GAZA Une centaine de Palestiniens tués PAGE 15 CYCLISME Elmiger crève au poteau sur le Tour PAGE 16 KEYSTONE LUNDI 21 JUILLET 2014 | www.arcinfo.ch | N0 165 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL La session des jeunes traitera une vingtaine de propositions PARLEMENT A l’occasion du bicentenaire PÉTITIONS Ces jeunes se pencheront IDÉES Exemples: introduire le droit de vote à de l’entrée du canton de Neuchâtel dans sur une vingtaine de pétitions émanant 16 ans, sur demande; interdire les sacs gra- la Confédération, une session des jeunes de leurs rangs, dont certaines seront tuits dans les commerces; obliger l’école se tiendra dans la salle du Grand Conseil. transmises au Grand Conseil. à enseigner l’histoire neuchâteloise. PAGE 3 A la découverte du Merdasson et de sa drôle de mare CHRISTIAN GALLEY MUSIQUE Plus d’ambiance que de monde à Parabôle PAGE 6
LA CHAUX-DE-FONDS Les bergers hollandais démontrent leurs aptitudes PAGE 7
IL CHANTAIT Le portrait de Renaud, idole murée dans le silence PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
16° 19° 12° 14°
FRÉDÉRIC MÉRAT LITTORAL Pour la deuxième de nos balades le long de cours d’eau de la région, nous rejoignons SOMMAIRE le Merdasson, du côté de Bôle. Un biologiste, enseignant à la retraite, était à nos côtés pour nous aiguiser Feuilleton PAGE 10 Télévision PAGE 21 le regard, entre la step de Rochefort et un étang avec des algues particulières... PAGE 5 Cinéma PAGE 11 Carnet P. 2 2 - 2 3
HÉBERGEMENT INSOLITE HIPPISME La maison DuBois accueille Une Tessinoise brille lors ses hôtes au Locle du concours de Lignières Erigée en 1785, cette ancienne bâtisse Martina Meroni a remporté l’épreuve d’horlogers a commencé une nouvelle vie la plus prestigieuse du concours en 2006. Reconvertie en maison d’hôtes, de Lignières avec des obstacles de 1m45. faag+[L\K\A\D\A elle offre à ses occupants la possibilité de Quant aux Neuchâtelois Thierry Gauchat se glisser dans l’ambiance d’antan le temps (4e) et Bryan Balsiger (11e), ils n’ont pas DAVID MARCHON d’un séjour. Dépaysement assuré. PAGE 2 RICHARD LEUENBERGER démérité. PAGE 19 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 2 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 21 JUILLET 2014 LIEUX INSOLITESL’EXPRESS OÙ DORMIR - L’IMPARTIAL 1/5 LUNDI 21 JUILLET 2014 2 MAG ÉTÉ Au bout de ses songes Pas besoin de partir en expédition vers des horizons exoti- ques, pourquoi ne pas tenter l’aventure et séjourner dans un lieu extraordinaire où dormir insolite. Envie d’un retour aux SÉRIE D’ÉTÉ sources ou de vivre un moment magique, des hébergements à découvrir en Suisse, près de chez vous.
Chaque objet a été minutieusement conservé à la maison DuBois. Au fil des pièces, la machine à voyager dans le temps fait son effet. Une machine à écrire désuète, d’anciens outils d’horloger et la magie opère. LE LOCLE Ancien atelier horloger, la maison DuBois est devenue une maison d’hôtes. Comme un voyage dans le temps
ANTONELLA FRACASSO (TEXTES) jour dans un atelier de montres, DAVID MARCHON (PHOTOS) les hôtes ont la possibilité de À DEUX PAS... porter, le temps d’une nuit ou La magie qui émane de la mai- d’une semaine, les lunettes BEAUX-ARTS Jusqu’au son DuBois opère avant même d’un horloger du passé. 26 octobre, l’enfant du pays et illustrateur de mode François d’y entrer. Le vieux quartier du Depuis 2006, la Locloise Cé- Berthoud expose ses œuvres au Locle où est située l’une des line Jeanneret dirige la maison Musée des beaux-arts du Locle. plus anciennes manufactures d’hôtes DuBois d’une main de d’horlogerie de Suisse contri- maître. «La première fois que j’ai MOULINS SOUTERRAINS bue sûrement à cette invitation visité cette maison, j’en suis im- Proche de la frontière et unique au voyage. médiatement tombée amou- en Europe, l’excursion de la Dès les premiers pas à l’inté- reuse», raconte la gérante. «Le grotte du Col-des-Roches. rieur de la demeure, la machine soir même, j’avais déjà réalisé un MUSÉE D’HORLOGERIE Visite au à remonter le temps se met en petit dossier avec des idées.» Château des Monts, au Locle, marche. Davantage qu’un sé- Son rôle ne s’arrête pas à la berceau de l’horlogerie. gestion. Elle a contribué à la re- naissance de ce haut lieu de SAUT-DU-DOUBS En train ou en l’horlogerie qui date de 1785. auto, rendez-vous aux Brenets De la décoration aux mets ex- pour emprunter un sentier La première jusqu’aux chutes du Saut-du- « quis proposés au petit-déjeuner Doubs. Après une balade fois que j’ai et à midi, Céline a fait de cet en- pédestre, une virée en bateau. droit une place incontournable Depuis 2006, Céline Jeanneret gère la maison DuBois. Elle réalise ainsi un rêve, elle qui souhaitait étudier visité la maison, du Locle. Si bien que maison et à l’Ecole hôtelière. table d’hôtes affichent souvent j’en suis complet. Une sensation que les clients sement réfléchi. «Tout est d’épo- chambres dans lesquelles les reau où se trouvent les archives immédiatement peuvent encore percevoir au- que sauf les chambres à coucher hôtes poursuivent leurs songes. DuBois». Authenticité et modernité jourd’hui. que j’ai confectionnées. C’est parti «Les touristes veulent de l’au- A 38 ans, Céline déborde tombée Avant tout, Céline a su con- Au fil des étages, le regard est d’un détail que j’aimais, et en- thenticité et de la convivialité. La d’idées. Depuis trois ans, elle server l’authenticité de cette comme saisi par les objets char- suite, j’ai brodé autour.» De bro- maison d’hôtes est idéale»,as- fait partie d’une coopérative qui amoureuse.» habitation. «On aurait dit que gés d’histoire qui décorent les cantes en marchés aux puces, sure Céline. «Quand ils arrivent planche sur un projet d’héber- CÉLINE JEANNERET des horlogers avaient travaillé sur pièces. Chaque tableau, chaque Céline a apporté sa touche au pays de la montre, sur nos gement au Locle, Grand-Rue 1, GÉRANTE DE LA MAISON DUBOIS l’établi du rez-de-chaussée jus- livre, une série de détails dont déco. «Zen», «Baroque» ou en- montagnes, ils ont envie de man- à deux pas de la maison DuBois. qu’à la veille», relève la gérante. l’emplacement a été minutieu- core «D’antan», autant de ger des plats du terroir et de la D’une part, ce collectif souhaite fondue les pieds dans les pâtura- préserver cet immeuble d’où ges», poursuit-elle en souriant. est partie la Révolution neuchâ- «Bien sûr, le tout accompagné de teloise de 1848. IL ÉTAIT UNE FOIS LA MAISON DUBOIS EN 1785 modernité avec la télé et l’accès D’autre part, cet ancien hôtel au Wi-Fi.» avec ses 25 chambres serait Bien qu’aujourd’hui, la famille Outre le patrimoine de la fa- l’une des solutions pour com- DuBois soit identifiée à l’horloge- mille DuBois, les visiteurs peu- bler un manque de lits. Selon rie, c’est par le commerce de tis- vent découvrir d’autres objets à Céline, de nombreuses entre- sus que tout a commencé. «Mes l’intérieur de la propriété. A prises logent leurs clients jus- arrière-grands-parents vendaient l’instar d’un ancien établi d’hor- qu’à Neuchâtel. de la soie et du velours. Puis, ils loger qu’une fidèle cliente du «Notre idée est de proposer un ont rencontré des gens qui fabri- café a légué à la maison d’hôtes. concept de ‹boutique-hôtel›. C’est quaient des montres. Ils se sont «Beaucoup de personnes nous un projet à 6,9 millions de francs. Il alors lancés en ouvrant la manu- font des dons. Les musées ne peu- nous manque 2 millions», indi- facture d’horlogerie en 1785 au vent pas tout accepter. Du coup, que Céline. «On ne baisse pas les Locle. Petit à petit, l’affaire s’est les gens s’adressent à nous»,si- bras.» Peut-être une autre rési- développée», raconte la proprié- Un séjour qui offre aux hôtes des instants de total dépaysement. gnale Céline. En contact avec dence avec un esprit maison taire Elga Kaussler-DuBois. les conservateurs loclois, elle DuBois... Au décès de son époux, en 2002, travaille sur la création d’une elle n’habitait plus dans cette de- «sorte de petit musée. J’ai imaginé Infos sur: www.maisondubois.ch meure depuis plusieurs années. faire quelque chose dans le bu- La coopérative: www.savoirfairelelocle.ch Avec ses deux enfants, elle a ré- fléchi à l’avenir de l’immeuble. «Mon mari avait déjà vendu la En 1785, la famille DuBois ouvrait DU LUNDI 21 AU VENDREDI 25 JUILLET, RETROUVEZ: marque de montre, mais nous un atelier d’horlogerie, Grand-Rue 22, Comme un voyage dans le temps devions décider quoi faire de la au Locle ▼ maison», explique-t-elle. «La Des arbres pour nid douillet louer était quasiment inimaginable vu la disposition des pièces. Alors nous avons contacté Céline Jeanneret qui possédait déjà des chambres d’hôtes.» Un délicieux retour à l’enfance Madame Kaussler-DuBois ne tarit pas d’éloges sur la gérante. «Je suis heu- Un parfum d’Himalaya à Embd reuse de voir cette maison revivre», confie la dame âgée de 79 ans. De temps à autre, elle y retourne. «Ce n’est pas toujours facile, ça me rend nos- Une nuit bercé par les flots talgique. Tous ces objets me rappellent tant de souvenirs.» D’un blanc immaculé, la chambre «zen» promet une nuit de doux rêves. LUNDI 21 JUILLET 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3
CANTON DE NEUCHÂTEL Nombreuses pétitions déposées pour la session spéciale. Ils ont plein d’idées, ces jeunes!
= TROIS QUESTIONS À...
JEAN-BERNARD WÄLTI DÉPUTÉ PLR, DOYEN DU GRAND CONSEIL, PASCAL HOFER PILOTEDUPROJET Les jeunes Neuchâtelois ne «Des arguments manquent pas d’idées pour leur canton. En tout cas ceux qui pertinents» s’intéressent un peu à son fonc- tionnement. Ils proposent par Quel regard portez-vous sur exemple d’introduire le droit de les pétitions déposées? vote à 16 ans, mais sur demande Il faut d’abord relever leur nom- uniquement. Ou d’interdire les bre. Avec le comité qui m’aide à sacs gratuits dans les commer- mettre sur pied la session des ces. Ou d’obliger l’école à ensei- jeunes, nous nous étions dit gner l’histoire neuchâteloise. qu’une quinzaine de pétitions se- Sans oublier la mise en valeur rait un bon résultat. Nous en des sports d’élite ou le retour des avons déjà 17, et nous en atten- chevrons dans le drapeau canto- dons encore quelques-unes d’ici nal. la fin du mois, délai fixé pour le Ces propositions sont tirées dépôt. En fait, il y en a tellement des 17 pétitions déjà déposées qu’il faudra procéder à un tri pré- dans l’optique de la session des alable, ou en tout cas les regrou- jeunes qui se déroulera le 11 sep- per par thème. Sinon, les jeunes tembre dans la salle du Grand n’auront pas assez de temps pour Conseil (lire ci-dessous). Et Une pétition demande «Une journée de civisme actif pour toutes les classes du canton», par exemple une visite au Palais fédéral, à Berne, à l’image les traiter toutes. dont voici quelques exemples. de cette adolescente en train de suivre une session du Conseil des Etats. RICHARD LEUENBERGER Et sur le fond? Droit de vote à 16 ans sur de- publics, les adolescents payent Vögele). Le texte: «Nous souhai- neuchâtelois pour revenir à celui Il y a des propositions originales, mande (pétition déposée par comme des adultes, à l’exception tons (...) sensibiliser les jeunes à d’avant 1848 (...). Les chevrons de MAIS ENCORE... d’autres qui le sont moins, ce qui Romain Dubois et Sera Pan- des abonnements Onde verte (...). leur futur devoir de citoyens. Neuchâtel sont les plus anciennes est normal. Prenez le droit de tillon). Le texte: «Nous deman- Les prix sont clairement trop éle- L’idée serait de sortir les écoliers et armoiries cantonales de Suisse (re- Les autres pétitions déjà dépo- vote à 16 ans: les jeunes qui re- sées ont pour titres: sensibilisa- lancent le débat à ce sujet propo- dons le droit de vote à 16 ans aux vés. 16 ans, c’est aussi l’âge où se les étudiants du cadre scolaire et présentant Neuchâtel depuis le tion au tri des déchets dans les sent que ce droit ne soit accordé jeunes qui en font la demande prennent les habitudes en matière de les confronter directement au Moyen-Age.) Nous voulons corri- lieux publics; contre la violence dans une démarche officielle (...). de mobilité (...). L’idéal serait que civisme dans la «vraie vie», no- gerl’erreurquiaétéfaiteen1848de physique ou morale entre enfant qu’aux jeunes qui en font expres- Une partie relativement impor- le prix de l’abonnement «deux zo- tamment en faisant des sorties, vi- changer ce drapeau de manière ar- dans les écoles; tests d’alcoolé- sément la demande. Cela donne- tante des jeunes de cet âge ne s’in- nes» actuel de 459 francs soit vala- sites, ou autres activités telles que bitraire et radicale.» mie durant les heures tardives; rait la possibilité de voter aux téresse pas aux objets soumis au ble pour l’ensemble du canton se rendre à Berne pour une session subventions de cours particu- jeunes de 16 ans qui s’intéres- vote (...). Néanmoins, cela ne de- (...). Actuellement, l’abonnement au Palais fédéral, ou encore avoir L’argent des radars pour liers en lien avec une formation; sent déjà aux sujets soumis en vrait pas empêcher les jeunes de pour tout le canton coûte une discussion avec un député ou payer les cours de prévention meilleure mise en valeur des votation. Cela dit, je ne sais pas si 16 ans d’exprimer leurs opinions, 1062 francs, l’économie est donc un journaliste politique par exem- routière (Antoine Hostettler). sports d’élite dans le canton; cela serait constitutionnel... Je s’ils sont motivés et renseignés.» très importante. Ce ne serait plus ple.» Le texte: «Je demande au grand halte aux déchets sauvages; dois aussi relever la qualité des un problème d’étudier à Neuchâ- conseil de soutenir financière- mise en place d’une structure débats qui ont déjà commencé Création d’un abonnement tel en habitant à La Chaux-de- Changement de drapeau ment les jeunes qui ont l’obligation d’accueil pour les élèves; ensei- lors de certaines séances de pré- Onde verte pour les jeunes, fi- Fonds ou inversement.» cantonal, retour des chevrons de payer la somme de 700 francs gnement de l’histoire suisse et paration, avec souvent des argu- nancièrement accessible et (Jules Aubert, Philéas Authier, pour deux cours L2 (réd: deux neuchâteloise obligatoire au ni- ments très pertinents des uns et valable dans tout le canton Une journée de civisme actif Léo Kienholz, Antoine Rognon). jours de formation complémen- veau secondaire I; propreté dans des autres. (Sophie Burri). Le texte: «A par- pour toutes les classes du can- Le texte: «Nous demandons un taires) durant leurs trois ans de les lieux publics; un soutien né- tir de 16 ans, dans les transports ton (Florence Ruchti, Valentine changement du drapeau cantonal permis provisoire. Devrait être uti- cessaire à la formation; taxe auto Par exemple? lisée une partie des bénéfices rap- trop élevée pour des voitures Il y a eu toute une discussion sur portés par les radars cantonaux d’occasion de longue date. une proposition qui ne fait pas afin de payer les cours.» encore l’objet d’une pétition et Il y aura beaucoup plus de filles qui porte sur l’élection du Conseil Non aux sacs gratuits dans eux-mêmes. Ils ne sont en effet d’Etat non plus par le peuple, A l’initiative du député PLR Jean-Bernard trict), ont été appelés à faire des propositions les commerces (Romain que rarement réutilisés car ils mais par le Grand Conseil. Selon Wälti, doyen du Grand Conseil, les membres sous la forme de pétitions. Le 11 septembre, Dubois, Sera Pantillon). «Nous sont peu solides et n’ont, de ce certains jeunes, les députés sont du parlement cantonal, le 11 septembre, céde- une partie d’entre elles seront soumises au dé- prions le Grand Conseil de contri- fait, aucun avenir (...). Il n’est pas mieux placés que l’ensemble des ront leur siège à 115 jeunes du canton. Le par- bat, puis au vote. Si elles sont acceptées, elles se- buer à la disparition de l’offre de acceptable d’assister à un tel gas- citoyens pour savoir qui est à lement sera non seulement rajeuni, mais fémi- ront transmises à la commission des pétitions sacs gratuits dans les commerces, pillage. De plus, la perspective même de remplir la charge de nisé, puisqu’il réunira 86 filles et 29 garçons du Grand Conseil, qui décidera de les soumet- que ce soit en les interdisant ou d’aller faire les courses avec son conseiller d’Etat. Et si les minis- âgés de 14 à 20 ans: chacun des «vrais» dépu- tre ou non au parlement cantonal (comme en les taxant. Des sachets en sac réutilisable ne paraît pas in- tres étaient élus par le Grand tés a dû recruter un jeune du même district, c’est le cas pour les pétitions «normales»). plastique sont distribués gratui- soutenable pour les citoyens que Conseil, le gouvernement n’au- mais du sexe opposé. Cette session pas comme les autres fait partie tement dans les commerces, puis nous sommes (...).» rait pas connu les difficultés qui Ces 115 jeunes, qui se sont déjà réunis à l’occa- des festivités du Bicentenaire de l’entrée du jetés à la poubelle par les con- ont été les siennes ces dernières sion de séances de préparation (une par dis- canton dans la Confédération. sommateurs ou les magasins www.facebook.com/SessionDesJeunesNE années.
PBD COURTELARY Cela fait désormais dix jours que Daniel Perret-Gentil n’a plus donné de nouvelles. Changement de président Toujours aucune trace du banquier disparu en Corse Changements à la tête du Parti bourgeois-démocratique (PBD) Dix jours déjà que Daniel s’étaient rendus sur place pour afin de centraliser l’informa- S’adressant aux nombreuses d’Epargne à Courtelary, âgé neuchâtelois: le président Xavier Perret-Gentil est porté disparu tenter de retrouver le banquier tion, le fils du disparu indique personnes qui suivent l’évolu- de 57 ans, n’a plus donné si- Grobéty et le vice-président Steven en Corse. «Les recherches sont de Courtelary sont rentrés en que de nouveaux témoignages tion des recherches sur les ré- gne de vie depuis le Bill ont décidé de remettre leur restées infructueuses durant le Suisse. Ils ont parcouru plu- de randonneurs ayant croisé seaux sociaux, le fils du dispa- 10 juillet, alors qu’il devait mandat, tout en restant actifs au week-end», indique un proche sieurs sentiers dans les alen- son père vendredi dernier ont ru souligne que «ces nouvelles reprendre un vol retour à sein du comité cantonal. contacté hier, tout en préci- tours de Vizzavona, où il a été permis à la gendarmerie informations ont été obtenues destination de Genève deux L’assemblée générale a élu Nicolas sant que «la gendarmerie corse, aperçu pour la dernière fois. d’orienter plus précisément ses en grande partie grâce au par- jours plus tard. Il était parti Jaquet (Peseux) à la présidence. appuyée par d’autres organisa- recherches, toujours dans la tage de l’information sur les ré- pour quelques jours au cen- Raphaël Geiser (Cressier) et Antoine A l’aide Barizzi (Chézard) se partagent la tions de l’île, a déployé de gros zone de Vizzavona. Un avis de seaux sociaux». tredelaCorsesurleGR20, moyens sur les lieux». des réseaux sociaux disparition a aussi été transmis Rappelons que le directeur un sentier pédestre particu- vice-présidence. RÉD - COMM Par ailleurs, les proches qui Sur la page Facebook créée aux randonneurs rencontrés. de la banque Clientis Caisse lièrement exigeant. MPR Pompes funèbres Neuchâtel - Colombier 032 841 18 00 24h/24 Une aide précieuse apportée avec calme et gentillesse Écoute
Pour comprendre les attentes et les besoins
Respect Pour l’établissement d’une confiance réciproque Pour le bien-être et la sérénité de chacun Par égard envers le défunt et les proches
Disponibilité Pour une relation calme et aimable Pour une organisation adaptée et précise Pour rassurer et renseigner en tout temps
Bernard Emery et son collaborateur Adrien Borioli
mettent en pratique toutes ces maximes pour aider les familles et les proches dans les premiers jours de deuil. La qualité de leur travail relationnel aide à la préparation d’un dernier «Au revoir» serein en favorisant les contributions personnelles. www.emery-pf.ch LUNDI 21 JUILLET 2014 L'EXPRESS RÉGION 5
Résidus sur le sol, à la sortie de la station d’épuration de Rochefort. L’eau de la station alimente le Merdasson. Fontaine à laquelle il ne faut pas s’abreuver. De l’absinthe en fleurs au bord du chemin. LITTORAL Notre deuxième balade au fil de l’eau, aux côtés d’un biologiste. Le Merdasson et sa mare à charas
FRÉDÉRIC MÉRAT (TEXTES ET PHOTOS) ter une feuille. L’amertume typi- que restera en bouche de lon- Son drôle de nom, Merdasson, gues minutes. vient de «merdasse», pour un terrain boueux. La police du lan- ... et la step! gage ne datant pas d’aujourd’hui, Pour rejoindre le Merdasson, le chœur mixte de Bôle, qui por- le chemin passe par les abords tait le nom de ce cours d’eau, fut de la station d’épuration des rebaptisé en Chanson du Fleu- eaux usées (step) de Rochefort. ron, raconte l’ancien député bô- En contrebas, à côté de la sortie lois Willy Haag. Par la suite, quel- d’eau grillagée, un tas de détritus qu’un a même proposé de jonche le sol. «J’imagine qu’il y a rebaptiser le ruisseau pour en pas mal de bactéries de toutes sor- faire un fleuron... tes, ce n’est pas terrible»,regrette Jacques Bovet. Entre l’absinthe... Nous apprendrons par la suite Tant bien que mal, le Merdas- que ces déchets sont charriés son coule, en surface ou dans le après de fortes pluies. Pour des sol, de la Grande Sagneule à raisons pratiques, ils ne sont pas l’embouchure de l’Areuse. Entre immédiatement emportés afin Chambrelien et Bôle, il est un d’être incinérés. Cela mis à part, sous-bois où l’on peut suivre en la step fonctionne normale- partie son cours. ment. Mais, comme elle devrait Au départ de la balade, nous être modernisée, un projet est surplombons un champ de ma- en cours pour l’abandonner au raîcher, avec fenêtre sur le lac. profit de la Step de Colombier. Le long du mur, notre guide Revenons toutefois à notre ba- pour l’occasion, le biologiste Jac- lade, pour nous rendre compte, Le sentier suit par endroits le Merdasson, qui serpente dans un agréable sous-bois. ques Bovet, nous fait remarquer en aval, que c’est principale- plusieurs plantes. Dont un ment la station qui alimente en Arrivés dans une portion plu- cières, des pervenches ou serve Jacques Bovet. «Nous trace de poissons. C’est pour- exemplaire d’artemisia absin- eau le Merdasson. Hormis quel- tôt plate de sous-bois, le encore de l’hellébore fétide, sommes dans une hêtraie, avec de tant dans le Merdasson, mais thium, «de l’absinthe du Val-de- ques résurgences. «Les régions charme des lieux nous fait vite «une belle plante des forêts, pas temps en temps un épicéa. C’est plus près de Boudry, qu’étant Travers!» Par chance, nous tom- calcaires sont perforées comme oublier l’origine de l’eau. Le flâ- très fréquente.» Pourtant, en ces une forêt bien jardinée, avec des jeune, il allait «marauder» des bons pendant la discrète des fromages; l’eau passe dans le neur attentif trouvera de la cir- lieux, «la biodiversité des plantes essences de tous les âges.» Mais truites... floraison et n’hésitons pas à goû- terrain», explique notre guide. cée de Paris, ou herbe des sor- à fleurs est presque nulle»,ob- aujourd’hui, la philosophie est A part l’étang (voire ci-des- différente: on essaie de ne pas sous), ce qui semble avoir le plus «forcer» sur une essence et on trouvé grâce aux yeux de notre laisse la forêt se recomposer guide est une fontaine, dont le Une mare aux étranges algues d’elle-même. bassin est pour partie fait d’un Dans le lit de la rivière, l’en- seul bloc de calcaire. Ou ces A mi-chemin, le promeneur se re- Notre guide, Jacques Bovet, s’y inté- temps, de manière sexuée. Ce type de re- seignant retraité qui nous ac- quelques moraines, «arrachées trouve face à un étang, aménagé en resse pour un type d’algue assez rare production, Jacques Bovet l’a expéri- compagne marque une pause aux Alpes et véhiculées jusqu’ici» 1991. La Mare du Merdasson a été dont il regorge, les charas. «C’est une algue mentée sur son balcon et à travers son autour de mousses. «C’est un par un glacier. La supposition créée pour combler un creux laissé par qui singe une plante supérieure, à fleurs», microscope, à partir d’algues provenant vaste domaine. Selon les espèces, que certaines ont dû être taillées une crue de la rivière. Un tuyau pour relève le biologiste. Implantée dans la de l’étang. Les organes reproducteurs, elles donnent des informations s’avérera juste: au 19e siècle, des canaliser l’eau est apparent. Le lieu mé- vase, elle fait des rameaux chlorophyl- d’un dixième de millimètre de diamètre, sur de minibiotopes.» En soule- ouvriers italiens ont bel et bien riterait de l’entretien, reconnaît Frédé- liens qui remontent à la surface de l’eau. sont d’ailleurs «très jolis». Ils présentent vant une pierre, Jacques Bovet utilisé une partie de ces blocs er- ric Laurent, conseiller communal de Ces charas se reproduisent générale- des structures comparables à une coupe est déçu de ne trouver que peu ratiques pour faire, par exemple Milvignes. ment par voie végétative et, de temps en transversale dans une orange... de larves d’insectes. Et nulle des marches d’escalier.
ENTRE CHAMBRELIEN ET BÔLE Vers Rochefort
B o i s D e v a n t Rte du Pré-Vert STEP
Le Merdasson
BÔLE Pré-Vert
0 100m INFOGRAPHIE: F. ALLANOU INFOGRAPHIE: F. Le biologiste Jacques Bovet marque une halte à la Mare du Merdasson. Il emportera un pot de charas, une algue particulière. Très aisée, cette petite promenade aboutit au terrain du FC Bôle. L'EXPRESS LUNDI 21 JUILLET 2014 6 RÉGION
Kacem Wapalek, slameur lyonnais, s’est produit sur la grande scène en milieu de soirée. Le public avait le sourire lors du show des Parisiens Lino et Arsenik. Lino, meneur du groupe Arsenik. BÔLE La soirée hip-hop n’a pas fait le plein, mais les sourires étaient de mise. L’ambiance sauve Parabôle
CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) l’époque et qu’aujourd’hui sur MATTHIEU HENGUELY (TEXTE) scène, «c’est pareil, c’est cool.» De l’autre côté de la scène, Mi- BILAN MI-FIGUE MI-RAISIN Avec ses stands de nourriture guel n’a pas attendu la fin du Cinq cents personnes le samedi, et de boissons en demi-cercle concert pour aller acheter un T- c’est en deçà des prévisions des or- autour de la place, Parabôle a des shirt à l’effigie du groupe. «Arse- ganisateurs de Parabôle, qui au- airs de fête villageoise lorsque la nik, c’est toute ma jeunesse. Je raient bien aimé voir à nouveau 700 grande scène est momentané- viens de Genève pour les voir. Ils festivaliers rallier Champ-Rond, ment déserte. Le slameur lyon- ont toujours la pêche et la force sur comme vendredi soir. Du coup, une nais Kacem Wapalek vient de scène, ils mettent toujours l’am- pointe de déception est palpable. terminer son show et les festiva- biance», dit-il, regrettant juste le «Nous espérions un peu plus, mais liers attendent à droite ou à gau- peu de monde qui est venu à l’ambiance était bonne et le temps che le prochain concert. Les dis- Champ-Rond. juste parfait», indique le président cussions vont bon train, le plus de Parabôle Matthias Betschart. souvent avec une bière ou un «La récompense» Plus embêtant, le budget – environ mojito à la main. Non loin derrière, le co-pro- 80 000 francs, dont 30 000 pour Occupé à en servir, le bénévole grammateur du festival Ar- l’accueil des artistes – risque d’être Philip Strahm est impatient de naud Loeffel arbore un grand déficitaire. «Je pense que ça va plu- voir les suivants sur scène: Lino sourire. «On bosse toute l’année tôt tirer dans le rouge», admet de et Arsenik. «Je me réjouis depuis le pour ça, c’est la récompense», président. Toutefois, il n’y a pas péril moment où j’ai su qu’ils venaient. apprécie-t-il. Arsenik? «C’est en la demeure et une douzième J’avais leur album en 1998! C’est un des groupes phares du hip- édition du festival l’an prochain n’a peut-êtredesvieuxetjenesaispas hop français des années 1990 rien d’utopique malgré cette tuile. «A ce qu’ils ont fait ensuite, mais ça après IAM ou NTM et ils sont en priori, ce n’est pas insurmontable. Le fait vibrer quelque chose», dit-il. train de revenir, c’est leur tournée comité et les bénévoles (réd: une Tout de noir vêtus, Lino, son du renouveau.» Pour les faire centaine) sont toujours motivés. Et frère Calbo et le reste du groupe venir, eux et les autres têtes Lino et Arsenik sur la scène de Parabôle. Les rappeurs parisiens ont donné le sourire aux spectateurs bôlois. quand la motivation est là...» parisien apparaissent sur scène d’affiche, une seule solution: peu avant 23 heures. Et alignent soigner l’accueil. «Nous som- se déplacent. «Cette scène n’est C’est d’ailleurs le meilleur sou- Pauline et sa copine Diana at- viennent dans la région», explique vieux et nouveaux morceaux. mes petits. Ce que l’on peut offrir, pas optimale, mais elle nous tient à venir du festival pour Jérôme, tendent, elles, le dernier groupe la jeune Fleurisanne. Qui a Venant guigner le concert du c’est un accueil de qualité.» cœur», indique Arnaud Loeffel. rencontré devant le bar. «Le du soir. «On est venue pour Lyre le d’ailleurs une proposition à l’at- coin de l’œil, Loïc, l’un des Le concert se termine et la pe- «Elle permet de proposer des con- groupe Vouipe, de la house avec un temps! J’ai une application sur tention des organisateurs pour agents de sécurité de l’entrée, tite scène prend le relais. Seules certs en permanence et d’y faire didjeridoo et un cor des Alpes, mon téléphone qui m’annonce l’an prochain: «il faudrait des noc- glisse qu’il écoutait le groupe à quelques dizaines de personnes jouer des groupes régionaux.» c’était vraiment de la tuerie!» quand les groupes que j’écoute tambus pour le Val-de-Travers!»
