établissements en France chaque saison », Choux. chuté en milieu de campagne et ne sont pas remontés. Propos recueillis par L. B. SOURCES : FranceAgriMer/Interfel www.lejsl.com ACTU LE FAIT DU JOUR 27

ALIMENTATION LES PRODUCTEURS FRANÇAIS S’INQUIÈTENT DE LA CONCURRENCE ÉTRANGÈRE

■ Abricots, tomates, cerises, fraises, nectarines… La France produit nombre de fruits d’été, mais les consommateurs ne sont pas toujours au rendez-vous. Photos Domaine public/Pixabay Les fruits d’été, un marché fragile n La mauvaise météo du prin- Le recours à l’importation que Luc Barbier, président de la Fédé- LES INFOS EN + temps a impacté la qualité et « Quand il manque des produits impor- ration nationale des producteurs de Les cueilleurs saisonniers, difficiles à recruter n le volume des récoltes de fruits tants, les distributeurs n’hésitent pas à fruits (FNPF), producteur en Meurthe- Les prix de vente cet été se servir à l’étranger », regrette Jérôme et-Moselle. « Les consommateurs sont - Fin juin, en grandes et d’été. Entre importations étran- Jury, producteur en Isère. En 2016, la exigeants dans la méthode de produc- Les exploitations de fruits d’été conditions de travail assez physi- moyennes surfaces, 1 kg d’abri- gères et consommation timide, France avait importé 3,4 millions de tion mais dès qu’il faut passer à l’acte (nectarine, abricot, cerise) mobili- ques, l’éloignement des centres ur- cots (hors bio) produit en la production française est tonnes de fruits, parmi lesquels les frai- d’achat… », constate-t-il, tout en recon- sent 27 % du salariat saisonnier bains, n’incitent pas les personnes France coûtait entre 2,9 1et chaque année sur le fil. ses et les nectarines, et en a exporté… naissant que la France ne sait pas forcé- agricole. « L’offre d’emploi est diffi- éloignées de l’emploi à s’investir 4,02 €. Un kg d’abricots bio 1,3 million (pommes, abricots, nectari- ment « vendre le niveau d’excellence cile à mesurer, car elle passe par dans ces métiers. Il estime que « la produit en France s’élevait à bricots, tomates, cerises, nectarines essentiellement). Les producteurs de sa production ». Sans même entrer plusieurs réseaux », explique Marie- mentalité a évolué en l’espace de 7,33 €, contre 7,95 € hors Fran- Anes… C’est la saison des fruits d’été de fruits français déplorent des règles dans le débat du bio ou non. Line Tovar, de l’Association Natio- 10 ans : c’était un moment festif où ce. — et des « légumes » fraises et melon sociales et fiscales différenciées au sein nale pour l’Emploi et la Formation l’on s’amusait, aujourd’hui les em- - 1 kg de cerises françaises étant classés comme tels par les agricul- du marché européen. Entre un produit nLa consommation faiblarde en Agriculture (Anefa). Elle estime ployés potentiels sont plus suspi- coûtait entre 5,37 et 7,56 €. teurs. Pour autant, vous ne trouvez pas français et un produit étranger importé D’ailleurs, si les achats de fruits frais néanmoins que « c’est de pire en cieux, et peut-être qu’il y a effective- - 1 kg de fraises françaises seulement du « made in France » sur les moins cher, certains consommateurs sont en hausse sur les dernières années, pire chaque année » pour recruter. ment eu des abus ». Il souligne par comptait entre 7,42 et 13,15 €, rayons. préféreront penser à leur porte-mon- selon FranceAgriMer, la météo peu fa- ■ Photo d’illustration Daniel LEAL-OLIVA/AFP ailleurs qu’en France, « la main- contre 6,32 € pour des fraises naie, notent-ils. vorable de ce printemps n’a pas incité Des offres non pourvues d’œuvre est chère et les règles socia- étrangères. nUne météo difficile les Français à en consommer. En 2017 « Du 1er juin au 30 septembre 2017, nisés, les producteurs ont besoin de les contraignantes ». - 1 kg de nectarines françaises La production des fruits de saison fran- nUne exigence de qualité ? déjà, sous l’effet d’une météo contras- nous avions 182 offres d’emploi de spécialistes. La mobilité pose pro- D’autres pays européens sont aussi (hors bio) coûtait entre 2,49 et çais a subi de plein fouet les intempéries Outre le volume de production, la mé- tée, la consommation de fruits d’été a saisonniers dans le maraîchage, blème : si les employés logent sur à la peine. Selon une étude du Bri- 3,46 €, celles produites hors de de mai. Elle est estimée à la baisse par téo en France a impacté la qualité des été peu active, notait l’Interfel. La se- équivalent à 2 171 postes, 50 % place, des conditions minimum de tish Summer Fruits, en Angleterre, France entre 2,48 et 3,67 € le l’Agreste par rapport à 2017 pour les fruits, fragilisés et difficiles à conserver. maine du 14 juillet sera à ce titre crucia- n’ont pas été pourvus. » Et ce mal- normes sont requises et ne sont pas trois producteurs de fruits rouges kg. pêches et nectarines (-10 %), les abri- Là encore, les producteurs français le pour les producteurs français : « Les gré des demandes émanant d’autres toujours évidentes à remplir. Luc sur cinq éprouvent des difficultés à n Les chiffres cots (inférieure à celle des cinq derniè- s’agacent. Ils ont par exemple interdic- gens partent en vacances et les lieux de pays européens et du Maghreb. Fa- Barbier de la FNPF note que les recruter les quelque 30 000 saison- - En volume, la France est le res années), les tomates (en repli con- tion d’employer du diméthoate, insecti- consommation bougent. Si l’on n’a pas ce à des outils de plus en plus méca- salaires relativement faibles, les niers dont ils ont besoin. quatrième pays européen pro- trasté selon les régions). Les cerises se cide qui permet de lutter contre un bien anticipé, on se retrouve en suroffre ducteur de fruits frais. maintiennent dans une moyenne cor- parasite des cerises, la mouche suzukii. ou sous-offre », explique Luc Barbier. À - 27 600 exploitations produi- recte. Malgré une superficie en hausse, Or, la France a importé cette année voir donc si les consommateurs se sen- Jérôme Jury, producteur (cerises, fraises, abricots), Le Val Qui Rit, en Isère sent des fruits sur le sol fran- la production de fraises françaises se- quantité de cerises turques, sans exiger tiront d’humeur « tutti frutti ». çais, essentiellement des pom- rait à peine supérieure à celle de 2017. les mêmes garanties sanitaires, expli- Dossier réalisé par Léa BUCCI « Avec le réchauffement, on récolte de plus en plus tôt » mes, des nectarines et des fraises. En quoi la production des fruits d’été diffère-t-elle Les cerises ont été endomma- - En 2010, date du dernier Le fléau des ventes sauvages de celle d’autres produits ? gées, les magasins ont acheté très recensement agricole national, « Les fruits d’été sont principalement des fruits à peu et les cours sont très bas. Les Rhône-Alpes était la première Depuis quelques années, les producteurs français explique Sandrine Choux, déléguée générale de noyau, ils fleurissent très tôt dans la saison et dépen- abricots ont été impactés par le région fruitière de France, sont confrontés au phénomène croissant de « ven- Saveurs Commerce. Elles utilisent des codes d’ac- dent donc beaucoup des aléas climatiques. Avec le gel et le démarrage de saison a ■ Photo DR abritant 22 % de la surface du te sauvage » sur le bord des routes, essentiellement tivité variés et ont recours au statut d’autoentre- réchauffement climatique, les récoltes ont lieu de plus été très laborieux. » verger national. En 2015, la en été et dans le sud. Les fruits sont vendus à prix preneur pour échapper aux obligations fiscales. en plus tôt, on le constate de façon importante sur les La production de fruits française est-elle menacée ? région concentrait la moitié de cassés, ce qui porte préjudice aux producteurs et « La Direction des fraudes (DGCCRF) est submer- cinq dernières années. Les abricots, notamment, sont « Si la distribution française ne se met pas à jouer à la production française d’abri- primeurs détaillants. gée donc ne s’en occupe pas. La Dirrecte (direc- très sensibles à la chaleur. Et on ne produit pas chaque fond la carte de l’origine française, encore une année cots, un quart des cerises et Impossible à chiffrer exactement, le manque à tion du Travail) a mis en place un corps de contrô- année, il n’y a donc pas de régularité dans la produc- comme ça et je pense qu’on est condamnés. Avec les 20 % des pêches et nectarines. gagner atteindrait en cumulé plusieurs millions le, mais pour l’instant ces vendeurs ne sont pas tion qui permette d’assurer un revenu. » charges qu’il y a en France, on n’arrivera jamais à lutter - En 2014, la France était le d’euros, estime Florian Beze, de la Coordination inquiétés. La pire des amendes qu’ils ont reçue Quel bilan faites-vous de cette saison, déjà bien contre des pays comme l’Espagne. Les grandes exploi- 1er producteur européen d’abri- rurale. Pire, les conditions de production et la était de 600 euros. » avancée ? tations sont capables d’aller voir sur d’autres conti- cots destinés à la consomma- traçabilité des produits (souvent affichés en prove- Sujets aux représailles, les producteurs osent peu « Pour l’instant, le bilan n’est pas bon du tout. Les nents pour vendre leurs productions, les petites vont tion en frais, 4e pour les necta- nance d’Espagne) sont impossibles à vérifier et parler du sujet. « On a demandé à faire passer le conditions climatiques (pluies, orages) ont fait que les sur les marchés de détail et les particuliers achètent. rines, 5e pour les tomates, donc potentiellement à risque. système de déclaration d’activité en “autorisa- fruits sont gorgés d’eau et pas de très bonne qualité. Mais les exploitations de taille moyenne qui n’ont pas 8e pour les cerises. Seules 5 % « Derrière ces ventes se cachent deux grosses tion”, afin que les maires puissent agir, mais Les fraises ont pris un coup de froid, le rendement a investi et ne sont pas à la pointe de la rénovation des fraises européennes étaient entreprises espagnoles, qui ouvrent puis ferment l’amendement a été refusé », déplore Sandrine baissé pratiquement de moitié, les prix ont fortement variétale sont condamnées. » produites en France. des établissements en France chaque saison », Choux. chuté en milieu de campagne et ne sont pas remontés. Propos recueillis par L. B. SOURCES : FranceAgriMer/Interfel

SAO - 1 THAÏLANDE OÙ SONT LES JEUNES PRIS AU PIÈGE DANS LA GROTTE ?

Depuis le 23 juin, 12 jeunes adolescents et leur entraîneur sont pris au piège dans la grotte de Tham Luang, en Thaïlande. Retrouvés le 2 juillet par 2 plongeurs britanniques, un déﬁ de taille attend les secours: les faire sortir. Voies non recensées

Pattaya Beach Sam Yaek où les 13 jeunes disparus ont été retrouvés lundi LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 2 juillet. Entrée 28 ACTU MONDE principale Tham lak

Tham Sai Thong THAÏLANDE DRAME Voûte basse

Entrée

Ban Sun Koang

Une épuisante course contreVoies inexplorées la montre Les forages s’intensifient avant l’arri- Thaïlande sur son sentiment de La grotte de Tham Luang* culpabilité d’avoir emmené les en- vée de nouvelles pluies pour privilé- 4e plus longue grotte connue en Thaïlande gier une extraction vers le haut des fants qui étaient sous sa responsa- Longueur: 10,316 km bilité dans une grotte connue pour douze jeunes footballeurs thaïlandais Des secours hors normes Voies non être inondable à la mousson. Il a Plus de 2000 personnes mobilisées recensées et de leur entraîneur bloqués dans écrit une lettre d’excuses aux pa- (militaires, plongeurs, médecins, policiers, ingénieurs...). une cavité depuis le 23 juin. rents. « Merci pour tout le soutien moral. Je demande pardon. » omme un scénario de film ca- Les vélos n Découverte des jeunes Ctastrophe… Sauf que c’est un Pas de carte récente de traces retrouvés vrai drame qui se joue dans les des lieux de mains non loin de l’entrée entrailles d’une montagne de En parallèle, les autorités ont in- Sam Yaek Thaïlande scrutée en surface par sisté sur la poursuite de l’option Entrée plus de 1 100 journalistes. Voilà d’une évacuation par le haut. La principale 14 jours que 12 jeunes joueurs de profondeur est estimée entre 85 et Pattaya Beach Des sacs et Tham lak football et leur entraîneur sont 100 m et surtout la correspondan- des chaussures Zone non inondée où le groupe découverts bloqués dans la grotte inondée de ce précise avec la surface incon- a pu se réfugier, mais située à 3 km Tam Luang. « Ils sont en bonne nue (la seule carte disponible a été de l’entrée principale. santé », assurent les autorités mal- réalisée en 1986 par des spéléolo- Tham Sai Thong gré les inquiétudes liées à la baisse gues pyrénéens). « Nous avons du niveau d’oxygène et à l’hygiène. réalisé plus de cent forages. Mais Ils disposent de nourriture et de nous n’avons pas encore localisé couverture. Des spéléologues sont leur position », a déclaré le chef de Entrée présents mais la ligne téléphoni- la cellule de crise, Narongsak que avec l’extérieur n’a pas pu être Osottanakorn. Aléatoires, ces fo- BIRMANIE installée. rages sont également limités pour Tham Luang éviter tout risque d’effondrement. LAOS CHINE nDes lettres d’espoir Le décès d’un sauveteur Voûte basse Des lettres ont été transmises ce thaïlandais a semé le doute quant THAÏLANDE samedi via les plongeurs. Les pre- à la faisabilité d’une extraction Bangkok mières preuves de vie publiques sans risque du groupe par la voie CAMBODGE depuis les vidéos tournées lundi et inondée. Pour le moment, il faut VIETNAM mardi par les sauveteurs. « Ne onze heures à un plongeur aguerri vous inquiétez pas, Papa et Ma- pour faire l’aller-retour jusqu’aux man. Cela fait deux semaines que enfants : six heures aller, cinq heu- je suis parti, mais je vais revenir res retour grâce au courant avec MALAISIE vous aider à la boutique », écrit des parties submergées et très Nord Ekkarat. « N’oubliez pas de me étroites. Certains de ces enfants, 200 m. Voies inexplorées préparer une fête d’anniversaire », âgés de 11 à 16 ans, ne savent pas * Vue du ciel. Photos : Thai Navy Seal. Sources Association pyrénéenne de spéléologie, dit Duangphet. « Si je sors, s’il nager, et aucun n’a fait de plongée. www.thailandcaves.shepton.org.uk, Martin Ellis. vous plaît, emmenez-moi manger Des conseillers américains ont du moo krata », un plat préconisé d’attendre que le niveau thaïlandais à base de porc grillé et d’eau baisse. Tout dépend d’une de légumes, dit un troisième, Pi- météo incertaine car les pompa- 100 Les secouristes ont annoncé hier avoir réalisé plus de phat. Le cas du jeune entraîneur ges qui inondent la plaine alen- cent forages à la verticale, voie alternative à une évacuation en plongée. de 25 ans suscite de vifs débats en tour restent peu efficaces.

ASIE CORÉE DU NORD Avec les USA, ça se crispe de nouveau L’embellie des relations a été de courte durée entre la Corée du Nord et les Etats-Unis. La Corée du Nord dénonce les « demandes avides de dénucléarisation » des Etats-Unis, après deux jours de négociations sur le dossier à Pyongyang. Mike Pompeo, secrétaire d’Etat américain, et Kim Yong Chol, bras droit du numéro un nord-coréen Kim Jong Un, ont eu un échange de plus de huit heures. L’objectif était de développer une feuille de route détaillée vers la « dénucléarisation complète » de la péninsule coréenne, comme convenu lors de la rencontre historique de Singapour le 12 juin entre le président américain Donald Trump et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un.

AFGHANISTAN Un soldat américain tué, deux blessés Des pluies torrentielles meurtrières au Japon Un soldat américain a été tué et deux blessés hier dans le sud Les pluies torrentielles qui s’abattent sur le sud et l’ouest du Japon, dans de l’Afghanistan, « apparemment » par des recrues locales. les régions d’Hiroshima, de Kyoto et d’Okayama, ont fait une cinquantaine L’incident s’est produit dans une province où les talibans sont de morts et autant de disparus. Elles ont entraîné des crues très présents. L’armée américaine y forme des soldats pour exceptionnelles, des glissements de terrain et inondations, piégeant de l’armée régulière. Certains d’entre eux auraient tourné leurs nombreux habitants malgré des ordres d’évacuation... pas toujours armes contre les instructeurs. Sur Twitter, les talibans ont respectés. Les précipitations ont dépassé un mètre en 72 heures. Le annoncé qu’un « patriote afghan a ouvert le feu sur des Premier ministre Shinzo Abe a qualifié la situation « d’extrêmement Américains en Uruzgan tuant et blessant au moins quatre grave ». Le gouvernement a mis en place une cellule de crise. Photo STR d’entre eux ». Le dernier soldat américain tué en Afghanistan était tombé dans l’est, le 1er janvier. www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU FRANCE 29

POLITIQUE RENCONTRES ÉCONOMIQUES D’AIX Une « nouvelle étape » sociale Le gouvernement se dit prêt à vent en discuter ensemble ce lun- établir un « agenda social con- di. Il est possible qu’Emmanuel certé » avec les syndicats, après Macron évoque un ou deux sujets dès l’après-midi de lundi, devant une première étape de mise en le Congrès. œuvre des réformes du candidat Macron. Un « paysage neuf » Mais comment expliquer ce chan- est bien « une nouvelle éta- gement de pied ? Il est rendu pos- C’pe » du quinquennat qui sible par la mise en œuvre des s’ouvrira dans dix jours, avec la réformes annoncées durant la rencontre du président de la Ré- campagne présidentielle, expli- publique et des huit organisations que en substance Muriel Péni- syndicales de salariés et d’em- caud. En patinage artistique, on ployeurs, a déclaré hier la minis- dirait : après le programme impo- tre du Travail Muriel Pénicaud. sé, le programme libre. L’autre explication tient selon la Dès lundi au congrès ? ministre au « paysage neuf » du « Nous allons entrer dans une syndicalisme français : en quel- phase d’agenda social concerté », ques mois, Force ouvrière et le a expliqué la ministre aux Ren- Medef se sont donné un nouveau contres d’Aix-en-Provence. Pascal leader, tandis que la CFDT renou- ■ La ministre Muriel Pénicaud. Photo Ludovic MARIN/AFP Pavageau (FO), Laurent Berger velait le sien. Le temps serait ve- (CFDT), ou encore François As- nu, après le temps électoral, de selin (CPME), ont tour à tour discussions plus apaisées. Les colères d’Édouard Philippe exprimé le souhait que les parte- Reste à vérifier la possibilité d’un naires sociaux aient leur mot à agenda partagé. La division syn- « Il n’est pas impossible que le monde qui vient soit un monde de colère » : Édouard dire dans le choix des sujets mis dicale est de retour, dans le conflit Philippe a choisi hier le registre de la gravité pour répondre à l’interrogation des en débat - et en réforme. La de- de la SNCF. Et le nouveau prési- Rencontres d’Aix. Il a opposé deux colères, l’une qui veut « casser des systèmes mande prolongeait la critique dent du Medef, Geoffroy Roux de démocratiques qui seraient ni justes, ni efficaces », l’autre de « froide détermina- d’un gouvernement, et surtout Bézieux, a préféré parler d’un tion » à changer les choses. Il faut gagner la « course contre la montre face à la d’un président, préférant le con- agenda « économique et social », colère », a poursuivi le Premier ministre, et suivre le cap que le président le lui aurait tournement des organisations, qui permettrait juste de dégager ainsi résumé : « que la France devienne le pays le plus compétitif et le plus attractif plutôt que la négociation. Quels « peut-être pas des diagnostics d’Europe ». La course contre la colère n’est pas gagnée d’avance, car la France sujets pourraient figurer à cet communs, mais quelques points serait « un pays dans lequel depuis très longtemps, il y a eu une forme de renonce- agenda ? Les cinq organisations en commun ». Première réponse ment à prendre des décisions parfois difficiles à assumer, parfois difficiles à expli- de salariés (CGT, CFDT, FO, le 17 juillet… quer ». Seule possibilité : « expliquer, et expliquer, et quand vous avez fini, il faut CFTC et CGC) et les trois patro- À Aix-en-Provence, recommencer », car « ce qui paie, face à la colère, c’est la ténacité ». nales (Medef, CPME et U2P) doi- Francis BROCHET

MÉTÉO TEMPÊTE TROPICALE TRAFIC Vacances : premier départ bouchonné Les Antilles affrontent Beryl La circulation a été dense hier en direction du sud pour ce premier week-end marquant le début des vacances scolaires, Les autorités des Antilles ont placé classé orange par Bison Futé dans le sens des départs. L’A7 a Guadeloupe et Martinique en vigi- concentré, sans surprise, les principales difficultés avec plus lance jaune vendredi à l’approche d’une quarantaine de km de bouchons cumulés entre Lyon et de Beryl, une tempête tropicale Valence. Circulation également dense sur l’autoroute A6, après auparavant considérée comme un Mâcon, en direction de Paris. Ce dimanche est classé orange ouragan de catégorie 1. Même s’il dans le sens des départs en Auvergne-Rhône-Alpes. est loin d’avoir la puissance de l’ouragan de catégorie 5, Irma, qui BRÉGANÇON (VAR) a dévasté les Caraïbes il y a dix La piscine des Macron bientôt terminée mois, Beryl a poussé les autorités à La construction a fait polémique, même s’il ne s’agit que d’une communiquer. « Le phénomène piscine démontable, le site étant classé : la piscine que le devrait concerner l’arc antillais di- ■ Beryl à l’approche des Antilles. couple Macron fait installer au fort de Brégançon (Var) est manche en fin d’après-midi. Le ris- Photo José ROMERO/AFP presque terminée. Hors sol, profonde d’environ 1,20 mètre, la que sera essentiellement lié aux piscine mesure 10 mètres sur 4. Les visiteurs du fort, qui était fortes pluies orageuses localement re de Guadeloupe. Les deux pré- ouvert au public ces derniers jours, ont pu le constater intenses avec de forts coups de fectures invitent à se tenir informé d’eux-mêmes… depuis la chambre de l’aide de camp. Selon vent. À ce stade, la trajectoire du de la situation régulièrement, véri- l’Élysée, malgré la dépense de 34 000 euros que représente son édification, la piscine de Brégançon est une source phénomène demeure cependant fier ses réserves en alimentation, d’économie : elle permettra en effet d’éviter une dépense de incertaine », indique la préfecture en eau, en éclairage, en médica- 60 000 euros, relative aux gendarmes déployés dans la baie de Martinique. ments, vérifier son poste de radio pour protéger le couple présidentiel lors des baignades en mer. et ses piles, éviter d’entreprendre Des rafales à 100 km/h de longues randonnées, et ne pas INDUSTRIE L’approche de l’ouragan devrait prendre la mer pour une longue L’armateur CMA-CGM se retire d’Iran entraîner aujourd’hui « une dégra- période. Le groupe français CMA-CGM, numéro 3 mondial du transport dation modérée du temps en jour- Avec le passage en vigilance jaune, maritime par conteneur, a décidé de se retirer d’Iran en raison née et une augmentation de l’in- l’ensemble des services de l’État et des sanctions américaines, a annoncé hier son PDG Rodolphe tensité des pluies en soirée. Les ceux des collectivités sont désor- Saadé. « À cause de l’administration Trump, nous avons décidé rafales de vent pourraient attein- mais mobilisés, ainsi que les opéra- de mettre un terme à la desserte de l’Iran », a-t-il déclaré aux dre 100 km/h », ajoute la préfectu- teurs (EDF, téléphonie, eau…). Rencontres économiques d’Aix-en-Provence.

