Nucléaire : Areva Radiateur Dolliou Guiffant (Neuves) Toutes Marques Batteries Réduit La Toile 50 Amp

Emploi. La bonne affaire des chiffres L’Immobilier Comptables, experts, contrôleurs de gestion... L’Ouest offre des débouchés. Page 45 Le journal des annonces

0.80 ¤ Sud Finistère www.letelegramme.com Tél. 09.69.36.05.29. / 7 voie d'Accès au Port, 29672 Morlaix / Directeur de la publication : Edouard Coudurier N˚ 20.668 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

PIÈCES AUTO

NUCLÉAIRE : AREVA RADIATEUR DOLLIOU GUIFFANT (NEUVES) TOUTES MARQUES BATTERIES RÉDUIT LA TOILE 50 AMP. 54,60TTCTTC 70 AMP. 74,59TTCTTC 60 AMP. 58,84TTCTTC 100 AMP.115,57TTCTTC Dépositaire QUIMPER - ZI du Petit Guélen

02 98 94 64 25 BR154555

TOURISME L’HÉBERGEMENT REVU PAR DES DESIGNERS

©design:Owen POHO/Ecolodges des abers Les tentes, caravanes, camping-cars et autres mobile homes ont évidemment un petit air de déjà vu. Rien qui puisse séduire l’œil du touriste en quête d’un hébergement original. Heureusement, il existe des « designers » inventifs (ci-dessus, l’un des projets d’Owen Polo, créateur installé à Commana, dans le Finistère). Page 8 HORAIRES SNCF LE « BIG BANG » N’A PAS EU LIEU Page 6 ZONE EURO NICOLAS SARKOZY DÉFEND SON CHOIX Page 2, le point de vue d’Hubert Coudurier

Photopqr/La Voix du Nord Contraint d’enrayer de lourdes pertes financières et de s’adapter à l’après-Fukushima, le groupe nucléaire COUPE DE FRANCE Areva a adopté hier un plan de chasse aux économies. Première conséquence en France : un gel des LOCMINÉ FACE AU PSG embauches en 2012 correspondant à un non-remplacement de 1.200 postes sur les 28.000 existants. Page 3 Page 37 Regard de Femme

BR198344 À partir du mercredi 14 décembre Nouvel espace SFR LIQUIDATION TOTALE

BREST avant travaux BR215181 9 rue Jean Jaurès Scapa Trussardi Gérard Darel Cerruti Max Mara Estheme Fashion Vous êtes chez vous. Du 36 au 46

SFR - S.A. au capital - RCS de Paris 1 343 454 403 921,15€ 106 537 - Novembre 2011 6, Rue Étienne-Dolet - BREST Carrément vous. N° autorisation préfectorale : L29 B080-2011 2. Monde Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Point de vue Par Hubert Coudurier Europe : pourquoi Sarkozy Zone euro. Sarkozy joue collectif défend l’accord de Bruxelles Dans une longue interview au Monde, Nicolas Sarkozy tire les enseignements du Sommet de Bruxelles et y voit les conditions d’un rebond et d’une sortie de crise. Le chef de l’État évoque la Nicolas Sarkozy mise en place d’un mécanisme européen de soli- a défendu, hier, darité (MES) dès juillet 2012, avec des décisions l’accord obtenu prises non plus à l’unanimité, mais à la majorité qualifiée. Alors que François Hollande annonce benoîtement qu’il renégociera le à Bruxelles nouveau traité - pour faire quoi, on l’ignore -, Sarkozy ne semble sur le sauvetage guère inquiet de la procédure de ratification laissée au libre choix de chaque pays. Mais au vu de la germanophobie dévelop- de l’euro. pée dans les rangs socialistes, il s’interroge sur l’alternative pos- Le président a sible : il n’y en a pas. « Rester seuls ? Qui peut penser que la France seule aurait fait mieux avancer ses idées ? À moins que aussi commencé l’on me propose une autre alliance, mais laquelle ? ». Certes, à préparer François Hollande estime que le Président n’a rien obtenu de la Chancelière, et notamment ce qu’elle ne pouvait pas lui donner, la France à à savoir conférer à la Banque centrale européenne (BCE) le sta- une perte de tut de prêteur en dernier ressort, à l’image de la Réserve fédéra- le américaine. En revanche, Nicolas Sarkozy laisse planer une son triple A. ambiguïté dans son interview sur l’automaticité des sanctions et le fait qu’elles ne seront plus décidées par la Commission mais par le Conseil. Preuve, selon lui, qu’il n’y aura pas de délégation de souveraineté économique à Bruxelles. Le bilan du sommet peut donc sembler bien mince, au risque de ne pas convaincre les agences de notation qui ont mis la zone euro sous surveillance. Mais là encore, changement de pied dans « L’objectif est d’arriver à un trai- la communication gouvernementale : tandis que Hollande fanfa- té pour le mois de mars », écrit ronne face à l’Allemagne, l’entourage de Sarkozy dégonfle Nicolas Sarkozy. Photo AFP l’éventualité d’une perte par la France de son triple A, déjà pro- nostiquée par le candidat socialiste. Au fond, le Président fran- Le chef de l’État s’est longuement écarté. Je m’en garderai pour- nationalisme d’antan » utilisé par note AAA la priorité de sa fin de çais reconnaît les limites de sa démarche, mais joue collectif en fait l’avocat du projet de révision tant », a-t-il prudemment avancé. ceux qui, comme Arnaud Monte- mandat et un argument pour sa s’accrochant à l’Allemagne. Sans prôner la sortie de l’euro, com- des traités européens adopté ven- Sur le calendrier, il est resté fidèle bourg, ont parlé de « capitula- course à la réélection. me Marine Le Pen, François Hollande semblerait presque tenté dredi par 26 des 27 pays de à sa volonté d’aller « à marche for- tion » face à Berlin. Sur sa « règle d’or » de retour à par une aventure en solitaire à la Cameron. l’Union européenne, dans un entre- cée », comme il l’avait souligné il y l’équilibre budgétaire rejetée par le tien au Monde. Nicolas Sarkozy a une semaine avec Angela Merkel La perte du AAA PS, il s’est contenté de souhaiter estime que le renforcement de la en rappelant que « l’objectif est « pas insurmontable » que « toutes les formations politi- discipline budgétaire de la zone d’arriver à un traité pour le mois Nicolas Sarkozy a, par ailleurs, ques françaises s’inspirent » des > Et aussi... euro marquait « une étape décisi- de mars », balayant d’un revers de commencé à préparer le pays à exemples espagnol et allemand et ve vers l’intégration européenne » main tout problème de ratification. une perte de sa fameuse note s’est refusé « à juger l’opposition » RUSSIE. LE POUVOIR REFUSE DE REVOIR LES RÉSULTATS et « à ce titre, crée les conditions De la même manière, Nicolas AAA. « Si elles (les agences de ou François Hollande, qui l’a accu- Le pouvoir russe a opposé, hier, une fin de non-recevoir aux revendica- du rebond et de la sortie de cri- Sarkozy a renvoyé dans leur coin notation, NDLR) devaient nous le sé de « courir après la crise ». tions de l’opposition, deux jours après des manifestations sans précé- se ». les critiques qui ont dénoncé des retirer, nous affronterions cette dent, le porte-parole de Vladimir Poutine excluant toute remise en cau- Le président français est toutefois abandons de souveraineté. « On situation avec sang-froid. Ce serait se du résultat des élections malgré les fraudes présumées. Le président resté mesuré sur les effets de ce ne déléguera pas à d’autres notre une difficulté de plus, mais pas Dmitri Medvedev, qui n’a fait aucune déclaration officielle, s’était expri- compromis sur le risque d’« explo- souveraineté économique », a-t-il insurmontable », a jugé Nicolas Voir la vidéo sur mé sur sa page Facebook, dimanche, soulignant qu’il n’était « pas d’ac- sion » de l’Europe. « J’aimerais assuré. Avant de dénoncer le « lan- Sarkozy. Le chef de l’État avait cord » avec les revendications des manifestants et a annoncé avoir pouvoir dire qu’il est totalement gage guerrier qui fleure bon le pourtant fait du maintien de la www.letelegramme.com ordonné de « vérifier » les résultats du scrutin.

TUNISIE. MARZOUKI ÉLU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE François Hollande veut « renégocier » s’il est élu Moncef Marzouki, un farouche Le candidat PS à l’Élysée, François Aux yeux du candidat socialiste, pour favoriser la croissance. contestée par François Fillon. opposant à Ben Ali, a été élu, hier, Hollande, a annoncé, hier, qu’il manquent à cet accord la possibili- Vendredi, l’équipe de campagne « C’est la crédibilité de la France président de la République tuni- entendait « renégocier » l’accord té d’une intervention accrue de la du candidat PS avait déjà estimé qui est en jeu, car on ne peut pas sienne, par l’Assemblée constituan- européen de Bruxelles, s’il était Banque centrale européenne que le texte de l’accord était dire aux marchés : "il y a un te. Moncef Marzouki, 66 ans, diri- élu président en 2012. Selon lui, (BCE), l’introduction d’eurobonds « étroit, flou et ne répondait pas à accord européen en décembre geant du Congrès pour la Républi- ce texte « n’est pas la bonne pour mutualiser les dettes des l’urgence de la crise », mais mais on ne sait pas si en avril ou que (gauche nationaliste), a été réponse pour redonner la confian- pays de la zone euro, un fonds de n’avait pas parlé de le renégocier. en mai, il sera toujours valable", élu par 153 voix pour, trois contre, ce » et « soutenir la croissance » secours financier « doté à un La déclaration de François Hollan- c’est tout à fait irresponsable », a deux abstentions et 44 votes à court terme. niveau élevé » et des mesures de a été quasi immédiatement lancé le Premier ministre. blancs sur un total de 202 votants sur les 217 députés. Sa première mission sera de désigner le chef du gouvernement, qui devrait être l’islamiste Hamadi Jebali. (Pho- Royaume-Uni. Cameron justifie son veto européen to EPA) Le Premier ministre libéral-démocrate de David Came- ron au sein de la coalition, avait criti- MALI. LES RAVISSEURS DE DEUX FRANÇAIS ARRÊTÉS britannique David qué le veto britannique dimanche, Les ravisseurs de Serge Lazarevic et Philippe Verdon, deux Français Cameron a défendu, estimant que le Royaume-Uni ris- enlevés le 24 novembre à Hombori (nord du Mali), ont été arrêtés par quait d’être « isolé et marginalisé » les services de sécurité maliens. Une annonce qui a coïncidé, hier, avec hier, bec et ongles dans l’UE. la première preuve de vie de trois autres Européens enlevés fin octobre devant les députés à Tindouf (Algérie). Les otages ne se trouvaient pas avec le commando « La coalition est là au moment de son interpellation. Leur enlèvement avait été revendi- son veto contre pour durer » qué la semaine dernière par al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi). un nouveau Interrogé hier, peu après le débat parlementaire, Nick Clegg avait ÉTATS-UNIS. DES ABATTEMENTS FISCAUX POUR LANCER traité européen. assuré que « la coalition était là LES POMPES FUNÈBRES SPATIALES ? En l’absence pour durer », même s’il n’était « pas Les Américains qui enverront leurs cendres dans l’espace pourraient remarquée d’accord sur le résultat du sommet se voir offrir une déduction fiscale allant jusqu’à 8.000 dollars (6.000 européen ». Peu de commentateurs euros), si un projet de loi est voté en Virginie. L’initiative, qui doit de son allié politiques tablent sur une explosion être discutée l’an prochain au parlement de l’État, a pour objectif Nick Clegg. de la coalition, qui déclencherait d’encourager le tourisme dans la région où est installée la base de des élections législatives dont les lib- lancement de la Nasa de Wallops Island. Les coûts pour un dernier dems sortiraient certainement affai- voyage spatial s’étalent de 1.000 dollars pour un aller-retour Terre- blis. De son côté, David Cameron espace, à 10.000 dollars pour un aller-simple sur la Lune. Photo AFP peut s’appuyer sur l’opinion: selon Le Premier ministre a martelé qu’il était « allé à Bruxelles avec un objectif: un sondage publié hier dans The LIBAN. LA SYRIE ET LE HEZBOLLAH « protéger l’intérêt national britannique ». Times, une majorité de Britanniques REJETTENT LES ACCUSATIONS DE PARIS (57%) estiment qu’il a eu raison. La Syrie et son allié libanais, le Hezbollah, ont rejeté, hier, les déclara- Les rangs conservateurs, qui comp- donner », a martelé le Premier minis- tion travailliste, Ed Miliband, a De son côté, le président français tions du chef de la diplomatie française, Alain Juppé, qui a mis en tent de nombreux eurosceptiques, tre, expliquant qu’il était « allé à dénoncé « le désastre diplomatique Nicolas Sarkozy a déclaré qu’il exis- cause Damas et le parti chiite dans l’attentat perpétré, vendredi, ont applaudi bruyamment David Bruxelles avec un objectif: protéger de 26 pays allant de l’avant et un tait « désormais clairement deux contre des Casques bleus français dans le sud du Liban. L’incident est Cameron, seul dirigeant à s’être l’intérêt national britannique » et pays restant en arrière ». Europe », tout en estimant qu’une survenu alors que politiques et diplomates soulignent le risque que opposé vendredi à un nouveau trai- que « la Grande-Bretagne reste un « Où est Nick Clegg ? », ont crié les sortie de Londres du marché unique les violences en Syrie ne déstabilisent le Liban, dont le gouvernement té européen destiné à tenter de sau- membre à part entière de l’Union députés du Labour, pendant une européen n’est « fort heureusement est dominé par le parti armé Hezbollah, allié infaillible de Damas. ver l’euro. « Je n’ai pas d’excuses à européenne ». Le chef de l’opposi- séance houleuse. Nick Clegg, l’allié pas d’actualité ». 3. Le fait du jour Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme Nucléaire. Coup de froid sur Areva

français a assuré par la suite dans la Areva a annoncé, soirée que « personne ne verrait son hier, un vaste plan emploi supprimé en France ». d’économies. Si le Investissements groupe public réduits d’un tiers Areva annonçait aussi dans son com- nucléaire précise muniqué qu’il réduirait d’un tiers que « personne ne ses investissements d’ici à 2016, à 7,7milliards d’euros. verra son emploi Le groupe a ajouté qu’il s’attendait supprimé en à subir une lourde perte cette année, proche d’1,5milliard d’euros, France », un gel en raison d’une provision exception- des embauches nelle colossale, liée surtout à la dépréciation de la valeur de ses avec le actifs miniers. non-remplacement Dans le détail, Areva va enregistrer dans ses comptes 2011 une provi- de 1.200 postes se sion supplémentaire de 2,36mil- fait jour. Des liards, dont 1,46milliard liés à l’ac- suppressions sont quisition de la société minière cana- dienne UraMin en 2007, et le grou- déjà engagées pe s’attend à une perte opérationnel- aux États-Unis, le comprise entre 1,4 et 1,6milliard d’euros. Le groupe avait racheté Ura- en Belgique et Min à prix d’or mais elle ne vaut en Allemagne. plus aujourd’hui qu’une fraction de la mise de départ, les gisements chèrement acquis ne produisant pra- Areva compte 48.000 employés tiquement pas compte tenu du prix dans le monde dont 28.000 en de revient trop élevé. France. Réagissant à ces annonces, la candi- Photo AFP date écologiste à la présidentielle, Eva Joly, a estimé, hier, qu’Areva Un milliard d’euros d’économies dernier, alors que des rumeurs de « Le gel des compte 48.000 salariés dans le mon- le non-remplacement de 1.200 pos- « a besoin d’un plan de reconver- annuelles d’ici à 2015, 1,2milliard réductions d’effectifs filtraient déjà. embauches en 2012, de. tes en France, en dépit des engage- sion, pas d’un plan d’austérité ». d’euros de cessions, un tiers de ses Le communiqué d’Areva, après l’an- ments pris par le groupe nucléaire « Je veux engager la transition éner- investissements réduits d’ici à 2016 nonce de l’adoption du plan stratégi- cela signifie que les 1.200 postes auprès du gouvernement de ne pas gétique, créatrice de et un gel des embauches en France que « Action 2016 », hier, n’abor- départs naturels non remplacés toucher aux emplois, déclarait la 600.000 emplois dans les écono- pour l’an prochain, l’heure est à la dait pourtant pas le sujet de l’em- annuels en 2012 ne Le projet de suppression de CGT, premier syndicat du groupe. mies d’énergie et les énergies renou- rigueur chez Areva. ploi. seront pas 1.700 emplois aux États-Unis, en « Le gel des embauches en 2012, velables. Ce sont les marchés d’ave- Malgré les engagements pris par le C’est La Tribune qui évoquait plus Belgique mais surtout en Allemagne cela signifie que les départs naturels nir, tout comme le démantèlement président Luc Oursel de ne pas viser tôt la possibilité que la France fasse remplacés ». (plus de 1.200 personnes, lire par annuels en 2012 ne seront pas rem- et la gestion des déchets. Areva, grâ- les 28.000 employés dans l’Hexago- aussi les frais des réductions d’effec- ailleurs), avec l’arrêt de l’atome civil placés. Notre turn-over chez Areva ce au savoir-faire de ses salariés, ne, la France ne sera pas épargnée tifs de ce plan. Un plan destiné à Patrick Lescure outre-Rhin, est déjà engagé. est de 1.200 postes par an », a assu- doit tirer son épingle de la nouvelle par la restructuration du fleuron mettre un terme aux lourdes pertes délégué central CGT Dans la soirée, la direction a annon- ré Patrick Lescure, délégué central donne énergétique », conclut-elle. nucléaire public. Le dossier brûlant du groupe. Une vraie cure d’austéri- cé, lors d’un comité de groupe, le CGT. Le patron d’Areva tiendra une confé- avait défrayé la chronique, le mois té post-Fukushima pour Areva, qui gel des embauches pour 2012, soit La direction du groupe nucléaire rence de presse ce matin.

En Allemagne, les salariés L’État, au cœur des déboires refusent « d’être pris en otages » L’attitude de l’État, s’incliner devant une technologie américaine.) actionnaire d’Areva à 87 %, est au cœur Une gouvernance archaïque de la situation Les conséquences de cette gou- difficile dans vernance archaïque - elle rappelle les relations entre Louis XIV, laquelle se retrouve Colbert et Vauban - seraient à le nº1 mondial de peu près gérables dans une conjoncture énergétique porteu- l’industrie se. Elles sont ambivalentes sur nucléaire. plusieurs points. Il est probable que la décision de ne pas licencier de salariés en France est fallacieuse car pré- électorale. Donc encore une fois politique.

Photo EPA Photo AFP Ce qui est beaucoup moins clair La filiale allemande d’Areva emploie 5.700 personnes, ci-dessus Erlangen. Les non-remplacements ne vont-ils pas poser des problèmes de sécurité et tout aussi préoccupant, c’est dans le 58 centrales françaises ? que les non-remplacements de Touchés de plein fouet par la partie « remplacés en dévelop- départs à la retraite vont finir dure restructuration d’Areva, les pant d’autres activités, par exem- Analyse ponsable de tout. leurs membres que de l’intérêt par poser des problèmes de sécu- salariés en Allemagne du groupe ple dans l’éolien », mais reconnu de l’entreprise. rité dans les 58 centrales françai- français ne « veulent pas être qu’il était « incontestable que Par Alain Joannès « Courtisanerie » Enfin, l’État ne joue pas son rôle ses. Certaines sont anciennes et, pris en otages » et subir « les sup- l’abandon prévu de l’énergie Et d’abord de la politisation du d’actionnaire prépondérant lors faute de personnel et par man- pressions d’emplois que l’on ne nucléaire en Allemagne se tradui- La situation choix des plus hauts dirigeants. de choix stratégiques délicats. que d’argent, les travaux de veut pas faire en France pour des se par un déclin de l’activité » du dans laquelle se Cette politisation qu’on peut aus- Ce qui ne l’empêche pas d’exiger maintenance sont étalés dans le raisons politiques », déclarait, groupe français dans le pays. trouve Areva a si appeler « courtisanerie » ou une croissance à deux chiffres, temps. Un salarié de Cadarache hier, un représentant syndical. Les salariés allemands devraient des causes mul- « allégeance » donne lieu, dans quelles que soient les erreurs affirme qu’il est désormais suggé- « Tout ce qui irait au-delà de être informés aujourd’hui, après tiples, donc com- le cas de l’ancienne présidente qu’il a autorisées et quelles que ré au personnel chargé de sécuri- 1.200 à 1.300 suppressions d’em- une réunion prévue dans la mati- plexes, et des nommée par François Mit- soient les circonstances. D’où les té de ne plus faire de rapports plois en Allemagne ne serait pas née du conseil de surveillance de conséquences ambivalentes dont terrand, à un management égo- chamailleries sur l’achat d’une sur les incidents mineurs. supportable », a prévenu Wol- la filiale nucléaire d’Areva dans certaines peuvent devenir préoc- tiste peu compatible avec la mine d’uranium moins rentable fgang Niclas, porte-parole du syn- le pays, Areva NP GmBH. Cette cupantes. rationalité qui devrait caractéri- que prévu. D’où la dilution des Un refus de transparence dicat IG Metall. dernière emploie 5.700 person- Le comportement de l’État est la ser une telle fonction. responsabilités sur les très coû- Le problème du nucléaire en Il a, par ailleurs, fait valoir que nes. Dès hier soir, le chiffre de principale cause des déboires À cet inconvénient s’ajoute celui teuses défaillances de l’EPR, France, comme au Japon, est les emplois supprimés en Allema- plus de 1.200 suppressions de actuels du n˚1 mondial de l’indus- de la rivalité entre les grands défaillances dont les responsa- qu’il se complaît dans un refus gne pourraient être en grande postes était avancé par la CGT. trie nucléaire. Il est actionnaire à corps techniques de l’État, entre bles ne sont évidemment pas de transparence propre à toutes 87% via une participation direc- ceux qui sortent de Polytechni- sanctionnés : ils sont même pro- sortes de mythologies. Les te de 10,2% à laquelle s’ajou- que et ceux qui viennent mus. (Ce n’est pas la première ennuis financiers d’Areva, peu tent celles des groupes publics d’ailleurs. Les puissantes amica- fois que l’État et ses « nucléocra- de temps après les intrusions Voir les vidéos sur CEA (73%) et Caisse des les d’anciens élèves se compor- tes » se plantent magnifique- d’écologistes sur les dômes de Dépôts (3,3%). Un actionnaire à tent en réseaux de connivences ment : l’orgueilleuse filière « gra- réacteurs, devraient fissurer cet- www.letelegramme.com 87 % est omnipotent donc res- aussi soucieux de la carrière de phite-gaz » gaullienne a fini par te opacité. 4. France Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

PS du Pas-de-Calais. Hollande plaide l’ignorance Villepin. Une candidature « de division » pour l’UMP

L’annonce surprise de la candidature à la présidentielle de Dominique de Villepin, inquiète à l’UMP où l’on dénonce une « posture » Photo AFP qui « divise ». Les accusations visant, notamment, Jean-Pierre Kucheida, député-maire de Liévin depuis 30 ans, mettent le PS dans l’embarras. Dominique de Villepin et Nicolas François Hollande a assuré, hier, des élus du Pas-de-Calais. Sarkozy, ici côte-à-côte aux jour- qu’il n’avait « jamais » eu connais- nées parlementaires de l’UMP, sance de dysfonctionnement finan- Violente charge en 2006, devraient se retrouver cier dans la fédération socialiste du de Marine Le Pen face-à-face en avril 2012... Pas-de-Calais, notamment lorsqu’il Marine Le Pen a, pour sa part, Photo EPA/MaxPPP était Premier secrétaire du parti, de dénoncé « une entreprise de corrup- 1997 à 2008. Après la révélation, tion quasi-généralisée dans le Pas- L’annonce de la candidature de aux Solidarités, Marie-Anne Mont- tion présidentielle », a expliqué, de François Hollande s’interrogeait la semaine dernière, d’un courrier de-Calais » et accusé François Hol- Dominique de Villepin, dimanche champ, ex-villepiniste, a déploré son côté, le député finistérien et sur sa capacité à résister aux d’Arnaud Montebourg évoquant lande de « mensonge ». « Il ne soir, a surtout suscité des réactions « une candidature de témoigna- ex-villepiniste Jacques Le Guen. « pressions qu’il a en ce moment « un système de corruption » peut pas ne pas le savoir, parce à droite. Si pour le député de ge ». Plus alarmiste, la députée « Sa décision constitue une faute sur son dos », faisant allusion aux d’élus PS du Pas-de-Calais, mettant que la cour régionale des comptes l’Hérault Jean-Pierre Grand, prési- UMP Valérie Rosso-Debord a bran- politique et il se disqualifie dans sa affaires dans lesquelles le nom de notamment en cause le député-mai- Nord - Pas-de-Calais a effectué un dent de République solidaire (RS), di « le risque d’un 21 avril à l’en- capacité à rassembler les Fran- l’ancien Premier ministre est cité. re PS de Liévin, Jean-Pierre Kuchei- grand nombre de rapports sur ce le mouvement créé par l’ancien vers », en appelant la droite à se çais ». Pour François Goulard, da, Martine Aubry a annoncé, jeu- sujet », a-t-elle notamment fait Premier ministre, « la voix forte et rassembler face à la gauche et au député-maire de Vannes, « la can- « Pas dans une spirale di, la création d’une commission valoir. « Et comme par hasard, les libre du candidat gaulliste ne pou- FN. Comme le député UMP Éric didature de Dominique de Villepin positive » d’enquête interne sur cette fédéra- fédérations les plus importantes du vait être plus longtemps absente Raoult (« On peut être candidat en est aussi légitime que celle de « Le moins que l’on puisse dire, tion parmi les plus importantes du PS, le Pas-de-Calais et les Bouches- du débat », la ministre de l’Appren- décembre et soutien en mars »), Christine Boutin ou Hervé Morin, c’est que Dominique de Villepin parti. du-Rhône, sont aussi les plus cor- tissage, Nadine Morano, a dénon- plusieurs ténors de la majorité ont qui ont été ministres de Nicolas n’est pas dans une spirale positive Benoît Hamon, porte-parole du PS, rompues (…). Il n’y a pas loin d’en cé « une candidature de posture », douté ouvertement de la capacité Sarkozy (...), c’est son choix. Main- au moment où il lance sa candida- a souligné, de son côté, que « le tirer la conclusion que c’est grâce à estimant que « l’intérêt général » de l’ex-Premier ministre à tenir la tenant, est-ce que c’est oppor- ture », constate Frédéric Dabi, de parti n’avait ni procureur, ni com- cette corruption, ce clientélisme, était de faire bloc autour de Nico- distance dans cette course de tun ? Là je suis plus sceptique ». l’Ifop, qui souligne les risques pour missaire de police, ni inspecteur de que le PS a assis sa puissance dans las Sarkozy. cinq mois vers l’Élysée. « C’est une mauvaise nouvelle » Nicolas Sarkozy d’un éparpillement police » pour étayer des soupçons un certain nombre d’endroits en « La présidentielle n’est pas un pour Bayrou, « pas pour Sarkozy » des voix à droite entre les candida- de corruption comme ceux visant France », a conclu Marine Le Pen. concours Miss France, ancienne ou Les ex-villepinistes bretons a jugé, pour sa part, Jean-Louis tures Villepin, Boutin, Dupont- nouvelle formule », a tonné, pour « sceptiques » Borloo. Aignan, Morin, Nihous. « Ces 3 à sa part, le ministre de la Coopéra- « C’est avec une vraie surprise que A gauche, Manuel Valls a invité Vil- 4 % peuvent lui manquer, mais le tion, Henri de Raincourt. Sur le j’ai entendu Dominique de Villepin lepin à « choisir » qui représentait président semble, pour l’instant, à Marseille. Hommage au policier même thème, la secrétaire d’État annoncer sa candidature à l’élec- le camp de l’alternance, tandis que l’abri d’un 21 avril », selon lui. abattu à Vitrolles Un bretteur au verbe flamboyant Dominique de Villepin est un bretteur de la politique, allure et verbe flamboyants, longtemps rival acharné de Nicolas Sarkozy, et se voulant l’héritier du

Photo AFP gaullisme dont il Claude Guéant, qui a déposé la médaille de chevalier de la Légion d’hon- prétend incarner la neur sur le cercueil d’Éric Lales, a fait part de « son sentiment de révolte ». modernité. Des centaines de policiers ont assis- dictoires », a dit dans son allocu- té, hier après-midi, à Marseille, tion Claude Guéant, évoquant tour aux obsèques de leur collègue, le à tour « un sentiment de révolte », lieutenant Éric Lales, 37 ans et « de douleur absolue mais aussi, père de deux enfants, mort jeudi parallèlement, d’admiration ». Dominique Galouzeau de Ville- à son mentor, pendant les affai- frage universel. pin reprend son combat politi- après avoir été blessé par balles de « Dans la tragédie qui nous tou- pin, 58 ans, ferait « un très bon res du septennat, les fameux Ennemi juré de Nicolas Sarkozy, que, décidé à avoir sa revanche kalachnikov lors d’une course-pour- che, nous ne cherchons pas la ven- Premier ministre… en temps de « abracadabrantesque » et qu’il surnomme « le nain », en 2012. Mais le procès Clears- suite à Vitrolles (Bouches-du- geance, ce serait faire injure à Éric guerre », ironisait un autre « pschitt ». Il est l’un des instiga- Dominique de Villepin rêvait de tream à peine achevé, l’avocat Rhône), alors que des hommages Lales (…). Nous ne chercherons ex-Premier ministre chiraquien, teurs de la dissolution ratée de lui barrer la route de l’Élysée, Robert Bourgi, conseiller offi- ont eu lieu, à la mi-journée, dans pas la vengeance mais nous som- Alain Juppé, à propos de cet 1997, qui vit la gauche arriver, mais la crise du CPE (contrat de cieux du président de la Républi- toute la France. mes déterminés à la justice », a dit énarque passionné par le Pre- avec Lionel Jospin, aux affaires première embauche), en 2006, que, l’accuse d’avoir perçu, avec Au cours de la cérémonie, le lieute- le ministre, qui s’est ensuite entre- mier Empire, croyant dur comme pour cinq ans. l’affaiblit terriblement. Puis l’af- Jacques Chirac, des fonds occul- nant Lales s’est vu remettre la tenu avec la famille d’Éric Lales. fer à son destin et concevant la faire Clearstream, où le clan tes, évalués à 20millions de dol- médaille de chevalier de la Légion vie comme un combat. Si ses Heure de gloire en 2003 Sarkozy l’accuse d’avoir voulu lars, de chefs d’État africains d’honneur, déposée sur son cer- Minute de silence amis saluent son sens de l’État, Devenu ministre des Affaires détruire son héros, l’abîme politi- entre1997 et2005, ce qu’il cueil par Claude Guéant, le minis- des policiers et gendarmes ses ennemis raillent volontiers sa étrangères après la réélection de quement. dément avec force. tre de l’Intérieur. Il a également Auparavant, à la mi-journée, des prétention: « Villepin, c’est du Jacques Chirac en 2002, l’hom- Son nom est également cité dans reçu, du préfet de Région Hugues centaines de policiers s’étaient rien dans un bas de soie », avait me à la chevelure argentée Revanchard une autre affaire, celle de Relais Parant, la médaille d’or pour actes recueillis partout en France, lancé Marine Le Pen en allusion connaît son heure de gloire, en La victoire de Nicolas Sarkozy à et Châteaux. Selon des retrans- de courage et de dévouement, tan- devant leurs locaux, en mémoire à « la merde dans un bas de février2003, en portant à l’Onu la présidentielle ne met en rien criptions d’écoutes, il a tenté de dis que le directeur général de la de leur collègue, à l’appel des trois soie » de Napoléon à propos de le « non » de la France à la guer- un terme à l’affrontement des dissuader le président de l’asso- police nationale (DGPN), Frédéric syndicats des gardiens de la paix Talleyrand. re en Irak. Puis ce diplomate de deux hommes. Dominique de Vil- ciation Relais et Châteaux Péchenard, lui a remis la médaille et de ceux des officiers. Une minu- Homme de l’ombre, Villepin a carrière décroche l’Intérieur en lepin lance République solidaire d’ébruiter une affaire judiciaire d’honneur de la police nationale. te de silence a eu lieu, par ailleurs, été secrétaire général de l’Élysée 2004 et conquiert de haute lutte le 19juin 2010. Après sa relaxe concernant son prédécesseur, « Face à cette tragédie, l’émotion dans tous les locaux de police et de 1995 à 2002. « Mon meilleur Matignon, un an plus tard, après en première instance du procès mis en examen pour des détour- est immense. Elle suscite en cha- de gendarmerie au moment des chef de commando », disait Jac- l’échec du référendum européen, Clearstream, confirmé définitive- nements de fonds. Des accusa- cun de nous des sentiments contra- obsèques du policier. ques Chirac. C’est lui qui souffle sans jamais avoir affronté le suf- ment en septembre2011, Ville- tions que là aussi, il réfute. 5. France Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Suicide. Une étude révèle l’ampleur du phénonème Du 13 au 15 déc. 2011 Des idées fraîches contre la vie chère

€ le kg

Photo d’archives Claude Prigent 3,99 En France, presque un décès sur cinquante est un suicide.

Une enquête du Baromètre san- res années, mais qui reste très éle- té 2010, publiée aujourd’hui dans vé par rapport aux pays voisins. SAUMON le Bulletin épidémiologique hebdo- ENTIER madaire, révèle toute l’ampleur du Les femmes plus enclines phénomène du suicide dans la socié- aux pensées suicidaires VIDÉ té française. Une étude du CépiDc conclut à une Pièce de 1 à 3 kg Selon le professeur de psychiatrie sous-estimation de 9,4 % du nom- Jean-Louis Terra, qui signe un édito- bre officiel de décès. Les hommes Elevé en rial dans cette publication, cette représentent les trois-quarts des enquête basée sur une série d’étu- décès par suicide. En revanche, les des « est une pièce de plus au puzz- tentatives et les pensées suicidaires NORVÈGE le qui vise à mieux connaître cette sont davantage le fait des femmes, catastrophe en miettes et quotidien- montre l’enquête du Baromètre san- ne ». té, conduite auprès de 27.000 per- En France, où presque un décès sur sonnes. Cet apparent paradoxe s’ex- cinquante est un suicide, 5,5 % des pliquerait en partie par les métho- 15-85 ans déclarent avoir déjà fait des mises en œuvre, plus meurtriè- une tentative, les femmes étant res chez les hommes (pendaison, deux fois plus nombreuses que les arme à feu…). hommes. Le nombre de suicides est Le facteur de risque le plus impor- connu grâce aux certificats de tant dans la survenue des pensées € le kg décès, même s’il est sous-estimé, suicidaires comme des tentatives de mais les tentatives de suicide ne suicide est le fait d’avoir subi des sont pas enregistrées systématique- violences (sexuelles ou non). Les 7,30 ment. autres facteurs associés sont le fait En 2009, 10.464 décès par suicide de vivre seul, le chômage, un faible ont été enregistrés par le Centre d’é- niveau de revenu et la consomma- VIANDE BOVINE : pidémiologie sur les causes médica- tion de tabac, et, chez les femmes, les de décès (CépiDc) de l’Inserm, une consommation d’alcool à ris- PAVÉ DE un chiffre en diminution ces derniè- que chronique. RUMSTEACK Prothèses mammaires PIP. Origine Un quatrième cas de cancer FRANCE

€ le kg 1,69

Photo Guillaume Ruoppolo/PQR/La Provence/ RAISIN Le procureur de Marseille, Jacques Dallest, a annoncé l’ouverture d’une infor- Variété : Aledo mation judiciaire à la suite du décès d’une femme dans le Gers. Cat. 1 Un nouveau cas de cancer du types d’informations, de préci- sein chez une Toulonnaise de sions et d’accompagnement elles Origine 35 ans ayant eu des prothèses ont besoin. mammaires PIP a été enregistré, vendredi, à l’agence des produits 2.172 plaintes ESPAGNE de santé (Afssaps). Il s’agit du Pour l’heure, 2.172 plaintes de quatrième cas de tumeur connu femmes ayant reçu des prothèses chez les 30.000 porteuses de ces PIP ont été enregistrées, a précisé implants frauduleux. Jacques Dallest, rappelant que Un autre décès par cancer, surve- l’entreprise varoise PIP, liquidée nu en 2010 dans le Gers, a par judiciairement en 2010, exportait ailleurs été révélé par le procu- 80% de ses prothèses à l’étran- reur de Marseille à l’occasion de ger. l’ouverture d’une information judi- Selon l’agence, un autre cas, celui Pour les points de vente équipés d’un rayon marée traditionnel. Pour les points de vente équipés d’un rayon boucherie traditionnel ou d’un atelier de découpe. Photos ciaire pour « homicide involontai- d’une personne atteinte d’un can- non contractuelles - Suggestion de présentation. re » consécutive à la plainte dépo- cer du sein (adénocarcinome) et sée par la mère de la victime. porteuse de ces prothèses depuis DANS LES DÉPARTEMENTS 22,29 ET 56 L’Afssaps indiquait hier n’avoir plusieurs années, « justifie un ren- rien reçu concernant ce dossier. forcement des recommandations Le ministre de la santé, Xavier adressées par l’Afssaps aux fem- Bertrand, a annoncé dimanche mes et aux professionnels ». Pour qu’un comité de suivi se réunira répondre aux interrogations, un TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE mercredi afin de voir avec les numéro vert (0.800.636.636) est associations de victimes de quels disponible. Régiex Publicité - ETS Argentré-du-Plessis - RCS RENNES 301 161 170 6. France Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Affaire Bettencourt. François-Marie Banier interpellé SNCF. Test réussi Le photographe François-Marie minent le ministère public à éten- Banier, ancien proche de Liliane dre la saisine des juges d’instruc- malgré quelques retards Bettencourt, et son ami, Martin tion à des faits d’abus de faibles- D’Orgeval, ont été interpellés, se dont celle-ci pourrait avoir été hier, à 6 h, à leur domicile pari- victime entre le mois de septem- sien et devaient être amenés au bre 2006 et le mois de septem- Véritable test pour juge d’instruction bordelais en bre 2011 ». charge des dossiers Bettencourt, François-Marie Banier, qui a reçu les nouveaux Jean-Michel Gentil. Le mandat des centaines de millions d’euros horaires des d’amener a été délivré afin que de dons ou de promesses de trains SNCF, la les deux hommes viennent s’ex- dons de la part de la vieille pliquer dans le cadre de l’infor- dame, en a rendu une partie journée d’hier mation ouverte pour abus de fai- dans le cadre d’un accord s’est déroulée blesse, fin septembre, à Bor- conclu, en décembre dernier, deaux. entre Liliane Bettencourt et sa sans incident Le 29 septembre, au vu des fille, Françoise. Celle-ci avait majeur sur le résultats rendus la veille d’une alors renoncé à sa plainte contre expertise médicale de l’héritière François-Marie Banier, et le par- réseau hexagonal, de L’Oréal, le parquet de Bor- quet de Bordeaux avait indiqué à malgré quelques deaux avait indiqué que « les son tour en février ne pas souhai- conclusions de ce rapport déter- ter poursuivre le photographe. retards de TGV et des manifestations d’usagers mécontents.

Les 2.000 agents déployés dans les gares pour informer les usagers ont surtout répondu aux « questions habituelles d’orientation ou d’achat de billets ». Photo AFP

Dimanche « était le premier jour La SNCF avait fait savoir que quel- Ferrand - Paris, et deux TGV ont de fer (Avuc), dont le site internet à mi-régime. Aujourd’hui, c’était que 5.000 trains devaient prendre été retardés au départ « bigbang.bigbug » a recueilli le premier jour à plein régime. le départ d’une des 3.029 gares d’Angoulême par une trentaine « plus de 1.000 doléances ». Photo EPA/MaxPPP Tout s’est bien passé », s’est félici- françaises à 9 h, dont 4.500 dits d’usagers et une cinquantaine François-Marie Banier avait rendu une partie des dons dont il avait bénéficié té, dès hier matin, Alain Garde, le de la vie quotidienne (transiliens, d’élus et syndicalistes protestant Gros chantiers de la part de Liliane Bettencourt en décembre dernier. responsable du centre de veille TER), 250 TGV, 150 Intercités (ex- contre les changements d’horai- Trois raisons principales sont à national installé par la SNCF, à la Corail) et 100 trains de fret. Quel- res et la suppression de trois TGV l’origine des modifications enclen- fin de la période de pointe matique 15.600 trains devaient circu- desservant la ville. chées ce week-end : le gigantes- nale (6 h-9 h). « On devait s’assu- ler, au total, hier, avec quatre mil- Selon un porte-parole de RFF, il que chantier de rénovation de > Et aussi... rer que le ballet était bien mon- lions de passagers à bord. s’agit des deux seules manifesta- 5.000 kilomètres de voies d’ici à té », a-t-il expliqué, relevant que tions ayant perturbé la circulation 2016 (13 milliards d’euros au « CINQ DERNIÈRES MINUTES ». MORT DE JACQUES DEBARY pour seulement 1,5 % des trois Des retards des trains, hier matin, tandis que total), l’ouverture de la LGV Rhin- Jacques Debary est décédé, vendredi, à l’âge de 97 ans. Instituteur, il millions d’usagers du Transilien, sur la ligne Atlantique des « incidents liés à l’exploita- Rhône, première ligne à grande avait démarré sa carrière de comédien et d’acteur à près de cinquante l’écart dépassait les cinq minutes. Selon la SNCF, une vingtaine de tion classique » du réseau ont été vitesse de province à province, et ans. Surtout connu du grand public pour son rôle de commissaire Cabrol, « Les changements ont été digé- TGV circulant sur la ligne Atlanti- répertoriés. Mais des dizaines la mise en place du cadencement, qu’il a incarné entre 1975 et 1992, dans la série policière télévisée rés », a-t-il dit, confiant qu’outre que ont toutefois été retardés par d’abonnés de la ligne Le Mans- un dispositif faisant partir les « Les Cinq dernières minutes », cet acteur à l’éternelle moustache avait la période de pointe de l’après- un incident de signalisation, Massy (Essonne) ont observé une trains aux mêmes horaires. également joué dans une trentaine de films dont « Borsalino and Co », midi, le prochain test intervien- « sans lien » avec les nouveaux « grève » de présentation des Selon la SNCF et RFF, plus de de Jacques Deray, « La scoumoune », de José Giovanni, « Le voleur », de drait lors des fêtes de fin d’an- horaires. Par ailleurs, cinq trains billets, a indiqué Michel Pottier, 1.000 chantiers sont prévus rien Louis Malle, ou « Le fantôme de la liberté », de Luis Buñuel. née, voire d’éventuelles intempé- ont été bloqués par des manifes- président de l’Association des qu’en 2012 sur les 30.000 km de ries hivernales. tants sur l’axe Clermont- voyageurs usagers des chemins voies ferrées françaises. FAUX PERMIS BATEAU. PEINES DE PRISON À MARSEILLE Des peines de quatre mois avec sursis à trois ans de prison, dont deux avec sursis, ont été prononcées, hier, par le tribunal correctionnel de Mar- seille, devant lequel a été jugé, en novembre, un trafic de plus de 6.500 permis bateau, délivrés frauduleusement entre 2004 et 2007. Les Un lundi « plutôt calme » à la gare de Rennes onze prévenus étaient respectivement responsables de centres d’examen, « Aucune difficulté examinateurs, intermédiaires, rabatteurs... Tous ont été interdits de façon définitive de toute fonction publique et tout exercice professionnel ou particulière n’est à social en lien avec la fonction dans laquelle l’infraction a été commise. signaler en PRISON DE FRESNES. PATRICK HENRY HOSPITALISÉ Bretagne », Patrick Henry, qui a entamé, il y a près d'un mois, une grève de la commentait, hier faim pour protester contre les rejets répétés de sa demande de libéra- tion conditionnelle, est hospitalisé, depuis, vendredi, à la prison de midi, Pierre Fresnes (Val-de-Marne). Condamné en 1977 à la réclusion criminelle Blayau (*) en gare à perpétuité pour le meurtre d'un enfant de sept ans, il avait obtenu sa mise en liberté conditionnelle en mai 2001. Mais il a été à nou- de Rennes. Des veau condamné par la suite et sa liberté conditionnelle révoquée. propos apaisants confirmés par le SEINE-ET-MARNE. 100.000 ¤ DE PARFUMS S’ENVOLENT Des malfaiteurs armés, se présentant comme de faux policiers, se bureau des sont emparés, hier, à Mitry-Mory (Seine-et-Marne) d’un camion char- voyageurs. gé de parfums avant de prendre de la fuite avec un butin d’environ

100.000 ¤. L’enquête a été confiée à l’antenne de la police judiciaire Photo A.L.B. de Meaux. Selon l’Office central de lutte contre la délinquance itiné- Pour Marc Cavenaghi, ici face à ses écrans de contrôle à la gare de Rennes, la matinée a été « plutôt calme pour un rante, les vols de fret sont stables depuis plusieurs années, même si à lundi matin ». en période de l’année, il y en a « un peu plus ». « C’est plutôt calme, pour un lundi hommes de la régulation surveillent lait apporter à leurs habitudes. volonté du conseil régional qui a POKER. IL ATTAQUE L’ÉTAT POUR « DÉFAUT DE PROTECTION » matin », remarque, hier, le « perma- à l’écran les moindres « divergen- « C’est un jour très particulier pour choisi ce jour sensible pour densi- Un habitant de Reims (Marne), âgé de 37 ans, réclame 100.000 ¤ de dom- nent-voyageurs » Marc Cavenaghi, ces » (retard en temps réel de cha- la SNCF, mais très ordinaire pour fier les dessertes de son réseau mages et intérêts à l’État en lui reprochant de ne pas lui avoir interdit de détendu face à ses écrans au 6e éta- que train du réseau ouest). « Là, on les clients bretons », note Pier- TER : puisque les voyageurs sont jouer au poker en ligne, alors qu’il s’était inscrit sur la liste des interdits ge de la gare de Rennes. Pas le a un problème !», lance soudain re Blayau, en se félicitant de la attentifs aux changements d’horai- de jeu du ministère de l’Intérieur. Mais suite à une erreur, il avait été moindre appel au secours d’un pas- un régulateur en pointant un décala- situation régionale. « Peut-être y res, autant en profiter pour en ajou- domicilié, non dans la Marne, mais dans la Haute-Marne. Depuis la loi de sager abandonné sur un quai, pas ge anormal de 28 minutes sur le aura-t-il quelques petits problèmes, ter. Tout le réseau en bénéficie, mai 2010 ouvrant le marché des jeux en ligne à la concurrence, les sites d’importante correspondance man- Marseille-Rennes (sept heures de ici ou là, qui se révéleront au fil des tout particulièrement Redon-Quim- de jeux agréés en France doivent interroger le fichier du ministère de l’In- quée, pas de commande d’urgence voyage). Mais ce n’est pas en Breta- semaines, mais il n’y a ici aucun per (le record avec 12 trains et térieur avant d’autoriser l’inscription d’un joueur. à un taxi salvateur et encore moins gne qu’il a perdu du temps... abcès de fixation du mécontente- 75 arrêts de plus chaque jour) et à un autocar de dépannage. ment ». Dol - Saint- Brieuc. PARIS. UNE ENVELOPPE PIÉGÉE À L’AMBASSADE DE GRÈCE À ses côtés, les deux cheminots Moins de nœuds Pourquoi la Bretagne a-t-elle été Une enveloppe piégée adressée à l’ambassadeur et postée en Italie a été chargés de renforcer les dessertes et plus de trains épargnée par les perturbations ? Alain Le Bloas désamorcée, hier, à l’ambassade de Grèce en France. Ceci intervient un ferroviaires défaillantes sont eux Tous les trains bretons ont roulé Sans doute sa géographie tout en an après des faits similaires survenus dans diverses représentations diplo- aussi très zen : ils n’ont pas eu comme ils devaient le faire, malgré longueur, avec seulement deux (*) Le Dinardais Pierre Blayau (ex-pré- matiques grecques. La section antiterroriste de la brigade criminelle de besoin de faire rouler des trains sup- le chamboulement des horaires. Et nœuds ferroviaires (Rennes et sident du Stade rennais) est le direc- la police judiciaire parisienne a été saisie de l’enquête, conjointement plémentaires. Pas de fébrilité non les voyageurs se sont aussi montrés Redon) y est-elle pour quelque cho- teur général de SNCF-Geodis (trans- avec la Sous-direction antiterroriste de la direction centrale de la PJ. plus dans le bureau voisin, où les attentifs aux modifications qu’il fal- se. C’est aussi le résultat de la port de marchandises). FORFAIT ILLIMITÉ

Réservé aux 10 000 premiers clients

BLABLABLA… BLABLA !!! BLABLA BLA…

APPELS + SMS

28,90 € Téléphonez tranquille

Allo ?!