LITTORAL-EST Le programme des festivités commune par commune. EN IMAGE La Fête nationale se démultiplie à l’est Partout en Suisse, l’hymne tion au soir du 1er Août, qui graphie musicale des feux la sonnerie des cloches, les au- national s’apprête à retentir au aura lieu, cette année, dans la (22h). L’orchestre Alpha ani- torités prononceront une allo- soir du 31 juillet ou du 1er Août zone du port d’Hauterive. mera la soirée. La commune cution. L’ADC distribuera des selon les communes. Pro- Cette dernière commune of- offrira une soupe aux pois dès lampions dès 21h15, avant que gramme de l’est du Littoral. frira un apéritif à la popula- 22h45. le cortège ne s’ébranle. Dès Hauterive et Saint-Blaise. tion entre 18h et 19h. Puis, Cornaux. La société de musi- 22h15, la fanfare l’Espérance Comme à l’accoutumée, les après les messages habituels, que l’Union et le Conseil com- interprétera le cantique suisse, deux communes s’unissent l’allocution de Pierre-Olivier munal convient la population puis des feux d’artifices illumi- pour proposer une manifesta- Chave, président de PXGroup à fêter le 31 juillet dès 18h30 neront le ciel. Le bal qui s’en- SA et d’Innoparc SA, des feux sur le terrain de sports. Un vin suivra sera animé par l’orches- d’artifices seront tirés (22h) et d’honneur sera servi dès 19h tre Pussycat. PUBLICITÉ la soirée vintage se poursuivra par la commune, suivi des allo- Lignières. La célébration de jusqu’à1heure. cutions d’usage. L’allocution la Fête nationale se déroulera La Tène. La célébration de la officielle sera prononcée par le 1er Août sur le parking du Fête nationale se déroulera le Frédéric Matthey, co-prési- terrain de football. Les canti- DÉCOUVREZ LE NOUVEAU 31 juillet sur la plage de la baie dent du comité de fusion du nes tenues par le Ski-Club ou- PANORAMICALPINESPA de la Tène. Les cantines ouvri- projet Grand Entre-deux- vriront à 18h30. La cérémonie ront à 18h30 et le Brass Band Lacs. Un cortège aux lam- officielle débutera à 20h45. Le l’Avenir de Lignières donnera pions se mettra en route à président du Grand Conseil
Un chien sportif, un athlète complet, tout de charme et d’élégance. Avec Sandra Farine, le courant passe tout de suite. Virginie Parrat a carrément eu le coup de foudre pour le berger hollandais. LA CHAUX-DE-FONDS Rencontre amicale autour d’une race attachante. Le berger hollandais à l’exercice
CLAIRE-LISE DROZ (TEXTES) Cette rencontre amicale était ça!», s’exclamait sa maîtresse. RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) organisée par la Locloise Fran- Ou bien la petite Keiko, 4 mois çoise Darbellay, histoire de et déjà une vraie beauté qui fera «Terre! Face! Au pied! Debout! mieux faire connaître cette bien des ravages plus tard. Elle C’est bien, mon garçon, c’est très race. Elle est elle-même pro- aussi avait une complicité in- bien!» (petits tapotements af- priétaire de Lewis des Leus croyable avec sa maîtresse, Sté- fectueux). Samedi aux Joux- Chapellois, plus familièrement phanie, de Sonceboz, qui écou- Derrière, à La Chaux-de- dit Max, le seul berger hollan- tait religieusement les conseils Fonds, une quinzaine de dais parmi la cinquantaine de de Virginie Parrat, propriétaire bergers hollandais obéissaient membres de la Société d’éduca- de l’élevage de bergers hollan- au doigt et à l’œil à leurs maî- tion cynologique de La Chaux- dais les Dragons de Courtival. tres, mais pas de «schlague» de-Fonds, qui avait mis son ter- «Tu as mis de superbases en place, dans la voix: tout dans la com- rain à disposition. mais laisse-la toujours sur la ‹mo- plicité, le regard, le feeling. tive›!» Inutile de demander à Prestigieux ancêtre Virginie si elle aime le berger Pourtant, ils ont vraiment une hollandais. «Quand je l’ai décou- bonne bouille, ces bergers hol- vert, c’était un coup de cœur. Je ne Comme landais, et leurs maîtres ne ta- jure plus que par lui. Comme je dis « rissaient pas d’éloges sur leur toujours, l’essayer, c’est l’adopter. je dis toujours, caractère. Giuseppe, de Sonce- C’est un chien extrêmement affec- boz, était venu en compagnie tueux, très fusionnel avec son maî- l’essayer, d’Igor de Chapulay, «dont l’ar- tre, très sportif, un vrai athlète. Il a rière-grand-père, Nico Van Neer- du répondant. Mais à l’intérieur, il c’est l’adopter!» land, a été champion des Pays- est très calme. C’est un chien on- VIRGINIE PARRAT Bas dans la catégorie police». off! Mais il demande vraiment une ÉLEVEUSE JURASSIENNE Igor suivra peut-être les traces bonne éducation.» de son ancêtre, mais pour l’ins- L’art de faire connaissance, déjà intégré par la craquante petite Keiko, 4 mois (tout à droite). tant, Giuseppe n’a pas envie de le La police séduite Exercices d’obéissance ou lancer dans la compétition. «Je Virginie est contente de voir d’agility étaient au programme, veux le voir s’éclater! Mais c’est que, pour le berger hollandais, il mais pas question de «mor- clair que c’est un chien de travail. y a un réel essor en Suisse, «Les chiens, ce sont des éponges» dant», c’était strictement inter- Il faut s’en occuper. Je le sors de «mais il faut espérer que ce ne soit dit. «Ah, c’est beau!», chuchotait- deux heures et demie à trois heures pas au détriment de la race», «Les chiens, ce sont des éponges, des miroirs! d’un jour à l’autre fait pipi en dehors de sa caisse. on dans le public, en voyant trois par jour. Bon, il obéit plus ou genre effet de mode. Ainsi, l’an- Comme les enfants, qui ressentent intuitivement...» Les propriétaires s’attendent à des remarques bergers hollandais, tous en li- moins, il est en pleine adolescence née dernière, elle a même vendu Françoise Darbellay avait invité la jeune Juras- genre il faut changer sa litière. Mais il y a eu peut- gne, exécuter les ordres comme (réd: il a fêté hier ses 8 mois). un berger hollandais à la Police sienne Sandra Farine, qui pratique la communi- être un choc dans la famille, un deuil, quelqu’un du papier à musique. Ces chiens, Au début, il courait après tout le neuchâteloise. cation animale à Alle. Elle avait découvert cette au chômage...» La communication animale, on sous une chaleur écrasante, sur monde, les vélos, les gens qui fai- En attendant, il n’y a qu’un technique lors de cours donnés à La Sagne par y croit ou pas, «comme dans tous les domaines, il un terrain inconnu, restaient saient du jogging, c’était un peu club du berger hollandais en l’Américaine Leila del Monte. La communication y a des arnaqueurs, et ce n’est pas scientifiquement concentrés sur leur travail et sur embêtant. Mais je lui ai appris, ça Suisse, et c’est en Suisse aléma- animale s’est développée en Suisse depuis une di- prouvé». Toujours est-il que ça marche, et leur maître sans se laisser dis- fait partie de l’éducation.» nique. «On est six ou sept Ro- zaine d’années, mais en Amérique, «on consulte même des vétérinaires la consultent. traire, malgré une solide assis- Tous extra, ces chiens, comme mands, mais plus on sera, plus ce comme on va chez le psy, c’est entré dans les mœurs». Non,«cen’estpasundon»,toutlemondepeutac- tance de gens, de chiens de di- ce superbe Malin couleur argent sera bilingue.» Créer un club en Aujourd’hui, Sandra est consultée par des quérir cette formation. D’ailleurs, Sandra Farine verses races et d’enfants qui venu de Soleure. «Ahoui,jesuis Suisse romande? «C’est une clients de toute la Suisse et même en France. donne des cours. «Quand on a des connaissances, il rigolaient sur le perchoir. contente d’en avoir un comme idée qui germe!» «Le coup classique, c’est le chat qui était propre et faut les partager.»
LA SAGNE Le parcours magique créé par le sculpteur Georges-André Favre continue d’attirer la grande foule. Le loup du Sentier des statues est désormais médaillé Le Sentier des statues, au-dessus de La cenciés de Suisse peuvent participer au grandes foules. Encore juste avant les ou grosses tiaffes, on peut faire cuire ses Sagne, continue de faire la renommée Tir Mont-Racine, ce loup contribuera vacances, deux cars bourrés de visiteurs grillades sur foyer de pierres sèches et de la région et des œuvres du sculpteur peut-être à jouer les ambassadeurs. En- venus du nord de la France se sont arrê- béton avec «potence», avec grosse ré- loclois Georges-André Favre qui nous a core que, explique Johnny Perret, prési- tés au parking du terrain de foot. serve de bois coupé à disposition. Gra- quittés en novembre passé. Ces 130 dent de la société, «la participation est Si le sculpteur n’est plus là, l’associa- tuitement, mais on est prié d’en user sculptures ont inspiré la société de tir plutôt régionale, et tous ceux qui viennent tion des Amis du sentier, forte de plus avec modération. Et, au bout du sentier, de La Sagne. Depuis une quinzaine du canton le connaissent, ce sentier. Jus- de 550 membres, et le comité perpé- sur les hauteurs, autre coin pique-ni- d’années, elle sélectionne l’une ou l’autre que dans le Bas!» Quant à savoir si les tuent son œuvre. C’est que ce sentier que, avec grils, bancs et tables, dont des œuvres du Sentier pour illustrer la 130 sculptures auront un jour ou l’autre demande de l’entretien, de l’huile de l’une battante neuve. médaille remise lors du Tir Mont-Ra- l’honneur d’être fixées sur métal, «ça coude et de la disponibilité. Y compris A rappeler que le parcours peut se faire cine. Cette fois c’est le loup qui a été dépend de l’avenir du tir! Mais tant qu’on pour offrir aux marcheurs un parcours en boucle, depuis le haut, en direction choisi pour être immortalisé sur la mé- peut continuer, on le fait». aimable, entrecoupé de haltes bienve- de la Charbonnière via la combe des Cu- daille 2014, remise aux participants en Johnny Perret l’a déjà visité plusieurs nues pour les mollets fatigués. A mi- gnets (c’est un coin très chouette) et re- juin dernier. Comme tous les tireurs li- fois, ce sentier qui continue d’attirer les Un loup superstar et immortalisé. SP parcours, à côté d’un abri pour la pluie tour au terrain de foot. CLD 90 Faites déjà 19. Dénoyauteur de cerises Leifheit Cherrymat Bonne stabilité sans fixation. 73130 vos réservesdès 20 50 129.- 5. 4. 500 g
Le meilleur
39.- 7. 45 2,5 kg Valdésle: 14.07.14-26.07.14
Emballeuse sous vide Prima Vista Sachets à emballage sous vide Déshydrateur Emballage sous vide et hygiénique des 70424 22 cmx3m 2rouleaux 4.50 Prima Vista T2 245W Tomates en grappe aliments. Sachets soudés thermiquement 70425 28 cmx3m 2rouleaux 5.30 Avec réglage de température 35 – 70°C. En carton. Fr. 2.98/kg. sur une longueur de 30 cm. 100 W. 70422 20 x 30 cm 50 pièces 8.90 5 grilles pour déshydrateur inclues. 20334 70800 49.– 70423 30 x 40 cm 50 pièces 14.90 Dimensions: 325 x 270 x 325 mm. 12644 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. A LOUER A Hauterive Cherchez le mot caché! A louer dans ancienne localité, quartier calme Editeur: Jacques Matthey Animal marin, un mot de 6 lettres 5,5 pièces de 180 m2 Rédacteur en chef (resp.): La solution de la grille se trouve en page 23 • Grand séjour avec balcon Nicolas Willemin • 2 salles d’eau/wc et wc séparé Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi • Buanderie privative
ENQUÊTE Alors que sort un album hommage, le chanteur se mure dans le silence. Renaud marche à l’ombre LE CONTEXTE veille sur lui.» Notamment ses non Warner, la maison de disque Auteur, compositeur, éditeur Déprimé, silencieux, le chan- agents et producteurs. de Renaud, qui a ensuite pris les et producteur, il a vendu 20 mil- teur cultive le mystère. «Je l’ai trop rarement au télé- commandes. Benjamin Biolay, lions d’albums en 40 ans. En Pourtant un album hommage phone», confie Bertrand de Lab- Raphaël, Nicola Sirkis… le cas- 1985, son transfert de Polydor à montre que son répertoire bey, à la tête des agences Artme- ting est plus «adulte» et plus Virgin était qualifié de «contrat traverse les générations. Et diaetVMA. «Il est mélancolique «chic» que celui de «Génération du siècle». Il obtient 18 millions ses affaires se portent bien. depuis longtemps mais à L’Isle- Goldman» sorti en 2013. Nulle de francs d’avance. D’artiste qui Enquête. sur-Sorgue (dans le Vaucluse), trace de chanteur pour «midi- touchait 10% de royalties, il va où il vit 99% de son temps, il a nettes» comme M Pokora. désormais en percevoir 30%. trouvé une sorte d’apaisement. En échange, il finance ses al- LENA LUTAUD Chaque jour, il peut mesurer Retour hypothétique bums. Comme il en vend énor- l’amour que lui porte le public, et Pour rassurer les fans qui ap- mément, la rentabilité est ra- Ces jours-ci, au café parisien cela le rend heureux.» précient moyennement la pré- pide. Au passage, il reste de la Closerie des lilas, c’est le sence de Carla Bruni, les pro- propriétaire de ses masters. A temps retrouvé. Amaigri, Phi- Une audience historique ches sont là, dont Jean-Louis ces royalties s’ajoutent ses droits lippe Sollers dîne dans un coin. Sur YouTube, chacun de ses Aubert et Hubert-Félix Thié- d’auteur. A la Sacem, Renaud Patrick Besson complote avec succès a été visionné des mil- faine. Vu le succès qui fait dé- est sociétaire définitif. L’orga- Anthony Palou et lui lit son ro- lions de fois. «Sur Télé Mélody, couvrir Renaud à une nouvelle nisme lui verserait près de man de la rentrée consacré à ses chansons sont diffusées non- génération, un second album 300 000 euros par an. Sa socié- une ex-première dame. Ça ri- stop car c’est l’un des grands noms de reprises sortira en octobre. té Couci-Couça est bien gérée gole sec. du patrimoine», souligne Jean- Julien Clerc, en studio à Lon- et a triplé son chiffre d’affaires En terrasse, un barbu façon Pierre Pasqualini, directeur des dres, y chantera «Morgane de depuis 2011 pour atteindre Robinson Crusoé lorgne son programmes. Fin juin, sur W9 toi». Un best-of avec la voix de 171 000 euros. pastis. C’est Renaud. Il a 62 ans (groupe M6), le documentaire Renaud est prévu pour Noël. mais a l’air d’en avoir 80. Les «Le Rouge et le Noir» a séduit «Pfff, ce sera le 118e», râle Marie Collection de BD serveurs louent sa gentillesse. 1,4 million de téléspectateurs. Focant. Les fans réclament les Il possède deux propriétés Les cartes postales qu’il leur en- «Une audience historique pour la DVD manquants des concerts, (Paris et Luberon) et l’une des voie depuis le Luberon. Ils le TNT», se félicite Isabelle Prat- dont le dernier en 2007 à la Ci- plus belles collections privées protègent d’un mur invisible. long, directrice de la musique gale où Renaud avait chanté de BD d’Europe. «C’est un Pas question qu’un fan fasse un du groupe M6. «Les plus âgés se pendant 5h45!» amoureux des albums anciens», selfie avec l’idole. Renaud a sont replongés dans le passé et les Aujourd’hui, «un retour sur témoigne Eric Leroy, expert en l’ivresse classe. Il n’importune jeunes ont découvert cet immense scène serait compliqué», explique BD chez Artcurial. «Renaud a personne. Monsieur, son humanité, son ré- Bertrand de Labbey. «Tant qu’il des milliers d’originaux, des Derrière les feuillages, les pa- pertoire, son histoire. Le potentiel n’a pas de chansons dont il n’est ‹Pieds Nickelés› à ‹Astérix›. Il parazzis le guettent. Ils ont est tel que nous le rediffuserons, le pas extrêmement fier, il préfère ne n’a jamais acheté par spécula- deux cibles: les superstars et les 23 juillet.» Même agitation sur rien faire. Avec Alain Souchon, tion mais il a eu le nez creux. Il a célébrités recluses. Dans cette les réseaux sociaux. c’est le plus grand poète de la emporté une planche et un catégorie, Renaud est un mor- chanson française.» crayonné de ‹Coke en stock› ceau de choix. Dernièrement, François Hollande à l’Elysée pour 15 000 euros. Ils valent dix «Paris Match» lui a consacré sa est un inconvénient. «Les gran- fois plus aujourd’hui.» Aterme, Une avec une photo volée sur Il a l’air des carrières de chanteurs de gau- cette collection devrait être un banc parisien. Une appari- « che se sont toujours faites sous la donnée à un musée. Cette gé- tion fantomatique comme celle seul: c’est faux. droite», rappelle Jean-Pierre nérosité est caractéristique du au Stade de France fin juin, où il Pasqualini. «Depuis que Nicolas chanteur. Il a beaucoup aidé sa s’était glissé dans le public pour Tout le monde Sarkozy n’est plus président, Cali famille. A produit les albums assister au concert d’Indochine. ne vend plus un disque.» de Romane Serda. A été ac- «Ilyaunchanteurquiestassis là- veille sur lui.» Au moins, Renaud n’est pas tionnaire de «Charlie Heb- bas. Quand j’avais 15 ans, j’ai volé LAURENCE PIAU obligé de revenir pour des rai- do». «Il nous a tous tellement pour aller le voir – je sais, c’est pas RÉDACTRICE EN CHEF DE «CLOSER» sons financières. Depuis 30 ans, donné et beaucoup trop», con- terrible, mais c’est comme ça. Je les royalties et les droits d’auteur clut la présidente de son fan- voudrais juste lui faire un petit tombent à coup de dizaines de club. «Qu’on lui fiche la paix clin d’œil», a lancé Nicola Sirkis Et pourquoi pas? Sorti le milliers d’euros. Le profil d’un grand artiste écorché vif. KEYSTONE maintenant.» LE FIGARO avant d’entonner «Hexagone». 9 juin, «La bande à Renaud», Depuis quatre ans, il a disparu CD hommage de quinze artistes des feux de la rampe. Pas d’in- dont Bénabar et Raphaël, est terviews, pas de concerts, pas no 1 du top album avec plus de d’albums. Il n’écrit même plus 80 000 exemplaires vendus. Itinéraire d’un voyou au grand cœur sur HLM, le forum de ses fans. «Un ‹tribute› de son vivant sans y Du coup, la moindre de ses appa- chanter en duo, c’est rarissime», Autoproclamé «chanteur énervant»,Re- jeune Gavroche écrit la chanson réaliste sur les chefs-d’œuvre «Morgane de toi» ritions fait sensation. «C’est la souligne Jean-Pierre Pasqualini. naud a fait souffler un grand vent de con- de son époque, en jean, Perfecto, santiags et «Marche à l’ombre», dont les ventes seule star à laquelle les Français En novembre, son pianiste Alain testation sur la chanson française. Son et bandana, et met de l’accordéon dans s’envolent à près de deux millions sont vraiment attachés», souli- Lanty est descendu le voir pour premier brûlot, «Hexagone», en 1975, le son folk. Le voyou au grand cœur et le d’exemplaires. Il aborde de nouveaux su- gne Laurence Piau, rédactrice lui soumettre le projet mis au voyait régler ses comptes à la France alors paumé sont au cœur de ses premiers tex- jets comme l’immigration («Deuxième en chef de «Closer». «Il n’a ja- point avec le producteur indé- gouvernée par Giscard. En bon soixante- tes, merveilles d’observation sociale. Gé- génération») ou le show-biz («Ma chan- mais fait mystère de ses failles. Il a pendant Marc Hernandez. Bi- huitard, il y canardait le bourgeois, le flic rard Lambert ou Germaine deviennent son leur a pas plu»). l’air seul: c’est faux. Tout le monde zarrement, c’est Universal et et le militaire avec force bons mots. Une ses personnages récurrents, aux aventu- Dans les textes, les premiers contours antistar révoltée était née. res dérisoires mais touchantes. d’une dépression se dessinent. La mort de Grandi dans une famille d’intellec- A partir de son troisième album, Re- son ami Coluche lui inspire «Putain de tuels protestants du côté de son père et naud aborde un nouveau sujet d’inspira- camion», pour lequel il n’assure aucune d’anciens mineurs du côté de sa mère, tion: sa propre vie. Sa femme Dominique promotion. Ses ventes sont divisées par Renaud Séchan incarnera mieux que et sa fille Lolita deviennent ses héros du deux et son étoile pâlit. Après une poi- personne le titi parisien. Héritier quotidien. Les tubes se succèdent: «Mon gnée de disques plus acoustiques au dé- d’Aristide Bruant et de Frédéric Dard, beauf», «Dans mon HLM», «Marche à but des années 1990, Renaud déserte les disciple de Bob Dylan et de l’humour l’ombre», ce dernier devenant une ex- studios d’enregistrement jusqu’en 2002. «Hara-Kiri», il a démarré au café de la pression courante et le titre d’un film réa- Sur «Boucan d’enfer», album de rupture, Gare avant d’être remarqué. lisé par Michel Blanc. l’écriture devient impudique mais le pu- blic le plébiscite à nouveau, au moment Le chantre des gentils losers La crème des musiciens de studio où la scène rap lui rend hommage. Ces Auteur par plaisir et chanteur par né- A partir de 1980, le chanteur soigne au- nouveaux chroniqueurs de la misère so- cessité, musicien rudimentaire, il de- tant les arrangements que les mots. Son ciale sont ses seuls véritables héritiers. La vient le chroniqueur de la zone, du pé- succès l’autorise à partir enregistrer aux jeunesse de 2014 continue de s’identifier riph, et le chantre des gentils losers. Etats-Unis, patrie de ses idoles Bruce aux textes de cet homme qui n’a pas écrit «Laisse béton», en 1979, introduit le ver- Springsteen et J. J. Cale. La crème des de nouvelles chansons depuis près de dix Au Noirmont en 2007,Renaud chantait «Mister Renard». ARCHIVES D. MARCHON lan sur les ondes. Féru de musette, le musiciens de studio est à la manœuvre ans. OLIVIER NUC - LE FIGARO L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 21 JUILLET 2014 10 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3046 N° 3046 FEUILLETON N° 62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement 1. Relation dans la police. 2. Rendue moins claire. verre à l’Hôtel de ville. Il s’as- eut un, on ne sut pas exacte- sit, enleva sa casquette et com- ment lequel, qui suggéra la 1 3. C’est du miel quand tout va bien. Une compa- gne pour celui qui fuit la compagnie. 4. Aux Pays- manda trois décis de blanc. Le création d’un aérodrome avec Bas ou au Nigeria. Plutôt mal supportées. 5. premier de ses amis à venir un beau hangar. 2 Suivre de près. On en fait un plat délicieux. 6. s’attabler vers lui fut le ban- – Et… On pourrait y créer une L’astate. Telle une robe brun fauve. 7. Domicile quier Châtonnay. école de pilotage… 3 sans adresse. Est plutôt vieux jeu. 8. Font leur nid – Tu permets? – Toi Failloub, tu serais le pa- en altitude. 9. Belle île en mer Egée. Donnait con- – Bien sûr, mon vieux, assieds- tron! Avec ta renommée, pour 4 gé le dimanche. Alternative habituelle. 10. Y jeter toi. Qu’est-ce que tu bois? sûr qu’il y aurait des tas d’ins- un œil demande une certaine hauteur de vue. – Trois de blanc, comme toi. criptions. (A suivre) Et puis, il en arriva d’autres. 5 Verticalement 1. Communication sans fil. 2. Femme savante. Amis, connaissances pour qui 6 Affirmation méridionale. 3. Ames des morts. s’asseoir à sa table était un hon- LOTERIES Patronyme anglo-saxon. 4. Elle ne voit pas arriver neur. On disait «Ernest» pour 7 les fêtes sans quelque appréhension. Lui, c’est bien montrer qu’on était au Tirages du 19 juillet 2014 Mon oncle. 5. On le voit souvent avec elle. mieux avec lui. Et puis c’était lui qui régalait, il était géné- 8 Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage! 6. Grande réputation. Allège le travail du reux. copiste. 7. Fait la preuve. Jouer le marginal. 8. – J’ai bu un verre avec Ernest, 9 Permettrait de mieux respirer. 9. Nom propre ou disait-on en rentrant à la mai- nom commun, elle se jette dans la mer. Richesse Quant à ses biens immobi- son. Tirages du 19 juillet 2014 10 en barre. 10. Est devenue Urfa de nos jours. File liers, tous avaient été négociés – Ernest? de maisons. et vendus par ses tuteurs suc- – Oui, tu sais, l’aviateur… 31410 1316 38 Solutions du n° 3045 cessifs. À quel prix? Quelle Ce soir-là Fornallaz, le secré- somme avaient-ils prélevée taire communal, se mêla au 6 4 Horizontalement 1.Altimètres.2.Routinière.3.Es.Elonger.4.Lemmon.Sir.5.Ira.RCF.Né.6.Diderot.7.Ikat.Ruper. lors de ces transactions? groupe. Tout le monde parlait 8. Malaga. 9. Uléma. Alma. 10. Xe. Isolées. S’étaient-ils enrichis à ses dé- à la fois. Chacun voulait se pens? Ernest n’en savait rien et mettre en avant, lancer une Verticalement 1. Areligieux. 2. Loser. Lé. 3. Tu. Madame. 4. Item. Itami. 5. Milord. Las. 6. Enoncera. 7.Tin. Frugal. 8. Regs. s’en fichait éperdument. Lui, idée nouvelle ayant trait à Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) Opale. 9. Ereinté. Me. 10. Serre. Rias. 1 6 + 1 0 - ce qui l’intéressait, c’était vo- l’aviation. Peu disert, selon 2 6 + 0 0 - ler, participer à des meetings son habitude, Failloubaz écou- 3 5 + 1 7 23'600.50 où il serait le meilleur. tait. Et puis, soudain, il y en 4 5 + 0 43 1'000.00 Parfois, quand l’amertume du 5 4 + 1 402 237.00 6 4 + 0 2'433 97.75 passé remontait, il étalait sa 7 3 + 1 7'834 30.70 rancœur et parlait de ses am- LOTERIES 8 3 + 0 44'565 10.75 bitieux projets. Et chaque fois, ProchainProchain jackpotjackpot* Fr. 27'100'000.- Aujourd'hui à Vichy, Prix de l'Allier Notre jeu: 4* -8* -3* -13-1-5-14-18(*Bases) le même scénario se répétait: Coup de poker: 18 Au 2/4: 4-8 Tirages du 18 juillet 2014 (plat, réunion I, course 2, 1600 mètres, départ à 13h50) Au tiercé pour 13 fr.: 4-X-8 la tante Marie soupirait, ho- N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 4-8-2-12-14-18-3-13 chait la tête et laissait à sa 1. Oratorio Latino 61 O. Plaçais M. Weiss 22/1 5p 6p 4p (13) Hier à Maisons-Laffitte, Grand Handicap des Bords de Seine 459 7 6 5 Tiercé: 7-4-10Quarté+: 7-4-10-19 mère le soin de donner son N °Nb gagnants Gains (Fr.) 2. Cabidochop 60,5 A. Hamelin A. de Watrigant 25/1 2p 1p 6p (13) Quinté+: 7-4-10-19-13 6/6 0 - 3. Indiano 60 T. Henderson G. Arizkorreta Elosegui 10/1 3p 3p 3p 2p Rapport pour 1 franc: avis: Tiercé dans l'ordre: Fr. 381.- – Quand je pense… Tu es tel- 5/6 2 10'000.00 4. Affaire Solitaire 60 C. Soumillon P.Khozian 7/1 2p 2p 5p 15p Dans un ordre différent: Fr. 76.20 1 11 29 41 43 3 11 4/6 12 1'000.00 5. Baba O'Riley 59,5 M. Barzalona H. de Nicolay 13/1 7p 1p 6p 11p Rapport pour 1.50 francs:> lement riche et tes tuteurs, ces 3/6 Quarté+ dans l'ordre: Fr. 19 573.20 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 184 100.00 6. Mister Bawi 59,5 A. Werlé H.-A. Pantall 20/1 17p4p13p8p 2/6 2'046 10.00 Dans un ordre différent: Fr. 2446.65 Bonus: Fr. 48.90 chenapans, qui nous empê- 5 0 - 7. Glad Sky 59 M. Guyon W. Hefter 14/1 1p10p5p(13) Rapport pour 2.50 francs: Prochain Quinté+ dans l'ordre: Fr. 141 937.50 chaient de profiter de ton ar- 5 2 833'381.85 jackpot* Fr. 1'520'000.- 8. Maximum Velocity 58 S. Pasquier J.-E. Hammond 5/1 2p 1p (13) 3p Dans un ordre différent: Fr. 2838.75 gent… 5 3 185'195.95 9. Local Lover 58 F.Veron H.-A. Pantall 11/1 10p(13)14p6p Bonus 4: Fr. 365.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 95.25 4 41 9'857.80 Bonus 3: Fr. 24.- Et après un silence: * MontantsMontantse estimésstimés en francs,ffrancs non garantis.garantitis 4 840 421.00 er 10. Prince Suhail 58 F.-X. Bertras F.Rohaut 8/1 3p 9p 5p (13) Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 149.- A partager entre les gagnants du 1 rang. – En tous les cas, mon schatze- 4 1'606 220.20 11. Jack Sparrow 58 Mlle D. Santiago Mlle C. Brandstätter 17/1 7p 5p 13p 7p Samedi à Enghien, Prix de la Porte Montmartre 12. Altare Si 57,5 P.-C. Boudot B. Goudot 21/1 8p 9p 1p 4p Tiercé: 10-7-11Quarté+: 10-7-11-2 li, méfie-toi des femmes. De 3 1'843 137.05 Quinté+: 10-7-11-2-6 2 24'995 46.50 13. Beat Chris 57,5 I. Mendizabal J. Bertran de Balanda 12/1 5p 6p 11p (13) toutes les femmes… Surtout Rapport pour 1 franc: 3 39'699 28.00 14. Rageur 57 Gér. Mossé F.Doumen 18/1 7p15p6p15p Tiercé dans l'ordre: Fr. 887.- Dans un ordre différent: Fr. 177.40 de celles qui te tournent au- 3 81'756 22.85 15. Magiq Rio 57 E. Hardouin S. Smrczek 25/1 5p 8Distp 3p 14p Rapport pour 1.50 francs:> tour… Crois-moi, j’ai de l’ex- 1 133'188 24.65 2 6 7 8 9 10 16 16. Heidikly 57 T. Piccone C. Scandella 33/1 8p 1p 9p 7p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 6549.30 2 568'965 15.65 Dans un ordre différent: Fr. 201.- Bonus: Fr. 50.25 périence, c’est à ton argent 25 26 28 31 32 35 39 2 1'202'811 7.55 17. Titano 57 R.-C. Montenegro P.Sogorb 25/1 15p 2p 12p 4p Rapport pour 2.50 francs: avant tout qu’elles en veulent. 18. Attention Baileys 56,5 M. Forest W. Walton 9/1 6p 6p 11p 7p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 19 140.- 42 4349 50 55 64 Dans un ordre différent: Fr. 159.50 Le miel attire les mouches! Prochain jackpot : Fr. 26'000'000.- Notre opinion: 4 - Première chance. 8 - Priorité. 3 - Nous gardons. 13 - En bout de combinaison. Bonus 4: Fr. 28.- Bonus 4 sur 5: Fr. 9.75 1 - Aura notre confiance. 5-Asaplace dans les cinq. 14 - Nous le rachetons 18 - Impasse tentante. Bonus 3: Fr. 6.50 Et chaque fois la grand-mère Remplaçants: 2 - Nous prenons. 12 - Attention ! V358D Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 18.50 entonnait la même rengaine, 4 0 0 ce qui avait le don d’irriter RangGagnants Gains (Fr.) 1 0 - Ernest. La tante Marie le sa- ORDRE EXACT: Fr. 491.00 2 1 13'838.10 vait. Elle le regardait et lui TOUS LES ORDRES: Fr. 163.70 3 / 10 1'153.15 adressait un clin d’œil. 4 / 19 849.70 MILIEU: Fr. 4.90 Il était sept heures et demie, 5 / 42 329.50 ce soir-là, lorsque, après avoir 6 / 130 57.65 entendu une fois encore le re- 7 255 20.35 Seule la liste officielle des résultats frain la grand-mère, Ernest 8 / 1'382 10.85 de la Loterie Romande fait foi. / sortit pour aller prendre un 9 14'032 4.10 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : pour casser le train-train quotidien de votre vie Amour : votre entourage familial n'est pas compré- Amour : vos relations avec vos proches pourront être Amour : vous ne serez guère sur la même longueur de couple, vous avez une foule d'idées. Travail-Argent : hensif mais vous aurez la possibilité de rétablir un climat conflictuelles, et votre comportement parfois égoïste d'onde que votre partenaire. Mais vous devez prendre, vous aurez des contacts agréables qui vous ouvriront plus détendu et chaleureux au sein de votre foyer. risque de ne pas être compris. Travail-Argent : entou- ensemble, des décisions concernant votre vie familiale. des portes, des amitiés naissantes très prometteuses. Travail-Argent : toute votre énergie sera monopoli- rez-vous des bonnes personnes si vous êtes sur un nou- Travail-Argent : vous aurez l'occasion de prouver votre Soyez plus prudent avec dans le secteur des finances. sée par un projet qui vise à augmenter vos revenus, mais veau projet. Méfiez-vous des associations avec des per- efficacité et détermination sur le terrain. Exploitez à fond Santé : n'oubliez pas de boire beaucoup d'eau pour vous avez une fâcheuse tendance à prendre trop de sonnes que vous ne connaissez pas très bien. Santé : cette opportunité. Santé : vous devez évacuer la tension éliminer les toxines. risques. Santé : stress en hausse. bonnes défenses naturelles. nerveuse accumulée ces derniers temps.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : une remise en question s'impose : prenez du Amour : vous serez instinctivement Arc Automobiles Amour : ne croyez pas ce que l'on Amour : celui ou celle que vous aimez n'attend qu'un recul et faites le bilan de vos erreurs passées. Travail- protecteur envers votre partenaire. N'en raconte. Fiez-vous plutôt à l'avis de geste ou une parole de votre part pour accéder au bon- Argent : si vous faites preuve d'un minimum d'orga- faites pas trop. Travail-Argent : l'en- espace blanc vos proches. Travail-Argent : votre heur. Vous savez comment faire pour maintenir un cli- nisation, vous devriez vous acquitter rapidement des thousiasme de vos collègues vous 50en plein x 43dans le mille! ténacité et votre perspicacité feront mat tendre, harmonieux et sensuel dans votre couple. tâches qui vous ont été attribuées. Vos projets profes- rend suspicieux. Faites des vérifications pencher la balance en votre faveur. Travail-Argent : au travail, des conflits risquent d'écla- sionnels auront le vent en poupe. Santé : la lassitude sans les mettre en doute. Santé : faites Mais vous n'êtes pas au bout de vos ter. Mais vous parviendrez à les désamorcer grâce à votre se fait sentir, vous auriez besoin d'évasion. une cure de vitamines. efforts. Santé : migraine possible. sang-froid. Santé : bonne hygiène dentaire.
GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : que de mouvements autour de vous ! Beau- Amour : pour certains, une grande passion peut être Amour : si vous êtes déjà en couple, ne vous attardez Amour : votre disposition au bonheur est manifeste. Les coup de monde et d'occasions de rencontres. Céliba- vécue dans la discrétion, pour d'autres une amitié pour- pas sur des détails qui n'ont pas vraiment d'importance célibataires sont prêts pour un coup de foudre, qui pour- taire, ne laissez pas passer la chance ! Travail-Argent : rait évoluer vers quelque chose de plus sensuel. réelle. Sachez voir l'essentiel de chaque chose. Travail- rait évoluer vers quelque chose de plus sérieux. vous allez vous dégager d'une obligation contraignante, Travail-Argent : un avantage financier est encore envi- Argent : le travail sera bien influencé dans l'ensemble, Travail-Argent : du courage, il vous en faudra beau- avec satisfaction. La reconnaissance professionnelle est sageable grâce à une situation imprévue en relation, peut- et d'anciens projets pourraient se matérialiser. Il vous coup mais ce n'est pas ce qui vous préoccupe. Quelques en vue. Santé : votre bonne hygiène de vie vous être, avec un voyage. Mais ne tirez pas de plan sur la faudra être pour cela entouré des meilleurs collabora- petits sacrifices vous permettront de ne pas vous retrou- protège. comète. Santé : léger stress. teurs. Santé : hydratez votre peau. ver à découvert. Santé : gare aux excès. LUNDI 21 JUILLET 2014 L'EXPRESS BONS PLANS 11
Dragons 2 - 2D 3e semaine - 6/8 Les vacances du petit Nicolas PUBLICITÉ Réalisateur: Dean DeBlois. 4e semaine - 6/8 Acteurs: Valérie Lemercier, Kad Merad, EN DIGITAL 2D! La vie s’écoule paisiblement Mathéo Boisselier. Réalisateur: Laurent Tirard. LE HIT DE L’ÉTÉ: sur l’île de Beurk... Astrid, Rustik le Morveux, Varek, Kranedur et Kognedur se défient lors Avec des millions de livres vendus et son de courses sportives de dragons devenues premier grand début à l’écran un succès SEAT IBIZA ITECH mondial, Le Petit Nicolas revient pour très populaires tandis qu’Harold et Krokmou, enchanter les enfants et les adultes dans une * désormais inséparables, parcourent les cieux DÈSBienvenue FR. 13’950.- au week-end nouvelle aventure adaptée du troisième livre à la conquête de territoires inconnus et de de lancement de la série classique de Goscinny et Sempé. nouveaux mondes. A découvrir chez votre VF LU et MA 14h Les 22 et 23 novembre CINÉMA VF LU et MA 15h30 concessionnaire SEAT
Dragons 2 - 3D 4e semaine - 6/8 Bio SUIVEZ-NOUS SUR: SEAT.CH Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 * Exemples de calcul: SEAT Ibiza SC Reference ITECH 1.2 12V 70 ch, boîte manuelle 5 vitesses, prix catalogue Réalisateur: Dean DeBlois. Apollo 1 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Fr. 14’950.–, moins Fr. 1’000.– de bonus vacances = prix fi nal Fr. 13’950.–, consommation: 5.4 l/100 km, EN DIGITAL 3D! La vie s’écoule paisiblement émissions de CO2: 125 g/km, catégorie d’effi cacité énergétique D. Modèle illustré: SEAT Ibiza Style ITECH 1.2 Garage et Carrosserie Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 TSI 85 ch, boîte manuelle 5 vitesses, prix catalogue Fr. 20’450.– (incl. Xenon), moins Fr. 1’000.– de bonus (du réseau fixe CHF 0,80/min.) sur l’île de Beurk. Harold et Krokmou, L’homme qu’on aimait trop vacances = prix fi nal Fr. 19’450.–, consommation: 5.1 l/100 km, émissions de CO2: 119 g/km, catégorie Les Eplatures - La Chaux-de-Fonds désormais inséparables, parcourent les cieux 1re semaine - 16/16 d’effi cacité énergétique C. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules en Suisse: 148 g/km. Toutes les www.asticher.ch - Tél. 032 926 50 85 Transformers: Age of Extinction - à la conquête de territoires inconnus. Au cours Acteurs: Guillaume Canet, Catherine Deneuve, offres sont valables jusqu’au 31.8.2014. Vous trouverez d’autres offres SEAT sur seat.ch. 3D 2e semaine - 14/14 de l’une de leurs aventures, ils découvrent Adèle Hanel. Réalisateur: André Téchiné. Acteurs: Mark Wahlberg, Brenton Thwaite, une grotte secrète qui abrite des centaines de PREMIÈRE SUISSE! Nice, 1976. Après l’échec de Nicola Peltz. Réalisateur: Michael Bay. dragons sauvages, protégés par un son mariage, Agnès Le Roux rentre d’Afrique et PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Quatre ans mystérieux dragonnier. retrouve sa mère, Renée, propriétaire du casino TRAIN TOURISTIQUE CERNIER après les événements mouvementés de VF LU et MA 17h45 le Palais de la méditerranée. La jeune femme Urbanisme horloger «Transformers: La Face cachée de la Lune», tombe amoureuse de l’homme de confiance Départ de la place Espacité. EXPOSITION un groupe de puissants scientifiques de celle-ci, Maurice Agnelet, un avocat de dix Juin/septembre-octobre. Tous les mercredis cherchent à repousser, via des Transformers, Apollo 3 ans son aîné... et samedis, 14h, 15h, 16h. Evologia, Espace Abeilles les limites de la technologie. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VF LU et MA 15h30, 18h, 20h30 Juillet-août. Tous les lundis, mercredis, Rucher pédagogique. VO angl. s-t fr/all LU et MA 20h30 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) vendredis, samedis, 14h, 15h, 16h. Rex Tous les jours 10h-17h. Jusqu’au 19.10. Dragons 2 - 3D 4e semaine - 6/8 Blue Ruin 2e semaine - 16/16 Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 MUSÉE CHAMP-DU-MOULIN Réalisateur: Dean DeBlois. Acteurs: Macon Blair, Devin Ratray, Amy (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Hargreaves. Réalisateur: Jeremy Saulnier. AGENDA Musée international d'horlogerie EN DIGITAL 3D! La vie s’écoule paisiblement «Time sweet time, 40 ans... 40 témoins» EXPOSITION sur l’île de Beurk. Harold et Krokmou, Un vagabond solitaire voit sa vie bouleversée Les vacances du petit Nicolas Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 11.01.2015. désormais inséparables, parcourent les cieux lorsqu’il retourne à sa maison d’enfance pour 4e semaine - 6/8 La Morille à la conquête de territoires inconnus. Au cours accomplir une vieille vengeance. Se faisant Acteurs: Valérie Lemercier, Kad Merad, NEUCHÂTEL Maison blanche Le Corbusier Exposition «Le pays des chauves-souris». de l’une de leurs aventures, ils découvrent assassin amateur, il est entraîné dans un Mathéo Boisselier. Réalisateur: Laurent Tirard. Visite guidée publique, Sa-di et jours fériés, 10h-17h. Jusqu’au 28.09. une grotte secrète qui abrite des centaines de conflit brutal pour protéger sa famille qui lui est Avec des millions de livres vendus et son le premier samedi du mois, 11h. dragons sauvages, protégés par un étrangère. premier grand début à l’écran un succès CONFÉRENCE Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. LA CHAUX-DU-MILIEU mystérieux dragonnier. Groupes, tous les jours sur rendez-vous. VO angl. s-t fr/all LU et MA 20h30 mondial, Le Petit Nicolas revient pour VF LU et MA 13h45, 16h enchanter les enfants et les adultes dans une Démonstration «plantes à croquer» Musée des beaux-arts EXPOSITION nouvelle aventure adaptée du troisième livre AES+F. «The Liminal Space Trilogy.» Jimmy’s Hall 1re semaine - 12/14 Rio2-2D 16e semaine - 6/6 Jardin botanique. Une nouvelle plante de la série classique de Goscinny et Sempé. Au seuil du paradis et de l'enfer. Galerie le Grand-Cachot de Vent Acteurs: Barry Ward, Andrew Scott, Réalisateur: Carlos Saldanha. (description, utilisation, recettes). VF LU et MA 15h, 17h30, 20h15 Installations vidéo. Claudévard et Jeanne-Odette. Rétrospective. Simone Kirby. Réalisateur: Ken Loach. EN DIGITAL 2D! Blu a pris son envol et se sent Me 23.07, 10h-11h. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 28.09. Me-sa 14h-18h. Di 10h-18h. Jusqu’au 10.08. PREMIÈRE SUISSE! 1932 - Après un exil de 10 désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés Studio ans aux États-Unis, Jimmy Gralton rentre au de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie TRAIN TOURISTIQUE ANIMAUX COLOMBIER pays pour aider sa mère à s’occuper de la de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 ferme familiale. L’Irlande qu’il retrouve, une insiste pour que la famille s’installe dans la (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Découverte de la ville Zoo du Bois du Petit-Château dizaine d’années après la guerre civile, s’est DépartdelaplaceduPort. Parc zoologique. EXPOSITION forêt amazonienne alors qu’ils découvrent que Qu’est-ce qu’on a fait dotée d’un nouveau gouvernement. Tous les d’autres aras bleus y vivent. Tous les jours, 13h45, 14h45, 15h45, 16h45. Tous les jours, 8h-17h (été 18h). espoirs sont permis... Suite aux sollicitations au Bon Dieu? 14e semaine - 6/12 Jusqu’au 28.09. Vivarium Château de Colombier VF LU et MA 13h30 des jeunes du Comté de Leitrim, Jimmy, Acteurs: Christian Clavier, Chantal Lauby, Tous les jours (sauf mercredi matin), Musée militaire. Collections neuchâteloises malgré sa réticence à provoquer ses vieux Frédérique Bel. EXPOSITION 9h-12h/14h-17h (été 18h). de tableaux, d'armes et d'uniformes. ennemis comme l’Eglise ou les propriétaires Le gardien c’est moi Réalisateur: Philippe de Chauveron. Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-12h/14h-17h. 1re semaine - 12/16 terriens, décide de rouvrir le «Hall», un foyer Claude et Marie Verneuil, issus de la grande Centre Dürrenmatt LE LOCLE Jusqu’au 30.11. ouvert à tous où l’on se retrouve pour danser, Acteurs: Marcus Signer, Sonja Riesen. bourgeoisie provinciale, sont des parents Le labyrinthe poétique d’Armand Schulthess étudier, ou discuter. À nouveau, le succès est Réalisateur: Sabine Boss. traditionnels. Mais charité chrétienne avant Galerie Numaga (1901-1972), créateur suisse d'art brut. VISITE GUIDÉE «La limite entre la narration immédiat... PREMIÈRE SUISSE! PRIX DU CINÉMA SUISSE tout, ils se sont toujours obligés à faire preuve Me-di 11h-17h. Jusqu’au 03.08. VO angl. s-t fr/all LU et MA 18h15 d’ouverture d’esprit. Urbanisme horloger et la non-narration...». 2014: MEILLEUR FILM DE FICTION! Départ depuis l‘Hôtel de ville. VF LU et MA 17h45, 20h15 Jardin botanique Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 10.08. Fin des années 1980: Ernst, un bon vivant que Tous les samedis, 14h-16h. Jusqu’au 29.11. tous appellent «Goalie», revient dans la petite «Le voyage du botaniste vaudois Apollo 2 Jean Gaudin» DELÉMONT ville de Schummertal, après avoir passé un an LecontedelaprincesseKaguya Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 4e semaine - 6/10 Jusqu’au 31.08. TRAIN TOURISTIQUE (du réseau fixe CHF 0,80/min.) en prison.... Réalisateur: Isao Takahata. «Anciens légumes: retour vers le futur» Urbanisme horloger MUSÉE VO ch-all. s-t fr LU et MA 15h45, 18h Jusqu’au 26.10. Jimmy’s Hall 1re semaine - 12/14 Ce long métrage est l’adaptation d’un conte Départ de la place du Marché. populaire japonais «Le coupeur de bambou», Avril à octobre, 10h à 18h - novembre à mars, Musée jurassien des arts Acteurs: Barry Ward, Andrew Scott, Tous les jeudis 14h, 15h, 16h. un des textes fondateurs de la littérature 13h à 18h. Fermé le lundi. et d'histoire Simone Kirby. Réalisateur: Ken Loach. Arcades Tous les dimanches, 13h30, 15h. Mai-octobre. Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 japonaise dans lequel une minuscule Galerie Quint-Essences «Les secrets de la santé, c'est parti! PREMIÈRE SUISSE! 1932 - Après un exil de 10 princesse, Kaguya, «la princesse lumineuse», C'est la dose qui fait le poison!» ans aux États-Unis, Jimmy Gralton rentre au (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Capture Partie I et Partie II. Une galerie MUSÉE est découverte dans la tige d’un bambou. Elle itinérante s'installe à la Galerie. Ma-ve 14h-17h. Sa-di 11h-18h. pays pour aider sa mère à s’occuper de la Musée de l’horlogerie Transformers: Age of Extinction - devient très vite une magnifique jeune femme Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. Jusqu’au 03.08. ferme familiale. L’Irlande qu’il retrouve, une que les plus grands princes convoitent: ceux- Château des Monts 3D 2e semaine - 14/14 Jusqu’au 29.08. dizaine d’années après la guerre civile, s’est ci vont devoir relever d’impossibles défis dans Collection de montres, pendules HAUTERIVE dotée d’un nouveau gouvernement. Tous les Acteurs: Mark Wahlberg, Brenton Thwaite, l’espoir d’obtenir sa main. Galerie Ditesheim et automates, des origines de l'horlogerie espoirs sont permis... Suite aux sollicitations Nicola Peltz. Réalisateur: Michael Bay. VF LU et MA 15h «Une belle surprise pour l'été». Peinture, à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: des jeunes du Comté de Leitrim, Jimmy, PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Quatre ans sculptures, œuvres sur papier. automates et montres du 16e au 19e siècle. MUSÉE malgré sa réticence à provoquer ses vieux après les événements mouvementés de Ma-ve 14h-18h30. Sa 10h-12h/14h-17h. Novembre-avril: ma-di 14h-17h. ennemis comme l’Eglise ou les propriétaires Di 15h-18h. Jusqu’au 16.08. Mai-octobre: ma-di 10h-17h. Le Laténium terriens, décide de rouvrir le «Hall», un foyer «Transformers: La Face cachée de la Lune», Une pièce d’identité sera demandée «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». un groupe de puissants scientifiques Visites commentées sur rendez-vous. ouvert à tous où l’on se retrouve pour danser, à toute personne dont l’âge Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 30.06.2015. étudier, ou discuter. À nouveau, le succès est cherchent à repousser, via des Transformers, pourrait prêter à confusion. MUSÉE Moulins souterrains les limites de la technologie. immédiat... Merci de votre compréhension! du Col-des-Roches LE LANDERON VO angl. s-t fr/all LU et MA 20h15 VF LU et MA 16h15, 20h Musée d’art et histoire Eté du 1er mai au 31 octobre: «Magasin de porcelaine». tous les jours, 10h-17h, non stop. Le monde des arts domestiques. Hiver du 1er novembre au 30 avril: EXPOSITION Jusqu’au 24.08. ma-di, 14h-17h. CINÉ RÉGION Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu? Dragons 2 - 3D «Argent, jeux, enjeux». Visite privée sur demande. «Vigne & Culture» Lu-ma 18h15. 6 ans. De Ph. de Chauveron Lu-ma 15h, 15h30. 6 ans. De D. DeBlois Jusqu’au 31.08. Fondation de l'Hôtel de ville. Exposition Transcendence «Rodin - L'accident. L'aléatoire». Musée des beaux-arts d'anciens outils et photographies PLAZA «François Berthoud - Pour la mode» Lu-ma20h30.14ans.DeW.Pfister Jusqu'au 28.09. des travaux de la terre du village. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) «Carte blanche - HEAD Genève». LA CHAUX-DE-FONDS «Neuchâtel: une histoire millénaire. Entre Sa-di 15h30-17h30 (groupe des 15 personnes Transformers: age of extinction - 3D Der goalie bin ig - Le gardien c’est moi Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. régionalisme et ouverture sur le monde». sur rendez-vous). ABC (032 967 90 42) Lu-ma16h45,20h15.16ans.DeM.Bay Lu-ma 17h45. VO. 12 ans. De S. Boss Jusqu’au 26.10. Relâche Dragons 2 - 3D Jusqu’au 31.12. COUVET Ma-di 11h-18h. MÔTIERS EDEN Lu-ma 14h30. 6 ans. De D. DeBlois AUVERNIER Muséum d’histoire naturelle (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) SCALA 1,2,3 LE COLISÉE (032 863 16 66) «Donne la patte! Entre chien et loup». EXPOSITION Transformers: age of extinction - 2D (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Relâche EXPOSITION Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 17.08. Lu-ma20h30.16ans.DeM.Bay Les vacances du petit Nicolas La Golée Musée d'art aborigène australien Les vacances du petit Nicolas Lu-ma 15h15, 17h30, 20h15. 6 ans. LA NEUVEVILLE Musée d‘ethnographie Exposition de photographies. La Grange Lu-ma 13h45. 6 ans. De L. Tirard De L. Tirard «Imagine Japan»: les 150 ans des relations Marco Colombo - Visages de l'Asie. «Sky and Desert» Dragons 2 - 2D Jimmy’s Hall LE MUSÉE (0327512750) entre la Suisse et le Pays du soleil levant. Tous les soirs. Jusqu’au 31.08. Ve-di 13h-18h. Jusqu’au 26.10. Lu-ma 16h. 6 ans. De D. DeBlois Lu-ma 18h, 20h30. VO. 12 ans. De K. Loach Relâche Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 19.04.2015. BOUDRY Visites guidées toute l’année sur demande. LA CHAUX-DE-FONDS Musée Jean-Jacques Rousseau EXPOSITION «Broder sur Rousseau». Tableaux sur soie HAGAR DUNOR LE VIKING N° 923 VISITE GUIDÉE d'une collection suisse. Muséedel’Areuse Jusqu’au 21.09. Urbanisme horloger «Voici l’homme». Exposition permanente Ma-di 14h-17h45. Jusqu’au 30.11. Départ depuis l’Espace «Rousseau vallonnier». de l'urbanisme horloger. BUTTES Di 14h30-16h30 ou sur rendez-vous. Tous les dimanches, 14h-16h. Jusqu’au 30.11. LA NEUVEVILLE Art nouveau MUSÉE Départ depuis l’Espace de l'urbanisme horloger. La Mémoire du sel MUSÉE Tous les mardis, 14h. Jusqu’au 26.08. Le sel des océans jusqu'à nous, la plus longue histoire de l'humanité. Exposition Musée d'histoire Le Corbusier temporaire «Jean-Jacques Rousseau: Exposition du 150e anniversaire Départ depuis l’Espace humeurs, humour et confidences». de la Fondation Home Montagu, un siècle de l'urbanisme horloger. Le premier dimanche de chaque mois, et demi du 3e âge à La Neuveville Tous les jeudis, 14h. 14h-17h30 et sur réservation. Sa-di 15h-17h30. Jusqu’au 26.10. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 21 JUILLET 2014 12 JEUX D'ÉTÉ
MOZZLE MOTS EN GRILLE
Avec le tirage de lettres suivant, saurez-vous composer plus de 40 mots Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. de 4 lettres et plus ? Tout est permis, même les verbes conjugués... Quand vous les aurez tous biffés, il ne vous restera que les lettres formant le mot mystérieux. Se servir plusieurs fois d’une même lettre est autorisé. A vous de jouer !
À DÉCOUVRIR : Un mot de 8 lettres.
ABDOMEN CI-GIT GRENER OURSIN REFLEXIF AMOURACHER (S’) CODEUR HACHETTE PARDON REGENT O D A ANNEAU CRANERIE HORAIRE PETANT E BASCULER DEMAIN INCONJUGABLE PETONCLE RINCER R BASSON DISCONTINUER INDISPOSE PHARMACOPEE RIPOLIN C G BATTOIR EQUARRISSEUR INSTANT PREHENSION BOIRE ESCARPE IRIDIUM PROPORTION ROSSEE BOURSIER ESCARPIN JONCHEE PURINE SABLAGE BUNKER ESGOURDE LEGENDE RABANE CARENER FARDIER LIGATURER RAPPROCHE SIMPLE CARTER FIGURE MIGNON REAGIR TRONER CAUSANT GIGANTISME MOUSSON RECOMPENSER CETANE GORGONZOLA OBTENTION RECUSATION XYLENE ABRACADAMOT Complétez la grille avec 9 lettres toutes différentes les unes des autres. Chaque lettre ne peut être utilisée qu’une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc. Vous verrez apparaître alors un mot de 9 lettres sur la première ligne AEPUR I NE EEFCGOLL horizontale de la grille. ABRACADAMOT TNEGEROL R I R I I E I R LGEM TONHHESB A I R I GGEE TS P NOL TN I ECKSA BSOEAU I T PS E NGAEANUGGORGONZOL AONTNRRT TGN S M A I MSRUOUORE LUCSABNDU I T AOE MLO TMESUBMJRUEDOCRLNERTR I ARH NE ENDOOACNHCRN I PAOQENOSSABC PHARMACOPEEDEGDUROELPMI SA PONE NOI TASUCERFTERARCARENEREH OE PG L ESOPS I DN I DOAARESNEPMOCERR
NLTEGM O PREHENS I ONBPRN I I CS ABRACADAMOT REFLEX I FCDP I ODENEC
ABRACADAMOT YELORSRER I OBA LEMOSTCARTERR EECEPRACSE I RP MOTS CODÉS NHUNO I TNETBO I EREAGIRIDIUMN Vous devez décrypter cette grille de mots codés en remplaçant les nombres par les lettres correspondantes. Un même nombre représente toujours la même lettre. Aidez-vous de la définition du premier mot horizontal : Ils servent de balais sur le pare-brise.