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 30 ACTU FRANCE

SOCIÉTÉ REPORTAGE Réfugiés : la bataille pour l’emploi Le dispositif Hope forme un courant, pas moyen d’utiliser les millier de réfugiés, principale- machines. « Le groupe Hope va ment Afghans et Soudanais, travailler sur les protocoles inter- dans des secteurs en tension nes à PSA, puisqu’ils entrent à l’école interne Peugeot à Metz la comme le BTP ou l’industrie. semaine prochaine. Et puis il y a Nous avons pu suivre ces le cours de français langue étran- stagiaires aux parcours de vie gère tout à l’heure ». hors norme pendant plusieurs semaines en Lorraine. « C’est un ticket pour une nouvelle vie » e matin de juin, juste avant Nasser, 26 ans, a fui le Darfour Cmidi, le soleil cogne fort sur le (Soudan) après la mort de deux chantier d’un grand complexe de ses frères. En 2016, il a pris le tertiaire dans la banlieue de Nan- chemin risqué sur lequel des mil- cy. Shawali, 36 ans, et ses collè- liers de migrants ont laissé leur gues de l’entreprise Sogea-Est, peau. « Oui, Libye, traversée de terminent des travaux de canali- la Méditerranée, Italie puis Fran- sation. Casqué, bouchons anti- ce. C’était très dur. Surtout la Li- bruit vissés dans les oreilles, cha- bye », avoue le jeune homme. suble orange sur les épaules, il Dans sa petite chambre bien ran- ressemble comme deux gouttes gée, il est très heureux. « J’ai fait d’eau aux autres ouvriers. Pour- de la mécanique dans mon pays. tant, son histoire est singulière. Peugeot ? Je vais travailler sur les Jusqu’en 2015, il dirigeait une en- ■ De haut en bas et de gauche à droite : Ekmatullah Ekmat, originaire d’Afghanistan, est en contrat boîtes de vitesse. » On le retrou- treprise de construction à Ka- professionnel dans un supermarché oriental, à Vandoeuvre. Awad, réfugié soudanais, est en ve quelques jours plus tard sur un boul. Menacé, il est contraint de formation à Saint-Avold. Jacques Masson, responsable Sogea-Est, a choisi de recruter via le projet site du premier employeur du fuir son pays et obtient le statut Hope. Shawali Wardak, réfugié afghan, travaille pour Sogea Est (BTP), à Velaine-en-Haye.. Photos A. M. Grand-Est dont trois sites ac- de réfugié en France. cueillent des réfugiés. Ses forma- de de trois ministères (Travail, que » normale. « Vous savez, il Erythréens, âgés pour la plupart teurs sont satisfaits : « Quand on Le goût d’apprendre Intérieur, Logement) et des grou- parle mieux anglais que nous. de moins de 30 ans, ont intégré pose le carter, on n’a droit qu’à pements d’employeurs, dans des Alors on se débrouille, en fran- depuis janvier 2018 le dispositif un seul essai. Il comprend très « Ça devenait trop dangereux secteurs en tension (BTP, indus- çais ou avec les mains », souffle qui avait été testé en Ile-de-Fran- vite », analyse Eric Morge. A pour moi. Mais j’espère que ma trie, restauration rapide, grande Steven, son chef d’équipe. Jac- ce et dans les Hauts-de-France Vandoeuvre, dans la banlieue de famille me rejoindra bientôt. distribution). ques Masson, qui dirige Sogea- en 2016-2017. A l’Afpa de Saint- Nancy, Ekmat, l’Afghan de Pour l’instant, je me sens un peu Le projet Hope (Hébergement, Est, avait été surpris par son pro- Avold, tout n’a pas été toujours 23 ans, fait des allers-retours en- comme un poisson hors de son Orientation, Parcours vers l’Em- fil lorsqu’il l’a recruté il y a un simple dans un secteur de Mosel- tre les frigos du supermarché qui bocal », raconte Shawali. Dans ploi) est né en 2015 lorsque l’Af- mois. « Sa volonté, son goût le où le vote Front National a ex- l’emploie et son rayon, le libre- quelques jours, il va commencer pa a mis 4 000 lits à disposition pour apprendre, c’était top. Sur plosé ces dernières années. A service frais. « J’étais commer- un contrat de professionnalisa- de l’Etat en préparation du dé- un chantier, les différences ne l’annonce du projet Hope, les in- çant dans mon pays mais les Tali- tion comme canalisateur. Il est mantèlement des camps de Ca- sont pas un problème. On pei- ternautes ne sont lâchés sur les bans m’ont chassé. Je suis très l’un des mille réfugiés formés en lais. Alors que la crise migratoire nait à embaucher. » En Lorrai- réseaux sociaux. Ce matin-là, intégré dans l’équipe, ici. Hope, France par l’Afpa (l’Agence na- enflamme toujours l’Europe et la ne, une trentaine de réfugiés, des Antoine Santin, le directeur, gère pour moi, c’est un ticket pour tionale pour la formation profes- France, ces réfugiés sont en pas- Afghans et des Soudanais, mais les conséquences désastreuses une nouvelle vie. » sionnelle des adultes) sous l’égi- se de retrouver une vie « pres- aussi quelques Albanais et des des orages dans le secteur. Sans Alain MORVAN LES INFOS EN + nRéfugiés ou migrants ? Selon l’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII), un migrant se déplace d’un pays vers un autre, pour des raisons économiques, climatiques ou politiques. S’il est bien difficile de faire le distinguo sur le plan humanitaire, les uns et les autres ne sont pas considérés de la même façon par l’UE et ses 28 États membres. Le statut officiel de « réfugié » est défini la Convention de Genève de 1951 et le Protocole de New York de 1967. Les pays signataires de ces textes, dont la France, considè- rent comme « réfugiée » toute personne qui a obtenu l’asile dans un autre pays que le sien, parce qu’elle y courait un danger de mort et était contrainte de le fuir, « craignant avec raison d’être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un groupe ou de ses opinions politiques. » nUn chiffre : 36 000 Les personnes ayant un statut protégé (réfugiés, apatrides et bénéficiaires de la protection subsidiaire) occupent une place marginale dans les flux migratoires vers la France. Les derniers chiffres de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) publiés dans le rapport d’activité de l’organisme indiquent que « la demande d’asile a continué d’augmenter en 2017. En 2017, le nombre de demandes a atteint 100 755, soit une augmentation de 17,5 % ». 36 000 de ces demandes ont abouti à l’octroi d’une protection. www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU FRANCE 31

SANTÉ RECHERCHE ÉDUCATION POLYNÉSIE Bientôt un vaccin contre le Sida ? La championne du bac bloquée par Parcoursup Les chercheurs sont sur la piste d’un vaccin expéri- Championne de Polynésie du 800 mètres nage li- mental, mais sûr pour bre et du bac, Ranitea Gobrait, en terminale S au lycée La Mennais de Papeete (Tahiti), est major du l’homme : il pourrait provo- bac dans l’archipel, avec une moyenne de 20,32 sur quer une réaction immuni- 20, mais ne sait toujours pas où étudier à la rentrée. taire chez des patients. Avec 20 sur 20 en philo, 20 en histoire, 20 en maths, 20 en physique-chimie, 20 en anglais, 20 en manda- e n’est probablement rin, 20 en espagnol, et 20 en natation, Ranitea a « Cpas le vaccin définitif, presque fait un sans-faute. Ses seuls petits écarts : mais ça peut être une avancée un 15 en TPE, un 18 en sport. phénoménale », s’enthousias- En français, elle a obtenu 18 à l’écrit et 19 à l’oral. Et me Jean-Daniel Lelièvre, du pourtant, elle reste à la recherche d’un établisse- Vaccine Research Institute ment pour l’accueillir à la rentrée : elle a été refusée (Agence nationale de recher- dans tous les établissements parisiens dans lesquels ches sur le sida). Hier, des cher- elle a postulé, et reste en liste d’attente au lycée cheurs ont annoncé des progrès toulousain Pierre-de-Fermat pour une classe prépa encourageants dans leur lutte d’ingénieurs. contre le Sida. Des scientifiques ■ Son développement est suffisamment avancé pour qu’il soit Un couac de Parcoursup ? La nouvelle procédure ont mis au point un vaccin ex- testé sur 2 600 femmes en Afrique australe. Photo CC/Pixabay d’admission dans le supérieur, qui a soulevé ces périmental qui aurait provoqué derniers mois des critiques, angoisse toujours nom- une réaction immunitaire des naisons étaient faites de diffé- tisés », déplore François Venter bre d’élèves : vendredi, environ 130 000 candidats patients l’ayant testé. rents types de virus VIH, ren- de l’université du Witwaters- au bac n’avaient toujours pas reçu de proposition dus suffisamment inoffensifs, rand (Afrique du Sud). Si cette ou se trouvaient dans l’expectative. Disponible dans 10 ans avec l’espoir de provoquer une nouvelle batterie de tests s’avè- Faute de classe préparatoire, Ranitea ira le cas réponse immunitaire. Or celle- re positive, « dans le meilleur échéant à l’université de la Polynésie française. Plu- « Ces résultats représentent ci a été « robuste », s’est félicité des cas », ces recherches pro- sieurs de ses amies qui n’ont pas été admises en une étape importante », a souli- le Professeur Barouche. duiront un vaccin administra- métropole et ont obtenu des moyennes supérieu- gné le directeur de l’étude, le Mais il faut « rester prudents », ble dans « presque 10 ans », res à 18 au bac ont choisi de partir à l’étranger. virologue Dan Barouch. temporise tout de même le viro- prévient Jean-Daniel Lelièvre. La majorité des participants logue, car le vaccin doit encore Quelque 37 millions de person- (393 adultes en bonne santé, être testé grandeur nature nes vivent avec le VIH ou le séronégatifs et âgés de 18 à 50 auprès de 2 600 femmes d’Afri- sida, d’après l’Organisation ans en Afrique de l’Est, Afrique que australe. Les résultats de mondiale de la santé, et 1,8 mil- du Sud, Thaïlande et aux États- cette nouvelle expérimentation lion de cas sont contractés cha- Unis) ont montré l’innocuité. appelée Imbokodo (signifiant que année. La maladie a tué Seuls cinq d’entre eux ont signa- « rocher » en zoulou), sont at- quelque 35 millions des 80 mil- lé des effets indésirables, com- tendus à l’horizon 2021 ou lions de personnes qu’elle a in- me des douleurs abdominales, 2022. « On a déjà connu ça, des fectées depuis qu’elle a été dia- une diarrhée, des vertiges ou vaccins expérimentaux promet- gnostiquée pour la première des douleurs au dos. Ces combi- teurs qui ne se sont pas concré- fois au début des années 1980. ■ Ranitea et sa maman. Photo Mike LEYRA/AFPL

L'ESSENTIEL

CHARENTE vers 21 h 30, une dispute est surve- Salernes (Var) avant de retourner son l’homme gisait à proximité de celui-ci. fusil de chasse contre lui. L’homme Bébé mort secoué : nue, lors de laquelle le fils a giflé le ESSONNE les parents mis en examen père. Ce dernier, un septuagénaire, a avait appelé les pompiers en leur alors pris un couteau et blessé mortel- indiquant : « J’ai tiré sur ma femme, Ils tentent d’arracher En Charente, un père de famille de lement son fils au thorax. Il a été placé dépêchez-vous avant que je l’achè- un DAB avec un tracteur 33 ans, soupçonné d’avoir provoqué la en garde à vue. ve ». Le couple, originaire de Saint-Ra- Trois hommes ont été interpellés dans mort de son enfant de trois mois, phaël (Var), des personnes d’une la nuit de vendredi à hier après avoir victime de lésions multiples évoquant VAR soixantaine d’années, séjournait à Sa- tenté d’arracher un distributeur auto- le syndrome du « bébé secoué », a Un homme abat sa femme lernes dans sa résidence secondaire. matique de billets (DAB) à l’aide d’un été mis en examen hier « pour violen- À l’arrivée des secours, le corps de la tracteur dans une petite commune de ces par ascendant ayant entraîné la et se suicide femme a été retrouvé sur le siège Un homme a tué sa femme hier à conducteur d’un véhicule, tandis que l’Essonne. Les trois malfaiteurs, de mort sans intention de la donner ». Le nationalité roumaine, interpellés en juge des libertés et de la détention a flagrant délit, se sont servis de l’engin décidé de son placement à la maison LOIRE-ATLANTIQUE agricole comme d’un bélier pour dé- d’arrêt d’Angoulême. La mère de l’en- foncer la devanture d’une agence ban- fant, âgée de 22 ans, a été mise en Jeune tué à Nantes : une caire CIC. Deux complices sont en fuite examen pour « non-assistance à per- nouvelle nuit de tensions et activement recherchés. Le tracteur sonne en danger » et incarcérée dans avait été dérobé chez un agriculteur. le cadre d’une autre peine qu’elle de- La famille d‘Aboubakar Fofana, 22 ans, jeune homme tué par un SEINE-ET-MARNE vait exécuter. Le bébé avait été décou- CRS lors d’un contrôle à Nantes, vert mort mercredi par la mère, au va se constituer partie civile, a Agression de policiers : le domicile du couple à Angoulême, alors annoncé son avocat hier, après la second suspect interpellé que l’enfant était placé sous la garde mise en examen du policier et une Le deuxième jeune homme mis en du père pendant que sa compagne se nouvelle nuit de tensions. La mort cause dans l’agression d’un couple de rendait à un rendez-vous médical. du jeune homme a provoqué en policiers en dehors de leur service GARD tout quatre nuits consécutives de mercredi en Seine-et-Marne a été pla- violences urbaines dans les cé en garde à vue. Ce suspect, âgé de Un père tue son fils quartiers dits « sensibles » de 24 ans, est le frère cadet d’un premier Un trentenaire a été tué par son père Nantes. Émaillée de feux de suspect qui avait été interpellé ven- lors d’un repas de famille qui a dégé- voitures, la nuit de vendredi à hier dredi. Le premier suspect, âgé de 27 néré vendredi soir à Saint-Gilles a cependant été plus calme que les ans, avait été arrêté vendredi matin (Gard). Alors qu’ils dînaient ensemble précédentes. Photo G. SOUVANT/AFP par les enquêteurs de la police judi- en compagnie de la petite amie du fils ciaire de Meaux.

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 32 ACTU ZAPPING

LA SEMAINE DE DUBOUILLON DISPARITION L’un des pères de Spiderman est décédé L’artiste de bandes dessinées américain Steve Ditko, co-créateur de Spiderman et d’autres héros, est décédé le 29 juin à l’âge de 90 ans. Né en 1927 à Johnstown, en Pennsylvanie, Ditko avait travaillé dans les années 1960 au côté de Stan Lee, autre co-créateur du personnage de l’homme-araignée, et futur président de Marvel Comics. C’est Ditko qui avait notamment imaginé le fameux costume bleu et rouge de Spiderman et ses lanceurs de toile. Il était également co-créateur d’un autre personnage des éditions Marvel, Doctor Strange. EN IMAGE

Ce sont les débris d’un sous-marin nazi Des plongeurs espagnols affirment avoir retrouvé fin juin, au large de la côte d’Estaca de Bares, au nord-ouest de l’Espagne, des débris appartenant à l’U-966, un sous-marin allemand utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce sous-marin a été coulé après une bataille au large des côtes de la Galice, par l’aviation britannique, américaine et un Liberator tchèque, en novembre 1943. Photo DR/AFP

ANIMAUX Pyrénées : un ourson découvert sans sa mère Un ourson de six mois, qui était seul, séparé de sa mère, fatigué et dérouté, a été vu jeudi matin près de la RN 125, à Fos (Haute-Garonne), commune frontalière de l’Espagne. Il a été pris en charge dans les Pyrénées par les agents de l’Office national de la chasse et de la faune sauvage, qui l’ont nourri et abreuvé avant de le relâcher dans la nuit dans un secteur où sa mère potentielle avait été localisée peu de temps auparavant. À cet âge, il est capable de trouver seul sa nourriture. Néanmoins, ses chances de survie sont fortement réduites. CÉLÉBRITÉS La blogueuse Caroline Receveur a accouché d’un petit garçon « Welcome baby Marlon » : dans une vidéo postée sur le réseau social Instagram, la blogueuse mode et femme d’affaires Caroline Receveur a présenté son garçon nouveau-né, venu au monde vendredi. Il est le fruit de ses amours avec le mannequin et influenceur Hugo Philip. Originaire d’Epinal (Vosges), la trentenaire a notamment été vue dans Secret story 2 en 2008 sur TF1, La Maison du Bluff, Les Anges, Le Mag, et « Hollywood Girls » sur NRJ 12. Elle a gagné en popularité en participant à la saison 7 de Danse avec les stars sur TF1. Photo Geoffroy VAN DER HASSELT/AFP www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ACTU FRANCE 33

L’ENTRETIEN DU DIMANCHE JEAN-PAUL OLLIVIER « Le Tour, ce monument national »

Commentateur et conteur de la BIO EXPRESS légende de la Grande boucle depuis n 41 ans, écrivain boulimique du cy- 41 Tours au compteur - Breton né en 1944 à Concar- clisme au gaullisme, Paulo la Science neau, il a écrit deux guides sur a compilé son best-of du Tour. Ses la Bretagne. héros, ses châteaux, ses routes, ses - Entré à l’ORTF en 1964 com- exploits, ses drames dans Le Tour de me reporter, il rejoint le service France, un beau roman une belle des sports d’Antenne 2 en 1975. histoire (éditions Robert Laffont). Il commente le Tour de France sur une moto durant les étapes es téléspectateurs regardent-ils une du Tour dans les années 1980 Lcourse ou bien se promènent-ils en et 1990. France grâce aux hélicoptères et aux - En 2001, il est l’historien du visites guidées du commentateur que Tour. Il occupe cette place vous avez été ? jusqu’en 2014. Il est surnommé « Le nombre d’heures d’antenne a obligé « Paulo la science » grâce à ses à donner d’autres centres d’intérêt que la connaissances sur le cyclisme. course. Le patrimoine, c’est une idée de - Il a publié 30 biographies de Charles Biétry. Il entendait que depuis la cyclistes, 12 ouvrages sur de moto, quand il ne se passait rien en cour- Gaulle et le gaullisme, 21 livres se, j’essayais de parler du paysage, des sur le Tour de France, 6 sur le monuments, des grands moments du football, 3 sur l’aviation, 2 BD, Tour. Sauf que c’était compliqué sans 7 livres sur la Bretagne… voir les images. Il m’a demandé de venir en poste commentateur pour raconter la légende du Tour et des histoires à partir scientifique, donc ça passe. C’est en effet des images. » comme ça qu’on me salue sur la route du Tour et aux villes-étapes. Il y avait deux Comment prépariez-vous ces récits ? Raymond la Science avant moi en Belgi- « Je m’efforçais d’écrire des textes de que, dont l’entraîneur de football 25 secondes à une minute car on dispose Goethals. » en fait de peu de temps quand le réalisa- teur envoie l’image. Le plus difficile, c’est Vous n’avez rien essayé de révéler sur quand il faut reprendre un récit après une le dopage qui gâche un peu la fête ? interruption liée à un fait de course. On « Ce n’était pas mon créneau et de toute n’a pas envie de laisser un goût d’inache- ■ Jean-Paul Ollivier. Photo P. J. façon, il aurait fallu travailler des mois et vé au téléspectateur mais parfois, quand des mois pour obtenir des informations la course devient palpitante, mieux vaut Vous avez côtoyé plusieurs générations Le pronostic qui vous a rendu sans être sûr d’avoir des preuves. Cer- abandonner. La priorité, c’est quand mê- de coureurs. S’il fallait en sortir un ? le plus fier ? tains collègues sont spécialisés dans l’in- me le sport. » « On a tous été marqués par quelques « C’est dans le Giro, pas dans le Tour. En vestigation, moi j’étais commentateur. coureurs qui nous ont fait vibrer quand 1982, Bernard Hinault porte le maillot J’ai vu des choses mais jamais entendu la on était un grand gamin ou un adoles- rose et dans une étape de moyenne mon- moindre dénonciation. En 1998, sur le } cent. Et on choisit tous un coureur. Le tagne, il se lance à l’attaque avec son Tour de Lombardie, on voit arriver un Sur le dopage, mien, c’était Louison Bobet. La classe, la tempérament. Mais derrière lui, la Bian- type derrière Laurent Brochard, le cham- ça soupçonne mais finesse, le sens de la course, l’amour du chi roule au complet car la pente n’est pas pion du monde, avec un plateau de serin- ça ne parle pas. ~ vélo. Il m’a raconté sa victoire en 1955. assez rude pour faire la sélection et il ne gues ! Il s’aperçoit qu’on est là et recouvre Cette année-là, il souffrait atrocement peut pas tenir. Il se fait contrer par vite tout cela. Mais comment prouver d’un énorme furoncle à la selle. Il a déci- Silvano Contini sur la fin qui lui prend le que ce sont des produits dopants ? » On vous reproche de réciter Wikipé- dé d’attaquer dans la première étape qui maillot rose. Les journalistes italiens an- dia, l’encyclopédie en ligne ? conduisait à Namur en Belgique puis noncent “Hinault finito” et célèbrent dé- On peut parler d’omertà ? « Je m’inspire de tous les guides possibles dans le premier col des Alpes. Du coup, jà Contini. Je les préviens que le lende- « Là oui, vraiment : ça soupçonne mais et de livres d’histoire comme le fait Wiki- ses adversaires, dans les autres étapes, se main, le blaireau va se venger. Ils me rient ça ne parle pas sur le dopage. On a beau pédia. Forcément, on ne va pas changer sont calés sur son tempo de peur d’être au nez. Hinault a claqué la porte de sa avoir des copains dans le peloton, dans l’histoire ou la géographie d’un lieu ou pris en contre et il avait toujours des chambre, ruminé sa revanche. Le lende- l’entourage, personne n’a jamais parlé, d’un monument. J’alterne les récits liés à équipiers avec lui pour gérer le rythme. main, il lance d’entrée son équipe à bloc même au temps d’Armstrong. » la légende du Tour de France et ceux liés Un Tour gagné au bluff. Je n’en vois pas et harcèle Contini de bout en bout. L’Ita- au patrimoine. Chaque village cache une d’autres. » lien craque et perd trois minutes. Du Pas de victoire française depuis 1985, histoire, une célébrité et chaque coureur, Hinault. Depuis la moto, avec l’écho des c’est long ? chaque étape, une anecdote de course. » Une ville, une montagne que vous montagnes, on l’entendait gueuler à ses « Le cyclisme français va quand même préférez ? équipiers, “Allez les gars, à l’abordage”. » devoir mieux former des coureurs au Le régional de l’étape prend du sens (Longue réflexion). « Je dirais Pau pour contre-la-montre. C’est sur les chronos dans le peloton ? les villes-étapes. Cité verte, arborée, pro- que se gagnent ou se perdent les épreuves « C’est un sport d’attachement à un terri- pre, lumineuse, avec un panorama de trois semaines. Ce n’est pas si nou- toire, peut-être parce que le cycliste ap- époustouflant, une histoire riche, le châ- } veau : Bahamontes ou Gaul étaient des préhende mieux qu’un automobiliste les teau d’Henri IV, la patte des Anglais… Le Regarder le Tour, grimpeurs mais ne perdaient pas un paysages, les villages qu’il traverse, qu’il y Tour entre ou sort de la montagne par c’est traverser une temps considérable en contre-la-montre. est toujours bien accueilli. Pau. Pour l’arrivée au sommet, l’Alpe France qu’on aime Les quintuples vainqueurs (Anquetil, Tout le monde sait que pédaler, c’est sou- d’Huez. Sur la moto, c’est sans doute la ~ Merckx, Hinault, Indurain) gagnaient les vent dur. Regarder le Tour, c’est aussi plus dangereuse mais quelle ambiance, depuis toujours. chronos. Or depuis Hinault, quel Fran- traverser une France qu’on aime et la quel tracé, quelle passion. Un endroit çais rivalise avec les meilleurs au chro- découvrir toujours plus riche de son pa- dingue qui résulte d’une construction na- Le surnom « Paulo la science » no ? Les moins de 40 ans ne peuvent pas trimoine. Le Tour, c’est lui-même un mo- turelle et humaine avec la route aux la- vous plaît-il ? raconter une victoire française. » nument national. » cets. » « Le Paulo montre que je ne suis pas un Propos recueillis par Pascal JALABERT