???

sans engagement ILLIMITES

BLABLA Blabla…

/mois

Blablabla… Blabla

Blabla…

* BLABLA www.letelegrammemobile.com

0 970806 510 (Prix d’unappel local) Renseignements :

* Appels et SMS réservés à un usage privé et non lucratif entre 2 personnes physiques. Appels et SMS vers et depuis la France métropolitaine (hors numéros courts, spéciaux ou surtaxés). Appels limités à 50 destinataires différents par mois et à 2 heures par appel. SMS limités à 99 destinataires différents par mois. 8. Economie Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme Tourisme. Des designers à la rescousse

permettent de profiter pleine- Un habitat flottant ment de la nature », résume Laure Briantais de la chambre inspiré des de commerce de Bretagne et anciens casiers à animatrice de l’opération Iddil. homards, une Entre terre et mer structure qui Au total, huit designers ont été ressemble à une mis à contribution pour inventer ces nouveaux types d’habi- coque de bateau tats conciliant terre et mer, retourné. Pour développement durable et respect du patrimoine. Plusieurs séduire les entreprises régionales impli- touristes qui quées dans la fabrication ou la construction se sont engagées viennent en dans la démarche. Bretagne, il faut À l’issue de ce programme, l’objectif est d’équiper une dizaine inventer des de campings, centres de vacan- nouveaux types ces et autres centres de loisirs d’hébergement. en Bretagne. C’est l’une des Les entreprises locales missions de mises à contribution Parmi les quatre projets en l’opération Iddil cours, deux sont portés par le lancée il y a deux designer breton Owen Poho. Son autre projet s’inspire des ans. bateaux retournés qui servaient d’abris aux marins. Ils prendront place au château de Kerouatz à Lannilis (29). Les projets d’Owen Poho seront mis en musique par des entreprises locales : notamment Roto- tec de Minias Morvan (35) spé- Photo ©design : Owen Poho/Ecolodges des Abers cialiste du rotomoulage pour les flotteurs, Europlacage de À Locunolé (29), le camping Owen Poho, un designer bre- « Je me suis inspiré délibérément choisi d’utiliser conseil régional et le ministère Plerneuf (22) pour l’aménage- quatre étoiles Ty Nadan va ins- ton. du casier à des essences locales comme du de l’Économie, Iddil Bretagne ment intérieur. TWHB, charpen- taller dès la saison prochaine, « Je me suis inspiré du casier à bois de châtaignier. Un retour s’est donné pour but de diversi- tier de marine à Plourivo (22), sur la rivière Ellé qui le traverse, homards utilisé autrefois par les homards utilisé aux sources à l’heure du déve- fier l’offre touristique en susci- Voilerie Ulmo de Morlaix (29) dix nouveaux logements insoli- pêcheurs. Je l’ai adapté à la autrefois par les loppement durable. tant la création d’équipements pour les bâches… Ses héberge- tes. demande exprimée par le pro- pêcheurs. » innovants conçus et fabriqués ments insolites seront présentés priétaire du camping qui voulait Adaptés au climat en Bretagne. « L’idée est de en février prochain au salon Pro- Simple à l’extérieur une structure simple à l’exté- Owen Poho Ce projet, parmi d’autres, ren- valoriser le savoir-faire et la restel de Saint-Malo. confortable à l’intérieur rieur et confortable à l’intérieur. designer tre dans le cadre de l’opération capacité d’innovation de nos Ce ne sont ni des bateaux, ni On est parti de l’histoire qu’on collective Iddil (innovation et entreprises et d’en faire bénéfi- Frédérique Le Gall des mobile homes. C’est un avait envie de raconter », expli- design durable dans l’industrie cier le secteur touristique. Il concept d’habitat flottant d’un que le jeune créateur installé à et des loisirs) lancée en 2010. faut inventer des hébergements >www.bretagne.cci.fr/ nouveau genre imaginé par Commana (29). Owen Poho a Soutenue financièrement par le adaptés au climat breton qui 1-23510-Iddil.php

La croisière des lecteurs du Télégramme en Méditerranée

MX211781 Marseille, Savone, Naples, Catane, Palma de Majorque, Barcelone Du 19 au 26 novembre 2011 200 lecteurs ont pu apprécier les escales, les animations musicales, les spectacles et proﬁ ter de la présence de Nono 9. Economie Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Vie des entreprises Réindustrialisation. 77 millions SeaFrance. Jean-Michel Giguet toujours partant avec la Scop d’euros pour vingt entreprises Les repreneurs potentiels de Sea- pu joindre hier, est toujours par- France avaient jusqu’au 12décem- tant et se dit prêt «à relever le bre, 17 h, pour déposer leurs défi». Pourquoi ? Il estime « qu’il À l’heure du offres. Seule celle de la Scop (Socié- faut un pavillon français sur le té coopérative et participative) por- détroit». Il croit aux capacités de « made in tée par la CFDT a été déposée. SeaFrance, au cœur du métier et France », vingt C’est une offre qui n’est pas finan- du trafic, d’occuper une place sur entreprises ont cée a souligné, hier, l’un des admi- le secteur. « Il faut trouver des nistrateurs judiciaires de la filiale investisseurs mais », estime Jean- été retenues pour de la SNCF, en liquidation. Louis Michel Giguet, « il y a de réelles recevoir des aides Dreyfus Armateurs, associé au capacités à redresser l’entrepri- groupe danois DFDS, a donc renon- se ». Il l’assure : «Ça vaut la peine à la réindustriali- cé à renouveler son offre. de se battre, pour sauver l’entrepri- sation. Josso, PME La CFDT estime qu’il lui faut 40mil- se, le pavillon et l’emploi ». lions d’euros pour redémarrer l’acti- « Même si, ajoute-t-il, ça ne sera bretonne, figure vité. Elle compte sur les collectivi- pas facile ». Mais hier soir, l’avenir dans cette liste. tés territoriales et sur le Fonds stra- de SeaFrance paraissait bien som- tégique d’investissement. Un hom- bre et la liquidation quasi inélucta- me des ferries, Jean-Michel Giguet, ble. ex-président du directoire de Britta- ny Ferries, que Le Télégramme a Catherine Magueur

ZIPPO. DU BRIQUET AU PRÊT-À-PORTER Zippo, la célèbre marque de briquets, soufflera ses 80 bougies en 2012 et opèrera pour l’occasion un changement de stratégie à grande Au-delà d’une stricte relocalisa- échelle. Zippo lancera une gamme de barbecues, un parfum pour les tion de production, les aides hommes et plus surprenant une ligne de prêt-à-porter masculine. L’en- visent à aider les entreprises seigne américaine anticipe une baisse en 2012 des ventes de ses bri- ayant un projet d’investissement quets, qui représentent aujourd’hui 99 % de son chiffre d’affaires. industriel.

Photo François Destoc CRÉDIT AGRICOLE. LE COURS DE L’ACTION DIVISÉ PAR QUATRE EN DIX ANS Quel est le point commun entre dustrie, le dispositif d’aide à la reste en effet peu courant. Les En attendant, l’entreprise Josso, Décembre 2001, le Crédit agricole faisait son entrée en Bourse avec Josso qui transforme du bois en réindustrialisation a pour objectif conditions d’obtention des aides basée au Roc-Saint-André, dans un titre à 16,60 euros. Dix ans plus tard, son cours a dégringolé et Bretagne, Ceole qui fabrique des initial la réalisation d’une quaran- ont donc été modifiées et concer- le Morbihan, s’est vu attribuer s’échangeait, hier, à moins de cinq euros. Au plus fort, en 2006, le mâts d’éoliennes en Bourgogne taine de projets représen- nent finalement des investisse- une aide de 1,7 million d’euros. titre avait pourtant atteint les 32 euros. Depuis, la crise, et plus parti- ou Exagon qui souhaite produire tant 400millions d’euros d’inves- ments de plus de cinq millions Cette société familiale, dirigée culièrement celle de l’euro, a fait des ravages. Le Crédit agricole, qui des voitures de luxe électrique ? tissement et la création de quel- d’euros, contribuant à la réindus- par Claudine Josso, fabrique des détient plus de 9.000 agences en France, a vu sa note, une nouvelle Ces trois entreprises produisent que 2.000 emplois. trialisation de la France et créant palettes en bois et emploie une fois, rabaissée vendredi dernier par Moody’s. et souhaitent investir en France. Mais au-delà d’une stricte reloca- au moins 25 emplois. soixantaine de salariés. Chaque Elles ont ainsi été retenues par lisation de production, ces aides année, elle traite ainsi CRÉDIT FONCIER. l’État pour bénéficier d’aides à la concernent désormais les entre- 1,7million d’euros 60.000 m³ de bois. DES ÉMISSIONS OBLIGATAIRES POUR LES SALARIÉS réindustrialisation. Au total, prises ayant un projet d’investis- pour Josso La défense de la fabrication hexa- Le Crédit foncier, filiale du groupe BPCE, va lancer dans les semaines à 20 entreprises se partageront sement industriel, pour lesquels Trois autres entreprises gonale s’annonce déjà comme venir une émission obligataire à destination des particuliers. Mais l’éta- 77millions d’euros sous forme les PME peinent à convaincre les devraient recevoir une aide un thème de la campagne prési- blissement s’est réfusé à en livrer les détails. Assez fréquemment utili- d’avances remboursables. banques. « dans le mois qui vient » et dix dentielle. Pour vanter le label Ori- sées jusqu’au début des années 90, les émissions obligataires d’entre- Les vingt projets d’investisse- À part quelques cas emblémati- projets supplémentaires « sont gine France Garantie, le prési- prises ouvertes en direct aux épargnants sont aujourd’hui très rares. En ments aidés représentent plus de ques, comme les opticiens Atol, en train d’être étudiés », a indi- dent Nicolas Sarkozy se rend ain- juin 2009, EDF avait lancé une opération de ce type, qui avait rencon- 344millions d’euros d’investisse- le fabricant de ski Rossignol ou qué Eric Besson, le ministre de si aujourd’hui en Haute-Savoie tré un immense succès, permettant à l’électricien de lever 3,3 milliards ments et la création promise de le groupe d’arts de la table Gene- l’Industrie, hier. Au final, une sur un site de Rossignol, qui a d’euros alors que l’objectif initial n’était que d’un milliard. 1.525 emplois d’ici à trois ans. viève Lethu, le rapatriement de quarantaine d’entreprises relocalisé en 2010 une partie de Issu des États généraux de l’in- lignes de production délocalisées devraient être aidées. sa production de skis. > Et aussi... SALAIRES. AUCUN GAIN DE Entreprise. La relaxation contre le stress au travail POUVOIR D’ACHAT EN UN AN Le stress au travail Trousset. « J’ai suivi une forma- Les salaires de base dans les entre- tion aux méthodes japonaises prises d’au moins dix salariés ont ne cesse qui visent le bien-être». À cha- augmenté de 0,3 % au troisième d’augmenter. que intervention, Martina arrive trimestre, soit une hausse sur un avec sa chaise spéciale ergono- an de 2,2%, selon l’indice du salai- Martina Trousset mique. « Je me concentre sur les re mensuel de base. Mais, en ter- n’en supprime pas zones de tension dans le dos, la mes de pouvoir d’achat, les sala- tête et les mains. C’est très dyna- riés n’ont enregistré aucun gain les causes, mais en mique. Ça ne donne pas envie entre septembre 2010 et septem- relaxant les de s’assoupir ensuite. En fin de bre2011. La raison? L’inflation a séance, on travaille sur la respi- connu la même progression sur la salariés, elle les ration. J’explique éventuelle- même période. À noter que des dis- aide à évacuer les ment des petits trucs pour les parités apparaissent selon les sec- tensions moments de stress, puis la per- teurs: +0,2 point de gain de salai- sonne retourne à son travail». re en euros constants dans l’indus- accumulées. Quelle est la motivation des trie alors que le gain est nul dans employeurs ? « Je pense que le tertiaire et que le pouvoir c’est mieux qu’une petite aug- d’achat baisse dans la construction mentation de salaire qui passe- (-0,1 point). (Photo Claude Prigent) rait inaperçue. C’est aussi l’occa-

Photo F.L. sion de montrer que l’on a de la VACANCES. UN FRANÇAIS SUR CINQ PARTIRA À NOËL considération pour ses Un peu plus d’un Français sur cinq (21 %) partira cette année en vacances Martina Trousset intervient sur le lieu de travail à la demande des employés. C’est un plus d’avoir pendant la période de Noël, et les congés seront courts pour près d’un tiers employeurs. du personnel qui se sent mieux (32%) de ces vacanciers, et familiaux (55 %), selon un sondage réalisé par physiquement et mentalement. l’Ifop pour Mondial Assistance. Si 21% des personnes interrogées comp- « Massoboulot », sa petite entre- sont surtout des PME. Il n’y a Dans la plupart des cas, elle Au final, c’est un bon outil de tent partir, 39% des cadres supérieurs et professions libérales envisagent prise individuelle ne connaît pas pas de secteur, ni de type d’en- intervient une fois par mois, uni- management qui ne coûte pas de quitter leur domicile. Parmi ceux qui ne comptent pas partir, 33% décla- la crise. Depuis trois ans, Marti- treprise particulier. J’ai plutôt quement sur les personnes cher ». rent ne pas pouvoir le faire à « cause du manque d’argent». na Trousset se déplace de socié- affaire à des responsables qui volontaires. « La séance dure té en société pour « relaxer » (*) ont une vision particulière de vingt minutes, elle se fait sur le Flore Limantour les personnels. « Mes premiers leurs salariés». Marina Trousset temps de travail et je la facture Le chiffre du jour clients n’envisagent plus d’arrê- cite en vrac une entreprise de 20 euros. En général, on s’instal- Le code de la santé publique inter- ter et je continue à décrocher puériculture d’une dizaine de le dans la cantine, la salle de réu- dit d’utiliser le terme massage des contrats surtout dans le Mor- personnes à Vannes, une grosse nion ou un bureau vacant ». quand il ne s’agit pas de masseur bihan et le Finistère. agence d’intérim présente sur kinésithérapeute, d’où le terme de Aujourd’hui, les nouveaux tout le sud Bretagne, une socié- « Un bon outil « relaxation» ou « modelage ». 46 ans contacts se font par le bou- té d’impression numérique où de management » che-à-oreille ». elle intervient « aussi bien sur Pas question de se déshabiller, >Massoboulot. L'âge moyen des dirigeants Qui peut bien offrir des « mode- les commerciaux que sur les per- ni d’attendre une intervention 06.75.85.47.03. franchisés. (Source : Le Figaro) lages » à ses salariés ? « Ce sonnels aux machines », etc. thérapeutique, prévient Martina [email protected] 10. Bretagne Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Dinan. Un ancien d’Indochine se suicide pour le peuple hmong Lannion. Inquiétude Un colonel à la retraite, comman- Ancien des troupes de marine d’In- deur de la Légion d’honneur, s’est dochine, le colonel Jambon avait après l’agression à l’école suicidé au pied du monument aux tenté depuis plusieurs années d’atti- morts d’Indochine de Dinan (22) rer l’attention sur le sort des pour dénoncer l’« indifférence » des Hmongs, minorité chrétienne et pro- ges réguliers, jusqu’à ce que la situa- autorités face au sort de la minorité occidentale, victime, selon lui, d’un Messages de tion soit apaisée », a précisé Paul Le Hmong du Laos, auprès de laquelle « véritable génocide » depuis l’avè- Bihan, premier adjoint au maire. il avait combattu de 1950 à 1954. nement de régimes communistes au soutien mais aussi Une cinquantaine de personnes Robert Jambon, 86 ans, s’est tué le Laos et au Vietnam, en 1975. d’inquiétude : tel s’est rassemblée hier matin près de 27 octobre d’une balle dans la tête, Il s’est notamment indigné de la fai- était, hier, l’état l’école, parents d’élèves, accompa- « laissant un mot reliant son acte à ble réaction de la France et des gnés de délégués de syndicats ensei- ce qu’il avait vécu là-bas », a confir- États-Unis à l’expulsion de d’esprit à l’école gnants et d’élus de la ville, pour mé, hier, une source policière. Large- Thaïlande vers le Laos, en décem- Woas Wen, à exprimer leur soutien à l’enseignan- ment relayée sur internet depuis bre 2009, de quelque 4.500 réfu- te et à l’enfant agressés. quelques jours, cette lettre explique giés hmongs qui avaient fui le Laos Lannion (22), où Une mère a salué « le courage de la que l’ancien officier a tiré sa « der- communiste. une cinquantaine maîtresse, qui est revenue dans nière cartouche » pour exprimer sa Dans sa lettre, Robert Jambon a pré- l’école pour rassurer les enfants. Et « part de honte » devant « la lâche cisé que son geste n’était « pas un de personnes s’est ça leur a fait du bien ». De nom- indifférence de nos responsables suicide mais un acte de guerre rassemblée en breux écoliers, témoins de l’agres- face au terrible malheur qui frappe visant à secourir nos frères en dan- sion, se sont exprimés devant les nos amis » hmongs. ger de mort ». réaction aux psychologues scolaires. agressions de Ne pas stigmatiser l’école vendredi. « On ne peut que se désolidariser Accident de Rosporden. La victime Parents d’élèves, représentants de cet acte, peut-être un coup de était un footballeur de Melgven de l’Éducation nationale et élus folie, mais il n’y a pas d’excuse », a se sont rassemblés, hier matin, à déclaré Michel Tingaud. « Ce qui La gendarmerie continue d’enquê- très humide, avant de percuter un l’entrée de l’école Woas Wen, s’est passé est inadmissible », a ren- ter sur l’accident qui a coûté la vie talus et de faire un tonneau », préci- pour apporter leur soutien à l’en- chéri Robin Maillot, enseignant à un automobiliste, dimanche, vers se le chef d’escadron Philippe Bon- seignante et à l’enfant agressés. dans l’école et représentant du syn- 18 h, sur la route départementale nin, commandant la compagnie de Photo J.-L. R. dicat SE-Unsa. 765, entre Bannalec et Rosporden Quimperlé. Mais pas question de « stigmati- (Le Télégramme d’hier). La victime, « Depuis le début de l’année, ajou- « Comment être sûr qu’il ne revien- parent dont la fille est scolarisée son déchiré. Lui aussi est placé sous ser » cette école d’un quartier d’ha- Nicolas Le Saux, âgé de 33 ans, ori- te l’officier, la compagnie a enregis- dra pas à l’école ? ». 9 h, hier. Les dans l’école, a été interpellé par la contrôle judiciaire. bitat social. « Le climat est bon ginaire de Rosporden, résidait à tré six accidents mortels; les causes parents d’élèves de l’école Woas police. Présenté au tribunal de Saint- entre parents et enseignants. Il ne Melgven. Le jeune homme était principales sont, pour quatre d’en- Wen, à Lannion, qui accueille Brieuc, il est placé sous contrôle judi- Surveillance policière faut surtout pas dire que c’est une bien connu des clubs de football de tre eux, une conduite sous l’empire 120 élèves, expriment leur inquiétu- ciaire, jusqu’à sa comparution Première mesure : « Toutes les por- école où il y a de la violence », insis- la région de Concarneau au sein d’un état alcoolique, une vitesse de. devant le tribunal correctionnel de tes de l’école seront fermées », afin te l’inspecteur de l’Éducation natio- desquels il avait évolué. Il jouait cet- excessive et une faute d’inatten- Vendredi, à la même heure, un hom- Saint-Brieuc, en février. de limiter l’accès aux personnes nale. te année à Bannalec. « Son véhicu- tion ». Il invite « les conducteurs à me a violemment saisi une ensei- Cette décision ne rassure pas les autorisées, a répondu Guy Des- « C’est la conséquence de rapports le a mordu sur le bas-côté herbeux, redoubler de vigilance ». gnante par le cou (Le Télégramme parents. « Cette personne a été libé- camps, inspecteur de l’Éducation sociaux qui se dégradent », estime de samedi). Puis l’agresseur s’en est rée vendredi. Il y a des choses éton- nationale. quand même Jean-Pierre Lecoq, pris à un écolier qui arrivait à l’éco- nantes », a commenté Michel Tin- L’école est aussi placée sous sur- délégué du syndicat FSU. Lequel le, sur la moto de son oncle. Il a ren- gaud, délégué des parents d’élèves. veillance policière, en particulier déplore La suppression d’un demi- SAINT-GRÉGOIRE. UN SCOOTER BROYÉ PAR LE TRAIN versé la moto, giflé l’enfant âgé de Cette agression fait suite à l’intru- aux heures d’entrée et de sortie. poste d’enseignant à la dernière ren- Le pilote d’un scooter a voulu franchir les voies ferrées alors que les onze ans et l’a menacé d’un cou- sion d’un autre parent dans une clas- « Le maire a insisté auprès du com- trée dans l’école Woas Wen. barrières du passage à niveau étaient en train de s’abaisser, hier, vers teau. se, le mardi précédent, qui aurait mandant de police pour qu’il y ait 15 h 20, à Saint-Grégoire (35), dans l’agglomération rennaise. L’hom- Quelques minutes plus tard, un menacé des enfants, pour un blou- une présence renforcée et des passa- Jean-Luc Le Roux me a percuté la barrière et a été désarçonné. Il a été légèrement bles- sé dans sa chute mais il a dû éprouver la frayeur de sa vie: son deux- roues a continué sa route et a glissé jusqu’aux rails où il s’est immobi- PUBLIREPORTAGE lisé avant d’être broyé par le train qui arrivait. AU COMPTOIR IRLANDAIS : > Bretagne express MORLAIX. LA PISTE DE L’AÉROPORT BIENTÔT ALLONGÉE VITE, OPERATION DECOUVERTE Afin de se mettre aux normes, l’aéroport de Ploujean, à Morlaix, va être entièrement clôturé, d’ici le 31 décembre. Et pour répondre à la demande de Brit Air, la piste va être allongée de 140 m, ce qui la portera à 1.717 m. Ces travaux permettront aux nouveaux avions de la compa- JUSQU’AU 15 DECEMBRE ! gnie aérienne basée à Morlaix, les CRJ 1000, d’atterrir plus facilement ainsi qu’« à davantage d’avions d’affaires de se poser à Morlaix », a Textile, cave à whisky et à rayons gourmands et laissez- affirmé Jo Le Mer, vice-président de la chambre de commerce et d’indus- bières, spécialités alimentaires, vous tenter par l’irremplaçable trie. Les travaux devraient durer deux ans et pourraient débuter d’ici peluches… Vite, venez marmelade à l’orange, le fin 2012. Près de 500.000 ¤ devraient être dépensés pour ce chantier. profi ter de l’opération Spéciale fameux Christmas Pudding, ce Découverte sur une sélection dessert servi traditionnellement SAINT-BRIEUC. L’IUT LANCE UN NOUVEAU DIPLÔME de produits et idées-cadeaux le jour de Noël en Irlande et DE CRÉATION D’ACTIVITÉ (opération du 30 novembre en Grande-Bretagne ou les Dans quelques jours, vingt étudiants inaugureront le diplôme universitaire au 15 décembre 2011). “mini waffl es”, des mini- gaufres au caramel au goût créateur d’activité, mention économie sociale et solidaire (Duca ESS) que Textile : fl âner, propose désormais l’IUT de Saint-Brieuc. L’objectif de cette formation inno- tout simplement irrésistible ! toucher essayer... Et côté idées-cadeaux, le vante est de conforter des jeunes, demandeurs d’emplois ou encore sala- ... et se décider pour le confort Comptoir Irlandais a pensé à riés, dans un projet de création d’entreprise, en leur apportant sur et la chaleur d’un pull Aran, la tout le monde : des coffrets ou 427 heures les compétences nécessaires en communication, gestion, droit douceur d’une écharpe en pur plateaux-cadeaux tout prêts ou commercialisation. Saint-Brieuc est le premier établissement français à lambswool ou la singularité de ou à composer soi-même, des faire de l’économie sociale et solidaire une mention, et non une option. belles chaussettes colorées. pierres naturelles scandinaves Venez découvrir aussi les pulls qui remplacent éternellement NANTES. LE TRANSFERT DU CHU MENACÉ PAR LA RIGUEUR et vestes 100% pure laine les glaçons dans le whisky ou Déjà délicat, le dossier du transfert du CHU sur l’île de Nantes devient vierge mérinos, les pulls 100% encore une boule à infuser à carrément épineux en ces temps de rigueur. Frédéric Valletoux, le prési- lambswool en provenance la fois pratique et rigolote ! dent de la Fédération hospitalière de France, a annoncé que la plupart d’Ecosse et les accessoires Bref, au Comptoir Irlandais, incontournables (bonnets, c’est déjà Noël ! des projets de construction et de rénovation des hôpitaux de France écharpes, mitaines...), pourraient être ajournés en raison du gel des aides publiques décidé par sans oublier les maillots François Fillon. Bien loin d’être ancré dans le marbre, le dossier nantais, l’emblématique Bushmills ou la “Christmas Ale” (bière et les polos de rugby. aux marques les plus de Noël) qui réjouiront les qui fait toujours l’objet d’âpres débats locaux concernant son coût et sa Vous y trouverez une collection localisation, pourrait donc être l’une des victimes du plan de rigueur. alliant à la fois le naturel, prestigieuses et aux whiskies amateurs. Tout ceci avec l’originalité, la douceur et le les plus originaux ! Avec plus modération, l’abus d’alcool bien-être dans des matières de 200 références dans la étant dangereux pour la santé. BREST. CRÉATION D’UN GROUPE D’ENTRAIDE MUTUELLE majorité de nos magasins, L’Agence régionale de santé vient de donner le feu vert à la création de et des coloris très actuels ! Tea time : so delicious ! BREST vous pouvez aussi choisir 32 Quai de la Douane deux nouveaux Groupes d’entraide mutuelle (GEM) en Bretagne, l’un à Whisky ou whiskey ? Un parmi les 350 autres raretés ... et craquez tout simplement Brest, l’autre dans les Côtes-d’Armor. Le projet brestois, porté par l’asso- choix de légende... qui reposent pour vous en dégustant le thé de QUIMPER ciation des familles de traumatisés crâniens du Finistère (AFTC29) avec le Retrouvez également en distilleries, au cœur de votre choix parmi un 8 Quai de l’Odet partenariat du CHM de Perharidy, est d’accueillir des traumatisés crâniens l’ambiance légendaire des l’Irlande et de l’Ecosse... assortiment exceptionnel, ou des personnes cérébro-lésées, victimes, par exemple, de séquelles d’ac- pubs irlandais avec nos Côté bières, un large choix de en appréciant les spécialités MORLAIX cident vasculaire cérébral, de rupture d’anévrisme ou de tumeur au cer- caves à whisky et à bières. blondes, brunes ou rousses aux couleurs de l’Irlande et 10 Place des Otages veau. Une subvention de 75.000 ¤ est associée au GEM qui cherche un Notre cave à whisky offre vous attend avec notamment aux saveurs de l’Ecosse. nom et un local à Brest, où il y aura au moins un salarié et des bénévoles un choix de légende... de le célèbre “mètre de bières” Promenez-vous dans les www.comptoir-irlandais.com pour accueillir les adhérents. Contact : AFTC29, tél.02.98.47.36.68. 11. Bretagne Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Quimper. Une maison détruite par un incendie volontaire Assises. Viol et barbarie à la maison d’arrêt de Brest

En novembre 2008, Ce n’est le procès des prisons ni toute amitié, « car je ne fais subir à leur camarade de cellule de ceux qui les gèrent. Mais, confiance à personne », et par- un épouvantable calvaire, ponc- un homme cette première journée d’assises semé d’incidents avec les sur- tué de dizaines de claques et condamné pour avait tout d’une descente aux veillants ou ses codétenus: coups de poing. Obligé de boire enfers. Les détails donnés par « Pour un portable, t’es prêt à son urine, de laisser les cigaret- agression sexuelle les uns et les autres, tant sur prendre tous les risques », expli- tes lui brûler les doigts, d’être est devenu le l’agression elle-même que sur que-t-il. C’est d’ailleurs après violé avec plusieurs objets... les conditions de détention, un énième transfert que le jeu- avant qu’un surveillant n’y met- souffre-douleur de font froid dans le dos. ne homme est arrivé à la mai- te fin. Tout cela, « parce que ses deux « La prison, c’est pas rose », son d’arrêt de L’Hermitage de c’est un pointeur, c’est-à-dire, résume pudiquement Emma- Brest, le 27 novembre 2008. un agresseur d’enfants », dira co-détenus de la nuel Mercier, l’un des accusés. Emmanuel Mercier, celui qui ris- prison de Brest. Ses Ce Paimpolais âgé de 23 ans La cellule 318 que la plus lourde peine. connaît bien la vie derrière les Ce jour-là, la cellule 318 abrite Un psychiatre, qui s’est penché Photo Jean Le Borgne agresseurs, qui barreaux. Depuis ses 16 ans, deux autres détenus. L’un sur le cas des deux bourreaux, Dans ce quartier du centre historique de Quimper, les maisons sont imbri- reconnaissent les « il y a passé cinq ans et demi, d’eux, Vincent Laï, y purge une balayera « toute connotation quées les unes dans les autres. Un vrai danger en cas d’incendie. faits, risquent la parmi les braqueurs, les tueurs, peine de cinq années pour le sexuelle » dans les actes de les violeurs ». « T’y est toujours viol d’une jeune femme. Décrit pénétration et y verra la traduc- Une maison abandonnée du cen- qu’au petit matin pour empêcher perpétuité pour l’un victime. Soit tu laisses faire, par certaines de ses fréquenta- tion « de la rage » ou « de l’in- tre historique de Quimper a été la propagation du feu aux mai- et vingt ans de soit tu te rebelles. Dans les tions comme « une personne justice» les animant. détruite par un violent incendie, sons voisines, dans un quartier deux cas, tu prends », expli- explosive », ce Brestois d’une La victime, qui devait sortir de dans la nuit de dimanche à lundi. où elles sont imbriquées les unes réclusion pour que-t-il avec son franc-parler. vingtaine d’années a connu prison deux jours plus tard, Un incendie d’origine volontaire, dans les autres. l’autre. Avant les maisons d’arrêts, il a « une enfance heureuse » et s’est tue « par crainte des repré- d’après les experts dépêchés sur Hier, le maire de Quimper a pris connu, encore préadolescent, et une scolarité où il faisait bonne sailles ». Le jeune abusé ne place hier dans la matinée. un arrêté pour barrer la rue aux à cause de son impulsivité, figure avant de sombrer dans la s’est pas constitué partie civile. À l’arrivée des secours, peu après piétons et à la circulation. Une « les centres d’éducation fer- délinquance et les stupéfiants, Mais la présidente de la cour a 3 h 30, la bâtisse était totale- fermeture qui pourrait durer un més, pires que la prison, car il y « à cause de mes mauvaises fré- tenu à ce qu’il vienne témoi- ment embrasée. « Les flammes mois. Dans la soirée, la Ville a trop de règles » et les insti- quentations ». gner hier soir. Il a fait faux sortaient par les fenêtres et annonçait un probable arrêté de tuts de rééducation « où j’ai ren- Lui estime, cette fois, avoir été bond. Celui qui éprouvait « de léchaient la façade de l’autre péril pour accélérer la procédure contré des mecs très violents, condamné à tort, jurant que la honte » lors de son audition côté de la rue », explique le capi- de démolition que pourrait pro- pires que moi ». Celui qui se « la relation était consentie ». par les policiers des mœurs, n’a taine Pascal Pitor, chef de groupe noncer l’expert mandaté par le tri- décrit pourtant comme « un sans doute pas eu la force de des pompiers. Les volets fondus bunal administratif. Les travaux mec tranquille, mais qu’il ne Un « pointeur » replonger en enfer. de la maison d’en face témoi- pourraient ainsi être exécutés faut pas chercher » a laissé der- L’espace de quelques heures, gnent encore de la violence du dans un délai de trois semaines à rière lui un passé exempt de ces deux hommes vont faire Alain Coquil sinistre. Un quart d’heure plus un mois par la Ville qui se retour- tard, le toit et les planchers s’ef- nera ensuite vers la succession fondraient. en cours, depuis le décès du pro- Les soldats du feu ont lutté jus- priétaire de cette maison. Brest. Agression à main armée sur fond de trafic de drogue Au départ, les domicile à l’issue de minutieuses investigations, sont tous déjà > Et aussi... policiers sont connus de la brigade des stups, intervenus pour une deux d’entre eux arrivant de MON MEUNIER M’A DIT… UN Lyon où ils voulaient, semble-t-il, LIVRE AU PROFIT affaire de violences se faire oublier. DES MALADES D’ALZHEIMER gratuites. À Francisque Favennec est un méde- Onze kilos de cannabis cin allergologue à la retraite origi- l’arrivée, ils ont mis et 1.200 ¤ débusqués naire du Finistère. Son livre, « Mon au jour un trafic de Les perquisitions et auditions qui meunier m’a dit... », retrace son ont suivi n’ont fait que conforter enfance dans une région comprise cannabis et l’intuition des policiers. La victi- entre Châteaulin, Pleyben et Briec- interpellé quatre me venait de se faire livrer 11 kg de-l’Odet. Par ces petites histoires individus déjà de résine de cannabis. Un peu simples, de la rencontre avec des bavard, il s’en serait vanté. De meuniers, à la fois rebouteux mais connus de leurs quoi susciter la convoitise… aussi jardinier, guérisseur, poète et services. Mais lors de leur visite, les agres- chansonnier, aux jours de kermesse seurs n’ont trouvé qu’un kilo. Et

lors des pardons du côté de Lothey, Photo DR pour cause, méfiant, la victime il replonge dans sa vie entre sep- Dans un coffre-fort, les policiers ont retrouvé dix kilos de résine de cannabis avait pris soin de mettre le reste tembre 1939 et 1950. Francisque (d’une valeur marchande de 40.000 ¤) ainsi que 1.200 ¤ en numéraire. en lieu sûr, chez une « nourri- Favennec, qui a longuement exercé en Ille-et-Vilaine, reverse l’intégralité ce ». Dans un coffre-fort, les poli- de ses droits d’auteurs au pôle 1,2,3 Soleil de Tinténiac (35), près de Ren- 22 h vendredi: un couple regar- telle et tout juste âgée de 17 ans. tifient rapidement, se mettent en ciers ont effectivement retrouvé nes, spécialisé dans l’accueil des personnes souffrant de la maladie de tranquillement la télévision, Ce n’est pas un mais quatre indi- planque devant le domicile de sa les dix kilos restant (d’une valeur d’Alzheimer. Prix 14 ¤ + 3 ¤ de frais de port. Contact : 02.23.45.16.25 ou dans son appartement situé à vidus qui pénètrent dans l’appar- compagne et l’interpellent le soir marchande de 40.000 ¤) ainsi [email protected] (Photo Erwan Miloux) Kerbonne, à Brest, quand il tement, encagoulés et armes au même, à 23 h 30, dans le quar- que 1.200 euros en numéraire. entend frapper à la porte. Dans poing. Les deux jeunes gens sont tier de Kerinou. Toujours en garde à vue hier soir, DOUARNENEZ. un premier temps, le garçon, âgé jetés au sol et sévèrement moles- Placé en garde à vue, ils retrou- les quatre agresseurs, âgés de 18 LOÏC HÉNAFF PREND LA BARRE DES FÊTES MARITIMES de 24 ans, refuse d’ouvrir. Puis, tés à coups de pied et de crosse vent sur lui 400 ¤ et 400 gram- à 22 ans, devraient être déférés Hier soir, Loïc Hénaff a officiellement pris la présidence de l’associa- semble-t-il rassuré par la voix qui de pistolet. Pendant ce temps, mes de résine de cannabis, lais- ce matin au parquet et pour- tion des Fêtes maritimes de Douarnenez. Il succède ainsi à Natha- lui raconte on ne sait quoi, il lais- l’appartement est fouillé de fond sant supposer que l’opération raient être convoqués dès cet lie Bescond qui avait assuré l’intérim pendant plusieurs mois après le se entrer le visiteur. en comble. Dans ce déchaîne- commando de la soirée n’était après-midi dans le cadre d’une départ de Xavier Leclercq. Ce nouveau président, qui connaît parfaitement de violence, un des agres- pas un hasard et avait dû se procédure de comparution immé- ment bien le tissu maritime de Douarnenez, pilotera le grand vais- Coups de poing seurs fait tomber son écharpe. La jouer sur fond de trafic de stupé- diate. L’enquête, elle, se pour- seau avec « du changement dans la continuité », expliquait-il hier et de crosse victime reconnaît alors une fiants. suit. soir. Il sera secondé par Nathalie Bescond et Julien Celton. S’ensuit un véritable enfer pour ancienne connaissance. D’après Les trois autres agresseurs présu- lui et son amie, placée sous cura- la description, les policiers l’iden- més, interpellés dimanche à leur Sarah Morio CONCERT. CŒUR DE PIRATE À QUÉVEN EN MARS Cœur de pirate, la jeune artiste > Et aussi... québécoise, vient de sortir son nouvel album, « Blonde », qui LIAISONS MARITIMES DANS LE MORBIHAN. DÉCHETS INERTES. INSTALLATIONS BIENTÔT SATURÉES qualifie, en parler québécois, DES ROTATIONS SUPPRIMÉES À CAUSE DU MAUVAIS TEMPS DANS LE SUD-FINISTÈRE « une compagne ». Son album Un fort coup de vent étant annoncé depuis hier soir, avec des rafales pou- En Cornouaille, les professionnels des travaux publics s’inquiètent sera soutenu par une tournée vant atteindre les 80-90 km/h dans l’intérieur des terres et 90-110 km/h d’un manque de centres de stockage pour déchets inertes. La CCI, qui dans toute la France qui passe- sur le littoral breton, la compagnie Océane, qui assure la desserte de Bel- déplore qu’il n’y a aucun projet d’ouverture, veut sensibiliser les élus. ra par Quéven (26), le le-Ile-en-Mer (56), annonçait hier, en fin d’après-midi, l’annulation de plu- Sept installations fonctionnent actuellement dans le Sud-Finistère 1er mars. Rendez-vous à sieurs rotations des courriers. L’entrée à Port Maria étant particulière- pour le stockage de ces déchets classés « inertes » c’est-à-dire qui ne 20 h 30, salle des Arcs. ment difficile, notamment de nuit, les rotations d’hier, départ du port de s’altèrent pas avec le temps comme la terre, les pavés, les sables, les Tarifs : 26 ¤, 24 ¤ (réduit), Palais à 18 h 15 et départ de Quiberon à 19 h 35, ont été annulées. Les parpaings, les gravats, les tuiles, le béton, le ciment ou encore le car- 18 ¤ (8-15 ans), 16 à 21 ¤ rotations au départ de Belle-Ile-en-Mer ce matin, à 6 h 30 et 7 h 45, relage… Jean-François Garrec, le président de la CCI déplore : « Les (abonnés). Réservations ainsi que les départs de Quiberon, à 8 h et 9 h 30, sont également sup- entreprises ont des sites disponibles de stockage, mais à chaque fois, au 02.97.05.01.07 ou communi- primés. Toute la semaine devrait être perturbée par une météo capricieu- on assiste à une levée de boucliers de riverains ou d’élus pour refuser cation.les- se, les prévisions pour vendredi faisant état de forts vents avec une houle les autorisations », et s’inquiète « comme les déchets de classe 2, [email protected] (Photo DR) de 8 à 9 mètres sur la côte ouest de Belle-Ile-en-Mer. faudra-t-il transférer les déchets inertes à Laval (53) ». 12. Bretagne Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Tremplin Jeunes Charrues. Les inscriptions débutent jeudi ADMR 29. La liquidation évitée Le tremplin Jeunes Char- vent s’inscrire sur le site zik- l’argent. « Environ 80.000 ¤ par rues 2012 est lancé. Pour cette card.com et non plus sur celui La liquidation de mois », a confirmé Franci- 16e édition, le festival des des Charrues. Le festival donne ne L’Hour, présidente. Vieilles Charrues a repris les ainsi un coup de pouce à cette la fédération L’activité du réseau chute égale- ingrédients habituels de ce plate-forme (un Myspace en ADMR 29, en ment. « La gouvernance n’a pas concours destiné à promouvoir plus simple et sans publicité) redressement peur de proposer des démissions les jeunes groupes et qui a vu lancée en septembre par une de contrat aux salariés. Si nous passer des artistes comme Jean- association carhaisienne. judiciaire depuis le sommes interpellés, on bloque ne Cherhal, Hocus Pocus ou Comme l’an passé, quatre à 28 juillet, était ces procédures », note Denis encore Im Takt. cinq groupes seront sélection- Théréné, délégué CFDT Santé- L’an passé, 600 formations, nés dans chaque zone pour une hier redoutée. Elle sociaux. « Tous les jours, nous basées de Caen à Nantes, soirée-concert. Elles auront lieu est pour l’instant recevons des appels de salariés avaient participé et dix d’entre à Blain (44), Pont-l’Abbé, Caen, des associations, inquiets, qui elles étaient arrivées en finale Taulé, Rennes, Carhaix, Lorient, évitée: le TGI de disent recevoir des menaces. On lors des Vieilles Charrues, à Saint-Malo, Saint-Brieuc et Brest devrait est là sur des tensions qui dépas- Carhaix. Les vainqueurs, le Saint-Lô (50). Chaque groupe sent l’acceptable », assure-t-il. groupe caennais Jesus Christ ne peut s’inscrire que dans le renouveler la Fashion Barbe, ont gagné le secteur où il réside. période Le préfet a la main droit d’ouvrir la journée de ven- Le climat social reste un problè- dredi 20 juillet, lors du pro- >Pratique d’observation pour me majeur. « Ça reste en sus- chain festival. Renseignements six mois. pens, confirme le parquet. Ce Les inscriptions pour 2012 et inscriptions n’est pas qu’on n’en tient pas débutent jeudi. Nouveauté via zikcard.com et La structure continue à perdre de compte mais si tout le monde importante, les groupes doi- vieillescharrues.asso.fr l’argent, « environ 80.000 ¤ par baisse les bras... ». La question mois », selon Francine L’Hour, de la liquidation est donc tou- présidente de l’ADMR. jours posée. « Nous attendons du Photo K. J. préfet qu’il donne son accord Classes presse. Après les collèges pour la restructuration du réseau Le tribunal rendra sa décision ciations) de l’existence de rap- passé loin. (huit groupements médico et les lycées professionnels le 9 janvier. Le parquet de Brest ports de l’Inspection du travail médico-sociaux, NDLR). Il avait La Bretagne innove dans le domai- de 300 élèves et 40 enseignants a toutefois informé, à l’issue de soulignant les risques pour la san- Le climat social adopté une position de principe ne de l’éducation aux médias. recevront chaque jour, pendant l’audience, du probable renouvel- té mentale des salariés en cas de reste un problème de refus. Finalement, le dossier a Après le succès des classes presse neuf semaines, un journal. Ils béné- lement de la période d’observa- poursuite d’activité de la fédéra- « Tout le monde demande la été accepté et il est à l’étude en au collège, des lycées profession- ficieront également d’une ouverture tion de la fédération ADMR pour tion. Il pointait aussi la défaillan- poursuite du redressement judi- préfecture. S’il est refusé, il y nels vont plancher, à leur tour, sur au pluralisme, avec un temps de six mois à compter du 29 janvier. ce de sa direction. « Aujourd’hui, ciaire avec, toujours, cette interro- aura liquidation ». l’information, en partenariat avec la comparaison, soit avec un autre Le point d’étape réalisé hier, au je considère qu’il n’y a plus de gation autour de la santé des sala- Quant à l’enquête judiciaire presse bretonne. quotidien, soit avec un hebdomadai- TGI de Brest, était crucial pour direction à la fédération », disait- riés. Le tribunal va se rensei- menée sur les comptes de la fédé- Alexandre Steyer, recteur de l’acadé- re. l’avenir de la structure. Le il. gner... ». Sur le fond, rien n’est ration pour « gestion douteuse », mie de Rennes, et Marie-Pierre Rou- 29 novembre, Me Robert, admi- À l’issue de l’audience hier, gou- acquis, donc. Et la structure, qui « elle suit son cours », a indiqué ger, vice-présidente du conseil Favoriser l’accès nistrateur judiciaire en charge du vernance et représentants du per- ne compte plus que 116 salariés le parquet. régional en charge des lycées, ont à l’information dossier, alertait en effet l’assem- sonnel se sont attachés à jouer (ils étaient 140 en décem- sonné, à Rennes, la rentrée de ces L’objectif de cette opération est de blée générale du réseau (91 asso- l’apaisement car le coup n’est pas bre 2009), continue à perdre de Karine Joncqueur classes presse en lycées profession- favoriser un accès à l’information nels, en présence de Jean Huchet, pour les lycéens, à travers la lecture de Ouest-France, de Marti- quotidienne de la presse et de leur ne Cameau, présidente de l’associa- permettre d’apprendre à écrire pour tion des hebdos d’information de être lu, en produisant eux-mêmes Bretagne, de Bertrand Le Néna, du des articles sur une plateforme en Télégramme, et d’une trentaine de ligne. chefs d’établissement et d’ensei- Quinze établissements bretons ont gnants impliqués dans l’opération. décidé de participer à l’opération: Chaque établissement participant le Sacré-Cœur, à Saint-Brieuc, Mont- est parrainé par un journal, soit un bareil, à Guingamp (22), Kersa, à quotidien, soit un hebdomadaire. Ploubazlanec (22), Lesven à Brest, Les classes peuvent rencontrer, au le lycée agricole de l’Aulne de moins deux fois dans l’année, un Châteaulin, Dupuy-de-Lôme, à journaliste parrain de ces rédac- Brest, Mendès-France, à Rennes, tions pour répondre à leurs ques- Charles-Tillon, à Rennes, Le Taillan- tions sur la fabrication du journal, dier, à Fougères (35), Marcel-Callo, le métier de journaliste et, plus lar- à Redon (35), Louis-Armand, à Loc- gement, la fabrication de l’informa- miné (56), Notre-Dame de la Paix, à tion dans les colonnes d’un quoti- Ploemeur (56), Ampère, à Josse- dien ou d’un hebdomadaire. lin (56), Jean-Guéhenno, à Vannes Au cours de cette opération, plus et Le Gros Chêne, à Pontivy (56).