------9 ------A B C D E F G H I J K L M CINQ SUR CINQ
- - - - 15 17 12 18 - - - - - N O P Q R S T U V W X Y Z Vous disposez seulement de deux défi nitions pour faire parler cette grille muette ou presque ! MASCULIN & FÉMININ Notez que les mots horizontaux et verticaux sont Faites la différence ! Un ou une ? 10171718610942111017 identiques. 1A : Le chef des démons. CINQ SUR CINQ 17218121715286310 4D : Gouffre très profond. améthyste 17 18 12 10 12 2 13 6 3 10 17 12345 2 4 18 3 2 8 6 17 10 12 A T saphir 15 10 15 16 15 6 3 13 18 10 B AR aigue-marine 12 10 16 10 12 10 12 2 15 C R 101 7 212101510 711 CINQ SUR CINQ topaze D M 15217101017 10122 410
E jade
721512 2323217
CINQ SUR CINQ SUR CINQ rubis
16 7 12 2 6 12 12 6 12 6
4 10 6 12 16 12 17 6 17 10 SOLUTIONS SOLUTIONS
12 10 17 12 10 15 7 10 17 SOLUTIONS
10 5 2 10 9 15 10 3 2 17 AZULEJO. / OISON - TOKAJ - ÉCROU
ACCRA - ASSEZ - USSEL - USUEL - - USUEL - USSEL - ASSEZ - ACCRA
TÊTE & QUEUE ORCHIDEE TÊTE & QUEUE : QUEUE & TÊTE 36261710 6163610 : GRILLE EN MOTS Il manque une lettre à chaque mot, soit
4 6 17 2 13 10 4 10 15 celle du début, soit celle de la fi n. Une fois NLTEGMPSO
OESTNPGML
Z Z Y X W V U T S R Q P O N
la grille remplie, un dernier mot apparaîtra GPMLOSNTE
- - - - 8 18 12 17 15 - 7 16
716121015610 6171016 3
dans la colonne centrale. SNOMETLGP
M L K J I H G F E D C B A
PMLOSGTEN
13 4 - - 6 1 9 5 10 19 11 14 2
SOLUTIONS
10 12 10 13 10 3 10 10 17 3 ETGNPLSOM
MGPSLOENT
MOTS CODÉS : CODÉS MOTS
156171010 16153 2 19 TSEPMNOLG
CCRA LONGTEMPS
NEREE
ABRACADAMOT : ABRACADAMOT
11 10 18 3 6 12 3 6 10 10 ASSE IME AB
A R I TAR
215131012 12610151110 REGORGER. ARABE
SSEL REGARDER, REGARDEE, REGARDE,
RAGER, RECORD, RECORDER, REGARD, REGARD, RECORDER, RECORD, RAGER, SATAN
316174108101517 RACCORDER, RACCORDEE, RACCORD,
USUE : CINQ SUR CINQ
GORGER, GRADE, GRADEE, GRADER, GRADER, GRADEE, GRADE, GORGER,
12615 2 6171010 10 GORGEE, GORGE, GARDER, GARDEE, CROU GARDE, GARAGE, GAGER, DRAGEE,
17 12 16 18 12 12 15 2 13 10 DRAGAGE, DORAGE, DEGRADER, UN RUBIS. RUBIS. UN
TOKA DEGAGER, DEGAGEE, DEGAGEA,
- UNE TOPAZE - UN JADE - - JADE UN - TOPAZE UNE - DEGAGE, DECORER, DECOREE, CORDER,
SOLUTIONS SOLUTIONS
PHIR - UNE AIGUE-MARINE AIGUE-MARINE UNE - PHIR
2141015152 312 81015 ISON CORDEE, ARROGER, AGORA, ACCORDER, UNE AMÉTHYSTE - UN SA- UN - AMÉTHYSTE UNE ACCORDEE, ACCORDA, ACCORD,
MASCULIN & FÉMININ : FÉMININ & MASCULIN 11 2 17 17 2 17 10 13 10 17 10 : MOZZLE LUNDI 21 JUILLET 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL DÉCÈS DE JAMES GARNER Le comédien américain, qui s’est éteint samedi à Los Angeles à l’âge de 86 ans, aura été l’une des premières stars KEYSTONE de la télévision à avoir mené en parallèle une activité au cinéma. Sa carrière s’envole réellement grâce à une série, «Maverick». Lancé en 1957, ce western met en scène des joueurs de poker. James Garner, crève l’écran et vole la vedette L’ACTU| | à ses partenaires, Jack Kelly et Roger Moore. SUISSE MONDE ÉCONOMIE
ON EN PARLE ÉTAT DE WASHINGTON L’offensive terrestre israélienne Descentainesde maisons incendiées Des incendies de forêt vire au cauchemar pour Gaza incontrôlés ont fait rage hier pour la sixième journée consécutive dans l’État de Washington, où ils ont détruit une centaine d’habitations. Les feux ont également entraîné l’évacuation de centaines de personnes, laissant des milliers d’autres sans électricité, ont rapporté les services d’urgence. LE FIGARO
Le roi Philippe de Belgique. KEYSTONE BELGIQUE Le roi Philippe veut un gouvernement Le roi des Belges Philippe a appelé dimanche les chefs des principaux partis politiques à former un gouvernement le plus LIRE PAGE 15 rapidement possible, alors que les négociations traînent depuis les élections de mai. AFFRONTEMENT Le bilan s’alourdit d’heure en heure à Gaza. Israël a annoncé hier le renforcement de son offensive terrestre. Il s’exprimait à l’occasion de la Des milliers de Palestiniens ont fui un quartier à l’est de la ville de Gaza, après de violents bombardements israéliens faisant fête nationale, lors de son premier discours depuis qu’il a de nombreuses victimes. Une trêve de deux heures a été accordée pour permettre l’intervention des secours. remplacé sur le trône son père, Albert II, qui a abdiqué en juillet 2013; Fortement divisés entre Flamands du SCIENCES BERNE La loyauté des assureurs remise en question. nord et Wallons du sud, les politiques belges avaient battu Structure génétique du blé tous les records après les Un Bernois dépose plainte élections de 2010 en mettant 18 mois à finalement former dévoilée pour plus de pain un gouvernement. ATS contre les caisses-maladie LE CHIFFRE (PS/ZH) qui a suggéré en juin caisses, bien que privées, se dernier que les citoyens s’adres- doivent d’adopter une attitude 2,5 millions sent en personne à leur gouver- neutre à l’instar des autorités. Les conseils de Dominique nement cantonal respectif Lors de la campagne pour une Strauss-Kahn valent de l’or. Le Un Bernois a déposé plainte pour dénoncer le comporte- caisse unique en 2007, une ex- chiffre d’affaires de sa société auprès du Conseil d’Etat ber- ment des caisses maladie dans pertise juridique avait déjà re- Parnasse, qu’il a créée en 2012 nois contre les caisses d’assu- cette campagne. Selon Flavia proché à santésuisse sa propa- pour vendre ses conseils et rance maladie pour informa- Wasserfallen, d’autres person- gande. monétiser ses conférences, tion biaisée sur la caisse nes se seraient montrées inté- Dernièrement, la Fédération s’est élevé à 2,55 millions publique. Selon lui, les brochu- ressées dans d’autres cantons. romande des consommateurs d’euros en 2013. LE FIGARO res des assureurs ne respectent L’idée est que le Conseil (FRC) a également alerté l’Of- Une découverte essentielle pour améliorer le rendement du blé. SP pas les principes d’impartialité d’Etat remette à l’ordre les assu- fice fédéral de la santé publique et de transparence que leur im- reurs en leur rappelant leurs (OFSP) pour que cette viola- Un groupe de chercheurs in- référence» du plus grand chro- pose la loi. obligations. Vu leur rôle dans le tion soit reconnue et sanction- ternationaux est parvenu à sé- mosome du blé, le 3B, c’est-à- domaine de l’assurance, les née. ATS SP quencer une partie du génome dire une suite ordonnée de l’inté- Une première INTERNET du blé. Cette découverte pour- gralité des gènes qui le C’est la première plainte d’un rait contribuer à améliorer les composent. Le blé compte 21 citoyen auprès du gouverne- Attention aux faux rendements de cette céréale chromosomes. ment bernois, a affirmé hier médicaments pour nourrir la population mon- Cela permettra aux scientifi- Flavia Wasserfallen, une des se- La moitié des médicaments diale croissante. Une équipe de ques d’avoir accès à un catalo- crétaires générales du PS, con- vendus sur internet sont des l’institut de biologie des plantes gue d’environ 10000 gènes et firmant une information du faux et un tiers des de l’Université de Zurich a parti- ainsi d’identifier les plus intéres- «SonntagsBlick». Cette procé- médicaments achetés en cipé à cette percée. sants pour améliorer les variétés dure, déposée jeudi dernier, voyage à l’étranger également. de blé du point de vue de la résis- vise les assurances CSS, Assu- Le danger de cette pratique est Un génome complexe tance aux maladies et à la séche- ra, Swica, Helsana, Concordia, illustré par la mort récente d’un Connaître la structure généti- resse, notamment. Il s’agit en Visana et Mutuel. Jurassien de 23 ans, «le que d’une plante comme le blé outre d’une étape fondamentale Ces caisses pratiquent une premier cas avéré en Suisse», panifiable est très important pour arriver au séquençage propagande tendancieuse con- selon Ruth Mosimann, pour la recherche agronomique. complet. Cet objectif devrait tre l’initiative pour une caisse responsable du contrôle des C’est ce qu’est en train d’accom- être atteint dans les trois ans. maladie publique, estime Nils médicaments illégaux chez plir le Consortium international Cinq fois plus grand que le gé- Güggi, juriste de profession. Le Swissmedic. On a retrouvé de de séquençage du génome du nome humain, le génome du PS, à l’origine du texte qui sera la sibutramine, un médicament blé (IWGSCU), créé dès 2005, blé est l’un des plus complexes. soumis au peuple le 28 septem- interdit en Suisse depuis et qui a publié cette avancée L’ancêtre commun de tous les bre prochain, lui a assuré une quatre ans, dans un dans la revue «Science». types de blés remonte à environ assistance juridique. amincisseur, dit naturel, en Les chercheurs ont pour sept millions d’années, estiment L’idée est partie d’une ré- L’idée est que les conseils d’Etat remettent à l’ordre les assureurs provenance d’Asie. ATS l’heure décodé une «séquence de les chercheurs. ATS flexion de Jacqueline Fehr en leur rappelant leurs obligations. KEYSTONE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 21 JUILLET 2014 14 SUISSE
ENVIRONNEMENT Les espaces verts citadins demandent de plus en plus de soins et d’attention. VACANCES Bouchons au Si les arbres des villes sont bichonnés, tunnel du Gothard Sur la route, les départs en va- cances ont surchargé le réseau samedi, pour le troisième week- le risque d’accident existe toujours end consécutif. Les vacances commençaient dans plusieurs SEREINA DONATSCH filles – était manifestement (ASSA). «Par exemple, la densité Länder d’Allemagne et en Hol- mangé au niveau du tronc par du bois variera selon la variété du lande. Tomographies, expertises, un champignon. Le centenaire champignon présent. Si on ne le A l’entrée nord du tunnel du contrôles visuels, les arbres en avait pourtant été examiné par connaît pas, la lecture de l’image Gothard, les voyageurs ont dû ville exigent des soins particu- un scanner six mois aupara- peut être mal interprétée», expli- patienter jusqu’à près de trois liers et sont régulièrement sur- vant. Interrogées, les autorités que-t-il. heures au plus fort des embou- veillés afin d’éviter des chutes, à municipales ont indiqué ne Même si toutes les précautions teillages. Dans l’autre sens, entre l’instar de l’accident récemment plus faire de déclaration sur sont prises, l’accident n’est pas Quinto et Airolo (TI), on rele- survenu à Vevey (VD). Malgré cette affaire jusqu’à la clôture exclu. «A trop vouloir sécuriser, on vait une colonne de 4 kilomè- ces dispositifs, le risque zéro de l’enquête. enlève tous les arbres», tranche tres. L’attente était également de n’existe pas. «Une tomographie ne scanne pas Eddy Macuglia. mise à la douane de Chiasso. Au L’arbre citadin est stressé: il le tronc sur toute la hauteur, mais Le scanner «n’est qu’un appui total, le Gothard a été conges- manque notamment d’espace, à un endroit précis», éclaire ou un support dans le diagnostic, tionné pendant 26 heures, a indi- souffre de la pollution, de vanda- Thierry Wieland. Un prélève- il ne peut pas tout détecter»,rap- qué Viasuisse. lisme ou encore de coupes de ra- ment pratiqué «un peu plus haut pelle-t-il. «C’est comme en mé- Hier les voitures se retrou- cines. Résultat: «L’espérance de ou un peu plus bas» peut tout decine, vous pouvez disposer de vaient à nouveau pare-chocs vie d’un arbre en ville est jusqu’à changer. La méthode n’est donc tous les instruments, mais sans contre pare-chocs. mais devant 50% inférieure à celle de ses con- pas infaillible. médecin cela ne sert à rien».A l’entrée sud du tunnel cette fois- frères en forêt», explique Cédric «L’appareil peut induire en er- ses yeux, l’historique de l’arbre, ci. En début d’après-midi, une Waelti, porte-parole du Dépar- reur», confirme Pascal Fossati, le contrôle visuel et l’expé- file s’étendait sur 6 kilomètres et tement de l’environnement ur- coordinateur de l’Association rience sont «les meilleurs ou- imposait plus d’une heure d’at- bain et de la sécurité de la Ville de suisse pour les soins aux arbres tils». ATS tente. En fin de journée, le TCS Genève. signalait quatre kilomètres de- Et d’insister: «L’arbre n’est pas vant l’entrée nord et cinq dans du mobilier urbain. Il s’agit d’êtres l’autre sens. ATS vivants et fragiles qu’il faut proté- LUTTECONTRELECAPRICORNEASIATIQUE ger. Les chantiers en tous genres, Les arbres en milieu urbain ne souffrent pas que de la pollution ou des que ce soient des constructions chantiers, les insectes nuisibles comme le capricorne asiatique peuvent INITIATIVE d’allées, de routes, de bâtiments, aussi représenter une menace. A Winterthour, une allée entière a dû être sa- Côté positif de l’impôt sont ressentis comme des agres- crifiée. A Marly (FR), plus d’une centaine de coléoptères ont été capturés sur sions», rappellent ainsi les au- Les arbres citadins subissent énormément de stress, inhabituellement un marronnier et un érable à la mi-juillet. sur les successions teurs d’un ouvrage sur «L’arbre exposés au bruit et à la pollution. KEYSTONE Ces arbres ont été immédiatement éliminés, car ils contenaient de nom- L’impôt fédéral sur les en milieu urbain». breuses larves. Des analyses complémentaires doivent encore établir l’im- successions tel que le prévoit une Compte tenu des dégâts qu’ils écoute par exemple s’ils sont portance du foyer. Des abattages préventifs seront nécessaires dans un pé- initiative populaire offrirait de Risques minimisés subissent, les arbres sont davan- creux, gratte l’écorce au pied des rimètre de 100 mètres autour des premiers arbres concernés. belles opportunités aux sociétés Les travaux affectent la stabilité tage contrôlés en ville. «Au centre, arbres et effectue une tomogra- Cet insecte exotique est considéré comme un parasite particulièrement nui- de participations, estime de l’arbre et génèrent des risques près des écoles ou musées, dans phie (analyse du tronc par réso- sible. Il s’attaque aux arbres feuillus sains et peut les faire mourir en quel- l’entrepreneur Michael Pieper. Ces souvent minimisés; jusqu’à ce des zones très fréquentées par le nance) «en cas de doutes», illustre ques années. Le canton a informé les autorités fédérales de cette découverte. firmes reprendraient tout ou qu’un coup de vent mette bruta- public ou avec beaucoup de circu- Etienne Balestra, chef de la divi- Extension du nuisible partie des entreprises que les héritiers ne pourraient conserver lement à terre des arbres qui lation, les examens sont plus fré- sion de gestion des sols et végé- Le capricorne asiatique a été découvert pour la première fois en Suisse en en raison de la taxation. semblaient solidement ancrés. quents et le seuil de tolérance plus taux au service des parcs et do- 2011 dans la commune de Brünisried, à une dizaine de kilomètres de Mar- ATS Il arrive fréquemment que les bas», explique Thierry Wieland, maines de Lausanne. ly. En septembre 2013, malgré les contrôles intensifs mis en place, plusieurs racines soient coupées à quel- chef jardinier de la ville de Fri- «La couronne, le tronc, la base individus et des pontes fraîches avaient à nouveau été trouvés. ARGOVIE ques mètres d’un arbre en raison bourg. du tronc, les racines et l’environne- En 2012, l’insecte nuisible a parasité les arbres de Winterthour, où 250 arbres de travaux, mais les conséquen- ment des plus de 20 000 arbres de ont déjà dû être abattus. «L’automne dernier, de nouvelles larves ont été dé- Il s’endort sur la bande ces – qui peuvent survenir des Scanner en cas de doutes la ville de Zurich sont examinés à tectées», a expliqué Christian Wieland, chef du service municipal des parcs d’arrêt d’urgence années après – peuvent être gra- Les 40 000 arbres en ville de des intervalles définis», indique et des jardins. Cette année, ces gros insectes noirs tachetés de blanc aux lon- Un automobiliste de 26 ans ves: «C’est la porte ouverte à des Genève sont surveillés par une de son côté Hans-Jürg Bosshard, gues antennes n’ontpas été signalés. Pourtant, Winterthour ne pourra souf- affichant 1,5 pour mille a percuté agents pathogènes», observe équipe de 200 collaborateurs, responsable des arbres urbains fler que lorsqu’aucun de ces co- dimanche vers 3h la glissière de Eddy Macuglia, contremaître de dont des spécialistes qui «sur- dans un rapport. «Cesontdes léoptères, ni œufs ou larves sécurité sur l’A1 près de Neuchâtel, responsable du pa- veillent et soignent quotidienne- examens visuels approfondis, le n’auront été trouvés pendant qua- Hunzenschwil (AG). Il a ensuite trimoine arboré. ment ce patrimoine arboricole», spécialiste parcourt l’arbre du haut tre ans. A chaque découverte, ce parqué sa voiture sur la bande Selon lui, «pour les arbres d’ave- indique Cédric Waelti. Ces ex- vers le bas», abonde Thierry Wie- délai redémarre. d’arrêt d’urgent et piqué un nue implantés sur des trottoirs et perts observent les arbres alté- land. Pendant ce temps, les arbres doi- roupillon. Il a été réveillé par une taillés régulièrement, la moyenne rés, dépérissants ou sénescents vent être contrôlés deux fois par an patrouille de la police argovienne d’âge est d’environ une soixantaine qui sont «soignés comme des pa- Accident pas exclu dans la zone de quarantaine. Les qui l’a fait souffler dans d’années». C’est peu, au regard tients». A Lausanne, les arbres L’ailante qui s’est écroulé sur coûts s’élèvent à près d’un million l’éthylomètre et lui a retiré son de l’âge qu’ils peuvent atteindre sont contrôlés visuellement trois adolescentes à Vevey – de francs par an, pris en charge par permis sur le champ, a indiqué en forêt, soit plus de 200 ans. deux fois par an. Le personnel blessant grièvement une des la ville et le canton. ATS Capricorne asiatique. SP cette dernière. ATS
ACCIDENTS HOMMAGE La commune de Belmont et la paroisse se mobilisent pour ce deuil. Une météo dangereuse Emotion après le meurtre de la jeune Chloé De fortes pluies ont succédé liées en Valais. Dans l’après-midi, hier aux températures caniculai- une Suissesse de 28 ans et un Al- L’émotion est vive à Belmont- Chloé un point de rencontre lice. En outre, l’arme utilisée, un res de la semaine passée. En lemand de 30 ans ont également sur-Lausanne (VD) après le rapt avec deux spécialistes. Jeudi, un pistolet, n’est pas militaire et a haute montagne, deux accidents été surpris par une coulée de et le meurtre de l’adolescente de jour entier, de 9h à 18h, sera or- été acquise légalement. dramatiques ont fait samedi qua- neige alors qu’ils descendaient 14 ans. Des fleurs et des mots ganisé au temple de Belmont: Par «respect pour la sphère pri- tre morts et quatre blessés en Va- du Zinalrothorn (VS). Ils ont été ont été déposés devant son col- «une journée d’écoute, de re- vée des familles», la police vau- lais. Deux alpinistes, un Valaisan emportés sur quelques centaines lège, alors que la commune se cueillement et de prières», a expli- doise n’a pas donné d’autres in- de 50 ans et une Britannique de de mètres jusqu’au glacier du prépare à vivre ce deuil. La po- qué Gustave Muheim, syndic de formations. Le drame s’est 40 ans, sont décédés dans une Trift. Les secours arrivés sur lice vaudoise a livré de son côté Belmont. «Ça frappe. C’est in- déroulé vendredi en moins avalanche qui s’est déclenchée place n’ont pu que constater leur quelques informations sur le ra- croyable l’effet sur une commu- d’une heure. La police a été aver- samedi matin au-dessus du lac décès. ATS visseur qui s’est suicidé. A Pully, nauté villageoise. Il y a encore de tie vers 11h de l’enlèvement de la de Moiry (VS). Le drame est sur- devant le collège de la jeune fille, l’humanité en ce bas monde»,a jeune fille. venu alors que le groupe, réparti des fleurs ont été déposées sur déclaré, très ému, Gustave en trois cordées, gravissait les un drap blanc et des images col- Muheim. Gros engagement Pointes-de-Mourti (3564 m). lées contre la porte en verre. «A Après avoir déployé une qua- La coulée de 150 mètres de lar- jamais dans nos cœurs», «Sœur Pas connu de la police rantaine de patrouilles, la police geur sur 800 mètres de longueur un jour, sœur toujours», pouvait- Samedi, la police vaudoise a localisait le véhicule cinquante s’est déclenchée et a emporté les on notamment lire hier. donné deux éléments d’infor- minutes plus tard dans une forêt six randonneurs. Quatre person- mation sur le ravisseur de Chloé, sur les hauts de Lutry. Elle dé- nes sont blessées. Une tierce per- «Encore de l’humanité» ex-compagnon de la mère de la couvrait alors les corps sans vie sonne qui se trouvait sur l’arête a La commune de Belmont est jeune fille. L’homme, un Suisse de la jeune fille et de l’homme Un autel placé devant une entrée immédiatement alerté le 144. Les randonneurs ont intérêt sous le choc. Elle organisera de 30 ans, n’était pas connu défa- qui s’était suicidé après avoir tué du collège Arnold Reymond, rend Toutes les victimes sont domici- à se méfier des orages. KEYSTONE mardi pour les camarades de vorablement des services de po- Chloé. ATS hommage a la jeune Chloé. KEYSTONE LUNDI 21 JUILLET 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 15