SAO - 1 www.lejsl.com la boutique Sélection cadeauxdemariage Retrouvez cettesélection et beaucoup d’autres produits sur nos boutiques en ligne

Coffret de 2verres Coffret de 2élégantes flûtes àchampagne àvin personnalisables personnalisables en cristal

• 3gravures au choix :message, • Ajoutez des prénoms, une date ou un court message pour offrir anniversaire, monogramme un cadeau purement inoubliable et symbole d’amour... • Gravure réalisée au laser, gravure •Gravure réalisée au laser, gravure identique sur les 6flûtes identique sur les 2verres (noms, prénoms, initiales ou le court message de votre choix • Dimension du verre :200 x80mm • Dimension d’un verre :230 x65mm •Contenance :350 ml •Contenance :220 ml

• Présenté dans un coffret de velours rouge Message : ______(Laser, jusqu’à 3lignes ______de 20 caractères maxi) Message : ______(Laser, jusqu’à 4lignes) Qté_____ x47,00€=______€ Ou Monogramme (initiales) :___ /___ Ou Anniversaire :______(âge) -Prénom :______Qté_____ x47,00€=______€ Ensemble de 6flûtes àchampagne cœurs en cristal, personnalisables • Ajoutez des prénoms, une date ou un court message pour offrir 6verres àvin personnalisables un cadeau purement inoubliable et symbole d’amour... Monogramme, texte, date •Gravure réalisée au laser, gravure identique sur les 6flûtes • 3gravures au choix :message, anniversaire,monogramme • Dimension d’un verre :230 x65mm • Gravure réalisée au laser, gravure identique •Contenance :220 ml sur les 6verres

• Dimension du verre :200 x80mm Message : ______•Contenance :350 ml ______(Laser, jusqu’à 2lignes) Message : ______(Laser, jusqu’à 4lignes) Qté_____ x54,00€=______€ * Ou Monogramme (initiales) :___ /___ Ou Anniversaire :______(âge) -Prénom :______

Qté_____ x54,00€=______€ *

Ensemble de 6flûtes àchampagne alliances Ensemble de 6flûtes àchampagne en cristal, personnalisables personnalisables en cristal • Ajoutez des prénoms, une date ou un court message

897382100 •Gravure réalisée au laser, gravure identique sur les 6flûtes pour offrir un cadeau purement inoubliableetsymboled’amour... • Dimension d’un verre :230 x65mm • Gravure réalisée au laser, gravure identique sur les 6flûtes •Contenance :220 ml • Dimension d’un verre :230 x65mm •Contenance :220 ml Message : ______Message : ______

(Laser, jusqu’à 3lignes) (Laser, jusqu’à 2lignes)

Qté_____ x54,00€=______€ * Qté_____ x54,00€=______€ *

*Tarif dégressif selon quantité

DÉCOUPEZ ce bulletin et RENVOYEZ-LE ♦ Pour Le Progrès, avec votre règlement, par chèque à l’ordre du PROGRÈS ♦ Pour Le Bien Public ou Le Journal de Saône-et-Loire,avec votre règlement, par chèque à l’ordre de Est Bourgogne Média à l’adresse suivante : La Boutique -7,bdChanoine-Kir -BP21550 -21015 DIJON Cedex TOTAL ...... € Nom...... Prénom ...... Adresse ...... +Frais de gestion et d’expédition ...... 5,90€ (OFFERTS à partir de deux achats) Code Postal...... Ville......

Tél...... / ...... / ...... / ...... / ...... E-mail...... @...... MONTANT TOTAL boutique.leprogres.fr Délai de livraison :6jours DE MA COMMANDE ...... € Livraison en France métropolitaine. boutique.bienpublic.com Sous réserve des stocks disponibles boutique.lejsl.com

Contact: 03 80 42 42 41 Une seule adresse postale : La Boutique -7,bdChanoine-Kir -BP21550 -21015 DIJON CEDEX www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE SPORTS MONDIAL 35

FOOTBALL FRANCE - BELGIQUE J-2 Drôles de retrouvailles SPORTS ■ Thierry Henry va retrouver les Bleus… depuis le banc de la Belgique puisqu’il fait partie du staff technique des Diables rouges. Photo Odd ANDERSEN/AFP Relation abonnés Il a été champion du monde avec alors qu’Arsène Wenger ne lui a pas vé un caractère peu expansif, comme 0800 003 320 l’équipe de France, il espère le fait de place à Arsenal, il a accepté la on peut le voir sur le banc belge. devenir avec la sélection belge. main tendue par les Diables Rouges. De son côté, l’ex-Monégasque n’a pas Depuis, c’est en toute discrétion que oublié le manque de soutien dans Thierry Henry, l’adjoint de Marti- le quadragénaire fourbit ses armes l’Hexagone lorsqu’il a été attaqué de RédactionAgence de Sports Lyon nez, vivra une drôle de demi-fina- dans un nouveau rôle. Et s’il n’est pas toute part après sa main contre l’Ir- de Saône-et-Loire le, mardi, à Saint-Pétersbourg. (encore) très exposé, sa connaissance lande, en 2009, qui a envoyé les Trico- 9, rue des Tonneliers, du jeu et sa soif de victoires jamais lores au Mondial en Afrique du Sud 71100 Chalon-sur-Saône hierry Henry a déjà remporté deux étanchée ont rendu l’éternel insatis- où sa réputation a été entachée par Tdemi-finales de Coupe du monde. fait très précieux. « Il apporte cet es- un bus à Knysna. Deux épisodes qui C’était avec l’équipe de France. Il prit de la gagne dans le groupe et c’est l’ont profondément marqué. Téléphone Rédaction : 03.85.90.68.20 s’apprête à en disputer une troisième essentiel », relevait il y a peu Marti- Désormais, sa licence A lui permet avec le survêtement de la sélection nez. d’entraîner au plus haut niveau. Et Mail belge. Car depuis deux ans, il est l’ad- d’être candidat, en 2020, à la succes- [email protected] joint de Roberto Martinez, en charge Deux ombres au tableau sion de Deschamps. Ce serait l’occa- plus spécifiquement des attaquants. Cette transmission n’aurait pas été sion, pour ce grand passionné de Web Mais pourquoi le meilleur buteur (51) inutile pour accompagner la jeune football, de renouer le fil avec son Web de l’histoire des Bleus se retrouve-t-il génération qui a la confiance de Di- pays, la France. www.lejsl.com dans le camp d’en face ? Un concours dier Deschamps. « Tous les Français De Nijni Novgorod, J-T.W de circonstances. Mais également un savent qu’il a été un très grand joueur, Facebook nouvel épisode dans la relation dou- une icône du foot. Maintenant, il est www.facebook.com/lejsl ce-amère que l’enfant des Ulis, adulé deuxième coach de la Belgique (sic). } en Angleterre et respecté en France, Si c’est nous qui gagnons, il sera con- Il apporte cet esprit entretient avec son pays. tent aussi car il est Français avant de la gagne dans le Selon la volonté de Noël Le Graët, tout », estime Lucas Hernandez. groupe et c’est essen- président de la FFF depuis 2011, S’il n’a jamais renié son pays, « Titi » ~ l’heure n’était pas à un staff élargi n’y a jamais non plus été considéré tiel lorsque le champion du monde 1998 comme l’égal d’un Zidane ou d’un Roberto Martinez sélectionneur de a pris sa retraite sportive. Après avoir Platini. D’aucuns prêtent même une la Belgique passé ses diplômes outre-Manche, et certaine morgue à celui qui a conser- EN DIRECT D’ISTRA

n12,9 millions devant la télé Interrogé sur le danger que représente fêter la qualification à Moscou. Selon TF1, qui co-diffuse une partie des ren- l’attaquant belge Eden Hazard avant la beIN SPORTS et L’Equipe, certains se contres de la Coupe du monde avec la demi-finale France-Belgique, Lucas seraient rendus dans une discothèque chaîne beIN SPORTS, a battu un Hernandez a évoqué le huitième de de la capitale russe. Rien n’a filtré sur la record d’audience, vendredi, à l’occa- finale des Bleus contre l’Argentine et un virée nocturne en elle-même, mais à leur sion de la retransmission d’Uruguay - certain Lionel Messi. « On a déjà élimi- retour dans leur camp de base à Istra, ils France. 12,9 millions de personnes né le meilleur joueur du monde qui n’a se seraient fait remarquer en se lançant étaient en effet devant leur télé (soit pas touché un ballon… », a lâché le dans une bataille d’extincteurs dans les 76 % de parts d’audience) pour assister à défenseur tricolore. « C’est la vérité, couloirs de l’hôtel. Ce qui déclenché la qualification des Bleus. Il s’agit tout non ? Il faudra faire en sorte que ce soit l’alarme incendie. Un réveil forcé pour simplement de la meilleure performan- pareil avec Hazard. » la délégation tricolore qui n’aurait pas ce de l’année pour TF1, tous program- nBataille d’extincteurs été du goût de Didier Deschamps… mes confondus. Après le succès face à l’Argentine, le staff Mais qui n’a visiblement pas perturbé la nHernandez prévient Hazard des Bleus a autorisé plusieurs joueurs à préparation du match contre l’Uruguay.

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 36 SPORTS MONDIAL

■ Hugo Lloris : une manchette extraordinaire pour sauver son but face à ■ Thibaut Courtois : des arrêt incroyables face au Brésil dont celui-ci. l’Uruguay. Photo AFP/Johannes EISELE Photo AFP/Roman KRUCHININ FOOTBALL FRANCE-BELGIQUE J-2 Lloris et Courtois au hit-parades Hugo Lloris et Thibaut Courtois, mi-finale de Coupe du monde entre voi- maines… », expliquait-il. Comme tout le de gens ont ri de moi », rappelait-il, con- excellents contre l’Uruguay et sins. Les deux gardiens sont entrés sur la monde, il a été bluffé par « l’arrêt incroya- tent d’avoir retourné l’opinion, avec cette le Brésil, auront encore un rôle scène de la Coupe du monde sur la pointe ble d’Hugo. Quand j’ai vu partir la balle, « performance exceptionnelle » selon les des pieds. Raphaël Varane, le défenseur j’ai pensé qu’elle allait au fond. » mots de Roberto Martinez, le sélection- majeur à jouer lors de la demi-fi- des Bleus s’est amusé hier à reprendre les Courtois non plus n’avait pas été épargné, neur. nale de Coupe du monde entre la médias qui insistaient sur la bonne Coupe et son conflit avec l’ex-sélectionneur Marc Entre Hugo Lloris, toujours décisif au France et la Belgique, ce mardi à du monde de Lloris, et son grand match Wilmots, contre qui il a récemment porté moins une fois à chaque match, et Thibaut Saint-Pétersbourg. face à l’Uruguay. plainte pour « calomnie et diffamation », Courtois, qui partageait jusqu’à hier soir, aurait pu aussi le déstabiliser. Il n’en a rien le record du nombre d’arrêts avec le Mexi- ls vivent dans la même ville, Londres, Varane : « Nous, on n’a jamais été. « Les Brésiliens pensaient déjà qu’ils cain Ochoa et le Russe Akinfeev, le match Ijoue au minimum deux derbys par sai- douté de Lloris, cela fait des allaient gagner la Coupe du monde. J’ai dans le match est lancé. Ces deux rem- son, l’un sous le maillot de Tottenham, années qu’il est à ce niveau » voulu montrer ce qu’était la Belgique et parts dressés dans les zones de vérité, sont l’autre sous celui de Chelsea, mais aucun qui est Thibaut Courtois », déclarait-il prêts à parer les frappes de Lukaku, Ha- des deux n’est anglais. Ce n’est pourtant « Avant le début de la compétition, vous après l’exploit de son équipe. zard, De Bruyne, Mbappé, Griezmann ou pas de ce derby qu’il sera question mardi disiez l’inverse ! Nous, on n’a jamais dou- Les critiques subies lors du huitième de Giroud. Mais un seul des deux ira en fina- pour Hugo Lloris, le Français, et Thibaut té, cela fait des années qu’il est à ce niveau, finale de Ligue des Champions contre le. Courtois, le Belge, mais d’une inédite de- sa valeur n’a pas changé en quelques se- Barcelone ? « A ce moment-là, beaucoup À Istra, J.-F.G. (avec P.L.P.)

HUGO LLORIS THIBAUT COURTOIS nExpérience tes et les critiques qui commençaient à nExpérience envergure lui permet d’aller chercher Avec 102 sélections à 31 ans, Hugo germer dans certains esprits depuis sa En club, Thibaut Courtois a fait ses des ballons quasi impossibles, à l’image Lloris a déjà vécu une décennie dans fameuse « boulette » lors du match preuves en évoluant des dans équipes de son arrêt contre le Brésil sur une les buts de l’équipe de France, dont il a Suède – France à Solna (1-1) en huppées telles que l’Atlético de Madrid frappe de Neymar dans les arrêts de jeu été le capitaine pour la première fois en juin 2017. Ses réflexes, sa capacité à se ou Chelsea, dont il porte actuellement (90e+4). Enfin, il a un gros mental. Il l’a novembre 2010. Son vécu est impres- détendre très vite sur sa ligne, à l’image les couleurs. Il a 46 matches de Coupe prouvé en retrouvant son meilleur ni- sionnant puisqu’il dispute sa 3e Coupe de sa parade magistrale face à l’Uru- d’Europe au compteur. Chez les Dia- veau quand il a commis des erreurs. du monde et a aussi connu deux Euros. guay, et ses sorties assez bien maîtri- bles rouges, il a débuté en octobre 2011 Formé à Nice, c’est à Lyon qu’il a pris sées, sont sa signature. contre… la France (0-0). Depuis, il tota- nPoints faibles son envol, en jouant la Ligue des Cham- lise 61 sélections. Il est finalement en- On l’a dit, sa grande taille est un avanta- pions et en devenant international. À nPoints faibles core assez jeune (26 ans), surtout à ce ge. Elle peut parfois être un inconvé- Tottenham depuis septembre 2012, il Il le dit lui-même, il a un jeu au pied à poste particulier qu’est le gardien de nient quand le gardien belge a besoin s’est imposé sans bruit mais avec tem- risque, et évite les grands dégagements but. S’il va continuer à gagner en matu- de vite se projeter à terre. Et il a déjà pérament. S’il a attendu en vain un loin devant, même si en voulant soigner rité, il possède de l’expérience avec une encaissé des buts en laissant passer le signe d’un club du Top 5 ou 6 européen, sa relance, il a parfois trouvé un adver- Coupe du monde (2014) et un Euro ballon entre ses jambes. Il peut encore il a toujours cru au projet du club pour saire (Toivonen) ou la touche plutôt (2016) à son crédit (élimination en s’améliorer sur sa ligne. Il est gaucher, lequel il s’est engagé. qu’un partenaire. On lui reproche aussi quart de finale à chaque fois). comme Hugo Lloris, et possède une sa faible efficacité sur les penaltys, puis- marge de manœuvre dans le jeu au nPoints forts que sur les 15 qui ont été frappés contre nPoints forts pied. Il manque parfois de concentra- Serein, rassurant, il est un patron à sa lui en équipe de France, treize ont été Forcément, la grande taille de Thibault tion et de constance durant un match manière. En équipe de France, il a sou- transformés. On a pu le croire en baisse Courtois est un plus. Il mesure 1,98 m et ce qui l’a conduit à commettre pas mal vent peu de travail, mais sa concentra- de régime durant la préparation, avec possède de grosses qualités dans les d’erreurs dans sa carrière. Enfin, il doit tion et sa force de caractère sont rare- une responsabilité engagée sur les deux sorties aériennes sur les coups de pied gérer sa concurrence, parfois rude, avec ment prises en défaut. Depuis le début buts concédés contre l’Italie et les arrêtés, secteur clé du football moder- son numéro deux en Belgique, Simon du Mondial, il a réussi un ou deux États-Unis en préparation, mais la com- ne. Il parvient à bien lire les trajectoires. Mignolet, excellent gardien lui aussi. arrêts décisifs par match, rappelant pétition l’a très vite remis en selle. Il a également la capacité de bien occu- À Kazan, quel gardien il était. Il a éteint les dou- À Istra, Jean-François GOMEZ per l’espace dans ses buts. Sa grande Pierrick LE PEZENNEC www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE SPORTS MONDIAL 37

FOOTBALL FRANCE - BELGIQUE J-2 Un juste mélange des genres À défaut de trimballer une jeu. « C’est un plus », assure Ra- étiquette correspondant à un phaël Varane. « On connaît des style de jeu bien précis, entraînements, des championnats et des styles de jeu diffé- l’équipe de France a choisi rents. C’est aussi pour ça qu’on une autre méthode : s’adap- a cette capacité à jouer de plu- ter à ses propres forces et à sieurs façons. Mais avec une celles de ses adversaires idée commune en sélection. pour trouver le juste équilibre. C’est une richesse. »

e pas céder à la pression, « Un signe de maturité » Ntrouver son rythme et s’adapter à l’adversité : pour es- « On a des joueurs qui ont des pérer atteindre les sommets, profils très différents mais qui s’acclimater à l’altitude est un ont beaucoup de complémen- impératif. Que l’équipe de tarité », complète Lucas Her- France, sous assistance respira- nandez. « Ça nous permet de toire lors de la traversée de la varier notre jeu et ça, c’est l’une morne plaine australienne, a su de nos forces. » Des joueurs qui entreprendre pour finalement ne rechignent pas à se mettre trouver un souffle régulier. au service de l’équipe quitte à Mieux, un véritable équilibre. s’affranchir de leur zone de « On n’a pas débuté ce Mon- confort. Dernier exemple en ■ Varane en leader, Tolisso en joker de luxe et Hernandez en titulaire en puissance, des dial de la meilleure façon », re- date, la titularisation du Muni- individualités parfaitement assemblées dans un collectif désormais bien huilé. Photo A. THUILLIER/AFP connaît Lucas Hernandez. chois Corentin Tolisso à la pla- « Mais on savait qu’on allait ce du Turinois Blaise Matuidi, monter en puissance. Cette suspendu face à l’Uruguay : Matuidi de retour face à la Belgique ? équipe de France est très forte « J’ai évolué à un poste un peu mentalement et physique- inhabituel pour moi, mais le Didier Deschamps va devoir adapter ses ment. » Ce qui n’était pas enco- coach m’avait dit ce qu’il atten- séances d’entraînement d’ici la demi-finale re évident voici trois semaines dait de moi ». programmée mardi. Les Bleus s’envoleront a, en effet, pris corps à mesure « On sait aussi s’adapter à l’ad- dès ce lundi matin pour Saint-Pétersbourg où que les Bleus avançaient dans versaire », poursuit le défen- ils affronteront la Belgique le lendemain à le tournoi. « On a démontré seur du Real « Parfois, il n’y a 20h (heure française). Un laps de temps très qu’on était capable de jouer pas trop de place pour jouer, et court où il va surtout être question de récupé- dans différents registres », sou- il faut être plus directe. Contre ration mais également de réflexion concer- ligne Raphaël Varane. l’Uruguay, on avait un défi phy- nant l’équipe qui sera alignée face aux Belges. « Aujourd’hui, notre jeu et un sique à relever : on a répondu A priori, la seule interrogation devrait tour- mélange de solidité défensive présent. Parfois, c’est un style ner autour du retour ou non de Blaise Matui- et d’attaques rapides. Mais pas de jeu où l’adversaire nous lais- di à la place de Corentin Tolisso, auteur d’un seulement. On sait aussi déve- se le ballon, parfois c’est l’inver- intérim plutôt intéressant face à l’Uruguay. ■ Blaise Matuidi, dans ses œuvres à lopper du jeu combiné et on se, c’est à nous de nous de pren- Ce samedi, les Bleus ont repris leurs petites l’entraînement. Photo Franck FIFE/AFP réussit à trouver des con- dre en compte ces critères. » habitudes au lendemain de leur qualification nexions dans des espaces ré- Après l’élimination de son équi- pour les demi-finales du Mondial. Soins, ré- mane Dembélé. Seul Benjamin Mendy man- duits. Ça fait de nous une équi- pe, Oscar Tabarez, le sélection- cupération et exercices spécifiques au camp que toujours à l’appel en raison d’une gêne à pe plus complète. » Autrement neur uruguayen a ainsi salué de base d’Istra pour les titulaires du match de la cuisse droite. dit, les Bleus s’éclatent sous une « le bon contrôle du match » la veille face à l’Uruguay (2-0). Entraînement Au programme de cette séance assez légère bulle à différentes facettes. Inu- des Français. « On n’a pas trou- en petit comité sur la pelouse du stade Glebo- de samedi : échauffement, travail spécifique tile donc, de s’entêter à recher- vé de solutions. » « C’est un si- vets pour les joueurs ayant peu ou pas joué à pour les gardiens, toro, exercices devant le cher une identité de jeu unique. gne de la maturité de notre Nijni Novgorod. Autrement dit onze élé- but et traditionnelle petite opposition sur D’autant que l’une des explica- équipe malgré la jeunesse qui la ments : Steve Mandanda, Alphonse Areola, terrain réduit. Rami, Sidibé, Lemar et Thau- tions de cette métamorphose compose », conclut Raphaël Presnel Kimpembe, Adil Rami, Djibril Sidi- vin ont conclu l’après-midi par des frappes repose sur l’origine des joueurs Varane. bé, Blaise Matuidi, Steven Nzonzi, Florent avec Areola dans le but. retenus par Deschamps. Et À Istra, Thauvin, Thomas Lemar, Nabil Fekir et Ous- À Istra, J.-S. G. donc des différentes cultures de Jean-Sébastien GALLOIS Nouveau Sprinter. 100 % personnalisable. 100 % pour vous.

Avec près de 600 options et 1 700 configurations, le nouveau Sprinter s’adapte à votre activité, de l’espace de chargement à la boîte à gants. Quel que soit votre métier, il y a forcément un nouveau Sprinter pour vous.