Et si Noël durait toute l’année ? Pour les fêtes, offrez des places de spectacles Fabrice Eboué RFMR Party 80 La Tournée Best Of 12 et 14 janvier 2012 10 février 2012 Le 12/01 : Mac Orlan (Brest) Le 14/01 : Espace Roudour (St-Martin des Champs) LeL Comte de Bouderbala 3 mars 2012 L’AlizéL Aliizé ((Guipavas)Guipavas) Les Monologues du Vagin 21 et 22 janvier 2012 Nicolas Canteloup Le 21/01 : CAC (Concarneau) Le 22/01 : Espace Avel Vor 3 mars 2012 (Plougastel) Parc de Langolvasg (Morlaix)( ix) Aldebert Mulan 9 mars 2012 par les étoiles du cirque de Pékin La Carène ((Brest)Brestt) 25 janvier 2012 Parc de Penfeld (Brest) Cœur de Pirate 10 mars 2012 La Carène ((Brest)) Inna Modja Scorpions 9 février 2012 7 avril 2012 LeL Vauban (Brest) Parc de Penfeld (Brest) BR202749

InfosI au 02 98 43 68 38 wwww.arsenal-prod.com GLENMOR Météo de Carhaix Ciel turbulent : les nuages éparpil- lent des grains accompagnés de Pierre Richard se dévoile vent fort irrégulier d'ouest. Température maximale 11 degrés. Le comédien s’est livré, dimanche, en toute franchise. Page 19 CET APRÈS-MIDI

Carhaix Centre Bretagne Le Télégramme

MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

JEUNES CHARRUES : LIQUIDATION

Autorisation Préfectorale L.29.2011.78 Autorisation Préfectorale TOTALE À partir du C’EST REPARTI mercredi 14 décembre AVANT FERMETURE DÉFINITIVE BR211819 3, rue Kéréon QUIMPER

ALCP UN JEUNE ARBITRE DISTINGUÉ Page 19 SAINT-HERNIN UN MARCHÉ DE NOËL TRÈS ATTENDU

L’Association des parents d’élèves organisait, samedi, son marché de Noël, à la salle polyvalente. Un quatrième rendez-vous couronné de succès : les stands d’objets décoratifs et de victuailles ont été dévalisés ! Page 24

Sommaire des communes Les Jeunes Charrues remettent le couvert. À partir de jeudi, les groupes locaux pourront s’inscrire au Trem- Berrien ...... 20 Lannédern ...... 21 Botmeur ...... 20 Le Cloître-Pleyben ...... 22 plin afin de tenter de gagner leur place pour les Vieilles Charrues en juillet. Nouveauté cette année : les Brasparts ...... 21 Lennon ...... 22 Brennilis ...... 21 Leuhan ...... 23 concurrents devront tous passer par le site internet carhaisien ZikCard. Page 18 Carhaix ...... 18, 19 Loqueffret ...... 21 Châteaulin ...... 25 Motreff ...... 24 Châteauneuf-du-Faou ...... 23 Pleyben ...... 21 Plonévez-du-Faou ...... 24 Coray ...... 24 Plounévézel ...... 20 Cornouaille ...... 14, 15, 16, 17 Poullaouen ...... 20 MONT-LEROUX Edern ...... 22 Saint-Goazec ...... 24 Gouézec ...... 22 Saint-Hernin ...... 24 Gourin ...... 28 Saint-Ségal ...... 22 Huelgoat ...... 20 Saint-Thois ...... 24 LES FEUILLANTINES Landeleau ...... 24 Scrignac ...... 20 VISITÉES Landrévarzec ...... 22 Spézet ...... 24 Vendredi, une délégation, composée d’élus et de FORFAIT Réservé aux 10 000 représentants du club des aînés de La Feuillée, premiers clients s’est rendue à la maison de retraite Mont-Leroux à ILLIMITÉ Huelgoat, afin de partager avec quatre des six rési- APPELS + SMS ILLIMITES* dantes feuillantines le traditionnel goûter de Noël. Allo ??? Albertine, Elise, Yvette et Eliane, ont pu parler de 28,90 €/mois leur commune, des amis restés chez eux, et tous sans engagement BLABLA… BLABLA ont savouré ensemble un délicieux gâteau fait mai- !!! son. À l’issue du goûter, chacune a reçu deux colis, www.letelegrammemobile.com l’un de la part du CCAS et l’autre du club des 0 970 806 510 (Prix d’un appel local) aînés : friandises, chocolats, gâteaux et produits * Appels et SMS réservés à un usage privé et non lucratif entre 2 personnes physiques. Appels et SMS vers et depuis la France métropolitaine (hors numéros courts, spéciaux ou surtaxés). Appels limités à 50 destinataires différents par mois et à 2 heures par appel. SMS limités à 99 de toilette sont toujours appréciés. destinataires différents par mois. 14. Cornouaille Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Faits divers Incendie. Une maison détruite Un Quimpérois interpellé pour le braquage d’une supérette dans le centre de Quimper Le 9octobre, la supérette de la il est rentré dans le rayon pour route de Douarnenez à Quimper remplir son sac d’alcool ». avait été victime d’un braquage. À la sortie du magasin, le patron Armé d’une arme de poing, un avait tenté de s’interposer. Traî- Un incendie homme s’était présenté en récla- né à terre, il avait fini par lâcher mant la caisse. Il était reparti prise. volontaire a avec des bouteilles d’alcool. Un homme reconnu par sa victi- totalement détruit « C’était un dimanche soir, me alors qu’il était revenu dans une maison du c’était calme. Une personne est le magasin, cette fois comme entrée dans le magasin avec une client. Il avait été confondu par centre historique capuche sur la tête. On ne voyait sa voix et par des marques aux de Quimper, hier que son nez », raconte le patron mains. de la supérette. L’homme était Interpellé hier, un Quimpérois matin. Devant les allé à sa rencontre, le pointant âgé de 21 ans et déjà connu pour menaces avec son arme. « Je lui ai dit que des faits de vol a été placé en gar- je n’avais pas d’argent, je lui ai de à vue. Il sera déféré d’effondrement, la proposé de prendre quelque cho- aujourd’hui au parquet avant rue a été fermée à se ». Et de poursuivre: « Il m’a d’être jugé en comparution immé- dit "j’ai soif et j’ai faim". Et puis diate dans l’après-midi. la circulation, hier soir.

SNCF. Six TER supplémentaires entre Quimper et Lorient Pas de grand « big bang » à Du lundi au vendredi, six TER Quimper à l’occasion du change- supplémentaires sont désor- ment national des horaires de mais programmés: départ de Située rue des Gentilshommes, la la SNCF intervenu ce dimanche Quimper à 12 h 49, 16 h 30 maison abandonnée a été totale- et hier. Au contraire, la gare a et 18 h 07 et arrivées à ment détruite par l’incendie. gagné six TER supplémentaires 8 h 25, 14 h 25 et 17 h 58 en semaine avec Lorient. (17 h 48 le vendredi). S’ajoute une arrivée à 9 h 15 le same- Hier, tout au long de la journée, du feu de Quimper, Briec, Pont- mettre la sécurisation du site. cés. En 1999, la maison avait déjà Trois départs di. les pompiers étaient à pied l’Abbé et Concarneau ont dû D’après les premiers éléments de été victime d’un incendie. Aban- et trois arrivées d’œuvre, rue des Gentilshommes, œuvrer au plus vite pour éviter la l’enquête, le feu se serait probable- donnée depuis les faits, elle était Côté TGV, les modifications 280.000 voyages pour déblayer les ruines d’une mai- propagation du sinistre. « Dans ce ment déclaré vers la façade, côté livrée aux pigeons et, peut-être, apparaissent peu importantes. Quimper-Lorient son de pierre du centre historique. genre d’intervention, il s’agit de rue. Les quantités importantes de aux squatteurs. Une situation d’in- En semaine, les sept allers- « Ce renforcement se traduit Une longue intervention débutée contenir le feu pour ne pas se papier de cet ancien cabinet d’ar- salubrité dénoncée par les plus retours sont maintenus. Côté par 75 arrêts supplémentaires dans la nuit, après la vingtaine retrouver avec un feu de quar- chitecte auraient suffi à permettre proches voisins dans des courriers horaires, les changements sont par jour entre Redon et Quim- d’appels reçus par le centre opéra- tier », poursuit l’officier. la propagation du sinistre. Les tra- adressés à la Ville. Faute de risque aussi peu significatifs, avec des per pour un coût supplémentai- tionnel départemental d’incendie Un quart d’heure après l’engage- ces d’un premier sinistre, en 1999, de péril, elle n’avait pas été en différences de l’ordre de deux re de un million d’euros par an et de secours. Vers 3 h 30, les ment des pompiers, la toiture et semblaient compliquer la tâche mesure d’intervenir. minutes en moyenne. versé par la Région », a indiqué riverains de la vieille maison aban- les planchers de l’étroite maison des experts. Ils ont toutefois écar- Hier, le maire a pris un arrêté pour La vraie nouveauté est à cher- hier Emmanuelle Cariou, du ser- donnée signalaient un virulent s’étaient effondrés malgré les trois té l’origine accidentelle. barrer la rue aux piétons et à la cir- cher du côté des TER, les trains vice des transports terrestres de incendie. lances mises en œuvre sur la rue Dans ces conditions, l’enquête de culation. Une fermeture qui pour- express régionaux. la région Bretagne. À l’arrivée des secours, la bâtisse et à l’arrière, en passant par les police se poursuit. Hier, à leur arri- rait durer un mois. Hier soir, la Vil- Depuis hier matin en Bretagne Du coup neuf arrêts au lieu de était totalement embrasée. « Les toits dans un quartier où les mai- vée, les pompiers avaient pris en le annonçait un probable arrêté de un TER sur deux (85 % au six interviennent aux heures de flammes sortaient par les fenêtres sons sont imbriquées les unes charge un homme âgé de 30 ans, péril pour accélérer la procédure niveau national) a changé d’ho- pointe l’après-midi entre et léchaient la façade de l’autre dans les autres. hébété. Un témoin qui n’a pas pu de démolition que pourrait pronon- raire. Surtout localement le 16 h 30 et 19 h. côté de la rue », explique le capi- être entendu, hier. Sans domicile cer l’expert mandaté par le tribu- conseil régional a décidé de ren- La ligne Lorient-Quimper, un tra- taine Pascal Pitor, chef de groupe Origine volontaire connu, il n’est pas resté à l’hôpi- nal administratif. Les travaux pour- forcer les liaisons entre Quim- jet essentiellement domicile-tra- des pompiers. Les volets fondus Au petit matin, les unités du tal. raient ainsi être exécutés dans un per et Lorient améliorant aussi vail et domicile-école, a repré- de la maison d’en face témoignent Grimp et du sauvetage-déblaie- délai de trois semaines à un mois dans une moindre mesure l’of- senté cette année 280.000 voya- encore de la violence du sinistre. ment avaient pris le relais autour Rue barrée pour un mois par la Ville qui se retournera ensui- fre avec Vannes et Redon. ges. des ruines encore fumantes. L’intervention des pompiers s’est te vers la succession en cours, Risque de propagation Dépêchés sur les lieux par hélicop- poursuivie tout au long de la jour- depuis le décès du propriétaire de Dans cette étroite ruelle pavée où tère, deux experts en recherche- née sous le regard inquiet des rive- cette maison. les maisons de pierre sont collées incendie ont examiné les décom- rains, consignés derrière un cor- Plan d’austérité. Rassemblement les unes aux autres, les 25 soldats bres dans la matinée, avant de per- don de sécurité. Des riverains aga- Jean Le Borgne ce midi devant la préfecture Six rassemblements sont pré- Solidaires et de l’Unsa. vus ce midi dans le Finistère A Quimper, le rendez-vous est SALON DES GRANDES ÉCO- 13 h à 17 h, au 8, rue de Ros- gie, communication... Un large France Floch, toutes deux d’an- contre le plan d’austérité à l’ap- fixé à 12 h devant la préfectu- LES AU LYCÉE BRIZEUX. madec. Vous pourrez rencontrer aperçu des métiers et forma- ciennes élèves des prépas Bri- pel de la CFDT, de la CGT, de re. Les classes préparatoires scienti- les étudiants des grandes éco- tions d’ingénierie. Entrée libre. zeux. Pour plus d’information: fiques du lycée Brizeux de Quim- les d’ingénieurs: informatique, Le salon débutera de 13 h à www.cpge-brizeux.fr, per organisent le salon des génie civil, aéronautique, 14 h, par une conférence don- tél. 02.98.55.38.45. Contact : Grandes écoles, vendredi, de chimie, environnement, éner- née par Caroline Le Borgne et tél. [email protected]. > Noël et les décos en ville VITRINES DE QUIMPER: 150 SAPINS OFFERTS AUX COMMERÇANTS RENCONTRE-DÉBAT AVEC Les Vitrines de Quimper vont distribuer à partir de ce matin ÉLIANE FAUCON-DUMONT À 150 sapins de Noël aux commerçants installés dans une rue « noire » QUIMPER. Demain, à 17 h, à du centre-ville. Le président de la fédération des commerçants, Wil- la galerie de Bretagne, à Quim- frid Pernès se transforme ainsi en Père Noël, après avoir critiqué les per, rencontre-débat, puis signa- nouvelles illuminations de la municipalité. ture avec Éliane Faucon- Dumont, à l’occasion de la sortie de son livre « Années 1950, JJUUSSQQUU’À grandir en Bretagne », paru aux > État civil éditions Alan Sutton. La galerie est petite, moins de 30 places NAISSANCES assises, il est recommandé de 14, AVENUE YVES-THÉPOT : Teddy Kudlyk, Bénodet ; Alanna Néro Sel- venir tôt ou bien de réserver par lin, Concarneau ; Maïssa Le Grand, Plonéis ; Camille Le Berre, Plogon- avance sur place. nec ; Yoni Gruny, Elliant ; Ruben Alvès, Clohars-Fouesnant ; Amina MX212026 Najmutdinova, Quimper ; Diego Lautrédou, Quimper ; Muhammed- CONFÉRENCE DE L’IUFM BRE- Arda Topçuoglu, Quimper ; Eliott Le Moal, Châteauneuf-du-Faou ; TAGNE DEMAIN. Yves Careil, Erell Meunier, Saint-Évarzec ; Ninon Thiery, Melgven ; Léa Duvert, Pen- maître de conférences en sociolo- marc’h ; Youna Kérébel, Rosporden. gie à l’IUFM de Bretagne, école idéesi 88, RUE DE KERGESTIN : Florian Pennaneach, Plogonnec ; Erwan Bou- interne de l’Université de Brest, CADEAUXC ! ton, Ergué-Gabéric ; Axel Ploët, Châteauneuf-du-Faou. propose une conférence sur le DÉCÈS thème: « La mutation de l’école Jeanne Philippe, Concarneau ; Gilles Le Bras, Douarnenez ; Jean primaire », demain, de 14 h 30 www.literie-valentin.comvalentin com Le Berre, Quimper ; Marguerite Guyader, épouse Goyat, Pont-l’Abbé ; à 17 h 30, à l’IUFM de Breta- 56, avenue de Kéradennec Zone commerciale de Kérouant Ecoparc Le Rhun Haydar Sarikaya, Quimper ; Jean-Paul Madelaine, Fouesnant ; Julienne gne, site de Quimper, 8, rue de QUIMPER PONT-L’ABBÉ Courant, veuve Poupion, Concarneau ; Jeanne Guellec, veuve Coléou, Rosmadec, salle 321. Entrée CONCARNEAU Quimper. libre et gratuite. 02.98.65.17.23 02.98.66.00.05 02.98.50.37.79 15. Mer et pêche Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme Sobad. La culture du risque

de la SNSM. Et il n’est pas rare Le Plan Particulier que certains employés accompa- gnent le boss dans ces pauses d’Intervention déjeuners particulièrement vivi- (PPI) a été fiantes. « Je suis pour le partage déclenché hier à des richesses, argumente Jean- Loup Thivet. Une vie profession- la Sobad, sur le nelle peut être monotone. Il lui port de pêche de faut du piment. Tout collabora- teur doit être challengé. Ce qui Douarnenez. Un est bon pour la personne est bon exercice pour l’entreprise ». exceptionnel. Se former en même temps 15 h. H. Bodéré, chef du dépôt, que les Pros appelle les pompiers pour leur En plus des formations réglemen- signaler la rupture d’une cuve de taires qu’exige ce site d’hydrocar- 2.600 m³ de gazole pêche. bures, les employés de la Sobad 15 h 02. La sirène retentit, les en suivent d’autres, sur leur portes automatiques s’ouvrent. temps de travail, comme celle C. Pichavant, agent d’exploita- qui s’est déroulée la semaine der- tion et C. Gilais, comptable, nière. engagent les procédures adminis- Un stage de 35 h, pour décro- tratives d’urgence. cher le PSE1, ce diplôme validant 15 h 04. Jean-Loup Thivet, la formation aux premiers patron de la Sobad devient chef secours en équipe, premier de la cellule de crise. Il appelle niveau de sapeur-pompier. Deux préfecture, port, mairie. commerciales et deux techniciens 15 h 17. H. Olivier, opérateur de la Sobad l’ont suivi, aux côtés sur le dépôt, s’empare de la lande quatre sauveteurs de la ce à émulsion pour former une SNSM. Un stage animé notam- couverture sur la cuve endomma- ment par Frédéric Lefèvre, cham- gée. pion de natation, un infirmier urgentiste et un formateur de commandos de l’Armée. Hier, les La Sobad, Société Bretonne d’Avi- les livraisons vers la clientèle (une dizaine de personnes) est point que la formation à la sécuri- plan personnel, c’est encore acquis humains et sportifs de ce taillement et de Distribution, stoc- -principalement les coopératives formé périodiquement, par des té est devenue un élément de mieux ! », souligne ce jeune stage se sont révélés particulière- ke et distribue du gazole pêche. maritimes- sont faites par professionnels agréés, de la lutte management. « Ici, on se prépa- patron qui, à l’heure du déjeuner, ment utiles. L’exercice s’est Sa capacité de stockage est de camions-citernes. contre l’incendie en particulier. re au pire comme au meilleur, hiver comme été, va faire de la déroulé avec un sang-froid collec- 13.000 m³, répartis en douze Même si, comme le rappelle Hen- résume Jean-Loup Thivet, direc- nage avec palmes en mer, depuis tif et un esprit d’équipe remar- cuves, implantées sur le terre- « On se prépare au pire ri Bodéré, chef du dépôt, « le teur de la Sobad depuis six ans. la petite plage en bas du dépôt. quables. plein du port de Douarnenez, a comme au meilleur » gazole doit avoir atteint 60º pour Ma vision de manager, c’est de De quoi rester un patron en for- proximité des habitations du Afin de répondre à des exigences s’enflammer ». Le bon vieil ada- tirer les collaborateurs vers le me mais aussi un sauveteur en Marie-Line Quéau quartier. L’approvisionnement du rigoureuses en matière de sécuri- ge, « mieux vaut prévenir que haut, en leur proposant des cho- mer opérationnel. Jean-Loup Thi- dépôt s’effectue à partir du port té, tout le personnel de la Sobad, guérir » fait partie intégrante de ses qui ont un sens professionnel- vet est nageur-plongeur-sauve- Voir le diaporama de pêche, par navires citerne et administratif comme technique la culture de l’entreprise, au lement. Et si elles en ont sur le teur au sein de la station locale sur www.letelegramme.com

> Bilan du mois de novembre Mondial de stand up paddle. Deuxième à la Torche ! Quantités et valeurs débarquées en criée Get up, stand up ! Le Mondial soulignait mardi Vincent Gao- de paddle sera de retour à la Tor- nac’h, vice-président de la com- 4.038 tonnes débarquées, che du 28 avril au 6 mai pro- munauté de communes du Pays soit 11,632 millions d’ chain. 30.000 spectateurs vien- bigouden sud, au Nautic de dront se rincer les yeux. Stade Paris, rivalisera avec des sites Quantité Valeur nautique naturel des sports de comme Hawaï, Tahiti, le Brésil, la En tonnes En % En milliers d’euros En % glisse, le site de la Torche, à Plo- Californie, autres étapes du mon- Novembre Evo Novembre Evo meur, est mondialement connu dial. 2011 2010-2011 2011 2010-2011 depuis les épreuves mythiques de À cette fin, Ronan Chatain, direc- planche à voile dans les années teur technique de « Twenty nine AUDIERNE 36 - 28,53 % 207 - 30,71 % 80-90. XXIX », mobilisera toutes les Du 28 avril au 6 mai prochain il compétences locales pour réussir 1.000 + 115 % 2.883 + 70,85 % CONCARNEAU vivra, comme au printemps der- ce grand rendez-vous où l’on DOUARNENEZ 448 - 63,10 % 274 - 33,74 % nier, une nouvelle étape de son attendra 30.000 personnes, tout histoire avec une manche du La Torche est l’une des douze étapes du Mondial de stand up paddle, au en préservant le site grâce à des LE GUILVINEC 1.527 + 26,82 % 5.543 + 23,46 % championnat du Monde de stand même titre que Hawaï, Tahiti et d’autres spots, en Californie ou au Brésil. cheminements établis et un up paddle, qui en compte cinq. appel au respect de la nature. LOCTUDY 303 + 20,68 % 938 + 11,44 % Parallèlement le stand up world Oahu, via la Torche. reux et ému de constater au prin- Diverses animations seront mises series, championnat du monde temps dernier que, 30 ans après, en place comme un concours de PENMARCH 723 - 5,38 % 1.786 + 8,09 % de course longue distance, fort Appel au respect il était resté intact, à l’instar des pêche (No kill fish) où les pois-

Le Télégramme de douze étapes, a débuté en de la nature autres sur le globe. sons seront remis à la mer. novembre dernier aux Fidji et se Robby Naish avait découvert La Ce grand rendez-vous qui va conclura en octobre prochain à Torche il y a 30 ans: il était heu- «dynamiser le Pays bigouden», Daniel Dagorn > Les échos des quais DRAGAGE À CONCARNEAU : « L’ÉTAT A UNE DETTE » Un homme, un métier : P. Gonzales, employé de marée Présent hier à Concarneau pour assister au premières extractions de vase du bassin du Moros, Michael Quernez est revenu sur « la néces- Dès 5 h 30 du matin, sité d’entreprendre un dragage complet du port, notamment avec les Patrick Gonzales, employé projets d’aménagements à l’étude ». de marée à Acomar depuis Quelque 40.000 m³ de sédiments devraient être retirés pour redonner 10 ans, débute sa journée à au port ses profondeurs optimales. Un chantier encore loin d’être ins- Concarneau. Sa tâche ? Le crit sur un calendrier mais pour lequel le vice-président du conseil filetage, découpage et général considère déjà « que l’État a une dette envers le conseil géné- emballage des poissons ral ». fraîchement pêchés et Le Département a hérité de la concession concarnoise en 2007, qua- débarqués par les bateaux. torze ans après le dernier dragage. Pour le conseiller général, les Il prépare les commandes 450.000 ¤ versés pour le bassin du Moros (sur un total de 1,1 M¤) des ambulants au départ « ne constituent pas un solde de tout compte. Côté chantier, après le puis ensuite, livre les peignage opéré durant deux semaines, le dragage proprement-dit a autres commerçants. « Je démarré hier. sais à quelle heure je Durant cette première phase de dix jours, interrompue par les congés commence mais ne sais de Noël, 4.000 m³ de vases vont être déposés sur une zone technique jamais à quelle heure je avant d’être déshydratées puis solidifiées au moyen de ciment. Les finis. Cela dépend des sédiments ainsi transformés seront ensuite convoyés à Combrit cou- arrivages de poissons, des rant février. fêtes et des commandes ». 16. Cornouaille Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme Stationnement à Quimper. « Le cirque !»

pressée confirme: « Avant, la rue Des voitures était plus calme. Des gens qui travaillent viennent s’y garer mais stationnées sur le aussi depuis peu, des gens venus trottoir, d’autres pour leurs courses». coincées sur un Résidant à Bannalec, une sala- riée d’un magasin de lingerie du parking par des centre-ville avait pour habitude automobilistes de se garer à la Providence. « J’ai eu de la chance, dit-elle. J’ai obte- pressés qui nu un abonnement au parking laissent un billet Delattre de Tassigny. Je paie 120 ¤ le trimestre. C’est déductible indiquant où les des impôts», croit-elle savoir. trouver : les Providence problèmes de zéro stationnement à Sa collègue de travail continue de se garer à la Providence. Quimper ne se « J’attends d’être verbalisée». limitent pas au Les deux femmes ont bien songé seul centre-ville. à utiliser le parking relais de Ker- feunteun. « Il n’y a pas de bus suffisamment tard le soir. Ce Bande jaune: ni l’arrêt, ni le sta- n’est pas facile non plus lors- tionnement ne sont tolérés. Une qu’on a des paquets à transpor- disposition du code de la route ter. Et ça rallongerait le temps de que nombre d’automobilistes fei- trajet de 30 minutes». gnent d’ignorer, comme ici allée Nouvellement arrivée à Quimper, Couchouren. où elle a trouvé un emploi chez Orcanta, une jeune vendeuse s’étonne: « On m’avait dit que la qu’ils ont mis une zone bleue limi- Des parkings convoités mise en sens unique de la rue du plaint Jean Le Grand. Souvent, je Providence c’était gratuit. Ce EnquêtE tée à deux heures et demie». L’une de ses clientes, domiciliée Pichéry. Les voitures roulent trop ne peux pas sortir de mon gara- matin, j’ai eu un PV de 17 ¤. J’ai Je circule, je stationne Son salon est situé rue Henri- dans une résidence proche, se vite. Avec les fêtes, je pense que ge car des voitures en stationne- appelé la mairie. On m’a dit qu’il Bournazel, non loin du centre-vil- plaint aussi de voir plus de voitu- cela ne va pas s’arranger. On voit ment débordent sur mon entrée. y avait un an et demi d’attente « C’est le cirque ! Les places de le. « Les habitants se plaignent. res sur le parking de la coproprié- bien que la navette, même gratui- Depuis qu’ils ont interdit la circu- pour avoir une place de parking. stationnement se font très rares. Un voisin a trouvé une voiture té depuis quelque mois. « Les plate, depuis La Croix des gardiens lation rue du Chapeau-Rouge, Au théâtre de Cornouaille, 70 per- C’est devenu très compliqué de devant la porte de son garage. ces ne sont pas numérotées», ne marche pas». c’est encore pire. Plus personne sonnes sont en attente. La mairie se garer». Des gens qui travaillent au centre- regrette-t-elle. ne va en ville. Les gens vont aux m’a parlé du parking de la salle C’est le constat dressé par ville garent leur voiture dans le Olivier Tanneau réside rue du « Infernale» hypermarchés. Ma fille, qui habi- omnisports. Mais j’ai entendu Sophie Kerouedan, coiffeuse, quartier. Elles y restent toute la Manoir depuis deux ans. « Il n’y rue Saint-Yves te Combrit, ne vient plus faire ses dire que c’était "craignos" le depuis la réduction du nombre journée de 8 h 30 à 19 h. Des a pas de problème de stationne- Plus proche du centre-ville, la rue courses sur Quimper. Elle va à soir». de places de parking à la Provi- salariés se plaignent de pas avoir ment. Par contre, la circulation y Saint-Yves. « C’est infernal. Tout Pont-l’Abbé». dence. « C’est encore pire depuis assez de bus le soir». est plus importante depuis la le monde vient se garer ici, se Dans la rue voisine, une femme Cathy Tymen

Cabinet d’imagerierue du Parc : Don du sang. Trois jours de collecte à Quimper des patients en retard Grande collecte de sang de fin d’an- çais du sang (EFS). région d’ici à la fin de l’année. Des l’EFS peut accueillir jusqu’à soixan- Situé 10 rue du Parc, le cabi- se présentant en retard à leur née, à partir de demain et jusqu’à Carte de la solidarité. Cette dons espérés de tous les groupes te-dix donneurs par semaine, dans net d’imagerie de l’Épée subit rendez-vous. Cela entraînant vendredi, aux halles Saint-François. dernière collecte de l’année se révè- sanguins, mais particulièrement ses locaux situés derrière le centre indirectement les conséquen- bien sûr des répercussions sur Le site quimpérois de l’Établisse- le, cette fois, d’autant plus impor- des groupes O et B, dont les réser- hospitalier. « Nous sommes com- ces du problème de stationne- la prise en charge de l’ensem- ment français du sang vise 400 tante que l’EFS Bretagne a tout ves s’avéraient alors plus fragiles. plets cette semaine et nous avons ment en centre-ville. ble des patients. La situation poches collectées pour répondre aux récemment joué à plein la carte de 600 dons par jour. Citons un par exemple recueilli 284 poches restant toutefois pour l’instant besoins. la solidarité en soutenant des ordre de grandeur : 600 dons de de sang et 183 poches de plasma « Une dégradation acceptable. En revanche, si le régions en difficulté. Quelque sang et 180 dons de plasma sont en novembre, un excellent mois, de la situation » nouveau schéma de transport « Période délicate ». « La fin 1.800 poches de globules rouges nécessaires, chaque jour, pour comparé aux 227 poches d’août, Contactés, les radiologues affir- envisagé devait être appliqué, d’une année et le début d’une ont ainsi, par exemple, été adres- répondre aux besoins croissants 214 de septembre et 240 d’octo- ment avoir « constaté une poursuivent-ils, il est clair que autre, ce sont toujours des pério- sées à la région Ile-de-France des 30.000 patients soignés en Bre- bre », se réjouit Patrick Benoît. dégradation de la situation nous serions contraints de des délicates à passer. Les besoins durant les trois premières semai- tagne. « Depuis 2006, les besoins Qui peut donner ? Les adultes depuis la réalisation des tra- déporter notre cabinet d’ima- en sang se maintiennent à un nes de novembre. augmentent de 3% par an, en rai- âgés de 18 à 70 ans révolus, en vaux de la Providence, avec un gerie en périphérie de la vil- niveau élevé et les donneurs sont « Conséquence, le stock breton a son du vieillissement de la popula- bonne santé et qui répondent aux nombre croissant de patients le». globalement moins disponibles », chuté à douze jours, contre quator- tion et du fait que, grâce aux pro- conditions d’aptitude au don abor- commente Patrick Benoît. ze à quinze jours souhaités, même grès scientifiques, on soigne de dées lors d’un entretien préalable. « D’où l’importance de cette gros- si depuis, grâce à la générosité des plus en plus de pathologies à des Il faut se munir d’une pièce d’iden- se collecte quimpéroise, du 14 au donneurs, à la suite d’un appel âges avancés », explique le respon- tité pour un premier don. 16 décembre, où nous espé- national le 14 novembre, nous sable des prélèvements du site rons au moins autant de dons et sommes repassés à environ quinze local de l’EFS. >Pratique poches (390) qu’à la même pério- jours de réserve », rapporte Dons directs à l’EFS. Outre les Demain de 15 h à 19 h, jeudi de de 2010 », insiste le responsa- Patrick Benoît. collectes organisées ici ou là en et vendredi, de 9 h 30 à ble des prélèvements du site quim- Le 23 novembre, l’EFS Bretagne Cornouaille grâce à la mobilisation 19 h, aux halles pérois de l’Établissement fran- comptait sur 20.000 dons dans la des associations de bénévoles, Saint-François.

MX213329 ÉLECTRICITÉ/ÉLECTROMÉNAGER Arnaud NETTOYAGE VMC ÉLECTROMÉNAGER / DÉPANNAGE Audax Saint-Évarzec. 25-50 km entre terre et mer BOUNY CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE [email protected] 02.98.91.82.70 ou 07.60.08.82.70 Dimanche, les Marcheurs de Cor- capitaine de route au rythme joints les participants du 25 km de jour, de moyens de signalisa- nouaille organisent leurs pro- constant de 6 km/h. Le départ de l’après-midi, s’élanceront en tion réfléchissants (gilets, bau- HORLOGERIE La pile que vous cherchez est ici chains brevets Audax deux fois de la marche du matin est prévu direction de Moguérou, du Dour- driers, cerclages bras, jambe...). et toutes les batteries photo, vidéo, PC, portable 25 km. Le départ et l’arrivée à 7 h 45 précises, inscriptions meur, puis de la chapelle Sainte- Cette mesure sera rendue obliga- Téléphone GSM et résidentiel des deux boucles auront lieu à à partir de 7 h. La boucle du Anne, avant d’atteindre la pre- toire à court terme pour les mar- la Maison communale (restau- matin mènera après un parcours mière pause de l’après-midi qui ches Audax. Un pot de l’amitié PIL’ ITE CC Géant - Route de Bénodet - QUIMPER - Tél. 02.98.64.74.46 rant scolaire) de Saint-Évarzec. dans la campagne de Saint-Évar- aura lieu à la chapelle Saint-Tho- sera offert à tous à l’arrivée du MENUISIER PLAQUISTE Cette épreuve comporte deux zec dans les marais de Penfou- mas, puis le château de Cheffon- matin et à celle de l’après-midi. CLOISONS SÈCHES - LAMBRIS boucles de 25 km, ce qui per- lic, puis le chemin côtier pour taines, avant de traverser Pleu- David PARQUETS - ISOLATION - PLACARDS met aux adeptes du 25 km ou atteindre Port-La-Forêt, où les ven et de rejoindre la chapelle >Pratique GUÉGUEN PLOGASTEL-ST-GERMAIN aux personnes qui souhaitent participants pourront se restau- Saint-Tudy où une seconde pau- Participation de 6 ¤ pour 02.98.54.54.55 ou 06.67.33.51.53 tenter leur premier Audax, de rer lors de la pause, après déjà se aura lieu, puis le groupe les 25 km, 12 ¤ pour les s’inscrire pour la marche du 12,5 km sous la semelle, ensui- rejoindra via la route du Lendu 50 km, possibilité de repas DÉMOUSSAGE TOITURE Promo d'hiver ! matin ou celle de l’après-midi, te direction La Forêt-Fouesnant et l’Arbre du Chapon, la Maison pour 7 ¤. Réservations BRUNO 29 Nettoyage de façade les plus expérimentés effectuant par le chemin côtier, puis retour communale de Saint-Évarzec à pour jeudi. Contact pour et démoussage de toiture les deux parcours pour obtenir à la Maison communale de 17 h 50. Devis et déplacement gratuits renseignements et QUIMPER Tél. 02.98.52.07.51 le brevet des 50 km. Les bre- Saint-Évarzec à 12 h 15. Après Les organisateurs de marche inscriptions au repas : vets Audax, ouverts à tous les le repas de la mi-journée, les Audax du secteur Sud-Finistère Roger Le Roux Cette rubrique Contactez-nous amateurs de marche sportive, se volontaires au brevet du recommandent fortement dès à tél. 02.98.56.07.98 vous intéresse… au 02.98.64.17.60 déroulent sous la conduite du 50 km, auxquels se seront présent le port, de nuit comme ou au 06.77.77.67.93. 17. Cornouaille Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> À l’affiche des cinémas Europe. Vincent et Maëlle LES AVENTURES DE TINTIN: Comédie dramatique de Roman LE SECRET DE LA LICORNE Polanski (1 h 20). Aventure de Spielberg, (1 h 47). > Quimper. Au Bretagne, à 14 h, prennent du service à l’Est > Quimper. Aux Arcades, à 20 h. 16 h 05, 18 h et 20 h.

TWILIGHT - CHAPITRE 4: FOOTNOTE (VO) moyen du pays qui les accueille. RÉVÉLATION (1re PARTIE) Drame de J. Cedar (1 h 45). Deux jeunes « Pour la Hongrie, c’est 95 ¤ par Fantastique de Bill Condon(1 h 57). > Quimper. Au Chapeau-Rouge, mois, et pour l’Ukraine, 80 ¤ », > Quimper. Aux Arcades, à 17 h 50 à 14 h et 18 h. Cornouaillais explique la coordinatrice. et 22 h 10. partent en service Au SVE, il y a beaucoup d’appe- DONOMA volontaire lés, mais peu d’élus. « Sur la cen- TIME OUT Comédie dramatique de Djinn Car- taine de jeunes qui viennent Science-fiction d’Andrew Niccol, renard (2 h 15). européen (SVE) prendre des renseignements, (1 h 49). > Quimper. Au Chapeau-Rouge, pour six et neuf seuls 40 donnent suite et huit > Quimper. Aux Arcades, à 20 h 30. partent vraiment. » aujourd’hui à 13 h 50, 16 h 10, mois. Une manière C’est le cas de Vincent et de 19 h 50 et 22 h. L’ART D’AIMER de manifester Maëlle, qui ont vu dans cette Comédie d’E. Mouret, (1 h 25). expérience l’opportunité de LES ADOPTÉS > Quimper. Au Chapeau-Rouge, pleinement leur rebondir: « J’ai arrêté mes étu- Comédie dramatique de Méla- à 20 h 30. appartenance à des il y a trois ans et demi, racon- nie Laurent (1 h 40). te Vincent. Jusque-là je vivais de > Quimper. Aux Arcades, à 13 h 50, SHAME (VO) l’Union l’intérim et de petits CDD sans 16 h, 18 h et 20 h. Drame de S. McQueen(1 h 39). Européenne. diplôme, mais avec le SVE j’aurai > Quimper. Au Chapeau-Rouge, peut-être la possibilité d’intégrer LE CHAT POTTÉ a 18 h et 20 h 30. Vincent et Maëlle partent pour à mon retour une formation info- Animation de Chris Miller six et neuf mois dans des pays graphie multimédia». Le service (1 h 31). MISSION IMPOSSIBLE : de l’Europe de l’Est. volontaire européen, c’est égale- > Quimper. Aux Arcades, à 13 h 45, PROTOCOLE FANTÔME ment le moyen « d’être les 15 h 50 et 17 h 50 (3D). Au Bretagne, Action de Brad Bird (2 h 12). ambassadeurs de l’Europe, et de à 16 h 05 (3D), 18 h et 20 h 15 (3D). > Quimper. Aux Arcades, Ils le préparent depuis long- apportant notamment sa contri- 18 à 30 ans de partir dans les se sentir pleinement euro- aujourd’hui à 20 h 30 (en avant-pre- temps déjà. Vincent Legars et bution dans le graphisme, ayant 27 pays de l’UE, mais également péens »: « L’idée de côtoyer et THE LADY mière). Maëlle Balcon, deux Cor- effectué plusieurs stages dans ce dans six pays limitrophes dont de vivre avec des ressortissants Biographie de Luc Besson nouaillais de 23 et 19 ans, effec- domaine. fait partie l’Ukraine », reconnaît d’autres pays membres de l’UE (2 h 25). INTOUCHABLES tueront leur service volontaire Maëlle sera, quant à elle, anima- Cécile Cormery-Rucklin, coordina- me plaisait», reconnaît Maëlle. > Quimper. Au Bretagne, à 14 h, Comédie d’Éric Tolédano et Olivier européen (SVE) au début de l’an- trice pendant neuf mois - de trice et membre de l’association De quoi faire un remake de 17 h et 20 h. Nakache (1 h 47). née 2012. L’un, quimpérois, février à novembre - de sessions sud-finistérienne Gwennili, qui L’Auberge espagnole ? « Mieux, > Quimper. Aux Arcades, à 13 h 40, deviendra Hongrois pendant six de travail sur l’Europe avec des permet chaque année à cinq voi- L’Auberge ukrainienne ! », HAPPY FEET 2 15 h 50, 18 h, 20 h 10 et 22 h 20. Au mois, et l’autre, originaire de Plo- jeunes de 12 à 17 ans dans trois re dix jeunes Cornouaillais de conclut-elle en riant. Animation de George Miller Bretagne, à 13 h 45, 16 h, 18 h 15 et modiern, séjournera en Ukraine Euroclubs à Sumy à l’Est de partir en SVE pour une durée (1 h 45). 20 h 20. pendant neuf mois. l’Ukraine. Un pays qui ne fait allant de deux à à douze mois Hélène Caroff > Quimper. Aux Arcades, > Bénodet. Au Cinémarine, « Je pars le 4 janvier à Szeged, pourtant pas partie de l’Union sur le continent européen. aujourd’hui à 15 h 50 et 17 h 55. à 18 h 30. en Hongrie, déclare Vincent, Européenne. En échange, les volontaires sont >Pratique > Bénodet. Au Cinémarine, Quimpérois de 23 ans. C’est une nourris, logés, blanchis, leurs Association Gwennili aujourd’hui à 18 h (3D). HOLLYWOO ville de 170.000 habitants située « Être les ambassadeurs transports et leurs cours de lan- 43, rue Aristide-Briand Comédie de Frédéric Berthe et Pas- à deux heures de train de Buda- de l’Europe » gue sont pris en charge. Ils reçoi- à Quimper RHUM EXPRESS cal Serieis (1 h 47). pest, la capitale. » Il y travaillera « Le service volontaire européen vent même un petit pécule, tél. 02.98.53.06.86 Aventure de Bruce Robinson, avec > Quimper. Au Bretagne, à 13 h 45, dans le domaine culturel, en (SVE) permet à des jeunes de indexé sur le niveau de vie www.gwennili.net Johnny Depp (1 h 50). 16 h, 18 h 15 et 20 h 30. > Quimper. Aux Arcades, à 13 h 40 > Bénodet. Au Cinémarine, et 22 h. à 20 h 45.

LE TABLEAU LES LYONNAIS Ciné concert. « Ma vache et moi » de Buster Keaton Animation de Jean-François Laguio- Policier d’Olivier Marchal (1 h 42, Samedi à 16 h 30, aux Studios scrupuleux, Friendless (« sans lui et le suit partout. Le patron de dless, qui sera récompensé par nie (1 h 20). int. moins de 12 ans). du Chapeau-Rouge, à Quimper, ami ») prend un train de marchan- la ferme expédie son troupeau de son patron… > Quimper. Au Chapeau-Rouge, > Quimper. Aux Arcades, à 13 h 45, l’association Gros Plan propose dises qui roule vers l’ouest. Errant bovidés à Los Angeles pour le ven- à 14 h 15. 15 h 50, 20 h 10 et 22 h 10. un ciné concert du film « Ma dans la campagne, il se mêle à un dre, mais le train est attaqué par >Pratique > Bénodet. Au Cinémarine, vache et moi » (1925) de Buster groupe de cow-boys qui tra- des bandits. Friendless est le seul « Ma vache et moi» de CARNAGE à 20 h 45. Keaton, avec Jacques Cambra, pia- vaillent dans une ferme, s’habille à pouvoir s’échapper en entraî- Buster Keaton, samedi niste. comme eux, de vêtements trop nant la totalité du troupeau avec à 16 h 30, aux Studios Une séance exceptionnelle qui grands, et exécute quelques tra- lui. C’est accompagné de plu- du Chapeau-Rouge. À partir QUIMPER Les Arcades, 38 bis, boulevard Dupleix, tél. allie spectacle vivant et cinéma et vaux des champs. sieurs centaines de vaches qu’il de 5 ans. Tarifs: moins de 02.98.52.02.88. Le Bretagne, 5, allée François-Truffaut, tél. redonne une nouvelle vie au film La fille de la ferme le remarque, fait irruption dans les rues de Los 14 ans: 5 ¤, adultes: 7 ¤. 02.98.53.23.11. Le Chapeau-Rouge, 1, rue du Paradis, tél. muet. mais Friendless n’a d’yeux que Angeles. Finalement, le troupeau Réservation possible dès 0.892.68.00.71. BÉNODET Cinémarine, corniche de la Plage, tél. Après s’être fait accaparer ses pour « Brown Eyes», une jeune arrivera à temps pour être vendu aujourd’hui, aux horaires 02.98.66.20.15. meubles par un commerçant peu vache qui s’est prise d’amitié pour grâce à l’imagination de Frien- habituels des séances. BR211204 25. Carhaix Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Aujourd’hui Jeunes Charrues. URGENCES SANTÉ Hôpital : tél.02.98.99.20.20. Rebelote mais avec ZikCard Médecin de garde : tél. 15. Pharmacie de garde : tél. 32.37 (0,34 ¤/mn). SÉCURITÉ Le Tremplin Pompiers : tél. 18. Gendarmerie : tél. 17 ou tél. 112 d’un portable. Jeunes Charrues 16e du nom est PRATIQUE lancé. Les groupes SERVICES EDF dépannage, tél. 0.810.333.499 ; GDF dépannage du grand Ouest tél.02.98.02.02.22. Renseignements EDF-GDF, tél. 0.810.020.333. vont tenter de LOISIRS décrocher leur BIBLIOTHÈQUE billet pour les De 13 h 30 à 19h. Vieilles Charrues ESPACE AQUALUDIQUE PLIJADOUR 2012. Nouveauté : De 16h à 21h. les inscriptions CINÉMA se font sur le site AU GRAND BLEU internet made in INTOUCHABLES. À 17h. LES MARCHES DU POUVOIR (VO sous-titrée). À 20 h 30. Carhaix, ZikCard.