PROCHE-ORIENT Au moins 87 Palestiniens sont morts ce week-end à Gaza. LIBYE Les combats s’amplifient La journée la plus sanglante à l’aéroport de Tripoli Endormis au son des tirs, ré- commencé le 13 juillet dernier. veillés par des explosions: voilà le Une coalition de brigades isla- depuis l’offensive israélienne quotidien des habitants des quar- mistes et originaires de Misrata, tiers sud de Tripoli depuis sept fief révolutionnaire à 210 kilo- jours. Ceux du centre-ville, plus mètres à l’est de la capitale, ont ENVOYÉ SPÉCIAL À GAZA chanceux, se contentent de pas- attaqué l’aéroport international CYRILLE LOUIS ser leur journée à faire la queue de Tripoli tenu depuis la révolu- pour tenter de remplir le réser- tion de 2011 par les brigades de La mort les a fauchés vers 1 voir de leur voiture ou trouver du Zintan, l’autre fief révolution- heure, dans la nuit de samedi à gaz pour cuisiner. naire situé à 170 km au sud-ouest hier. «Toute la famille était en train L’intensité des combats s’est ac- de la capitale. Depuis, les Tripoli- de faire la prière»,murmure crue dans la nuit de samedi à di- tains vivent au rythme des explo- d’une voix blanche Mirbet Eska- manche. «L’aéroport a été attaqué sions et font face aux désagré- thy, prostrée sur un coin de trot- aux obus de mortier, aux roquettes ments. Les combats sur la route toir dans le centre de Gaza. Frap- et aux canons de char. C’est l’atta- de l’aéroport, où sont situées les pée par un déluge d’artillerie que la plus violente» depuis le dé- réserves, ont limité l’approvi- israélien, sa maison située quel- but de l’opération, estime un res- sionnement en essence et en ques kilomètres plus à l’est s’est, ponsable de la sécurité de gaz. L’aéroport international de dit-elle, effondrée comme un l’aéroport. Les quartiers résiden- Tripoli est fermé depuis une se- château de cartes. Dix hommes tiels ne sont pas épargnés. «J’ai maine, entraînant des troubles âgés de 18 à 65 ans ont péri dans mis ma famille dans le couloir, le sur le trafic aérien libyen. Le mi- le bombardement, dont son fils plus loin possible des fenêtres, ex- nistre des Affaires étrangères li- Issam. Sept d’entre eux gisaient plique un médecin vivant à proxi- byen a demandé le 17 juillet au hier après-midi, enveloppés dans mité de l’aéroport. Et nous sommes Conseil de sécurité de l’ONU des sacs de plastique blanc, à restés face contre le sol plusieurs d’«agir avant qu’il ne soit trop même le sol de la morgue de l’hô- heures.» Les échauffourées ont tard». MARYLINEDUMAS-LEFIGARO pital al-Shifa. Trois autres de- meuraient, selon la famille, pri- Des Palestiniens fuient le quartier de Chajaya, un des zones les plus touchées par l’armée israélienne. KEYSTONE sonniers des gravats. Au troisième jour de l’interven- tion terrestre israélienne, des Shifa, Aïda Saad raconte une his- combats d’une intensité sans pré- Le Hamas leur a ordonné toire légèrement différente. cédent depuis le début de l’opéra- « «C’est vrai que notre quartier est tion «Bordure protectrice» ont de rester, c’est le Hamas qui un bastion de la résistance à Israël, fait au moins 60 morts palesti- dit-elle, et qu’on y voit régulière- niens dans le quartier de Chajaya, les a mis dans la ligne de mire.» ment nos combattants tirer des ro- à l’est de la ville de Gaza.«Autotal, quettes, mais personne ne nous a ARMÉE ISRAÉLIENNE 87 personnes ont été tuées et plus de prévenus que nos maisons allaient 250 ont été blessées hier, ce qui en être bombardées.» fait de loin la journée la plus meur- vés pour les populations civiles les plus actifs de l’enclave contrô- Samedi soir, lorsqu’a débuté la trière depuis le déclenchement de comme pour les militaires israé- lée par le Hamas, l’armée israé- canonnade israélienne, cette L’aéroport de Tripoli a été attaqué aux obus de mortier. KEYSTONE cette guerre», observe Noured- liens. lienne s’est ainsi attaquée samedi mère de quinze enfants s’est ter- dine Achour, porte-parole de Pour mettre hors d’état les sites soir au quartier de Chajaya. Se- rée avec les siens dans une pièce l’hôpital al-Shifa. Dans le même de lancement de roquettes et dé- lon les témoignages des habi- identifiée comme sûre, avant de TABAC temps, selon l’armée, 13 soldats truire les dizaines de tunnels per- tants, les chars ont tiré sans dis- prendre la fuite au petit matin. La veuve d’un fumeur obtient 23,6 milliards israéliens du régiment Golani ont cés par le Hamas afin de pouvoir continuer tout au long de la nuit, Comme des milliers d’autres ha- péri lors des violents combats qui accéder au territoire israélien, provoquant des destructions bitants de Chajaya, certains en- de dollars de dommages et intérêts ont embrasé l’est du réduit pales- ceux-ci ont en effet commencé à sans précédent depuis l’incur- core vêtus de leur pyjama, elle Un Tribunal de Floride vient d’attribuer à la veuve d’un fumeur invétéré tinien. Cinq autres avaient été investir plusieurs quartiers den- sion terrestre de l’opération s’est jointe au sombre cortège qui qui poursuivait le groupe de tabac américain R.J. Reynolds pour le tuésaucoursdes48heuresprécé- sément peuplés situés dans la «Plomb durci», début 2009. a rejoint à pied le centre de Gaza. décès de son mari mort d’un cancer du poumon, un montant de dentes, dont deux par un com- partie orientale de l’enclave. Ces Alors que les obus tombaient dommages et intérêts «punitifs» de 23,6 milliards de dollars mando parvenu à s’infiltrer en Is- mouvements sont généralement Canonnade israélienne toujours, les secouristes palesti- (17 milliards d’euros). Une somme record pour un seul plaignant dans raël par un «tunnel offensif». Un précédés par des tirs d’artillerie «Chajaya est une zone civile où le niens découvraient au même l’histoire de cet État du sud des États-Unis. LE FIGARO bilan qui fait d’ores et déjà de redoutables pour la population. Hamas a placé ses roquettes, ses moment un paysage urbain dé- cette opération la plus meur- Ils exposent en outre les soldats tunnels, ses centres de commande- vasté par cette nuit de feu. En mi- ACCORD trière pour Tsahal depuis la israéliens aux assauts des com- ment, s’est justifiée l’armée israé- lieu de journée, un fragile cessez- guerre de 2006 au Liban. battants palestiniens, qui ont lienne. Cela fait des jours que nous le-feu a été imposé sur le quartier L’Iran élimine son stock nucléaire sensible Cette escalade des violences pour eux leur connaissance du avons prévenu les civils de Chajaya pour permettre aux urgentistes L’Iran a éliminé l’essentiel de son stock de matériel nucléaire sensible, démontre, s’il en était besoin, terrain et la capacité à se fondre qu’ils devaient évacuer. Le Hamas d’extraire les cadavres encore en- indique le dernier rapport mensuel de l’Agence internationale de que l’intervention décidée jeudi parmi les habitants pour mieux leur a ordonné de rester, c’est le Ha- fouis. «Le bilan pourrait encore l’énergie atomique (AIEA). Cette mesure est conforme à l’accord dernier par Benyamin Nétanya- surprendre leur adversaire. Affir- mas qui les a mis dans la ligne de beaucoup s’alourdir», redoutait le intérimaire conclu avec le groupe des Six en novembre 2013. L’accord hou comporte, en dépit de ses mant vouloir neutraliser l’un des mire.» Assise, hagarde, sur la pe- porte-parole de l’hôpital al-Shifa. intérimaire, entré en vigueur en janvier pour une période de six mois, objectifs limités, des risques éle- foyers de tirs de roquettes parmi louse défraîchie de l’hôpital al- LE FIGARO devait expirer hier. ATS
FRANCE MH17 Les Etats-Unis affirment que le système de missile venait de Russie. A Paris, la manifestation pro-palestinienne dégénère Kerry accuse les séparatistes prorusses Le secrétaire d’Etat américain presse à Kiev. Un porte-parole du site du crash avaient été placés Selon John Kerry, les Etats- L’exécutif français essuyait di- engouffrés dans la ville, renver- John Kerry a déclaré hier qu’il militaire a affirmé que les autori- à bord d’un train réfrigéré en at- Unis «savent» d’où est parti le tir manche les critiques d’une par- sant des poubelles et allumant était clair que le système utilisé tés de Kiev ignoraient où se trou- tendant l’arrivée des experts in- de missile sur la base d’images tie de la gauche et de l’opposi- pétards et fumigènes. Deux voi- pour abattre l’avion malaisien vaient plusieurs dizaines de ternationaux. On ignore en re- satellitaires. «Nous en connais- tion pour avoir interdit une tures ont été incendiées et de dans l’est de l’Ukraine a été corps. L’OSCE (Organisation vanche pour l’instant si ce sons la trajectoire. Nous connais- manifestation pro-palestinienne très nombreuses autres ont eu «transféré de Russie et remis aux pour la sécurité et la coopération convoi est déjà parti, et vers sons l’heure» aussi, a-t-il dit en à Paris. La manifestation s’est dé- leurs vitres cassées. ATS mains des séparatistes». en Europe) a indiqué avoir été quelle ville il doit se diriger. évoquant par ailleurs les con- roulée malgré tout et a dégénéré informé que 169 corps enlevés versations de séparatistes inter- en heures d’affrontements entre Plus aucun corps sur Colère des Pays-Bas ceptées sur les réseaux sociaux. policiers et jeunes. le site principal du crash De fait les Pays-Bas, pays qui a «Nous savons avec confiance Hier encore, les autorités de perdu près de 200 ressortissants que les Ukrainiens ne disposaient Nouveaux incidents hier Kiev accusent la Russie et les sé- dans l’accident, se sont déclarés pas d’un tel système (de batterie Hier après-midi, des centaines paratistes prorusses de l’est de «furieux» de voir que des corps de missiles) dans les environs à ce de sympathisants pro-palesti- l’Ukraine de détruire les preuves de victimes avaient été déplacés. moment-là. Donc cela pointe clai- niens se sont rassemblés à Sar- de leur culpabilité dans l’acci- Après une conversation télépho- rement le doigt vers les séparatis- celles, une ville de la banlieue dent du Boeing 777 de la Malay- nique avec Vladimir Poutine, le tes», a déclaré Kerry sur CNN. parisienne où vivent des impor- sia Airlines. «Les terroristes font premier ministre néerlandais Le président russe Vladimir tantes communautés juive et tout pour cacher la preuve du rôle Mark Rutte a estimé que le pré- Poutine a exhorté les séparatis- arabe, en dépit d’une interdic- joué par des missiles russes», adit sident russe avait encore «une tes à coopérer, et démenti que tion de manifester. le porte-parole du Conseil de sé- Les corps du crash du MH17 ont été dernière chance de prouver qu’il la Russie ait joué quelque rôle Lors de la dispersion, une partie Les manifestants face à la police curité ukrainien, Andriy Lis- déposés dans un train réfrigéré. compte aider» à faire la lumière que ce soit dans l’accident. des jeunes manifestants se sont dans le quartier Barbès. KEYSTONE senko, lors d’une conférence de KEYSTONE sur la situation. LE FIGARO LUNDI 21 JUILLET 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL FOOTBALL Bon point pour Sion et Frédéric Chassot Le FC Sion de Frédéric Chassot n’a pas manqué son début de championnat en ramenant un point de Lucerne. PAGE 18
KEYSTONE SPORTS
CYCLISME L’Italien doit se battre contre les Français et le retour de certaines rumeurs... Nibali entre lumière et ombre
NÎMES nées 1980. Ce tir groupé ré- CLASSEMENTS JEAN-JULIEN EZVAN veille les souvenirs des luttes Samedi, quatorzième étape, Grenoble - Hinault-Fignon ou Fignon-Le- Risoul, sur 177 km: 1. Rafal Majka (Pol/Tinkoff) Après les Alpes, et la victoire blanc, donne de la couleur au 5h08’27’’. 2. Vincenzo Nibali (It) à 24’’. 3. Jean- du Polonais Majka samedi, le présent et de la force à l’avenir. Christophe Péraud (Fr) à 26’’. 4. Thibaut Pinot Tour a fait halte hier à Nîmes, où (Fr) à 50’’. 5. Romain Bardet (Fr), m.t. 6. Tejay van Garderen (EU) à 54’’. 7.Fränck Schleck (Lux) Martin Elmiger a frôlé la vic- SKY RAYÉE à 1’01’’. 8. Laurens Ten Dam (PB) à 1’07’’. 9. toire avec son compagnon DE LA CARTE Leopold König (Tch) à 1’20’’. 10. Alejandro d’échappée, le Néo-Zélandais Noir, c’est noir. Après avoir Valverde (Esp) à 1’24’’. 11. Haimar Zubeldia (Esp). 12. Pierre Rolland (Fr), tous m.t. 13. Jon Izaguirre Jack Bauer (lire ci-dessous). Au régné sur les deux derniers (Esp) à 2’18’’. 14. Michael Rogers (Aus) à 2’34’’. général, Vincenzo Nibali a en- Tours de France (sacres de 15. John Gadret (Fr) à 2’37’’. 16. Bauke Mollema core creusé son avance en ter- Bradley Wiggins et Christo- (PB) à 2’40’’. 17.Ben Gastauer (Lux) à 2’44’’. 18. minant deuxième au sommet de pher Froome), l’équipe britan- Arnold Jeannesson (Fr) à 3’09’’. 19.Yury Trofimov (Rus), m.t. 20. Nicolas Edet (Fr) à 3’20’’. Puis: Risoul. Mais les affaires le rattra- nique a rapidement perdu le 24. Rui Costa (Por) à 4’46’’. 26. Jürgen van den pent un peu… vainqueur sortant (chutes et Broeck (Be) à 4’59’’. 27.Richie Porte (Aus) à 5’16’’. L’Italien Nibali domine la abandon lors de la 5e étape) et 28. Marcel Wyss (S) à 6’17’’. 31. Joaquim course. Sans l’écraser. Le leader vu Richie Porte froisser dans Rodriguez (Esp) à 6’52’’. 46. Michal Kwiatkowski (Pol) à 10’57’’. 48. Michael Schär (S) à 11’36’’. 56. de l’équipe Astana efface les obs- les Alpes toute chance de bien Martin Elmiger (S) à 13’47’’. 57.Reto Hollenstein tacles, avale les pièges, se faufile figurer. Dave Brailsford, le ma- (S), m.t. 92. Gregory Rast (S) à 22’07’’. 109. entre les caprices de la météo nager de la formation Sky, ré- Sébastien Reichenbach (S) à 25’24’’. 116. Michael avec sérénité. Mais il doit aussi sume: «On ne va pas renoncer. Albasini (S), m.t. 173 partants, 171 classés. Hier. Quinzième étape, Tallard - Nîmes, sur vivre avec le poids d’un maillot On a dû se recalibrer vers notre 222 km: 1. Alexander Kristoff (No/Katusha) jaune qui doit supporter les plan B, il nous faut maintenant 4h56’42. 2. Heinrich Haussler (Aus). 3. Sagan. méandres d’une discipline nous recalibrer à nouveau…» 4. André Greipel (All). 5. Mark Renshaw (Aus). meurtrie ces dernières années 6. Bryan Coquard (Fr). 7.Ramunas Navardauskas (Lit). 8. Romain Feillu (Fr). 9. Albasini. 10. Jack par les affaires. VERT À MOITIÉ VIDE Bauer (NZ). 11. Marcel Kittel (All). 12. Bernhard Accusé il y a quelques années Coincé dans l’ombre de l’Alle- Eisel (Aut). 13. Samuel Dumoulin (Fr). 14. José par Ivo Fanini, le patron de la mand Kittel (3 victoires Joaquin Rojas (Esp). 15. Niki Terpstra (PB). 16. formation Amore & Vita, de liai- d’étape), du Norvégien Kristoff Elmiger. 17. Jurgen Roelandts (Be). 18. Nelson Oliveira (Por). 19.Cyril Lemoine (Fr). 20. Greg van sons dangereuses avec Michele (2 bouquets) et de Greipel, l’au- Avermaet (Be). Puis:22. Valverde. 23. Mollema. Ferrari (sulfureux médecin ita- tre Allemand du sprint, Peter 24. Bardet. 25. Costa. 29.Pinot. 31. Nibali. 32. Schär. lien impliqué dans de nombreu- Sagan n’a toujours pas levé les 34. van Garderen. 35. Péraud. 38. König. 41. Ten ses affaires de dopage), le Sici- bras sur le Tour cette année. Le Dam. 45. Hollenstein. 49.Wyss. 54. Schleck, tous m.t. 94. Rast à 34’’. 162. Reichenbach à 12’20’’. lien, sommé de s’expliquer à Slovaque collectionne les places 171 coureurs au départ et classés. nouveau, a calmement expli- d’honneur (2e à Harrogate, Lon- Général:1. Nibali (Astana) 66h49’37’’. 2. Valverde qué: «Non,jenel’aijamaisren- Vincenzo Nibali apprend à vivre avec le poids du maillot jaune... KEYSTONE dres, Nancy et Saint-Etienne). Il à 4’37’’. 3. Bardet à 4’50’’. 4. Pinot à 5’06’’. 5. van contré personnellement. J’ai été domine le classement du Garderen à 5’49’’. 6. Péraud à 6’08’’. 7.Mollema à 8’33’’. 8. König à 9’32’’. 9. Ten Dam à 10’01’’. accusé d’avoir travaillé avec lui. Il disputent âprement. Le der- mais il faut y croire et essayer», que le vélo mondial va bien», maillot vert (par points) mais 10. Rolland à 10’48’’. 11. van den Broeck à 11’02’’. disait qu’il avait des photos, elles nier coureur de l’Hexagone plante Romain Bardet. «Les souligne Charly Mottet, court toujours après un premier 12. Zubeldia à 11’10’’. 13. Costa à 12’57’’. 14. n’existaient pas. Je lui ai fait un posé sur un podium à Paris voir lutter devant, cela veut dire maillot jaune au cœur des an- bouquet. RÉD - LE FIGARO F. Schleck à 14’37’’. 15. Porte à 16’03’’. 16. procès, il s’est excusé. Cela re- reste Richard Virenque, en Kwiatkowski à 19’24’’. 17.Trofimov à 19’30’’. 18. Geraint Thomas (GB) à 20’18’’. 19. Brice Feillu monte à 2008, 2009…» 1997. Romain Bardet (3e, à 13’’ (Fr) à 21’00’’. 20. Steven Kruijswijk (PB) à 22’30’’. Nibali évolue dans une équipe de l’Espagnol Valverde), Thi- Puis: 35. Wyss à 1h11’34’’. 41. Schär à 1h24’26’’. marquée par les affaires. Son di- baut Pinot (4e, à 16 secondes Martin Elmiger «pas trop déçu» 52. Sagan à 1h41’03’’. 58. Majka à 1h51’13’’. 60. recteur sportif, Alexandre Vino- de Bardet) et Jean-Christophe Elmiger à 1h53’12’’. 61. Rodriguez à 1h53’26’’. 68. Albasini à 2h01’52’’. 104. Rast à 2h32’06. 105. kourov, avait quitté le Tour 2007 Péraud (6e, à 1’18’’ de la 3e Martin Elmiger est encore passé très près de Récompensé cette fois par le prix de la com- Reichenbach à 2h32’43’’. 110. Hollenstein à après un contrôle positif (trans- place), fouettent l’orgueil du la victoire sur le Tour de France. Hier, à Nîmes, bativité, comme à Nancy, Martin Elmiger 2h34’24’’. fusions sanguines). En 2010, Al- cyclisme français. Entre eux et il lui a manqué 200 mètres pour triomher. Par- n’était pas trop amer: «Je suis parti avec le secret Points: 1. Peter Sagan (Slq) 402 points. 2. bert Contador (contrôlé positif le podium sur les Champs-Ely- ti en tout début d’étape avec le Néo-Zélandais espoir de recevoir l’aide de plusieurs coureurs Bryan Coquard (Fr) 226. 3. Alexander Kristoff (No) au clenbutérol, affaire de «la sées se trouveront, entre au- Jack Bauer, le coureur du team IAM a passé pour mener à bien cette échappée. Cela ne l’a pas 217. Montagne: 1. Joaquim Rodriguez (Esp) 88 viande avariée») avait perdu le tres, l’Espagnol Alejandro Val- 222 km en tête. Après une folle poursuite dans fait, mais je ne suis pas déçu car je n’avais pas les points. 2. Rafal Majka (Pol) 88. 3. Vincenzo Nibali gain du Tour… verde et l’Américain Tejay van les derniers kilomètres, les deux hommes se meilleures jambes aujourd’hui. Dans le final, (It) 86. Garderen. sont fait reprendre. Jack Bauer a été le dernier nous avons aussi joué une partie de poker avec Equipes: 1. AG2R La Mondiale 200h46’47. 2. FRANÇAIS À LA LUTTE «J’attends les Pyrénées avec im- à se faire rejoindre par les sprinters, dont le mon adversaire. Perdre n’est pas si grave quand Belkin à 12’42. 3. Sky à 38’32. Puis: 6. BMC à 51’01’’. Cette année, les adversaires patience. Il va falloir être fort. Il vainqueur Alexander Kristoff. Coéquipier d’El- vous êtes convaincu d’avoir tout donné. Une fois la Jeunes: 1. Romain Bardet (Fr) 66h54’27. 2. de l’Italien se contentent des faudrait un gros concours de cir- miger, Heinrich Haussler a tenté de venger le roue va finir par tourner en ma faveur.» Thibaut Pinot (Fr) à 0’16. 3. Michal Kwiatkowski «restes» et les Français se les constances pour déloger Nibali, Zougois, mais il a échoué au deuxième rang. JCE - COMM (Pol) à 14’34. 14. IAM à 2h07’53’’.
HOCKEY SUR GLACE Le Canadien a trouvé une entente avec le club imérien. Il arrivera en Erguël à la fin du mois d’août. Todd Elik a signé un contrat de six mois avec Saint-Imier C’est fait! L’emblématique Todd ment. Car il avait un peu peur wig Lemmenmeier, nouer con- Sébastien Kohler –, Todd Elik Elik (48 ans) revient en Suisse, que Todd Elik fasse ses valises à la tact avec l’ancienne star des pati- œuvrera aussi au sein du mou- précisément au HC Saint-Imier première offre intéressante qui noires suisses, un habile «poin- vement juniors, dont le respon- (voir notre édition du 16 juillet). se présenterait à lui... Mais cela teur» également «abonné» au sable est depuis cette saison Ma- Les détails d’ordre technique ne risque apparemment pas de banc des pénalités. «C’est génial thias Abgottspon, en tant que qu’il restait à régler ont vite laissé se produire. «Il est vraiment moti- de l’avoir avec nous!», lance Fran- conseiller technique. «Il sera là place à la signature du contrat vé de lancer sa carrière d’entraî- cis Beuret. «Et ça tombe bien, on en appui.» Autrement dit, le Ca- entre les Bats et leur nouvel en- neur chez nous, ‹en bas de n’avait toujours pas trouvé de nadien distillera son avis d’ex- traîneur canadien. Cette affaire l’échelle›», se réjouit le dirigeant coach...» Todd Elik arrivera au- pert aux plus jeunes durant les s’est concrétisée ce week-end, les imérien. Pour preuve: le nou- tour du 27 août, car il est encore entraînements, mais sans em- deux parties s’entendant sur une veau coach de «Sainti» a deman- engagé professionnellement en piéter sur la fonction du chef. Ce durée de six mois, le temps du dé à ce que son entente puisse Amérique du Nord. Il manquera dernier était dans un premier championnat de première ligue, éventuellement être prolongée par conséquent cinq entraîne- temps parti pour laisser une part de septembre à fin février. d’une saison supplémentaire. Il ments sur la glace et deux mat- de son travail. «Après réflexion et Le président du HC Saint- se laisse jusqu’à fin décembre ches de préparation. discussions, on s’est dit que ce Imier, Francis Beuret, est ravi de pour donner sa décision. En plus d’un 30% dans l’entre- n’était pas très chic de notre part constater l’enthousiasme affiché Le président est heureux. prise de son agent – il ne tra- alors que Mathias débute dans ses par l’ex-attaquant de Lugano, Grâce au chef technique Frédy vaillera finalement pas dans le nouvelles fonctions», glisse Fran- Langnau, Zoug et Davos, notam- Marti, qui a pu, via l’agent Lud- L’irascible Todd Elik sera bien le nouvel entraîneur de Saint-Imier. KEYSTONE centre de l’ex-gardien imérien cis Beuret. SBI LUNDI 21 JUILLET 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 17
AUTOMOBILISME L’Allemand s’est imposé à domicile tout en renforçant sa première place au classement mondial. GOLF Troisième majeur pour Rory McIlroy La semaine de rêve de Nico Rosberg Rory McIlroy a conquis avec panache son troisième titre Nico Rosberg (Mercedes) a majeur en s’adjugeant le British renforcé sa place de leader du Open, sur le parcours de Hoylake. championnat du monde de for- Le Nord-Irlandais a mené mule 1 en s’imposant à Hocken- l’épreuve de bout en bout. En tête heim lors d’un Grand Prix d’Al- avec six coups d’avance sur son lemagne très animé. Valtteri plus proche poursuivant samedi Bottas (Williams-Mercedes) et soir, Rory McIlroy s’est imposé avec un total de 271 (-17). Auteur Lewis Hamilton (Mercedes) ont d’unecartede71(-1)aucoursde complété le podium. la dernière journée, il a devancé Nico Rosberg, auteur de la pole de deux longueurs l’Espagnol position, a été en tête d’un bout Sergio Garcia et l’Américain Rickie à l’autre d’une course finale- Fowler. Il est le troisième joueur ment épargnée par la pluie. Il a si- de l’histoire à compter trois gné sans connaître le moindre trophées majeurs à son palmarès problème son quatrième succès à l’âge de 25 ans, après Jack de la saison, le septième de sa Nicklaus et Tiger Woods. SI carrière. «C’est fantastique, un sentiment incroyable de gagner à domicile. C’est un jour très spécial TENNIS pour moi», a-t-il déclaré sur le Margaux Deagostini podium. aux Européens Remontée d’Hamilton Vice-championne de Suisse L’Allemand qui réside à Mona- juniors, Margaux Deagostini (17 co a connu une semaine de rêve: ans) a été sélectionnée par la mariage, victoire de l’Allemagne fédération suisse pour défendre à la Coupe du monde – il est un les couleurs helvétiques lors des grand fan de football – et succès championnats d’Europe juniors à hier à Hockenheim! Au cham- Klosters cette semaine. La pionnat, il compte désormais 14 Neuchâteloise disputera la points d’avance sur son coéqui- compétition en M18. RÉD pier Lewis Hamilton. Le Britannique a été le grand TRIATHLON animateur du Grand Prix, puis- qu’il a fini troisième alors qu’il Riederer encore sacré s’était élancé de la 20e position A Genève, Sven Riederer et Céline sur la grille après ses malheurs Schärer ont remporté le titre de de la veille en qualifications champion suisse sur la distance (violente sortie de route après le olympique. La course s’est bris d’un disque de frein). Ha- déroulée dans le cadre d’une milton a effectué une remontée Le pilote Nico Rosberg a fêté sa victoire avec les fans allemands présents à Hockenheim. KEYSTONE épreuve de Coupe d’Europe, qui fantastique, au prix d’une straté- faisait office de répétition générale gie audacieuse à trois arrêts. (Williams-Mercedes), véritable virage. Sa voiture a fait un impres- ont offert au public un superbe du championnat d’Europe, prévu «J’ai eu beaucoup de plaisir. J’ai révélation de la saison avec une sionnant tonneau, mais le pilote duel en fin d’épreuve. Le jeune en2015.Riedereraobtenuson fait du mieux possible, c’était diffi- troisième place consécutive dans n’a pas été blessé. C’est la qua- Australien s’est longtemps battu MALDONADO RESTE septième titre national, en battant cile au début pour m’extraire du le trio de tête. Le pilote finlandais trième fois de la saison que Massa pour garder la cinquième place, CHEZ LOTUS de quatre secondes Ruedi Wild, peloton. Ce n’était pas aisé de dé- a terminé à un peu plus de 20 se- est éliminé lors du tour initial. mais l’Espagnol a fini par passer. Malgré un début de saison com- qui s’était imposé ces trois passer ici, donc je suis heureux condes du vainqueur. «Je suis vrai- Comme depuis le début de pliqué (aucun point en neuf cour- dernières années. Chez les dames, d’avoirramenédegrospoints»,a ment très heureux de ce résultat. Ce Superbe duel l’année, les Sauber-Ferrari n’ont ses), Pastor Maldonado sera con- Céline Schärer a été titrée pour la expliqué Hamilton, qui n’a pas n’était pas facile et les ingénieurs Devant son public, mais à pas été en mesure de se hisser servé par Lotus la saison première fois. SI pu assurer un nouveau doublé m’ont bien aidé», a-t-il dit. bonne distance du podium, Se- dans les points. Esteban Gutier- prochaine. Si le Vénézuélien de 29 pour les Flèches d’argent. Une fois encore, le coéquipier de bastian Vettel (Red Bull-Re- rez s’est classé 14e alors ans disputera la saison 2015 avec NATATION Bottas, Felipe Massa, a été mal- nault) s’est emparé du qua- qu’Adrian Sutil a été éliminé au l’écurie britannique, l’avenir de Révélation chanceux. Le Brésilien a été tou- trième rang, devant Fernando 48e tour en faisant un tête-à- son coéquipier Romain Grosjean, Le Red-Fish titré La deuxième place est en effet ché par Kevin Magnussen (McLa- Alonso (Ferrari) et Daniel Ric- queue à la sortie du dernier vi- qui réside en Suisse n’est pour à quatre reprises l’heure pas déterminé. revenue à Valtteri Bottas ren-Mercedes) dès le premier ciardo (Red Bull-Renault), qui rage avant la ligne d’arrivée. SI Les nageurs du Red-Fish de Neuchâtel ont remporté quatre titres lors des championnats de Suisse espoirs. A Schaffhouse, Zélie Stauffer (14 ans) s’est TENNIS La Valaisan devrait affronter un Espagnol aujourd’hui. HIPPISME imposé sur 100 et 200m brasse. Irune Andres (15 ans) a remporté Steve Guerdat manque le 800m libre, tout comme Bon coup à jouer pour Marti Audrène Perrenoud sur le 400m- le jackpot en Allemagne 4 nages en juniors. RÉD Yann Marti (ATP 216) affron- douze mois. Ce dernier a bénéfi- tera un pur spécialiste de la terre cié d’une wild-car des organisa- Steve Guerdat a laissé échap- était bonne», soulignait Steve battue cet après-midi au pre- teurs