Mercedes-Benz Vans. Born to run SVI 71 - GARAGE SAINT-LOUP Chalon Sud - St-Loup-de-Varennes 03 85 94 10 91

Consommations du Sprinter traction 211-311 (cycles urbain/mixte/extra-urbain en l/100 km) : 9,2-9,4/7,8-7,9/7,2,7,3. Emissions de CO : 205-208 g/km. 871388400 2

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 38 SPORTS MONDIAL

FOOTBALL FRANCE-BELGIQUE J-2 « On n’a jamais été aussi près » Arrivés en demi-finale de la Coupe Hernandez : « Onze chiens sur le du monde, les Bleus ne veulent terrain » pas s’arrêter là, et se sentent Avec son naturel bluffant, un autre champion d’Europe, Lucas Hernandez, désormais capables de la gagner, vainqueur de la Ligue Europa avec l’At- vingt ans après les héros de 1998. lético de Madrid, était heureux hier matin à Istra. « Il y a six mois, c’était inima- De notre envoyé spécial à Istra ginable que je puisse me retrouver ici, ne semaine, il ne reste qu’une semai- c’est pour ça qu’il faut prendre du plaisir Une avant de tirer le rideau sur la car on ne jouera peut-être plus jamais Coupe du monde 2018. L’équipe de des matches comme ceux-ci » savourait- France, qualifiée pour les demi-finales, il. ressent désormais une attirance irrésisti- Mais si préparer une demi-finale a quel- ble pour le trophée, qui vingt ans après que chose de magique, l’idée est surtout pourrait embellir la vitrine fédérale. de passer ce dernier cap avant la finale. Si le quart de finale face à l’Uruguay n’a « On est tous de grands joueurs, on est pas été traversé des émotions et de l’élan tous ambitieux. Quand on joue une com- du 1/8e de finale contre l’Argentine, il a pétition, c’est pour la gagner. C’est diffici- rapproché un peu plus les Bleus de leur le bien sûr, mais on est plus près que rêve. L’objectif du dernier carré est at- jamais. Je peux vous dire que mardi vous teint, mais il ne suffit plus. ■ Lucas Hernandez estime que les Bleus ont un coup à jouer dans cette Coupe du verrez onze chiens plus les qui vont en- « On est très heureux, on voulait gagner monde. Photo AFP/STRINGER trer, pour gagner ce match contre la ce match et c’est ce qu’on a fait » souli- Belgique » assurait-il, avec l’assurance gnait Kylian Mbappé à l’issue de cette bouche, mais quelque chose de plus pions avec le Real Madrid, qui espérait d’un vieux briscard. rencontre dans l’ensemble maîtrisée. grand est à notre portée. En France des pouvoir s’offrir un titre encore plus pres- « Il faut prendre ce qu’on peut prendre, « On a fait une longue route, le plus dur fois, on ne déclare pas trop ses ambi- tigieux avec l’équipe de France. « C’est pour les jeunes, pour les plus anciens arrive avec la demi-finale et la finale, tions, on est soft un peu là-dessus, mais différent de jouer pour son pays, c’est comme moi, il ne faut pas se fixer de mais si on est allé jusqu’ici ce n’est pas moi ça ne me gêne pas de le faire » plus rare, c’est très difficile, mais on veut limites » estimait pour sa part Hugo Llo- pour s’avouer vaincus maintenant. Arri- poursuivait-il. aller chercher ce petit plus qui nous per- ris. Les Bleus de 2018 marchent plus que ver en demi-finale, c’est une fierté, mais Hier, c’est Raphaël Varane, pourtant ha- mettra de la gagner, et rendre les Fran- jamais sur les traces des héros de 1998. pas une finalité. On ne fait pas la fine bitué à gagner des Ligues des Cham- çais fiers de nous » avouait-il. Jean-François GOMEZ La France y croit à nouveau

Si les hommes de Didier Des- séduit le monde entier. Quel- remobiliser tout un peuple champs sont restés droit dans ques jours plus tard, en étant autour d’elle en l’espace de quel- leurs bottes depuis leur arrivée peut-être moins flamboyants, ques jours. Vendredi, dans les en Russie et ce, malgré des dé- Hugo Lloris et ses partenaires rues de Nijni Novgorod les quel- buts assez laborieux, leurs sup- ont fait preuve de suffisamment ques 2000 supporters tricolores porters, en revanche, n’ont pas de maîtrise pour passer l’écueil ont manifesté leur joie tout com- fait preuve d’une telle constan- uruguayen et retourner l’opi- me les millions de fans restés ce. À l’issue du premier tour con- nion publique en France. dans l’Hexagone. Dans toutes clu par une triste performance Un nouvel engouement autour les régions, les mêmes images de contre le Danemark (0-0), la co- d’une équipe désormais à seule- joies ont été aperçues : des fem- te des Tricolores était au plus ment deux matches de sa mes, des hommes et des enfants, bas. D’autant que l’Argentine se deuxième étoile. Vingt ans après tout de bleu-blanc vêtus, criant, dressait sur la route des hommes le premier sacre et l’euphorie qui chantant leur foi retrouvée pour de Didier Deschamps en huitiè- s’en était suivie partout dans le leurs héros Bleus. « On a la mes de finale. Il y avait alors peu pays, les supporters d’hier et chance de rendre les Français de monde pour croire encore d’aujourd’hui se prennent à rê- heureux et de donner des émo- ■ Les supporters français y croient dur comme fer. Photo aux chances de titre mondial… ver de vivre ou de revivre de tels tions », a glissé, ce samedi, le AFP / Zakaria ABDELKAFI Et puis… Le scénario et le visage moments de liesse. premier buteur du quart de fina- conquérant affiché contre Lio- C’est la force de cette équipe de le face à l’Uruguay, Raphaël Va- qu’on pourra leur offrir ce titre. » À Nijni Novgorod, Jean- nel Messi et ses coéquipiers ont France de football, capable de rane. « C’est une fierté et j’espère Sébastien GALLOIS - Notre métier votre jardin

Finie la corvée de tonte... € € Tondeuse LC 247Li 289 549 Poussée. Mulching (en option). AUTOMOVER 105 € Réglage centralisé de la hauteurteur de coupcoupe. 599 Mode Eco-SavE. La première tondeuse qui s’occupe Livrée nue sans battbatterieerie ni chargeur. de votre pelouse SANS VOUS!!

à partir de € € Taille-Haies 115iHD45 Pack Léger.er. 289 1299 Mode Eco-SavE. Longueur de lame : 450mm. Débroussailleuse 115iL Pack Diamètree de coupe 333030mm. Livrée avec tête ﬁ l 2 mm. Tondeuse LC 141Li Pack 3000 coupes/min. Mode Eco-SavE. Manche téléscopique. Livrée avec tête ﬁ l Entièrement automatique. Faible consommation d’énergie. GAMME BATTERIE Poussée. Mulching (en option). 2 mm. Livrée en «Pack» avec batterie BLi10 et chargeur QC80. Livré en «Pack» avec Réglage centralisé de la hauteur de coupe. Sécurité : disque de coupe stoppé automatiquement. BLi10 et chargeur QC80. Également disponible nue. 2 2 Mode Eco-SavE. Livrée en «pack» Superficie de 600 m à 5.000 m Également disponible nue. avec batterie Bli20 et chargeur QC80. Également disponible nue. LUX. RN6. 03 85 48 27 40 / LOUHANS. Rue du Guidon - 03 85 75 38 05 www.fourneret.fr 858873400 www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE SPORTS MONDIAL 39

FOOTBALL DANS LE DERNIER CARRÉ FOOTBALL QUARTS DE FINALE Et à la fin, c’est l’Europe qui gagne Vingt-huit ans après, revoilà les Anglais en demi-finale ! SUÈDE - ANGLETERRE Un Pickford XXL 0 - 2 Il aurait peut-être fallu que l’austère Janne Andersson La jeune équipe de la vieille osât un peu plus. Il n’a lancé Angleterre a enfin ramené le ses hommes à l’assaut qu’à pays qui a inventé le football 2-0. Mais les Jaunes ont buté en demi-finale de Coupe du sur Jordan Pickford. monde, 28 ans après, en do- Brillant deux fois devant Mar- minant logiquement la Suède cus Berg, un plongeon de (2-0), samedi à Samara. chat (47e) et une claquette à la Tradition ou modernité ? « Gigi » Buffon (72e), bondis- Deux bons vieux coups de sant devant Victor Claesson boule très « kick and rush » (62e), le seul Suédois à la hau- de Harry Maguire (30e) et Del teur d’un tel match, Pickford Alli (59e) ont envoyé les Trois est en train de gâcher le plai- Lions dans le dernier carré, sir des amateurs de blagues défier la Croatie. Mais ces sur les gardiens anglais. Il buts récompensent la volonté avait déjà mis fin au tour pré- de jouer travaillée par Gareth cédent à la malédiction an- ■ Les Belges exultent après leur victoire face au Brésil (2-1). Ils retrouveront la France en demi- Southgate, et punissent l’aus- glaise sur les tirs au but, avec finale, le 10 juillet prochain à Saint-Pétersbourg. Photo AFP/Saeed KHAN térité suédoise. une première victoire en qua- Les Vikings étaient parvenus tre tentatives en Coupe du Avec quatre équipes du Vieux- Mondial, qui ont pris la porte. Le Brésil n’était pas si jusqu’au territoire des quarts monde, contre la Colombie Continent en demi-finale, la L’Europe régnant au sommet, loin… de finale grâce à leur forteres- (1-1, 4-3 t.a.b.). Coupe du monde en Russie ce n’est plus une surprise. Le se flottante, mais ils ont cette Tout va donc très bien, Votre dernier trophée remporté par La statistique est imparable, fois mal défendu contre les Majesté, l’Angleterre jouera devient l’Euro-2018. L’Améri- un pays sud-américain, le Bré- mais force est d’admettre que Anglais. sa troisième demi-finale de que du Sud décline, et l’Euro- sil, remonte à 2002. Et si l’Ar- le grand favori du tournoi, le Leur parcours reste digne, Coupe du monde après 1966 pe règne au sommet depuis gentine a été finaliste en 2014, Brésil, avec 18 de ses 23 après douze ans d’absence en (vainqueur) et 1990. La révo- douze ans. l’évolution est manifeste avec joueurs évoluant dans des Coupe du monde. lution russe fomentée par Ga- des finales européennes en clubs européens, a échoué de Ils ont éliminé les Pays-Bas et reth Southgate est toujours De notre envoyé spécial à 2006 (France – Italie), en 2010 peu, face à la Belgique vendre- l’Italie sur la route, puis l’Alle- en marche. Istra (Espagne – Pays-Bas), et en di soir. Mais sur la carte du magne en poules et la Suisse > À Samara (Stade de Samara) : espace d’une quinzaine de 2018. Seuls manquent encore monde, l’Europe dessine une en 8e (1-0). Angleterre bat Suède 2 à 0 (mi- L’jours, l’équipe de France a les noms des élus, mais les force nouvelle avec, en dehors Mais ils ont raté l’occasion temps : 1-0). Spectateurs : cru jouer la Copa America, quatre demi-finalistes prove- de la France, trois demi-fina- d’entrer pour la cinquième 39.991. Arbitre : B. Kuipers (NED). éliminant tour à tour, le Pérou nant du Vieux-Continent, cet- listes que l’on n’attendait pas à fois dans le dernier carré, > BUTS : Maguire (30e), Alli (59e) en phase de poules, l’Argenti- te tendance d’une domination pareille fête. Car en matière de après 1938, 1950, 1958 (fina- pour l’Angleterre. ne en 1/8es puis l’Uruguay en de vingt ans ou presque – la renouvellement, celui à listes) et 1994. 1/4 de finale. Il ne lui restait France avait battu le Brésil en l’échelle européenne est aussi plus qu’à affronter le Brésil en 1998 – perdure avec quatre remarquable, après les échecs 1/2 finale pour boucler la bou- lauréats européens sur cinq en de l’Italie et des Pays-Bas ab- cle, mais la Belgique s’est oc- vingt ans. sents en Russie, de l’Allema- cupée de tout, et la Coupe du gne, de l’Espagne et du Portu- monde est devenue le cimetiè- gal dans un Mondial sens- re des illusions pour les équi- dessus-dessous. Des joueurs pes de l’Amsud. Exit le Pérou, 10 des grandes nations, un peu l’Argentine, la Colombie, éreintés par les compétitions l’Uruguay et le Brésil. Si l’on Sur les 14 équipes euro- de clubs, des équipes « moyen- ajoute le Panama, le Costa Ri- péennes présentes dans nes » mieux préparées, il n’en ca et le Mexique, membres de cette Coupe du monde, 10 fallait peut-être pas plus pour la CONCACAF, ce sont les se sont qualifiées pour les changer l’ordre des choses, huit équipes du continent phases finales. Exacte- mais à la fin, c’est quand mê- américain, soutenues par les ment comme en 2006. me l’Europe qui gagne. meilleurs supporters de ce J.-F.G. ■ Maguire fête son but avec Lingard Photo AFP/Emmanuel DUNAND Nouvelle Classe CBerline

Se dépasser, toujours.

SVI 71 - GARAGE SAINT-LOUP Ch"!on Sud - St-Loup-de-Varennes

Consommations mixtes hors AMG:4,2–6,5 l/100km–EmissionsdeCO2:112-149 g/km. Cesdonnées provisoiressontsusceptiblesd’évolutionàchaquenouvellehomologation. 03 85 94 10 91 875900500

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 40 SPORTS FRANCE MONDE Coupe du monde 2018 : les phases nales Huitièmes de nale Quarts de nale Demi- nales FINALE Demi- nales Quarts de nale Huitièmes de nale

Samedi 30 juin 20 h 16 h Dimanche 1er juillet

er e er e 1 groupe A 2 groupe B Vendredi 6 juillet 16 h Dimanche 15 juillet 17 h 20 h Samedi 7 juillet 1 groupe B 2 groupe A ...... Uruguay 02 10 Portugal Espagne 10 10 Russie 4 - 5 après t.a.b. X - tab 3-4 Samedi 30 juin 16 h X Uruguay 0- 20- Russie X 20 h Dimanche 1er juillet X France 20- X - 20- Croatie X 1er groupe C 2e groupe D 1er groupe D 2e groupe C 3 - 5 après t.a.b. Mardi 10 juillet 20 h 20 h Mercredi 11 juillet tab 63-4 - 5 après t.a.b. France 04 03 Argentine Croatie...... 10 10 Danemark Après prolongations tab 3-2 Lundi 2 juillet 16 h ...... X France 0 0 Croatie...... X 16 h Mardi 3 juillet ...... X Belgique 0 0 AngleterreX 1er groupe E 2e groupe F 1er groupe F 2e groupe E Vendredi 6 juillet 20 h 16 h Samedi 7 juillet Brésil 02 0 Mexique Suède ...... 10 00 Suisse

Lundi 2 juillet 20 h X Brésil 10- 0- Suède X 20 h Mardi 3 juillet X Belgique 20- 20- AngleterreX 1er groupe G 2e groupe H 1er groupe H tab 3-4 2e groupe G Belgique 03 O2 Japon Colombie 10 01 Angleterre e Tous les matchs de phase nale seront visibles en clair, surMatch TF1 ou sur pour M6, laquelle la 3 placediusera, samedi la nale. 14 juillet à 16 heures Infographie : P. Villard Rappelons que BeIn diuse l’intégralité de cet Euro.

FOOTBALL QUARTS DE FINALE La Croatie s’offre une 2e demi-finale L’Angleterre se frotte les mains ! La la tête un centre intelligent de Mario Man- Croatie, son adversaire en demi-finale, dzukic (1-1, 39e). a dû en passer une nouvelle fois par Invités surprises des quarts, les joueurs de Stanislav Cherchesov arrachaient tant les tirs au but pour se débarrasser de bien que mal la prolongation. Ils la Russie dans un match très pauvre. croyaient avoir cédé sur une tête de Do- magoj Vida sur corner (2-1, 101e). La RUSSIE - CROATIE Croatie pensait avoir fait le plus dur, mais 2-2 (3-4 t.a.b.) contre toute attente Mario Fernandes imi- tait Vida pour égaliser de la tête (2-2, 115e). ertes, la Croatie retrouve le dernier Visa pour une nouvelle séance de tirs au Ccarré pour la deuxième fois de son His- but… Où Fyodor Smolov trop facile bu- toire, après sa belle épopée de la Coupe du tait sur Subasic alors que Fernandes, le monde 1998, où elle avait buté sur la Fran- héros de la prolongation, tirait à côté… ce en demi-finale. Mais elle qui s’était déjà Tout juste de quoi propulser la Croatie en montrée bien laborieuse en huitième de ■ Explosion de joie des Croates après le tir au but victorieux de Rakitic. demi-finale. Pour l’instant, cela suffit à son finale contre le Danemark (1-1, 3-2 t.a.b.), Photo Kirill KUDRYAVTSEV/AFP bonheur… n’a pas montré grand-chose pour battre la > À Sotchi (Fisht Stadium) : Russie et Croatie 2 à Russie courageuse mais limitée. 1966, qui était alors l’Union soviétique, qu’elle le pouvait. 2 après prolongation (1-1, 1-1, 1-2, 2-2). Croatie Réputée technique et joueuse, comme on demi-finaliste du Mondial-1966 où elle Cette prise de risques minimale se révélait qualifiée aux tirs au but (4 à 3). Spectateurs : avait pu le voir contre l’Argentine en pha- avait buté sur la RFA (2-1). toutefois payante : Denis Cheryshev réus- 44.287. Arbitre : S. Ricci (BRA). se de poules (3-0), son seul match abouti sissait un slalom à 25 mètres pour expé- > Buts : Russie : Cheryshev (31), Mario du tournoi, la Croatie a été méconnaissa- Panenka ratée dier une reprise en demi-volée dans la lu- Fernandes (115). Croatie : Kramaric (39), Vida ble et laborieuse. La Russie, a rapidement laissé la direction carne de Danijel Subasic « cloué » sur (101). La « Sbornaïa », qui avant même cette des opérations aux Croates. Nantis d’une place (31e). Assurément l’un des plus > Tirs au but réussis : Russie : Dzagoev, rencontre pouvait considérer son Mon- grosse possession, les Vatreni (« les Valeu- beaux buts de cette Coupe du monde ! Ignashevich, Kuzyaev ; Croatie : Brozovic, dial comme réussi, doit même nourrir de reux ») n’étaient toutefois guère dange- Le milieu russe marquait là son 4e but du Modric, Vida, Rakitic. sérieux regrets : à peu de chose près elle reux, pendant que la Russie, recroque- Mondial. Mais les Croates ont égalisé > Tirs au but manqués : Russie : Smolov, Mario aurait pu égaler sa glorieuse aînée de villée, tentait sa chance en contre dès sans tarder par Kramaric convertissant de Fernandes ; Croatie : Kovacic. MATÉRIAUX •ISOLATION •MENUISERIE •CARRELAGE •OUTILLAGE

DU 2JUILLET AU 31 AOÛT2018 agence % en conditions

1OO oir TVA *V

Retrouvez toutes vos agences sur doras.fr 893147500 www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 41

FOOTBALL COUPE DU MONDE « Le foot italien est en déclin » Et si on s’intéressait aux oubliés peux pas me passer du foot, c’est de ce Mondial ? En attendant comme le cholestérol. Tu l’as dans le France-Belgique avec impatience, sang, tu essayes de t’en débarrasser, mais il reste à jamais » assure-t-il avec Massimo Donatelli évoque l’ab- passion. Cet été, Massimo est plus ALLEMAGNE sence de son Italie natale. que jamais derrière son pays, mais AUTRICHE pas celui auquel il pensait il y a quel- FRANCE HONGRIE ques mois. CROATIE Rome BOSNIE-H. « La France c’est mon pays, il faut pas la toucher » ITALIE Même s’il n’a jamais demandé la na-

JSL tionalité française, Massimo Dona- Le

e telli porte dans son cœur le pays qui hi l’a accueilli. Problématique en ap

gr 2006… « Je ne voulais pas une finale

Info France-Italie » avoue-t-il avec émo- De Rome à Louhans tion. On ne peut pas évoquer le 9 juillet 2006 sans se remémorer, avec souffrance certes, le terrible coup de racture ouverte. Difficile de parler boule de Zizou sur Materazzi. On a Fde la Coupe du monde aux Ita- essayé d’en toucher deux mots à Mas- liens depuis le 13 novembre 2017. simo, en vain. « Pour l’instant, ça se Les larmes de Gigi Buffon, le silence passe bien. Mais si tu veux, on peut mortuaire de San Siro. L’Italie ne s’insulter » nous répond-il en écla- joue pas le 21e Mondial de football en tant de rire. Alors que la France af- Russie, une première depuis 1958. ■ Massimo Donatelli arbore symboliquement son t-shirt italien aux frontera la Belgique mardi, Massimo côtés d’un coq. Photo Amaury LEBEAULT arborera fièrement les couleurs trico- L’Italie en pleine crise lores… de la France. footballistique ? j’ai fait à manger à Maradona, Care- Amaury LEBEAULT « Le football italien est en déclin, il } ca, Alemão et Renica » se rappelle faut une refondation totale. Avec l’ar- Le foot, c’est Massimo Donatelli avec nostalgie. REPÈRE rêt Bosman, c’était tois étrangers comme le cholestérol. C’était à côté de Naples, quelques maxi en Série A. Aujourd’hui, il n’y a mois avant la finale du Mondial 1994. n Population plus de limites. Comment voulez- Tu l’as dans le sang, tu En 2018, l’Italie compte vous faire évoluer nos jeunes Italiens essayes de t’en « C’est comme si tu 60 494 000 habitants. dans les centres de formation avec débarrasser, mais il réunissais une famille autour autant de joueurs étrangers ? » souli- ~ d’une table mais qu’il n Économie gne Massimo, nostalgique de son Cal- reste à jamais. manquait la mère » L’Italie est la troisième puis- cio. Massimo Donatelli, restaurateur sance économique de la Massimo a grandi dans un petit villa- Massimo Donatelli a plus ou moins zone euro, avec un PIB de ge des Abruzzes, région montagneuse digéré l’absence de l’Italie à la Coupe 1 672 milliards d’euros en à l’est de Rome. « Quand tu as un quitter Rome, après 10 ans passés du monde 2018. Pour que la pilule 2016. ballon crevé, un terrain pas tondu et dans la capitale. Le 18 juin 2002, passe, il aura fallu du temps… et un des copains, tu joues au foot. » se l’Italie est éliminée du Mondial par la pansement. Et ce pansement s’appel- n Sport remémore-t-il, les yeux pétillants de Corée du Sud. Ce même jour, Massi- le l’équipe de France. « J’étais très Le football est le sport n° 1 nostalgie. Non rancunier de la défaite mo s’associe à son frère Franco et énervé après le 0-0 face à la Suède. en Italie. Il compte un total en finale de l’Euro 2000 contre la devient propriétaire du Moulin de J’ai dit que je ne regarderai pas le de 4 363 000 licenciés. France, Massimo Donatelli décide de Bourgchateau à Louhans. « Un jour, Mondial, mais finalement si. Je ne INTERNATIONAUX MA COUPE À MOI D’ICI Nadir Belhadj Paul Guérin : « En 1998, j’ai pris des congés et Durant la Coupe du monde, le j’ai vu quinze matches » JSL présente des footballeurs passés par la Saône-et-Loire et Paul Guérin est le con- 20 ans plus tard, les souve- ayant porté les couleurs de seiller technique sportif du nirs sont donc toujours in- leur pays. football saône-et-loirien. délébiles. Comme ceux de Formé au RC Lens, Nadir En 1998, il fut nommé 1970. « C’était le Brésil de Belhadj (36 ans) fait ses ■ Nadir Belhadj sous le agent de liaison de la délé- Pelé. J’avais neuf ans et à débuts dans le monde maillot algérien. Photo gation japonaise. Sa mis- cette époque, tout le mon- professionnel à Gueugnon. Il Richard SELLERS - TeamShoot sion ? Préparer la venue de n’avait pas encore la té- joue 72 matchs de Ligue 2 en des footballeurs du pays du lé. Ensuite, 1974, ça m’évo- Bourgogne de 2002 à 2004 avant d’être transféré à Sedan où il soleil levant. « Grâce à ça, que la Hollande de Cruyff découvrira la Ligue 1 en 2006. Après des courts passages à Lyon, j’ai eu quelques places et de Neeskens. Je me de- Lens et Portsmouth, il évoluera six ans à Al Sadd, au Qatar, où il mais le reste, je l’ai ache- ■ Paul Guérin. mande toujours si ces signera 26 buts en 216 matchs. Après un court come-back té » témoigne-t-il. Photo Richard MONTAVON joueurs seraient aujour- sedanais en 2016, Belhadj évolue désormais à Al Sailiya, au Qatar. Détenteur de multiples d’hui au top niveau. Je pen- Malgré deux matchs en équipe de France U18 en 2000, le milieu billets, Paul Guérin a donc matches, se souvient-il. se que oui même si les dé- de terrain fait le choix de la sélection algérienne. Au total, Belhadj vécu l’édition 1998 de très C’est vraiment la Coupe du fenseurs sont meilleurs compte 54 sélections avec les Fennecs. près. « J’ai pris des congés monde à laquelle j’ai le que par le passé. » et j’ai vu une quinzaine de plus participé. » Richard MONTAVON