LE TÉLÉGRAMME Rédaction : 10, rue Général-Lambert, tél.02.98.99.34.90 fax. 02.98.99.16.89. Courriel : [email protected] L’équipe des Vieilles Charrues Portage à domicile : tél.09.69.36.05.29. avec leurs nouveaux partenaires Petites annonces des particuliers : tél. 0.810.512.512. de ZikCard. Avis de décès : tél. 0.810.811.046 de 13 h 30 à 20 h 30 (coût d’un appel local) ou fax. 0.820.200.538 (0,118 ¤ TTC la minute). Les Vieilles Charrues poursui- Les concurrents ne s’inscrivent tuler aux Jeunes Charrues. Trois fessionnels reconnaissent déjà vent leur promotion des jeunes plus sur le site Internet des morceaux, une photo, un que notre outil peut les aider. groupes locaux. Le festival a lan- Vieilles Charrues mais sur Zik- contact, quelques infos sur le C’est génial », se félicitent Mat- Corrida de l’ALCP. Une voiture cé officiellement, hier, le Trem- Card, cette plateforme type Mys- groupe et le tour est joué. Le teo Cargnelutti, Gwen plin Jeunes Charrues 2012. Le pace, destinée aux groupes de jury se charge du reste. Quéméner et Patrick Cargnelut- force le passage à vive allure 16e déjà ! musique, et lancée bénévole- ti, les trois fondateurs de l’asso- Les organisateurs de la corrida pied. « Quand on est arrivé, il L’an passé, 600 groupes du ment par trois Carhaisiens (Le Deuxième étape ciation ZikCard. de l’ALCP ont eu une grosse n’y avait plus personne à bord. grand Ouest (de Caen à Nantes) Télégramme du 15septembre). au printemps Leur site, qui remporte déjà un frayeur samedi soir. Vers 20h, Avec nos chasubles, ils ont dû avaient tenté leur chance, dix « On a choisi de travailler avec Quatre à cinq groupes seront joli succès, devrait prendre enco- un véhicule roulant à vive allure nous prendre pour des gendar- concerts de sélections avaient ZikCard parce que l’outil corres- sélectionnés par pays (Nantes, re une autre ampleur grâce aux a forcé le dispositif de sécurité, mes et ont paniqué. On a eu attiré 8.000 personnes et dix pond vraiment à ce que l’on Cornouaille, Calvados, Léon, Jeunes Charrues. « Aujourd’hui, place du Champ-de-Foire. peur, mais heureusement il n’y groupes avaient été retenus cherchait: il est clair et très sim- Rennes, Kreiz Breizh, Lorient, on a 200 groupes, salles ou festi- « Deux minutes après le départ, a pas eu de blessés », indique pour la finale lors des Charrues ple d’utilisation. Et en plus, c’est Saint-Malo, Saint-Brieuc et vals inscrits sur ZikCard. Dans une voiture a percuté une bar- Éric Martin, autre coprésident 2011. Les gagnants, le groupe un projet carhaisien », explique Saint-Lô). Ils joueront ensuite six mois, on en aura peut-être rière de sécurité et failli renver- de l’ALCP. caennais Jésus Christ Fashion Jean-Jacques Toux, programma- leur place sur une soirée- 1.000 ! », terminent-ils tout sou- ser plusieurs personnes. Heureu- Pour Jean-Jacques Lévénez, la Barbe, auront le privilège teur du festival. concert au printemps. Celle du rire. sement, les coureurs étaient sécurité ne peut être remise en d’ouvrir la journée de vendredi Kreiz Breizh aura lieu le 21avril déjà partis », raconte Jean-Jac- cause. « Nous avions 55 béné- lors du prochain festival. Inscriptions dès jeudi au Glenmor. Dominique Morvan ques Lévénez, coprésident de voles. Ceux qui étaient là n’ont Dès jeudi, les groupes pourront On connaît déjà le nom d’un l’ALCP. rien pu faire. La voiture ne se ZikCard: simple donc s’inscrire au tremplin. gagnant du tremplin: ZikCard. >Pratique serait pas arrêtée, même face à et… carhaisien ! Avant toute chose, ils devront « Ce partenariat avec les Renseignements « On a eu peur » des gendarmes. » Pour l’édition 2012, le principe créer leur profil sur ZikCard. Un Vieilles Charrues est une excel- et inscriptions Les bénévoles et le public, dont Contactée hier, la gendarmerie reste le même. Avec une nou- jeu d’enfant. Ensuite, un onglet lente chose pour nous. On exis- via zikcard.com et plusieurs enfants, ont réussi à confirme qu’un incident a bien veauté de taille tout de même. spécifique leur permettra de poste depuis trois mois et des pro- vieillescharrues.asso.fr s’écarter à temps. Le véhicule, eu lieu, mais « rien de grave ». un Citroën C15, s’est arrêté un Selon les gendarmes, les occu- peu plus loin, près du garage pants du véhicule n’ont pas pris Ford. Selon plusieurs témoins, la fuite. Aucune plainte n’a été ses occupants ont pris la fuite à déposée. > Enquête : je circule, je stationne Grande rue. Pour ou contre le stationnement bilatéral ? Atout PUBLICITE ServicesMX213382

PRODUCTEUR BIO Vente de pommes bio en direct du producteur MA CUEILLETTE Ouvert : lundi, mardi, mercredi, jeudi 8, rue Kervoel et vendredi de 17 h à 19 h samedi de 10 h à 12 h 22340 TRÉBRIVAN Tél. 02.96.36.60.23

Cette rubrique Contactez : vous intéresse… Jocelyne au 02.98.63.88.08

JUSQU’AU 18 DÉCEMBRE MX204973

DÉSTOCKAGE MONSTRE « Pas besoin de se « Interdit de se garer « Je préférais comme « C’est beaucoup trop garer juste en face » pour les jeunes » c’était avant » dangereux » % Jeanne et Thérèse : « On est Dominique : « Ni pour, ni contre. Roger : « Je suis contre. Cela cau- Rénata : « Je suis contre. Quand SUR contre. Quand on circule, on a Évidemment, la rue est dangereu- se des problèmes. On a du mal à on circule en voiture dans la rue, TOUTES LES peur de frotter avec une autre voi- se et il faut faire attention quand passer dans la rue en voiture. on passe notre temps à zigza- - 50 ture. Il faut être vigilant. Du on circule. Mais, pour moi, le pro- Moi, je ne me gare jamais là. guer sur la route. Personnelle- DÉCORATI NS coup, on est plus occupé à ça blème, c’est que tout le monde C’est beaucoup trop juste. Je pré- ment, je me gare rarement ici qu’à regarder les vitrines. Pour veut se garer au plus près possi- fère aller sur la place du Champ- alors que pourtant, je travaille Pour préparer vos réveillons les commerces, ce serait plus ble de son commerce. Ce n’est de-foire. Je préférais comme dans un magasin de la rue. Je pré- DE N ËL Bretagne Fêtes c’est aussi : les décorations de table, la vaisselle avantageux de revenir au station- pas évident de trouver une solu- c’était avant avec le stationne- fère aller sur le parking du OUVERTURES EXCEPTIONNELLES le nappage, les chemins de table LES DIMANCHES 11 ET 18 DÉCEMBRE les serviettes, ... les costumes nement unilatéral. Quand on tion à ça. Moi, je ne me gare ment d’un côté. On peut quand Champ-de-foire. Ici, c’est beau- DE 14 H À 19 H les chapeaux, les perruques les accessoires, le maquillage vient faire les magasins, on n’a jamais ici. Je vais sur les par- même faire 200m pour trouver coup trop dangereux. On entend t es les cotillons... pas besoin de se garer juste en kings. Et je pense que les jeunes une place de parking : c’est vrai beaucoup personnes raconter Bretagne Fê face, sauf pour le pharmacien ou devraient faire pareil. Ils peuvent pour les jeunes et même les per- qu’elles ont eu leur rétroviseur Le géant du rire récupérer une commande chez le marcher pour aller jusqu’au sonnes âgées dont la mobilité est arraché par une voiture. S’il faut CARHAIX • 02.98.99.15.91 traiteur. D’ailleurs, ce sont sou- magasin. Pourquoi pas une inter- bonne. Nous, on a le temps de plus de places pour se garer, ZA du Poher (face au Mac Donald’s) vent les commerçants qui se diction de stationner pour les faire 150 ou 200m à pied pour peut-être qu’il faudrait agrandir [email protected] - www.bretagne-fetes.fr garent là. » moins de 60 ans? » venir jusqu’au magasin. » les parkings. » 19. Carhaix Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Graine d’arbitre. Glenmor. Pierre Richard en toute franchise Romain Poupon et l’ALCP lauréats Pierre Sibéril, directeur artistique temps en temps par son fils au du Glenmor, était quelque peu saxophone, il s’est donné le gêné, dimanche soir, en annon- temps de la réflexion. Une analy- çant que Pierre Richard refusait se des moments forts de sa vie que toute photo soit prise durant de comédien voire d’homme tout son one-man-show : « J’ai tenté simplement. Le public n’a pas de négocier cette possibilité reconnu l’éternel gaffeur allant mais rien à faire. Pas de photo, de pitreries en gags irrésistibles. même sans flash. Seulement quand il aura terminé, seulement « Il a cassé son image quand il viendra saluer le d’éternel gaffeur » public ». « Il a cassé cette image qu’on a Un caprice de star? Michel Gala- presque tous en tête », soutenait bru, Fabrice Eboué, Hugues un couple à l’issue du spectacle. Aufray et combien d’autres n’ont C’est vrai. Il est apparu profond, pas eu les mêmes exigences. On réfléchi, se laissant même aller à s’attendait à davantage de sim- des considérations philosophi- plicité et de décontraction de la ques. « Les clowns pleurent part de l’héritier du cinéma bur- quand le rideau tombe mais lesque des années 70. Compren- moi? » Partant de cet adage, il Marlène Kouba, coprésidente de l’ALCP, en compagnie de Romain Poupon. ne qui pourra! s’est livré à une autoanalyse sans concession, tout en Dans le cadre de la lutte contre tion de juges tant jeunes Franchise postale n’oubliant pas d’aligner quelles incivilités et la violence le qu’adultes se voit à juste titre ou franchise tout court ? ques jeux de mots tombant à Comité départemental des récompenser et encourager Franchise postale (ou franchise Pierre Richard était accompagné par son fils Olivier au saxophone. point ou d’ajuster quelques van- médaillés de la Jeunesse et des dans cette voie », a précisé tout court) était proposé à un nes bien senties. Chassez le natu- Sports (CDMJS) a souhaité pro- Patrick Kouba, entraîneur. public venu en nombre. Les quel- passé, la chevelure a blanchi Répondant avec sincérité à une rel… mouvoir les jeunes juges et arbi- que 450 spectateurs s’atten- mais l’homme (77 printemps au dizaine de missives (factices) Quant au milieu des artistes du tres évoluant dans toutes les Compétence, courage daient à une franche partie de compteur) est resté vif et alerte. d’admirateurs, il a évoqué avec show-biz, mieux vaut ne pas lui disciplines sportives en insti- et détermination rigolade, le grand blond à la Pierre Richard est tout de suite une sincérité évidente différents en parler. « Je m’y intéresse com- tuant en 2009 un challenge En 2011, cinq jeunes athlètes chaussure noire ne passant pas entré dans le vif du sujet. Pas de épisodes de sa vie. me Gilbert Montagné s’intéresse « Graine d’arbitre ». du club ont accepté de suivre la pour être le plus triste des préambule pour celui qui a une Souvent avec gravité, parfois aux ombres chinoises ». C’est Une dizaine de jeunes juges et formation de juge. En mettant clowns. Certes les années ont filmographie impressionnante. avec dérision, accompagné de dire… arbitres, ainsi que les clubs for- en place ce challenge, le mateurs du Finistère, ont été CDMJS entend ainsi encourager récompensés au titre de l’an- les jeunes juges et arbitres qui née 2011, lors d’une cérémonie ont choisi cette voie en mettant qui s’est déroulée à la Maison en exergue leur compétence, Spectacle jeunesse. Des chansons et des dessins des sports de Quimper, vendre- leur détermination, leur force &Quelque 150 personnes tanément transformées en des- di. de caractère et leur courage. (enfants et parents) ont assisté, sins, les illustrations colorées de Romain Poupon, en tant que « Il n’y a d’athlétisme que si les samedi, en fin de journée, à l’es- Laurent étant filmées et proje- juge régional du lancer d’athlé- athlètes sont accompagnés pace Glenmor, au concert interac- tées en direct sur un écran dispo- tisme, et l’ALCP, en tant que dans les épreuves par des juges tif donné par « Chansons tom- sé en arrière-plan. Un dispositif club formateur, faisaient partis qualifiés, indispensables au bées de la lune », trio de musi- astucieux qui a beaucoup intri- des lauréats 2011. « L’ALCP bon déroulement d’une compé- ciens accompagnés d’un dessina- gué les plus jeunes. qui s’est beaucoup investi ces tition, quel qu’en soit le teur. Arnaud, John, Chapi-Chapo Très interactif, ce spectacle dernières années dans la forma- niveau ». et l’illustrateur Laurent évoluent « tombé de la lune » n’a laissé dans une galerie de personnages personne indifférent, le public réjouissants, entre petits mons- étant souvent sollicité pour parti- tres rigolos et fantômes cosmi- ciper à la création de l’univers de Office des sports. ques. personnages déjantés. Ce concert décalé s’inscrivait dans la Le programme des vacances Un écran en arrière-plan programmation dédiée à la jeu- Un univers fascinant pour la jeunesse dans le cadre des fêtes de nesse, toujours très imaginative. fin d’année. Chansons et musique sont instan- Quelque 150 enfants et parents ont participé au spectacle interactif.

Maisons de retraite. Le Lions club joue au Père Noël Dans le cadre des festivités de Noël, une dizaine de membres du Lions club ont, dimanche matin, rendu visite aux rési- dants de la maison de retraite de Persivien. Accompagné par l’accordéonis- te Christelle Le Guillou, le groupe a fait des pauses d’un quart Patrick Pouliquen, le président de l’office des sports, entouré des deux ani- d’heure dans la salle de restau- mateurs, Nolwenn Couteller et Arnaud Louarn. ration de chacune des sept uni- tés de l’établissement. « Com- Nolwenn Couteller et Arnaud dredi 23 : bowling (15 h à me chaque année avant Noël, Louarn, les deux animateurs de 17h). nous venons rendre visite aux l’office des sports, ont préparé Lundi26 : équitation à la vallée seniors des deux maisons de un programme d’activités spor- de l’Hyères (10h à 12 h), tir à retraite de la ville », a expliqué tives destinées aux jeunes de air comprimé (14h à 16 h 15). Jean-Claude Le Maître, prési- Carhaix et des communes des Mardi27 : escalade à Quimper dent en exercice du Lions club alentours. Voici la teneur de (13 h 30 à 18h). Mercredi 28 : local. « Dimanche, nous serons ces animations qui débuteront équitation à la vallée de à Keravel pour des festivités Les résidants de la maison de retraite ont apprécié les cadeaux du Lions club. le lundi 19décembre. l’Hyères (10h à 12h), tennis de semblables ». table (14h à 16h). Jeudi 29 : anciens, l’équipe a distribué ge. Inutile de préciser que les dans le secteur. Elle a alloué Equitation, hip-hop tournoi de foot en salle (14h à Des gestes bonbons, gâteaux et chocolats anciens ont apprécié ce geste une somme de 1.000 ¤ à la et patinoire 17h). Vendredi 30 : équitation de générosité aux résidants. Ceux qui le dési- généreux des membres du Mas (Maison d’accueil spéciali- Lundi19 : équitation à la vallée à la vallée de l’Hyères (10h à Au son de l’accordéon, instru- raient pouvaient même se voir Lions club, association qui mul- sée) de Kérampuil et de 750 ¤ de l’Hyères (10h à 12 h), tir à 12h), bowling (15h à 17h). ment de musique très prisé des offrir l’apéritif ou le jus d’oran- tiplie les actions de solidarité aux Restos du cœur. air comprimé (14h à 16 h 15). Lundi2 : tennis (14h à 16h). Mardi20 : initiation au hip-hop à Kergloff (10h à 16 h 15). Mer- >Contact credi21 : patinoire (13 h 30 à Tél. 02.98.93.14.40 > Infos-service 18 h 45). Jeudi22 : équitation ou 06.74.10.74.74. à la vallée de l’Hyères (10h à Inscriptions : aujourd’hui DEMANDES DE SUBVEN- Les CM1 et les CE2 se retrouve- CECCOB. Les bureaux de la cellu- la dignité jeudi, de 15 h à 17h à 12h), roller (14h à 16h). Ven- et jeudi, de 18h à 20h. TIONS. Les dossiers de deman- ront à l’école de l’Enfant-Jésus, le de coordination des actions de Châteauneuf-du-Faou, 10, rue de des de subventions pour l’année les CM2 au Chêne et ils termine- l’État (cartes grises…), Maison la Mairie. 2012 sont à retirer à la mairie et ront à 16h dans ces mêmes des services publics, place de La Tél. 02.98.46.92.17. à retourner pour le 31janvier. lieux. Tour-d’Auvergne, seront fermés du 26 au 31décembre inclus. PACT-HD 29. Permanence Motreff, Saint-Hernin CATÉCHÈSE. Journée pour les CPAM. En raison du mouvement aujourd’hui au 2, rue Hollo, de enfants du primaire demain, à de grève national, l'agence est ADMD. Permanence de l’Associa- 13 h 45 à 15 h 15. et Spézet sont en page 24 10h. fermée au public aujourd’hui. tion pour le droit à mourir dans Tél.02.98.88.55.10 (Morlaix). 20. Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

HUELGOAT BERRIEN Tennis de l’Arrée. Gouren. Les moniteurs en formation Week-end mitigé Une dizaine de personnes a par- ticipé ce week-end à un stage de monitorat encadré, à Ti ar gouren, par Alexis Hié. C’était l’avant-dernier rendez-vous avant l’examen prévu le 28jan- vier à Ti ar gouren. Le moniteur doit être capable d’assurer seul les entraîne- ments d’un skol gouren et de prendre part à la vie de son club, d’organiser des événe- ments ponctuels, et de s’impli- quer dans la vie fédérale. Pour se présenter à l’examen, les futurs moniteurs doivent avoir suivi au moins quatre stages sur une période de deux ans. Ces stages sont aussi ouverts aux initiateurs qui désirent par- Les stagiaires viennent du Finistère, du Morbihan et des Côtes-d’Armor passer l’examen de monitorat. faire leur formation, aux moni- Clara Valente et Sarah Tripoz, à droite des joueuses de Plougasnou, ont teurs pour une remise à niveau L’examen de moniteur compor- épreuve pratique avec la pré- que qui n’est passée qu’une gagné le double qui a été très disputé. ou aux lutteurs en quête de perte trois épreuves : un écrit sur sentation de trois prises tirées fois les deux premières vali- fectionnement. les cours théoriques ; une au sort ; une épreuve pédagogi- dées. Deux victoires et deux défaites, sées 4 à 1 à domicile face à Plou- tel est le bilan de ce dimanche gasnou grâce au double rempor- sportif pour le tennis-club de l’Ar- té par Clara et Sarah et aux sim- rée. Les victoires ont été rempor- ples gagnés par Clara et Sylvana. SCRIGNAC tées par les 11-12 ans garçons et Les 17-18 ans, Pol Ewen Calvez, l’équipe 1 féminine. Robin Florian Chassin, Erwan Musset, Dunas, Mathias Quéméner, Maxime et Alexandre Quéméner, Tugdual Tripoz et Axel Caroff qui recevaient les Morlaisiens, se Classes. Joyeuses retrouvailles des 60 et 65 ans sont allés de bon matin chercher sont inclinés 2 à 3, les deux Certains étaient venus de Paris et une confortable victoire 5 à 0 à points ayant été remportés par de Nantes pour être aux retrou- Plougasnou. Les simples ont été Erwan et Alexandre qui ont vailles samedi soir des 60 et gagnés par Robin, Tugdual et gagné leurs simples. 65 ans. « J’ai reconnu des visa- Mathias et le double par Axel et Quant à l’autre équipe féminine ges que je n’avais pas vus depuis Tugdual. Une victoire de plus composée de Catherine Héréus, cinquante ans », commente un pour cette jeune équipe talen- Camille Abiven et la jeune Miran- des participants à la soirée festi- tueuse qui caracole en tête. Clara da Bowden, elle s’est inclinée à ve qui a battu son plein jusqu’à Valente, Sarah et Sylvana Tripoz, Taulé 4 à 1, le point gagné une heure avancée de la nuit à la pour les femmes, se sont impo- l’ayant été par Camille. salle polyvalente. C’était en effet la première fois que les deux tranches d’âge se réunissaient pour faire la fête. Expo. Le peintre Matthieu Dorval Chacune jusqu’ici organisait les rencontres de son côté. Pour fai- rend hommage à Xavier Grall re partie de cette joyeuse assem- La galerie La Maison du lac abri- bouleversé le peintre. Il a vu naî- blée, il fallait donc avoir 60 ou tera, à partir de samedi et jus- tre des images, à la lecture du 65 ans, résider dans la commune qu’au 31décembre, les œuvres requiem et de l’adieu à sa Breta- ou y avoir passé sa jeunesse. Une du peintre Matthieu Dorval ren- gne bleue écrit par Xavier Grall soixantaine de personnes partici- dant hommage au poète Xavier quelques mois avant sa mort. pait au repas servi par le restau- Grall. L’exposition sera visible de Un bel hommage rendu au poète rant Lesenéchal et précédé par 14h à 19h. breton disparu il y a trente ans, à un apéritif. C’est une joyeuse bande de sexagénaires qui était réunie samedi soir à la salle polyvalente pour faire la fête. Le chef-d’œuvre « Solo », du poè- travers quarante toiles de l’artiste, mort le 11décembre1981, a te.

PLOUNÉVÉZEL POULLAOUEN CLUB MULTILOISIRS. Demain, seront prises (participation : 22 ¤). activités habituelles et permanence pour les adhésions 2012 (cotisa- CATÉCHÈSE. Les enfants de la Dominos. Des bilans positifs Football. Deux défaites tion : 10 ¤). Les inscriptions pour catéchèse ont rendez-vous le repas de début d’année au CAL, demain, à la salle paroissiale, de tial Le Moal. Seul bémol, la date minute avec un but de Mathieu prévu le mercredi 11 janvier, 9 h 45 à 12h. des bals rétro : « Depuis quel- Leyour à ras de terre hors de por- ques années, j’essaie de changer tée du goal adverse. Les locaux ces dates, car le 8mai, c’est le égalisent à la 30e minute. Les visi- pardon de Sainte-Catherine et le teurs se créeront trois belles occa- BOTMEUR 11 novembre, la cérémonie com- sions avec Yannick Huiban, Ghis- mémorative, explique le prési- lain Goubil et François Le Failler dent. Je pensais avoir réussi en sans réussir à concrétiser. Création d’un collectif. retenant le 1er avril et le 21octo- Score à la pause : 1 1. bre, mais voilà qu’un club voisin Au retour des vestiaires, Coray « La centrale agace » est né n’a pas tenu compte de ces choix prend l’avantage à la 55e minute Suite au rassemblement de passer les informations quant et affiche un bal le 21octobre. Je avec un très joli tir de loin. Juste dimanche, au Roc Trédudon, au projet de centrale au gaz préfère donc rechercher une après, le gardien de Poullaouen, orchestré par l’association (qui pourrait s’implanter à autre date plutôt que d’être en Guillaume Lossouarn, est blessé « Vivre dans les monts d’Ar- Brennilis, Briec ou Landivi- Martial Le Moal, le président du concurrence », poursuit-il. Nicolas Mansion a réalisé un bon au cours d’un choc avec un rée » et le collectif Gaspare, siau…), et aussi de décider club des Dominos. Ce responsable dynamique envi- match au Cloître-Pleyben. joueur adverse et sera conduit à un groupe de personnes (habi- d’éventuelles actions pour blo- sage de passer le flambeau l’an- l’hôpital. Il est remplacé par tants des communes des quer ce projet. Le club des dominos tenait son née prochaine : « J’aurais été pré- Pour la première fois depuis le François Le Failler. Les Poullaoue- monts d’Arrée) s’est réuni et Une réunion, ouverte à tous, assemblée générale, jeudi après- sident durant sept ans, c’est la début de la saison, les deux équi- nais tenteront en vain d’égaliser propose la création d’un collec- se déroulera demain, à Bot- midi. Avec 87 adhérents, un chif- moyenne de mes prédéces- pes de l’US Poullaouen n’ont jusqu’au bout. Dans les dernières tif « La centrale agace » dans meur, dans l’ancienne école fre toujours en progression, des seurs ». pas rapporté de victoires diman- secondes, Coray corse l’addition le but de s’informer et de faire (près de la mairie) à 20h. bilans moraux et financiers posi- Au moment des fêtes de fin d’an- che. avec un troisième but. tifs, une bonne ambiance généra- née, le club rendra visite à ses L’équipe A disputait un match dif- L’équipe B, quant à elle, s’est le, tous va pour le mieux au sein adhérents qui ont des difficultés ficile et décisif à Coray. Poul- inclinée au Cloître-Pleyben 2 à 1 de l’association présidée par Mar- à se déplacer. laouen qui ouvre le score à la 20e (but de Michel Levenez). Addes. Rando nature dimanche Une boucle de l’Arrée conduira midi. Rendez-vous à 10 h au les randonneurs, dimanche, à siège d’Addes, bourg de Bot- Le Télégramme à votre disposition Le Télégramme à votre disposition la découverte des crêtes et des meur. marais du Yeun-Elez. Participation : 26 ¤ tout com- Le circuit sera d’environ 17km, pris, 18 ¤ de 7 à 14 ans. Sur LE RELAIS DE DIANE - Bar-Restaurant ETS-BALPE Daniel 1, sentier du Petit Train - Le Frostel - PLOUNÉVÉZEL Électricité, plomberie, matériel d’élevage, dépôt de gaz avec une halte à Plounéour- réservation : 02.98.99.66.58 Tél. 02.98.99.73.12 POULLAOUEN - Tél. 02.98.93.55.48 Ouvert tous les jours (midi et soir) Ouvert du mardi au samedi

Ménez où sera pris le repas de ou www.arree-randos.com MX207015 MX207017 23. Pleyben Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Aujourd’hui War’Raok. SANTÉ Médecin de garde: tél. 15. Pharmacie de garde: tél. 32.37 (0,34 ¤ la minute). Un club photo créé SERVICES EDF : tél. 0.810.333.329. GDF : tél. 02.98.64.98.98. Service des eaux : tél. 0.811.460.313. et Nathalie Renard, auteur photo- et s’informer. Que l’on soit débu- ples », ajoute Nathalie Renard. graphe. tant ou confirmé, « l’échange est Le club sera ouvert les 1er et LE TÉLÉGRAMME le meilleur moyen d’apprendre et 2e mardis ou vendredis de cha- Correspondance locale: Maryline Gaide, tél. 02.98.26.74.42. Une soirée consacrée de progresser, la photo couvrant que mois ; des réunions ponctuel- E-mail: [email protected] ; pour le sport, Carole Le Moigne, aux conseils de nombreux domaines aussi les pourront également avoir lieu tél.02.98.26.70.36. E-mail : [email protected] Pour faire connaissance avec eux bien artistiques que techni- au moment des vacances scolai- Publicité : tél. 02.98.64.59.64. et découvrir les finalités du club, ques », déclare Éric Pfister. « Un res. La cotisation annuelle est de Portage à domicile : tél. 0.820.040.829 (nº indigo). un premier rendez-vous est fixé club photo est l’endroit idéal lors- 40 ¤. Elle comprend l’adhésion à vendredi, à 20 h 30, dans le local que l’on débute pour apprendre l’association War’raok, l’adhé- de l’Espace public numérique la photo. On y aborde aussi bien sion au photo-club ainsi que l’ac- (EPN) qui jouxte la bibliothèque les techniques de prise de vue cès libre à l’Espace publique Amis de l’orgue. municipale. que la théorie ou le traitement numérique. En cette période de fêtes, cette des images numériques ». Un concert apprécié Éric Pfister, spécialiste en tests maté- soirée sera consacrée aux >Pratique L’association des Amis de l’orgue riel, animera le club avec Nathalie conseils et à l’aide au choix pour Deux fois par mois Soirée de vendredi ouverte proposait, dimanche, un concert de Renard, auteur photographe. l’achat de son matériel photo, En effet, « entre l’aide au choix, à tous et gratuite, Noël à l’église. que ce soit un premier achat ou la prise en mains de différents inscription auprès d’Éric Une soixantaine de mélomanes ont Sur une idée d’Éric Pfister, adop- un achat d’accessoires. Ce type appareils (reflex, bridges,etc.), ou de Nathalie, par mail : été enchantés par les trois artistes tée à l’unanimité lors de la der- de soirée aura lieu deux fois dans l’actualité photo, la critique pho- [email protected], présents : Henry Fitamant à l’orgue, nière assemblée générale, l’asso- l’année, au cours desquelles on to, les sorties photo ou exposi- [email protected] Roger Le Saux à la bombarde et ciation War’raok (Allons de abordera également les bons tions occasionnelles, les réglages par téléphone Chantal Le Saux au chant. l’avant) a décidé de créer un club plans sur le matériel. de l’appareil, le traitement numé- au 02.98.26.74.42 Le trio envisage une seconde presta- photo. Il sera animé par Éric Pfis- L’objectif du club photo est de rique les sujets de rencontres, ou via le site du club : tion au printemps. ter, spécialiste en tests matériel, partager une passion, apprendre sans être exhaustifs, sont multi- photoclub.war-raok.fr

Le Télégramme à votre disposition Handball. Match nul des seniors gars 2 face à Kernic Samedi, les handballeurs locaux 27 contre le cercle Paul-Bert de Ambulance Keraval - VSL-taxis-pompes funèbres étaient peu nombreux à jouer à Rennes, une victoire qui leur per- ZA du Drevers - PLEYBEN domicile. Les moins de 14 ans met de maintenir leur première Tél. 02.98.26.61.45 gars recevaient, au gymnase Pier- place du classement excellence Ouvert 7 jours sur 7, 24 h sur 24 MX207019 re-Cloarec, Cap-Sizun et Locma- régionale, de même que pour les ria et si l’équipe 1 a connu une moins de 18 ans filles qui ont, défaite 23 à 35 après un match contre Briec, proposé un excel- honorable, l’équipe 2, quant à lent match (24 à 20) et pour les BRENNILIS elle, a vécu un moment très diffi- moins de 15 ans gars qui ont cile avant de s’incliner 5 à 38. À imposé un sévère 38 à 10 à l’en- suivre, les seniors tente Saint-Renan - Guilers. COLLECTIF « LA CENTRALE s’informer et de faire passer les gars 2 qui réceptionnaient Ker- Un résultat qui les hisse à la AGACE ». Suite au rassemble- informations, quant au projet de nic. seconde place du classement, à ment de dimanche, au Roc Trédu- centrale au gaz qui pourrait s’im- Après une entame de match quel- trois points de Fougères. don, orchestré par l’association planter à Brennilis ou Briec ou que peu brouillonne, la rencontre Vivre dans les monts d’Arrée et Landivisiau… et, deuxièmement, trouve un second rythme après la Tournoi de Noël le collectif Gaspare, un groupe de décider d’éventuelles actions sixième minute et le premier but. le 30décembre de personnes habitant des com- pour bloquer ce projet. Beaucoup d’occasions manquées Comme chaque année, le hand- munes des monts d’Arrée s’est Une réunion, ouverte à tous, se de part et d’autre gardent ball club pleybennois proposera, réuni et propose la création d’un déroulera demain, à Botmeur, les deux équipes sur un pied au gymnase Pierre-Cloarec, son collectif « La centrale agace » dans l’ancienne école, près de la d’égalité et la première désormais incontournable tour- dans le but, premièrement, de mairie, à 20h. mi-temps s’achèvera sur le score Marc Goisnard, Kevin Struillou, Christophe Burel, Philippe Autret (debout), noi de Noël déguisé, le vendredi de 9 à 9. Nicolas Riou, Johan Le Guen, Stéphane André et Mathieu Hémon compo- 30décembre, à partir de 18 h 30. En deuxième partie, malgré de saient, samedi soir, l’équipe des seniors gars 2 qui a fait match nul contre Ce tournoi est bien entendu belles actions collectives, une Hermine Kernic. ouvert à tous, licenciés ou non. LANNÉDERN défense correcte, des joueurs soli- Les inscriptions sont à faire daires, un gardien de but, Philip- Les autres résultats lement pour les moins de 16 ans auprès de Christophe Burel au pe Autret, au top de sa forme et Déception pour les moins de filles 2, 25 à 26, ainsi que pour 06.30.91.42.58 pour le 29décem- SPECTACLE DE NOËL. Jeudi tion des parents d’élèves et la un Christophe Burel qui ne ména- 12 ans gars dont les deux équi- les moins de 17 ans gars 2 qui bre au plus tard. aura lieu, à la salle polyvalente, à directrice ont le plaisir d’inviter ge pas sa peine (10 buts mar- pes jouaient à Quimper. ont octroyé un 37 à 28 à Auray Tarif : 20 ¤ par équipe qui devra 18h, le spectacle de Noël des les habitants de la commune à qués), les locaux ne parviendront L’équipe 1 a laissé la victoire lui et pour les moins de 12 ans filles être composée de trois licenciés enfants de l’école publique : assister à ce spectacle et à pren- pas à faire la différence et termi- échapper à un malheureux point, 2, 13 à 15 contre Pont-de-Buis. maximum et deux filles mini- chansons, poèmes, comptines. dre part à l’apéritif convivial qui neront le match sur un score nul 21 à 22 tandis que l’équipe 2 s’in- Matchs gagnés en revanche pour mum. Sur place, buvette, sand- Ce spectacle est programmé et suivra l’animation. Et comme les logique, 20 à 20. clinait 8 à 13. Matchs perdus éga- les moins de 17 ans gars 1, 36 à wichs, bonbons et crêpes. préparé par les enseignantes et enfants ont été très sages, le le personnel de l’école. L’Associa- Père Noël passera sûrement. BRASPARTS LOQUEFFRET Téléthon. 2. 779 ¤ collectés COLLECTIF « LA CENTRALE siau… et, deuxièmement, de C’était l’heure du bilan, samedi AGACE ». Suite au rassemble- décider d’éventuelles actions matin, pour les bénévoles mobili- ment de dimanche, au Roc pour bloquer ce projet. Une réu- sés pour le Téléthon 2011 qui Trédudon, orchestré par l’asso- nion, ouverte à tous, se déroule- avait été avancé, cette année, ciation Vivre dans les monts ra demain, à Botmeur, dans l’an- d’une semaine par rapport à la d’Arrée et le collectif Gaspare, cienne école, près de la mairie, à date officielle. un groupe de personnes habi- 20h. Un choix voulu pour permettre à tant des communes des monts la population de profiter des ani- d’Arrée s’est réuni et propose la ANIMATIONS JEUNESSE. mations organisées dans les com- création d’un collectif « La cen- Anne Fleury organise, demain, munes environnantes à la date trale agace » dans le but, pre- une sortie à Briec, pour voir le établie au niveau national et aus- mièrement, de s’informer et de spectacle « Colosse » dans le si pour ne pas faire doublon avec faire passer les informations cadre du Festival Théâtre à tout la Sainte-Barbe. quant au projet de centrale au âge. Prix, 4 ¤; départ à 14h de gaz qui pourrait s’implanter à Brennilis. 41 sapins et 300 billets Brennilis ou Briec ou Landivi- Contact : 06.73.64.76.25. de tombola Le programme riche et varié d’animations proposées sur deux Les bénévoles qui se sont investis pour la réussite des diverses animations du Téléthon ont été chaleureusement jours a permis de collecter remerciés par les responsables de l’organisation autour d’un pot samedi matin. Le Télégramme à votre disposition 2.779 ¤, soit plus que l’année dernière où un chèque de vendus. À peine le Téléthon 2011 tion prochaine. Les animations lier du samedi seront les bienve- 2.511 ¤ avait été reversé pour la passé que déjà Aimée Le Guern, seront reconduites comme le nues avec peut-être un appel à Ets TRIBAILLER cause solidaire. Les dons se sont conseillère et coresponsable du cross solidaire ou le défi gavotte. l’aide de menuisiers à la retraite Chauffage toutes énergies, plomberie, sanitaire Bourg - 29530 LOQUEFFRET - Tél. 02.98.26.40.11 montés à 545 ¤. 41 sapins et Téléthon, avec Nathalie Des idées nouvelles pour les pour confectionner des objets en Ouvert tous les jours

MX207018 300 billets de tombola ont été Guéguen, pensent déjà à l’édi- objets fabriqués au cours de l’ate- bois. 22. Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

EDERN LANDRÉVARZEC Tennis de table. Tricolores. Edern remporte le derby Deux lotos organisés en 2012 Dimanche après-midi, le derby cantonal des Tricolores contre Edern-Sports a attiré un bon public au stade municipal. Les visiteurs, leader du groupe, l’ont emporté sur le score de 2 à 1. La première mi-temps s’est achevée sur le score de 0 à 0. Dès le début de la seconde période, les locaux ont une occasion franche de marquer, mais ce sont les visiteurs qui ont ouvert le score à la Les deux équipes avant la rencontre : pour Edern (accroupis), B.Plantec, Darcillon, D. , J.et A. Moïco, Q.Berelec, 20e minute avant de doubler le C.Gallo, H.Jézéquel, A.Gillot, J.Morvan, F. Monté, S.Le Clech, A.Saouter, M.Dréau. Pour Landrévarzec : A.Jolivet ; Avant de passer à table, les adhérents du club de tennis de table se sont score dix minutes plus tard. A.Lagoutte, L.Bernard, A.Colléoc, R.Le Berre, E.Balbous, S.Riou, F.Guichoux, E.Corfmat, T.Le Floc’h, K.Laala, réunis en assemblée générale. Pour les locaux, Yannick Den- D.Duigou, L.Horellou, Y. Denniel. niel sauvait l’honneur à la fin Les adhérents ont participé, diman- pour financer la venue éventuelle du match. seconde période par Nicolas Briec, les U17 et les U15 A les U13, l’équipe A a été battue che, à l’assemblée générale du d’un entraîneur salarié du comité En déplacement à Lopérec, Kernaléguen. n’ont pas joué. Les U15 B ont 3 à 0 contre Carhaix, la B a club de tennis de table. Le prési- de tennis de table du Finistère et l’équipe C s’est inclinée par 2 à remporté leur premier match, gagné 3 à 2 face aux Jeunes dent, Daniel Inizan, a déclaré que financer les sorties et repas. 1 : menés 2 à 0 à la pause, les Les résultats des jeunes 4 à 0, contre le Groupement Bigoudens et la C 6 à 3 contre les effectifs sont en baisse chez les Tricolores ont réduit le score en Pour l’Entente Landrédern- des jeunes du Cap-Sizun. Pour Pont-de-Buis. adultes et en hausse chez les jeu- Les écoliers nes grâce à l’entraînement du mar- seront initiés di soir. Deux séances d’initiation au ten- Certains membres trouvent que le nis de table sont prévues pour les ART FLORAL. Le cours de Noël la Fontaine. Trois réalisations L’animatrice proposera en plus nécessaires est disponible à la bureau a engagé trop vite une élèves des deux écoles d’Édern. Ils aura lieu jeudi, à partir de 20h, sont au programme : « Bam- plusieurs petites compositions boulangerie Le Grand, au équipe en championnat D4. Selon seront encadrés par Chantal Néde- à la salle municipale, place de bous », « Tube » et « Bûche ». surprises. La liste des matériaux bourg. le président, « les joueurs les plus lec qui entraîne plusieurs clubs du expérimentés du club ne trou- Pays bigouden. L’objectif est d’ac- vaient pas leur compte. Certes, ils cueillir de nouveaux joueurs jeu- acceptent d’encadrer les débu- nes et adultes pour la diversité. LE CLOÎTRE-PLEYBEN tants en loisirs. Mais ils souhaitent Les Édernois qui ont été battus par aussi affronter d’autres joueurs en Fouesnant terminent à la cinquiè- compétition pour progresser ». me place. Le club a programmé deux lotos Cette réunion a été clôturée par APE. Élection d’un nouveau bureau les 28 avril et 20 octobre 2012 un repas. L’assemblée générale de l’Asso- ciation des parents d’élèves, qui avait lieu vendredi soir, à la salle polyvalente, a permis de pro- BILAN DU TÉLÉTHON. La réu- ve de la coordination d’un grou- céder à l’élection du nouveau nion aura lieu jeudi, à 20 h, pe de bénévoles, pour faire le bureau. Françoise Volant assure dans la salle de la mairie à l’iniati- bilan du Téléthon. toujours la présidence, la vice- présidence étant assumée par Patrick Le Goff. La trésorerie est prise en charge LENNON par Christophe Sévère avec son adjointe, Karine Pennarun, tandis que Laurence Waillez s’occu- École Notre-Dame. pe du secrétariat avec son Les chocolats de Noël distribués adjointe, Géraldine Salaün. Vente de tartiflette et repas À l’ordre du jour de la réunion, Les parents d’élèves se sont réunis, vendredi, pour élire un nouveau bureau et travailler sur les prochaines manifesta- figurait également la demande tions organisées par l’association. de subvention qui sera adressée à la mairie pour le financement ont aussi abordé la préparation par les écoliers, vendredi. Au aura une vente de tartiflette le des voyages scolaires. Les perdu goûter de Noël offert par l’A- niveau des manifestations orga- samedi4février et un repas, fin sonnes présentes à la réunion PE après le spectacle présenté nisées par l’association, il y mars.

GOÛTER DES ANCIENS. Il aura re au restaurant Aux Dix Raisons. nira ce soir, à 20 h 30. À l’ordre non collectif, tarifs 2011 ; urbanis- Les élèves de l’école Notre-Dame ont reçu, vendredi, les commandes de cho- lieu samedi, à 15h, pour les perdu jour : assurances, consultation me, schéma de référence et ques- colats qu’ils avaient passées pour les fêtes de Noël. Par ailleurs, la collecte sonnes de 65 ans et plus. S’inscri- CONSEIL MUNICIPAL. Il se réu- d’entreprises ; assainissement tions diverses. de journaux, qui fonctionne très bien, puisque trois conteneurs ont déjà été remplis, durera toute l’année. Enfin, après le succès de la vente de lasagnes à emporter à la Toussaint, les parents d’élèves de l’école Notre-Dame organi- seront une vente de tartiflette à emporter le vendredi précédant les vacan- SAINT-SÉGAL ces de février. Marché de Noël. Un flot continu d’acheteurs Le marché de Noël organisé GOUÉZEC par le comité des loisirs a connu un franc succès, tout au long de la journée. Le temps ESG. Nouveau match nul maussade a certainement inci- Ce week-end, les Gouézécois les locaux ouvrent la marque par té de nombreux visiteurs à recevaient Crozon B. Tout au Kévin Le Roux à la suite d’une venir flâner dans les allées du long de la première mi-temps, la très belle action collective. marché. partie est restée assez équilibrée Les visiteurs, ne s’avouant pas Toute la journée, les exposants même si ce sont les Gouézécois vaincus pour autant, parvien- ont vu passer un flot continu qui ont eu le plus d’occasions de dront à obtenir l’égalisation de curieux ou d’acheteurs. but. Malheureusement, ces der- dans le dernier quart d’heure. Les écoliers du cours élémentai- niers n’ont pu les concrétiser du Toujours à l’offensive, les re de l’école Julie-Daubié, pré- fait d’un jeu un peu confus. Gouézécois auront deux occa- sents pour vendre des objets En deuxième période, l’ESG a sions dans les dernières minutes qu’ils avaient confectionnés, continué avec la même volonté de la partie mais ne parvien- ont montré de grandes qualités d’aller de l’avant. Mais, il a fallu dront pas à reprendre l’avanta- de vendeurs, ils ont su susciter attendre l’heure de jeu pour que ge. de nombreux achats. Le Père Noël n’a pas manqué de venir saluer les élèves du cours élémentaire, exposants d’un jour.

Visite du Père Noël tout comme le manège pour des grands. Les enfants se sont dent, Sébastien Le Bihan, a Le stand extérieur de l’Associa- enfants. L’affluence a connu un vu offrir des friandises. L’après- appelé les lauréats pour leur AÎNÉS RURAUX. Le club des à 12h. Il aura lieu, comme à l’ha- tion des parents d’élèves n’a pic au moment de la visite du midi s’est achevé par la procla- remettre leurs prix, tous les par- aînés de Karreg an Tan organise bitude à la salle de la Roche-du- pas chômé, les crêpières ont Père Noël, vers 16h, pour le mation des résultats du ticipants ont reçu un lot de son repas de fin d’année demain, Feu. été sollicitées toute la journée, plus grand plaisir des petits et concours de dessin. Le prési- consolation. 24. Châteauneuf-du-Faou Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Aujourd’hui Handball. Bientôt la Coupe URGENCES SANTÉ Samu: tél. 15. de Bretagne féminine Pharmaciede garde : tél. 32.37 (0,34 ¤ la minute). SÉCURITÉ Trois équipes de l’Entente Kreiz Pompiers: tél. 18. Breizh (EKB) affrontaient, same- Police, gendarmerie: tél. 17; depuis un portable, tél. 112. di, des adversaires de haut SERVICES niveau. Les équipes seniors ont Service des eaux : tél. 0.811.904.904. dû faire face à des leaders, laissant présager des matchs diffi- LOISIRS ciles. PISCINE Les moins de 18 ans filles se Piscine municipale : de 19h à 21 h 30. sont fait souffler la victoire de peu en encaissant leur 19e but LE TÉLÉGRAMME à 45 secondes du coup de sif- Correspondance locale : Viviane Le Menn, tél.02.98.86.94.65 flet final, après un excellent ou Mathieu Nihouarn au 06.22.57.62.28. match. Score final : 18 à 19. Publicité : tél.02.98.99.34.90, fax. 02.98.99.16.89. Les seniors filles 2, troisièmes Vente de photos aux particuliers : www.letelegramme.com de leur championnat avant ce Nº des lecteurs : 09.69.36.05.29. match, affrontaient le leader Petites annonces des particuliers : tél. 0.810.512.512. de La Forêt-Fouesnant. Elles se Portage à domicile : tél. 0.820.040.829. déplaçaient sans remplaçante, Avis d’obsèques : tél. 0.810.811.046; fax. 0.820.200.538. ni gardienne titulaire. Malgré de bonnes phases de jeu en seconde mi-temps, les joueuses s’inclinaient sur un score de 29 à 11. > Infos-service Seniors filles et moins de 18 ans s’entraînaient vendredi soir : en bas, de gauche à droite : Marie Piriou, M. Le Gac, Des jeunes joueuses A.Rogard, A.Landrein, A.Cumunel, A.Bergère ; en haut : L.Gras, J.Le Roy, S.L’Hurriec, M. Motreff, L.Scouarnec, prometteuses G.Rogard, M.Le Du, D.Queffelec, E.Picot, N.Outureau. CAF. Permanence aujourd’hui, tél.02.98.73.25.36. Les seniors filles 1 rencon- de 14h à 16 h 30, au centre traient Rosporden, leader de 19 à 9. joueuses ayant débuté en sep- Samedi, les seniors filles (excel- médico-social, 3 rue des Écoles ; UNION DES ENTREPRISES championnat d’excellence La jeune équipe de moins de tembre. « On voit déjà des pha- lence départementale) joue- tél.02.98.81.75.54. (PRÉCISION). Concernant l’arti- départemental : elles ont offert 14 ans filles a remporté sa pre- ses de jeu intéressantes grâce ront contre Landi-Lampaul (évo- cle paru mardi sur l’Union des une bonne résistance en s’ap- mière victoire par 11 à 9, à la des entraînements bien sui- luant en championnat régio- ADSMN. Permanences les lundi, entreprises de Haute-Cornouaille, puyant sur un repli, une défen- satisfaction de Marine Le Roy, vis et un bon travail lors de nal), à 21h, à la salle Ar Ste- mardi, jeudi et vendredi de 9h à Sarah Coquil, présidente de l’as- se impeccable et une gardien- son entraîneur. ceux-ci, » soulignent les entraî- renn, pour le match de Coupe 12h et de 14h à 16h, le mercredi sociation, précise qu’il y a 31 ne très efficace. Score final : Cette équipe se compose de neurs. de Bretagne. de 9h à 12h, le samedi matin, adhérents (et non 30), Klaël de sur rendez-vous, au 13, rue Châteauneuf en faisant aussi par- De-Gaulle. Tél.02.98.73.43.76. tie.