bernois. per le chèque de 830 000 euros Guerdat, qui pouvait prétendre ATHLÉTISME mier tour de l’Open de Gstaad, La suspension de douze mois qui lui était promis en cas de vic- à un bonus de 500 000 euros Hochstrasser confirme où il bénéficie d’une invitation. pour violation de la réglemen- toire dans le Grand Prix du après avoir remporté la dernière Le Valaisan de 26 ans se frottera tation antidopage de Troicki a CHIO d’Aix-la-Chapelle (Alle- épreuve du Grand Chelem en Jan Hochstrasser (24 ans) a pour la première fois à Daniel pris fin lundi dernier. L’ex-no 12 magne). Le champion olympi- date (à Genève en décembre amélioré une nouvelle fois son Gimeno-Traver (ATP 94). mondial avait été sanctionné que 2012 a dû se contenter du dernier). meilleur chrono sur 1500 m à l’occasion du meeting de Hengelo Vainqueur de son premier pour avoir refusé de se soumet- 16e rang dans un concours rem- Les autres Suisses en lice dans (PB). Ses 3’39’’54 lui permettent match sur l’ATP Tour il y a dix tre à un prélèvement sanguin porté par l’Allemand Christian ce Grand Prix, suivi par 45 000 de confirmer la limite pour les jours à Stuttgart, Yann Marti lors du Masters 1000 de Ahlmann, qui montait «Codex spectateurs, n’ont pas non plus Européens de Zurich réalisée aura certainement un coup à Monte-Carlo en avril 2013. Il One». brillé. Auteur d’un sans-faute en deux semaines plus tôt à jouer face à l’Espagnol (28 ans). avait été suspendu 18 mois Le Jurassien avait perdu toute première manche, Paul Ester- Oordegem (Be), où il avait été Daniel Gimeno-Traver a signé sa dans un premier temps, mais chance de succès – et donc de mann était éliminé à la suite d’un crédité de 3’39’’89. SI meilleure performance de l’an- avait vu sa sanction réduite en jackpot – dès la première manche deuxième refus et se classait 15e née sur la terre battue d’Oeiras appel. en touchant légèrement l’obsta- sur «Castlefield Eclipse». Les au début du mois de mai, en at- cle d’eau. Il abandonnait sur le se- duos Pius Schwizer-«Toulago» et Limite pour Richards teignant le dernier carré après Siméon Rossier cond parcours, renonçant après Janika Sprunger-«Aris» Marquis Richards (22 ans) a signé s’être extirpé des qualifications. s’est bien défendu que son célèbre hongre «Nino échouaient quant à eux en pre- un bel exploit à l’occasion du Siméon Rossier a bataillé ferme. Pour sa part, le Neuchâtelois des Buissonnets» a stoppé son mière manche. meeting de Rheinau (All). Le Troicki de retour ARCHIVES DAVID MARCHON Siméon Rossier (19 an) n’a pas élan à l’approche du double. Christian Ahlmann a fêté un perchiste bâlois a réalisé au Lui aussi admis dans le tableau franchi le cap des qualifications «Nino était comme je l’espérais succès qui ne souffre d’aucune centimètre près la limite final grâce à une invitation, le tour mettra aux prises le talen- du Suisse Open de Gstaad, mais en forme, et a passé tous les obsta- discussion. L’Allemand, qui em- qualificative pour les Européens Schaffhousois Henri Laaksonen tueux Autrichien Dominic il s’est bien battu face au Fran- cles avec une belle marge de sécu- poche 330 000 euros grâce à de Zurich (12-17 août) en (ATP 295) se mesurera quant à Thiem (ATP 55) au troisième in- çais Thierry Roggi (34 ans). Au rité. Mais il a touché l’eau. Peut- cette victoire de prestige, fut le franchissant 5m52 à son premier lui au qualifié français Gianni vité, le Serbe Viktor Troicki premier tour, le sociétaire du CT être aurais-je dû plus me battre. Je seul des cinq cavaliers en lice essai. Dixième des Mondiaux Mina (ATP 405) pour son en- (ATP 842), de retour sur les Neuchâtel s’est incliné en deux n’ai pas d’explication à son refus de dans le barrage à signer un troi- juniors 2010, Marquis Richards confirme sa progression. trée en lice. L’affiche du premier courts après une suspension de sets serrés 7-6 (9-7) 6-4. RÉD - SI la deuxième manche, la distance sième parcours sans faute. SI SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 21 JUILLET 2014 18 SPORTS
FOOTBALL Match nul réjouissant des Valaisans. Bâle répond présent, pas Grasshopper. EN VRAC
CHIASSO-LEMONT1-1(0-1) FOOTBALL Riva IV: 1047 spectateurs. Bonne opération pour Sion SUPER LEAGUE Arbitre: Superczynski. Première journée Buts: 11e Alvarez 0-1. 93e Regazzoni (penal- ZURICH - GRASSHOPPER 1-0 (0-0) ty) 1-1. Letzigrund: 13 683 spectateurs. Note: 75e, tir de Djuric (Chiasso) sur la trans- lors de ses débuts à Lucerne Arbitre: Studer. versale. But: 59e Chiumiento 1-0. LAUSANNE-SPORT - LUGANO 1-1 (0-1) Les Valaisans ont ramené un Zurich: Da Costa; Philippe Koch, Kecojevic, Pontaise: 1750 spectateurs. Djimsiti; Yapi, Kukeli; Rodriguez, Chiumiento Arbitre: San. bon point hier de leur déplace- (91e Buff), Chikhaoui (77e Rossini), Schön- ment à Lucerne en faisant match bächler; Chermiti (86e Etoundi). Buts: 43eBasic0-1.68eIanu1-1. nul 1-1 pour le début de la saison Grasshopper: Davari; Jahic, Dingsdag (78e Lundi 21 juillet. 19h45: Winterthour - Wil. de Super League. Dans les deux Merkel), Grichting; Abrashi, Salatic; Lang (84e Samedi 26 juillet. 17h45: Lugano - Kahraba), Ngamukol (64e Caio), Ravet, Pavlo- Winterthour, Wil - Lausanne. Dimanche 27 autres matches du jour, Zurich a vic; Dabbur. juillet. 15h: Bienne - Chiasso, Le Mont - triomphé 1-0 contre Grasshopper Notes: Zurich joue sans Gavranovic, Kajevic, Schaffhouse. Lundi 28 juillet. 19h45: Wohlen et Thoune a chichement battu un Raphael Koch, Oberlin, Sadiku (blessés), ni - Servette. faible Vaduz 1-0. La veille, Bâle Rikan (raisons personnelles, naissance); avait bien commencé son cham- Grasshopper sans Ben Khalifa (blessé). 29e HIPPISME tête de Chermiti sur la transversale. pionnat en dominant Aarau 2-1. CHIO AIX-LA-CHAPELLE En première mi-temps, les Sé- THOUNE - VADUZ 1-0 (1-0) Stockhorn Arena: 5031 spectateurs. Saut.Hier.GrandPrix(2manchesavecbarrage): dunois se sont procuré les 1. Christian Ahlmann (All), «Codex One», 0/46’’59. meilleures occasions. A la 24e, Arbitre: Amhof. 2. Kent Farrington (EU), «Voyeur», 4/43’’91. 3. Fedele a expédié un puissant tir Buts: 33e Sadik (penalty) 1-0. Marcus Ehning (All), «Plot Blue», 4/46’’01. 4. Daniel Thoune: Leite; Glarner, Reinmann, Schenkel, Deusser (All), «Cornet d’Amour», 4/46’’44. 5. Lauren des 30 mètres qui est passé à un Hough (EU), «Ohlala», 8/44’’71, tous en barrage. cheveu du poteau gauche de Zi- Wittwer; Hediger, Siegfried; Gonzalez (64e Cassio), Schneuwly (73e Frontino), Ferreira; Puis les Suisses: 15. Paul Estermann, «Castlefield bung. Neuf minutes plus tard, Sadik. Eclipse», éliminé en 2e manche. 16. Steve Guerdat, c’est Léo qui a profité d’un excel- «Nino des Buissonnets», abandon en 2e manche. Vaduz: Jehle; Untersee, Stahel, Grippo; Von 32. Pius Schwizer, «Toulago», 12/81’’45. 36. Janika lent service de Carlitos pour tester Niederhäusern (58e Abegglen), Polverino, Sprunger, «Aris», 15/94’’68, en 1re manche. Muntwiler, Hasler (75e Sutter), Burgmeier les réflexes du dernier rempart Chasse (4’’ par faute): 1. Olivier Philippaerts alémanique sur un joli coup de (46e Lang); Neumayr, Schürpf. (Be), «Carlito», 0/76’’60 (0’’ de pénalité). 2. tête. Notes: Thoune joue sans Faivre, Sulmoni, Hans-Dieter Dreher (All), «Quiwi Dream», Peut-être frustrés de n’avoir pu Schindelholz, Schirinzi ni Zino (tous blessés); 0/77’’82 (0). 3. Shane Breen (Irl), «Courcelle», Vaduz sans Pergl, Sara, Cecchini, Flatz ni Ba- 79’’15 (4). Puis: 7.Romain Duguet (S), «Menthe ouvrir le score, les Valaisans ont ron (tous blessés). de Normandie», 81’’92 (4). S/A: 1. Shane Breen baissé leur garde à la 41e. Sur un (Irl), «Calido Boy», 0/65’’65. 2. Emanule Gaudiano centre venu de la droite des buts LUCERNE - SION 1-1 (1-1) (It), 0/66’’34. 3. Ben Asselin (Can), «Makavoy», Swissporarena: 9042 spectateurs. 0/67’’34. 4. Sprunger, «JL’sKomparse», 0/67’’61. de Vanins via Lustenberger, le Arbitre: Bieri. ballon est tombé sur la tête de Samedi.Prix«Aachen/Münchner»(S/Aavec Buts: 41e Marco Schneuwly 1-0. 45e Vanczak tour des vainqueurs): 1. Frank Schuttert (PB), Winter qui l’a remis de l’autre 1-1. Epleaser, 0/48’’39.2. Pieter Devos (Be), «Dylano», côté vers l’inévitable Marco Les Lucernois (ici Jérôme Thiesson en blanc) ont employé la manière forte pour stopper Carlitos. KEYSTONE Lucerne: Zibung; Thiesson, Affolter, Rogulj, 0/48’’89.3. Maikel van der Vleuten (PB), «Verdi», Schneuwly, à la conclusion du Lustenberger; Doubai; Winter, Freuler, Wiss 0/49’’07.Puis: 8. Steve Guerdat, «Nasa», 4/52’’55, pied droit à bout portant. qué ses débuts à la tête des «rot longtemps cru à la victoire à la s’est imposé 1-0 face à GC grâce (70e Holenstein), Hyka (70e Lezcano); Marco tous dans le tour des vainqueurs. Plus dangereux que les Lucer- blau». Et l’entraîneur portugais a suite d’un incroyable autogoal du à un but de David Chiumiento Schneuwly. nois, les joueurs de Frédéric pu compter sur un excellent Bernois Gajic (52e) qui a donné lors du 238e derby zurichois. Ce Sion: Vanins; Rüfli, Vanczak, Ndoye, Pa Mo- HOCKEY SUR GLACE dou; Kouassi, Fedele (70e Lacroix); Christofi, Arosa. Match amical M20:Suisse - Allemagne Chassot n’ont pas courbé Breel Embolo. Le jeune atta- l’avantage aux Brodeurs. Les Ber- sont les Sauterelles qui se sont Vidosic (60e Perrier), Carlitos; Leo (81e Karlen). 3-1. Buts suisses: Harlacher, Aeschlimann, l’échine. Et sous l’impulsion d’un quant au passeport suisse et ca- nois ont accusé le coup, peinant à mises en évidence les premiè- Notes: Lucerne joue sans Jantscher (blessé); Hischier. très bon Carlitos, seule recrue merounais de 17 ans a ouvert le retrouver le liant qui caractérisa res. L’Israélien Dabbur s’est fait Sion sans Ferati (malade), Wüthrich ni Assifuah. côté valaisan, les Sédunois ont score à la 15e après avoir raté le leurs actions en première mi- l’auteur d’un incroyable solo à la AUTOMOBILISME pu bénéficier d’un coup franc but vide à la 8e pour avoir trop temps. Et quand ils arrivèrent à 16e pour finalement échouer AARAU - BÂLE 1-2 (0-2) Brügglifeld: 3644 spectateurs. GRAND PRIX D’ALLEMAGNE dans les arrêts de jeu de la pre- tergiversé. Souvent dangereux se créer une occasion, ils se brisè- en croisant trop sa frappe. Le Arbitre: Hänni. mière mi-temps. Pa Modou s’est mais un peu imprécis, il tira en- rent sur l’impeccable Herzog. FCZ a répliqué à la 29e sur une Formule 1. Hockenheim (67 tours de 4,574 Buts: 15e Embolo 0-1. 38e Aliji 0-2. 85e km = 306,458 km): 1. Nico Rosberg (All), alors fait un plaisir de déposer le suite sur le poteau (54e) et man- Mais ce portier ne put rien à la remise de Chikhaoui pour son Schultz 1-2. Mercedes, 1h33’42’’914 (moyenne: 196,206 km/h). 2. Valtteri Bottas (Fin), Williams-Mercedes, ballon sur la tête de Vanczak qua de peu la cible (73e). 90e sur une superbe volée du compatriote Chermiti. Malheu- Aarau: Mall; Nganga, Jäckle, Bulvitis (81e à 20’’789. 3. Lewis Hamilton (GB), Mercedes, à pour l’égalisation méritée des Sé- Autre satisfaction pour Sousa, remplaçant Afum, parfaitement reusement pour le duo tuni- Thaler), Jaggy; Burki, Wieser (55e Schultz); An- 22’’530. 4. Sebastian Vettel (All), Red Bull-Renault, drist, Lüscher, Radice (64e Senger); Gygax. dunois. la performance de Delgado. Le servi par Nuzzolo. sien, la tête de Chermiti n’a à 44’’014. 5. Fernando Alonso (Esp), Ferrari, à La deuxième période fut moins meneur de jeu argentin a été im- De retour en Super League, le trouvé que la transversale. Bâle: Vaclik; Suchy, Xhaka, Safari (67e Ajeti), 52’’467. 6. Daniel Ricciardo (Aus), Red Bull- intense que la première. Les Lu- pliqué sur les deux buts et a dis- FC Vaduz a entamé cette saison Les joueurs d’Urs Meier ont Aliji; Frei, Zuffi; Callà, Delgado (72e Serey Die), Renault, à 52’’549.7.Nico Hülkenberg (All), Force cernois ont pris le contrôle des tillé de nombreux bons ballons. de Super League par une défaite fait parler leur collectif pour ou- Gashi (58e Gonzalez); Embolo. India-Mercedes, à 1’04’’178. 8. Jenson Button (GB), Notes: Aarau joue sans Feltscher, Romano McLaren-Mercedes,à1’24’’711.A1tour:9.Kevin opérations sans véritablement Il ne lui a manqué qu’un but, qu’il 1-0 à Thoune. La seule réussite de vrir la marque à la 59e. Yapi et (blessés), Garat (malade), Mickels ni Gauracs Magnussen (Dan), McLaren-Mercedes. 10. pousser les Romands dans les a frôlé à la 53e, pour ponctuer cette rencontre peu enthousias- Kukeli ont réussi à transmettre (pas qualifiés); Bâle sans Streller (malade), De- Sergio Perez (Mex), Force India-Mercedes. Puis: cordes. son match. Gashi n’a en revan- mante est intervenue à la 33e sur la balle à Chiumiento. Rapide gen, Ivanov (blessés), Diaz ni Kakitani (reprise). 14. Esteban Gutierrez (Mex), Sauber-Ferrari. che pas semblé très à l’aise. un penalty du Finlandais Berat dans son enchaînement, l’an- Abandons: Felipe Massa (Br), Williams-Mercedes SAINT-GALL - YOUNG BOYS 2-2 (1-1) (1er tour, accident); Romain Grosjean (Fr-S), Bâle au rendez-vous Sadik. cien joueur de la Juventus a pu AFG Arena: 12 227 spectateurs. Lotus-Renault (27e tour, moteur); Adrian Sutil Le FC Bâle a entamé victorieu- Incroyable autogoal battre le portier Davari. Il Arbitre: Schärer. (All), Sauber-Ferrari (48e tour, tête-à-queue). Tour le plus rapide: Hamilton (53e), en 1’19’’908. sement la défense de son titre de A Saint-Gall, Young Boys a ar- Grasshopper déçoit n’avait plus inscrit de but en Su- Buts: 14e Cavusevic 1-0. 23e Kubo 1-1. 52e champion en s’imposant 2-1 à raché l’égalisation (2-2) à la 90e Dans la dernière rencontre de per League depuis le 26 août Gajic (autogoal) 2-1. 90e Afum 2-2. Championnat du monde (10/19). Pilotes: 1. Rosberg 190. 2. Hamilton 176. 3. Ricciardo 106. Aarau. Paulo Sousa n’a pas man- par Afum. Les Saint-Gallois ont cette première journée, Zurich 2012. SI Saint-Gall: Herzog; Mutsch, Montandon, Ka- 4.Alonso97.5.Bottas91.6.Vettel82. piloto, Lenjani; Tréand (78e Aratore), Demiri, Constructeurs: 1. Mercedes 366. 2. Red Bull- Janjatovic, Roberto Rodriguez; Bunjaku (84e Renault 188. 3. Williams-Mercedes 121. 4. Ferrari Mathys), Cavusevic (72e Tafer). 116. 5. Force India-Mercedes 98. 6. McLaren- UKRAINE FOOTBALL Young Boys: Mvogo; Gregory Wüthrich, Bürki, Mercedes 96. Rochat (75e Afum); Sutter, Costanzo, Gajic, Prochaine course: GP de Hongrie à Budapest Joachim Löw jusqu’en 2016 Lecjaks; Steffen (65e Zarate), Frey (65e Nuzzolo), (27 juillet). Kubo. Sept étrangers refusent La situation de l’entraîneur allemand champion du monde Joachim Notes: Saint-Gall joue sans Russo, Everton, Ivic Löw semble éclaircie. Le président de la fédération allemande ni Thrier (pas convoqués); Young Boys sans TENNIS de rentrer dans leurs clubs Wolfgang Niersbach a, selon ses propres mots, «clarifier les choses», Sanogo, Nikci (suspendus), Wölfli, von Bergen, SUISSE OPEN DE GSTAAD lui faisant penser que Löw est satisfait du contrat actuel qui court Vilotic, Gerndt, Vitkieviez ni Fekete (blessés). Tournoi ATP (426 605 euros, terre battue). Six joueurs étrangers du (ouest de l’Ukraine) où le club jusqu’au terme de la campagne de l’Euro 2016 en France. SI Shakhtar Donetsk et un joueur doit disputer le 22 juillet la Su- Mercredi 23 juillet (matches avancés). 19h45: Qualifications. Premier tour: Jessy Kalambay Zurich - Thoune, Aarau - Sion. Samedi 26 (S) bat Facundo Bagnis (Arg, 2) 6-4 7-5. du Metalist Kharkov ont refusé per Coupe d’Ukraine face au Dy- juillet. 17h45: Grasshopper - Thoune. 20h:Sion Alexander Sadecky (S) bat Grégoire Burquier de rentrer en Ukraine en raison namo Kiev. Une photo de quel- Christian Gourcuff avec l’Algérie - Saint-Gall. Dimanche 27 juillet. 13h45: (Fr/5) 6-4 6-2. Tristan Lamasine (Fr, 8) bat Loïc de la crise politique dans le pays. ques joueurs descendant de Ancien entraîneur de Lorient, le Français Christian Gourcuff (59 ans) Young Boys - Aarau, Vaduz - Zurich. 16h: Bâle Perret (S) 7-5 6-3. Federico Zeballos (Bol) bat - Lucerne. Six joueurs du Shakhtar, dont l’avion illustre la brève où au- succède à Vahid Halilhodzic à la tête de la sélection algérienne. SI Adrien Bossel (S) 6-4 1-6 7-5. Thierry Roggi (Fr) bat Siméon Rossier (S, Neuchâtel) 7-6 (9-7) 6- les Brésiliens Alex Teixeira, cune référence aux joueurs dé- CHALLENGE LEAGUE 4. Michael Lammer (S) bat Florent Serra (Fr) 7- Fred, Douglas Costa, Dentinho serteurs n’est faite. Ideye Brown à West Bromwich Première journée 6 (7-4) 6-4. Inigo Cervantes (Esp) bat Daniel et l’Argentin Ferreyra, n’ont pas Par ailleurs, le milieu de ter- SCHAFFHOUSE - WOHLEN 0-1 (0-0) Valent (S) 6-3 6-2. Deuxième tour: Sadecky L’attaquant nigérian Ideye Brown (25 ans), libéré de tout contrat par le bat Roggi 6-4 6-4. Christian Garin (Chili) bat voulu prendre l’avion pour rain argentin du Metalist Khar- Breite: 1352 spectateurs. Kalambay 6-4 6-2. Matteo Viola (It) bat Lammer l’Ukraine à l’issue de leur match kov Sebastian Blanco a refusé de Dynamo Kiev a signé pour trois saisons avec une option pour une quatrième saison, avec West Bromwich Albion. Le montant du transfert Arbitre: Jancevski. 6-1 6-3. Troisième et dernier tour: Fabiano De amical face à Lyon (4-1), disputé rentrer avec son club à la fin But: 86e Buess 0-1. Paula (Bré) bat Sadecky 6-4 6-4. Gerard Melzer de l’ancien attaquant de Neuchâtel Xamax n’a pas été révélé par le (Aut, 3) bat Theodoros Angelinos (Gr, 7) 6-7 (5- samedi soir à Annecy. «Je ne d’un stage de préparation en Au- club anglais, qui a cependant lâché qu’il était supérieur à celui du Note: 82e tir sur la transversale de Minkwitz veux pas faire de commentaires triche. «Après le crash de l’avion (Wohlen). 7) 6-2 6-1. Cervantes bat Viola 6-3 6-3. Gianni milieu international béninois Stéphane Sessègnon, qui avait rejoint Mina (Fr) bat Garin 6-3 3-6 6-3. pourlemoment»,a déclaré le de la Malaysia Airlines, je n’ai au- «WBA» en début de saison dernière pour 7 millions d’euros. SI SERVETTE - BIENNE 2-1 (0-1) manager général du Shakhtar, cune intention de retourner en Stade de Genève: 2785 spectateurs. TOURNOIS À L’ÉTRANGER Sergei Palkin, cité par le site Ukraine», a assuré le joueur. La Arbitre: Huwiler. Hambourg. TournoiATP (1,19 million d’euros, d’information «Tribuna». Fédération ukrainienne (FFU) Berardi part à Leeds terre battue). Demi-finales:David Ferrer (Esp, Buts: 33e Peyretti 0-1. 86e Avanzini (penalty) 1) bat Alexander Zverev (All) 6-0 6-1. Leonardo Sur son site internet, le club avait refusé de reporter le début Le défenseur suisse Gaetano Berardi (25 ans) a signé un contrat de 1-1. 93e Roux 2-1. Mayer (Arg) bat bat Philipp Kohlschreiber (All, champion d’Ukraine en titre an- du championnat, prévu le deux ans avec Leeds United. Berardi évoluait depuis 2012 avec la Note: 20e tête de Manière (Bienne) sur la 7) 7-5 6-4. Finale: Mayer bat Ferrer 6-7 (3-7) nonce l’arrivée de l’équipe à Lviv 25 juillet. SI Sampdoria. Il compte une sélection en équipe de Suisse. SI transversale. 6-1 7-6 (7-4). LUNDI 21 JUILLET 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 19
HIPPISME La Tessinoise a remporté l’épreuve la plus prestigieuse du concours du Plateau. ESCRIME Pauline Brunner paie Martina Meroni, la tombeuse son manque d’expérience Pauline Brunner (19 ans) af- frontait hier matin à Kazan l’ex- de ces messieurs à Lignières périmentée Imke Duplitzer (38 ans) et la Chaux-de-Fonnière n’a pas pu faire grand-chose contre GUILLAUME MARTINEZ l’Allemande (défaite 15-6) au premier tour du tableau princi- Une fois n’est pas coutume, pal lors des Mondiaux. une nette minorité de dames – «Au début du combat, ça n’allait huit départs sur 38 – s’élançait pas trop mal», raconte l’épéiste pour l’ultime et la plus convoi- des Arêtes (5-3 dans la première tée des épreuves du concours période). «Ensuite, elle a com- de Lingières (N 145). Après un mencé à me foncer dedans et j’ai Fiamingo (photo Keystone), sans-faute au tour principal, perdu pied. J’ai compris un peu s’était déjà retrouvée à l’honneur Martina Meroni réitérait sa tard comment je pouvais la désta- samedi dans les épreuves indivi- performance au tour des vain- biliser. Je saurai comment tirer duelles de fleuret. Le no 1 mon- queurs, qui réunissait les douze contre elle la prochaine fois.» dial Arianna Errigo a conservé meilleurs cavaliers, ne laissant Pour ses deuxièmes champion- son titre en dominant en finale aucune chance à ses homolo- nats du monde en élites, la Chaux- sa compatriote Martina Batini gues masculins. La Tessinoise de-Fonnière, seule rescapée parmi 15-7. Déjà sacrée en 2013 à Bu- et sa monture, qui n’avaient à la les Suissesses dans le tableur prin- dapest, elle ajoute ainsi une base pas inscrit l’épreuve du cipal, a donc franchi un cap. «Je deuxième médaille d’or indivi- Plateau de Diesse dans leur suis contente, je progresse petit à pe- duelle à son palmarès. agenda, n’ont pas fait le voyage tit», se réjouit la championne L’Italie avait même décroché pour rien. d’Europe M20. «Cette expérience une troisième médaille samedi «Une blessure m’a fait changer me servira pour le futur.» grâce à Valentina Vezzali. La sex- un peu mon calendrier à la der- Dans l’immédiat, la Neuchâte- tuple championne du monde et nièreminuteetjemesuistournée loise (48e en individuel) va se triple championne olympique vers ce concours. Ça valait vrai- tourner vers la compétition par en individuel a frôlé l’exploit à 40 ment le coup de venir!», se ré- équipes de demain sans beau- ans révolus. Elle ne s’est inclinée jouissait l’habitante d’Arzo. Sur coup d’espoirs. Après Tifanny qu’en demi-finale devant Marti- la «très belle piste» neuchâte- Géroudet, Amandine Ischer na Errigo. C’est le Russe Alexei loise, même si celle-ci était quel- s’est blessée à un genou et a dû Cheremisinov qui avait remporté que peu sablonneuse, la cava- renoncer au tournoi individuel. la compétition masculine. Il a lièreaeude«bonnes sensations». «Nous n’avons pas trop de chance dominé en finale le no 1 mondial Et la sensation, justement, c’est avec les blessures»,regrette-t- chinois Ma Jianfei (15-11). son hongre de 10 ans, «Ugano elle. «Nous nous présenterons les Hauts», qui remportait sa juste pour ne pas perdre de Succession toute première course à ce ni- points.» Pour ce qui est de l’encadre- veau. «Il s’améliore de jour en Chez les messieurs, c’est la dé- ment suisse, la succession d’An- jour. C’est un cheval très complet ception, Fabian Kauter et Max gelo Mazzoni à la tête de l’équipe et j’en suis vraiment fière», expli- Martina Meroni et «Ugano les Hauts» ont filé vers la victoire avec élégance. RICHARD LEUENBERGER Heinzer ont tous deux été élimi- de Suisse d’épée est réglée. Le quait l’heureuse gagnante. nés au stade des huitièmes de fi- Français Hervé Faget (49 ans), gniérois est monté crescendo l’amuse-bouche avec des obsta- tre monture, l’habitant de Corcel- nale. Troisième l’an dernier, qui s’occupait jusqu’ici de la re- Thierry Gauchat premier dans cette dernière journée. Pas cles de 140 cm. «Mon cheval a les a réalisé une performance re- Kauter a été sorti de justesse par lève helvétique, intègre comme Neuchâtelois à son aise lors de la première bien réagi», relevait le jeune marquable. Tout comme... Marti- l’Estonien Sten Priinits (15-14). attendu le staff technique de Inscrite au concours interna- course nationale (N 140) avec homme. Classé troisième de na Meroni, deuxième et Heinzer s’est lui sèchement fait l’élite. Ancien champion du tional d’Ascona (24-27 juillet), un 17e rang, le cavalier local a cette même course avec une au- quatrième. battre par le Français Ulrich Ro- monde par équipes (1994), Her- Martina Meroni a fait la diffé- ensuite passé la vitesse supé- beiri (15-8). Benjamin Steffen vé Faget s’occupera tout particu- rence grâce à des sauts proches rieure. «Dans l’ensemble, je suis s’était incliné en seizième de fi- lièrement des filles. Jusqu’ici co- de la perfection. Mais pas que. satisfait», glissait-il. ATMOSPHÈRE FAMILIALE nale, contre le Sud-Coréen entraîneur en chef, l’Italien C’est en effet aussi grâce à son L’autre Neuchâtelois que l’on at- Kyoungdoo Park (15-11). Gianni Muzio (67 ans) devient très bon temps réalisé lors du tendait de voir briller sur la terre Sur les cinq jours du concours, quelque 3500 visiteurs se sont pressés au cen- quant à lui responsable de tour des vainqueurs, 43’’24, que de Lignières n’est autre que le tre équestre de Lignières. «Ça s’est super bien passé», s’enthousiasmait Titres italiens l’équipe masculine. Les espoirs la jeune femme s’est imposée, jeune Bryan Balsiger. Pourtant, Sandra Gauchat, co-présidente du comité d’organisation et maîtresse des L’Italie, qui a pu fêter un titre seront placés sous la férule du son dauphin, Franck Goubard, rien n’a tourné à l’avantage du cava- lieux. Qualifiant de «pas trop grave» la météo pluvieuse lors des épreuves hier grâce à l’épéiste Rossella Tessinois Franco Cerruti. RÉD -SI n’ayant également récolté aucun lier de Corcelles lors de la course dominicales, la Ligniéroise a une nouvelle fois reçu une pléiade de retours point de pénalité. «Ça ne s’est pas au sommet. «Ça s’est joué sur des positifs. «C’est un milieu où l’on se retrouve tous ensemble chaque week- joué à grand-chose», avouait la détails.Unefoisquel’oncommetune end. A Lignières, c’est une histoire de famille. Mon mari (réd: Thierry Gau- Tessinoise. erreur, les espoirs partent vite», chat) est président du comité et sa maman est derrière les fourneaux. Les EN VRAC Côté neuchâtelois, Thierry soufflait-il. Au final, un onzième gens se sentent bien», expliquait la Neuchâteloise. Epreuve 17,B 70-85/A: 1. Julie Guerdat, «Koffe Gauchat, organisateur de l’évé- rang encourageant mais qui con- Pour l’un sinon le plus prestigieux concours de saut du canton, quelques HIPPISME de Baroille», 0/52’’52. 