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 42 SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

CYCLISME FSGT CHAMPIONNAT NATIONAL (SAINT-GENGOUX-LE-NATIONAL) Les filles du vent parlent d’avenir Face aux caprices du vent LA ROUE TOURNE et sous la chaleur, Léa n Auclerc et Océane Ric et rac Une seconde et sept Gauthey, lauréate en mi- dixièmes. Ce qui sépare nimes et cadette, ont l’équipe de Côte d’Azur invité la Saône-et-Loire à d’Alexandre Pettinati de la distribution des prix. celle de Benoit Culiez, Histoire de valider toute le lauréat de la Route de une organisation. Saône-et-Loire FSGT 2017, et de Jonathan e soleil lui-même, qui bou- Corgeron, tenant du Ldait ces derniers jours, s’est titre sur route. Après résigné. Pas question qu’un plus de 38 minutes grain de sable ne vienne pertur- d’efforts. ber le bel ordonnancement d’un n La récidive championnat national FSGT Il portait le dossard tombant comme un trois-pièces N°1. Celian Protin, le sur mesure. Rien à retoucher. jeune cadet de l’Aube, Bonus en prime puisque la relè- ne voyait pas pourquoi ve de Saône-et-Loire a pointé il laisserait son bien. sur la plus marche du podium, Son sprint victorieux histoire d’honorer des vertus face à Nicolas Marce- d’attachement et de persévéran- rou (Gard) lui permet ce. de conserver son titre. Dans la famille Auclerc, je vou- n Au menu… drais la petite dernière, Léna Gatien Favard, le junior puisqu’entre Route de Saône-et- de Côte d’Azur, n’a laissé aucune chance à ■ Océane Gauthey va mener à bien un long raid solitaire Photo Claude CASSEVILLE ses rivaux. Son secret ? } Un repas en famille en Je pense que ment de lancer son sprint victo- dans la bosse, pour voir. Et je par la case FFC. toute décontraction c’est le moment rieux malgré une belle me suis retrouvée seule. » La Là ou évolue déjà, sous la ban- deux heures et demie de tourner la débauche d’énergie pour que sa suite, question d’habitude, pas- nière du Pôle Espoirs Bourgo- avant la course. Au ~ fugue à trois l’enchante jusqu’au serait par une belle gestion de gne-Franche Comté de Dijon, menu : jambon blanc et page, d’évoluer. passage sur la ligne. « Le circuit l’effort. « Il faut être vigilante Laura Lavry. Qui a privé la Saô- pâtes. Océane Gauthey (Lauréate était très dur, mais je m’étais pour garder le même rythme, ne-et-Loire d’un sans-faute hier en cadettes) bien préparé. » Pas vrai Lucas ? surtout dans les côtes. » en devançant Laura Genetier La jeune Creusotine n’a com- au terme de la course Élite. Lau- La der d’Océane ? mis aucune erreur. Et envisage, ra masquant sa déception der- Loire, championnats départe- « Je ne devais pas disputer ce plus que jamais, « d’évoluer rière l’évidence. « Dans l’échap- mentaux FFC ou FSGT, Philip- championnat. Mais je me suis dans le vélo. » Comprenez, pée à quatre, personne n’a passé pe, Lucas ou Nathan ont déjà dit que c’était peut-être le der- frapper aux portes des équipes son tour. Laura est sortie à trois tout raflé. « Je suis tellement nier avec la FSGT. » Océane de DN1. Pour découvrir kilomètres de l’arrivée, j’ai réus- contente. C’était vraiment un Gauthey préfère l’opposition d’autres plaisirs. « J’ai envie si à rentrer mais j’étais cramée objectif, » savourait la jeune aux solos, comme celui livré d’être dans une équipe pour pour le sprint. » fille, tout sourire. Mais aussi im- hier du côté de St Gengoux-le- courir sur des schémas collec- Claude CASSEVILLE pressionnante d’aisance au mo- National. « J’ai attaqué d’entrée tifs. » Une ambition qui passe [email protected] Du gendarme ou non, la tactique à l’honneur

Ils n’iront pas passer leurs longue préparation commu- vacances ensemble. L’expli- ne a permis aux deux qua- cation entre David Dufossé tuors du Sud de repousser la ■ C’est pas un pur bonheur, et Francis Roger (Pyrénées- Saône-et-Loire - Curtil, Zoc- un titre FSGT ? Photo Claude Orientales) est montée dans colante, Rizet et Beausoleil- CASSEVILLE les tours avant même le duel sur la 3e marche. Hier, le final à la régulière. Où le chrono était bien l’épreuve AUJOURD’HUI coureur du VC Louhans a de vérité, sanctionnant qui y gardé la main. avait consacré le plus de nCourses Incorrigible David Dufossé temps. 9h école de vélo (1,900 km). qui, malgré plus de cent Ce deuxième accessit sol- ➤ Circuit de 13.836 km bouquets à son actif, semble dait aussi les prestations de 10h, vétérans (6t). 10h05 mettre toute sa carrière en Noam Demoury en cadets anciens (4 t). 14h séniors jeu sur chaque départ. N’hé- et de Tanguy Bruno en mini- (7 t, 96,866 km). 14h05 sitant pas à faire parler le mes. Des résultats qui, Espoirs (6 t). métier après le panache. compte tenu de l’opposition nAnimations Parce qu’enfin, c’est bel et et du contexte -jamais sim- Entre 8h et 10h, départs bien lui qui a mis le feu aux ■ La Saône-et-Loire accroche le podium Photo JSL ple d’évoluer devant la fa- parcours marche (8,900 km poudres et forcé la décision mille, les amis- constituent et 17,800 km), rando cyclo chez les super-vétérans, mê- ment plu à tout le monde. le choix des gars de Côte une sacrée perf. (49,138 km et 78,427 km) et me si la tactique du gendar- Surtout pas à ses rivaux. d’Azur au terme du contre- De quoi inspirer les vtt (21,800 km). me lyonnais n’a pas forcé- En revanche, rien à dire sur la-montre par équipes. Une « grands » aujourd’hui. www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 43

CYCLISME SEMI-NOCTURNE DE MÂCON ATHLÉTISME Championnat de France : places d’honneur La victoire tenait à cœur pour Aurélie Meyer et Lucile Saumaize Après la 15e place de Katia Delarche (EALC) vendredi après-midi sur 800 m, Aurélie Meyer (Athlé Bourgogne Sud) et Lucile à Nicolas Debeaumarché Saumaize (EA Mâcon) sont venues compléter la collection de places d’honneur des représentantes de Saône-et-Loire aux championnats de France Élite à Albi. La discobole montcellienne a échoué à moins d’un mètre de la qualification pour la finale vendredi soir (45,78 m) en expédiant son engin à 45,05 m, terminant à la 15e place finale. Qualifiée vendredi après-midi pour les demi-finales du 400 m haies, Lucile Saumaize aura tout donné. La Mâconnaise a bouclé son tour de piste en 59’’89, à quelques centièmes de son record personnel (59’’68). Bilan final, une 16e place qui confirme sa présence dans le gratin national. Romain MICHELOT (clp) NATATION 7,5 km en eau libre : victoire de Marie Kuntzmann à Mâcon Ce sont plus de cent nageurs qui ont pris part à la course en eau vive dans la Saône à Mâcon ce samedi ■ Guillaume Bravard, Nicolas Debeaumarché et Florent Thegillo (de dès les neuf heures. C’est gauche à droite). Photo Fabrice ANDRE la course des as qui ouvrait les hostilités. Le vétéran Le Dijonnais Nicolas Debeau- Guillaume Bravard (BAC) pla- Samuel Pierreclaud (Mâ- marché a remporté, vendredi çaient alors une dernière banderille con) terminait à une hono- soir, l’épreuve mâconnaise. qui allait presque faire mouche. En rable troisième place après ■ Marie Kuntzmann. effet, c’était sans compter sur Nico- 7,500 km de course. La Photo DR D’un cheveu. las Debeaumarché qui trouvait victoire est revenue à algré la concurrence du tour de l’énergie pour revenir de l’arrière. Alexandre Verplaeste en 1 h 37’ 12’’. Chez les filles, les Mla Côte d'Or, la 13e édition de Grâce à d’incessantes relances, ce- Chalonnaises ont signé un doublé avec la victoire de Marie la semi-nocturne de Mâcon (1re, 2e et lui qui compte plus de 200 victoires Kuntzmann (1 h 43’ 57’’) devant sa copine Audrey Robert 3e catégories et juniors) réunissait chez les jeunes sous les couleurs (1 h 48’ 23’’). Sur le 3 km, Chalon a encore triomphé avec tout de même une cinquantaine de mâconnaises coiffait au sprint les succès de Valentine Jeanneret (40’08’’72) et Tony Machuret (35’37’’97). Le 1 500 m féminin a également été coureurs (99,9 km). Il fallait atten- Guillaume Bravard et Florent The- remporté par une sociétaire du CNC en la personne d’Anne- dre le tiers de la course pour voir la gillo. Sophie Gauhier (24’08’’). Ce dimanche, Chalon accueille première échappée sérieuse se for- F. A. (CLP) également une compétition d’eau libre. mer. Se retrouvaient alors en tête les Dijonnais Nicolas Debeaumar- LES RÉSULTATS ché et Luca Campioni (SCOD), ac- Cadets : 1. Priore (VS Mâcon) les compagnés des Bressans Guillau- 37,4 km en 1h01’38’’ ; 2. Campioni (SCO EN BREF me Bravard, Emile Bremas et Dijon) à 1’’; 3. Bathiard (Montceau VTT) ➤ Tennis : Benjamin Nourry (Gueugnon) chute face au Christobal Olavarria (Bourg Ain même temps ; vétéran Stéphane Neveu Cyclisme), lauréat depuis deux an- 1re, 2e, 3e catégories et juniors : 1. Le Gueugnonnais Benjamin Nourry (2/6, Gueugnon) a été nées à Mâcon. Rejoints par la suite Debeaumarché (SCO Dijon) les 99,9 km sèchement sorti de l’Open de Chalon par le vétéran Stéphane par l’inusable Lionel Genthon en 2h10’32’’ ; 2. Bravard (Bourg Ain Neveu (46 ans). Le Dijonnais s’est imposé 6-0, 6-1 pour se (BAC), Jérémy Français (Jura Cy- Cyclisme) même temps ; 3. Thegillo (VC qualifier en demi-finales. Il affrontera Thibaut Léoussoff (-2/6). clisme) et les Caladois Florent Te- Villefranche) ; 4. Français (Jura Cyclis- L’autre demie opposera l’Argentin Facundo (-2/6) à Fabien Asdrubal (-2/6). ghillo et Baptiste Chardon (VC Vil- me) à 1’’ ; 5. Guillot (VC Villefranche) à ➤ Pétanque : terminé pour Michel et Verzeaux lefranche), jamais ces coureurs 2"; 6. Olavarria Abarca (Bourg Ain Cyclis- Il n’y a plus de Saône-et-Loirien en lice à Fréjus où se déroulent n’allaient compter plus de 30 secon- me) ; 7. Boyer (Saint-Pierre de la Réu- les championnats de France individuel et doublette féminin. des d’avance. Les échappés repris à nion) ; 8. Brunet (EC Marcigny) ; 9. Moli- En individuel, Frédéric Michel s’est arrêté en 32e de finale, face moins de 10 km de l’arrivée, Florent not (Jura Cyclisme) ; 10. Austin (VC à Michel Loy. Médéric Verzeaux a été sorti en 8e de finale, battu Teghillo (VC Villefranche) et Tournus, 1er junior). (13-5) par le Savoyard Maiki Molinas. 897806900

Chalon-sur-Saône • Paray-le-monial • Montceau-les-Mines • Chauffailles

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 44 SPORTS FRANCE MONDE

CYCLISME TOUR DE FRANCE Chaos dès le premier round ! Longtemps sans histoires, l’étape tôt le nom de Christopher Froome, blan- inaugurale a viré au désordre lors d’un chi par les instances et déjà puni par le final marqué par des chutes et qui a sort. Le Britannique qui venait de perdre le novice Bernal, lui aussi jeté à terre, piégé Froome et Porte, rejetés à 51 occupait la droite de la chaussée quand secondes et Quintana, victime lui une vague d’un coureur de l’équipe Ka- d’une crevaison, à 1’15 ! Vainqueur tusha, l’envoya valser dans le champ voi- devant Sagan au sprint, Gaviria offre, sin. Sonné, le maillot arraché dans le dos, 15 ans après, le maillot jaune à la le vainqueur sortant coupera la ligne Colombie. Quel départ ! avec 51 secondes de retard sur le gros du peloton, accompagné par Richie Porte CE SAMEDI : 1ÈRE ÉTAPE ou Adam Yates, certains de ses rivaux Noirmoutier-en-l’Île – Fontenay-le-Comte (201 km) lourdement sanctionnés eux-aussi. « Une chute, le premier jour du Tour, ce u calme à la panique. Promise à un n’est jamais l’idéal mais qui sait ce qui se Dscénario classique après une aimable passera demain », glissera l’Australien de balade le long de la côte vendéenne, la BMC, fataliste. Comme pourra l’être première étape du Tour 2018 a finale- Nairo Quintana contraint de changer de ment coupé des têtes. Et plutôt couron- machine au seuil des trois derniers kilo- nées. A l’entame des quinze derniers ki- mètres, et dont le débours s’élève à 1’15. lomètres, comme toujours après une Hier soir, dans le secret de leurs hôtels, journée « facile », le peloton a été rattra- Nibali, Dumoulin et Bardet, très content pé par la tension. Laissant à chaque ré- de ses sensations, pouvaient se frotter les ■ Au sprint, le Colombien Fernando Gaviria résiste au champion du monde Peter trécissement des coureurs sur le bord de mains. Les voilà nantis d’un joli bonus Sagan et remporte en Vendée la 1re étape du Tour 2018. Photo AFP/Marco BERTORELLO la route… avant le contre-la-montre par équipes de demain où les Sky vont devoir gommer découvre la Grande Boucle, ajusta assez CE DIMANCHE, 2E ÉTAPE Éliminée de la Coupe du monde, le débours de Froome avant de penser à facilement Peter Sagan et les meilleurs la Colombie s’est trouvé un creuser des écarts. finisseurs de la planète. « Je suis ravi de le nRevanche pour les sprinteurs héros avec Fernando Gaviria Funambule à l’ego surdimensionné, Fer- battre car lui, on ne peut que l’admirer, La 2e étape du Tour est encore favo- nando Gaviria a lui franchi tous les estimait-il après s’être habillé de jaune, rable aux sprinters, ce dimanche, à Lieutenant désigné de Romain Bardet, le écueils. Le Colombien s’était fixé la mis- de vert… et de blanc. Mais c’est franche- l’arrivée à La Roche-sur-Yon après jeune Pierre Latour fut l’un des premiers sion d’offrir à nouveau le maillot jaune à ment un jour incroyable pour moi et la 182,5 kilomètres dans le départe- touchés par la guigne, le mollet et le un pays sevré d’un tel honneur depuis le Colombie. » Qui, après l’élimination des ment de la Vendée sur un parcours genou gauche écorchés, 2’21 abandon- Tour 2003 et la prise de pouvoir furtive footballeurs en huitième de finale de la plat hormis la petite côte de Pouzau- nées et les rêves de maillot blanc avec. Le de Victor Hugo Pena. Mis sur orbite par Coupe du monde, s’est trouvé un héros. ges en début de course. Départ de pauvre drômois n’était que le premier la plus gloutonne des équipes du peloton De Fontenay-le-Comte, Mouilleron-Saint-Germain à 13h10, d’une longue liste où l’on cocherait bien- (48e victoire hier), l’ancien pistard qui Philippe COURT arrivée à La Roche-sur-Yon vers 17h35 au bout d’une ligne droite en faux plat de 900 mètres, à 3/4 % de Lappartient : « Je comprends cet émoi » pente moyenne.

Le président français de l’UCI David qu’on n’a pas une solidité de test de salbu- LA PREMIÈRE ÉCHAPPÉE Lappartient a rendu visite au Tour de tamol qu’on nous avait décrite ». France, au départ ce samedi matin à Ce dossier, David Lappartient l’a eu en Jérôme Cousin a Noirmoutier, l’occasion pour lui de faire main une heure seulement après son élec- manqué son objectif le point sur l’affaire Froome. tion à la présidence de l’UCI, le 21 septembre. Avec son souci du détail, le Bre- Avant que le Tour de France fasse étape ton précise le nouveau mode de calcul de dans sa commune morbihannaise de Sar- concentration du salbutamol. « La limite zeau mardi, David Lappartient a rendu c’est 1000 (nanogrammes par millilitre de visite au Tour de France, hier au départ sur sang), mais aucune procédure n’est ouver- l’île de Noirmoutier. Le président de ■ David Lappartient (à gauche) a te en dessous de 1200, c’est la marge d’in- ■ Une fuite en avant sans espoir l’Union cycliste internationale (UCI) a justifié la position de l’UCI auprès certitude comme quand vous passez en pour, de droite à gauche, Yoann évoqué l’affaire de Chris Froome, au sujet de Marc Madiot (FDJ), très critique voiture devant un radar, rappelle-t-il. Offredo, Jérôme Cousin et Kevin de laquelle il était resté vague sur son issue sur le dénouement de l’affaire L’AMA a sorti une nouvelle règle au mois Ledanois. Photo AFP/Jeff PACHOUD dimanche dernier en marge des cham- Froome. Photo PQR/LE COURRIER PICARD de mars, plus favorable, et c’est ce qui s’ap- pionnats de France à Mantes-la-Jolie (Yve- plique pour une procédure en cours. Le Le Rhodanien d’adoption, natif de lines). de violation des règles antidopage, sur taux doit être pondéré de la gravité de l’uri- Loire-Atlantique, formé au Vendée quelles bases on pourrait le sanction- ne, c’est-à-dire du fait de la déshydrata- U, a fait partie hier de la première Une nouvelle donne concernant le ner ? », se justifie David Lappartient. tion, et pour le coup, c’est assez logique, si échappée lancée dès le km 0 avec test du salbutamol Ledanois (Fortuneo) et Offredo L’UCI est arrivée au bout de la procédure, on a fait sept heures de vélo, la concentra- (Wanty). « C’était une journée ma- après que l’Agence mondiale antidopage tion se trouve plus forte. Donc, il faut me- gnifique. En tant que coureur de Malgré un taux de salbutamol de 2000 (AMA) a rendu son jugement. Cette déci- surer la gravité de l’urine et vous faites une l’équipe Direct Energie en Vendée, nanogrammes par millilitre de sang, soit sion n’est pas passée chez Marc Madiot, règle de trois pour recalculer et le taux de je dis un grand merci à tous nos au-dessus du seuil de 1200, le Britanni- manager de la formation Groupama-FDJ Froome chute assez considérablement supporters. Je ne sais pas si on n’a que, quadruple vainqueur du Tour de et président du mouvement pour un cy- quand vous l’appliquez. Plus la barrière pas fait 100 mètres sans voir un France, a vu son affaire de contrôle anti- clisme crédible) : « Je n’ai plus foi en qui remonte, plus d’autres éléments d’in- drapeau de l’équipe. Après sur le dopage anormal au Tour d’Espagne clas- l’AMA ». Ce désaveu, David Lappartient certitude potentielle pris en compte par la plan sportif, l’objectif était de mar- quer le point du meilleur grimpeur. sée. « Je comprends l’émoi du public, l’a cautionné entre les lignes. « J’ai eu la jurisprudence et des arbitres du Tribunal Quand tu fais 2e, tu rentres bre- comme on lui a dit depuis le début qu’il notification de l’Agence mondiale antido- arbitral du sport, vous arrivez à un cas, qui douille. C’est raté. Mais on a lancé était coupable, a-t-il souligné. Je com- page le 28 juin et on a pris la décision le n’est pas positif ». L’image du vélo, elle, ne l’équipe sur une bonne dynamique prends que certains voudraient avoir sa 2 juillet, s’il y a bien une instance qui n’a pouvait pas être plus négative en ce début car on est une équipe de barou- tête au bout d’un piquet, mais l’UCI fait du pas traîné dans cette affaire-là, c’est bien de Tour de France. deurs. On va recommencer. » droit et quand on vous écrit qu’il n’y a pas l’UCI, a-t-il plaidé. Ce que je regrette, c’est A Fontenay-le-Comte, Gilles LEGEARD www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE SPORTS FRANCE MONDE 45