POINT RELAIS EMPLOI. Rensei- JAZZ. Dimanche, au Tal-ar-Pont École publique. Un beau marché de Noël gnements et consultations d’of- de 16h à 19h : fête de Noël avec Le marché de Noël s’est déroulé fres d’emploi, aujourd’hui, à la Good Time Jazz, Papa Noël et dimanche après-midi, au restau- communauté de communes, Christmas Carols. rant de l’école publique Paul-Séru- sier. Nombreux, les visiteurs ont décou- vert et apprécié les objets confec- Mil’Pats de l’Aulne. tionnés par les enfants, enseignantes et parents, sans oublier les Ils courent toujours... sapins proposés à la vente. Ceux-ci ont tous vite trouvé preneur. Le goûter, moment privilégié, a permis aux participants de déguster les gâteaux confectionnés par les parents. Les bénéfices réalisés contribue- ront au financement des sorties pédagogiques et aux différentes interventions en milieu scolaire.

LEUHAN Sainte-Barbe. Davantage de formation cette année Odile Derne, nouvelle présidente des Mil’Pats de l’Aulne, et Pierre Croizer, Samedi soir, les pompiers actifs, ne feux de forêts (CCF). « Non troisième du challenge Armor Argoat chez les V3. les retraités et leurs épouses se seulement cet engin est âgé de sont retrouvés à la salle polyva- 20 ans, mais il est très bruyant, à Les Mil’Pats de l’Aulne courent 38e sur 210 classés. lente pour fêter la Sainte-Barbe tel point que le Sdis a dû nous toujours ! Samedi soir, avait lieu la remise en présence du maire, du com- fournir deux casques antibruit. Au trail de Cléden-Poher, organi- des prix du challenge Armor mandant Frédéric Fravat, du Sdis, Cela fait cinq ans que nous sé au profit du Téléthon, diman- Argoat 2011, à Plomelin. Chez du major Jacques Rampal, du demandons son remplacement ». che, les Châteauneuviens se les hommes (169 classés), les groupement de Concarneau et sont classés de la manière sui- Châteauneuviens se placent ain- des camarades des centres de Des problèmes vante à l’issue du parcours de si : 21. Mickaël Guéguen ; Coray et Trégourez. de financement 11km : 11. Erwan Guéguen ; 74. Frédéric Levenez ; 77. Pierre Le lieutenant Yves Benoît a fait « Il sera remplacé un jour, mais 25. Frédéric Levenez ; 27. Denis Croizer (3e vétéran 3, V3) ; un rappel des activités 2011. Les quand ? Les crédits sont bloqués Maudire ; 30. Gérard Kervran ; 78. Prosper Lorant ; 81. Iffic Rou- pompiers ont participé à 510heu- jusqu’en 2014 » lui a répondu le 35. Gilbert Quéléver ; 49. Pierre dot ; 135. François Hémery ; res de formation, contre 468 en commandant Fravat. Croizer ; 52. Iffic Roudot. Au 144. Mikaël Hémery ; 2010. Ces formations sont néces- Enfin, concernant l’aménage- 18km : 7. Mickael Guéguen ; 153. Albert Le Fur. saires afin de maintenir les comment du centre de secours, le 24. Odile Derne. P.Croizer, 3e Chez les femmes (49 classées) : pétences à niveau. maire a assuré : « Le projet n’est V3 au challenge Armor Argoat. 28. Micheline L’Hours ; 29. Odi- Le caporal Émile Bolzer a été pro- pas tombé dans les oubliettes. À la Corrida de Carhaix, sur le Derne ; 33. Christiane L’Hari- mu au grade de caporal-chef, le Les élus planchent sur différentes 9km, Denis Maudire termine don. sapeur Gaël Viratelle s’est vu solutions. Mais, comme les sub- remettre la fourragère. ventions sont de plus en plus Le chef de centre a informé l’as- réduites, il m’est difficile de don- semblée de l’état du camion-citer- Émile Bolzer (à gauche), son épouse et Gaël Viratelle. ner une date ». Le Télégramme à votre disposition

BRET EVEN - Location de chapiteaux ZA Kroas Lesneven - CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU Tél. 02.98.81.77.26 La santé Une page chaque lundi Ouvert du lundi au vendredi. MX207016 25. Plonévez-du-Faou Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Plonévez, ça bouge. Quinzaine Unsa. Appel à manifester aujourd’hui commerciale à partir de jeudi Le comité syndical de l’Union « Plonévez, ça bouge », l’associa- porter un chèque voyage d’une nationale des syndicats autono- tion des commerçants et artisans valeur de 700 ¤, un séjour (qua- mes des agents de la Fonction de la commune organise sa quin- tre jours et trois nuits) dans un publique territoriale s’est réuni zaine commerciale à partir de mobile-home au domaine de Ker- vendredi à la mairie. En préambu- jeudi dans les commerces lann à Pont-Aven ou encore le, le président du comité, Jean- plonévéziens ; celle-ci se prolon- deux forfaits bien-être à la Tha- Roger Guiban, a informé l’assem- ge jusqu’au samedi 31décem- lasso de Bénodet (valables cha- blée de la venue à Brest du secré- bre. cun pour deux personnes pour taire général national de l’Unsa, une valeur de 300 ¤) et de nom- Luc Bérille, présent d’aujourd’hui Un chèque-voyage breux autres prix. Par ailleurs, à jeudi. « Il assistera à une confé- à gagner chaque semaine, un prix sera à rence sur l’insertion des jeunes Les plus chanceux pourront rem- gagner dans chaque commerce. dans le monde du travail organi- sée par l’Union départementale Unsa aujourd’hui, puis rencontrera notamment le président de Le comité départemental de l’Unsa s’est réuni vendredi matin à la mairie. LANDELEAU l’Université de Bretagne occidentale, la section Unsa du Crédit cer la politique d’austérité « d’un formation, relancer la politique intersyndicale qui se déroulera Mutuel de Bretagne, le syndicat gouvernement plus soucieux de des contrats aidés et en sur le territoire national Football. Unsa territoriaux les deux jours préserver son triple A que d’endi- finir avec cette aberration que aujourd’hui. suivants ». guer le taux de chômage qui ne constitue le subventionne- Enfin, José Le Bescond, trésorier, L’équipe réserve victorieuse cesse de croître (34.400 deman- ment des heures supplémentai- a présenté le listing des Les Marcassins ont vécu un véri- deux nouveaux buts. Matthieu Une politique d’austérité deurs en plus en octobre). Le gou- res ». 400 adhérents du Finistère en se table calvaire à Camaret, diman- L’Abbé clôt la marque et porte dénoncée vernement doit réactiver les dis- Dans ce contexte difficile, l’Unsa félicitant de la bonne santé finan- che, face à une des meilleures le score final à 7 à 2. Par ailleurs, l’Unsa tient à dénon- positifs de chômage partiel et de s’associe à la journée d’action cière du syndicat. formation du groupe. Complets L’équipe réserve s’est imposée 2 dans toutes les lignes de jeu, les à 1 à Saint-Goazec. Buts de Sté- Langoustiers ont fait preuve de phane Cochen et de Michel réalisme et ont inscrit cinq buts Kerhoas. CORAY en première mi-temps. Quentin L’équipe C s’est inclinée 5 à 3 Rigault a toutefois réduit le sco- en lever de rideau. Buts de Jua- re avant la pause. En seconde nito, Mat Jacq et Jérôme Le période, Camaret va ajouter Goff. Football. Double victoire des Glaziks Le président Jean Péron et l’en- mn sur penalty par Florent Gouiffès se reprenaient en traîneur Christophe Evenno Goaec. Grâce à ce bon résultat à deuxième mi-temps, et inscri- avaient de quoi être heureux l’extérieur, les partenaires de vaient trois buts par Eric SYNDICAT D’INITIATIVE. Le fêtes qui démarrera à 20h. dimanche soir, à Poullen, car les Gilles Coustans remontent à la Guéguen, Simon Bouguennec syndicat d’initiative lance un équipes A et B avaient gagné. 8e place du classement. d’un tir canon sous la transversa- appel à tous les présidents d’as- AGENDA DES LOISIRS. Pour L’équipe A, en déplacement à L’équipe A ayant joué à 13h à le, et Vincent Favennec. Grâce à sociations pour qu’ils s’investis- annoncer vos concerts, randon- Penvillers, a largement remporté Penvillers, les joueurs et suppor- ce bon résultat, les réservistes ter- sent dans l’organisation de la nées, vide-greniers, fêtes locale derby face au FC Quimper-Ker- ters de l’équipe fanion ont pu minent l’année 2011 à la premiè- fête du Stang. Ils sont invités à les, etc., connectez-vous sur feunteun sur le score sans appel assister à l’éclatante victoire de re place du classement. se réunir, ainsi que les mem- www.letelegramme.com et cli- de 4 à 1. Après avoir mené 2 à 0 l’équipe B à Poullen. En effet, les Les Glaziks vont maintenant pou- bres du conseil d’administra- quez sur « Ajoutez vos loisirs à à la pause, buts de Florian Le Du réservistes Glaziks recevaient voir se reposer, car, étant tion du syndicat d’initiative, l’agenda ». C’est simple, gra- et Jonathan Guillanet, les Glaziks Poullaouen, avec qui ils parta- exempts au prochain tour de Cou- vendredi à la mairie, après l’éta- tuit et ou vert à tout organisa- encaissaient un but à la 70e mn, geaient la première place du clas- pe Gonidec, ils ne joueront plus blissement du calendrier des teur. mais se reprenaient très vite en sement avant la rencontre. Mal- officiellement que le dimanche Gilles Coustans, capitaine de l’équi- marquant par deux fois à la 76e gré le but encaissé en première 22janvier 2012, contre Foues- pe fanion. mn par Maxime Stang et à la 78e période, les hommes de Nicolas nant à Poullen. SAINT-GOAZEC SPÉZET Football. Première défaite face à Landeleau Dimanche, l’équipe première des Municipalité. Un spectacle offert aux petits Chevreuils recevait Landeleau B. La municipalité offrait, la semai- Le match s’est soldé par une défai- ne dernière, aux enfants de te des Saint-Goaziens sur un score maternelle des écoles publique et de 2 à 1 ; le but était inscrit par Notre-Dame, accompagnés des Grégory Maltret. élèves de Leuhan, soit environ 80 L’équipe B s’est, quant à elle, impo- enfants, un spectacle présenté sée par 5 à 3, face à Landeleau C, par l’Ulamir dans le cadre du fes- les buts étant marqués par Yan- tival Très Tôt Théâtre. nick Morvan et Anthony Persignat. La compagnie l’Appeau Label a enchanté les enfants lors de ce spectacle musical. Barbecourte et Patrice Guillou, président et joueur ses pirates ont sollicité la partici- des Chevreuils. pation du public qui voyageait avec ce drôle d’équipage, grâce à quelques tours de passe-passe! Un pur moment d’échange avec SAINT-THOIS les enfants et les plus grands… Saint-Thois Sport. Victoire de l’équipe A à domicile soudée, guidée par Philippe Ker- SAINT-HERNIN MOTREFF sulec sur le terrain et Stéphane Le Roux sur le banc. À quatre minutes de la pause, sur une pas- Marché de Noël. ASM. Deux victoires se de Julien Larzul, Benjamin Annaix double la mise. Une belle réussite Le but de l’ASM a été inscrit L’association des parents d’élè- locaux, ainsi que la vente de par Gaël Le Bihan en fin de La pluie s’invite ves organisait samedi, pour la livres ont connu une belle audien- match. À la reprise, la pluie est de la par- quatrième année consécutive, ce. L’équipe A s’est imposée aux tie. Les Saint-Thoisiens se créent son marché de Noël. Le travail Et que dire du café gâteaux, dépens des Toros de Plounévé- de nombreuses occasions mais, réalisé par les parents était expo- sinon qu’il a été très apprécié, et zel (3 à 1). Bertrand Tranchard face à un portier adverse attentif sé salle polyvalente. Les nom- que l’espace retenu s’est parfois a ouvert la marque à la sur toutes les frappes, le score breux éléments de décors et d’il- révélé trop exigu. Le bénéfice de 25e minute de jeu et Aurélien Pierre Laz était présent dimanche. en reste là, 2 à 0 pour Saint- luminations pour Noël, réalisés la vente servira à garnir un peu Cardinal l’a aggravé en mar- Thois. avec beaucoup de soins, ont vite plus la hotte du Père Noël. quant un deuxième but sur Saint-Thois Sport jouait diman- L’équipe B accueillait Plonévez- trouvé preneur. Le pot de l’amitié offert par la penalty cinq minutes avant la che à domicile : la A recevait du-Faou. Saint-Thois tient le Les séances de massage Ayur- municipalité, à l’issue de la jour- Bertrand Tranchard. fin du premier acte. L’ASM a Cléden-Poher. Les locaux enta- début de la rencontre mais à la védique du visage, prodigué par née, a fait salle comble. Il ajou- bénéficié d’un deuxième penal- ment le match sur les chapeaux 40e minute de jeu, tout bascule ; Myriam Goasdoué, ont connu tait une touche de convivialité Les deux équipes de l’ASM ont ty à la 70e minute pour une fau- de roue en inscrivant un but dès les visiteurs ouvrent la marque. une belle affluence tout au long supplémentaire à cette manifesta- joué dimanche. En lever de te sur Aurélien Cardinal. Ber- la septième minute de jeu par Six autres buts seront ensuite de l’après-midi. La vente de pain tion placée sous le signe d’une rideau, l’équipe B a fait match trand Tranchard le transforme- Benjamin Annaix. L’équipe est marqués. Score final 0 à 7. et de saucisson par des artisans belle réussite. nul avec les Brasparts (1 à 1). ra. 18. Châteaulin Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Aujourd’hui Circulation. Le regard URGENCES SANTÉ Médecin de garde : tél. 15. d’une monitrice d’auto-école Pharmacie de garde : tél. 32.37 (0,34 ¤ la minute). SÉCURITÉ Pompiers : tél. 18. Le deuxième volet Police, gendarmerie : tél. 17 ; depuis un portable, tél. 112. SERVICES de notre série EDF : tél. 0.810.333.329 ; GDF : tél.02.98.64.98.98. consacrée à la Service des eaux : tél. 0.811.904.904. Déchèterie : Péren à Châteaulin, de 14 h à 18 h. circulation et au stationnement LOISIRS donne la parole PISCINE aux moniteurs Rodaven : de 12 h à 13 h 15 et de 16 h 30 à 21 h 30. Bibliothèque municipale : de 16 h à 19 h. d’auto-école. Ludothèque: de 16 h 30 à 18 h 30. Petite revue des CINÉMA « pièges » pour INTOUCHABLES. Aujourd’hui à 20 h 30. l’apprenti LE TÉLÉGRAMME conducteur avec Rédaction : [email protected]; fax. 02.98.86.15.17. Sylvie Nicolas, de Site: www.letelegramme.com. Nº lecteur: tél. 09.69.36.05.29 (prix d’un appel local). l’école du Bout du Publicité: tél. 02.98.64.59.64; fax. 02.98.64.59.65. monde. Petites annonces pour les particuliers: tél. 0.810.512.512. Annonces légales: tél. 02.98.33.74.77. Avis d’obsèques: tél. 0.810.811.046, fax. 0.820.200.538. Vente de photos aux particuliers: www.letelegramme.com Sylvie Nicolas est en première ligne, chaque jour, pour repérer les points sensibles de la circulation. > Infos-service ce qui est presque toujours le cas au débouché du quai Émile- « Beaucoup ont aussi tendance à CAISSE D’ALLOCATIONS associations familiales tiendra EnquêtE le jour de l’examen, il faut Baley sur la place de la Résistan- oublier que la vitesse est limitée FAMILIALES. Permanence une permanence aujourd’hui, uni- Je circule, je stationne s’avancer mais ne pas bloquer la ce. Tout le monde prend cette à 20 km/h jusqu’en haut de la aujourd’hui, de 13 h 30 à quement sur rendez-vous, au circulation et savoir communi- voie pour une sortie de parking. Grand-rue », relève encore Sylvie 16 h 30, au 40, Grand’Rue. Cios de Châteaulin, 40, Gran- Ils sillonnent la ville quotidienne- quer avec les autres automobilis- Je suis prête à parier que pas un Nicolas. d’Rue. ment, passant et repassant main- tes. C’est la bête noire… même conducteur venant de la rocade ASSURANCE-MALADIE. La tes fois aux mêmes endroits. Par pour un conducteur expérimen- ne cède le passage ». « Pas de solution CPAM tient une permanence MALADES PSYCHIQUES. leur profession, les moniteurs té ». miracle » aujourd’hui au Cios de L’Union nationale des amis et d’auto-écoles sont bien placés Autre endroit sensible, le stop Zones partagées : Manque de visibilité à certains Châteaulin, 40, Grand’Rue, de familles de malades mentaux pour observer les habitudes des face au magasin Sport 2000, à la gare aux piétons passages piétons, dû à des sta- 9h à 12h et de 13 h 30 à 16h. tiendra une permanence usagers, automobilistes comme jonction de l’allée de Kerjean et Le Code de la route ne rigole pas tionnements gênants ou à des aujourd’hui, de 14h à 16 h 30, piétons, et repérer les endroits la rue Amiral-Bauguen. Le démar- non plus avec la place du piéton jardinières, « près du Chris- ASSOCIATION FAMILIALE. au Cios de Châteaulin, 40, Gran- « piégeux » pour un jeune rage en côte, le cauchemar de en ville. Les zones partagées, mas », la professionnelle a bien L’Union départementale des d’Rue. conducteur… et les autres aussi. tout débutant… « Il faut savoir devant la mairie ou près des hal- des exemples à citer. Mais, recon- doser les pédales et avancer dou- les, en sont un exemple. Car qui naît-elle, « la capacité d’observa- La bête noire cement, car il y a peu de visibili- dit partage, dit en fait priorité tion et d’adaptation aux situa- Publicité Le carrefour de la Caisse d’Épar- té. Les automobilistes, aussi bien aux piétons et cyclos… « Place tions qui nous entourent font par- Du 15 au 26 novembre gne arrive en tête de ces passa- en montant qu’en descendant, du Marché, nous sommes sou- tie de la conduite ». ges délicats. « C’est l’intersec- roulent vite, trop vite ». vent obligés de freiner pour les Et, loin de stigmatiser les choix tion la plus compliquée à gérer Plus d’un prétendant au permis a élèves qui ne voient pas les pan- d’aménagements qui ont pu être pour un débutant. Quand il y a échoué sur un refus de priorité à neaux ». Des panneaux qui réalisés, elle concède « qu’il ANNIVERSAIRE de la circulation, il faut souvent droite. Bien les connaître s’impo- n’existaient pas encore, il y a n’est pas évident de trouver la y aller au culot », commente Syl- se. « Il en est une, rarement voi- quelques années, et que bon formule qui résoudra tout. Satis- vie Nicolas. re jamais respectée, indique Syl- nombre de conducteurs ne faire les uns, c’est aussi souvent « Lorsque l’on vient des quais, vie Nicolas, celle qui se trouve connaissent pas. mécontenter les autres ».

Carrefour de la Caisse d’Épargne : « Un rond-point ! » Interrogés sur le point qui, selon eux, est le plus sensible de la ville, les moniteurs d’auto-écoles, réunis à l’occasion d’une session du Code de la route, sont unani- mes. Qu’ils exercent à Châteaulin, Pleyben, Le Faou ou

MX215144 Crozon, tous connaissent bien les Du 15 au 26 novembre, le centre gnants autour d’un pot de l’amitié. lieux et s’accordent pour dire que E.Leclerc et la jardinerie de Châ- Ainsi, Mme Larvor, Mme Hergouach, le carrefour de la Caisse d’Épar- teaulin ont organisé leur anniver- de Pleyben et Mme Sauren, de gne est le point noir. « Les élèves saire. À cette occasion, 3 scooters, Châteaulin, se sont vu remettre à 3 TV led, ainsi que 330 bons d’achat chacune les clefs de leur scooter n’y comprennent rien, le principe ont été gagnés sur la période, soit MIO 50. Quant à Mme Jongbloedt, de la priorité à droite n’est pas plus de 30 gagnants par jour. de Pleyben, Mme Sanquer, de Pont- assez clair ». Sans parler du gou- Vendredi soir, a eu lieu la remise de-Buis et Mme Kervella, de Di- lot d’étranglement aux heures de des lots. Toute l’équipe de direction néault, elles remportent toutes trois, pointe. de l’hypermarché a félicité les ga- une TV led Samsung 82 cm. Leur solution ? « À défaut d’un nouveau pont, pourquoi pas un

LOCATION drive.fr CAFETERIA 11 h 30 - 14 h leclerc BAR 02.98.16.15.55 Châteaulin Vos courses en 1 clicINSCRIVEZ-VO ! US, C’EST GRATUIT ! rond-point. De forme ovale et Le plus court chemin… … vers les économies 02.98.86.04.12 Situé sur le parking E. LECLERC CHÂTEAULIN assez plat pour permettre aux camions de passer ». Quitte à empiéter sur le parking d’à côté ? « Quelques places de stationnement en moins, ce ne Atout serait pas très grave ! ».

PUBLICITE ServicesMX213381 CONTRÔLE TECHNIQUE NOUVEAU À CHÂTEAULIN > A savoir AUTO CONTRÔLE Contrôle technique automobile 44, avenue de Quimper ACCUEIL DE LOISIRS MUNICIPAL : DES HISTOIRES DANS LES OREILLES : NOËL À L’HONNEUR Châteaulin Tél. 02.98.17.38.35 HORAIRES D’OUVERTURE PENDANT LES VACANCES La bibliothèque municipale propose, le mercredi pendant 30 minutes, L’accueil de loisirs municipal est ouvert pendant les vacances de Noël à 11h, des lectures d’albums, de contes, de chansons et comptines Cette rubrique Contactez-nous du 19 au 30décembre. Fermeture le 2janvier. Inscriptions à l’ALSH pour les 2-6 ans. Prochain rendez-vous, demain, autour de merveilleu- vous intéresse… au 02.98.64.17.60 auprès de la direction au 02.98.86.21.33. ses histoires de Noël. 18. Rostrenen Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Aujourd’hui Familles rurales. URGENCES SANTÉ Samu : tél. 15. Un cours de cuisine festif Pharmacie de garde : après 19 h 30, tél. 32.37 (0,34 ¤ la minute). SÉCURITÉ Pompiers : tél. 18; depuis un portable, tél. 112. Le cours de Gendarmerie : tél. 17. cuisine proposé PRATIQUE par l’association Les marchés du jour : à Rostrenen. Déchèterie : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Familles rurales, jeudi soir, a donné LOISIRS Médiathèque : bibliothèque et espace informatique, de 10 h à 12 h aux participants et de 14 h à 18 h 30. l’envie de Ludothèque : fermée. préparer des Office de tourisme : tél. 02.96.29.02.72. menus améliorés CINÉMA pour les fêtes CINÉ-BREIZ de fin d’année. Fermé.

LE TÉLÉGRAMME Correspondance locale : tél. 09.75.94.46.48 ou 06.82.26.57.35. Le cours de cuisine restera dans Courrier électronique : [email protected] les mémoires des stagiaires et Portage à domicile : tél. 09.69.36.05.29 (n˚ Cristal, appel non sur- peut-être de leurs convives. taxé). Avis d’obsèques : tél. 0.810.811.046. C’est dans les cuisines pédagogi- dives et de poireaux au curry; fri- financière de la grande majorité, le monde était à table pour dîner ques du lycée des métiers Rosa- cassée de canard à la Coreff, aux tout en restant dans une cuisine et surtout évaluer la réussite des Parks, prêtées gracieusement pains d’épices et au miel ; poire accessible sur le plan technique. différents plats, avant de passer à > Infos-service par la proviseure, que la dizaine confite au vin, pommes de terre Je crois que nous avons réussi la vaisselle, bien moins festive cel- « d’apprentis d’un soir » a suivi farcies au céleri et, pour finir, truf- à réunir ces trois impératifs », le-là. CONSEIL MUNICIPAL. Le ché de Noël, café, gâteaux, les explications de Pascal Le Mort, fe aux deux chocolats sur biscuit a expliqué Monique Gentil, une La libraire, la comptable, l’infirmiè- conseil municipal se tiendra ouvert à tous. À 18 h 30, célé- un professionnel carhaisien qui mendiant aux spéculos avait été des responsables. re, les assistantes maternelles, demain, à 20 h, à la cité admi- bration chrétienne de Noël, à la venait pour la première fois, à Ros- discuté entre les représentants de la retraitée... les participantes nistrative. À l’ordre du jour : salle de grande section. Élèves trenen, dispenser son savoir-faire Familles rurales et le chef. Une proposition sont reparties satisfaites avec l’es- décision modificative sur le bud- et familles sont conviés à y par- dans le cadre d’un cours de cuisi- à rééditer poir de faire encore mieux dans get principal; acquisition de ter- ticiper. ne festif proposé par l’association Un menu de fête Les stagiaires ont pu se mettre au les prochains jours. L’association rains, contentieux entre la com- Familles rurales, jeudi soir. accessible travail, dès 18 h, avec beaucoup a déjà décidé de proposer mune et la société Dexia. RANDO ROSTREN. L’associa- Le menu proposé : papillote de « Nous souhaitions, bien sûr, un d’entrain, tout en écoutant le d’autres cours, avec ce même tion invite tous ses membres à saumon aux moules, étuvée d’en- menu de fêtes, mais à la portée « professeur ». À 20 h 30, tout chef, dans les mois qui viennent. FNACA. Le bal de fin d’année son pot de Noël, qui se déroule- de la Fnaca aura lieu diman- ra jeudi, à partir de 18 h 30, à che, à partir de 14 h 30, la salle des fêtes. à Plounévez-Quintin. Il sera ani- mé par l’orchestre Les Retrou- ACTION JUSTICE ET PAIX. Téléthon. 50 coureurs à pied pour la bonne cause vailles. Pour financer leurs projets, l’as- Dimanche matin, avec une semai- sociation organise une vente ne de décalage par rapport NOTRE DAME. Vendredi, soi- de livres d’occasion divers et à la date officielle, l’association rée portes ouvertes, à l’école, variés samedi et dimanche, La Randonnée du canal a propo- avec exposition de crèches de 9 h à 19 h, à la salle de sé aux sportifs une animation au dans chaque classe, petit mar- La Fontaine. profit du Téléthon.

Deux circuits de 10 à 16 km Lycée Rosa-Parks. La cinquantaine de coureurs à pied « hors stade » ont pu par- Marché de Noël demain courir, selon leur choix, deux cir- La filière Services de proximité et des centres de table confection- cuits de 10 à 16 km empruntant vie locale, du lycée des métiers nés avec des élèves du lycée, en principalement des chemins, Rosa-Parks, organisera, demain, partenariat avec la fleuriste de des sous-bois, les chemins de de 12 h 30 à 16 h, un marché Rostrenen, Audrey Couté. Il y halage... depuis Pont-Len, à Glo- de Noël dans le hall principal du aura aussi de la vente d’artisanat mel pour rejoindre la salle des lycée, entrée par le parking côté africain par l’association Les fêtes de Rostrenen, deux heures club-house du Tennis-club rostre- Enfants Avant Tout qui soutient après. nois. Pendant cet après-midi, plu- financièrement plusieurs orpheli- sieurs stands de ventes de nats en Afrique et notamment en Lutte contre les maladies cadeaux pour Noël seront propo- Éthiopie et au Rwanda. Les béné- et découverte du canal sés au public mais aussi un salon voles rapportent régulièrement Les organisateurs de ces Foulées de thé, des réalisations décorati- de magnifiques objets de ces Vertes avaient pour objectif, Les participants ont été reçus, à la salle des fêtes, par les bénévoles et quelques élus, venus saluer leur performance. ves de l’Institut médico-éducatif pays comme des masques en outre de mettre en place une ani- de Carhaix, des friandises de bois, bijoux, poupées en tissus, mation pour aider à lutter tracés jamais empruntés, dans un moment moins sportif, mais plus tion, mais ont regretté l’absence Noël... écharpes... et les vendent en contre les maladies génétiques, trail sans classement. festif, moment très apprécié des de certains clubs qui auraient dû Le public pourra aussi acheter France au profit de l’association. de découvrir les bords du canal Tout le monde s’est retrouvé à participants. Les organisateurs également être présents à ce ras- de Nantes à Brest à travers des midi, à la salle des fêtes, pour un étaient satisfaits de la fréquenta- semblement dans la convivialité.

MX204973 JUSQU’AU 18 DÉCEMBRE CCKB. Les enfants du personnel à la fête DÉSTOCKAGE MONSTRE Vendredi soir, l’Amicale du personnel de la communauté de communes du Kreiz-Breizh, qui % compte plus d’une cinquantaine SUR d’adhérents, avait invité les TOUTES LES enfants des salariés et leurs - 50 parents à se retrouver à l’occa- DÉCORATI NS sion de la petite fête de Noël. Une trentaine d’enfants était pré- Pour préparer vos réveillons sente. La soirée a débuté par un DE N ËL Bretagne Fêtes c’est aussi : les décorations de table, la vaisselle spectacle de théâtre de marion- OUVERTURES EXCEPTIONNELLES le nappage, les chemins de table LES DIMANCHES 11 ET 18 DÉCEMBRE les serviettes, ... les costumes nettes et de musique joué par la DE 14 H À 19 H les chapeaux, les perruques les accessoires, le maquillage troupe La P’tite Semelle, d’Ergué- t es les cotillons... Gabéric. Puis l’arrivée du Père Bretagne Fê Noël a été, bien sûr, le grand Le géant du rire moment de la soirée, avant qu’à CARHAIX • 02.98.99.15.91 leur tour les salariés des diffé- ZA du Poher (face au Mac Donald’s) rents services ne se retrouvent [email protected] - www.bretagne-fetes.fr autour d’un beau buffet de fête. 19. Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

PLOUGUERNÉVEL GLOMEL Football. Les Plouguistes restent Kayak. Trois slalomeurs pleins d’espoir maîtres à domicile Le week-end dernier, les jeunes expliqué l’entraîneur, François- Dimanche, les Rouge et Noir de Pierrot Lorcy. Cyrille Martin, en représentants glomelois du Centre Xavier Jacquet. C’est encore dans Roger Tourn accueillaient Logui- fin de rencontre, a clôturé le sco- nautique et d’animation de Glo- la bonne humeur que l’équipe de vy-Plougras pour le dernier re en ajoutant un quatrième mel ont participé à la coupe dépar- Glomel s’est essayée à cette nou- match de championnat avant la but. Score final : 4 à 2. « Le sco- tementale 22 de canoë-kayak, velle discipline qui lui réussit. trêve. re est logique sur l’ensemble de à La Roche-Derrien. Trois compétiteurs sur quatre ins- Menés par 2 à 0 dès les 20 pre- la partie », a confié Roger crits ont pris le départ malgré la mières minutes (« un but sur Tourn, le coach de l’USP. « Une formation pluie et le froid. une balle détournée et le deuxiè- En lever de rideau, les coéqui- complète » me sur hors-jeu »), les locaux piers de Thierry Pistien ont La discipline pratiquée pour cette Les résultats ont réussi à réduire la marque renoué avec la victoire après manche était le slalom. « Nos jeu- Angélique Coutant termine pre- avant la pause par Goulven Pri- deux défaites consécutives. Tref- nes compétiteurs commencent mière en kayak dame junior ; gent. frin a fait les frais de ce réveil aussi bien à pratiquer la descente Erwan Henri, deuxième en kayak en prenant huit buts dans ses que le slalom. Notre sport est suf- homme cadet et Corinne Simonet, « Un score logique » filets sans en rendre un seul. fisamment riche (plus de dix disci- première en kayak dame vétéran. En deuxième période, ils ont plines) pour ne pas se spécialiser Les compétiteurs étaient accompa- remis rapidement les pendules à >Pratique trop tôt. Nous ferons tout pour gnés par Corinne Simonet, prési- l’heure en égalisant par Fabien Dimanche, en coupe que la formation de nos jeunes dente du Cnag, et Cyrille Guilloux, Le Youdec. Continuant sur leur Ange-Lemée, l’USP rameurs soit la plus complète », a Erwan Henri, deuxième en kayak homme cadet, reste un des espoirs du club. entraîneur bénévole. lancée, les Plouguistes ont trou- recevra Loudéac OSC, vé, une nouvelle fois, la faille équipe en tête de son dans la défense visiteuse par groupe de D1. MAËL-CARHAIX LE MOUSTOIR

NOUVEAUX HABITANTS. La vendredi, à 19 h, à la salle de la Conseil municipal. Peinture. Gilbert Le Doucen réception des nouveaux habi- mairie. Tous les nouveaux y sont tants dans la commune aura lieu conviés. Il se réunira vendredi expose à la bibliothèque Le conseil municipal se réunira des suppléments de dépenses, vendredi, à 20 h. état des restes à réaliser et déci- À l’ordre du jour : budget commu- sion modificative ; station d’épura- PLOUNÉVEZ-QUINTIN nal, rappel de la DM nº 1 du tion, fonctionnement de la GSM ; 18 novembre 2011, état des res- contrat téléphonique ; régularisa- tes à réaliser et décision modification d’acte, cession d’une parcelle Concert. Lucky Deaf People tive subséquente et amortisse- dont l’assise devait être cédée à ments 2012 ; église, marché de la commune pour mise sous voie a chauffé la salle travaux (avenant nº 13) ; voirie (domaine public, accès arrière de 2012, budget communal, prévi- la salle polyvalente) ; vente du sions d’investissements nouveaux livre « Histoire de Maël-Carhaix » pour 2012 ; budget assainisse- (extension de la régie de recettes) ment par égouts, prise en compte et questions diverses.

Gilbert Le Doucen (deuxième à partir de la gauche) a accroché ses toiles à la bibliothèque. Football. L’équipe A Gilbert Le Doucen, peintre pau- carhaisien animé par Maryannick bat l’US Argoat lois et qui a aussi ses origines au Morvan et c’est là qu’il l’a L’équipe B étant exempte diman- la mi-temps) lui a permis de se don- Moustoir, expose ses toiles à la rejoint. L’école de musique et de danse du Kreiz-Breizh a lancé un mois de décem- che, en championnat, l’équipe A ner un bol d’air en bas de tableau bibliothèque en cette fin d’an- Quatre ans après, il possède déjà bre éclectique avec musique, danse, rencontres chorégraphiques, concert. était seule en lice. Elle recevait avant les fêtes. Les buts ont été née. S’il montra de longue date une belle collection de toiles, la Vendredi soir, la scène de la salle de la culture et des loisirs a accueilli un l’US Argoat, bien placée au classe- marqués par Guillaume Le Calvez des dispositions pour le dessin, le plupart se rapportant à la mer, sa concert. Les six filles du groupe Lucky Deaf People (ci-dessus) n’ont pas lési- ment. Son succès par 2 à 1 (1 à 0 à (ci-contre) et Steven Masson. goût de peindre ne lui vint que principale source d’inspiration né sur les décibels pour chauffer le nombreux public ainsi que le groupe l’âge de la retraite venue. avec également quelques natures Chouch’men, lui aussi invité. «Un jour que je rendais visite à mortes. un ami, René Le Dily, dit-il, mon RANDONNÉE PÉDESTRE. dredi, à 19 h, à la caserne. attention fut attirée par le tourne- Jeudi, à 9 h 45, au plan sol qu’il avait accroché au mur. KERGRIST-MOËLOU d’eau. NOËL DE L’USMC. Samedi, à Je lui ai demandé qui avait réali- COMITÉ DES FÊTES. L’assem- 19 h, au foyer du club. sé ce tableau et il m’a répondu blée générale du comité des fêtes ARGOAT EMPLOIS SERVI- que c’était lui. » René Le Dily fré- aura lieu samedi, à 11 h, à la sal- Football. CES. Permanence jeudi, à la NOËL DE L’ÉCOLE PUBLI- quentait déjà l’atelier de peinture le des fêtes. mairie, uniquement sur rendez- QUE. Vendredi, à 15 h. Deux succès pour les Écureuils vous, tél. 02.96.29.20.79. Les week-ends se suivent et se Callac. Buts de Jonathan Vitré, NOËL DES AÎNÉS. Mercredi ressemblent à l’USK et les succès Xavier Hamon, Pierre-Yves Jégou NOËL DES DONNEURS DE 21, au siège de Gwas Line. LOCARN succèdent aux succès. Les deux (ci-contre) et Sébastien Lambert. SANG. Samedi, à 15 h 30, à équipes ont, à nouveau, justifié L’équipe B a gagné sur le score la salle polyvalente. CLUB CYCLOTOURISTE. Pot leur statut de leader dans leur de 2 buts à 1 contre Plusquellec. de fin d’année après la sortie Rencontre. Catholiques championnat respectif. Buts de Ludovic Maros et un NOËL DES POMPIERS. Ven- de dimanche. L’équipe A a gagné par 4 à 0 à autre de Khabane N’Diaye. et Anglicans fêtent Noël

PAULE NOËL DE L’ÉCOLE. Jeudi, à salle de l’ancien presbytère. 18 h 30, à la salle polyvalente. CLUB DE L’AMITIÉ. Le repas de Football. NOËL DES COMMUNAUX ET fin d’année du Club de l’amitié RESPONSABLES D’ASSOCIA- sera servi vendredi midi, à la sal- L’équipe A passe la seconde TIONS. Jeudi, à 18 h 30, à la le polyvalente. L’équipe A de La Montagne est Morgan Couteller (3) et passée de la troisième à la deuxiè- Gwenvaël Le Corre. La B a battu me place, dimanche, en battant à l’US Argoat 2 à 1. Buts de domicile sa rivale treffrinoise qui la Valéry Coléau et Philippe Mélou. TRÉOGAN précédait au classement. Les U15 se sont inclinés sur le sco- Menée par 2 à 0, elle a rétabli re de 5 à 4 contre Rostrenen. Les l’équilibre et a pris l’avantage buts ont été marqués par Gwénolé SCÈNE OUVERTE. Aujourd’hui, tél. 02.96.29.35.98 ; e-mail, avant le repos (3 à 2) avant Masson, Andy Léon (ci-contre), à 18 h 30, à la salle des fêtes, emdkb-coordination de s’imposer par 4 à 3. Buts de Fabien Gouzer et Samuel Le Bihan. Pour la onzième année consécutive, les Anglicans et les Catholiques ont les scènes ouvertes sont des @orange.fr. organisé ensemble une rencontre à l’approche de Noël. Cette année, la pré- moments éclectiques dans les sty- sence de l’évêque Mgr Moutel donnait à cette célébration œcuménique un les, répertoires et instruments intérêt tout particulier en présence de l’abbé Jean Campion, curé de Rostre- présentés. C’est le moment où PLÉVIN nen, et du révérend Roger Fray. À l’issue de la cérémonie, samedi, un verre les élèves de l’EMDKB sont invi- TRÉBRIVAN de l’amitié a rassemblé les fidèles à l’Institut. tés à montrer devant un public le résultat de leur apprentissage en CONSEIL MUNICIPAL. Réu- 21 décembre à midi, à la salle cours. Les classes d’instruments CLUB DES AINÉS. Le repas de nion jeudi, à 20 h 30. des fêtes. présents : saxophone, trombone, fin d’année sera servi le mercredi CLUB DU TEMPS LIBRE. Le ÉCOLE DE MUSIQUE. La scène percussions... Gratuit. Contact : 21décembre, à 12 h, à la salle CLUB DES AÎNÉS. Le repas PAROISSE. Messe demain, repas de fin d’année sera servi ouverte prévue jeudi est annulée EMDKB Coordination, polyvalente. sera servi le mercredi à 17 h. demain midi, à Plusquellec. faute de participants. 22. Gourin Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Aujourd’hui Sablières sculptées. PRATIQUE DÉCHÈTERIE De 14 h à 17 h 25. Un livret guide de 48 pages LOISIRS Par délibération en date du coloré qu’il met en scène, l’art des MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 17 février 2011, le conseil sablières nous plonge dans un mon- De 14 h à 18 h 30. communautaire avait vali- de insolite, dans un environnement dé un programme d’outils culturel fort différent du nôtre, celui CINÉMA d’interprétation et de valo- des sociétés paysannes qui contri- JEANNE-D’ARC risation du patrimoine, buèrent, par leur travail, à l’enrichis- INTOUCHABLES, à 20 h. avec, en premier lieu, l’édi- sement économique de la Bretagne tion d’un livret des sabliè- et à l’embellissement des églises, LE TÉLÉGRAMME res. Un ouvrage de 48 aux siècles de ce que nous considé- Avis et communiqués : téléphone-fax 02.97.23.40.97; e-mail: pages avec photos illus- rons toujours comme un " Age [email protected] trées a été présenté aux d’or" », a précisé Sophie Duhum. Portage à domicile: numéro indigo, tél. 0820.04.08.29. Patrick Le Fau- élus, vendredi soir, lors du « Ces vestiges du passé redevables cheur, tél. 06.49.01.95.12; Quentin Bouriguen, tél. 02.97.23.62.56. conseil communautaire à Au centre, Nathalie Le Pen, médiatrice du patrimoine qui a travaillé à la réali- à de remarquables artisans du bois Plouray. sation du livret guide sur les sablières sculptures. sont essentiels à la perception de nos racines et de nos identités Les poutres sablières sont des pou- cles. Intitulé « Les sablières sculp- ces bois sculptés entre le XVe et le d’hommes modernes ». École Jean-Guéhenno. tres horizontales situées, en géné- tées au pays du roi Morvan », le XVIIe siècle. Ils font partie d’un Cet ouvrage édité par la CCPRM a ral, dans les chapelles, sur les hau- livret guide imprimé en 3.000 exem- patrimoine artistique exceptionnel. bénéficié du soutien et du concours Un courrier pour l’Afrique teurs de murs, dans lesquelles vien- plaires, a nécessité un important tra- L’art des sablières est unique et financier de l’Europe, du conseil nent s’encastrer les éléments de la vail réalisé autour de Natha- remarquable en son genre », a expli- régional, du conseil général et du charpente. lie Le Pen, médiatrice du patrimoi- qué Nathalie Le Pen. Sophie Duhem, pays Centre-Ouest-Bretagne. ne, rattachée au service tourisme- maître de conférence en histoire de Un patrimoine artistique culture de la CCPRM, commission l’Université de Toulouse a préfacé le >Pratique exceptionnel présidée par Jean-Luc Guilloux. livre-guide, initié par la CCPRM. Les sablières sculptées Elles présentent des formes, des cou- « Notre territoire, situé au carrefour au pays du roi Morvan : 3 ¤, leurs, des ors qui traduisent l’expres- des anciens comtés de Vannes et de Contribution dans les offices de tourisme sion de l’univers des sociétés pay- Cornouaille, offre un remarquable des sociétés paysannes du territoire ou au siège sannes d’il y a quatre ou cinq siè- échantillonnage de la production de « Fascinant par l’univers bigarré et de la CCPRM à Gourin.

Football. Victoire de la B sur Châteauneuf-du-Faou Le terrain de Moëlan-sur-Mer Les petits bretonnants de l’école Guéhenno à la Poste, hier matin. ayant été interdit par arrêté municipal, l’équipe fanion du Gourin- Hier matin, les enfants de la clas- nes élèves de la classe bilingue, Football-Club (PH) était au repos, se bilingue français-breton de qui résident depuis l’été dernier dimanche matin. Dimanche pro- l’école maternelle Jean- en République du Congo», a chain, elle rencontrera, en Coupe Guéhenno se sont déplacés à la expliqué Anthony, l’enseignant. de Bretagne, les Poatred-Dis- Poste pour expédier un courrier Ce déplacement à la Poste a aus- pount d’Ergué-Gabéric qui évo- vers le continent africain. si été l’occasion de rencontrer la lue en DSR. «Les écoliers ont réalisé des des- responsable du centre de tri qui a L’équipe B, par contre, a effectué sins de Noël pour trois sœurs, expliqué aux enfants le chemine- une belle opération en allant Thalia, Ilana et Zia, toutes ancien- ment d’une lettre ou d’un colis. gagner à Châteauneuf-du-Faou sur le score sans appel de 5 à 1, (trois buts de Manu Le Guénic, un but de Pierre le Poulichet et Saint-Pierre. un but de Julien Rabin). Idem pour l’équipe C qui a Accroupis : C. Bruzac, J. Cleuziou, F. Le Goff, D. LeNoir, J. Rabin, J. Le Clech (coach), T. Rivoal, président, T. Ker- Les écoliers au spectacle de Noël gagné, également, contre l’équi- meur. Debout : F. Bourlès (accompagnateur), D. Querriel, P-Y. Glaziou, Y. Lostanlen, Q. Bouriguen, Y. Lorant, pe B de Châteauneuf par 3 buts F. LeNoir, C. Crémier, S. Le Guyader. à 1, (deux buts de Christopher Le Gouadec et un de Sammy Chez les jeunes En U13, victoire et défaite de Gourin 2 face à Pen- En U11, victoire de Gourin sur Le Guyader). de Gourin 1 sur Kernével, 4 à 2 hars, 5 à 1. Landeleau, 4 à 3.