2. Gabriella Calheiros, nement, a échoué au pied du po- traste avec le potentiel phénomé- étrangers étaient présents, même si la majorité des concurrents reste ro- «Gipsy de Bacon», 0/55’’94. 3. Patrick Jäggi dium. «On espère toujours mieux nal de cet adolescent de 17 ans. mande. «Les cavaliers qui possèdent la licence nationale sont les plus exi- CONCOURS DE LIGNIÈRES (Lignières), «Polaris du Luy», 0/57’’61. 4. Aline geants: si le terrain n’est pas optimal ils peuvent renoncer à prendre le dé- Epreuve 14a, R 120/A: 1. Emmi Zoccolan Guyot (Epauvillers), «Eclaire III CH», 0/59’’31. 5. mais c’est bien. C’est un vrai plaisir Quelques heures plus tôt, (Yverdon), «Solène des Oeuches CH», 0/52’’42. Loïse Haenni (Marin-Epagnier), «Luka des de pouvoir courir chez soi», livrait Bryan Balsiger et le hongre part. Heureusement, il n’y a eu aucun problème. Comme chaque année, 2. Sébastien Buchwalder (Savagnier), «Vagettas», Acacias CH», 0/63’’00. l’ex-champion de Suisse. Le Li- «Nohjy» s’adjugeaient en effet l’équipe de bénévoles a été top.» 0/52’’81. 3. Cyril Benet (Saignelégier), «Zoe III», 0/53’’18. 4. Jennifer Egger (Les Verrières), Epreuve 18, R 130/A: 1. Johanne Hermann, «Pitchoune Croze», 0/55’’16. 5. Tiffany Bühler (La «Anathol», 0/60’’22. 2. Bryan Balsiger, «Cupido Chaux-de-Fonds), «Cerrike», 0/55’’74. IV», 0/63’’17.3. Sandrine Berger (Le Mont-sur- Epreuve 14b, R120/A:1.NoémieAubry Lausanne), «Centina II», 0/64’’11. 4. Lynn Pillonel VTT Nino Schurter et Martin Fanger sacrés. Médailles pour Pauline Roy et Sandro Trevisani. (Saignelégier), «La Luna XI CH», 0/56’’02. 2. (La Chaux-de-Fonds), «Kabotine du Haul», Johanne Hermann (Massonnens), «Tosca de 0/64’’26. 5. Maureen Wahl (Vésenaz), «Wildigez la Ferme», 0/56’’48. 3. Eric Angéloz (Yens), AZ», 0/65’’01. Podiums neuchâtelois aux «Suisses» «Talliga», 0/58’’03. 4. Johanne Hermann, «Carte Blanche de Tiji Z», 0/58’’31. 5. Marilyne Marra Epreuve 19, R 135/A avec tour des (Lossy), «Mia Bella», 0/58’’33. vainqueurs: 1. Urs Hofer (Bösingen), «Opale Le Grison Nino Schurter a remporté l’éliminatoire. En la troisième marche du podium. Epreuve 15a, R 125/A en deux phases:1.Cyril des Ruettes», 0/37’’40. 2. Philippe Emery, «KEC conquis son troisième titre de demi-finale, il avait éliminé le L’ex-sociétaire du Zeta Club a Benet, «Zoe III», 0/32’’07. 2. Tiffany Bühler (La Zurich», 0/4/4/38’’84. 3. Samuel Joye Chaux-de-Fonds), «Cerrike», 0/33’’75. 3. Corina (Grandsivaz), «Zidane III», 0/4/4/41’’81. 4. champion de Suisse de cross Neuchâtelois Patrick Lüthi avant concédé 1’03’’ au premier Filippo Knuchel (Urtenen-Schönbühl), «Lavaletta II», Johanne Hermann, «Anathol», 0/4/4/43’’51. 5. country d’affilée hier à Lostorf de bénéficier des ennuis techni- Colombo et confirme sa bonne 0/34’’29. 4. Bryan Balsiger (Corcelles), «Denver Roxane Kupferschmid (Cheseaux-sur- (Soleure). Le médaillé d’argent ques et d’une chute de ses adver- 20e place de la semaine der- M», 0/35’’16. 5. Nina Willecke (Müntschemier), Lausanne), «Carmaniolle», 4/0/4/44’’96. des JO 2012 a devancé de 14 se- saires en finale. «Je m’étais bien nière en Coupe d’Europe. «Bokendy», 0/35’’44. Tous en deuxième phase. condes son dauphin Fabian Gei- préparé en réalisant des sprints En M17 filles (Hard), la Chaux- Epreuve 15b, R 125/A en deux phases:1. Epreuve 20, N 140/A: 1. Bryan Balsiger Rachel Baechler (Villars-sur-Glâne), «Arthur «Nohjy», 0/64’’19.2. Martina Meroni (Arzo), «Rock ger, le bronze revenant à Florian vers Môtiers et en m’entraînant de-Fonnière Pauline Roy (15 VI», 0/35’’41. 2. Nathalie Vilanin (Donatyre), de Vains», 0/64’’51. 3. Bryan Balsiger, «Caroline’s Vogel. Chez les dames, c’est la vers le Chasseron», raconte-t-il. ans) a également décroché la «Corona XII», 0/36’’49.3. Philippe Emery (Middes), Allure Z», 0/65’’35. 4. Martina Meroni, «Ugano championne du monde M23 Jo- Emilien Barben était encore à médaille de bronze sur le circuit «L’Ancome», 0/37’’14. 4. Philippe Emery, «Royal les Hauts», 0/65’’55. 5. Etienne Amsler (Bienne), landa Neff qui s’est parée d’or, la lutte pour la sixième place soleurois. Joyce CH», 0/37’’49. 5. Valérie Jean-Petit-Matile «Captain Jack Sparrow», 0/65’’78. (Rossemaison), «Nach Royal», 0/37’’56. Tous en s’offrant un premier titre natio- avec Fanger à un tour de la fin. Chez les dames, Florence deuxième phase. Epreuve 21, N 145/A avec tour des nal au sein de l’élite. Le Neuchâtelois de Chez-le- Darbellay a pris le septième Epreuve 16, B 70-85/A: 1. Julie Guerdat vainqueurs: 1. Martina Meroni, «Ugano les L’Alémanique Martin Fanger Bart a cédé sur la fin et s’est clas- rang. Alors que Romain Bann- (Savagnier), «Koffe de Baroille», 0/42’’40. 2. Hauts», 0/43’’24. 2. Franck Goubard (Misery), établi à Môtiers a terminé sep- sé onzième à 3’15’’ de Schurter wart s’est classé treizième en Gabriella Calheiros (Neuchâtel), «Gipsy de «Quintinus II», 0/47’’04. 3. Thomel Wenceslas Badon», 0/45’’76. 3. Claude Heimo (Montmagny), (Müntschemier), «Cordoba 54», 0/4/4/43’’77.4. tième de la course masculine à sur parcours boueux. M23, un classement qui le sa- «Siam sous Rin CH», 0/48’’30. 4. Dina Grangeret Thierry Gauchat (Lignières), «Heartwinner V 2’51’’ de Schurter. Vendredi, le Chez les juniors, Sandro Trevi- Pauline Roy confirme son tisfait au terme d’une «bonne (Neuchâtel), «Aramis XXVI CH», 0/48’’62. 5. Julie Gurbrue CH», 4/0/4/45’’61. 5. Christophe Barbeau Neuchâtelois d’adoption avait sani de Colombier est monté sur potentiel. ARCHIVES R. LEUENBERGER course», dit-il. RÉD - SI Maridor (Boudevilliers), «Nemone», 0/48’’90. (Apples), «Lux Sit», 4/0/4/46’’11. LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- NOUVEAU A LA CHAUX-DE-FONDS, Helena, 27 çaise, lèvres de velours pour fellation àcouper ans,très belle portugaise de 1,70m. Escot girl le souffle, coquine, doigts de fée, massage pro- se déplace pendantvos voyages,dîner etc. J'ai fessionnel sur table, massage érotique, prostate le permis de conduire. Parle anglais,portugais +fantasme, corpsrecto/versoàl'huile chaude, 1heurederelaxation,3e âge ok. 7/7. Privé, dis- et français. Tél. 078 760 71 33 crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se déplace. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70 CHAUX-DE-FONDS, NOUVELLE RAVISSANTE jeune femme à croquer,trèssouriante, sen- LA CHAUX-DE-FONDS, NEW MARIA.Tél.076suelle, mince, sexy, douce et patiente, 100% 730 56 57. Super féminineetcoquette, visage naturelle, embrasse, fellations inoubliables, 69, d'ange, peau douce. J'aime le sexe, je suis super cochonne, chaude et humide. Massages lèvres intimes àdéguster,massage sur table et plus... Sans tabous.Ouverte et libérale pour avec finitions à choix, sodomie, gode-ceinture, de nouvelles choses. 7/7, 24/24. Tél. 076 730 domination, urologie, fétichisme. 3e âge ok. 7/7. 56 57 Tél. 076 204 51 35
HELLO, HELLO! NICOLE DE RETOUR à NEUCHÂTEL, Pamela belle femme blonde, 36 Neuchâtel, 100% latino, grosseins, lèvres pul- ans, excitante, corps fait pour le plaisir, poitrine peuses, sans tabous,prête à satisfairetous vos généreuse XXL, peau douce j' aime êtrecares- LA CHAUX-DE-FONDS,Ronde 25, joli 3 pièces, A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camion- désirs les plus fous!Essayer c'est l'adopter! 2 Fausses-Brayes 11, studio 14. Tél. 076 258 51 sée. Fellationnaturelle, embrasse avec la lan- 50 m ,douche-WC, cuisineagencée, places de nettes,4x4,pickup, utilitaires,toutes marques, parc. Fr. 600.– + Fr. 270.–. Tél. 079 240 63 61 16 gue, sans tabous,massages érotiqueetanal, kilomètres et état indifférents. Paiementcash. 69, douche dorée, jeuxérotiqueet+.3e âge ok NEUCHÂTEL, NEW EVELYNE, belle femme Rapidité. Tél. 079 440 35 13. n-hachem@blue- e métisse, poitrine XXXL naturelle. Massage 24/24, 7/7, vendredi aussi. Seyon 19, 3 étage. VOUS CHERCHEZ UN COURTIER EFFICACE, win.ch espagnol, relaxant, sur table. Tous fantasmes, www.sex4u.ch/pamela Tél. 076 632 20 84 agréableetdisponible pour vendrevotre villa, amour, embrasse, 69, fellation,toutes posi- appartementou immeuble? Consultez les 30 tions. 24/24. Rue de l'Ecluse 57, 5e étage. Tél. NEUCHÂTEL, Livia femme mûre, gentille, qui derniers commentaires de clientssatisfaitssur 079 537 17 28 aime donner et recevoir du plaisir.Jetepropose CHERCHE À ACHETER POUR PETIT CHÂTEAU www.immeco.ch/references. Sivous n'avez pas de jouersous la douche, un momentinoublia- tous tableaux valaisans,tous meubles,toutes LA CHAUX-DE-FONDS. New... New... New... internet, vous recevrez notre documentation ble, avec ma patience. Embrasse avec plaisir. par poste. Tél. 032 725 50 50. Pierre-Andrévon sculptures et toutes argenteries. Tél. 077 488 Jeunepaysanne, blonde, nymphomane, belle, DÉMÉNAGEMENTS SERVICES,débarras - net- Rapport et fellation,douche dorée. 3e âge bien- Gunten 66 27. Tél. 079 301 24 52 ou douce et patiente... Top service, pas pressée, toyages. Devis gratuit. Tél. 079 263 04 53. e venu.Jerespecte ton temps. 7/7. Tél. 079 467 [email protected] sans tabous... 3 âgeetdébutants ok. De 9h www.demenagementservice.ch jusqu'à 22h. Tél. 076 757 01 24 64 15 MASSEUSE proposemassages de relaxations. Passérieux s'abstenir. Tél. 079 318 42 41. FLEURS DE BACH. Séminaire niveau 1ouvertà HAUTERIVE dans ancienne localité, quartier tous agréé ASCA,3et10septembre 2014. 2 Renseignements: Tél. 032 853 12 79 ou 079 calme, appartementde5½pièces de 180 m Toscana, proximitémer, suite désistement, dès 379 38 15 avec grand séjour, balcon,2salles d'eau/WC, le 26.07. 4-6 personnes. tél. 079 456 11 44. buanderie privative. Loyersurdemande. GRANDS SOLDES àlaBoutiquedeprêt-à-porter Contact tél. 079 240 67 70 DKLage Côte 14, 2400 Le Locle. Tout doit dis- NEUCHÂTEL, rueLouis-Favre 22, appartement paraîtrepour causederénovation, 70% sur de 4 pièces au 4e étage, cuisine semi-agencée, toute la marchandise. Du lundi après-midi 21 bains/WC, réduit, galetas. Loyer Fr. 1320.- + juillet ausamedi 26 juillet. charges Fr. 230.-. Libredesuite ou àconvenir. PETIT HÔTEL DE CAMPAGNE CHERCHE ser- JE CHERCHE QUELQU'UN quimeferait un prêt Renseignements et visite: tél. 032 737 88 00 ou privé [ Y 132-268967, à PublicitasS.A., case www.optigestionsa.ch veuse/serveur ou aide polyvalent à 100%. Possibilité de logement. Contact: Tél. 032 931 postale 1280, 1701 Fribourg] CORTAILLOD,desuite, locaux avec cachet, 150 03 18 m2,parkingprivé, Fr. 1900.– par mois,charges forfaitaires comprises.Quartier tranquille et Chaque vendredi dans arborisé. Pour assurances,architectes,théra- peutes, etc. Tél. 079 240 23 62 NEUCHÂTEL, exceptionnel appartementde2½ Renseignements et réservations: pièces,entièrement restauré, vue sur la baie de GENEVE: suissesses ou frontalièresunique- l'Evole et le Château. Tél. 079 240 67 70 A + AACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes ment! Très jolies et équilibrées. NON-PROFES- marques de véhicules,autos,jeep,camionnet- SIONNELLES.Véridiqueetvérifiable sur le CORCELLES, URGENT 3½ pièces avec cachet tes,tracteurs,bus, utilitaires, 4 x 4, Pick-up, tableau horaires dusite. Magnifique apparte- Tél. 032 729 42 42 cuisineagencée, proche commodités, loyer Fr. etc. État et kilomètres indifférents. Paiement mentdehaut standing, très discret et ultrapro- 1224.- charge comprises.Pour le 15 aoûtou 1er cash. Rapidité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22 pre. Sur RDV. Dès Fr. 300.– www.le-pension- Fax 032 729 42 43 septembre. Tél. 077 468 50 24 heures. nat.ch. Tél. 022 310 68 68
VOYAGE DES LECTEURS DU LUNDI 27 OCTOBRE AU SAMEDI 1ER NOVEMBRE 2014 Vignes vertigineuses et fado nostalgique LE DOURO: FLEUVE PRÉFÉRÉ DES ROMANDS
PRIX ABONNÉ * DÈS FR. 1295.− * NON ABONNÉ: DÈS FR. 1345.–/PP Réservations jusqu'au 30 août 2014
1er JOUR: LUNDI 27 OCTOBRE 2e JOUR: MARDI 28 OCTOBRE 3e JOUR: MERCREDI 29 OCTOBRE 4e JOUR: JEUDI 30 OCTOBRE 5e JOUR: VENDREDI 31 OCTOBRE 6e JOUR: SAMEDI 1er NOVEMBRE SUISSE - PORTO PORTO - RÉGUA RÉGUA - PINHAO - PORTO ANTIGO PORTO ANTIGO - PORTO PORTO - GUIMARAES - BRAGA - PORTO PORTO - SUISSE En début de matinée, transfert au Petit déjeuner buffet à bord. Départ en Petit déjeuner buffet à bord et départ Petit déjeuner buffet à bord. Départ en Petit déjeuner buffet à bord. Matinée Petit déjeuner buffet à bord et transfert départ du Locle, La Chaux-de-Fonds et croisière en direction de Régua, pour l'excursion facultative qui vous croisière en direction de Porto. Matinée libre à Porto. Déjeuner à bord. en car privé à l’aéroport. 9h50: envol à Neuchâtel en autocar grand confort à navigation à travers la vallée du Douro permettra de découvrir Solar de Mateus de navigation dans la charmante vallée L'après-midi, excursion facultative en destination de Genève par la Cie TAP l’aéroport de Genève. qui vous enchantera par ses paysages à Vila Réal, un magnifique manoir du du Douro. Jeux apéritifs dans le salon. autocar à Guimaraes, cette ville Air Portugal. 13h: arrivée à Genève – 13h40: envol à destination de Porto boisés et ses nombreux méandres. XVIe siècle. Visite du manoir Déjeuner à bord. historique est associée à la formation Cointrin. Transfert retour en autocar avec Air Portugal. 15h: arrivée à Porto. Nous passerons devant la gigantesque (extérieurs) et des jardins à la Arrivée en fin de matinée à Porto. de l'identité nationale portugaise au grgrandand confort à Neuchâtel,Neuchâtel, Accueil et transfert en car privé au Port écluse de Carrapatello la plus haute française. Retour à bord vers 13h à Visite guidée facultative de Porto. Vous XIIe siècle, elle a su préserver des LLaa Chaux-de-FondsChaux-de-Fonds tout en effectuant un tour panoramique d'Europe avec une dénivellation de 36 Pinhao. Déjeuner et départ en croisière découvrirez la deuxième grande ville monuments exceptionnels, depuis le eett LeLe Locle.Locle. de la ville. mètres. Arrivée à Régua vers 14h. en direction de Porto Antigo. du Portugal et l'une des plus anciennes peuplement médiéval jusqu'à la ville Accueil à bord du bateau à partir de Départ en autocar pour la visite guidée Navigation en plein cœur des vignobles cités d'Europe, puis vous visiterez l'une actuelle. Continuation par Braga, 17h. Installation dans votre cabine. facultative de Lamego, au cours de les plus célèbres de Porto, le long des des plus fameuses caves à vins de connue sous le nom de «Rome Présentation de l'équipage suivie d'un laquelle vous découvrirez le sanctuaire collines couvertes de vignes en treille, Porto suivie d'une dégustation des Portugaise». C'est l'une des plus belles cocktail de bienvenue servi au salon. de Nossa Senhora dos Remedios et la plantées en escaliers et plongeant dans «précieux nectars». villes du Portugal. Retour à bord en Dîner à bord. En soirée, excursion cathédrale. Retour à bord à Régua vers le fleuve. Arrivée vers 18h à Porto Retour à bord pour le dîner. Soirée soirée. Dîner de gala suivi d'une soirée facultative, en autocar, à la découverte 18h30. Dîner suivi d'une soirée Antigo. Dîner suivi d'une soirée animée libre à Porto. folklorique. de Porto illuminée. dansante. à bord. Escale de nuit.
*Ce prix comprend: transferts à l’aéroport de Genève A/R. Vols avec TAP: Genève - Porto et retour + taxes aéroport. Transferts au port de Porto A/R. La croisière en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner buffet du dernier jour - les boissons incluses dans nos prix concernent uniquement Inscriptions et renseignements: l'eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion et un café servies par CroisiEurope lors des repas pris à bord du bateau - le logement en cabine double avec douche et WC - l'animation - l'assistance de notre animatrice à bord - la soirée de gala - le cocktail de bienvenue - les taxes portuaires. Ce prix ne Croisitour Voyages SA - Contact: Soniaonia comprend pas: les boissons prises au bar, celles figurant sur la carte des vins ainsi que les boissons prises lors des excursions ou des transferts - l'assurance annulation/bagages - les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l'agence). Formalités: carte nationale d'identité ou passeport 2300 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 991010 55 77 en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou leur consulat. www.croisitour.ch - [email protected] Supplément pont intermédiaires: Fr. 160.- / Supplément pont supérieur: Fr. 210.- LUNDI 21 JUILLET 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 21
NRJ 12 Maud Verdeyen. Cette jolie blonde de 26 ans avait «Bones», sous les traits de James Aubrey, toute Caroline Receveur participé à la «Star Academy» en 2005 sur TF1 aux jeune recrue du FBI. James Aubrey est décrit côtés de Magalie Vaé. Louise Buffet, qui avait char- comme un garçon doué, charmant, peut-être un quitte «Hollywood Girls» mé le Bachelor de NT1 il y a quelques mois, revient brin arrogant et sans doute trop ambitieux. Bref, il Début avril, nous vous annoncions le départ de plu- dans «Hollywood Girls» avec son personnage de agace ses collègues et bien sûr, sa hiérarchie. Booth sieurs comédiens d’«Hollywood Girls» comme Nico- Jessie, furtivement apparu l’an dernier. (David Boreanaz), dont l’aisance du rapport à l’autre las Suret, Marine Boudou et Laura Coll. Au- n’est pas la plus remarquable des qualités, est mis- jourd’hui, nous savons que Caroline Receveur «BONES» sionné pour l’apprivoiser et le mettre dans le rang. Le (photo Visual Press Agency) ne sera plus de la partie John Boyd rejoint le casting jeune agent sera présenté aux téléspectateurs dès le PEOPLE non plus. Celle qui tenait un rôle phare lors des trois pre- John Boyd était Arlo Grass, agent spécial et premier épisode de la saison 10 de la série. Son titre, mières saisons de la série a choisi de se retirer et sera de analyste de la CTU, apparu au début de la sai- «The Conspiracy in the Corpse», littéralement «La retour sur NRJ 12 à la rentrée à l’animation du «Mag». son 8 de «24 heures chrono». Après un pas- conspiration dans le cadavre», fait couler beaucoup Parmi les personnages historiques, Kevin Miranda est sage éclair dans «Touch», dans «The Carrie d’encre du côté des fans américains, donnant lieu à bien du voyage à Los Angeles. Le jeune comédien aura Diaries» et un beau personnage dans le film toutes les interprétations. Diffusion prévue aux une nouvelle petite amie dans la série, interprétée par «Argo» de Ben Affleck, il intègre le casting de Etats-Unis le 25 septembre prochain.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.20 Plus belle la vie 6.30 Minimabule 5.45 Voici Timmy 8 9.40 Des jours et des vies 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 8.55 Notre bruit quotidien 8.50 Top Models 8 7.15 Mabule 6.00 Les mystérieuses Cités 10.00 Amour, gloire 6.40 Ludo 8 7.20 Life Is Wild 9.50 Quand le bruit détruit 10.40 Euronews 10.45 L’oreille des Kids d’Or 8 et beauté 8 8.35 Ludo vacances 8 Série. Le guépard - L’instant 10.35 Campagnes de rêves 11.10 Les feux de l’amour 11.00 Descente en cuisine 8 6.30 Tfou 8 10.30 Le jour 10.55 Un été en France 8 d’Archimède. 11.15 Villages de France 8 11.50 Scènes de ménages 11.50 Mise au point 8 8.40 Téléshopping 8 où tout a basculé 8 12.00 12/13 8.45 M6 boutique 11.45 La traversée 12.15 Plus belle la vie 12.45 Quel temps fait-il ? 9.20 Au nom de la vérité 8 11.00 Motus 8 12.55 Village départ 8 10.00 La petite maison de l’Atlantique à la voile 12.45 Le journal 13.05 Le journal 10.50 Une histoire, une 11.25 Les z’amours 13.55 VTT 8 dans la prairie 12.30 Arte journal 13.05 Ensemble 13.25 RTSinfo urgence 8 12.00 Tout le monde veut Championnats de France. Série. Les associés. 12.50 Angola, le bonheur est 13.15 Toute une histoire 13.50 Descente en cuisine 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 prendre sa place 8 En direct. 10.50 Drop Dead Diva dans le train 14.50 Merlin : L’enchanteur 14.40 Mise au point 8 13.00 Journal 8 13.00 Journal 8 14.40 Louis la Brocante 8 Série. Tombée du ciel - Les 13.35 Mercredi, folle journée ! désenchanté 15.20 Temps présent 8 13.55 Les feux de l’amour 8 13.50 Toute une histoire 8 Louis et les enfants perdus. intouchables. Film. Comédie. Film TV. Comédie. 16.15 CROM 15.05 Camping Paradis 8 15.15 La légende du Tour de 16.15 Des chiffres 12.45 Le 12.45 15.40 Quand Hari se marie 8 16.25 Merlin : Le secret 17.10 Bunheads Série. Baignade interdite. France 8 et des lettres 8 13.05 Scènes de ménages 16.35 Le mystère des cercles de Brocéliande 17.55 Burn Notice 16.35 Quatre mariages pour Série documentaire. 16.55 Harry 8 13.45 Un prince pas très de fées Film TV. Comédie Série. Une lutte sans merci - une lune de miel 8 16.10 La légende du Tour de 17.30 Slam 8 charmant 17.20 X:enius 17.55 Cougar Town Sur le fil du rasoir. Avec Jeffrey 17.25 Bienvenue chez nous 8 France 8 18.10 Questions pour un Film TV. Comédie sentimentale. 17.45 Détour(s) de mob 8 18.20 120 secondes Donovan, Gabielle Anwar 18.20 Secret Story 8 17.15 La dernière champion 8 15.45 Une si longue absence 18.10 Ces drôles de poissons 18.30 Top Models 8 19.30 Le journal signé 8 19.00 Au pied du mur ! 8 échappée 8 18.50 Le Tour de France à la Film TV. Comédie dramatique. 18.55 La Nouvelle-Zélande, un 18.50 Météo régionale 20.00 Trio Magic & Banco 20.00 Journal 8 Film TV. Drame. voile 8 17.35 Les reines du shopping paradis sur terre 18.55 Couleurs d’été 8 20.10 Engrenage infernal 8 20.35 Loto 8 18.45 N’oubliez pas les 19.00 19/20 18.50 100 % mag 19.40 La minute vieille 8 19.30 Le journal 8 Série documentaire. Victimes de 20.45 PeP’s 8 paroles ! 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal 20.10 Cash 8 dérive sectaire. Avec Caroline Anglade. 20.00 Journal 8 20.15 Plus belle la vie 8 20.05 En famille 20.05 Contes des mers
20.30 FILM 21.00 THÉÂTRE 20.55 SÉRIE 20.45 SÉRIE 20.45 FILM 20.50 TÉLÉRÉALITÉ 20.50 FILM
L’amour est Un drôle Largo Winch II La Cage aux Folles Esprits criminels Meurtres au paradis Micmacs à tire-larigot dans le pré de paroissien Film. Action. Fra-All-B. 2010. Théâtre. 2010. Réal. : Domi- Série. Policière. EU. 2011. Série. Policière. GB. 2 épi- Film. Comédie. Fra. 2008. Téléréalité. Présentation : Film. Comédie. Fra. 1963. NB. Réalisation : Jérôme Salle. nique Thiel. Mise en scène : Saison 7. 2 épisodes. Avec sodes. Avec Kris Marshall, Sara Réalisation : Jean-Pierre Jeunet. Karine Le Marchand. 2h30. Réal. : Jean-Pierre Mocky. 1h59. Avec Tomer Sisley. Largo Didier Caron. 2h00. Avec Joe Mantegna. L’équipe est Martins, Danny John-Jules. Un 1h44. Avec Dany Boon. Bazil, Inédit. Cinq agriculteurs sont 1h25. Avec Bourvil. Georges, Winch retourne dans la jungle C. Clavier. Georges et son confrontée à des braqueurs notable de l’île est abattu chez un doux rêveur, veut faire à l’honneur dans ce numéro : aristocrate ruiné, monte une birmane sur les traces de sa compagnon Albin tiennent un de banques qui menacent lui. Il n’y avait sur le lieu du payer à deux compagnies Christophe, Marc, Thierry, entreprise de pillage des vie passée. célèbre club de travestis. d’exécuter des otages. meurtre que cinq personnes. le mal qu’elles lui ont fait. Émeline, Nicolas. troncs dans les églises.