CYCLISME TOUR DE FRANCE (1 RE ÉTAPE) : LE FAIT DU JOUR Froome à la faute A cinq kilomètres de l’arri- de Cholet. vée de la 1re étape du Tour Avec son habituelle aptitude à de France à Fontenay-le- relativiser les événements, son directeur sportif tricolore Nico- Comte, le vainqueur sortant las Portal, avec qui il a débriefé Chris Froome (Sky) a chuté alors sur son home-trainer, s’est dans un champ pour perdre voulu rassurant : « C’est hyper 51 secondes sur des lea- intense et il n’y a pas de place ders comme Romain Bardet. pour tout le monde, face aux huit-neuf équipes de sprinteurs, e suis OK ». Vainqueur ce n’est pas facile de faire son « Jsortant du Tour de trou. Mais il n’y avait aucune France, Chris Froome n’a pas intention de le faire tomber, perdu son sourire pour rassurer c’est typique d’un final d’étape, ses quelques supporters venus on doit juste l’oublier. Il n’y a lui faire signer des autographes rien de cassé, Chris va bien. après son protocole d’après C’est moins lourd que ce qu’il a course sur home-trainer, à l’om- fait au Giro (Ndlr : une chute bre du bus de son Team Sky. dès la reconnaissance du prolo- Il n’empêche, le Britannique a gue en Israël). C’est un jour à franchi la ligne de cette premiè- oublier ». re étape avec les stigmates de sa C’est d’autant plus vrai pour le chute à un peu plus de cinq Team Sky, que seul le Gallois kilomètres de l’arrivée avec son Geraint Thomas est arrivé dans maillot maculé de vert sur le le premier peloton réglé par le haut du dos touché, ce samedi Colombien Fernando Gaviria à Fontenay-le-Comte. Froome (Quick-Step). « Ça arrive, c’est n’a pas manqué d’effectuer des le vélo, note Nicolas Portal. étirements en voûtant le dos Malheureusement, on a aussi ■ Christopher Froome ressort avec son vélo du champ où il a chuté. Photo Jeff PACHOUD/AFP comme un chat au début et à la eu Egan (Bernal) qui a chuté un fin de sa séance de décrassage. petit peu avant Chris (Froome). Et il aura eu le temps de se Il a pu prendre le second grou- Pierre Latour revoir les images de sa chute, pe avec Richie Porte et Adam Coureur AG2R quand il est parti seul à la faute Yates puis Chris. On perd 51 tout près d’un poteau signalant secondes, c’est comme ça, ça « Ça s’est empilé une courbe. « Il est tombé et je fait partie du sport. Le plus im- ne le voyais plus », témoigne portant, c’est que tout le monde devant moi » son lieutenant Wout Poels. puisse repartir et faire une belle course ». Pierre Latour, que vous est-il arrivé ? est énervé et « Moins lourd qu’au Chris Froome peut garder en Vers 20 kilomètres de l’arrivée, ça s’est empilé e x c i t é . Ç a Giro » référence ce Giro, où il a su devant moi, je n’ai pas réussi à freiner assez frottait beau- effacer son débours de la pre- vite, donc je me suis retrouvé dans le tas. Je coup dans le Cet incident lui a coûté 51 se- mière partie de course pour me suis relevé assez vite, mais mes deux roues final et ça ex- ■ Pierre Latour. Photo G.L. condes par rapport à Romain l’emporter dans une troisième étaient complètement voilées. Du coup, j’ai p l i q u e l e s Bardet ou Vincenzo Nibali et semaine de haute volée. « Il y a desserré à bloc les freins, mais ça touchait chutes. Déjà à 70 bornes de l’arrivée, il y avait quelques courbatures, qui ne encore 19 étapes décisives », quand même. Après, la voiture m’a dépanné pas mal d’accélérations et de ralentissements seront pas sans conséquences rappelle le Néerlandais Wout et le temps de repartir, j’étais loin. Silvan sans arrêt, c’était sûr que ça allait tomber. dans les jours qui viennent. A Poels. Après les huées à la pré- (Dillier) et Tony (Gallopin) m’ont attendu, Quelles sont les conséquences pour ce qui commencer par aujourd’hui sentation des équipes jeudi sui- mais, bon, c’était trop tard. vous concerne ? entre Mouilleron-Saint-Ger- te au classement sans suite de Des leaders comme Chris Froome ou Je ne suis pas là forcément pour le général, main et La Roche-sur-Yon où son affaire de contrôle antido- Nairo Quintana n’ont pas été épargnés non plus pour aider Romain (Bardet), du coup il les sprinteurs vont encore jouer page anormal du Tour d’Espa- plus, vous attendiez-vous à une course fallait essayer de limiter quand même. Pour des coudes. Le quadruple lau- gne, le Britannique ne transpire aussi débridée ? l’instant, je n’ai un peu mal à la jambe et au réat de la Grande Boucle s’en pas la sérénité en ce début de C’était une première étape qui allait être ten- genou, mais ça va. On verra. Romain a pris du ressentira encore demain lors Tour. due, même s’il n’y avait pas beaucoup de vent. temps, c’est bien. de l’exigeant exercice du con- A Fontenay-le-Comte, Ça reste la première du Tour, tout le monde Propos recueillis par Gilles LEGEARD tre-la-montre par équipe autour Gilles LEGEARD

RE 23. Alaphilippe J. (FRA/QST)...... 0" 85. Rolland P. (FRA/EFD)...... 51" 47. Simon J. (FRA/COF)...... 10" 1 ÉTAPE 24. Van Avermaet G. (BEL/BMC)...... 0" 86. Vichot A. (FRA/FDJ)...... 51" GÉNÉRAL 48. Turgis A. (FRA/COF)...... 10" 1. Gaviria F. (COL/QST)...... 4h23'32" 25. Gruzdev D. (KAZ/AST)...... 0" 91. Froome C. (GBR/SKY)...... 51" . Gaviria F. (COL/QUICK STEP).4h23'22" 53. Pichon L. (FRA/FST)...... 10" 2. Sagan P. (SVK/BOR)...... 0" 26. Greipel A. (ALL/LOT)...... 0" 92. Bernard J. (FRA/TRE)...... 51" 2. Sagan P. (SVK/BOR)...... 4" 57. Chavanel S. (FRA/DEN)...... 10" 3. Kittel M. (ALL/KAT)...... 0" 27. Dumoulin T. (NED/SUN)...... 0" 94. Pozzovivo D. (ITA/BAH)...... 51" 3. Kittel M. (ALL/KAT)...... 6" 58. Hardy R. (FRA/FST)...... 10" 4. Kristoff A. (NOR/EAU)...... 0" 28. Barguil W. (FRA/FST)...... 0" 100. Bouet M. (FRA/FST)...... 51" 4. Naesen O. (BEL/ALM)...... 9" 65. Domont A. (FRA/ALM)...... 34" 5. Laporte C. (FRA/COF)...... 0" 31. Sanchez L. L. (ESP/AST)...... 0" 101. Edet N. (FRA/COF)...... 51" 5. Kristoff A. (NOR/EAU)...... 10" 75. Vachon F. (FRA/FST)...... 52" 6. Groenewegen D. (NED/LNL)...... 0" 34. Bardet R. (FRA/ALM)...... 0’’ 103. Martin G. (FRA/AJW)...... 51" 6. Laporte C. (FRA/COF)...... 10" 78. Moinard A. (FRA/FST)...... 52" 36. Cavendish M. (GBR/DDT)...... 0" 109. Sicard R. (FRA/DEN)...... 1'12" 7. Groenewegen D. (NED/LNL)...... 10" 83. Porte R. (AUS/BMC)...... 1'01" 7. Matthews M. (AUS/SUN)...... 0" 84. Yates A. (GBR/MIT)...... 1'01" 8. Degenkolb J. (ALL/TRE)...... 0" 38. Valverde A. (ESP/MOV)...... 0" 112. Quintana N. (COL/MOV)...... 1'15" 8. Matthews M. (AUS/SUN)...... 10" 39. Zabel R. (ALL/KAT)...... 0" 119. Cousin J. (FRA/DEN)...... 1'18" 9. Degenkolb J. (ALL/TRE)...... 10" 85. Rolland P. (FRA/EFD)...... 1'01" 9. Fuglsang J. (DEN/AST)...... 0" 86. Vichot A. (FRA/FDJ)...... 1'01" 10. Majka R. (POL/BOR)...... 0" 40. Mollema B. (NED/TRE)...... 0" 123. Gesbert E. (FRA/FST)...... 1'27" 10. Fuglsang J. (DEN/AST)...... 10" 41. Molard R. (FRA/FDJ)...... 0" 130. Latour P. (FRA/ALM)...... 2'11" 11. Majka R. (POL/BOR)...... 10" 91. Froome C. (GBR/SKY)...... 1'01" 11. Nibali V. (ITA/BAH)...... 0" 12. Nibali V. (ITA/BAH)...... 10" 92. Bernard J. (FRA/TRE)...... 1'01" 12. Dupont T. (BEL/AJW)...... 0" Calmejane L. (FRA/DEN)...... 0" 132. Vuillermoz A. (FRA/ALM)...... 2'16" 100. Bouet M. (FRA/FST)...... 1'01" 47. Simon J. (FRA/COF)...... 0" 136. Grellier F. (FRA/DEN)...... 2'24" 13. Dupont T. (BEL/AJW)...... 10" 13. Boudat T. (FRA/DEN)...... 0" 14. Boudat T. (FRA/DEN)...... 10" 101. Edet N. (FRA/COF)...... 1'01" 14. Thomas G. (GBR/SKY)...... 0" 48. Turgis A. (FRA/COF)...... 0" 139. Gaudu D. (FRA/FDJ)...... 2'24" 102. Impey D. (RSA/MIT)...... 1'01" 53. Pichon L. (FRA/FST)...... 0" 142. Gaudin D. (FRA/DEN)...... 2'24" 15. Thomas G. (GBR/SKY)...... 10" 15. Jungels B. (LUX/QST)...... 0" 24. Alaphilippe J. (FRA/QST)...... 10" 103. Martin G. (FRA/AJW)...... 1'01" 16. Valgren M. (DEN/AST)...... 0" 57. Chavanel S. (FRA/DEN)...... 0" 146. Perez A. (FRA/COF)...... 2'24" 109. Sicard R. (FRA/DEN)...... 1'22" 58. Hardy R. (FRA/FST)...... 0" 157. Offredo Y. (FRA/AJW)...... 3'02" 25. Van Avermaet G. (BEL/BMC)...... 10" 17. Richeze M. (ARG/QST)...... 0" 28. Dumoulin T. (NED/SUN)...... 10" 112. Quintana N. (COL/MOV)...... 1'25" 18. Gilbert P. (BEL/QST)...... 0" 65. Domont A. (FRA/ALM)...... 24" 160. Gallopin T. (FRA/ALM)...... 3'02" 29. Barguil W. (FRA/FST)...... 10" 130. Latour P. (FRA/ALM)...... 2'21" 19. Hagen E. B. (NOR/DDT)...... 0" 75. Vachon F. (FRA/FST)...... 42" 163. Ledanois K. (FRA/FST)...... 3'02" 32. Sanchez L. L. (ESP/AST)...... 10" 132. Vuillermoz A. (FRA/ALM)...... 2'26" 20. Colbrelli S. (ITA/BAH)...... 0" 78. Moinard A. (FRA/FST)...... 42" 173. Démare A. (FRA/FDJ)...... 6'23" 40. Mollema B. (NED/TRE)...... 10" 173. Démare A. (FRA/FDJ)...... 6'33" 21. Stuyven J. (BEL/TRE)...... 0" 83. Porte R. (AUS/BMC)...... 51" 174. Le Gac O. (FRA/FDJ)...... 6'23" 41. Molard R. (FRA/FDJ)...... 10" 174. Le Gac O. (FRA/FDJ)...... 6'33" 22. Pasqualon A. (ITA/AJW)...... 0" 84. Yates A. (GBR/MIT)...... 51" 176. Craddock L. (USA/EFD)...... 7'50" 46. Calmejane L. (FRA/DEN)...... 10" 176. Craddock L. (USA/EFD)...... 8'00"

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 46 SPORTS FRANCE MONDE

ATHLÉTISME CHAMPIONNATS DE FRANCE Vent de folie chez les sprinteuses Carolle Zahi (1re en 11’’01) Pour situer, aucune Française } et Orlann Ombissa-Dzan- n’avait été aussi vite depuis Cette piste est gue (2e en 11’’06) ont Christine Arron en 2005 ~ réveillé le sprint féminin (10’’93), l’année de ses mé- magique dailles de bronze sur 100m et Carolle Zahi français. 200m aux Mondiaux d’Helsin- ki : « C’est surprenant, c’est un De notre envoyé spécial à Albi honneur, je ne réalise pas enco- racher des larmes à la sprinteu- a réputation de la piste d’Al- re », a-t-elle réagi. se de Sens licenciée à Marseille. Lbi n’est plus à faire depuis les À 24 ans, la carrière de Zahi Prometteuse chez les jeunes, el- 9’’92 (+2,0 m/s) de Christophe accélère encore. Née en Côte le avait tout arrêté à la naissan- Lemaitre en 2011, alors le re- d’Ivoire, elle avait débuté l’ath- ce de son fils il y a cinq ans. « Je cord de France du 100 m. La létisme il y a sept ans à son manquais de maturité, raconte- ligne droite du stadium s’est arrivée en France à Toulouse. t-elle. J’ai travaillé à l’usine à cette fois offerte à Carolle Zahi, « À l’époque, j’avais déjà battu droite, à gauche. En voyant à la avec deux « L » à son prénom mon record ici, se souvient-elle. télé des filles avec qui je courais et des ailes sur le dos hier en Cette piste est magique. » Dé- chez les jeunes, je me suis dit finale. sormais entraînée au pole de que j’avais loupé quelque cho- Portée par le vent favorable qui Fontainebleau, elle avait déjà se. J’ai recommencé à Sens où il avait déjà affolé le chrono ven- pris le leadership sur le sprint n’y avait pas de coach de sprint. dredi lors des séries, la jeune français. La voilà qui tape à Alors, j’ai pris mon fils et on est sprinteuse s’est envolée. Victo- l’étage supérieur. La semaine ■ Carolle Zahi et Orlann Ombissa-Dzangue ont affolé le parti à Marseille pour rejoindre rieuse en 11’’01 (+1,5 m/s), elle dernière, elle avait décroché chrono sur 100 m. Photo AFP/PASCAL PAVANI le groupe de Franck Née… » scalpe son record personnel de l’or sur 200 m aux Jeux méditer- Depuis, elle a dû revenir à Sens 12 centièmes d’un coup pour ranéens à Taragone. Elle se po- ment en plein renouveau, trois à Albi avec un record à 11’’24, pour des questions de logisti- réaliser la deuxième meilleure sitionne maintenant en candi- ans après l’arrêt de Myriam elle avait déjà réalisé les mini- que. Mais après un tel chrono, performance européenne de la date pour un podium à l’Euro Soumaré. Hier, Zahi a emmené ma vendredi (11’’13 en demie). elle ne devrait plus revenir en saison, à égalité avec la Néer- de Berlin (7-12 août). dans son sillage Orlann Ombis- Hier, elle a encore gagné sept arrière. landaise Dafné Schippers. Le sprint féminin est décidé- sa-Dzangue (27 ans). Arrivée centièmes (11’’06). De quoi ar- Benjamin STEEN RÉSULTATS

Tamgho : « Ma stratégie est bien ficelée » HOMMES 100m (+1,6 m/s) : 1. Cissé (CIV) 10’’04 ; 2. Taftian Deux ans qu’il attendait ça, de- symboles ; j’avance »), il a man- été : « Je vais chercher des com- (IRI) 10’’09 ; 3. René (Marseille) puis sa fracture du fémur aux qué de repères et beaucoup de pétitions officielles pour faire les 10’’18 ; 4. Zeze (Marseille) 10’’18 championnats de France 2016 à vitesse alors que c’était l’une de minima (8,10m), jurait-il à ; 5. Fall (Franconville) 10’’22. Angers. Teddy Tamgho est rede- ses grandes forces avant ses mul- chaud. Je ne pensais pas avoir Triple saut : 1. Correa venu athlète hier à 13 h 42 en tiples arrêts pour blessure. « Je autant de puissance. Vu le saut (Franconville) 17,05m qualification de la longueur. Un n’ai pas voulu mettre trop d’éner- que j’ai mordu, il faut que je con- (+1,2m/s) ; 2. Luron (E Sarthe) retour express, achevé trois es- gie, analysait-il. J’en ai gardé trop tinue. » 16,97m (+2,2m/s). Javelot : 1. sais plus tard sur un saut mordu sous le pied. Au deuxième essai, Mais de triple saut, il n’en est pas Nicollin (Alsace NA) 73,86m. et un gros juron. Avec un unique je me rends compte que je ne suis question cet été : « C’est une dé- Décathlon : 1. Gado (Clermont) saut mesuré à 6,92 m (-1,3 m/s), pas acteur. J’avais oublié que ma cision d’Ivan Pedroso (son 8126 pts ; 2. Hubert (Aix-les- le champion du monde 2013 du personnalité, c’est de s’amuser et coach). » Vu son CV, il n’y re- Bains) 7683pts ; 3. Berthenet triple saut se doutait bien que ce y aller avec toutes mes tripes. » viendra que s’il se juge capable ■ Teddy Tamgho. Photo (Lyon A) 7573 pts. ne serait pas suffisant pour voir la Une fois la frustration évacuée, de retrouver son niveau. Y croit- AFP/Pascal PAVANI FEMMES 100m (+1,5m/s) : 1. finale. Tamgho a salué la tribune du sta- il vraiment ou joue-t-il les prolon- Zahi (Fontainebleau) 11’’01 ; 2. S’il assure ne pas avoir eu d’ap- dium d’Albi à la manière d’un ar- gations ? Il assure savoir où il avec sa casquette de coach (no- Ombissa-Dzangue (Marseille) préhension (« ce n’est pas mon tiste. Ce n’est qu’un au revoir. Re- va : « Ma stratégie est bien fice- tamment de la triple sauteuse 11’’06 ; 3. Neola (Le Bourget) genre »), ni un trop-plein d’émo- tardé au printemps par ses lée. » En attendant, il vivra la fin Rouguy Diallo) sur la tête. 11’’15. 800m : 1. Lamote tions (« J’ai un problème avec les ischios, il entend ressauter cet des championnats de France B.S. (Fontainebleau) 2’00’’37 ; 2. Anaïs (St Denis) 2’00’’60. 100m EXPRESS haies (+2,1m/s) : 1. Sene (DoubsSA) 13’’04; 2. Valette } (Nantes) 13’’10; 5. Quenot Quand je partais (Lyon) 13’’26. 3000m steeple : 51’’65 4,73 m en rotation, j’avais 1. Boxberger (Montbéliard) ~ 9’48’’21 ;… 7. Vittet (ESL) Le chrono de Floria Gueï en demie du En franchissant 4,73 m à son deuxième le tournis 10’31’’54. Hauteur : 1. Duvernay 400 m. La vice-championne d’Europe a essai, Ninon Guillon-Romarin (Cergy- Kevin Mayer (ESL) 1,85m ; 2. Gicquel d’emblée grignoté 12 centièmes sur sa Pontoise Athlétisme) a amélioré d’un (Rennes) 1,83m. Perche : meilleure performance de la saison centimètre son record de France de la Accablé par un gros coup de fatigue Guillon Romarin (Cergy) 4,73m ; (51’’77) à Paris. perche, avant d’échouer à 4,78 m. « Je post meeting de Paris, Kevin Mayer s’est 2. Lotout (Sotteville) 4,45m. 110 m haies : Darien aurait sentais que les choses se mettaient bien contenté de disputer le disque, alors Disque : 1. Pousse (Athle 91) préféré ne pas courir en place, a-t-elle commenté. C’est promet- qu’il devait faire la perche et le 1 500 m 58,09m. Heptathlon : 1. Turpin teur alors qu’il ne reste des super compè- du décathlon. Il se contente d’un jet à (Arras) 6100pts ; 3. Hardy 6015 Garfield Darien a assuré en série du 110m tes (ndlr : Coupe du monde la semaine 48,16 m. « C’est bien, dit-il. Je m’étais (ESL). Séries - 200m II haies (1er en 13’’57; +2,7m/s). Mais le prochaine et l’Euro de Berlin du 7 au mis la pression pour faire une bonne (+2,0m/s) : 1. Galais (Clermont) 4e des Mondiaux 2017 n’avait pas le souri- 12 août)… Il va falloir se lâcher. » Avec perf malgré tout. » Le champion du 23’’21. III (+1,1m/s) : 2. Peltier re. « Mon médecin me conseillait de ne pas cette performance, la jeune perchiste (23 monde du décathlon achèvera sa prépa- (ESL) 23’’44. 400m (demi- courir à cause de mes adducteurs (déchiru- ans) se hisse à la troisième place au bilan ration pour les championnats d’Europe finale) I : 1. Gueï (ESL) 51’’65. II : re le 13 juin). Mais c’est compliqué avec la européen de la saison derrière la Greque au meeting de Monaco où il fera le 1. Sananès (EA Bourg) 52’’31. Fédé. Pour aller à l’Euro, je dois courir. » Stefanidi et la Russe Sidorova (4,83 m). poids, la perche et le 110 m haies. III : 1. Diarra (Décines MA) 52’’61. www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE SPORTS FRANCE MONDE 47

FORMULE 1 GRAND PRIX DE GRANDE BRETAGNE Hamilton en pole à Silverstone Le Britannique Lewis Ha- milton (Mercedes) s’est offert devant son public ce samedi la pole position du Grand Prix de Grande- Bretagne, avec en prime le record du circuit de Silverstone (1 min 25 sec 892/1000). ewis Hamilton a obtenu Lce samedi dans son jardin de Silverstone la 76e pole de sa carrière, sa sixième dans son GP national. Il partira sur la grille de départ ce dimanche devant son rival allemand Sebastian Vettel (Ferrari), qui compte un point d’avance au Cham- pionnat du monde de F1, et les Finlandais Kimi Räikkönen (Ferrari) et Valt- ■ Lewis Hamilton (Mercedes) prêt pour un nouveau succès en F1 teri Bottas (Mercedes). ce dimanche devant son public. Photo AFP/Andrej ISAKOVIC LA GRILLE DE DÉPART Le Britannique, qui trem- blait d’émotion à sa descente Français, Pierre Gasly (Toro Q1 également de l’Espagnol 1re ligne : Lewis Hamilton (GER/Renault) ; Sergio Pérez de voiture, visera en course Rosso), s’est classé quator- Carlos Sainz Jr (Renault), (GBR/Mercedes) ; Sebastian (MEX/F. India-Mercedes). un autre record sur le tracé zième, quand aucune des qui ne s’était pourtant ja- Vettel (GER/Ferrari). 7e ligne : Fernando Alonso anglais : celui de six succès. Renault n’a atteint la Q3. mais placé plus bas que 2e ligne : Kimi Räikkönen (ESP/McLaren-Renault) ; La première partie des quali- dixième sur la grille de dé- (FIN/Ferrari) ; Valtteri Bottas Pierre Gasly (FRA/Toro Romain Grosjean fications a été interrompue part depuis le début de la (FIN/Mercedes). Rosso-Honda). 8e temps et 4e ligne par un drapeau rouge après saison. Son coéquipier alle- 3e ligne : Max Verstappen 8e ligne : Marcus Ericsson quelques minutes seulement mand Nico Hülkenberg a si- (NED/Red Bull-TAG (SWE/Sauber-Ferrari) ; Les Red Bull du Néerlandais suite à une sortie de piste du gné le onzième temps en Q2. Heuer) ; Daniel Ricciardo Carlos Sainz Jr (ESP/Re- Max Verstappen et de l’Aus- Canadien Lance Stroll Le Néo-Zélandais Brendon (AUS/Red Bull-TAG Heuer). nault) tralien Daniel Ricciardo oc- (Williams), qui n’a pas pu Hartley (Toro Rosso) n’a pas 4e ligne : Kevin Magnussen 9e ligne : Stoffel Vandoorne cuperont la troisième ligne inscrire de temps. pu prendre part à la séance, (DEN/Haas-Ferrari) ; Ro- (BEL/McLaren-Renault) ; ce dimanche et les Haas du Son coéquipier russe Sergey les dégâts occasionnés par main Grosjean (FRA/ Sergey Sirotkin (RUS/ Danois Kevin Magnussen et Sirotkin l’a imité un peu plus son accident lors des essais Haas.-Ferrari). Williams-Mercedes) du Français Romain Gros- tard, avant lui de repartir en libres 3 samedi matin étant 5e ligne : Charles Leclerc 10e ligne : Lance Stroll (CAN/ jean la quatrième. Suivront piste, illustrant une fois de trop importants. (MON/Sauber-Ferrari) ; Williams-Mercedes). le Monégasque Charles Le- plus les difficultés actuelles Esteban Ocon (FRA/Force Brendon Hartley (NZL/Toro clerc (Sauber) et le deuxiè- de Williams, à domicile qui ➤ GP de Silverstone ce di- India-Mercedes). Rosso-Honda) partira de la me tricolore Esteban Ocon plus est. manche : départ 15h10 en 6e ligne : Nico Hülkenberg ligne des stands. (Force India). Le troisième À noter l’élimination dès la direct sur Canal Plus