> Infos-service PERMANENCE D’ÉLU. CROIX D’OR. Permanences et 14 h, dans la salle sous le restau- lundi, à 19 h, au magasin Inter- M. Le Moigne, adjoint, ce matin, réunions les deuxième et quatriè- rant scolaire, rue des Sans-Culot- marché. de 10 h à 12 h, à la mairie. me mardis de chaque mois, à tes, animée par Pierre Monta- 20 h 30, au local des associa- gnon, conseiller avicole à la cham- ANCIENS COMBATTANTS. COUPURE D’EAU. Demain, tions, au rez-de-chaussée de la bre d’agriculture. Assemblée générale des Anciens de 8 h à 17 h, rue de Pré-Logé. Maison pour tous. Tél. 02.97.23.03.55. combattants de Gourin-Le Saint, Tél. 02.97.23.11.95. jeudi, à 16 h, salle des fêtes de AMIS DE TRONJOLY. UNION DES COMMERÇANTS. Tronjoly. M. Arnaud Meynet de la Les enfants de l’école Saint-Pierre, hier matin, au spectacle de Noël. Aujourd’hui, à partir de 12 h, CHAMBRE D’AGRICULTURE. Opération commerciale jusqu’à Carac présentera la retraite mutua- repas de Noël, à la salle des fêtes Réunion de restitution de l’enquê- samedi inclus dans les commerces liste des anciens combattants. Buf- Hier matin, les maternelles, CP et cle interactif mettait en scène de Tronjoly. te volaille 2010-2011, jeudi, à adhérents. Le tirage final aura lieu fet froid à l’issue de la réunion. CE1 de l’école Saint-Pierre assis- marionnettes, chants et danses. taient à un spectacle de Noël, inter- Jeudi dernier, les élèves du cycle 3 prété par la Compagnie La Rose de avaient suivi le théâtre de la Com- Sable de Crozon et s’intitulait « Le pagnie Juhel de Landévennec intitu- JUSQU’AU 18 DÉCEMBRE MX204973 voyage de Mélodie ». lé « L’Œil du loup » de Daniel Pen- Pendant 45 minutes, les écoliers nac. GOURIN ont suivi les péripéties de Mélodie DÉSTOCKAGE MONSTRE Route de Quimperp Tél. 02 97 23 31 31 à travers quatre pays différents, à la recherche de sa flûte. Ce specta- % SUR TOUTES % Vous êtes retraité, étudiant, LES DÉDICACE indépendant, salarié, - 50 DE GIGI LE MERDY femme au foyer, agriculteur... DÉCORATI NS 50 La plasticienne nantaise, mais d’ori- vous cherchez gine gourinoise, Gigi Le Merdy un complément Pour préparer vos réveillons ket DE N ËL Bretagne Fêtes c’est aussi : en Tic dédicacera l’ouvrage « Croisez les décorations de table, la vaisselle de revenus ? OUVERTURES EXCEPTIONNELLES l’Ankou, restez zen » jeudi, de le nappage, les chemins de table rc La livraison de journaux à domicile LES DIMANCHES 11 ET 18 DÉCEMBRE les serviettes, ... les costumes E.Lecle 11 h à 13 h et de 17 h à DE 14 H À 19 H les chapeaux, les perruques c rte peut vous intéresser à les accessoires, le maquillage AvecAvve la ca MX213338 M 19 h 30, au Centre Leclerc de es les cotillons... Gourin Bretagne Fê t SUR LES * Gourin. Le livre est un abécédaire du 13 au 17 décembre sur une sélection *Offre valable d’articles indiquée en magasin. avec enluminures sur l’imaginaire Roudouallec Le géant du rire celtique, réalisé en collaboration Le Saint MX211647 CARHAIX • 02.98.99.15.91 Activité possible de 1 à 7 jours par semaine avec Henri Copin et Henri Philibert, ZA du Poher (face au Mac Donald’s) 02.97.84.46.06 [email protected] - www.bretagne-fetes.fr deux poètes épris de la Bretagne. Du lundi au vendredi (heures de bureau) JOUETS DE NOËL 29. Avis de décès Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

BREST. BREST - GOUESNOU BREST. CONCARNEAU - GOURIN. LE CONQUET MORLAIX - CARANTEC Le Conservatoire de Musique de PORTSALL Nous avons la tristesse de vous faire Nous avons la tristesse de vous faire PLOUGONVELIN - BREST. MEULAN (78). danse et d’art dramatique de Brest LE MESNIL-SIMON part du décès de part du décès de Nous avons la tristesse de vous faire Nous avons l’immense peine de vous Métropole Océane s’associe à la CHAMBÉRY - MARTINIQUE. Mme Armelle LE ROUX Mlle Jeanne PHILIPPE part du décès de faire part du décès de douleur de la famille de Nous avons la tristesse de vous faire née MAGUEUR à l’âge de 91 ans. Mme Yvonne JOURDEN M. Jean PAILLER Erwan CAUSEUR part du décès de Elève en classe d’art dramatique survenu à l’âge de 83 ans. De la part de née VAILLANT "Janot" du conservatoire Mme Alice LE DUFF De la part de ses nièces et neveux, survenu à l’âge de 85 ans. à l’aube de ses 75 ans. née YVEN ses enfants, Liliane et Jean-Jacques Le Moënne, De la part de De la part de survenu à l’âge de 96 ans. ses petits-enfants Nathalie et Philippe Quéroué ; sa fille, Léna Gully ; Paule, son épouse ; BREST. et toute la famille. ses petits-neveux et petites-nièces ; ses petits-enfants, Dominique, Nathalie, ses filles ; De la part de ses amies, Pierrette et Evelyne. Le proviseur et l’ensemble de la son fils, Gérard ; La cérémonie religieuse sera cé- ses arrière-petits-enfants, Hugo et Elsa, communauté éducative du lycée ses petits-enfants, lébrée mercredi 14 décembre, à La cérémonie civile aura lieu mer- sa sœur, ses petits-enfants qu’il aimait tant ; Amiral Ronarc’h s’associent à la Ronan et Sabine, 10 h 30, en l’église de Kérinou. credi 14 décembre, à 14 h 30, au ses neveux, nièces, Martine, sa nièce, cimetière de Concarneau. sa belle-sœur, et toute la famille. peine de la famille de Gwenaelle, Mme Le Roux repose au centre fu- Yann et Myriam ; Jeanne repose au funérarium de toute sa famille Les obsèques civiles auront lieu ERWAN néraire de l’Ouest, 245, rue Général- et ses amis. Élève de 1re L ses arrière-petits-enfants Paulet, à Lambézellec. Concarneau, rue Saint-Jacques. jeudi 15 décembre, à 13 h 30, au et toute la famille. La famille remercie toutes les per- Ses obsèques seront célébrées crématorium de Saint-Thégonnec, Remerciements à l’Ehpad de Kérau- mercredi 14 décembre, à 14 h 30, suivies, à 17 h, du dépôt de l’urne La cérémonie religieuse sera cé- dren. sonnes qui prendront part à sa peine MORLAIX. lébrée mercredi 14 décembre, à et ses infirmières à domicile pour en l’église du Conquet. au cimetière de Ploujean. La direction et l’ensemble des per- 16 h 30, en l’église Saint-Louis de PF de l’Ouest, Brest leur gentillesse et leur dévouement. Mme Jourden repose à la maison de Janot repose au centre funéraire du sonnels du lycée Le Porsmeur s’as- Brest. tél. 02.98.01.14.14 retraite Résidence Les Mouettes, Cosquer, route de Ploujean, à Mor- PF Mariel, Concarneau chambre 24, à Plougonvelin. Visites laix. Visites de 9 h à 18 h. socient à la peine de la famille de Remerciements particuliers au per- tél. 02.98.97.83.53 sonnel de la résidence Kerbleuniou de 10 h à 18 h. Erwan CAUSEUR Le présent avis tient lieu de faire- de Gouesnou, pour sa gentillesse et CARANTEC. La famille remercie chaleureusement part et de remerciements. frère d’Elena, élève dans l’établisse- son dévouement. le personnel de la maison de retraite Nous avons la tristesse de vous faire PF Poulichot, Morlaix ment. Cet avis tient lieu de faire-part et de et son médecin traitant, le docteur part du décès de Corinne Tanvet. tél. 02.98.88.00.88 remerciements. DOUARNENEZ - TRÉBOUL. Mme Jeanine CORSON Ne recevant pas de condoléances, la PLOUDALMÉZEAU - GUILERS. PFCA, Brest Dans l’avis de décès de née BOHIC famille remercie toutes les person- Le club d’Aïkido de Ploudalmézeau tél. 02.98.34.18.00 nes qui prendront part à sa peine. PLOUGONVELIN (Le Trez-Hir) et de Guilers s’associe à la douleur survenu à l’âge de 79 ans. M. Gilles LE BRAS OUESSANT - BREST - BORDEAUX de Gwénola GODAIS, membre du Les obsèques ont eu lieu dans il fallait lire également : PFG, Brest RENNES - MARSEILLE - MEAUX. club, et de sa famille. BREST - BLANQUEFORT l’intimité familiale. De la part de tél. 02.98.43.47.47 son amie, Béatrice, Mme Annaïck Gautret Erwan CAUSEUR MONTPELLIER De la part de et ses enfants. a le grand chagrin de vous faire part NOYAL-PONTIVY ses filles, Annie, Chantal, Michèle. LE FAOUËT - SCAËR - FRESNES du décès de son époux SAINT-JEAN-D’ILLAC. La cérémonie sera célébrée mer- VERRIÈRES-LE-BUISSON BREST. PF Poulichot, Morlaix credi 14 décembre, à 14 h, en ANTONY. M. Jacques GAUTRET Nous avons la douleur de vous faire tél. 02.98.88.00.88 l’église de Tréboul. Groupe scolaire La Croix-Rouge. Le part du décès de Nous avons la tristesse de vous faire survenu à l’âge de 85 ans. directeur, les enseignants, les élè- PF Bonthonnou, Douarnenez part du décès de De la part de ves, le personnel, l’AGCRB, l’Apel Mme Annick LE NAHUEC tél. 02.98.74.03.46 ses enfants, s’associent à la peine de la famille survenu à l’âge de 72 ans. CLOHARS-CARNOËT Mme Simone LE GUEN Anne et Jean-Marc Hamon, de De la part de (Kervennec). née HENRY Véronique Gautret, son époux, Daniel ; survenu à l’âge de 86 ans. Françoise et Patrick Le Velly ; Mme JÉZÉQUEL Christophe, son époux ; ses onze petits-enfants ses enfants, Jean-François ( ), mère de Jean-Charles Jézéquel, pro- = DOUARNENEZ. De la part de et ses onze arrière-petits-enfants, fesseur dans l’établissement, et vous Myriam et Daniel Guégan, Brigitte et Louis Riouat, Régine Le Guen, Thierry Le Nahuec et Sylvie, La direction, le personnel enseignant toute la famille prient d’assister aux obsèques qui Dominique et Régine, Serge et Michèle Le Guen, et ses amis. Patrice et Véro Le Nahuec, Sébastien et Séverine, et non enseignant, l’Ogec, l’Apel de Ghislaine et Yann Le Guen-Jacob, auront lieu ce mardi 13 décembre, à La cérémonie religieuse aura lieu 14 h 30, en l’église de Santec. Isabelle et Stéphane Terrillon, ses enfants ; l’ensemble scolaire Saints-Anges - ses enfants ; Eric et Carine Le Nahuec ; ses petits-enfants Sainte-Elisabeth - Saint-Blaise de ses petits-enfants, ce mardi 13 décembre, à 16 h, en ses petits-enfants et toute la famille Douarnenez vous font part du décès ses arrière-petits-enfants ; l’église de Plougonvelin. BREST - MAËL-CARHAIX et toute la famille. ont la douleur de vous faire part du de Françoise, Louisette, Suzanne, La famille remercie chaleureusement GUIPAVAS. Les obsèques seront célébrées décès brutal de M. Gilles LE BRAS ses sœurs, toutes les personnes qui prendront Jean-Claude et Vincente Le Boulc’h, jeudi 15 décembre, à 10 h 30, à et toute la famille. part à sa peine. la salle de cérémonies du Vern. Yvette PÉRON papa de Mathieu Le Bras, élève en Raymond et Mado Le Boulc’h née CRENN terminale bac professionnel, et de La cérémonie religieuse sera cé- M. Jacques Gautret repose au centre ont la douleur de vous faire part du La famille remercie les infirmières et Virginie, ancienne élève. lébrée demain mercredi 14 dé- funéraire de Saint-Renan, 8, allée du décès de leur mère les aides-soignants des services réa- survenu à l’âge de 78 ans. cembre, à 14 h, en l’église du Chemin-de-Fer. nimation et chirurgie viscérale de Elle repose à la chambre funéraire Les obsèques auront lieu mercredi Faouët, suivie de la crémation, à Mme René LE BOULC’H l’hôpital de La Cavale-Blanche. de Riec-sur-Belon. 14 décembre, à 14 h, en l’église 17 h, au centre funéraire de Car- PF Provost, Saint-Renan de Tréboul. haix. tél. 02.98.32.42.33 née Christiane SALIOU Annick repose au centre funéraire du La cérémonie religieuse sera cé- à l’âge de 96 ans. Vern. lébrée mercredi 14 décembre, à Ils expriment leurs sincères condo- Ne recevant pas de condoléances, la léances à toute la famille. famille remercie sincèrement toutes La cérémonie religieuse aura lieu Cet avis tient lieu de faire-part et de 10 h 30, en l’église de Clohars- les personnes qui prendront part à PENMARCH. en l’église Saint-Joseph du Pilier- remerciements. Carnoët. Rouge, jeudi 15 décembre, à sa peine, et particulièrement le per- Nous avons la tristesse de vous faire Cet avis tient lieu de faire-part et de sonnel de la maison de retraite du 14 h 15. PFCA, Brest remerciements. part du décès de tél. 02.98.34.18.00 Faouët, pour son dévouement et sa De la part de PFG, Quimperlé FOUESNANT - PLOEMEUR gentillesse. M. François PLESSIS ses petits-enfants, LORIENT - QUIMPERLÉ. à l’âge de 84 ans. Ronan et Isabelle, tél. 02.98.96.00.59 Simone repose à la chambre funé- Bertrand, BREST - PARIS - BÉNODET Mme Martine Madelaine, raire, rue de Parc-Charles, au De la part de Patricia et Bruno, LA RÉUNION - DIJON née Beuvard, son épouse ; Faouët. Geneviève Plessis, son épouse ; Philippe et Véronique, Céline, Jean-Pierre et Jean-François, Françoise et Philippe, VILLENEUVE-LOUBET CONCARNEAU - QUIMPER. ses enfants, PF Le Meur-Le Gal, Le Faouët Brigitte et Janik, Matthieu et Annabelle, VITROLLES. tél. 02.97.23.07.70 Maxime et Solène ; Nous avons la douleur de vous faire Benoît, son beau-fils, ses enfants ; ses arrière-petits-enfants ; Josée Rozec, part du décès de et leurs conjoints ; Cédric et Caroline, sa sœur, Suzanne Masson ; Thérèse Rozec, Clara, Lucie, Pierre, Marie, Maël, LE COUDRAY-MONTCEAUX Caroline et Clovis, Francine Brecq, M. Gérard MERCIER ses petits-enfants ; ses petits-enfants ; son filleul, Christian ; Retraité de la Marine marchande ATHIS-MONS ses neveux, nièces Agnès Péron, Marie-Louise Tuvée BOUDEVILLIERS (Suisse) Chiara, Côme, Johanna, et toute la famille. Joseph Rozec, à l’âge de 77 ans. et toute sa famille QUÉMÉNÉVEN - LE FAOU. ses arrière-petits-enfants. Jeannette Peverelly, ont la tristesse de vous faire part du Une pensée pour son époux, décédé De la part de Nous avons la douleur de vous faire La crémation aura lieu dans l’in- Michelle de Sancy, ses enfants, décès de timité familiale. en juillet 1994. Laurent et Marcelle Rozec, part du décès de Christophe et Catherine ; M. Jean-Paul MADELAINE La famille remercie l’ensemble du Christiane repose au funérarium de Madeleine et Jean Pierre Hautant, ses petits-enfants, l’hôpital des Armées. Visites réser- Marie Louise et Marc Petiot, Un hommage lui sera rendu jeudi Mme Véronique ANNE personnel de la résidence de Tréou- Baptiste, Louis, Gabrielle ; guy. vées aux proches. ses frères, sœurs et leurs conjoints ; sa sœur, Micheline Bouvet ; 15 décembre, à 15 h 30, au cré- née CHAPALAIN Cet avis tient lieu de faire-part et de ses neveux, nièces Karine Bouvet et son ami, André, matorium de Quimper. à l’âge de 52 ans. François reposera à la chambre fu- remerciements. et toute la famille Pascale Bouvet, Ni fleurs ni couronnes. De la part de néraire du Guilvinec, à partir de ont la douleur de vous faire part du 15 h. ses nièces ; Cet avis tient lieu de faire-part et de son époux, Eric ; PFCA, Guipavas décès de ses belles-sœurs, remerciements. ses filles, Liliana et Marina ; PF Corbel, Le Guilvinec tél. 02.98.84.63.84 ses neveux, nièces, M. Allain ROZEC son petit-fils, Kiliane ; tél. 02.98.58.11.55 ses cousins, cousines, PFG, Quimper sa mère, Eliane Chapalain, survenu le 11 décembre, à l’âge de BREST - GUILERS - ANGERS (49). toute la famille tél. 02.98.95.02.58 née Le Page ; 84 ans. et son ami, Bernard Boutier. son père, André Chapalain (=); Nous avons la tristesse de vous faire Les obsèques seront célébrées La cérémonie religieuse sera cé- ses frères, Philippe et Gilles ; PLEYBER-CHRIST. part du décès de mercredi 14 décembre, à 14 h 15, lébrée vendredi 16 décembre, à sa belle-mère, Elena ; Nous avons la tristesse de vous faire en l’église de Kérinou. 10 h 30, en l’église de Penhars. ses neveu et nièce, part du décès de M. René MERRIEN Dagan et Sterenn ; survenu à l’âge de 91 ans. Allain repose au centre funéraire de La famille remercie sincèrement GUIPAVAS. l’Ouest, 245, rue Général-Paulet, à ses oncles, tantes, Mme Maria BOYER De la part de l’ADMR et le CCAS de Concarneau, Le maire, le conseil municipal et le ses cousins, cousines Lambézellec. l’hôpital Quimper-Concarneau et la personnel communal vous font part née KERBAOL son épouse, Odette ; et la famille Undereiner. survenu à l’âge de 97 ans. ses enfants et leurs conjoints, Nous remercions les équipes soi- maison de retraite de Saint-Yvi pour du décès de gnantes qui l’ont assisté tout au leur gentillesse et leur dévouement. La cérémonie religieuse aura lieu De la part de Gérard et Annie, M. Yves LE GOASDUFF samedi 17 décembre, à 14 h 30, Roland et Martine ; long de sa maladie. M. Gérard Mercier repose à la cham- sa belle-sœur, père de Bernard Le Goasduff, em- en la chapelle de Kergoat, à Qué- Marie Thérèse Kerbaol ; ses petits-enfants, Cet avis tient lieu de faire-part et de bre funéraire, 106, avenue de Ty ménéven. ses arrière-petits-enfants remerciements. Bos, à Quimper. ployé communal, et vous prient d’as- ses neveux, nièces et toute la famille. sister aux obsèques qui auront lieu Ne recevant pas de condoléances, la et toute la famille. PF de l’Ouest, Brest PF Donval, Quimper ce mardi 13 décembre, à 16 h 30, en famille remercie toutes les person- La cérémonie religieuse sera cé- Un dernier hommage lui sera tél. 02.98.01.14.14 tél. 02.98.90.20.05 l’église de Kernilis. nes qui prendront part à sa peine. rendu jeudi 15 décembre, à lébrée mercredi 14 décembre, à 16 h 30, à la salle de cérémonies 14 h 30, en l’église de Pleyber- du centre funéraire du Vern, où il Service obsèques Christ. repose. Maria repose à la chambre funéraire La famille remercie toutes les per- Heures d’ouverture du foyer-logements. sonnes qui prendront part à sa Le service est ouvert du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 20 h 30 La famille remercie sincèrement le peine. Remerciements au docteur Le le samedi, de 16 h à 20 h 30, le dimanche, de 13 h 30 à 20 h 30 personnel du foyer-logements, et Foll et à tout le personnel de la ré- tout particulièrement le docteur Le sidence Les Petits-Pas. Tél. 0810 811 046 Fax 0820 200 538 Page, son médecin traitant. Cet avis tient lieu de faire-part et de Prix appel local 0,118 € TTC la minute Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. remerciements. Le Télégramme ajoute à la publication des avis de décès et remerciements dans ses colonnes, sur la base du tarif, une diffusion complémentaire sur son site internet afin de toucher un plus large public, tant en France qu’à l’étranger. La demande d’insertion dans le journal emporte autori- PFCA, Brest sation expresse de l’annonceur pour cette diffusion soit directement par Le Télégramme, soit par l’une de ses filiales ou l’un de ses partenaires. PF Hameury, Pleyber-Christ tél. 02.98.34.18.00 tél. 02.98.78.43.63 30. Avis de décès Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

PLOURIN-LÈS-MORLAIX. SAINT-GUÉNOLÉ - PENMARCH SAINT-CARADEC TRÉMÉVEN. PLOUHA - BEAUCHAMP PLOUNÉVEZ-QUINTIN L’Avenir de Plourin-lès-Morlaix vous SAINT-JEAN-TROLIMON. SAINT-BRIEUC - SAINT-THÉLO Les ACPG-CATM vous prient d’assis- DELINCOURT. CARHAIX - SAINT-BRIEUC. fait part du décès de Entourée de l’affection des siens, SAINT-MÉEN-LE-GRAND ter aux obsèques de Tous ceux qui t’aiment rendent hom- Nous avons la douleur de vous faire PLOUAY - ALLINEUC. mage à ta joie de vivre, ton opti- part du décès de Mme Jeanne MORVAN Mme Mathilde SAVINA M. Maurice THÉVENARD misme, ton courage et ta dignité Nous avons la tristesse de vous faire Président des anciens combattants mère de Christian, dirigeant, et née KERFRIDEN part du décès de dans ce long combat que tu as livré. Mme Joseph GUELTAS grand-mère de Félicien, joueur se- Médaillé militaire s’en est allée à l’âge de 90 ans. Nous avons la douleur de vous faire née Denise LOISON nior. en l’église de Tréméven, mercredi M. Michel LE MOUËL part du décès de survenu à l’âge de 81 ans. De la part de 14 décembre, à 14 h 30. Le club vous prie d’assister aux ses enfants, survenu à l’âge de 69 ans, après De la part de obsèques ce mardi 13 décembre, Marie-Josée et Lili, avoir lutté courageusement contre la M. Joseph BLANCHARD Maryannick et Bruno Prier, à 14 h 30, en l’église de Ploui- maladie. GUISCRIFF - PLÉLAUFF survenu à l’âge de 88 ans. Georges et Patricia, SCAËR - MALGUÉNAC. ses enfants ; gneau. Anne-Marie et Jean-Marc ; De la part de De la part de ses petits-enfants, ses petits-enfants, Mme Joëlle Le Mouël, Nous avons la douleur de vous faire Nathalie Le Moal-Blanchard, son beau-frère, ses arrière-petits-enfants ; née Le Maître, son épouse ; part du décès de son épouse ; Jean François Le Gall ; son frère, Vincent ; Marylise et Marc Connan, ses enfants, ses neveux, nièces QUIMPER - PLEYBEN sa belle-sœur, Pierrette ; Jean-Michel et Françoise Le Mouël, Mme Marie Louise ses petits-enfants, et toute la famille. COLLOREC - PLOUYÉ. son beau-frère, Jacques ; Yannick et Gwénola Le Mouël, LE BARZE ses arrière-petits-enfants, Les obsèques seront célébrées Nous avons la tristesse de vous faire sa belle-sœur, Mélanie ; Roland et Olivia Le Mouël, née LE BOMIN ses sœurs, ses frères, mercredi 14 décembre, à 14 h 30, part du décès de Jean-Jacques, ses enfants ; à l’âge de 87 ans. ses belles-sœurs, beaux-frères, en l’église de Plounévez-Quintin. toute la famille Virginie, Cédric, Romane, toute la famille M. Emile CAM et ses amis. Melvin, Noblan, Albane, Théo, De la part de et ses amis. Visites au salon funéraire Le Corre, Lou-Ann, Lilian, ses enfants, route de Plouray, à Rostrenen, de survenu à l’âge de 85 ans. La cérémonie religieuse a été cé- ses petits-enfants, La cérémonie religieuse sera cé- 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. lébrée le lundi 12 décembre, dans ses petits-enfants. lébrée en l’église Saint-Pierre, à De la part de ses arrière-petits-enfants Fleurs réservées à la famille. Elizabeth et Georges Salaun, l’intimité familiale. La cérémonie religieuse sera cé- et toute la famille. Plouha, mercredi 14 décembre, à sa fille ; Une pensée pour son époux, Eu- lébrée ce mardi 13 décembre, à 14 h 30, suivie de la crémation La famille remercie les personnes qui 15 h, en l’église de Saint-Caradec. La cérémonie religieuse aura lieu dans l’intimité familiale. prendront part à sa peine. Emmanuelle et Pierrick Valembert, gène. mercredi 14 décembre, à 14 h, en sa petite-fille ; Remerciements à son médecin trai- M. Le Mouël repose à la chambre l’église de Guiscriff. Joseph repose à la chambre funé- PF Le Corre, Rostrenen Anaïs, son arrière-petite-fille, tant, le docteur Bodiger ; à toutes funéraire d’Uzel. raire, rue Anatole-Le Braz, à Plouha, tél. 02.96.29.17.48 et toute la famille. Marie Louise repose à la chambre salon nº 2. Visites ce mardi 13 dé- les personnes qui l’ont accompa- Cet avis tient lieu de faire-part et de funéraire Gallo, à Guiscriff. La cérémonie religieuse sera cé- gnée durant sa maladie et à tout le remerciements. cembre, de 14 h à 18 h. lébrée jeudi 15 décembre, à personnel de l’Ehpad de Penmarch. La famille remercie toutes les per- Ne recevant pas de condoléances, la 14 h 30, en l’église de Plouyé. PF Mainguy, Uzel sonnes qui prendront part à sa famille remercie toutes les person- PF Daniel, Penmarch tél. 02.96.28.80.53 peine. nes qui prendront part à sa peine. Ne recevant pas de condoléances, la tél. 02.98.58.60.69 PLÉLO famille remercie toutes les person- SCAËR. PF Gallo, Guiscriff Ni fleurs ni plaques, mais des dons SAINT-GILLES-LES-BOIS nes qui prendront part à sa peine. tél. 02.97.34.07.00 pour la recherche sur le cancer. SAINT-BRIEUC. SAINT-MÉEN-LE-GRAND Nous avons la douleur de vous faire Ni fleurs ni couronnes, uniquement part du décès de Cet avis tient lieu de faire-part et de Nous avons la douleur de vous faire des services et des messes. TRÉFLEZ - PLOUIDER LANGUEUX remerciements. part du décès de Cet avis tient lieu de faire-part et de PLÉLAN-LE-GRAND. Mme Jeannine LETELLIER PLOUFRAGAN - LE MONT-DOL La Supérieure générale, née BOULIC RENNES - TROYES. PF Paris, Plouha Mme Yvonne MAHÉ remerciements. tél. 02.96.20.30.52 les religieuses de l’Immaculée ; à l’âge de 84 ans. Nous avons la douleur de vous faire née KERMOAL PF Kéraval, Châteauneuf-du-Faou Philomène ( ) et François Ollivier, = De la part de part du décès de survenu à l’âge de 69 ans. tél. 02.98.26.34.34 Marie-Thérèse Pascale et Francis, et Jean-Pierre ( ) Le Menn, M. Gilbert GAUVIN La cérémonie religieuse aura lieu = Corinne et Rémi, Herveline, Médaillé militaire ce mardi 13 décembre, à 14 h 30, ses enfants ; Louis ( ) et Mathilde Roué, Ancien combattant d’Indochine en l’église de Plélo, suivie de l’in- = Maureen, sa petite-fille ; ses sœurs, beau-frère, belle-sœur ; Ancien combattant d’Algérie humation au cimetière de Plain- QUIMPER. ses sœurs et frère, ses neveux, nièces tel. Nous avons la tristesse de vous faire ses belle-sœur, beau-frère survenu à l’âge de 83 ans. et toute la famille PLÉDRAN part du décès de et toute la famille. De la part de PF Morvan, Plélo font part du décès, à l’âge de 87 ans, Madeleine, née Henry, son épouse ; PLAINTEL - QUIMPER tél. 02.96.79.75.92 Mme Jeanne COLÉOU de Visites à la chambre funéraire de GUINGAMP - LAMBALLE. Scaër, où Jeannine repose. Louisa, Alain et Françoise, née GUELLEC Suzanne ROUÉ ses beaux-enfants ; Nous avons l’immense chagrin de survenu à l’âge de 88 ans. La cérémonie religieuse sera cé- ses petits-enfants, vous faire part du décès brutal de Sœur Suzanne lébrée jeudi 15 décembre, à ses arrière-petits-enfants ; De la part de de Saint Jean 14 h 30, en l’église de Scaër. M. Louis FARET PLOUAGAT. ses enfants, Jo et Alice Henry, Jeannine et Pierre Cariou, Ses obsèques seront célébrées Ne recevant pas de condoléances, la son beau-frère et sa belle-sœur ; dit "Loulou" Le maire, le président du CCAS, le Jean Coléou ; jeudi 15 décembre, à 14 h 30, à famille remercie toutes les person- Anne Janin, sa belle-sœur ; survenu à l’âge de 58 ans. conseil municipal, le CCAS, le per- ses petits-enfants, la maison mère de Saint-Méen. nes qui s’associeront à sa peine. M. et Mme Lambalot sonnel communal, le personnel du et toute la famille. De la part de Bruno et Yannick, Cet avis tient lieu de faire-part et de Liliane Faret, son épouse ; foyer-logements ont le regret de vous faire part du décès de Isabelle et Frédéric, SAINT-HERNIN remerciements. La cérémonie religieuse sera cé- Olivier Faret, Delphine ; ERCE (Ariège). lébrée jeudi 15 décembre, à 14 h, Karen Faret et Christophe Rouxel, Mme Yvonne MAHÉ ses arrière-petits-enfants, PF Lucas, Scaër en l’église de Langueux. ses enfants ; tél. 02.98.59.02.86 Louane, Gabriel et Lisa ; Nous avons la tristesse de vous faire Visites au centre funéraire munici- Maëva, sa petite-fille ; née KERMOAL part du décès de mère de Catherine Mahé, agent du Anne et Marie, ses sœurs ; ROSPORDEN pal, 6, rue des Champs-de-Pies, à Marthe, sa maman ; Joseph, son frère ; Mme Denise DENIEL Saint-Brieuc, salon Trégor. Catherine, sa sœur, foyer-logements, et vous prient d’as- ses belles-sœurs, beau-frère MELGVEN - SAINT-YVI. et toute la famille. sister aux obsèques qui auront lieu née SERVAT La famille remercie toutes les per- et toute la famille. Nous avons l’immense douleur de La cérémonie religieuse sera cé- ce mardi 13 décembre, à 14 h 30, en survenu à l’âge de 83 ans. vous faire part du décès accidentel sonnes qui prendront part à sa l’église de Plélo. La cérémonie religieuse sera cé- peine. lébrée mercredi 14 décembre, à lébrée mercredi 14 décembre, à De la part de de 14 h 30, en l’église de Plédran. 10 h 30, en l’église d’Ergué-Ar- son époux, André ; Cet avis tient lieu de faire-part et de Nicolas LE SAUX remerciements. M. Louis Faret repose au centre fu- mel. ses enfants, néraire municipal, 6, rue des Renée et Lucien, survenu à l’âge de 33 ans. Mme Coléou repose à la chambre PF municipales, Saint-Brieuc Champs-de-Pies, à Saint-Brieuc. PLOUMILLIAU. funéraire, 106, avenue de Ty-Bos, à Adrienne et Georges ; De la part de tél. 02.96.75.00.00 ses petits-enfants, Mattéo, son fils adoré ; La famille remercie toutes les per- Mme Marie Le Souriment, Quimper. sonnes qui prendront part à sa Frédéric, Béatrice, Yannick, Fabienne, sa compagne, et Lucas ; LAMBALLE Sœur Madeleine Raoul, Remerciements au docteur Nedelec Michel et Marie-Renée Le Saux, peine. ses sœurs ; et toute la famille. SAINT-GILDAS - ROMILLÉ et à tout le personnel de la maison ses parents ; Cet avis tient lieu de faire-part et de ses neveux, nièces de retraite de Kéradennec. La cérémonie religieuse sera cé- PARIS - SAINT-DONAN. lébrée mercredi 14 décembre, à Emilie, Marion, ses sœurs ; remerciements. et toute la famille ses grands-parents, Nous avons la tristesse de vous faire ont la tristesse de vous faire part du PF Donval, Quimper 14 h 30, en l’église de Saint-Her- PF municipales, Saint-Brieuc tél. 02.98.90.20.05 nin. ses oncles et tantes, part du décès de décès de ses cousins, cousines tél. 02.96.75.00.00 Denise repose à la chambre funé- M. Jean-Yves GUÉGUEN M. Pierre-Marie RAOUL et toute la famille. e raire de l’hôpital de Carhaix. Visites survenu dans sa 75e année. survenu dans sa 89 année. de 15 h à 18 h. Un dernier hommage lui sera SAINT-SÉGAL rendu mercredi 14 décembre, à De la part de La cérémonie religieuse aura lieu La famille remercie son médecin trai- 9 h 30, au crématorium de Quim- Marie-Cécile Guéguen, sa fille ; mercredi 14 décembre, à 14 h 30, PLOUGASTEL-DAOULAS tant, le docteur Louedin, et tout le per. Annick et Henry Bailblé, en l’église de Ploumilliau. PONT-DE-BUIS - BORDEAUX personnel soignant de l’hôpital de sa sœur et son beau-frère ; BRENNILIS. Carhaix, pour leur gentillesse et leur Nicolas repose au centre funéraire La famille remercie toutes les per- de Dioulan, à Rosporden. Visites de Eric et Olivier, ses neveux ; sonnes qui s’associeront à sa peine. Mme Marie-Louise Bouder, dévouement, et toutes les personnes Andrée Montjarret, son amie, PLOUMAGOAR. qui prendront part à sa peine. 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h, ré- née Rolland, servées à la famille et aux amis. et toute la famille. Nous avons la tristesse de vous an- PF Morin, Lamballe a la tristesse de vous annoncer le PF Cadiou-Garandel-Chauvel La cérémonie religieuse sera cé- noncer le décès de tél. 02.96.31.34.64 décès de son époux Ne recevant pas de condoléances, la Carhaix, tél. 02.98.93.22.91 famille remercie toutes les person- lébrée mercredi 14 décembre, à Mme Joséphine LE GALL nes qui prendront part à sa peine. 14 h 30, en l’église Saint-Martin, M. Joseph BOUDER à Lamballe. née LE DEUFF survenu à l’âge de 83 ans. SAINT-PABU. Cet avis tient lieu de faire-part et de survenu dans sa 97e année. remerciements. Cet avis tient lieu de faire-part et de De la part de Nous avons la tristesse de vous faire remerciements. De la part de PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ ses enfants, part du décès de PF Le Floch, Rosporden ses enfants, SAINT-MALO - ASNELLES. Jocelyne Gourvès, tél. 02.98.59.85.45 PF Morin, Lamballe Josette et Yves Taton, Nous avons la tristesse de vous faire Mlle Yvonne CADOUR tél. 02.96.31.34.64 Mikaël et Sylvie, Denise et Francis (=) Salaün, part du décès de Ghislaine et Patrick Martin, survenu à l’âge de 86 ans. ROSPORDEN - BANNALEC. Annie (=) Anne et Stéphane Le Roy, LANTIC. Mme Elise LAMANDÉ De la part de Le club La fleur de Genêt et le club et Jean (=) Lorgouilloux, Xavier et sa compagne ; ses sœurs, Nous avons le regret de vous faire Michèle et Roland Minso, De la part de ses petits-enfants, des supporters de Bannalec vous Victorine Euzen, prient d’assister aux obsèques de part du décès de ses petits-enfants ; Maurice Lamandé, son époux ; ses arrière-petits-enfants, Louise Quéméneur ses arrière-petits-enfants, Yves et Evelyne Lamandé, son frère et Rosalie Le Lann ; Nicolas LE SAUX M. Jean-Paul BRISSET son arrière-arrière-petit-fils, Sylvie et Paul Armandary, et toute la famille. ses filleules, Joueur au club survenu mercredi 7 décembre. son beau-frère, Patrick Lamandé La cérémonie religieuse sera cé- ses neveux et nièces, qui auront lieu mercredi 14 décem- Un hommage civil lui a été rendu ses neveux, nièces et Franca Vénosino, lébrée mercredi 14 décembre, à sa belle-sœur bre, à 9 h 30, au crématorium de samedi 10 décembre, à Saint- et toute la famille. ses enfants ; 14 h 30, en l’église de Saint-Sé- et toute la famille. Quimper. Brieuc, dans l’intimité familiale. La cérémonie religieuse aura lieu ses petits-enfants, gal. La cérémonie religieuse sera cé- jeudi 15 décembre, à 14 h 30, en ses arrière-petits-enfants Nous remercions le personnel de et toute la famille. Remerciements au service Saint- lébrée mercredi 14 décembre, à ROSPORDEN. l’hôpital, les intervenants à domicile l’église de Ploumagoar. Jean de la maison de retraite de 14 h 30, en l’église de Saint- Le maire, les membres du conseil et toutes les personnes qui nous ont La famille remercie ses infirmières, La cérémonie religieuse aura lieu Plougastel-Daoulas. Pabu. municipal, le personnel communal manifesté leur soutien et tous ceux Annie et Morgane, et le personnel jeudi 15 décembre, à 14 h 30, en Ne recevant pas de condoléances, la La famille remercie le docteur Le s’associent à la peine de la famille qui prendront part à notre peine. de la Mapa de Ploumagoar, pour l’église de Pléneuf-Val-André. famille remercie toutes les person- Guen pour sa gentillesse et sa dis- de Mme Sophie Brisset, son épouse ; leur dévouement. Elise repose à la maison funéraire nes qui prendront part à sa peine. ponibilité. ses filles et ses gendres ; Joséphine repose à la chambre fu- d’Erquy. Visites de 9 h à 18 h. Joseph repose à la chambre funé- Yvonne repose à son domicile, à Nicolas LE SAUX Mme Paulette Garel, sa maman, néraire Duegain, à Ploumagoar. Vi- Cet avis tient lieu de faire-part et de raire de La Douffine, à Pont-de-Buis. Saint-Pabu. et vous prient d’assister à l’hom- et ses enfants. sites de 14 h à 19 h. remerciements. mage qui lui sera rendu mercredi PF Iwan Étienne, Pont-de-Buis PF Laot, Lampaul-Ploudalmézeau 14 décembre, à 9 h 30, au crémato- PF Morvan, Plélo PF Duegain, Ploumagoar PF Morin, Pléneuf-Val-André tél. 02.98.26.92.77 tél. 02.98.48.05.68 rium de Quimper. tél. 02.96.79.75.92 tél. 02.96.44.07.78 tél. 02.96.72.90.48 31. Avis de décès - Annonces officielles Finistère Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