22.30 Magic City 23.00 Trio Magic & Banco 22.35 Esprits criminels 8 22.45 Meurtres au paradis 8 22.30 Soir/3 8 23.20 Nouveau look pour une 22.15 Dernier étage gauche Série. Policière. EU. 2013. 23.00 Ceux de 14 Série. Policière. EU. 2009. Saison Série. Policière. GB. Avec Ben 23.05 Les rois du désert 8 nouvelle vie gauche 8 Saison 2. Avec Jeffrey Dean Série. Drame. Fra. 2013. Saison 1. 5. Avec Joe Mantegna. Miller, Sara Martins, Danny John- Film. Guerre. EU. 1999. Réalisa- Divertissement. Prés. : Cristina Film. Comédie. Fra-Luxembourg. Morgan, Olga Kurylenko, Steven Inédit. Avec Théo Frilet. 2 épisodes. Jules, Gary Carr. tion : David Russell. 1h50. Avec Cordula. 1h15. Julie et Ève. 2010. Réalisation : Angelo Cianci, Strait, Jessica Marais. 2 épisodes. Inédits. L’unité traque trois tueurs ultra- 2 épisodes. George Clooney, Mark Wahlberg, Cristina Cordula va aider deux Peter Kassovitz. Inédit. 1h35. 2 épisodes. Inédits. En 1914, Maurice Genevoix est violents qui choisissent leurs Dwayne devient un suspect Ice Cube, Nora Dunn. femmes à se relooker : Julie, qui Avec Hippolyte Girardot. Les projets de Ike lui valent de un jeune normalien séduisant victimes sans critères précis. lorsque son badge de police est En 1991, des militaires améri- ne jure que par les tenues léo- Un huissier venu pour une sai- nombreux ennemis. et brillant. La mobilisation le 0.15 Dr House 8 retrouvé sous le lit d’une victime. cains décident de récupérer de pard, souhaite changer d’appa- sie est pris en otage dans une 0.25 Dr House 8 jette brutalement avec toute sa Série. Permis de tromper - Le 0.55 Ma vie pour la tienne 8 l’or volé au Koweit par Saddam rence. Ève veut renouveler sa cité de la banlieue parisienne. Série. La faute de personne. génération, dans un «monde copain d’avant - Ça va bien et Film. Drame. EU. 2009. Réali- Hussein. garde-robe de façon radicale. 23.50 Chez moi dans mon 1.10 Couleurs d’été 8 prodigieux», celui de la guerre. vous ? sation : Nick Cassavetes. 1h52. 0.55 Libre court 8 0.35 Nouveau look pour une village 1.30 Le journal 8 0.45 Les experts 2.45 Sept à huit 8 Avec Cameron Diaz. Magazine. nouvelle vie 1.15 Suite noire 8
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 18.30 Top Models 19.00 19.05 A la Di Stasio 19.35 Tout 19.00 La maison France 5 8 20.15 Der Gott des Gemetzels 17.20 Burn Notice 18.10 Last 17.00 TG 1 17.10 Che 5.00-19.00 Rediffusiondela Division criminelle 20.40 le monde veut prendre sa place 19.50 Géants de l’océan 8 8 Film. Drame. 21.30 Die Liebes- Man Standing 18.35 Go On tempo fa 17.15 Estate in boucle de la semaine 19.00 Cauchemar américain Film. 20.30 Le journal de France 2 20.40 Un village français 8 falle 8 22.15 Tagesthemen 8 19.05 Top Gear 20.00 Under diretta 18.50 Reazione a Journal de l’été, météo régionale Horreur. 22.20 L’ascenseur 21.00 Frisson des collines Film. 22.15 C dans l’air 8 23.35 Les 22.45 Der Arbeitsmarktreport - the Dome 8 21.30 Royal Pains catena 20.00 Telegiornale 19.20 L’idée du chef. Bestof 19.30 22.50 8 0.25 8 22.20 22.40 20.30 Canal sportif. Bestof, météo (niveau 2) Film. Horreur. Drame. Can. 2010. 1h45 mystères du passé das Märchen vom Fachkräf- sportaktuell The Techetechetetè - Viva régionale, 90 secondes 20.00- 0.10 1.10 23.20 8 1.10 8 23.30 8 23.25 21.20 Charme Academy Le journal de la RTS La terre en colère La temangel Krieg auf Americans Flashpoint - la gente Questo nostro 5.00 Rediffusionenboucledela Libertinages 1.15 Brigade du Trauma 0.50 TV5 monde, le communauté des lionnes 8 dem Schachbrett - Das Duell Das Spezialkommando 8 amore Film TV. Comédie tranche 19h/20h. crime 2.05 112 Unité d’urgence journal - Afrique 2.00 Superstructures XXL 8 Karpow gegen Kasparow 8 0.10 Under the Dome 8 sentimentale. 0.30 TG 1 Notte TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Alex Billeter: né le 29 13.40 Miss Marple 8 Film TV. 19.45 Cyclisme. Tour de France. 18.10 Covert Affairs 18.55 Il 18.05 SOKO 5113 8 19.00 14.30 Corazón 15.00 Telediario 21.25 Adam Laloum joue avril 1914 à Neuchâtel, c’est dans Policier 15.20 Hercule Poirot 8 15e étape : Tallard-Nîmes (222 quotidiano flash 19.00 Gente heute 8 19.25 WISO 8 1° Edicion 16.00 Saber y ganar Schumann, Schubert et Debussy cette ville qu’il a fait toute sa 17.05 Alerte Cobra 8 19.45 km) 20.45 Watts 21.00 Diman- delle isole 19.30 Il quotidiano 20.15 Stralsund - Tödliches 16.40 Entre todos 19.15 22.55 Intermezzo 23.30 Chucho scolarité. Le Festival des Fan des années 2000 8 20.50 che méca 22.00 Moto. Cham- 20.00 Telegiornale 20.40 Versprechen 8 Film. Thriller. España directo 21.00 Telediario Valdes & The Afrocuban Allstar Musiques Populaires de Moudon 8 e 21.05 21.45 8 22.15 22.15 2013.CasinoComedyclub3:une La traversée de Paris Film. pionnat d’Europe. 2 tour - Speed- Cash Cado dalle nubi heute-journal 2° Edicion El Tiempo invite Buika au festival Jazz à soirée d’humour exceptionnelle 22.30 23.00 8 22.25 0.05 0.30 Comédie dramatique way Cyclisme. Tour de Film. Comédie. Ital. 2009. 1h35 The Resident - Ich sehe dich Cine Film Repor Vienne Emile Parisien au Casino de Neuchâtel avec L’ouragan vient de Navarone 8 France. 15e étape (222 km) 23.30 22.55 Segni dei tempi 23.20 Film. 23.40 heute nacht 23.55 0.35 La noche en 24h 2.30 Quartet au festival jazz à Myriam Demierre, Jean-Louis Film. Guerre. Escrime. Championnat du monde. Generation Teleboy Easy Money 8 Film. Action. España directo Marciac Droz, Mirko Rochat et Ludovic Dreyfuss. CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIO 15.50 Le tube 16.25 The East 19.00 Les nouveaux 19.00 Schweiz aktuell 19.25 13.40 Ben-Hur Film. Historique. 15.15 O Preço Certo 16.00 15.55 Mon incroyable Espace 2 8 18.20 19.50 19.30 17.10 19.00 16.45 Film. Thriller Mon explorateurs Le monde SRF Börse Tagesschau Quella che avrei dovuto Verão Total En direct. anniversaire Friendzone 11.04 12.06 18.45 20.45 20.05 20.55 18.35 20.10 17.35 18.25 Entre les lignes Magma oncle Charlie Le JT de en actions Hannibal, Danke Happy Day sposare Film. Drame. Jag Portugal em Direto Bem- 2 jours pour plaire 13.00 Le 12h30 13.30 L’humeur Canal+ 19.10 Le supplément le pire ennemi de Rome Film Mini Lehr und ich 21.50 10vor10 - Avvocati in divisa 19.20 One vindos a Beirais 21.00 Telejornal Awkward 20.05 Ridiculous vagabonde 14.04 Fauteuil d’orchestre 20.20 Le petit journal 20.55 TV. Docu-fiction 22.20 Homo 22.15 Meteo 22.25 Downton Tree Hill 8 20.15 Sea Patrol 22.10 Especial Cimeira 22.25 20.55 Hard Times 21.45 La 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit Hemingway & Gellhorn 8 Film touristicus 23.50 Crime 360° Abbey 0.05 Tagesschau Nacht 21.00 60 minuti estate 8 22.10 Músicas do Mundo 22.45 Sinais ferme Jérôme 21.55 Hard Times 17.06 D’un air entendu 18.04 De6à7 TV. Comédie sentimentale 23.25 1.20 Beautiful people - F. 0.25 Revolutionary Road - Orizzonti di gloria Film. 23.35 de Vida 23.25 Bairro Alto 0.15 22.45 Buckwild 23.35 South 19.04 Babylone 20.00 Disques en lice Spécial investigation Spiekermeier Zeiten des Aufruhrs Film. Drame. L’Avvocato 0.30 Il Quotidiano 8 Bem-vindos a Beirais Park 0.25 Teen Wolf 22.42 JazzZ 0.03 Les nuits d’Espace 2. L'EXPRESS LUNDI 21 JUILLET 2014 22 CARNET
ç Permanence médicale ç Serei ç Diabète Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. 900 024 (1.95/min.) 032 426 13 65 (Bassecourt) ç Dispensaire des rues ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et LE LANDERON ç SOS Racisme 0800 55 44 43 buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 14- ç Bibliothèque des Deux Thielles ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 16h. 721 10 25. (répondeur) lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ç TIM ç Drop-in Je 15-19h. Ve 10-12h Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Addictions/drogue, conseil et consultations. Fausses- soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 724 60 10 LA TÈNE 079 476 66 33 ç Espace des Solidarités ç ADRESSES UTILES ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h ADRESSES Vivre sans fumer Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ç Bibliothèque-médiathèque Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- 032 721 11 16 12h/13h30-17h ç Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h Information allaitement 032 753 53 95 et 032 757 20 26 URGENCES RÉGION NEUCHÂTEL çInfo Schizo ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 VAL-DE-RUZ AFS Groupe neuchâtelois. 079 221 25 98 ç ç Hôpital de Landeyeux ç Police: 117 ç Accompagnement ç Accueil familial de jour La Margelle ç Feu: 118 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville 7, ç De personnes en fin de vie. Service bénévole. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP ç Pharmacie de service 032 724 59 59 Intoxication: 145 032 886 80 70 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Pharmacie du Premier-Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, ç Alcoolisme ç Médiation familiale 032 857 10 09, dès 18h30 téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 032 755 15 15 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç ADCN (chômage) Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, ç Médecin de garde 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15 ç ANAAP (psychiatrie) Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h ç Mouvement des aînés NEUCHÂTEL Association neuchâteloise d’accueil et d’action Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, ç Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 La Providence Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: tél. et fax 032 725 99 89 ç Planing familial Permanence médicale et chirurgicale pour adultes 032 853 19 64 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. ç Alcoolisme Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42. Dès le 1er Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. février: lu-ve 8h-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. ou sur rendez-vous, 717 74 35 FONTAINEMELON proches, 032 721 10 93 Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Dimanche, le service est fermé ç Rateau-ivre ç Bibliothèque communale ç ANPP (psychologie) 0848 805 005 ç Policlinique Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à 18 ans. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 Association neuchâteloise des psychologues et ç Al-Anon Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Rue du Râteau. Ma-ve 15h30-18h30. 032 725 26 65 ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Pharmacie de service ou 032 724 60 10 ç Ludothèque de la Colombine [email protected] ç Avivo Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. ç Recif Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 ç Association Alzheimer En dehors de ces heures, le 144 renseigne Association de défense et de détente des retraités et 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç préretraités, Louis-Favre 1, tél. répondeur 032 725 78 60. Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, ç Bibliothèque publique et universitaire LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Permanence hebdomadaire, ma 9h-11h 032 730 33 50. Cours de français et de couture ç présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour ç Fermée du 21 juillet au 2 août Bibliothèque communale Je 19h-20h BastA ç Sclérose en plaques ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h jeunes proches, www.alz.ch/ne Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. ç Bibliothèque des pasteurs ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Groupe régional neuchâtelois. 032 753 65 50 Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 032 863 30 60. [email protected] ç Sida Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç ç VAL-DE-TRAVERS Boutique d’information sociale Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Bibliothèque Pestalozzi 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ç Médecin de garde 032 888 90 00 Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h. Fermée jusqu’au ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Peseux. 032 737 73 37 lundi 11 août. Réouverture, mardi 12 août ç Pharmacie de service 032 888 90 00 032 717 74 12 ç SOS futures mamans ç Cancer ç ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h. Fermée ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 Caritas Neuchâtel 032 842 62 52 Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve jusqu’au lundi 11 août. Réouverture, mardi 12 août ç Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç Volontariat en ville de Neuchâtel Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ç Bibliomonde 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Entraide bénévole. Ruelle Fleury 22. Permanences Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 téléphoniques, lu-ve 9h-10h30. 032 724 68 00 COUVET opérées à votre écoute, visite sur demande, Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h ç Centre de consultations Lavi ç Bibliothèque communale 0327212325/0327511813/0327243219 ç Piscines du Nid-du-Crô Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h ç Caritas Neuchâtel Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h 032 889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117 LITTORAL-OUEST ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ç Centre d’orthophonie LITTORAL-OUEST Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h. ç Accueil et placement d’animaux ç Pharmacie de garde FLEURIER lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. ç Centre social protestant Colombier. Cottendart, refuge de la fondation ç Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- Le no gratuit 0800 832 800 renseigne Bibliothèque communale Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60 neuchâteloise d’accueil pour animaux. 032 841 38 31 ou 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant ç Médecin de garde Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral 032 861 46 35. Société protectrice des animaux de social, Ronde 5, 032 964 13 44 Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Neuchâtel. 032 841 44 29 ou 032 753 45 38 0793872100.Je,sa,di24h/24. ç Cartons du cœur Lu, ma, me, ve 12h-14h/18h-8h LA CHAUX-DE-FONDS Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces heures: CUP,032 ç NOMAD Peseux ç Pharmacie de garde District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, 7551515 Aide et soins à domicile, Chasselas 1, Peseux. Peseux, Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- ç Consultations conjugales Corcelles-Cormondrèche, Serrières et cnetre Neuchâtel. AUVERNIER Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç Bibliothèque pour enfants 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Et groupe de parole pour personnes divorcées et Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88 heures, le 144 renseigne www.cartonsducoeur-ne.ch séparées. 032 886 80 10 ç NOMAD Basse-Areuse Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 ç ç Jeunes handicapés ç Consultations juridiques Aide et soins à domicile. Longueville 1, Colombier. ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Auvernier, Bôle, Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 ç Bibliothèque de la ville sans rendez-vous Cortaillod, Colombier, Rochefort. Accueil - liaison - BEVAIX ç La Leche League ç La Courte échelle orientation, 032 886 88 88 ç Fermée du 21 juillet au 2 août Bibliothèque communale Soutien et accompagnement à l’allaitement et le ç ç Bibliothèque des jeunes I Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. NOMAD Bevaix - La Béroche Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h maternage. 032 751 51 31 Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15 Aide et soins à domicile. Temple 16, Case postale 149 , Ronde 9. Fermée du 14 juillet au 2 août. ç Lecture et compagnie ç Croix-Rouge suisse Saint-Aubin-Sauges. Saint-Aubin-Sauges, Gorgier-Chez- ç BÔLE Bibliothèque des jeunes II Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport le-Bart, Bevaix, Vaumarcus, Fresens, Montalchez. Accueil ç Bibliothèque des jeunes Président Wilson. Fermée du 14 juillet au 17 août. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: - liaison - orientation, 032 886 88 88 Collège. Lu/je 15h15-17h15 ç Ludothèque www.lecture-et-compagnie.ch 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 çInfirmières indépendantes Lu, ma, je 15h30-18h30. Fermée durant les vacances [email protected] 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600 BOUDRY scolaires. ç Ligue NE contre le rhumatisme d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de çCentre médical de la Côte ç Bibliothèque communale ç Bibliothèque chrétienne Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30. Fermée durant 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. 032 727 11 00 ç Ludothèque de la Basse-Areuse les vacances scolaires. et cours, 032 913 22 77 Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 ç MédiaNE LE LOCLE Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, AVIS MORTUAIRES COLOMBIER ç Pharmacie de garde Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. ç Bibliothèque communale Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h. En www.medialogue.ch, [email protected] Me 14-18h, je 16-20h dehors de ces heures: 144 ç Mouvement de la condition paternelle Quand les forces s’en vont, ç Dépannage eau, gaz, électricité Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, Quand l’énergie diminue, CORCELLES-CORMONDRÈCHE 2034 Peseux 032 843 90 00 Ce n’est pas la mort, ç Bibliothèque communale ç Bibliothèque de la ville ç NOMAD stomathérapie canton Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Mais la délivrance Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Ilyauntempspourtout. çBibliothèque des jeunes [email protected] CORTAILLOD ç Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h NOMAD Magasin matériel de soins ç Bibliothèque communale Ses enfants: Mariette et Antonio Léon-Jost à La Chaux-de-Fonds ç Ludothèque Casse noisette Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 ç Pro Infirmis Roswitha et Jean-Pierre Hager-Jost à La Ferrière Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h. Fermée durant les vacances scolaires Au service de personnes en situation de handicap. Olivier et Rita Jost-Niederhauser à Renan GORGIER-LA BÉROCHE Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Ses petits-enfants: Nadia Léon à La Chaux-de-Fonds JURA BERNOIS Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 ç Pharmacies de garde Sarah Léon et Frédéric Bessat à La Chaux-de-Fonds PESEUX ç Pro Senectute Arc Jurassien Sébastien et Gracielle Hager à Renan ç Bibliothèque jeunesse Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86 Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29 Service des repas. 032 886 83 30 Christophe et Laura Hager à La Ferrière 10h/13h30-17h. Ve 8-12h ç Médecins de garde ç Sages-femmes à domicile Anthony Hager à La Ferrière ç Bibliothèque adultes De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37 Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Coralie Jost et son ami Olivier Léschot à Orvin Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h ç Médiathèque bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille ç S.A.S Xavier Jost à Renan SAINT-AUBIN de jours fériés 14h-17h Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Ses arrière-petits-enfants: ç Ludothèque ZigZagZoug violences,hommesetfemmesetencasdeconflits. Je 15h-17h, sa 10h-12h JURA 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Jeremy, Emma, Charlotte, Lou, Louka et Mahé ç Pharmacies de garde ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la profonde tristesse LITTORAL-EST Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, de violence conjugale d’annoncer le décès de ç Pharmacie de garde 032 951 12 03 CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence Le 144 renseigne Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 Monsieur
SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA René Frédéric JOST IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Maréchal-ferrant
RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): qui nous a quittés le 18 juillet 2014 à l’hôpital de Saint-Imier Rédacteur en chef: (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier dans sa 84e année. Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] Le culte d’adieu sera célébré le mardi 22 juillet 2014 à 14h00, Rédactrice en chef adjointe: [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), à l’église de Renan. Sophie Winteler [email protected] Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. [email protected] - Tél: 032 723 53 01 Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), [email protected] Papa repose à la chambre mortuaire du cimetière de Saint-Imier. [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Sylvie Balmer, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. [email protected] [email protected] En lieu et place de fleurs, les dons reçus en sa mémoire seront versés [email protected] RÉDACTION Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, Stéphanie à SASDOVAL, Service d’aide et de soins du Vallon de Saint-Imier. [email protected] Giroud, Florence Widmer. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer [email protected] Domicile de la famille: Olivier Jost, Erguel 2, 2616 Renan (resp. des magazines), Virginie Giroud, Delphine Willemin, Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, Françoise Kuenzi. [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) Renan, le 18 juillet 2014 [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou Cet avis tient lieu de faire-part. [email protected] [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée LUNDI 21 JUILLET 2014 L'EXPRESS CARNET 23
AVIS MORTUAIRES AJOIE LE PEUCHAPATTE Une voiture contre un arbre: deux blessés Enfant heurté ✝ Vendredi vers 15h45, un automobi- par une voiture liste circulait de Vendlincourt en direc- Le Seigneur est mon berger, tion de Alle. Dans un virage à gauche Un grave accident s’est produit samedi rien ne saurait me manquer. situé au lieu-dit «Les Grands- vers 13 heures au Peuchapatte. Un au- Ps. 23:1 Champs», en raison d’une vitesse in- tomobiliste qui circulait sur la route Ses enfants et petits-enfants: adaptée à la configuration des lieux, il a secondaire en direction du hameau Marie-Louise et Alain Fornage-Ging perdu la maîtrise de sa voiture. Cette du Peu-Claude a heurté un enfant de Erwin et Anita Ging-Vassella dernière est partie en dérapage à la sor- 10 ans qui se trouvait sur la bande her- Emanuelle Ging et Alexandre Lledo, à La Chaux-de-Fonds tie du virage, a traversé la chaussée de beuse bordant la chaussée. Au vu de la Yoann et Alexandra Ging, à Lausanne droite à gauche et heurté de plein fouet gravité de ses blessures, le gamin a été un arbre bordant la route. transporté dans un hôpital de Berne Ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs et son beau-frère: Grièvement blessé, le conducteur a par la Rega. Le drame s’est produit Berty Kupper, à Aarburg été héliporté dans un hôpital bâlois. Le tronçon de route a été fermé au tra- lorsque l’automobiliste a serré sur sa Annie Koenig, à La Chaux-de-Fonds et famille Quant au passager, il a été pris en fic durant deux heures environ. La gen- droite afin de croiser un convoi agri- Mathilde Haller, à Reinach et famille charge par une ambulance et transpor- darmerie et le groupe technique ont cole. Le chauffeur a alors mal estimé Tony et Paola Kupper, à Hitzkirch et famille té à l’hôpital de Delémont. procédé au constat d’usage. COMM la distance latérale. RÉD - COMM Otto et Margrit Bucher, à Beinwil et famille ainsi que les familles parentes et alliées ont la grande tristesse de faire part du décès de SIS NEUCHÂTEL EN IMAGE Madame Hydrocarbures sur le lac et la chaussée Entre vendredi à 17h et hier à la même heure, le Service d’incendie et de secours (SIS) est intervenu, au total à 21 reprises. Josy GING – Les véhicules du feu ont été appelés deux fois, pour: des hydrocarbures sur la née Kupper chaussée, le Verger, à Thielle, samedi à 20h15; une alarme automatique feu, sans leur très chère maman, grand-maman, belle-maman, sœur, belle-sœur, engagement, quai Jeanrenaud 3, à Neuchâtel, hier à 15h45. marraine, tante, grand-tante, cousine, parente et amie qui s’en est allée, – Le bateau de sauvetage «Oriette» a été engagé une fois pour des hydrocarbures sur dans la Paix du Seigneur, le 19 juillet dans sa 96e année. le lac, au débarcadère, à Chez-le-Bart, samedi à 12h30. – Les ambulances ont été sollicitées à 20 reprises, pour: une intervention non La Messe d’adieu aura lieu en l’église de Notre-Dame de la Paix urgente, rue des Fausses-Brayes, à Neuchâtel, vendredi à 18h25; une urgence à La Chaux-de-Fonds, le mardi 22 juillet à 14 heures. médicale, rue du Tronchet, à Gorgier, vendredi à 20h15; une urgence médicale, Josy repose au Pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. faubourg de la Gare, à Neuchâtel, vendredi à 20h35; une urgence médicale, avec intervention du Smur, chemin de la Tène, à Marin, vendredi à 22h55; une urgence Domiciles de la famille: médicale, place Pury, à Neuchâtel, samedi à 3h20; une urgence médicale, rue de la Marie-Louise et Alain Fornage-Ging Erwin et Anita Ging-Vassella République, à Cernier, samedi à 11h50; une urgence médicale, route de la Tourne, à Rue du Commerce 17, cp 1147 Rue des Crêtets 2 Montmollin, samedi à 12h05; une intervention non urgente, chemin du Pré-Girard, à 2301 La Chaux-de-Fonds 2300 La Chaux-de-Fonds Chaumont, samedi à 13h55; une urgence médicale, avec intervention du Smur, rue Un grand merci à ses amies et connaissances qui, par leur dévouement des Battieux, à Neuchâtel, samedi à 16h15; une urgence médicale, avec intervention et leur présence, ont permis son maintien à domicile aussi longtemps du Smur, rue de la Maladière, à Neuchâtel, samedi à 19h40; une urgence médicale, que possible. rue Arnold-Guyot, à Neuchâtel, samedi à 21h20; un malaise, chemin du Bois, à SP Cortaillod, samedi à 21h45; une urgence médicale, avec intervention du Smur, Grand- LA CHAUX-DE-FONDS Au lieu de fleurs, les personnes qui souhaitent honorer sa mémoire Rue, à Auvernier, samedi à 22h15; une urgence médicale, rue du Castel, à Saint-Aubin, Radar malmené. Décidément, les peuvent verser un don à la Paroisse catholique Notre-Dame de la Paix, hier à 9h25; une urgence médicale, suite à une chute à vélo, route du Vignoble, à radars ont la vie dure dans la région La Chaux-de-Fonds, CCP 23-4099-7 Areuse, hier à 10h55; une urgence médicale, place Blaise-Cendrars, à Neuchâtel, hier à ces temps. Après le Jura et Thielle, c’est Cet avis tient lieu de faire-part. 11h25; une intervention non urgente, la Russie, au Landeron, hier à 12h05; une à La Chaux-de-Fonds qu’un appareil urgence médicale, avec intervention du Smur, au Centre neuchâtelois de psychiatrie détesté par les automobilistes a été de Préfargier, à Marin, hier à 13h10. COMM malmené. La caméra du radar sud installé au boulevard de la Liberté a été recouverte d’une poubelle samedi. Un Raymonde STOCCO acte malveillant qui n’a pas échappé à Déjà une année que tu nous as quittés Le mot caché un lecteur, Georges Nobs. GST et il n’y a pas un jour où l’on ne pense à toi. Tu es gravée dans nos cœurs. Solution Roland, Marie-Claude, Jean-Michel et leurs familles Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: 028-751134 NEUCHÂTEL OURSIN Flammes dans une cuisine Le cœur d’une Maman est un trésor La rue des Parcs à Neuchâtel a été fermée que la Vie n’offre qu’une fois à la circulation, hier vers 20h30, pour Sa fille: AVIS MORTUAIRES permettre l’intervention des pompiers Laurence Ruch alertés pour un début d’incendie qui s’était déclaré dans une cuisine. Une Ses petits-cousins: Sébastien Dünner, Antoinette Dapples Dünner casserole en feu était en cause. Selon le Madame et Monsieur Christiane et Francis Robert, à La Chaux-de-Fonds et leurs enfants Charlotte, Margaux et Gabriel; SIS de Neuchâtel, le feu étant maîtrisé à Monsieur et Madame Pierre-Yves et Josiane Iseli, à La Chaux-de-Fonds Florian Dünner et Marie Gili; leur arrivée, les pompiers n’ont pas eu à Monsieur et Madame Jean-Claude et Marianne Bolliger, à Cormondrèche Mechtild Fitz; intervenir. RÉD Monsieur et Madame André et Rosmarie Bolliger, à La Chaux-de-Fonds ainsi que les nombreux amis en Suisse, France, Allemagne et Pays-Bas, Son beau-frère et sa belle-sœur: ont la tristesse de faire part du décès, le samedi 19 juillet 2014, Monsieur et Madame René et Alice Ruch, à Münsingen (BE) de leur maman, grand-maman, belle-maman, sœur et amie Délai: jusqu’à 19 heures Les descendants de feu Ida et Hans Ruch, en Suisse alémanique Madame ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part Remise des textes du décès de Ursula Maria DÜNNER Madame jusqu’à 17 heures La cérémonie d’adieu aura lieu mercredi 23 juillet à 15 heures du lundi au vendredi Nelly RUCH-DULON à la chapelle du centre funéraire de Beauregard à Neuchâtel. PUBLICITAS Ursula repose au pavillon du cimetière de Beauregard. tél.0327294242 qui s’est endormie paisiblement à l’âge de 88 ans. fax 032 729 42 43 La famille remercie chaleureusement le service d’oncologie et le service La Chaux-de-Fonds, le 15 juillet 2014. de médecine 2 de l’Hôpital de Pourtalès pour leur accompagnement. dès 17 heures, Selon le désir de Nelly, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Adresses de la famille: Florian Dünner, rue du Temple 13, 2022 Bevaix week-end et jours fériés Adresse de la famille: Laurence Ruch, rue de l’Orée 94, 2000 Neuchâtel Sébastien Dünner, ch. du Bey 6, 1845 Noville L’EXPRESS Nous remercions le personnel de Nomad de La Chaux-de-Fonds, tél.0327235397 qui lui a permis de vivre encore de très belles années chez elle. fax 032 723 53 79 REMERCIEMENTS Nos vifs remerciements vont également à tout le personnel de La Résidence e-mail: Le Castel, à Saint-Blaise, pour les magnifiques soins prodigués. [email protected] Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie Un don peut être adressé à la Fédération suisse des aveugles et malvoyants et d’affection reçus lors du décès de «FSA»: CCP: 10-2019-4 (mention deuil Nelly Ruch). Madame POMPES FUNÈBRES Le home Saint-Joseph à Cressier Primerose BOLLINI WASSERFALLEN Depuis 1939 a le regret de faire part du décès de née Thiébaud
24h/24
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Le Brésilien Felipe Massa en fâcheuse posture, hier, dans le 1er tour du GP d’Allemagne. KEYSTONE ROBERT NUSSBAUM Jules, le retour de Brissago «Alors, ces vacances?» Jules Bref, tout allait bien. Jusqu’au tourne la tête au Fritz. Un faux retour dans ses Montagnes en- zami, celui-là. Toujours à se mo- core neuchâteloises. C’est dans, quer du Chaux-de-Fonnier (futur plus précisément derrière, la côte candidat au Conseil communal de Renan qu’il a ressenti ce poing en 2016, faut-il le rappeler). Il sur le cœur. Il s’est accroché jus- aura de nouveau sauté un mois qu’au Pod, avant de s’affaler sur le de rattrapage d’impôts, avec ces volant, changeant la radio de vacances en plus justement. Griffe à ReTeNe. L’ambulance est Tout avait pourtant bien com- arrivée sur du Goldman: «Au mencé. Jules a emmené en voi- bout de mes rêves». ture la famille au Tessin. Un pè- A l’hôpital, on l’a scanné et rirra- lerinage à Brissago, la patrie de dié. Faute d’IRM même privé à ses cigares. Mmmm, les volutes La Chaux-de-Fonds, en vacances argentées dans le ciel bleu du devant le lieu de l’infractus du Ju- jardin surplombant les îles du les. La prochaine fois, avec l’aide lago Maggiore! Pour sa femme de la Providence, Jules s’arrêtera Trudi et le petit-fils, Jules a aussi à Saint-Imier, pour se faire un sel- arpenté la place Fédérale de la fille (comme disent les jeunes) Suisse miniature vers Lugano, du palpitant. En économisant les grâce aux bons découpés au 860 francs d’ambulance pour à MacBerk du coin. peine autant de petits mètres.
SUDOKU N° 1001 Lever 06h01 Lever 01h47 Coucher 21h17 Coucher 16h40 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1000 en utilisant les chiffres 15° 19° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 13° 18° dans chaque ligne, 15°20° BRÉVINE (LA) 12° 14° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 13° 18° et chaque carré de 3X3. 50 COURT 15° 20° Solution dans 13° 14° COURTELARY 12° 17° notre prochaine édition. SaignelégierSaignelégier 14°20° COUVET 13° 18° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 9° 10° 13°18° DOMBRESSON TavannesTavannes 13° 18° ESTAVAYER-LE-LAC 16° 19° 12° 17° GRANGES 16° 19° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier 50 BienneBienne LANDERON (LE) 17° 19° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 17°19° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 8° 9° MONT RACINE 9° 10° NOIRMONT (LE) 13° 14° LeLe LocleLocle 12° 14° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 12° 14° Difficulté 4/4 13° 15° CernierCernier 16° 19° RANGIERS (LES) 13° 18° 40 13°18° SAINT-AUBIN 16° 19° Mt-RacineMt-Racine 40 NeuchâtelNeuchâtel 16° 19° SAINTE-CROIX 11° 13° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 15° 20° 13° 18° SONCEBOZ 13° 18° FleurierFleurier 16° 19° TRAMELAN 12° 17° Couvert et fortes VERRIÈRES (LES) 11° 13° VUE-DES-ALPES 10° 11° pluies YVERDON 16° 19° SUR NOS LACS La série de beau temps et de chaleur a pris DANS LE MONDE AUJOURD’HUI fin samedi soir. Une dépression passera cette ATHÈNES beau temps 30° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs journée de lundi en notre compagnie. Consé- BANGKOK pluies orageuses 32° quence de tout cela: un ciel couvert et des 26° Neuchâtel 22° Ouest 429.58 m BARCELONE soleil, orage possible 2 à 3 Bf pluies soutenues du matin jusqu'au soir, avec BERLIN bien ensoleillé 29° des cumuls compris entre 20 et 50 litres au BRUXELLES pluie modérée 20° Bienne 20° Ouest 429.31 m mètre carré. Fraîcheur et averses vont se beau temps 36° 2 à 3 Bf LE CAIRE maintenir durant la journée de mardi. L'été LONDRES bien ensoleillé 26° Niveau du lac des Brenets: 750.65 m tentera un retour dès mercredi. LOS ANGELES bien ensoleillé 25° MONTRÉAL beau temps 28° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU beau temps 26° NEW YORK beau temps 25° BâleBâle 17° 19° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 24° Zurich 35° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 23° 15° 20° ROME pluies orageuses 26° 30° station1 Neuchâtel Berne TOKYO soleil, orage possible 28° Grille proposée par la filière informatique de gestion 16° 19° 25° 15° 19° St-MoritzSt-Moritz 20° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉ 9° 14° 15° CONCOURS GenèveGenève 16° 21° Locarno 16° 19° 22°23° Cô 17° 25° 10° 19° 24° Biarritz lun 14 mar 15 mer 16 jeu 17 ven 18 sam 19 dim 20 La Corogne 50 billetsBarcelone à gagner! 25°26° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Palma de M Ibiza Alicante 26° 25° 8, 9 et 10 août
rubrique Concours ______Envoyez votre message au numéro 363 (Fr. 1.-/SMS) 20° 36° 17° 20°13° 16° 16° 25° 12° 21° 16° 27° 12° 22° 16° 27° 12° 22° DÉLAIAgadir DE PARTICIPATION: DIMANCHE 27 JUILLET À MINUIT Conditions22° Température de participation: ce de concours l’eau est ouvert à tous à l’exception des collaborateurs de la Société Neuchâteloise de Presse SA ainsi que leur famille proche et
FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 toutes35° personnesTempérature liées professionnellement de l’air à l’organisation du concours. Tout recours juridique est exclu. Les gagnants seront désignés par tirage au sort et avertis personnellement. www.marcheconcours.ch