VOLLEY LIGUE DES NATIONS Les Français en finale face à la Russie

La France et la Russie ont dé- engouffrés dans la brèche. sacre, après 2015 et 2017, mais croché leur billet pour la fina- auront fort à faire contre des le de la Ligue des nations Stephen Boyer énorme Russes impressionnants face après avoir battu respective- (31 points) avec les au Brésil. Les Sud-Américains ment les États-Unis et le Bré- Bleus ont en effet été balayés 3 man- sil, ce samedi au stade Pierre- ches à 0 (25-17, 25-18, 25-14) Mauroy de Villeneuve-d’Ascq. Sous l’impulsion de Matthew par la Russie, qui n’a perdu Anderson (23 points), bien qu’un set en trois rencontres et Les Bleus, tenants du titre, se plus efficace après être passé se présentera avec le statut de sont fait très peur hier devant du poste de réceptionneur-atta- favori. leur public mais ont finalement quant à celui de pointu, les Samedi, les Russes l’ont empor- réussi à venir à bout de coriaces USA ont poussé les Français té en seulement 1h16 et n’ont Américains à l’issue d’un tie- dans le tie-break après avoir laissé que 49 points en trois sets break irrespirable (25-18, 25- sauvé deux balles de match aux champions olympiques en 17, 23-25, 24-26, 15-13). Intrai- dans le quatrième set. titre. Les Français sont préve- tables pendant deux sets, les Mais les Français, portés par nus ! Tricolores, qui s’étaient quali- un Stephen Boyer énorme (31 fiés pour le dernier carré seule- points), ont finalement bien ● Finale France - Russie ce ment 16 heures plus tôt, ont réagi pour s’offrir leur troisiè- dimanche (20h45) au stade ■ Stephen Boyer, ici au smash, a été l’un des grands artisans ensuite baissé le pied physique- me finale en quatre ans. Ils vise- Pierre-Mauroy de Villeneuve- du succès ce samedi des Français face aux États-Unis (25- ment et les États-Unis se sont ront ce dimanche un troisième d’Ascq. 18, 25-17, 23-25, 24-26, 15-13). Photo PQR/VOIX DU NORD

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 48 SPORTS FRANCE MONDE

TENNIS WIMBLEDON Simon rejoint Monfils et Mannarino Il y aura trois Français en huitiè- le 3e set avant d’être renversée par son mes de finale lundi. Gilles Simon adversaire. La première place mondiale a rejoint Gaël Monfils et Adrian restera toutefois dans son escarcelle à l’issue du tournoi, sa dauphine, la Danoise Mannarino. Benoît Paire a lui cédé Caroline Wozniacki, ayant chuté dès le devant le 4e mondial, l’Argentin deuxième tour. Il n’y aura qu’une seule Juan Martin Del Potro, non sans des dix premières têtes de série en huitiè- s’être beaucoup plaint de l’arbitre. mes de finale, la Tchèque Karolina Plisko- va (8e). nSimon en deuxième semaine Il reste tout de même quelques concurren- Le Francilien de 33 ans n’avait plus atteint tes à ne pas négliger, comme la lauréate de la seconde semaine en Grand Chelem de- Roland-Garros 2017, la Lettone Jelena puis janvier 2016 à l’Open d’Australie. Ostapenko, intraitable avec la qualifiée Sorti d’une année 2017 difficile, qui l’avait russe Vitalia Diatchenko (6-0, 6-4) et l’Al- vu dégringoler de la 25e à la 89e place lemande Angelique Kerber qui a renvoyé mondiale, Simon avait la joie communi- l’espoir japonaise Naomi Osaka à ses étu- cative après son succès devant l’Austra- des (6-2, 6-4). lien Matthew Ebden (51e mondial) en quatre sets (6-1, 6-7 (3/7), 6-3, 7-6 (7/2)). nNadal conservera le trône «Je suis content d’avoir gagné ce match L’Australien Alex De Minaur (19 ans, 80e parce que c’est un joueur que je n’avais mondial) a beau être pétri de talent, il s’est jamais battu (deux défaites précédem- montré encore un peu juste pour inquié- ment) et qui me pose des problèmes», a ter Nadal qui l’a balayé en trois manches commenté le 53e mondial qui croisera la (6-1, 6-2, 6-4) et à peine deux heures. Le route du 4e mondial Del Potro lundi. champion de Roland-Garros est désor- L’Argentin, a battu plus tôt Paire 6-4, 7-6 mais assuré de conserver la première pla- (7/4), 6-3. L’Avignonnais s’est énervé con- ce mondiale à l’issue du tournoi, même si tre l’arbitre de chaise, le Brésilien Carlos son dauphin Roger Federer garde lui le ■ Simon est allé chercher la victoire contre l’Australien Ebden. Photo Glyn KIRK/AFP Bernardes, pendant le match, estimant trophée à Wimbledon. Le N.3 mondial, qu’il ne rectifiait jamais les erreurs d’ap- l’Allemand Alexander Zverev, a, lui, chu- POINT PAR POINT préciation de ses juges de lignes. «Je lui té face au Letton Ernests Gulbis, ancien mettrais peut-être un ou deux parce qu’il a N.10 tombé au 138e rang, en cinq sets 7-6 Simple dames (3e tour) : Hsieh Simple messieurs (3e tour) : Raonic fait du bon boulot en annonçant le score. (7/2), 4-6, 5-7, 6-3, 6-0 (TPE) bat Halep (ROU/N.1) 3-6, 6-4, (CAN/N.13) bat Novak (AUT) 7-6 Dire ‘’balles neuves’’ et ‘’15-0’’, ça il l’a bien 7-5 ; Cibulková (SVK) bat Mertens (7/5), 4-6, 7-5, 6-2 ; Del Potro (ARG/ fait. Le reste, non», a dit Paire. (BEL/N.15) 6-2, 6-2 ; Ostapenko N.5) bat Paire (FRA) 6-4, 7-6 (7/4), Avec Monfils et Mannarino, qualifiés ven- } (LAT/N.12) bat Diatchenko (RUS) 6-3 ; Simon (FRA) bat Ebden (AUS) dredi, cela fait donc trois Français en hui- Rester sur la chaise 6-0, 6-4 ; Sasnovich (BLR) bat Gavri- 6-1, 6-7 (3/7), 6-3, 7-6 (7/2) ; Veseli tièmes de finale. sans prendre aucun lova (AUS/N.26) 6-3, 6-1 ; Van Uy- (CZE) bat Fognini (ITA/N.19) 7-6 tvanck (BEL) bat Kontaveit (EST/ (7/4), 3-6, 6-3, 6-2 ; Nadal (ESP/N.2) nHalep chute, Kerber tient bon «overrule» et se contenter N.28) 6-2, 6-3 ; Kasatkina (RUS/ bat De Minaur (AUS) 6-1, 6-2, 6-4 ; La lauréate de Roland-Garros s’est incli- d’annoncer le score, je N.14) bat Barty (AUS/N.17) 7-5, Gulbis (LAT) bat Zverev (GER/N.4) née contre la Taïwanaise Hsieh Su-Wei, peux le faire moi-même ~ 6-3 ; Kerber (GER/N.11) bat Osaka 7-6 (7/2), 4-6, 5-7, 6-3, 6-0 ; Djokovic 48e mondiale (3-6, 6-4, 7-5), alors qu’elle Benoit Paire furieux après l’arbitrage (JPN/N.18) 6-2, 6-4 ; Bencic (SUI) (SRB/N.12) bat Edmund (GBR/ avait le match en main. Elle a mené 5-2 et de son match bat Suárez (ESP/N.27) 6-1, 7-6 (7/3) N.21) 4-6, 6-3, 6-2, 6-4 s’est procuré une balle de match à 5-4 dans

NATATION OPEN DE FRANCE EXPRESS FOOTBALL fert de l’international espoirs Manuel García Alonso de 22 ans, a annoncé le club Bonnet dans les temps, Metella prêté à Toulouse français. Le milieu offensif espagnol Jérémy Menez, inquiète Manuel García Alonso a été touché au genou prêté par Manchester City au gauche, six mois A un mois des Championnats d’Euro- abaissé son record personnel sur 50 m Toulouse FC jusqu’à la fin de la d’absence pe à Glasgow (3-9 août), Charlotte (24.66 contre 24.78). saison, a annoncé ce dernier Le Français Jérémy Ménez a Bonnet a confirmé ses bonnes disposi- Médaillé de bronze mondial sur la dis- sur son site. Débarqué en 2015 dans les jeunes classes été victime d’une rupture du tions sur 200 m. Au contraire, Mehdy tance reine l’été dernier à Budapest, de la formation mancunienne, ligament croisé antérieur du Metella, en panne de sensations, ne Metella n’a pris que la cinquième place Manuel García Alonso (20 genou gauche et subira une s’est pas du tout rassuré à l’Open de de la finale du 100 m, en seulement 49 ans) a été formé au CF Astur opération, a annoncé samedi France, ce samedi à Chartres. sec 56. En séries, ses difficultés du (2005-10), indique le club. Club América, du Mexique, et Bonnet, qui visera le titre continental moment étaient déjà apparues (49.74). Prêté la saison passée au NAC devrait être indisponible pen- Breda (club d’Eredivisie), le dant six mois. dans le bassin écossais début août, huit Le sprinteur marseillais de 25 ans pei- «Le joueur subira une opéra- mois après sa couronne en petit bassin ne à retrouver ses sensations dans l’eau jeune espagnol a foulé les terrains néerlandais à 58 re- tion avant de suivre une pério- sur sa distance de prédilection, avait et ne parvient pas à renouer avec les prises pour un bilan de trois de de convalescence», a de quoi être satisfaite. En 1 min 56 sec chronos auxquels il avait pris goût. réalisations et onze passes ajouté Club América sans 59, la Niçoise de 23 ans a signé son « C’est un peu exécrable. J’ai du mal, décisives. fournir de détail sur la durée deuxième meilleur temps de l’année, à j’ai du mal… C’est très dur, je n’y arrive Niakhaté quitte Metz de son indisponibilité. Mais ce environ une seconde de son record pas. Ça ne répond plus… », ne s’expli- genre de blessure nécessite, pour Mayence en général, environ six mois personnel amélioré aux Champion- quait pas Metella, « inquiet » en vue du Le défenseur central Moussa de convalescence pour être nats de France fin mai (1:55.53). rendez-vous européen. Marie Wattel, Niakhaté va quitter Metz pour totalement de nouveau opéra- Dans la foulée, l’élève de Fabrice Pelle- la jeune sprinteuse qui monte (21 ans), s’engager à Mayence (D1 alle- tionnel. L’ancien Parisien, âgé rin, qui a mis l’accent sur la vitesse à s’est elle distinguée sur 100 m papillon mande), les deux clubs ayant de 31 ans est au Club América l’entraînement cette saison, a encore en signant un temps de 58 sec 13. trouvé un accord sur le trans- depuis janvier dernier. www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE LOISIRS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 49

SAÔNE-ET-LOIRE LOISIRS Les bons plans de ce dimanche

Le Journal de Saône-et-Loire vous propose une sélection de sorties dans le département. Musique et cinéma aux Ligériades

Les 13e Ligé- QUAIS riades propo- sent un beau programme ce dimanche. Le festival or- ganisé le long des quais de Loire proposera notamment deux concerts. Ce sera d’abord Gosses de rock à 18 h, onze enfants qui reprennent les standards du rock français. À 20 h 15, place à Juliette Tomasz et son univers pop-rock. Mais ce n’est pas fini puisqu’à 22 h, le chapi- teau de la place de la Grève accueillera une séance de cinéma avec la projection des Quatre saisons d’Espigoule. À noter également un vide-greniers qui

LOISIRS animera toute la journée. ■ Le groupe Gosses de rock lancera la soirée ce dimanche sur les PRATIQUE Toutes les animations sont gratuites quais de Loire. Photo Emmanuel DALIGAND Relation abonnés 0800 003 320 Tout pour le jeune public L e s ENFANTS Queu- RédactionAgence de L Loisirsyon lots folies se poursuivent ce dimanche de Saône-et-Loire près de l’Espace culturel Louis-Aragon, à 9, rue des Tonneliers, Saint-Vallier, avec du théâtre, du cirque, des manèges et histoires extraordinaires 71100 Chalon-sur-Saône pour le jeune public. Un concert est pré- Téléphone vu pour les plus petits dans l’après-midi, suivi d’un spectacle familial en soirée. Rédaction : 03.85.90.68.69 PRATIQUE Ce dimanche à partir de 14 h 45, Pub : 03.85.90.68.98 Ecla, 22 rue Victor-Hugo, Saint-Vallier. Gratuit. Tél. 03.85.67.78.20. Programme complet : ■ La Manègerie à vélo aux Queulots Mail www.mairie-saintvallier.fr. folies. Photo Pascal BONNARDOT [email protected] ■ Plusieurs milliers de visiteurs Web sont attendus. Photo d’archives Le JSL Web Musique et gaufres www.lejsl.com Bresse : les puces à Étang-sur-Arroux Facebook à la Grange Rouge www.facebook.com/lejslwww.facebook.com/leprogres/lyon P o u r L e s t r a d i - GAUFRE c e t t e PUCES t i o n n e l l e s 4e édition de la Fête de la gaufre, puces de la Grange Rouge débutent ce cette gourmandise familiale sera à dimanche, à partir de 5 heures, autour l’honneur dimanche. Les organisa- de l’ancienne ferme bressane de La teurs ont fait venir de Saint-Vallier le Chapelle-Naude. 300 exposants, pro- groupe folklorique Polonia. fessionnels et particuliers, accueille- PRATIQUE Dimanche, Champ-de-Foire en ront les quelque 3 000 à 4 000 visi- ■ Les gourmands trouveront bord d’Arroux. De 7 à 19 heures, brocante, teurs habituellement au rendez-vous de quoi se restaurer. marché gourmand, spectacle, animations, de cette manifestation. Photo d’illustration Madeleine JAMBON structures gonflables. Entrée gratuite. PRATIQUE Tarif : 2 €. Gratuit à partir de 15 h. Chalon va de nouveau accueillir de la natation en eau libre

La rivière accueillera près de SAÔNE 150 concurrents pour une manche de coupe régionale de natation en eau libre. Quatre courses (500 m, 1 500 m, 2 500 m et 5 000 m) seront prévues dès 10 h 30, dimanche, le long des quais et autour de l’île Saint-Laurent. Cela faisait 50 ans que Chalon n’avait pas accueilli une telle discipline. PRATIQUE Dimanche, dès 10 h 30, vers le centre nautique et les quais. ■ Près de 150 nageurs devraient participer. Photo Jean MILLERET

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 50 LOISIRS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

MÂCON ANNIVERSAIRE Bamboo édition : les 20 ans d’une success-story mâconnaise La prestigieuse maison d’édition Échaudé, il décide de se lancer le mieux la ligne éditoriale de consacrée à la bande dessinée, dans le métier d’éditeur indépen- Bamboo. Quand on lui Bamboo édition, a inauguré mercre- dant. Le Mâconnais cumule les avance que cela peut-être casquettes d’éditeur, de scénaris- une notion péjorative, il re- di ses nouveaux locaux à Charnay- te et de commercial pour Le jette tout en bloc. « Populai- les-Mâcon. L’occasion pour son Grand Bêtisier des déclarations re est un joli mot qui a été cofondateur Olivier Sulpice de reve- d’accident en 1997. Spectateur dévoyé et qui est devenu nir sur le parcours exceptionnel de d’un match du FC Gueugnon, synonyme de ‘’populiste’’. l’entreprise née à Mâcon en 1997. Olivier est un jour amusé par la J’aime le peuple car j’en suis démesure et l’excentricité des issu », revendique le fils de es origines de Bamboo édi- supporters de football. Lui vient petit entrepreneur du bâti- Ltion remontent au tout début alors l’idée de créer la bande ment. des années 1990, dans une caser- dessinée Les Footmaniacs, qu’il Samba DOUCOURE ne de gendarmes à Lyon. Olivier propose à Decathlon. Dans le Sulpice et Henri Jenfèvre se ren- contexte, de la Coupe du monde contrent lors de leur service mili- de football organisée en France, taire et partagent la même pas- le projet fait mouche. Plus de sion pour le dessin et la BD. « Je 150 000 exemplaires de la BD pensais que je dessinais bien ont été vendus à ce jour. mais lui le faisait beaucoup mieux que moi, alors je me suis Un carton attaché à écrire des scénarios », avec Les Profs se souvient Olivier Sulpice, qui sortait d’un DUT Techniques de Le grand succès de Bamboo commercialisation. Dès octo- est sans conteste Les Profs bre 1993, ils s’associent pour (signé Pica et Erroc), dont monter Bamboo Grafic, une le tome I est édité en 2000. agence d’illustrations publicitai- La série est symbolique res. Ils installent leurs bureaux à de deux perspectives Mâcon, la ville d’origine d’Oli- clés pour l’histoire de vier Sulpice. la maison d’édition : les collections et l’audiovisuel. Elle } s’inscrit dans la col- Populaire est un joli lection des BD hu- mot qui a été dévoyé. moristiques consa- J’aime le peuple car crées à une ~ corporation telle que j’en suis issu. Les Gendarmes, Les Olivier Sulpice, cofondateur Pompiers et Les Toubibs. de Bamboo édition D’autres collections émergent sur le sport, l’histoire ou les animaux. Les Profs sont adaptés au Inspirés par les planches réali- cinéma en 2013 avec Kev sées pour des magazines d’auto- Adams, Christian Clavier et Isa- mobile, les deux acolytes tentent belle Nanty. une première expérience d’al- « Populaire » est le terme qui, bum avec J’t’enrhume. « On a eu selon Olivier Sulpice, définirait du mal à se faire payer, je n’ai pas trop aimé le travail des éditeurs et le bouquin ne s’est pas ven- ■ Olivier Sulpice célèbre les 20 ans de du », se rappelle Olivier Sulpice. Bamboo édition. Photo Samba DOUCOURÉ LA BD DE L’ÉTÉ 150 auteurs réunis Bamboo en quelques dates n Chaque jour, une bande pour l’anniversaire dessinée dans nos pages 1991 : Olivier Sulpice et Henri ki, la collection manga de Bam- C’est l’été Jenfèvre se rencontrent durant boo Bamboo édition célébrera ses À partir du lundi 9 juillet et leur service militaire à Lyon. 2013 : Le film Les Profs enregis- 20 ans lors d’une journée spécia- pendant tout l’été jusqu’au 1993 : Les deux compères lan- tre 4 millions d’entrées, record de le samedi 6 octobre à l’Espace La 26 août, Bamboo édition et cent Bamboo Grafic, une agence l’année pour une production Verchère de Charnay-lès-Mâ- Le JSL vous invitent à décou- d’illustration publicitaire. française. con. La manifestation rassem- vrir une page bande dessinée 1997 : Création de Bamboo édi- 2013 : Les Sisters est adapté en blera environ 150 auteurs, ce qui tous les jours. Durant sept se- tion et publication de la BD Le série animée et coproduit par en fera un des plus gros salons de maines, sept séries vous seront Grand bêtisier des déclarations Bamboo production. la BD de France. Au programme, proposées : Les Footmaniacs, d’accident. 2016 : Bamboo fait l’acquisition les traditionnelles séances de dé- Les Gendarmes, Pilo, Papy 2001 : Les Profs remporte le prix du magazine spécialisé Fluide dicaces ainsi que des animations Boomers, Enfin parents, Les Alph-Art jeunesse du festival glacial. pour apprendre à dessiner, à co- seignors et Les profs. d’Angoulême. 2018 : Lancement de la société lorier et écrire des scénarios. Bonne lecture ! 2005 : Lancement de Doki-Do- de production Bamboo films. www.lejsl.com SAO - 1 TOURISME [ LES SITES INCONTOURNABLES DE VOTRE ÉTÉ ] JourJour etet nuit,nuit, l’aventurel’aventure estest àà BlanzyBlanzy Et si vous conceviez l’aventure des parcours dans les arbres autrement ? Blanzy Aventure est un parc qui cultive l’origi- nalité. Situé idéalement à Blanzy, au bois des Ranches, à 500 m à peine des Rompois et d’un arrêt de bus, le site propose aux enfants à partir de 3 ans et jusqu’aux adultes les plus intrépides pas moins de 90 ateliers et 700 m de tyroliennes ! Autre originalité, des nocturnes sont organisées les 12, 13, 26, 27 juillet et 9, 10, 23 et 24 août. Au programme : adrénaline et magie, intimité, mystère et frisson. Les 12 et 26 juillet ainsi que les 10 et 24 août, les nocturnes seront animées par des planétariums mobiles agrémentés de courtes conférences sur les étoiles.

PRATIQUE 474, route des Thibourins ; ouvert jusqu’au 3 novembre. Rensei- gnements et réservations au 06.44.04.33.51 ou www.blanzyaventure.fr

■ Les petits intrépides trouveront grand plaisir à se dépasser, et tant pis pour la maladresse car de toute façon, il est impossible de tomber. Ce garçonnet a trouvé un parcours adapté à ses capacités, après avoir commencé par la base technique.