SAINT-BRIEUC TRÉLÉVERN. Cabinet de la SELUARL COROLLER-BEQUET, représenté par Me Alain COROLLER- CHÂTELAUDREN Nous apprenons le décès de BEQUET, avocat au barreau, 8, rue Vis, QUIMPER. SORGES (49) - QUINTIN - PLÉLO. M. François CARRERES Nous avons la douleur de vous faire Ancien combattant d’Algérie Annonces officielles part du décès de VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES survenu à l’âge de 72 ans. à l’audience d’adjudication du tribunal de grande instance de Quimper Projet de constructionau palais de justice d’un de laditeétablissement ville, quai de d’hébergementl’Odet Mme Louise PHILIPPE er La cérémonie religieuse sera cé- LÉGALES ET JUDICIAIRES le mercredi 1 février 2012, à 11 h née RUAULT lébrée mercredi 14 décembre, à il serapour aux lieu, personnes jour et heure, âgées sus-indiqués, dépendantes procédé à (EHPAD)l’adjudication de au 93 plus lits offrant 14 h 30, en l’église de Trélévern. Marchés publics - Procédure adaptée inf. à 90.000 survenu à l’âge de 85 ans. A et dernier enchérisseurrue desdu biens Poher, dont Prat la désignation Maria, Quimper suit : De la part de Francis repose au funérarium, à Ker- COMMUNE D’ÉDERN (DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE) Yvon Philippe, maria-Sulard. ÉLECTRICITÉ : 8, Grand’Rue Joël et Marie-Christine Philippe, PF Droumaguet, Kermaria-Sulard BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (ÉCLAIRAGE) APPEL D’OFFRESune propriété OUVERT Marie-France et Claude Bré, constituée d’une maison sur 3 niveaux sous couverture ardoises, comprenant au rez- tél. 02.96.38.01.05 de-chaussée : salon de coiffure, wc, véranda, garage. 1er étage : palier, 4 pièces, salle Chantal et Franck Lasserre, Indicatione des tranches : il est prévu une tranche de travaux pour la présente Pierre et Myriam Philippe, AVIS DE MARCHÉ opération.de bains. 2 étage : pièce à usage de grenier. Hangar ouvert. Hangar fermé avec rez-de-chausséeIndication des et travaux étage. : Pascale Philippe, Cet immeuble figure au cadastre rénové de ladite commune section F numéro 1534 ses enfants ; Organisme acheteur : ville de Châteaulin. Correspondant : Mme le Maire, 15, quai Chapitre A, bâtiment : pour- Lot 6 1 a : 64gros ca. œuvre. ses seize petits-enfants, Jean-Moulin, 29150 Châteaulin, tél. 02.98.86.10.05, télécopieur 02.98.86.31.03. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en - Lot 2 : charpente bois,SUR bardage LA MISE bois. À PRIX DE : 100.000 E ses seize arrière-petits-enfants, - Lot 3 : couverture zinc. (CENT MILLE EUROS) fonctionAVIS des critères D’APPEL suivants : prix, PUBLIC 60 %; valeur À LAtechnique, CONCURRENCE 40 %. - Lot 4 : étanchéité. ses neveux, nièces Type de procédure : procédure adaptée. Cette vente est poursuivie à la demande de la Caisse de Crédit Mutuel de Plonéour- et toute la famille. Lanvern,- Lot 5 : bardagesociété coopérative minéral. de crédit variable, ayant son siège à Plonéour-Lanvern DénominationDate limite de deréception la collectivité des offres passant : 27 décembre le marché 2011, : Conseil à 12 h. général des Cô- (29720),- Lot 6 : 10, menuiseries place de extérieures la République, aluminium. inscrite au RCS de Quimper, sous le numéro La cérémonie religieuse sera cé- tes-d’Armor,Adresse auprès de 22023 laquelle Saint-Brieuc les documents Cedex peuvent 1, être tél. obtenus + 33.02.96.62.80.16, : Mairie de 309- Lot 409 7 : 951, serrurerie. poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette lébrée mercredi 14 décembre, à faxChâteaulin, + 33.02.96.62.50.47. marchés publics, 15, quai Jean-Moulin, 29150 Châteaulin. qualité- Lot 8 audit: menuiserie siège. intérieure. Remerciements ModeTélécharger de passation le dossier : procédure de consultation adaptée. sur : http://www.e-megalisbretagne.org/ Ayant- Lot 9 pour: cloisons avocat sèches. la SELUARL Coroller-Bequet, 8, rue Vis à Quimper. 14 h 30, en l’église Saint-Yves, à os er ObjetDate d’envoi du marché de l’avis : canal à de la Nantes publication à Brest, : sablage5 décembre du halage2011. écluses n 146 à 151. En- Lot conséquence, 10 : cloisons l’adjudication isothermes. desdits biens aura lieu le mercredi 1 février 2012, Saint-Brieuc. MX213875 - Lot 11 : plafonds suspendus. Services et messes Délai d’exécution envisagé : 1 mois. à 11 h, au palais de justice de Quimper, sur la mise à prix de 100.000 E au plus Louise repose au centre funéraire, Modalités d’obtention du dossier et renseignements techniques : offrant- Lot 12 et : carrelage, dernier enchérisseur faïence. aux clauses et conditions énoncées au cahier des DDTM UT Rostrenen, 30, rue Marcel-Sanguy, BP 51, 22110 Rostrenen, conditions- Lot 13 : sols de vente souples. dressé par la société Coroller-Bequet, avocat au barreau et dé- rue des Champs-de-Pies, à Saint- tél. + 33.02.96.29.00.27. posé- Lot au 14 :secrétariat-greffe peinture. du tribunal de grande instance de Quimper le 10 juin Brieuc, salon Armor. Visites de 10 h Remise des offres sous référence : 11S0102. 2011,- Lot 15où : toute ascenseurs. personne peut en prendre connaissance. à 12 h et de 15 h à 19 h. FOUESNANT. Lettre recommandée avec avis de réception postale ou dépôt contre récépissé. -Les Lot enchères 16 : plomberie, ne seront sanitaire, reçues que chauffage, par le ministère ventilation, d’avocat ECS exerçantsolaire. près le tribunal Le 13 décembre 2010 Adresse postale de réception : Conseil général des Côtes-d’Armor, DID/Service coor- de- Lot grande 17 : électricité, instance de courants Quimper. forts et faibles. Ses enfants remercient tout particu- dination et moyens, 9, place Général-de-Gaulle, BP 2373, 22023 Saint-Brieuc Cedex 1. -Pour Lot 18 plus : groupe amples électrogène. renseignements, s’adresser à l’avocat poursuivant, la SELUARL lièrement le docteur Durand-Tily, Francis CARNOT Date limite : 20 juin 2011, à 16 h 30. Coroller-Bequet.Chapitre B, VRD : l’ensemble du personnel de l’Ehpad LesAnnonces candidats peuventofficielles remettre leurs plis à l’adresse suivante : http://www.cotes- - Lot A : terrassements généraux et voiries. nous quittait. darmor.fr - Lot B : eaux pluviales, eaux usées, eau potable. de la résidence du Leff, à Châtelau- Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2011. - Lot C : électricité, éclairage, téléphone. dren, pour sa gentillesse et son sou- Une messe sera célébrée à sa mé- LÉGALES ET JUDICIAIRES - Lot D : espaces verts, aménagements des patios. tien, et toutes les personnes qui moire dimanche 18 décembre, à EnquêtesSoumissions et piècespubliques sous pli recommandé ou par voie électronique sur le site 11 h, en l’église de Fouesnant. http://opac-cornouaille.bretagne-marchespublics.com à M. le Directeur général de prendront part à leur peine. Ventes aux enchères l’OPAC de Quimper-Cornouaille, 85, rue de Kergestin, 29334 Quimper Cedex, pour le vendredi 22 juillet 2011, avantPRÉFECTURE 17 h. DU FINISTÈRE Des dons pour la maladie d’Alzhei- De la part son épouse, Annick ; ses Sous-préfecture de Brest - Bureau de l’animation territoriale mer seront préférés aux fleurs. enfants, petits-enfants et arrière-pe- Cabinet de la SELUARL COROLLER-BEQUET, représenté par Me Alain COROLLER- Renseignements : BEQUET, avocat au bareau, 8, rue Vis à QUIMPER. Chapitre A, bâtiment : tits-enfants. - Agence Compère et Cie, architectes, 54, impasse de Trélivalaire, BP 319, PF Morvan, Plélo 29392Projet Quimper de Cedex, réalisation tél. 02.98.96.02.65, de la ZAC télécopie de Pen 02.98.39.17.61. ar C’hoat à Guilers tél. 02.96.79.75.92 - Armor Économie, 20, rue Belle-Fontaine, 56100 Lorient, tél. 02.97.21.09.18, télé- VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES copie 02.97.21.63.02. à l’audience d’adjudication du tribunal de grande instance de Quimper - Become (lots 16,RAPPEL 17, 18), 54, impasse D’AVIS de Trélivalaire, D’ENQUÊTES BP 82, 29392 Quimper Cedex, au palais de justice deladite ville, quai de l’Odet tél. 02.98.39.06.97, télécopie 02.98.96.14.39. er -- BET enquête Structure publique OTI, 20, rue portant Belle-Fontaine, sur l’utilité 56100 Lorient, publique tél. 02.97.64.14.74, du projet télé- ; le mercredi 1 février 2012, à 11 h copie 02.97.64.72.64. PLOUGOURVEST - GUIPAVAS. il sera aux lieu, jour et heure, sus-indiqués, procédé à l’adjudication au plus offrant - Service enquête technique parcellaire. de l’OPAC, 85, rue de Kergestin, 29334 Quimper Cedex, et dernier enchérisseur des biens dont désignation suit : tél. 02.98.55.60.00, télécopieo 02.98.55.21.63. o SAINT-RENÉ Très touchée par les nombreuses ChapitrePar arrêtés B, préfectoraux VRD : n 2011-1473 du 26 octobre 2011 et n 2011, le préfet du marques de sympathie et d’amitié COMMUNE DE GOUÉZEC (DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE) Finistère a ordonné l’ouverture conjointe des enquêtes susvisées, conformément aux MONTARGIS - PLÉRIN. 5, rue de l’École - Cabinet Rochette-Buirette, géomètre-expert, 2, allée Émile-Le Page, BP 1344, AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE 29103dispositions Quimper du Code Cedex, de tél. l’expropriation 02.98.10.29.60, pour télécopie cause d’utilité 02.98.10.29.61. publique. qui lui ont été témoignées lors du M. François Bellec, major retraité de la gendarmerie, est désigné en qualité de Nous avons la douleur de vous faire décès de Les mentions fixées à l’article 71 du décret 2005-1742 du 30 décembre 2005 figurent part du décès de une propriété danscommissaire le règlement enquêteur de la par consultation, M. le Président joint aududossier tribunal d’appel administratif. d’offres. constituéeDénomination d’une maison de la collectivité individuelle sous passant couverture le marché ardoises, : Conseil façade général pierre recou-Côtes- Ces enquêtes publiques seront ouvertes du lundi 12 décembre 2011 au mercredi d’Armor, 22023 Saint-Brieuc Cedex 1, tél. 02.96.62.27.26, fax 02.96.62.27.89. Dossier à retirer à l’OPAC de Quimper-Cornouaille. Mme Marie BERTHOU verte de crépi ciment, comprenant : sous-sol, une grande pièce ; rez-de-chaussée, 18Les janvier frais de 2012, dossier inclusivement (40 pour en le chapitremairie de A, Guilers, bâtiment, aux et jours 20 etpour heures le chapitre habituels B, M. Dominique PASQUÉ uneMode grande de passation pièce à usage : procédure de salon/salle adaptée. à manger/cuisine ; étage, une chambre, salle d’ouverture de la mairie,E où chacun pourra prendre connaissanceE du dossier, consi- la famille remercie très sincèrement Objet du marché : gestion forestière site de la vallée du Moulin de la Mer, com- VRD, par chèque uniquement) sont à la charge de l’entreprise. survenu à l’âge de 40 ans. de bains, wc. Jardin. gnerDate ses d’envoi observations à la publication sur les registres : le 30 ouverts mai 2011. à cet effet, ou les adresser par écrit toutes les personnes qui, par leur muneCet immeuble de Matignon. figure au cadastre rénové de ladite commune, section A numéro 94 au commissaire enquêteur en mairie. De la part de présence, leurs visites, l’offrande de pourLot 1 1 : a création 61 ca. de pistes forestières. Le commissaire enquêteur se tiendra également à la disposition du public pour Frédéric et Maxime, ses fils ; messes, l’envoi de fleurs et de car- Lot 2 : travaux d’exploitation forestière. recevoir ses déclarations verbales sur le projet, en mairie de Guilers, les : lundi 12 dé- Variantes autorisées :SUR non. LA MISE À PRIX DE : 50.000 E cembre 2011, de 9 h à 12 h ; mercredi 21 décembre 2012, de 14 h à 17 h ; jeudi 5 jan- Marcel et Maryvonne (=) Pasqué, tes, se sont associées à sa peine. Délai d’exécution envisagé(CINQUANTE : MILLE EUROS) vierAnnonce 2012, parue de 9 h dans à 12 le h ;Télégramme, vendredi 13 janvierédition 2012, Côtes de d’Armor 14 h àdu 17 h03/06/2011 ; mercredi 18 jan- ses parents ; CetteDate de vente début est depoursuivie réalisation à la : demande 10 septembre de la 2011. Caisse de Crédit Mutuel de Plonéour- vier 2012, de 14 h à 17 h. son amie, Lanvern,Durée du société (des)marché(s) coopérative : 3 de mois. crédit variable dont le siège social est 10, place de À l’issue des enquêtes, une copie du rapport dans lequel le commissaire enquêteur ses frères et sœurs, laModalités République, d’obtention 29720 Plonéour-Lanvern, du dossier et inscrite renseignements au RCS de Quimper techniques sous le : numéroConseil énonce ses conslusions sera déposée, pour y être tenue à la disposition du public 309général 409 951, Côtes-d’Armor, poursuites et DAERN dliligences SRENP, de ses 2, rue représentant Jean-Kuster, légaux BP 2375, domiciliés 22023 en Saint- cette pendantEnquêtes un an à publiquescompter de la date de clôture des enquêtes : en mairie de Guilers, ses beaux-frères et belles-sœurs, qualitéBrieuc Cedex audit 1,siège. tél. 02.96.62.27.26, fax 02.96.62.27.44. à la sous-préfecture de Brest, à la préfecture, à la Communauté Urbaine de Brest sa filleule, AyantRemise pour des avocat offres la sous SELUARL référence Coroller-Bequet, : 11S0097. 8, rue Vis à Quimper. métropole océane (service action foncière). ses neveux et nièces, EnAdresse conséquence, postale l’adjudication de réception desdits : Conseil biens généralaura lieu des le mercredi Côtes-d’Armor, 1er février DAERN 2012, Les personnes intéresséesZonage peuvent d’assainissement obtenir communication pluvial du rapport en s’adresses oncles et tantes, SAINT-MÉEN - TRÉGARANTEC SRENP,à 11 h, au 2, ruepalais Jean-Kuster, de justice de BP Quimper, 2375, 22023 sur Saint-Brieucla mise à prix Cedex de 50.000 1. E au plus offrant sant à M. le Préfet du Finistère. etAdresse dernier enchérisseurde dépôt : Conseil aux clauses général et conditions des Côtes-d’Armor, énoncées DAERNau cahier SRENP, des conditions place du Pour le sous-préfet de Brest, la secrétaire générale, Catherine DUVAL ses cousins, cousines PLOUGUERNEAU. deGénéral-de-Gaulle, vente dressé par Bâtiments la société Argoat Coroller-Bequet, ou Dourven, avocat 22000 au Saint-Brieuc. barreau et déposé au se- et toute la famille. Très touchée par les nombreuses crétariat-greffeDate et heurelimites du juge de de dépôt l’exécution des offres du tribunal : 23 juin de 2011, grande à 16 instance h 30. de Quimper AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE leLes 10 critères juin 2011, de oùjugement toute personne des offres peut seront en précisésprendre au connaissance. règlement de consultation. er er Un hommage lui sera rendu mer- marques de sympathie témoignées Les candidats peuvent télécharger le dossier de consultation des entreprises et re- Le public est prévenu qu’une enquête publique aura lieu du 1 juin au 1 juil- Les enchères ne seront reçues que par ministère d’avocat exerçant près le tribunal let 2011 inclusivement, sur le zonage d’assainissement pluvial de la commune de credi 14 décembre, à 9 h 30, au lors du décès de demettre grande leurs instance plis à l’adresse de Quimper. suivante : http://www.cotesdarmor.fr Vie des sociétés - Avis de constitution Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2011. Plestin-les-Grèves. centre municipal de Saint-Brieuc. Pour plus amples renseignements, s’adresser à l’avocat poursuivant : la SELUARL Les intéressés pourront, pendant cette période, prendre connaissance du dossier à Gabriel ROUDAUT Coroller-Bequet. laAux mairie termes de Plestin-les-Grèves d’un acte SSP en aux date jours à Clohars-Carnoët habituels d’ouverture du 7 décembre de la mairie 2011, : du il alundi été Dominique repose à la chambre fu- la famille remercie toutes les person- au jeudi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ; le vendredi, de 9 h à 12 h et de néraire de La Baie, ZA de La Ferrère, constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : nes qui, par leur présence, l’offrande 13Forme h 30à sociale 16 h 30, : société et le samedi, à responsabilité de 8 h 30 limitée. à 12 h, et consigner éventuellement leurs à Yffiniac. Visites de 14 h à 18 h. de messes et de dons, l’envoi de observationsDénomination sur sociale le registre : CAMPING ouvert à DE cet KERVOEN effet à la mairie. de Plestin-les-Grèves ou les Cabinet de la SELUARL COROLLER-BEQUET, représenté par Me Alain COROLLER- adresser par écrit au commissaire enquêteur, M. Le Houérou, qui a été désigné pour Cet avis tient lieu de faire-part et de fleurs et de cartes, se sont associées remplirSiège social cette : fonction. Kervoen, 29360 Clohars-Carnoët. BEQUET, avocat au barreau, 8, rue Vis à QUIMPER. Objet social : exploitation d’un camping, location de caravanes et mobil homes ; COMMUNE DE SAINT NICOLAS DU Le commissaire enquêteur recevra en personne à la mairie de Plestin-les-Grèves le remerciements. à sa peine. vente de touser produits alimentaires et de produits de camping. mercredi 1 juin, de 9 h à 12 h ; le samedi 18 juin, de 9 h à 12 h, et le vendredi Duréeer de la société : 99 années. PF Hamon, Yffiniac PF Toullec, Lesneven 1 juillet, de 14 h à 17 h, les observations qui pourraient être faites sur le projet. EnCapital outre, social toute : 10.000 personneE. physique ou morale concernée pourra demander com- tél. 02.96.72.60.42 tél. 02.98.83.03.75 VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES municationGérance : Sylvain des conclusions Pennec, demeurant motivées du La commissaire Gragne, 29360 enquêteur. Clohars-Carnoët. Marchésà l’audience publics d’adjudication - Procédure du tribunal deadaptée grande instance de Quimper Immatriculation de la société au RCS de Quimper. au palais de justice de ladite ville quai de l’Odet Pour avis, la gérance le mercredi 1er février 2012, à 11 h Êtes-vous sûr que il sera aux lieu, jour et heure, sus-indiqués, procédé à l’adjudication au plus offrant Vie des sociétés - Autres MX204053 et dernierAVIS enchérisseur D’APPEL des biens PUBLIC dont la désignation À LA CONCURRENCE suit : vos obsèques se dérouleront COMMUNE DE CONCARNEAU (DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE) 31, rue de Kérose Aux termes d’un acte SSP du 7 décembre 2011 à Plouguerneau, il a été constitué Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune de Tréméreuc, représen- une sociétéCOOPÉRATIVE : LAITIÈRE DE PLOUDANIEL comme prévu ? tée par M. le Maire, Le Bourg, 22490une Tréméreuc,propriété téléphone 02.96.27.83.17, téléco- Forme : DB DÉCORSociété. coopérative agricole à capital variable pie 02.96.27.18.71. Siège : Croas Boulic,Siège 29880 social Plouguerneau. : Traon Bihan, 29260 PLOUDANIEL constituéeObjet du d’une marché maison : marché d’habitation public de divisée travaux en (d’exécution) appartements d’aménagement comprenant au défi- rez- o er Durée : 99 années.SIREN 777 588 302. Agrément n 00-001-BRE nitifde-chaussée des espaces : couloir publics d’accès du lotissement aux appartements.e communal 1 appartement Clos du Pré/Champ : salon/salle Pinel. à manger/cuisine, salle de bains, 2 chambres. 2 appartement : salon/salle à manger/cuisine, Capital : 2.000 E. Lieu d’exécution : Tréméreuc. Objet : peinture en bâtiment intérieur et extérieur, pose de revêtement de sol. chambre,Type de salle procédure de bains. : procédure adaptée se référant à la procédure de l’appel Les délégués de sections sont convoqués à l’assemblée générale plénière ordinaire re quiTransmission se tiendra le des vendredi actions 24 : les juin cessions 2011, à d’actions9 h 30, à l’Espace sont soumises de Kerjézéquel, à l’agrément 29260 de Les- la d’offresEtagee : ouvert palier et en couloir. application 1 appartement des articles 28, : grande 33, 57, pièce 58 et façon 59 du loft, Code salle des de marchés bains wc. 2 appartement : cuisine/salon/salle à manger, salle de bains, 2 chambres, pièce. neven,collectivité et portant des associés. sur l’ordre du jour suivant : publics. Exercice du droit de vote : chaque action donne droit à une voix. JardinPrestations avec appentis. divisées Garage. en lots : oui, possibilité de présenter une offre pour un ou 1. Approbation du procès-verbal de l’assemblée générale plénière ordinaire du 25Président juin 2010. : M. David Berthouloux, demeurant Croas Boulic, 29880 Plouguerneau. plusieursCeto immeuble lots. figure au cadastre rénové de ladite commune cadastré section CV,

un poste ﬁ xe - Habilitation : 2008-71-88 xe - Habilitation : Appel gratuit depuis un poste ﬁ La société sera immatriculée au RCS de Brest. n- Lot213 1 pour : VRD 9 eta 17 mobilier. ca et la moitié indivise d’un chemin d’accès cadastré section CT, 2. Rapport de gestion du conseil d’administration sur les comptes de l’exercice clos o Pour avis, le président n- Lot64 pour 2 : plantations. 6 a 16 ca. le 31 décembre 2010. Nomenclature : 3. Rapports des commissaires aux comptes. SUR LA MISE À PRIX DE 180.000o E 4. Approbation des comptes. Quitus aux administrateurs. Références à la nomenclatrure CPF : pour le lot n 1, 45.11.21, 45.23.11, 45.23.12 et POMPES FUNÈBRES MICHEL CORBEL o (CENT QUATRE-VINGT MILLE EUROS) pour le lot n 2, 45.25.50. 5. Affectation du résultat. RéférencesCette vente à est la poursuivie nomenclature à la CPVdemande : pour de le la lot Caisse no 1, 45233123-7de Crédit Mutuel et pour de le Plonéour- lot no 2, 6. Constatation de la variation du capital. 31, rue Jean-Lautrédou 7. Renouvellement partiel du conseil d’administration. 29120 PONT-L’ABBÉ - 02.98.87.01.32 45112710-5.Lanvern, société coopérative de crédit à capital variable, ayant son siège social Vie des sociétés - Formalités diverses 10,Caractéristiques place de la République, principales 29720 : travaux Plonéour-Lanvern, de revêtements inscrite de sols au et RCS bordurages, de Quimper fi- 8. Renouvellement des mandats des commissaires aux comptes. nitionsous le de numéro réseaux 309 et 409aménagements 951, poursuites des espaces et diligences verts et de mobilier ses représentants urbain. Lafourni- légaux 9. Fixation de l’allocation globale d’indemnisation des administrateurs. turedomiciliés et la pose en cette de mobilier qualité d’éclairageaudit siège. public n’est pas prévue dans le présent appel 10. Ratification de la modification du règlement intérieur. Ayant pour avocat la SELUARL Coroller-Bequet, 8, rue Vis à Quimper. 11. Pouvoirs pour formalités. Le Télégramme, journal quotidien d’information. d’offres. er DANISCOSAS au capital LANDERNEAU de 808.250 E NatureEn conséquence, des offres l’adjudication : les candidats desdits devront biens répondre aura lieu à la le solution mercredi de 1 base.février Variantes 2012, Les sociétaires sont informés qu’ils ont la faculté de prendre connaissance au siège Société éditrice : Le Télégramme de Brest et de l’Ouest, société anonyme au capital de 286.553,54 ¤ d’une à 11 h, au palais de justice de Quimper, sur la mise à prix de 180.000 , au plus socialSiège de la social coopérative : Usine des de la bilan, Grande rapports, Palud, compte 29800 LA de FOREST-LANDERNEAU résultat. durée de 99 ans à partir du 18.9.1944. non autorisées. E RCS BREST 636 220 105 offrantOptions et pour dernier le lot enchérisseur numéro 1 : aux clauses et conditions énoncées au cahier des Pour le conseil d’administration conditions deo vente dressé par la société Coroller-Bequet, avocat au barreau et dé- Le président, Guy LE BARS ” La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, de nos articles ou informations, est interdite ”. - Option n 1 : réalisation des placettes avec un revêtement en enrobé clouté. posé- Option au secrétariat-greffe no 2 : réalisation du de juge placettes de l’exécution avec un revêtement du tribunal en de enrobé grande percolé. instance de Suivant assemblée générale ordinaire annuelle du 31 octobre 2011, il a été décidé o Président du conseil d’administration, directeur de la publication, directeur général et directeur de la Quimper,- Option len 103 : juin réalisation 2011, où des toute ouvrages personne bois peut (bordures, en prendre listels, connaissance. bornes et banc) en de nommer en qualité de commissaire aux comptes : rédaction : Edouard COUDURIER. châtaignier.Les enchères ne seront reçues que par le ministère d’avocat exerçant près le tribunal - Titulaire : Pricewaterhousecoopers Audit SA, 63, rue de Villiers, 92200 Neuilly-sur- Directeur de l’information : Hubert COUDURIER. de grande instanceo de Quimper. Seine, 672 006 483 RCS Nanterre, en remplacement Deloitte & Associés. Rédacteurs en chef : Marcel QUIVIGER, Olivier CLECH. - Option n 4 : réalisation des ouvrages bois (bordures, listels, bornes et banc) en azobé.Pour plus amples renseignements, s’adresser à l’avocat poursuivant, la SELUARL - Suppléant : M. Yves Nicolas, demeurant 63, rue de Villiers, 92208 Neuilly-sur-Seine Rédacteurs en chef adjoints : Jacques GUILLERM, Catherine MAGUEUR, Christian DIRER, Alain FELICE, Michel Coroller-Bequet.o Cedex, en remplacement Béas. GEFFROY. - Option n 5 : réalisation des bordures et listels en béton gravillonné. Secrétaire général de la rédaction : Bernard SPARFEL. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en N˚ de commission paritaire : Le Télégramme, Nº 0415 C 86340 fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération. N˚-I.S.S.N. : 0751-5928. Siège social : direction, rédaction, service des ventes, imprimerie 7, voie d’accès au Port, BP 67243, - Valeur technique de l’offre : 30 %. 29672 Morlaix Cedex, tél. 02.98.62.11.33. - Prix : 60 %. E-mail : [email protected] - Délai : 10 %. Vous cherchez une location de vacances ? Le détail du calcul des pondérations figure dans le règlement de consultation. Publicité commerciale et petites annonces locales : Viamédia, 19, rue Jean-Macé, CS 91957, Retrait du dossier de consultation des entreprises : il peut être téléchargé sur 29219 Brest Cedex 1. Tél. 02.98.33.74.00, Chaque mercredi, consultez la rubrique ainsi qu’au siège social et dans toutes les agences du Télégramme. le site http://www.tremereuc.com/ Renseignements complémentaires : Publicité extra-locale et annonces classées : Quotidiens Associés, - D’ordre administratif : commune de Tréméreuc à l’adresse précitée. 13, rue de la Baume, 75008 Paris, tél. 01.53.75.78.20. - D’ordre technique : Laure Planchais, paysagiste DPLG, 2, rue Blaveau, BP 12947, 29229 Brest Cedex 2, tél et fax 02.29.05.18.37 ; courriel, [email protected] Renseignements Lundi : cahier sport de 20 à 28 pages ; Date d’envoi de l’avis d’appel public à la concurrence : lundi 30 mai 2011. Mardi : cahier annonces de 8 à 28 pages; dans Samedi : cahier annonces de 16 à 32 pages. Date limite de remise des offres : uniquement par voie physique, samedi 9 juillet 2011, avant 12 h. 0 810 512 512 Coût d’un appel local Tirage de ce jour : 218.789. Chaque jour plus de 570.000 lecteurs 32. Bourse . Terre . Mer Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Pierre Maille désigné rapporteur Cours régionaux du Fonds européen pour la pêche MARCHE DU PORC BRETON. +0,8 CENTI- bovins, vente active à des prix fermes en tou- 3,08 (+0,03); R croisés, 3,45-3,66-3,58 À la pièce. Mâles Charolais : 200/250 kg, Pierre Maille, membre du Comité objectifs de la réforme de la Politi- ME. tes qualités. Les holsteins P+ et O se négo- (+0,03); O, 2,95-3,05-3 (+0,03). 580-700-640 (-10); 250/300 kg, des régions de l’Union européen- que Commune de la Pêche actuel- Cotation du lundi 12 décembre : base 56 cient de 1,58 à 1,81 €, les normands et croi- Génisses. E, 4,04-4,75-4,27 (=); U, 650-800-750 (-10); 300/350 kg, TMP : 1,375 ¤ (+0,008 ¤). sés O+ et R partent entre 1,82 et 2,14 € et 3,68-3,96-3,83 (=); R, 3,35-3,66-3,49 700-850-800 (). Limousins : 250/300 kg, ne, vient d’être désigné rappor- lement en discussion, Base 56 TMP + charte qualité régionale (T) : les couleurs R+ et U se trient entre 2,20 et (-0,02); O, 2,90-3,30-3,17 (=). 580-750-670 (-10); 300/350 kg, teur sur la proposition de règle- - aider les pêcheurs dans leur tran- 1.395 ¤. 2,46 €. Vaches. E, 3,92-4,07-4,00 (=); U, 650-830-740 (-10). Blonds d'Aquitaine : ment établissant un Fonds euro- sition vers une pêche durable, Présentés : 9.776. A noter : jeudi 15 décembre, Festival de la 3,63-3,88-3,74 (=); R, 3,32-3,58-3,45 (=); O 200/250 kg, 560-780-660 (=); 250/300 kg, péen pour les Affaires maritimes - diversifier les économies des Vendus au classement de 1,361 à 1,389 ¤, viande, à Landivisiau. race à viande, 3,05-3,25-3,17 (=); Norman- 630-880-790 (=); 300/350 kg, 700-970-840 prix départ élevage. Jeunes bovins : U, 2,30-2,46; R, 1,88-2,20; des, 2,95-3,08-3,03 (+0,03); Pie noire, (); 350/400 kg, 820-1030-900 (=). et la pêche (FEAMP). communautés côtières, Moyenne mobile 12 mois : 1,299 ¤. O, 1,64-1,82; P, 1,33-1,58. 2,74-2,81-2,79 (+0,02); P, 2,36-2,74-2,67 Croisés race à viande : 200/250 kg, Ce nouveau fonds, dont la propo- - financer des projets créateurs Les volumes abattus en fin de semaine der- Taureaux : U, 1,70; R, 1,51-1,58; P+ et O, (+0,02). 460-610-530 (-10); 250/300 kg, sition d’enveloppe budgétaire d’emplois, nière laissaient augurer d'un marché actif. 1,28-1,43. Taureaux (plus de 30 mois). 2,50-2,74-2,65 560-750-660 (-10); 300/350 kg, s’élève à 6,5 milliards d’euros - améliorer la qualité de la vie le La demande est bonne, elle se renforce à Bœufs : R, 1,79; O, 1,40-1,45; P, 1,26-1,27. (=). 600-820-690 (-10). l'approche des fêtes de Noël. Parallèlement, Génisses : U, 2,07-2,22; R, 1,53-2,02; O, Jeunes bovins. E, 4,09-4,15-4,12 (+0,01); U, Femelles : Charolaises, 200/250 kg, pour la période 2014-2020, rem- long des côtes européennes. les enlèvements sont rapides, la fluidité est 1,30-1,52; P, 1,20-1,25. 3,95-4,07-4,01 (+0,03); R, 3,70-3,93-3,80 370-470-390 (-20); 250/300 kg, placera l’actuel Fonds européen Son rapport sera débattu à la ses- bonne, le prix reprend ce lundi les 0,8 centi- Vaches : U, 1,90-1,93; R, 1,49-1,72; O, (+0,04); O, 3,26-3,55-3,32 (+0,04). 460-610-530 (-20); 300/350 kg, pour la pêche (FEP). sion plénière du Comité des me perdus lundi passé. Hausse de 2 cents 1,20-1,48; P, 1,04-1,19; inférieures, Cotation Blondes d'Aquitaine : Génisses. E, 530-680-610 (). Limousines : 200/250 kg, LE FEAMP a pour objectifs de: régions les 3 et 4 mai 2012, à jeudi, hausse de 0,8 cent ce lundi soit 0,77-0,93. 4,50-4,73-4,60 (=); U, 4,15-4,50-4,43 (=); R, 360-460-380 (-10); 250/300 kg, - contribuer à la réalisation des Bruxelles. 2,8 cents pour la semaine. 3,35-3,90-3,55 (=). Vaches. E, 450-600-530 (-10). Blondes d'Aquitaine : A l'étranger, à l'exception de l'Italie en bais- CHOLET. GROS BOVINS. Arrivages de 4,42-4,66-4,50 (=); U, 4-4,42-4,30 (=); R, 200/250 kg, 400-610-510 (-10); 250/300 kg, se, tous les cours étaient stables vendredi 1.304 bovins. 3,32-3,77-3,50 (+0,05). Jeunes bovins : E, 490-820-660 (-10). passé. Bovins de boucherie : 770 soit 12 bœufs, 4,12-4,34-4,16 (+0,02); U, 4,04-4,12-4,08 167 génisses, 514 vaches, 4 taureaux et (+0,02). BOURG-BLANC. VEAUX DE 10 A GUERLESQUIN. GROS BOVINS. Le mar- 73 jeunes bovins. Broutards : 534 dont 167 gros bovins mai- 20 JOURS. Offre habituelle de 104 veaux, ché reste bien garni avec 193 bovins tous L'ambiance commerciale est assez favorable gres et 367 broutards (287 mâles et tous vendus, dans une bonne ambiance com- vendus. La qualité d'ensemble demeure très avec une présentation régulière et de quali- 80 femelles). Les transactions demeurent merciale. La majorité des veaux est de race correcte même si quelques laitières sont té. Dans les femelles haut de gamme et les régulières avec des cours soutenus dans les holsteins et le commerce est plus fluide que moins viandées et si quelques génisses croi- Blondes d'Aquitaine, la tendance est au pla- bonnes femelles charolaises ou blondes les semaines passées. En premier choix, les sées sont ordinaires. L'ambiance commercia- fonnement des prix après les concours de d'Aquitaine d'embouche. La vente est sélecti- prix vont de 122 à 154 ¤. En second choix le est bonne avec une vente fluide dans tous ces dernières semaines, mais les tarifs prati- ve pour la moyenne marchandise ou le bétail de 100 à 120 ¤ alors que les chétifs restent les animaux bien préparés qui conviennent qués restent stables. La commercialisation long à faire. En broutards, la qualité de la très difficiles à négocier (de 20 à 40 ¤). En aux besoins des abatteurs. En vaches, forte ne montre pas de grand changement dans le présentation est plus relevée que la semaine veaux croisés, la qualité fait défaut et les proportion de laitières P+ et O vendues de domaine des bonnes Limousines ou des Cha- dernière, ce qui n'empêche pas une vente prix s’en ressentent. Pas de veaux extra et 1,18 à 1,39,€ alors que toutes les P convena- rolaises de qualité bouchère. Les échanges très sélective. Les prix sont stables pour les prix allant de 282 à 332 ¤ dans la première bles se trient entre 1,04 et 1,17 €. Les mix- restent suivis pour les réformes allaitantes bons lots de mâles Charolais, Limousins ou qualité et de 232 à 280 ¤ pour le second tes O+ et R se tiennent entre 1,40 et 1,49 € de choix secondaire dont les tarifs se main- Blonds d'Aquitaine vaccinés. En revanche, choix. Prix à la pièce. Holsteins : maigreux, alors que les couleurs R et U bien finies vont tiennent sans difficulté. La vente est normale les difficultés perdurent dans la moyenne 22-36; médiocres, 42-62; ordinaires, 70-100; de 1,62 à 1,93 € selon les origines. En génis- avec des cours en légère progression pour marchandise avec un commerce très sélectif bons formats, 100-120; extra lourds, ses, offre plus importante surtout en limousi- les vaches frisonnes et normandes. En jeu- et des cours revus à la baisse. En femelles, la 122-154. nes. Les R+ et U partent en vif entre 1,84 et nes bovins, le commerce est toujours actif demande est peu soutenue et les tarifs mal- Mixtes : ordinaires, 100-118. Croisés : ordi- 2,22 € alors que les croisées O+ et R- res- avec une bonne tenue des cours dans menés, notamment dans les moyennes naires, 250-302; bons formats, 302-332. tent entre 1,40 et 1,70 € selon les origines. l'ensemble des catégories. convenant pour l'Espagne. Croisées : ordinaires, 252-302. Prix stables en taureaux de toutes races. En Cours du jour établi par la commission de boeufs, qualité hétérogène en laitiers d'où cotation : au kg net. des écarts de prix conséquents. En jeunes Bœufs. U, 3,70-3,85-3,80 (=); R- Normands, Nouvelles des flottilles

LE GUILVINEC. Cours moyen des principa- DEN, 200 divers; PLUTON, 30 langoustines, Légumes les espèces vendues (sous criée). 150 divers. Baudroie, 9,45; cardine, 8,28; églefin, 2,58; Bateaux sortis le 9 : ALPHAVER, ANTAEUS, CHOU-FLEUR. Conditionné Saint-Pol : Options Paimpol : 8.040 plateaux 6 gros, lieu, 7,20; merlan, 3,41; raie, 2,27; saint-pier- AR LAERES, GWEL A VO, LA HOULE, LE 10.368 plateaux 6 gros, 0,492-0,597; 0,542-0,657. re, 16,58; seiche, 2,99. JUSANT, LE MUREX; sorti le 10, L’ESTRAN. 2.736 plateaux 8 moyens, 0,290-0,355; Tonnage débarqué : 84 tonnes. 543 plateaux 11 petits, 0,229-0,354. ARTICHAUT. Condi Saint-Pol : Bateaux prévus à la vente aujourd’hui : CAP LOCTUDY. Bateaux inscrits à la vente du Options Saint-Pol : 5.760 plateaux 6 gros, gros/moyens, 17 colis, 3,520-26,320; beaux- LIZARD, ALF. jeudi 15 : NOVA SPERO. La gastronomie bretonne 0,605-0,707; 660 plateaux 8 moyens, pettis, 3, 2,800. Bateau inscrit à la vente du lundi 19 : LAU- 0,349-0,368; 65 plateaux 11 petits, 0,351. Condi Paimpol : gros/moyens, 7, 3,68; beaux- AUDIERNE - POULGOAZEC. A la vente RA. Conditionné Paimpol : 14.520 plateaux petits, 23, 3,67. hier : 6 tonnes (fileyeurs-ligneurs). Bateau sorti le 12 : DAMIEN-FLORENT. 6 gros, 0,425-0,618; 1.608 plateaux sur www.bretagne.com 8 moyens, 0,281-0,344; 540 plateaux BROCOLI. Moyens (350-650 g) : Côtes-d’Ar- SAINT-GUÉNOLÉ - PENMARC’H. Bateaux DOUARNENEZ. Étaient à la vente hier : sar- 11 petits, 0,322-0,353. mor, 1,76 t, 0,412-0,702. inscrits à la vente aujourd’hui : L’AR VOALE- dines, 2 tonnes.