Photo Gilles DUFOUR

WWW.LEJSL.COM ■ Les nocturnes de Blanzy Aventure sont accessibles Retrouvez d’autres photos sur notre à partir de 12 ans. Vous évoluez équipé d’une lampe site internet. frontale. Photo Gilles DUFOUR

SAO - 2 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 52 LOISIRS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

PALINGES PÊCHE La Gaule palingeoise, une dynamique association de... 95 ans La Gaule palingeoise est une association agréée pour } la pêche et la protection du Le plan d’eau du milieu aquatique (AAPPMA). Fourneau regorge Elle gère un patrimoine de friture et de piscicole à la fois public et carpes. On y trouve privé. Rencontre avec Ro- aussi du brochet et muald Bazzano, président du gardon. ~ de cette société de pêche. Romuald Bazzano, président Romuald Bazzano, présen- de la Gaule palingeoise tez-nous la Gaule palingeoise. cette colonisation. C’est l’en- « La Gaule palingeoise existe droit idéal pour la pêche en depuis 95 ans. Notre bureau famille. » compte huit membres. Notre domaine comprend une par- Procédez-vous à de l’alevi- tie de domaine public, le ca- nage ? nal du Centre, de l’écluse « Bien sûr, l’alevinage fait n° 17 à la limite de Génelard partie des priorités de la jusqu’à l’écluse n° 20 située à Gaule palingeoise, afin d’atti- la Gravoine, à Saint-Aubin- rer les pêcheurs sur notre do- en-Charollais (voir carte). maine. Nous réalisons donc Cela représente 9 kilomètres. régulièrement des empoison- Nous disposons également nements. L’an dernier, d’un large domaine privé 100 kg de gardons, 100 kg de avec la Bourbince, qui ser- carpes, 50 kg de sandres et pente parallèlement au canal 100 kg de perches ont rejoint du Centre. Nous payons des le canal du Centre et le plan locations aux propriétaires d’eau du Fourneau. Nous riverains pour un droit d’ac- ■ Romuald Bazzano, président de la Gaule palingeoise (au premier plan), procède avons aussi acheté 150 kg de cès à leurs terrains. Le plan à l’alevinage du plan d’eau du Fourneau. Photo Agnès ROYET truites pour l’ouverture de la d’eau du Fourneau fait aussi pêche à la truite au prin- partie de ce domaine privé. d’eau du Fourneau, en colla- nage vers Digoine, est parti- Mais les poissons-chats y pul- temps. Cela représente un Ce lac communal fait 8 hec- boration avec la municipali- culièrement riche. Il y a un lulent. Nous avons introduit budget de 3 000 €. » tares. » té. Franck Collin, notre gar- grand bassin d’une profon- du black-bass il y a trois ans Propos recueillis de-pêche assermenté, assure deur avoisinant les 4 mètres pour essayer de faire face à par Agnès ROYET (CLP) Qui se charge de l’entretien la surveillance des droits de en aval du vannage. Grâce de ce domaine ? pêche et le respect des aux chutes d’eau, la Bourbin- « Tout ce qui concerne le do- lieux. » ce y est particulièrement oxy- Le domaine de maine public est de la res- génée et la concentration de la Gaule palingeoise GÉNELARD ponsabilité des Voies naviga- Que pêche-t-on sur votre poissons très importante. bles de France (VNF). Nous domaine ? Quant au plan d’eau du Four- DOMAMAIINNE PUPUBLIICC : entretenons les accès à la « Dans le canal du Centre, le neau, il regorge de friture et Le canal du Centre e e Bourbince ainsi que le bali- sandre est le carnassier le de carpes. Le “no kill” est de la 17 à la 20 écluse Écluse sage et la signalisation des plus présent. On trouve aussi appliqué à partir de 3,5 kg. DOMAINE PRIVÉ N°17 (ouvert à la pêche) : zones de pêche. Les bénévo- du brochet, de la carpe, du On y trouve aussi du brochet la Bourbince les de la Gaule palingeoise gardon, du black-bass. La et du gardon. Les poissons y et le plan d'eau procèdent par ailleurs régu- Bourbince regorge de ces es- fraient beaucoup et il y a du Fourneau lièrement au nettoyage du pèces de poissons. Le site du beaucoup de gougeons, ce (n(no kill carpe)pe) PALINGES Étang du parcours de pêche du plan trou du Moulin, près du van- qui est signe d’eau propre. Interdiction de Fourneau pêcher à moins ZOOM de 50 m en amont D98 EA Zone La pêche de nuit autorisée dans la Bourbince et aval desRC écluses de pêche 5 de nuit Bonne nouvelle pour les en passant par Varennes. Il de-pêche. La pêche de nuit teetMap pêcheurs, la pêche de nuit faut prendre le chemin de doit se faire uniquement e n

c e à la carpe est désormais terre qui longe la voie depuis la berge, et côté rive n C

i OpenS autorisée à Palinges, dans ferrée pour avoir accès à ce droite, c’est-à-dire du côté b u er r d te la Bourbince, du 1 mai au nouveau parcours de pê- de la voie de chemin de fer. u l car

o a de 31 octobre. Une grande che. Le parcours fait un Le “no kill” est appliqué la de

B n nd première pour les sociétai- peu plus de 500 mètres nuit. À partir d’une demi- a

a ond Fo F C -

res de la Gaule palingeoise, avec des zones profondes heure après le coucher du L qui se réjouissent de cette de plus de 3 mètres. C’est soleil jusqu’à une demi- L JSL MONTCEAU JS

autorisation validée par d’ailleurs ici que la rivière heure avant son lever, Le

arrêté préfectoral et qui ont est la plus large, entre 30 et toutes les carpes capturées PALINGES ie

balisé ce nouveau parcours 40 mètres environ, com- par les pêcheurs doivent Écluse aph aphie ographie de pêche. « L’accès se fait mente Franck Collin, gar- être remises à l’eau. » N°20 ogr Inf www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE LOISIRS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 53

SAÔNE-ET-LOIRE CHASSE Les femmes aussi aiment chasser En France comme en Saône-et- STATISTIQUES Loire, les femmes sont encore n peu nombreuses à la chasse. Le grand gibier prioritairement Mais aujourd’hui plus qu’hier, les L’Association nationale de dianes s’émancipent et s’affi- la chasse au féminin chent sur le terrain et les ré- (ANCF) dispose de statisti- seaux sociaux. ques réalisées auprès d’un échantillon de 800 chasseu- es femmes sont des hom- ses, statistiques qui se re- mes comme les autres. trouvent en Saône-et-Loire. « LAujourd’hui, des hom- ➤ Les femmes chassent mes comme des femmes sont passion- prioritairement le grand nés par la chasse », a déclaré Willy gibier (42 %) bien qu’elles Schraen à la Revue nationale de la ne dédaignent pas le petit chasse. « Les femmes sont excellentes (34 % chassant le petit à la chasse, soulignent les chasseurs gibier et 11 % le gibier qui les côtoient en Saône-et-Loire. El- d’eau). les sont généralement plus calmes que ➤ Les chasseuses aiment nous, et surtout, elles sont plus patien- les chiens : 78 % d’entre tes, ce qui constitue un élément de elles en possèdent au moins succès majeur. Les femmes sont aussi un. plus méticuleuses, elles sont capables ➤ Plus encore que pour les d’observer les petits détails qui sou- hommes, la chasse reste une vent font toute la différence. » Elles activité conviviale pour les sont attirées par la chasse au petit et femmes qui préfèrent chas- grand gibier (lire par ailleurs) et « sont ser en famille ou entre amis devenues essentielles à la relève, tout (82 %) plutôt qu’en solo. autant que les jeunes ». ➤ 20 % d’entre elles sont investies dans leur société « Limiter l’érosion de chasse : pas de doute, des effectifs » elles ne sont pas là pour ■ L’Association nationale de la chasse au féminin a été créée au début des faire de la figuration ! « L’arrivée de femmes dans le milieu années 2000. Photo FDC21 cynégétique permet de limiter l’éro- sion des effectifs, mais aussi de chan- ne Pion se rend compte que beaucoup sente dans 35 départements et la part duits dédiés à ce nouveau public à ger l’image que les gens portent sur la de femmes participaient à ces mouve- des femmes dans les effectifs de chas- travers le développement de gammes chasse », se félicite Martine Pion, pré- ments. « J’ai eu envie de créer cette seurs est passée de 2 à 10 % au cours de vêtements et d’accessoires adaptés. sidente de l’Association nationale de structure, précise-t-elle, car je me disais des dix dernières années. Il y a encore peu de temps, cela ne les la chasse au féminin (ANLCF) créée à que beaucoup de femmes n’osaient L’association intéresse également les intéressait pas, ils sont en train de la fin des années 2000, au plus fort des pas franchir le pas, mais je ne m’atten- fabricants d’armes et de vêtements de comprendre qu’il y a sûrement un gros manifestations contre les lois chasse dais pas à un tel engouement. » Dix- chasse qui commencent, remarque potentiel. » portées par Dominique Voynet. Marti- sept ans plus tard, l’association est pré- Martine Pion, « à proposer des pro- Jean-Pierre TISSIER

BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ SAINT-HONORÉ-LES-BAINS (58) Évelyne Guillon, représentante des chasseurs, De belles surprises au 17e salon nommée à l’Agence régionale de la biodiversité Chasse et nature en Bourgogne La séance plénière du 26 juin a voté les déléga- Rendez-vous incontournable tions (toujours très disputées) pour siéger dans des amoureux de la nature, différents organismes régionaux. Évelyne le 17e salon Chasse et natu- Guillon, première vice-présidente de la Fédéra- re en Bourgogne promet cet- tion des chasseurs de Saône-et-Loire, représen- te année encore de belles tante de la Fédération régionale des chasseurs surprises les 28 et 29 juillet de Bourgogne Franche-Comté au Conseil écono- à Saint-Honoré-les-Bains mique social et environnemental régional (Ce- (58). Une centaine d’exposer), a été choisie parmi tous les représentants sants sera présente dans de des associations environnementales pour siéger nombreux domaines. Les à l’Agence régionale de la biodiversité, une pre- spectacles sont toujours au ■ Les championnats de trompes mière pour la Bourgogne Franche-Comté. Évelyne programme. Le grand son et dureront tout le week-end. Guillon a axé sa candidature sur « nos valeurs lumière du samedi soir se Photo Salon chasse nature Bourgogne cynégétiques : une écologie constructive, une terminera par un magnifique écologie pragmatique, une écologie paysagère, feu d’artifice. Un grand ball- sans accents moralisateurs et limitatifs. » Elle a trap aura lieu également. Les championnats de trompes, l’une des rappelé l’importance que « nous portons, depuis plus importantes compétitions du genre en France, auront lieu tout toujours, à la biodiversité ordinaire et qui devient ■ Évelyne Guillon a axé le week-end. La messe de Saint-Hubert sera célébrée aux alen- une priorité quotidienne pour les chasseurs, sa candidature sur les tours de 10 h 30 dans le parc thermal (entrée gratuite à la messe maillon incontournable que nous sommes dans « valeurs et aux concours). Plus de 500 chiens seront également présents la gestion des espèces et des espaces au cynégétiques ». durant le week-end, aux ordres des associations de chasses quotidien. Les chasseurs, précise-t-elle, pèsent Photo FDC71 spécialisées ou des équipages de vénerie. Sans oublier le tir sur quelques milliards d’euros dans l’économie fran- sanglier courant, des jeux pour enfants (manèges, toboggan géant, çaise et représentent des milliers d’heures de bénévolat au service de la poneys, tir à l’arc). nature ». Et d’ajouter : « Ce sera un véritable honneur pour moi de NOTE Pas de réservations. Billet d’entrée à retirer sur place. Entrée : 7 € représenter les chasseurs dans cette instance. » la journée. 10 € les deux jours. Gratuit pour les moins de 12 ans. Repas : samedi midi, soir et dimanche midi à 10 €. Buvette.

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 54 LOISIRS DANS LA RÉGION

NATURE [ BIODIVERSITÉ ] Les Réserves naturelles nationales, un outil pour protéger la biodiversité

Modestes par leur taille à l’échelle de notre grande région, les RNN (Réserves naturelles nationales) sont de précieux espaces où l’Homme agit pour préserver la nature. nQu’est-ce qu’une Réserve naturelle nationale ? ne RNN Ue s t u n outil régle- mentaire qui a pour but de préserver un espace naturel, sa faune, sa flore, ses eaux, les fonction- EN SAVOIR PLUS nalités de ses écosys- tèmes et son patrimoine géo- n Un site logique. C’est le statut de c o n - cons- Le site www.reserves-naturel- protection le plus élevé en Fran- d u i t s . tatée sur un es- les.org liste l’ensemble des ce, après celui d’une zone de Celles-ci pace naturel. Une consultation et Réserves de la région avec leurs cœur de Parc national. L’État vont de la une information des propriétai- fiches d’identité respectives. confie à des organismes la ges- suppression de drains comme res sont lancées et un avant-pro- tion des RNN. Ces structures dans les tourbières de la RNN du jet est présenté à différentes ins- n Mini-glossaire sont très variées (établissement lac de Remoray à la destruction tances (Conseil scientifique *Endémique : se dit d’une public, association, syndicat mix- de digues dans la RNN de l’Île du régional et national du patrimoi- espèce qui n’existe que dans te). Ces gestionnaires établissent Girard. ne naturel, etc.). En cas de re- une seule région du monde. un plan de gestion pour une pé- tours favorables, la Direction ré- riode de cinq ans. Les activités nComment sont-elles créées ? gionale de l’environnement, de humaines y sont réglementées, Elles voient le jour à l’initiative l’aménagement et du logement est presque intégralement fores- des inventaires naturalistes et des d’acteurs locaux lorsque la pré- organise une enquête publique tière et abrite le grand tétras. La actions de restauration y sont sence d’espèces protégées est avant parution d’un décret minis- plus petite est celle des Grottes de tériel de création. En général, Gravelle, dans le Jura, d’1,3 hec- près de dix ans sont nécessaires tare, fréquentée par de nombreu- Damien Marage, chef du pôle Territoire à la Direction régionale pour arriver au bout du proces- ses espèces de chauves-souris. La de l’environnement, de l’aménagement et du logement sus. Actuellement, un projet d’ex- plus ancienne RNN de notre ré- de Bourgogne-Franche-Comté (Dreal) tension pour doubler la superfi- gion, qui date de 1979, est l’une cie de la RNN du Sabot de Frotey des premières de France. C’est Ces classements en Réserve naturelle est en cours. Il demande une pro- celle du Bois du parc, dans l’Yon- cédure similaire à une création et ne, qui a permis de sauver une nationale sont-ils bénéfiques ? devrait aboutir très prochaine- formation de coraux fossiles ex- ment. ceptionnelle et des végétaux mé- « Par rapport au reste de la région, dans les RNN, on constate un bon diterranéens comme la Stipe pen- état écologique des milieux. De plus, sans l’existence des RNN, certains nCombien y a-t-il de RNN née ou le Liseron des monts milieux auraient définitivement disparu de nos paysages. C’est le cas en Bourgogne-Franche-Comté ? Cantabriques. La plus récente re- pour la RNN de La Truchère-Ratenelle avec ses dunes de sable uniques La région possède onze RNN monte à 2004, c’est la RNN de dans tout le quart nord-est de la France. Si elle n’avait pas été créée, des dont la superficie représente en- Combe Lavaux, dont les falaises lotissements auraient pris la place de la nature, au détriment de ses viron 0,1 % de notre territoire. La accueillent le faucon pèlerin et la fonctionnalités et de ses espèces. » plus grande est celle des Ballons biscutelle de Dijon, une plante comtois, sur 2 300 hectares. Elle endémique* de notre pays.

CRÉDITS SAINT-BRISSON (58) PARTENARIAT À la découverte de nos forêts Cette page est réalisée en partenariat avec l’asso- Coordination : Du 11 au 22 juillet, l’association Bour- ciation Bourgogne Nature, association regroupant Daniel Sirugue, rédacteur en chef de gogne-Franche-Comté Nature et le la Société d’histoire naturelle d’Autun, la Société Bourgogne Nature et conseiller scienti- Parc naturel régional du Morvan vous fique au Parc naturel régional du Mor- invitent à une exposition sur la forêt à des sciences naturelles de Bourgogne, le Parc la Maison du tourisme du Parc naturel naturel régional du Morvan et le Conservatoire van. régional du Morvan (St-Brisson). Ré- d’espaces naturels de Bourgogne. Illustration : Gilles Macagno. pondez à notre quiz pour gagner des Rédaction : Damien Marage lots ! Infos : www.bourgogne-nature.fr www.lejsl.com SAO - 1 DIMANCHE 8 JUILLET 2018 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE LOISIRS FRANCE MONDE 55

LE TOURISME EN PARTENARIAT AVEC Édimbourg,Édimbourg, culturelleculturelle etet festivefestive

■ Édimbourg, capitale écossaise, est une cité magique, intrigante et romanesque. Photo SHAIITH Édimbourg a mille visages : celui et Old Town, les férus de culture teau, en bas du Royal Mile, elle y POINT PAR POINT arpenteront avec passion les mu- passe une semaine en début de de la jeunesse noctambule et n des vieux bardes en kilt, celui de sées d’Art pointus et les gourmets chaque été pour conduire des ré- Y aller raviront leurs papilles d’un terroir ceptions et cérémonies dans la ca- La France est très bien reliée l’histoire gravée dans le marbre foisonnant. Quant à la fête, ce n’est pitale. à Edimbourg par avion. et de l’innovation permanente, pas ici un vain mot. Elle est chez Le Museum of Scotland est égale- Compter environ celui des traditions défendues et elle dans les pubs traditionnels, les ment immanquable. C’est un véri- 1 h 45 de vol. de l’ouverture sur le monde… bars à musique, les boîtes délurées, table Louvre à l’écossaise, avec Air France ainsi qu’aux événements populai- 16 galeries, 8 000 objets et un com- www.airfrance.fr nivrante de beauté, Édimbourg res, comme le Fringe et le Festival plexe dont l’architecture est à la British Airways Eest une destination magique et international, au mois d’août. fois victorienne et ultramoderne. www.britishairways.com attachante. Son savant mélange de L’art est aussi présent à la Scottish Easy Jet styles lui vaut d’être doublement Un patrimoine exceptionnel national gallery, la National por- www.easyjet.com classée à l’Unesco : au patrimoine Édimbourg offre un patrimoine fa- trait gallery ou la National gallery Ryanair mondial de l’humanité et comme buleux, une histoire passionnante of modern art. La capitale écossai- www.ryanair.com Ville de la littérature. Et si ses habi- et des attractions aussi riches que se est assez avant-gardiste en ma- Flybe tants en sont si amoureux, il faut nombreuses. On y découvre un tière d’art moderne et contempo- www.flybe.com dire qu’ils ont la chance d’avoir un passé mouvementé au château mé- rain. On ne compte plus les musées n Utile château médiéval comme voisin, diéval. Dressé sur un ancien volcan ni les galeries et de nombreux artis- Visit Scotland un volcan dans leur jardin et 22 éteint, le château d’Édimbourg est tes actuels y trouvent un terrain www.visitscotland.com pubs par kilomètre carré au coin de le cœur de la capitale écossaise. À accueillant pour exposer leurs n Votre guide Petit Futé la rue. l’instar de toute cité médiévale, elle œuvres. La National gallery of mo- On s’y sent parfois dans un petit s’est développée à ses pieds. Mais, dern art est une étape immanqua- village chaleureux, souvent dans il ne faudra pas non plus manquer ble. Sur deux vastes édifices et leurs une capitale effervescente et tou- la visite du palais d’Holyrood, la jardins, on y rencontre Matisse, jours plus ou moins à la maison. résidence officielle de Sa Majesté Braque, Picasso, Salvador Dali, Les fans d’architecture se délecte- la Reine lorsqu’elle séjourne en Andy Warhol, Roy Lichtenstein, ront du contraste entre New Town Écosse. À l’exact opposé du châ- mais aussi les sculptures de Louise Bourgeois, Anthony Gromley, Bar- bara Hepworth ou Henry Moore. L’embarras du choix pour faire la fête Pour des visites plus ciblées et ori- ginales, on peut se rendre au Royal Les Écossais aiment faire la fête. Les pubs s’animent dès la fin d’après- Yacht Britannia, the Real Mary midi. Pour commencer, on peut choisir un bar à cocktails, destiné à King’s close, la Scotch whisky ex- prendre tranquillement le pouls de la soirée avant de rejoindre les perience et le charmant Dean Vil- clubs. Côté musique, on apprécie aussi bien d’excellents concerts lage. Mais si c’est la nature qui vous traditionnels au pub, que des performances de DJ dans les boîtes. Les intéresse, direction Holyrood lieux de sortie se concentrent essentiellement entre Old town et New Park, le Royal Botanic Garden et le town. La première est plus jeune, plus populaire et plus internationale, célèbre Edinburgh zoo. Quoi qu’il en un mot : un peu plus folle. La seconde est un peu plus sophistiquée, en soit, ne manquez pas Calton avec un public plus classe qui se retrouve vers George street, derrière les Hill, à qui la ville doit en partie son façades géorgiennes. titre de Athens of the north, et où le panorama est imprenable.

SAO - 1 www.lejsl.com LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE DIMANCHE 8 JUILLET 2018 56 ACTU MÉTÉO

- $5.:2; 3"*; Soleil et chaleur pour ce dimanche 6#% 78.13;8 ( Les hautes pressions Ce matin Cet après-midi + "; /,) &.4*83.2' !#28 s'imposeront sur nos !8#9;663#%%;06 ;4 !.843$203;86

régions. Elles 868337400 apporteront un temps Autun sec et bien ensoleillé 17 /%&&& !(5.2 ' &$",#"#%",$",0 ' )))"74;96'1846*34-+":8 Il y a un an tout au long de la Chalon-s/Saône 50 Montceau- Le Creusot 18 www.lejsl.com journée. Tout au plus, les-Mines 17 19 35 quelques nuages Louhans 17 18 Qualité de l'air épars viendront Tournus 18 Très Très contrarier le soleil, un Digoin bon Bon Moyen Mauvais mauvais peu plus jou us vers 18 Paray Charolles Cluny 17 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 les reliefs du Morvan. 18 MÂCON Autun Le vent de nord sera 18 30

sensible et les Chalon-s/Saône50 Températures maxi. Montceau- Le Creusot 30 températures les-Mines 30 Depuis sept jours estivales. Louhans 30 30 Tournus Mâcon 35° COTES DE LA SAÔNE (hier vers 14h) 30 Saint-Albin-0.47 Verdun 0.98 Digoin Prévisionniste Paray Charolles 30° Gray 0.63 Chalon 1.85 31 Cluny en direct au Auxonne 0.23 Mâcon 1.66 30 29 29 0899 700 513 Doubs Besançon 2.01 MÂCON 25° 30 Service 2,50€ par appel 20° + prix d’un appel sam 30 dim 1 lun 2 mar 3 mer 4 jeu 5 ven 6

Météo News PRO Votre nouvelle app Lever : 02h23 Saint Thibault météo gratuite. Lever : 05h58 Coucher : 16h13 A la Saint Thibault, sème tes raves, Scannez le code et Coucher : 21h30 installez-là ! lune décroissante arrache tes aulx www.meteonews.fr

Demain Con ance 9/10 Mardi Con ance 8/10 Mercredi Con ance 7/10 En France Aujourd'hui

Lille Montbard Montbard Montbard Caen 28 16 29 15 25 13 27 24 Paris30 Brest 29 Strasbourg29 DIJON Saulieu DIJON Saulieu DIJON Saulieu 16 28 16 28 15 27 13 26 14 26 Nantes 30 16 29 Dijon29 Beaune Beaune Beaune Autun Autun Autun 15 27 14 26 16 28 16 28 13 26 Clermont 16 29 Lyon Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Ferrand30 Chalon-sur-Saône 30 Grenoble 17 30 17 29 15 27 Bordeaux 30 31 Charolles Charolles Charolles MÂCON Nice 16 29 MÂCON 16 28 MÂCON 13 26 Toulouse 32 17 30 17 29 15 27 Marseille 28 33 minimaxi Ajaccio 28

DELÉCLUSE www.monsieur-meuble.com

Route Express MONTCHANIN Tél. 03.85.73.97.00 896949400

ZAC Les Bouchardes magasin

en Rue de la Bresse CHAINTRE Tél. 03.85.20.07.80 conditions ir Vo * Jusqu’à Avenue Kennedy %* Zone des Prés Saint-Jean - 50 CHALON/SAÔNE Tél. 03.85.41.62.07