EURONEXT Devoteam 11,17 - 1,24 - 43,01 L'Oreal 78,92 - 1,84 - 5,01 Stef-TFE 34,98 - 1,88 - 10,08 Knight Capital Grp - - - Bourse de Paris > Edenred 18,425 - 1,18 + 4,01 LVL Medical Gpe 13,24 - 1,05 - 7,41 Steria Groupe 13,115 - 3,25 - 32,40 Maroc Telecom 12,53 + 1,87 - 6,63 Dern. % Var. % an EDF 19,23 - 2,39 - 37,35 LVMH Moet Hen. 111,35 - 2,71 - 9,55 Sucr.Pithiviers 1591 - 0,25 + 93,32 Merck And Co Inc 26,6 + 1,45 - 1,63 Cac 40 : - 2,61 % VALEURS FRANÇAISES Eiffage 17,13 - 2,78 - 48,10 M6-Metropole TV 11,17 - 1,33 - 38,29 Suez Env. 8,919 - 1,90 - 42,27 Nyse Euronext 20,475 + 2,89 - 7,27 AB Science 5,14 - - 35,75 Elect.Strasbourg 98 + 1,82 - 13,27 Maisons Fce Conf. 18,4 - 0,86 - 40,65 Sword Group 13,08 - 0,53 - 42,68 Oxis Intl Rgpt 0,03 - - 72,73 ABC Arbitrage 6,08 - 0,98 - 16,37 Eramet 93,77 - 4,37 - 63,44 Manitou 11,83 - 3,19 - 31,64 Technicolor 1,193 - 5,24 - 66,44 PartnerRe Ltd. - - - 13,25 Accor 18,62 - 5,10 - 44,08 Essilor Intl 52,92 + 0,08 + 9,85 Manutan Inter. 34 - 0,58 - 31,17 Technip 67,58 - 1,64 - 2,20 Philip Morris Intl 56,99 + 1,59 + 29,52 ADP 51,23 - 3,07 - 13,27 Esso 62,2 - 1,27 - 38,09 Mauna Kea Tech 11,5 - 0,78 - 28,12 Teleperformance 15,455 - - 38,79 Rorento 49,24 - 0,30 + 3,45 Air France-KLM 4,002 - 4,74 - 70,64 Etam Develop. 10,8 - 0,92 - 70,42 Maurel et Prom 13,26 - 3,46 + 25,69 Tessi 68,08 - 0,28 + 10,70 Schlumberger 53,87 - 1,54 - 13,06 Air Liquide 91 - 1,36 - 3,85 Euler Hermes 40,22 - 1,90 - 43,63 Medica 12,85 + 2,07 - 7,35 TF1 7,404 - 5,08 - 43,05 Sinclair Is Pharma 0,28 - - 40,43 Akka Technologies 16,4 - 2,38 + 21,09 Eurazeo 27,135 - 6,43 - 48,63 Meetic 9,77 - 0,20 - 39,88 Thales 22,135 - 0,96 - 15,47 SuccessFactors - - - Alcatel-Lucent 1,23 - 2,54 - 43,58 Euro Disney 3,94 + 8,54 - 4,37 Mercialys 23,87 - 2,33 - 15,05 Thermador Gp 108,41 + 0,01 + 11,87 Vale 16,61 - 1,72 - 35,24 Alstom 23,645 - 3,71 - 33,97 Euro Ressources 2,9 - 1,36 - 17,85 Mersen 21,6 - 4,42 - 37,03 Tonn F.Freres 27,6 - 1,32 - 1,46 Watsco - - - 0,64 Altamir Amboise 5,9 - 0,67 - 8,10 Eurofins Scient. 58,48 - 3,35 + 8,50 Michelin 45,92 - 2,64 - 14,49 Total 38,05 - 2,07 - 4,04 Weatherford Intl 10,99 + 5,57 - 41,85 Altarea 120,9 - 0,90 - 3,28 Eurosic 32 + 0,76 + 16,28 Mr Bricolage 9,4 - - 35,13 Touax 21,1 + 0,43 - 28,45 Zci Limited 0,68 - - 35,85 Alten 19,725 - 4,76 - 19,77 Eutelsat Communic. 28,545 - 0,66 + 4,22 Natixis 2,029 - 6,63 - 42,03 Tour Eiffel 35,9 - 4,88 - 38,07 Altran Techno. 2,791 - 6,59 - 14,20 Exel Industries 28,49 + 1,06 - 26,76 Naturex 48 - 0,31 + 21,49 Transgene 7,32 - 1,61 - 47,71 Anf Immobilier 27,58 - 1,15 - 11,03 Faiveley Transport 47,07 - 2,14 - 23,92 Naturex Preference - - - Trigano + 11,605 - 1,82 - 50,62 > Valeurs Régionales April 12,38 - 2,90 - 41,42 Faurecia 14,12 - 5,11 - 34,72 Neopost + 48,52 - 0,45 - 25,58 Ubisoft Entertain 5,182 - 5,73 - 35,23 Dern. % Var. % an A.P.R.R. 49,14 - 0,47 - 4,56 Fdl 16,39 - - 8,18 Neurones 7,19 + 0,56 + 4,51 Unibail-Rodamco 131,8 - 3,87 - 10,95 Astellia 9,4 - 2,19 - 26,68 Areva 19,2 - 5,56 - 36,34 Ffp 30,395 - 3,23 - 40,75 Nexans 42,405 - 0,70 - 27,96 Union Fin.France 19,5 + 0,21 - 27,78 CRCAM Ille-Vilaine 40,26 - 0,74 - 21,75 Depuis le 31/12 : - 18,80 % Arkema 50,59 - 3,33 - 6,09 Fimalac 28,8 - 1,06 - 10,06 Nexity 16,67 - 3,05 - 51,19 Valeo - 3,09 - 28,25 30,47 CRCAM Morbihan 34,45 - 0,14 - 26,39 Assystem 11,65 - 2,51 - 14,65 Flo (Groupe) 3,81 - 2,81 - 22,09 NextradioTV 12,11 - 2,34 - 11,09 Vallourec 47,72 - 2,26 - 39,29 Atos - 1,67 - 13,39 Facilasol Group 2,5 - 18,57 - 47,92 SÉANCE DU: 34,505 Fonc.Regions. 45,765 - 4,31 - 36,79 Nicox 1,028 - 3,02 - 53,27 Veolia Environ. 8,466 - 3,69 - 61,29 Audika Groupe 13,53 - 0,29 - 19,18 Fonc.Lyon. 33 - 1,79 - 4,76 Norbert Dentres. 56,45 + 0,89 - 14,86 Vetoquinol 22,5 + 0,40 - 23,96 Guillemot 1,17 - - 45,07 LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 Axa 10,45 - 6,45 - 16,06 Fonciere Massena 10,49 - - 13,09 NRJ Group 7,11 - 0,42 - 12,22 Vicat 41,715 - 1,81 - 33,26 IEC Profes.Media 1,2 - + 4,35 Axway Software 14,4 - 1,37 - 41,70 Fonciere Paris Fra 108,51 - 0,90 + 5,38 Odet(Financ.) 298 - 5,12 - 3,09 Viel et Cie 2,54 - 0,39 - 9,61 Olmix - - 27,54 Bains C.Monaco - 3,27 - 15,64 - Passé l’euphorie, la déception l’a emporté. 38,5 France Telecom 12,27 - 2,11 - 21,32 Orpea 25 - 2,59 - 22,73 Vilmorin & Cie 74,01 - 0,67 - 13,14 Beneteau 7,599 - 0,85 - 52,00 Rodriguez Group 3,72 - 13,29 - 23,46 En effet, après les premières nouvelles en Gameloft 4,61 - 0,65 - 15,57 PagesJaunes 2,323 - 5,22 - 65,84 Vinci + 32,28 - 0,74 - 20,65 Bic 64,23 - 1,41 - 0,14 Sodifrance - - + 29,63 provenance du sommet européen, jugé Gaumont 37,72 + 2,78 - 16,18 Parrot 15,98 - 2,38 - 33,69 Virbac 115 - 2,19 - 11,54 bioMerieux 54,9 - 3,17 - 25,63 crucial pour enrayer la crise de la dette, Gdf Suez 20,705 - 2,98 - 22,89 Pernod Ricard 69,38 + 0,12 - 1,39 Vivalis 5,5 - 3,51 - 25,27 Zeta Biotech - - - BNP Paribas Act.A 30,865 - 5,05 - 35,17 Gecina - 4,09 - 29,01 Peugeot - 4,66 - 56,83 la communauté financière avait salué 58,43 12,265 Vivendi 16,61 - 1,77 - 17,77 Boiron 20,99 - 1,36 - 26,38 Generale de Sante - 0,11 - 16,37 Pierre Vacances - 0,62 - 59,85 8,89 24,24 Vranken - Pommery 27,85 - 0,14 - 16,11 les accords trouvés par les dirigeants. Le Bollore 156,45 - 1,32 - 1,57 GFI Informatique 2,29 - 1,29 - 23,41 Plastic Omn. 14,75 - 4,16 - 16,43 > Marché des changes Wendel 49,155 - 4,55 - 28,67 Cac 40 avait ainsi bondi de 2,48% ven- Bonduelle 62,25 - 0,40 - 12,91 GL Events 15,01 - 3,16 - 41,37 PPR 110,95 - 1,47 - 6,76 Zodiac Aerospace 62,48 - 2,16 + 11,17 Préc. Dernier % var. dredi. Cependant, bien que tous les pays Bongrain 47 - 3,29 - 21,99 Groupe Crit 11,7 - 0,34 - 42,82 Publicis Groupe 35,07 - 1,61 - 10,08 Etats Unis EUR/USD 1,3384 1,3251 - 0,99 Bourbon 21,68 - 3,30 - 31,29 VALEURS ASSIMILÉES européens, excepté la Grande-Bretagne, Groupe Eurotunnel 5,151 - 4,19 - 21,72 Rallye 21,175 - 3,53 - 34,21 Gde-Bret. EUR/GBP 0,8531 0,848 - 0,60 Boursorama 5,51 - - 30,34 Groupe Partouche 1,44 - 2,04 - 22,99 Recylex S.A. 3,01 - 4,44 - 53,83 Dexia 0,29 - 12,65 - 88,85 aient accepté le pacte d’union de stabilité Suisse EUR/CHF 1,2332 1,2349 + 0,14 Bouygues 23,38 - 1,52 - 27,52 Guerbet S.A 65,75 + 0,35 + 0,21 Remy Cointreau 61,11 - 0,63 + 15,41 EADS 22,035 - 1,65 + 26,35 budgétaire, nombre d’opérateurs ont fina- Japon EUR/JPY 103,95 103,12 - 0,80 lement jugé ces avancées insuffisantes. Bull 2,8 - 4,76 - 17,89 Guyenne Gascogne - - + 8,34 Renault 27,04 - 5,04 - 37,84 STMicroelectr. 4,294 - 3,29 - 44,51 Bureau Veritas 54,08 + 0,09 - 4,65 Haulotte Group 5,54 - 2,46 - 52,20 Rexel 12,015 - 2,44 - 26,08 VALEURS ZONE EURO A commencer par les agences de nota- Burelle 176 - 1,68 - 12,00 Havas 3 - 3,19 - 22,88 Robertet 123 + 2,50 + 13,89 Aperam 10,28 - 7,22 - 63,29 > Marché de l'or tion. Moody’s a, de fait, indiqué qu’elle Canal Plus(Ste Ed) 4,294 + 0,56 - 14,46 Hermes intl 229,55 + 0,09 + 46,44 Rubis 39,6 - 1,46 - 9,12 ArcelorMittal 13,19 - 6,72 - 53,52 réexaminerait les notes des membres de Cap Gemini 25,98 - 3,78 - 25,62 Préc. Dernier % var. Hi Media 2,09 - 3,69 - 40,29 Safran 22,74 - 0,39 - 14,19 Beni Stabili 0,35 + 2,94 - 45,31 l’Union au cours de prochains mois. Quant Carrefour 17,83 - 3,73 - 33,84 Lingot de 1KG Env. 41990 41940 - 0,12 Icade 54,25 - 3,61 - 28,95 SAFT 21,5 - 2,05 - 21,96 Dexia VVPR Sico. 0,001 - - 66,67 Casino Guichard 62,8 - 2,17 - 13,91 Iliad - 0,14 + 11,06 Saint-Gobain - 3,20 - 22,62 Piece 10 Dol USA 759,5 - 2,57 à Standard & Poor’s, elle ne semble pas 90,4 29,79 Fiat Ord.Sico. 3,68 - 2,90 - 65,64 740 CDA-Cie des Alpes 14,6 - 3,05 - 37,85 Imerys - 4,29 - 34,03 Samse - - 11,30 convaincue non plus par l’issue de la 32,91 54,55 Gemalto 36,7 - 2,12 + 15,25 Piece 10 Florins 270,9 255 - 5,87 Cegedim 16,78 + 0,24 - 59,19 Ingenico - 2,75 + 3,82 Sanofi - 1,42 + 9,89 rencontre. Elle considère qu’il ne s’agit 28,13 52,58 Montea C.V.A. 24 + 0,42 + 2,17 Piece 20 Dollars 1500 1401 - 6,60 Cegid Group 15,87 - 0,81 - 29,93 Interparfums 18,82 - 2,54 - 24,30 Schneider Electric 40,05 - 4,16 - 28,48 que d’une étape et que le temps presse. Rentabiliweb (D) 5,75 - 0,86 - 42,79 Piece 20F 269,7 269,9 + 0,07 CFAO 25,065 - 3,61 - 23,04 Ipsen 21,76 - 1,05 - 4,71 Scor Se 17,435 - 2,13 - 8,24 Robeco 20,26 - 2,36 - 15,23 Piece 50 Pesos MEX 1599,75 1570 - 1,86 De quoi engendrer des angoisses chez les CGG Veritas 16,505 - 5,74 - 27,53 Ipsos 19,89 - 1,87 - 39,98 Seb 57,52 - 2,99 - 26,00 Rolinco 17,11 + 0,23 - 18,56 Piece FR 10 FR (H) 146,9 142 - 3,34 investisseurs, d’autant qu’aucune statis- Christian Dior 94,75 - 0,05 - 11,37 Jacquet Metal Sce 8,3 + 3,56 - 36,10 Seche Environnem. 29,88 + 1,63 - 49,31 Piece Suisse 20F 259,9 - 2,69 tique n’a été publiée lundi et qu’aucune Cic 101,8 + 1,29 - 23,45 JC Decaux 18,515 - 2,04 - 19,59 Sechilienne Sidec 10,205 - 3,86 - 46,33 VALEURS INTERNATIONALES 252,9 autre thématique ne pouvait, par consé- Ciments Francais 59,19 - 0,85 - 18,36 Kaufman et Broad 14,09 - 0,21 - 38,71 Sequana 3,371 - 2,03 - 71,06 Anglogold Ashanti 33,6 - 1,35 - 8,15 Piece Latine 20F 265 236,5 - 10,75 quent, inverser la tendance. Le Cac 40 a Club Med. 12,915 + 1,73 - 16,43 Klepierre 21,175 - 2,98 - 21,56 SIIC de Paris 14 - - 18,84 Caterpillar Inc. - - - 1,41 Souverain 314,8 312,9 - 0,60 donc terminé la journée sur un repli de CNIM 58,1 + 0,17 - 10,06 Korian 13,19 - 0,38 - 19,82 Silic 73,5 - 4,05 - 20,69 Cliffs - - - 9,32 2,61%. Sur le marché des changes, malgré CNP Assurances 9,69 - 4,25 - 28,25 Lafarge 26,33 - 4,41 - 43,88 SIPH 58,8 - 3,13 - 29,33 Coca-Cola Ent. - - - 9,68 > Chiffres clés Cofitem-Cofimur 84,74 + 0,88 - 3,70 Diageo + 3,12 + 18,19 deux émissions obligataires réussies en Lagardere 18,285 - 1,69 - 40,69 Societe Generale 18,6 - 4,88 - 53,75 16,5 € Colas 103,11 - 1,80 - 28,86 Lanson-Bcc 44,5 - 0,67 - 17,03 Sodexo 52,03 - 0,91 + 0,89 Gds (144a) Rusal - - - Smic : 9.19 / heure France et en Italie, l’euro a été pénalisé Credit Agricole 4,57 - 4,69 - 51,91 Laurent-Perrier 72 - 1,40 - 10,00 Soitec 3,733 - 1,97 - 47,96 Rusal Gds (S) 10,04 - 3,37 - 56,57 Indice de référence des loyers : par les doutes sur la capacité des chefs Danone 47,7 - 0,33 + 1,45 LDC 78,55 + 0,06 + 5,44 Somfy 151,5 + 0,33 - 11,92 General Electric 12,45 + 0,73 - 8,19 d’Etat à contenir la crise et par le manque Dassault-Aviation 599,98 - - 0,17 Legrand 23,935 - 2,82 - 21,46 Sopra group CA 36,4 - 5,45 - 18,96 Hexcel - - - 0,06 120,95 au 3ème trimestre 2011 (+ 1,90 %) de confiance des intervenants envers le Dassault Systemes 60,67 - 0,61 + 7,53 Lisi (ex GFI Ind.) 53,29 - 0,15 + 5,97 Spir Communic. 20,78 - 1,00 - 6,19 HSBC Holdings 5,76 - 0,86 - 24,11 Vieux continent. Derichebourg 2,098 - 6,63 - 59,76 Locindus 15 + 7,91 - 34,44 Stallergenes 40,8 + 0,25 - 30,85 Itt Corp New - - + 0,64 Inﬂ ation : + 0,20 % en oct. 2011 33. Hippisme Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> En direct des pistes Quinté+ Aujourd'hui à Cabourg (13h50) Benjamin Goetz. « Quézio Quarla du Pont détient les meilleurs titres de Cayola ne décevra pas » PRIX DES CALCÉOLAIRES TIRELIRE : 5.000.000 € 2. Onovo mètres face aux plus jeunes. Mardi, 1ère course - Attelé - Course Européenne - 42.000 € - 2850m - Cde à droite Pierre-Alain Rynwalt-Boulard l'engagement est de qualité et il sera Pour 7 à 10 ans inclus, n'ayant pas gagné 209.000. A Déferré des antérieurs P Déferré des postérieurs 4 Déferré des 4 pieds donc pieds nus. Logiquement, il devrait Propriétaires N° Chevaux Drivers Dist. S.A. Entraîneurs Performances Gains Cotes Onovo a fourni une fi n de course très pouvoir terminer dans les cinq premiers. intéressante récemment à Vincennes J.-Y. Rozé 1 PARIS LIBÉRÉ E. Raffi n 2850 H8 J.-M. Baudouin Da0a8a0a0a3a 197.820 21/1 après s'être retrouvé assez loin. Il sera 12. Oratorio P.-A. Rynwalt-Boulard 2 ONOVO P.-A. Rynwalt-Boulard 2850 H9 P.-A. Rynwalt-B. 6a7a8a9a6a0a 198.810 14/1 muni de petits fers en aluminium. S'il Romain Derieux ne perd pas trop de terrain au départ, il V. Martel 3 QUARTZ DE NOYAL 4 J. Bruneau 2850 H7 J. Bruneau Da0a7a0a4a3a 198.810 16/1 a sa place dans le Quinté+. Oratorio traverse actuellement une J. C. Queguiner 4 PALAZIO VALTERNE B. Piton 2850 H8 P. Martin 0a8m6a2m2m7a 199.160 23/1 belle période de forme. Il est à l'aise 3. Quartz de Noyal sur les parcours à main droite. C'est un P. Legros 5 OSE D'YOU P. Legros 2850 M9 P. Legros 0a4a0a8aDa0a 202.110 24/1 Jacques Bruneau bon engagement, c'est pourquoi je le Ec. Trotting France 6 NAXOS DE FRANCE S. Baude 2850 H10 R. Coueffi n Da0a6a0a9a5a 202.480 31/1 Quartz de Noyal est moins à l'aise déferre des quatre pieds et le confi e à C. Lorand 7 OUTLOOK EXPRESS J.-P. Lecourt 2850 H9 J.-P. Lecourt 7a8a3a3a5a1a 202.945 11/1 Franck Nivard. Je suis confi ant. corde à gauche, ce qui explique ses Ec. Danover 8 PAPY DE LA POTEL 4 E1 F. Lecanu 2850 H8 S. Provoost 6a6aDm7a0a4a 203.520 17/1 problèmes d'allures dernièrement 13. Quarla du Pont Ec. Danover 9 NORTHERN BLUE A E1 D. Armellini 2850 H10 B. Marie Da5aDaDmDm3m 203.770 39/1 à Vincennes. C'est certainement sa Jean-Yves Rayon meilleure course de l'hiver et il sera Ec. Danover 10 POP STAR DANOVER E1 F. Anne 2850 F8 S. Provoost Dm2m2m7m5m8m 204.320 74/1 donc pieds nus. Il s'élancera avec ma Quarla du Pont a été arrêtée volontai- P.-L. Durand 11 NABAB DU PONT A. Lepinay 2850 H10 A. Lepinay 0a4m0a0a0a0a 204.800 99/1 confi ance. rement après le dernier meeting d'hiver A. de Sousa 12 ORATORIO 4 F. Nivard 2850 H9 R. Derieux 6a9a1a9a8a8a 205.590 3/1 et a réalisé une course de rentrée 13 QUARLA DU PONT 4 7. Outlook Express satisfaisante. Elle n'est sans doute pas Ec. Albert Rayon T. Viet 2850 F7 A. Rayon 0a5a4a1a1a6a 205.610 5/1 Jean-Pierre Lecourt encore à 100 % mais j'attends tout de B. Goetz 14 QUEZIO DE CAYOLA 4 S. Ernault 2850 H7 B. Goetz 0a0aDa5a3a2a 207.188 7/1 Outlook Express n'a pas démérité même un bon comportement de sa part. G. Prat 15 NATIEU D'ECHAL 4 G. Prat 2850 H10 G. Prat 0a0a0a0a7a5a 207.285 29/1 dernièrement à Laval dans une course M. Dabouis 16 QUARLOS M. Mottier 2850 M7 M. Dabouis 6a6a5aDa0a2a 207.450 9/1 qui s'est déroulée sur un rythme soute- 14. Quezio de Cayola Benjamin Goetz 13 14 12 7 16 2 3 8 nu. Cette fois, le lot est moins relevé. Je G. PINGUET Quarla du Pont Quezio de Cayola Oratorio Outlook Express Quarlos Onovo Quartz de Noyal Papy de la Potel vais essayer le placer aux avant-postes J'ai visé cette course avec Quezio de 14 12 7 16 13 3 8 2 et d'aller le plus loin possible. Cayola. Il aborde cette épreuve avec GENY.COM Quezio de Cayola Oratorio Outlook Express Quarlos Quarla du Pont Quartz de Noyal Papy de la Potel Onovo deux courses dans les jambes et sera 8. Papy de la Potel cette fois déferré des quatre pieds. Stéphane Provoost Sébastien Ernault le connaît bien. Je Papy de la Potel est en pleine forme pense qu'il devrait terminer dans les mais il doit souvent rendre vingt-cinq trois premiers. Aujourd'hui à Cabourg (13h30 - R1) Sportif ? 2 Aujourd'hui à Pau (11h30 - R2) Sélection gagnante : Tosca Vôtre (B. Lefebvre) 2850 PRIX DES TILLEULS PRIX DES MARJOLAINES (GR A) 3 Tite Pelote (A. H. Post) 2850 5 Attelé - Crse D - Femelles 7 Attelé - Crse E - Femelles Sportif 212 34.000 € - 2.850m - Cde à droite 4 Tina Orange (T. Levesque) 2850 21.000 € - 2.850m - Cde à droite COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI Sélection placée : 5 Tzara de Coquerie (G. Beaufi ls) 2850 Belgarde incontournable 1 Sélune (P. Pacaud) 2850 1 Unéa d'Elorac (F. Blandin) 2850 Un Soir Fatal 613 6 Théa du Relais (Alex. Marie) 2850 2 Swanny Trunoise (J.-Ph. Borodajko) 2850 2 Utopia de la Forêt (F. Collette) 2850 7 Tulie Dairpet (R. Pojasek) 2850 3 Sélection gagnante : PRIX BERNARD DE DUFAU Couplé du jour : 508 - 512 Steph Nonantaise (F. Blandin) 2850 3 Una Prima Steed (F. Nivard) 2850 4 Steeple-chase - A conditions 8 Toune Royale (Mlle B. Motte) 2850 4 Schola (X. Decaudin) 2850 4 Belgarde 103 Outsiders : 9 5 Uvéa des Vals (J.-P. Bouakaz) 2850 50.000 € - 4.000m - Cde à droite Tekla des Etangs (A. Foulon) 2850 Star Angot (B. Piton) 2850 5 Urban Princess (B. Blachet) 2850 Sélection placée : COUPLÉS/TRIO & ORDRE Quarlos 116 10 6 Toundra du Mexique (L. Verva) 2850 Sicile (L. Chaudet) 2850 6 Une Belle Rivière (B. Piton) 2850 Will Tonic 504 Rastaquouere 413 11 7 Samba Force (M. Varin) 2850 Base : 2 Télia d'Olaine (P. Dessartre) 2850 7 Ubelia Farcap (L. Verva) 2850 Outsiders : 1-8-4-7 Ultra France 802 12 8 Singga des Racques (F. Nivard) 2850 Couplé du jour : 806 - 809 Tygie For Ever (S. Ernault) 2850 8 Une Diva Soleil (E. Clouet) 2850 9 Saga Piya (P.-A. Geslin) 2850 13 Tira Loco (S. Hardy) 2850 9 Unilove du Bourg (R. Pojasek) 2850 Outsiders : Numéro à suivre : 12 10 Sarabole Mérité (S. Ernault) 2850 PRIX DE CIBOURE 14 Taline Rose (D. Héon) 2850 10 Ura du Camp (A. Chevrier) 2850 Tonton d'Oudairies 310 Drivers à suivre 11 Silice Danica (J.-P. Lecourt) 2850 5 Steeple-chase - A réclamer 15 Thalie Turgot (S. Poilane) 2850 12 11 Urielle de Crespin (N. Mathias) 2850 Adieu Uat 516 18.000 € - 3.700m - Cde à droite F. Nivard, S. Ernault 16 Sierra d'Eva (P. Pellerot) 2850 12 Tiphaine (J.-F. Vallette) 2850 13 Sunny Housse (B. Mascle) 2850 Uticia du Bocage (G. Delacour) 2850 Hymn To Love 713 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI 13 Uralia (J.-P. Viel) 2850 Bases : 12-10 14 Sologne d'Epine (B. Marie) 2850 Bases : 4-2 Outsiders : 13-16-8-9-5 15 14 Urika Game (S. Baude) 2850 Numéro à suivre : 2 Outsiders : 16-10-1-7-14 PRIX DES MIRABILIS Sirella (B. Robin) 2850 2 Attelé - Crse D - Mâles 16 Seule de Bannes (H. Sionneau) 2850 15 Une Autre Histoire (S. Ernault) 2850 Jockeys à suivre 16 34.000 € - 2.850m - Cde à droite PRIX DES SAULES Bases : 8-12 Ulna Rose (P. Pacaud) 2850 D. Cottin, J. Ricou PRIX D'ARTIX COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI 4 Monté - Crse F - Course Européenne Outsiders : 11-16-6-15-9 Bases : 15-13 6 Plat - Crse G - A conditions - Mâles 1 Sam d'Eutrope (P. R. Monnier) 2850 Apprentis-Lads jockeys Outsiders : 2-3-4-7-11 14.000 € - 1.500m - PSF - Cde à droite 2 PRIX PAUL FOURNIER Souvenir du Réaume (J.-Cl. Hallais) 2850 25.000 € - 2.850m - Cde à droite PRIX DES OXALIS COUPLÉS/TRIO & ORDRE 3 Sirston (F. Nivard) 2850 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI 6 Monté - Crse F - Mâles PRIX DES MARJOLAINES (GR B) 1 Steeple-chase - A conditions 36.000 € - 3.400m - Cde à droite Base : 4 4 Saint Gaudens (A. G. Maillard) 2850 1 Rub al Khali (L. Le Drean) 2850 20.000 € - 2.850m - Cde à droite 8 Attelé - Crse E - Femelles COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI COUPLÉS/TRIO & ORDRE Outsiders : 5-12-3-10-6 5 Sépale Bocain (T. Le Beller) 2850 2 Reviens de Bouère (Mlle D. Besse) 2850 21.000 € - 2.850m - Cde à droite Base : 3 6 3 1 Ursulo Bello (A. Barrier) 2850 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI Sos Amor (X. Decaudin) 2850 Rebellion (T. Devouassoux) 2850 2 Outsiders : 1-2-9-6-10 7 4 Ulster de Chenu (G. Prat) E1 2850 1 Urfa du Dane (G. Junod) 2850 PRIX DU MARENSIN Sancho du Parc (S. Pillon) 2850 Roxane du Réaume (X. Bonnefoux) 2850 3 8 Umiror (Mlle E. Dessartre) 2850 2 Ultra France (L. Baudron) 2850 7 Steeple-chase - A conditions Sun Simardière (M. Fribault) 2850 5 Quéléa de la Butte (Mlle C. Théault) 2850 4 PRIX D'AURIAC 34.000 € - 3.400m - Cde à droite 9 6 Urban Kiko (R. Gougeon) 2850 3 Ukrainka Sea (L. Roelens) 2850 Haies - A conditions - Mâles Santiago (E. Raffi n) 2850 Quora Lilas (Mlle V. Marsollier) 2850 5 2 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI Utamaro de Bellen (Mlle A. Brouel) 2850 4 (T. Le Beller) 2850 32.000 € - 3.500m - Cde à droite 10 Sambo Rose (P. Pacaud) 2850 7 Royal Luxor (P. P. Ploquin) 2850 Uka Star 6 Ukarim (P. P. Ploquin) 2850 5 COUPLÉS/TRIO & ORDRE Bases : 4-2 11 Secret Smile (D. Locqueneux) 2850 8 7 Uranie Quesnot (L. Donati) 2850 Quemos (Mlle E. Dessartre) 2850 Un Beau Gitan (Mlle B. Motte) 2850 6 Base : 2 Outsiders : 13-3-12-14-8 12 Sportif (P. Vercruysse) 2850 9 Uvéa Ranaise (D. Armellini) 2850 Rue Chance Folle (Mlle A. Brouel) 2850 8 Ubu Bourbon (Alex. Marie) 2850 7 Outsiders : 3-6-1-5 13 Smash Verone (D. Armellini) 2850 9 Utopie Mauzun (Th. Duvaldestin) 2850 10 Qome Back (B. Barassin) 2875 Un Rêve d'Oo (M. Mottier) 2850 8 PRIX D'ARBUS 14 Stiwi du Fossé (B. Piton) 2850 10 Uargane Montaval (P. Chevrier) 2850 11 Riposte Vrie (O. Touvais) 2875 Ugo de Montmarcé (E. Raffi n) 2850 9 PRIX DE SAINT-JAMMES 8 Plat - Crse G - A conditions - Femelles 15 Soupir de Blary (F. Anne) 2850 11 Ubris d'Espace (A. Foulon) 2850 Cross-country - A conditions 12 Redline Fligny (A. Lamy) 2875 Ukao du Maine (A. Abrivard) 2850 10 3 14.000 € - 1.500m - PSF - Cde à droite 16 Sonny de Vive (L. Verva) 2850 12 Unicité Vrie (B. Piton) 2850 28.000 € - 4.600m - Cde à droite 13 Rastaquouere (G. Nantier) 2875 Uttar de Melleray (G. Gillot) 2850 11 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI 13 Un Soir Fatal (Y. Lebourgeois) 2850 Uztancia d'Oeuvre (S. Poilane) 2850 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI Bases : 12-10 14 Quandar (J. Dave) 2875 12 Bases : 2-8 Bases : 6-9 Outsiders : 8-7-3-5-9 14 Uthello Miphil (W. Jehanne) 2850 Une Valse d'Avran (J. Lepennetier) 2850 15 Quadra de Villers (M. Varin) 2875 13 Outsiders : 10-14-3-11-1 Outsiders : 2-1-11-5-3 15 Univers Phil (N. Martineau) 2850 Universalité (F. Blandin) 2850 16 Quickly d'Ohara (Mlle E. Van Petten) 2875 14 PRIX D'AMBRIÈRES 16 Ungaro d'Eva (Mlle C. Brassine) E1 2850 Une de Baffais (S. Ernault) 2850 17 15 3 Attelé - Crse F - Femelles Récital Gédé (Y. Jublot) 2875 17 Udaipur Elgé (F. Nivard) 2850 Urfa de Ferrière (G. Delaune) 2850 20.000 € - 2.850m - Cde à droite 18 Rainbow Sautonne (T. Levesque) 2875 18 Urfi st du Parc (A. Wiels) 2850 16 Umba Jet (Y. Lebourgeois) 2850 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI Bases : 1-11-12 Bases : 13-17 Bases : 16-3 Marseille-Vivaux (15h40 - R3) 1 Trésoria (R. Delaune) 2850 Outsiders : 13-4-5-7-17 Outsiders : 12-1-18-14-16 Outsiders : 2-13-7-10-8 Flashmob sous 61 kilos ?

Sélection gagnante : PRIX DE LA POINTE ROUGE Ce soir à Vincennes (19h35 - R4) Flashmob 601 4 Plat - Crse G - A réclamer 12.000 € - 1.500m - PSF - Cde à gauche Sélection placée : COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI Run After dans sa catégorie Blamar 801 Bases : 1-12 2 4 Outsiders : 2-4-9-10-6 Sélection gagnante : PRIX TAYJETA Talisman Gousserie (L. G. Richard) 2200 Talyssa (F. Nivard) 2850 Couplé du jour : 708 - 707 Théo du Moncel 416 2 Attelé - Crse E - Mâles - Autostart 3 Tropic Somolli (P. Cimarosti) 2200 5 Tara des Jumelines (Mme Couillaud-D.) 2850 34.000 € - 2.100m - GPP - Cde à gauche 4 Too Much Marlou (M. Lenoir) 2200 6 Topaze Dream (M. Varin) 2850 PRIX DU SYNDICAT NATIONAL COUPLÉS/TRIO & ORDRE Outsiders : Sélection placée : 5 Tamborito (J. Van Eeckhaute) 2200 7 Toutie de Chenu (M. Mottier) 2850 Flower of Tango 101 5 DES ELEVEURS 1 Tarquin du Bois (D. Brohier) 2100 6 8 Plat - Crse E - Handicap divisé (+28) Run After 711 2 Tarzanine (M. Bézier) 2200 Tina du Cap Vert (J.-L. Cl. Dersoir) 2850 Loch Garry 402 Treize de Fab (P.-Y. Verva) 2100 7 Tiléo de Sandre (D. Locqueneux) 2200 9 Thais de Mars (J. Raffestin) 2850 16.000 € - 2.600m - PSF - Cde à gauche 3 (F. Nivard) 2100 Ultima Bella 501 Couplé du jour : 311 - 305 Tigre Fontenaille 8 Tina de l'Erdre (C. Chalon) 2200 10 Ta Lucernaise (Y. Lebourgeois) 2850 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI 4 Tonnerre du Mont (E. Raffi n) 2100 9 Tycoon Express (P.-Y. Verva) 2200 11 Tarkia (Mlle N. Henry) 2850 Numéro à suivre : 1 Bases : 6-11-2 Outsiders : 5 Tycoon (J. Westholm) 2100 10 Tania de la Gare (C. Godard) 2200 12 Tidelka Téjy (E. Raffi n) 2850 Outsiders : 10-1-7-9-4 Quel Joli Marceaux 114 6 Tibère Gitan (S. Rouxel) 2100 Jockeys à suivre 11 Tiffany Danover (F. Lecanu) 2200 13 Teva Williams (A. Barrier) 2850 7 Tchao Love (J.-M. Bazire) 2100 Too Much Marlou 404 12 Tanoé Dauguste (F. Nivard) 2200 14 Tootsie (S. Laloum) 2850 P.-C. Boudot, R. Fradet PRIX DES GARDÉNIAS 8 Triangle d'Or (P. Vercruysse) 2100 Pépé du Rock 713 13 Tricolore Sport (P. Terry) 2200 6 Plat - Crse G - A réclamer 9 Tzigane du Rib (J.-L. Cl. Dersoir) 2100 Bases : 11-14 14 Ténébreuse Phi (J.-M. Bazire) 2200 Outsiders : 4-2-1-8-10 12.000 € - 1.500m - PSF - Cde à gauche Numéro à suivre : 11 10 Truman Jet (R. Derieux) 2100 PRIX FLORENCE FORNERON 15 Ténor de Melleray (E. Raffi n) 2200 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI 11 Tornado de Kama (P. Cimarosti) 2100 1 Plat - Crse G - A conditions - Femelles 16 Théo du Moncel (R. Derieux) 2200 PRIX FÉRONIA 14.000 € - 2.000m - PSF - Cde à gauche Bases : 1-2 Drivers à suivre 12 Turbo Manceau (J.-M. Bréhard) 2100 Outsiders : 4-9-14-8-6 7 Attelé - Crse F - Amateurs COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI F. Nivard, J.-M. Bazire Bases : 7-9 Bases : 16-14-13 Outsiders : 4-7-12-15-2 14.000 € - 3.525m - GPP - Cde à gauche Bases : 2-4 Outsiders : 6-8-4-1-2 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI Outsiders : 1-12-14-10-9 PRIX DU MONT ROSE 1 Quignon Beauregard (R. Spruytte) 3525 Plat - Crse G - Handicap divisé (+38) PRIX EUNOMIA PRIX THIA 7 PRIX URSA 2 Quoralie de Flore (J.-B. Hupé) 3525 PRIX SKY LAWYER 10.000 € - 2.600m - PSF - Cde à gauche 1 Attelé - Apprentis - A réclamer - Autostart Monté - Crse E - Femelles 5 Attelé - Crse E - Mâles 3 33.000 € - 2.850m - PP - Cde à gauche 3 Rosy de Lavance (Pat. Besson) 3525 2 Plat - Crse F - A conditions COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI 20.000 € - 2.100m - GPP - Cde à gauche 33.000 € - 2.200m - GPP - Cde à gauche 4 15.000 € - 1.500m - PSF - Cde à gauche Bases : 8-7 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI COUPLÉS/TRIO & ORDRE COUPLÉS/TRIO & ORDRE Quick de la Rive (G. Pleurmeau) 3525 1 5 Quérida du Ried (M. Poirier) 3525 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI Outsiders : 4-11-14-2-3 1 Quartz du Chêne (R. Hémery) 2100 1 Unity Jiel (A. Garandeau) E1 2200 Ulysse Quick (C. Casseron) 2850 2 6 Pensée de Crennes (Mlle E. Mascle) 3525 Bases : 13-1-2 2 2 Uregonia (F. Picot) 2200 United Boy (Y. Dreux) 2850 Outsiders : 10-8-12-6-7 Quipo de Billeron (B. Rouer) 2100 3 7 Qualinka du Rossy (Mlle M. Le Vexier) 3525 PRIX DE L'ASSOCIATION 3 3 Ulika du Vivier (M. Varin) 2200 Up the Green (E. Raffi n) 2850 Quiero (C. Godard) 2100 4 8 Ponthibault (Mme T. Vartiainen) 3525 8 DES ELEVEURS DU SUD-EST 4 4 Une Coquine (V. Seguin) 2200 United de Cormon (P. Vercruysse) 2850 PRIX DE SAINT-MARCEL Penko des Prés (B. Coppens) 2100 5 9 Quick d'Or (K. Giraud) 3550 Plat - Crse G - Handicap divisé (+35.5) 5 5 Une Galla (Ch. J. Bigeon) 2200 Un Andréa (F. Nivard) 2850 3 Plat - Crse G - Handicap (+25.5) Pacifi c North (J. Ruaults) 2100 6 6 Ulk Pellois (S. Roger) 2850 10 Prince d'Ardennes (R. Porée) 3550 16.000 € - 2.600m - PSF - Cde à gauche 13.000 € - 2.600m - PSF - Cde à gauche 6 Una du Poncelet (F. Desmigneux) 2200 Phoenix des Mires (S. Masselin) 2100 7 7 Ultime d'Ormoy (P.-Y. Verva) 2850 11 Run After (P. Garreau) 3550 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI (NP : 9) 7 Ushuaïa Jiel (M. Abrivard) E1 2200 12 Bases : 6-2 Bases : 1-4 Quaden (G. Gelormini) 2100 8 Ubellis (J. Raffestin) 2200 8 Universal Cat (D. Locqueneux) 2850 Panda de Tugeras (R. Goossens) 3550 8 Power of Love (E. Dubois) 2100 9 9 Urubu de Loiron (C. J. de Leeuw) 2850 13 Pépé du Rock (J. Carrozza) 3550 Outsiders : 13-7-1-4-11 Outsiders : 6-11-5-8-3 Unamoura Quesnot (G. Blandin) 2200 14 9 Pascalou Driver (F. Colmont) 2100 10 Utoria (Mme C. Mauny) 2200 10 Ubello Gédé (J.-M. Bazire) 2850 Okir de Léau (P. M. Allais) 3550 10 11 15 Ohé Louise (Ch. Roszak) 3550 Quartoz (Cl. Ch. Vaugrante) 2100 Udayama (Mlle S. Jalasti) 2200 Bases : 10-9 16 11 Pacha de Carjac (D. G. Chavatte) 2100 12 Urana Aimef (J. Carré) 2200 Outsiders : 5-8-2-3 Pretty Cat (A. Pleurmeau) 3550 12 Quid de la Muette (A. Mouchot) 2100 Bases : 11-5 Bases : 11-7 Outsiders : 13-15-16-6-14 13 Paléo de la Dives (B. Barassin) 2100 Outsiders : 7-9-12-10 PRIX MENKALINAN > Information Monté - Crse E - Femelles 14 Quel Joli Marceaux (T. Levesque) 2100 6 PRIX LÉDA 33.000 € - 2.850m - PP - Cde à gauche Les données de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les docu- 15 Pipelou (D. de Jésus Reis) 2100 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI 16 4 Attelé - A réclamer ments publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur offi cielle. Avant de faire Papy Cool (J.-F. Roulleau) 2100 20.000 € - 2.200m - GPP - Cde à gauche 1 Terre Neuve (Mlle A. Barthélémy) 2850 valider vos jeux, vérifi ez l’ordre des courses et la numérotation des partants Bases : 4-7-8 COUPLÉS/TRIO & ORDRE - 2/4 - MULTI 2 Tralonca (Mlle A. Brouel) 2850 dans votre point de vente. Outsiders : 14-1-5-10-15 1 Taricana (M.-P. Marie) 2200 3 Tiliane (R. Joly) 2850 34. Hippisme Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Hier à Cagnes-sur-Mer Quinté+ Demain à Vincennes (13h50) Trempolin Prestige Guichen à la poursuite de Prince du Verger profi te de la chute de Gaelic Océan PRIX POITOU-CHARENTES Tiercé (1 €) : 3-12-14 3. 5 Tire d'Aile (F. Panicucci) 1ère course - Attelé - 80.000 € - 2850m - Grande piste - Cde à gauche 4. 1 Calco (B. Bourez) Ordre 325,00 € Rapports pour 1 € : Simples 8 Gt : 2,90 Pl : 1,50 Pour 7 à 10 ans inclus, n'ayant pas gagné 405.000. - Recul de 25 m. à 239.000. A Déferré des antérieurs P Déferré des postérieurs 4 Déferré des 4 pieds Désordre 65,00 € 4 Pl : 2,90 - 5 Pl : 3,30 Couplés (8-4) Gt : 17,50 Pl : 6,50 - (8-5) Pl : 6,70 Propriétaires N° Chevaux Drivers Dist. S.A. Entraîneurs Performances Gains Cotes Quarté+ (1,3 €) : 3-12-14-8 - (4-5) Pl : 14,40 - Ordre (8-4) : 25,60 € Ordre 1 889,55 € Trio (8-4-5) : 63,90 € - Ordre (8-4-5) : 126,70 € Ec. Manuel Garcia 1 POULOT DES CINTY P. Vercruysse 2850 H8 D. Cordeau 0a3a3a8aDa5a 224.100 14/1 Désordre 212,29 € Ec. Peloski 2 NUAGE DE LA BASLE 4 C. Petrement 2850 H10 C. Petrement 9a9a5a7a8a7a 228.540 84/1 Bonus 24,05 € 4° COURSE (NP : 1-10) 1. 5 Taiwan Leto (Brian Beaunez) D. Cherbonnel 3 OROS DU METZ 4 D. Cherbonnel 2850 H9 D. Cherbonnel 3a9aDm4a5a2a 230.470 32/1 Quinté+ (2 €) : 3-12-14-8-13 2. 3 Scanelle (D. Berra) Mme A. Bézier 4 QUARLA DE MOUELLE A D. Locqueneux 2850 F7 F. Leblanc 0a6a9a3a4a1a 231.620 15/1 Ordre et N°+ 0358 Néant 3. 6 Grana (A. Cardine) 4. 9 Behrouz (J. Duchêne) Ec. Albert Rayon 5 PREMIER DU PONT T. Viet 2850 H8 A. Rayon 9a7a5a8a2a2a 232.590 37/1 Ordre 63 630,00 € Rapports pour 1 € : Simples 5 Gt : 26,70 Pl : 4,10 Désordre 1 272,60 € - 3 Pl : 1,40 - 6 Pl : 3,70 Ec. C. Bigeon 6 QUEEN FARIZ 4 Ch. Bigeon 2850 F7 Ch. Bigeon Dm9a0aDm1m1m 234.430 7/1 Bonus 4 77,20 € Couplés (5-3) Gt : 21,20 Pl : 7,50 - (5-6) Mme A. Lecourt 7 OFACKEVO J.-P. Lecourt 2850 H9 J.-P. Lecourt Da0a4a0a9a1a 235.315 109/1 Bonus 4sur5 38,60 € Pl : 27,00 - (3-6) Pl : 7,20 - Ordre (5-3) : 78,90 € Bonus 3 10,00 € Trio (5-3-6) : 88,80 € - Ordre (5-3-6) : 1 474,80 € Ec. Beaufi ls J.C.G. 8 OF COURSE RAMBLE G. Beaufi ls 2850 H9 G. Beaufi ls 0m0a0a6a3a5a 235.390 104/1 Multi (3 €) : 3-12-14-8 5° COURSE (Tous couru) S. Moureaux 9 PRINCE DU VERGER 4 J. Verbeeck 2850 H8 J.-M. Baudouin 1a2aDa4a7a0a 236.030 2/1 Multi en 4 chevaux 1 858,50 € 1. 11 Utopie des Bordes (J. Plouganou) J.-M. Godard 10 QING NOVI J.-M. Godard 2850 H7 J.-M. Godard 2a4a3a0a3a2a 236.840 10/1 2. 6 Espressa (D. Berra) Multi en 5 chevaux 371,70 € 3. 5 Bloody Sunday (B. Bourez) K. Slimani 11 PRONOSTIC DE NEIGE 4 J.-M. Bazire 2850 H8 J.-M. Bazire 2aDaDm2aDaDa 237.420 4/1 Multi en 6 chevaux 123,90 € 4. 7 Isle Enchantée (D. Cottin) Multi en 7 chevaux 53,10 € Rapports pour 1 € : Simples 11 Gt : 3,00 Pl : 1,70 Ec. Jean Paul Marmion 12 QUOTA DE CHAHAINS A. Barrier 2850 H7 J.-P. Marmion 0a1m7a2m3m9m 238.460 21/1 - 6 Pl : 3,30 - 5 Pl : 6,50 O. Horvath 13 QUITO D'ECROVILLE Ph. Daugeard 2875 H7 Ph. Daugeard 5a1a6a3a7a9a 346.690 54/1 2sur4 (3 €) : 34,50 € Couplés (11-6) Gt : 21,80 Pl : 7,60 - (11-5) Pl : 18,50 - (6-5) Pl : 32,20 - Ordre (11-6) : 26,80 € T. Bourgault 14 PACTOLE DE L'ITON 4 Y. Dreux 2875 H8 F. Leblanc DmDa0a6a7aDa 352.900 34/1 Trio (11-6-5) : 133,90 € - Ordre (11-6-5) : 1° COURSE (Tous couru) 306,30 € Mme M. Marechal 15 QUÉRIDA D'HERMÈS M. Abrivard 2875 F7 C. Hamel 6m2a0a0a0a0a 362.000 13/1 1. 3 Della Wish (J. Plouganou) J. Lusseau 16 QUASAR JOLI L.-C. Abrivard 2875 M7 L.-C. Abrivard 7aDa6aDa3a5a 362.990 41/1 2. 5 Royal Ultimatenia (R. O'Brien) 6° COURSE (Tous couru) 3. 6 Delphes Eria (H. Terrien) 1. 13 Josou (B. Roldo) D. Lefaucheux 17 POULINE LÉMAN P F. Nivard 2875 F8 D. Lefaucheux 6a4a1a9a7a7a 376.730 18/1 4. 4 Nom de d'La (Brian Beaunez) 2. 8 Good Filly (W. Lajon) B. Goetz 18 QUITO D'AVÈZE 4 B. Goetz 2875 H7 B. Goetz 0a8a9a4a0aDa 381.300 30/1 Rapports pour 1 € : Simples 3 Gt : 3,70 Pl : 1,40 3. 5 Libre Miss (J. Duchêne) - 5 Pl : 1,20 4. 10 Opale Jelois (G. Barbedette) V. Collard 19 OUAGADOUGOU Y. Gérard 2875 H9 V. Collard 0a0a0a3m0a9a 396.520 71/1 Couplé Ordre (3-5) : 8,30 € Rapports pour 1 € : Simples 13 Gt : 25,50 Trio Ordre (3-5-6) : 21,90 € Pl : 5,80 - 8 Pl : 2,50 - 5 Pl : 2,00 G. Deniel 20 PRESTIGE GUICHEN 4 E. Raffi n 2875 H8 G. Deniel 2a2aDa4a2aDa 402.500 7/1 Couplés (13-8) Gt : 67,00 Pl : 19,10 - (13-5) Pl : 2° COURSE (NP : 1) QUINTÉ+ 21,90 - (8-5) Pl : 7,60 - Ordre (13-8) : 160,60 € Ecurie gagnante : 3-8 Trio (13-8-5) : 136,40 € 1. 3 Trempolin (D. Cottin) Ordre (13-8-5) : 1 537,00 € 2sur4 pour 3 € : 28,20 € 7. OFACKEVO Fac Simile - Eva Cuing 2. 12 Aquatre (G. Adam) Multi en 4 pour 3 € : 2 457,00 € - en 5 : 491,40 € 3. 14 Skyris (M. Regairaz) en 6 : 163,80 € - en 7 : 70,20 € La sélection En 16 sorties en 2011 (dont trois seulement à Vincennes), il a enregistré 12 échecs 4. 8 Luky d'Anjou (A. Acker) ! Il a tout de même triomphé le 24 janvier en Amateurs (à 8/1) sur les 4.125 m de 5. 13 Cayo Julio (Brian Beaunez) 7° COURSE (Tous couru) Rapports pour 1 € : Simples 3 Gt : 7,40 Pl : 4,20 la grande piste de Vincennes (en rendant 50 m) et le 5 août (à 68/1) dans le Grand 12 Pl : 3,10 - 14 Pl : 6,30 1. 10 Crystallin (A. Cardine) de Gérard Pinguet Prix de Pornichet (Course Européenne) sur 2.725 m (en rendant 25 m)... Il reste sur 2. 4 Don Lujan (A. Lecordier) Couplés (3-12) Gt : 29,20 Pl : 10,50 - (3-14) Pl : deux échecs, les 30 septembre à Laval et 12 octobre aux Sables-d'Olonne. 22,80 - (12-14) Pl : 18,40 - Ordre (3-12) : 63,00 € 3. 11 Gryonne (Brian Beaunez) 4. 1 Dans tes Rêves (D. Cottin) Trio (3-12-14) : 146,70 € Rapports pour 1 € : Simples 10 Gt : 8,80 Pl : 3,10 8. OF COURSE RAMBLE Game Jet - Diana Rose Ordre (3-12-14) : 575,70 € - 4 Pl : 2,60 - 11 Pl : 3,50 Couplés (10-4) Gt : 28,90 Pl : 10,60 - (10-11) Pl : Depuis une sixième place (sur 18, prise à 22/1) sur 3.000 m (en rendant 25 m) 3° COURSE (Tous couru) 10,10 - (4-11) Pl : 15,60 - Ordre (10-4) : 65,30 € dans le Grand Prix de Châteaubriant ce 18 septembre, il fut inexistant les 30 sep- 1. 8 Nutellas (N. Even) Trio (10-4-11) : 112,60 € tembre (à 21/1) à Laval, 12 octobre (à 152/1) aux Sables-d'Olonne et 15 novembre 2. 4 Nikit'As (A. Cardine) Ordre (10-4-11) : 810,40 € (à 127/1) à Maure-de-Bretagne. Impasse tentante.

9. PRINCE DU VERGER Axe des Sarts - Divine du Verger Suite à sa victoire dans un réclamer sur 2.850 m le 29 juin à Laval, il changea de pro- Quinté+ comment ils ont couru priétaire et d'entraînement, passant des box de B. Lefèvre à ceux de J.-M. Baudouin. Depuis, il a signé cinq victoires, la dernière en date dans le Prix d'Hautefort sur les 1. Trempolin (3) - D. Cottin - 8,6/1 2.100 m de la grande piste de Vincennes le 10 décembre. Auparavant, le 5 décembre Dans le groupe de tête, a pris l'avantage après le saut de l'avant-dernière haie, sur 2.700 m, il avait pris la deuxième place (sur 18) du Prix de l'Eure (Quinté+). d'autant plus facilement que l'animateur Gaélic Océan tombait, puis a ﬁ lé vers un net succès. 10. QING NOVI Fripon Rose - Doria des Noues

2. Aquatre (12) - G. Adam - 7/1 Scoopdyga Ce demi-frère d'Oros du Metz (3) fait preuve d'une certaine régularité : 16 victoires A constamment galopé aux avant-postes et n'a pu que constater la supériorité Prestige Guichen et 11 places en 40 courses disputées. Il vient de bien se comporter les 11 et de Trempolin. 28 novembre à Bordeaux (4e sur 16), puis à Laval (2e sur 16). Assez bien engagé à 3. Skyris (14) - M. Regairaz - 35/1 Pas moins de 20 trotteurs, âgés de 7 à 10 la limite du recul, il comptera un certain nombre de supporters. 20 PRESTIGE GUICHEN ans, prendront part, sur les 2.850 m de la Dans le sillage des animateurs au bout de la ligne d'en face, a bien prolongé son 9 PRINCE DU VERGER effort. grande piste de Vincennes, au Prix Poitou- 11. PRONOSTIC DE NEIGE Essaim Laurent - Urgele 4 QUARLA DE MOUELLE Charentes en ce mercredi 14 décembre. Entraîné et drivé par J.-M. Bazire, ce hongre a fait preuve de caractère depuis 4. Luky d'Anjou (8) - A. Acker - 31/1 1 POULOT DES CINTY Huit d'entre eux rendront 25 m. Prestige ses victoires des 24 juin dans un Quinté+ sur les 2.700 m de la grande piste de Au sein du peloton, a fourni un bel effort fi nal. 11 PRONOSTIC DE NEIGE Guichen (20), idéalement engagé à la Vincennes et 27 juillet sur 2.875 m à Enghien, enregistrant huit échecs (dont sept 5. Cayo Julio (13) - Brian Beaunez - 61/1 17 POULINE LÉMAN limite de la qualifi cation, reste ici même disqualifi cations) en dix sorties. Il vient toutefois de se rappeler à notre bon souvenir A quitté la seconde partie du peloton au bout de la ligne d'en face puis a refait 19 OUAGADOUGOU sur deux deuxièmes places enregistrées en terminant deuxième (sur 18) du Prix d'Hautefort le 10 décembre, s'intercalant beaucoup de terrain et a arraché la cinquième place à Estrela Brage . 6 QUEEN FARIZ lors des Quinté+ des 7 novembre et 1er ce jour-là entre Prince du Verger (9) et Oros du Metz (3). décembre; il devrait cette fois-ci retrouver le chemin du succès. Pour ce faire, il lui faudra dominer Prince du Verger (9), 12. QUOTA DE CHAHAINS Korean - Hermine Saint Jean excellent à Vincennes les 5 et 10 décembre; le duel entre Eric Raffi n et Jos Ver- Ce représentant de J.-P. Marmion n'a couru qu'à six reprises en 2011, se compor- beeck devrait tenir ses promesses. A moins que J.-M. Bazire au sulky du fantasque tant très bien sur les 2.700 m de la grande piste de Vincennes les 25 janvier et Hier à Vincennes Pronostic de Neige (11) ne vienne arbitrer les débats. Pour les accessits, nous re- 12 février. Après avoir renoué avec le succès le 3 novembre sur 2.800 m à Vire, tiendrons en tête Quarla de Mouelle (4), Poulot des Cinty (1) et Queen Fariz (6), il a déçu (à 107/1) dans un Quinté+ sur ce tracé le 3 décembre, tout en fi nissant Utoky sûrement au deuxième échelon Pouline Léman (17) et Ouagadougou (19). plaisamment son parcours. Ce mercredi, il s'élance en tête. Méfi ance donc. 1° COURSE (NP : 6) 2sur4 pour 3 € : 89,70 € 13. QUITO D'ECROVILLE Elio Josselyn - Cazade du Meleuc 1. 3 Utoky (F. Nivard) Multi en 4 pour 3 € : 17 388,00 € 2. 9 Uxter Mix (E. Raffi n) en 5 : 3 477,60 € - en 6 : 1 159,20 € Premier des concurrents à devoir rendre 25 m, ce hongre reste sur trois bonnes en 7 : 496,80 € 3. 10 Ulster de Marlau (P.-Y. Verva) 1. POULOT DES CINTY Kiwi - Amitie Gédé sorties dans des Quinté+ à Vincennes, que ce soit sur les 2.850 m de la petite piste 4. 2 Unique au Monde (G. Monnier) Rapports pour 1 € : Simples 3 Gt : 1,40 Pl : 1,20 5° COURSE (Tous couru) Il suffi rait à ce fi ls de Kiwi de répéter sa course du 30 novembre ici même, où, au les 21 et 28 octobre (une 6e place à 22/1, suivie d'une victoire à 6/1) ou sur les 9 Pl : 1,30 - 10 Pl : 2,10 1. 5 Taphir (M. Mottier) terme d'un parcours de 2.700 m sur la grande piste, il terminait troisième (sur 18, à 2.100 m de la grande piste le 7 novembre (5e sur 18, à 5/1). Couplés (3-9) Gt : 2,70 Pl : 1,70 - (3-10) Pl : 4,40 2. 2 Théo d'Erah (P.-Ed. Mary) 90/1) du Prix de Meslay-du-Maine (Quinté+), pour prétendre à un nouvel accessit, - (9-10) Pl : 3,90 - Ordre (3-9) : 3,00 € 3. 4 Titan Venesi (Y. Lebourgeois) probablement d'ailleurs à une cote élevée puisque, ne l'oublions pas, ce trotteur 14. PACTOLE DE L'ITON Hello Jo - Frime de l'Iton Trio (3-9-10) : 9,90 € - Ordre (3-9-10) : 26,60 € 4. 7 Tadzio d'Etoile (Ant. Dollion) Rapports pour 1 € : Simples 5 Gt : 3,80 Pl : 2,60 caractériel compte 22 disqualifi cations en 86 tentatives. Ce deuxième atout de F. Leblanc, avec Quarla de Mouelle (4), avait enlevé à pa- 2° COURSE (Tous couru) 2 Pl : 2,20 - 4 Pl : 2,10 reille époque l'an passé deux Quinté+ sur les 2.100 m de la grande piste de Vin- 1. 14 Ryder de Tagor (L. Bullier) Couplés (5-2) Gt : 20,70 Pl : 11,20 - (5-4) 2. NUAGE DE LA BASLE Biesolo - Vahiné de la Basle Pl : 7,00 - (2-4) Pl : 6,50 - Ordre (5-2) : 19,30 € cennes 29 novembre et 5 décembre. Il vient d'échouer radicalement ici même les 2. 3 Rubis du Chêne (J. Ruaults) Après neuf sorties en Corse sur les hippodromes de Zonza, Ajaccio, Prunelli 7, 26 et 30 novembre. Lors de sa dernière sortie, il fut, après enquête, disqualifi é 3. 8 Reg d'Erquy (S. Beaucamp) Trio (5-2-4) : 43,80 € - Ordre (5-2-4) : 210,90 € 4. 9 Rubis du Pommeau (J. Planchard) di Fium'Orbo et Biguglia, il a rejoint le continent ce 28 novembre à Laval, terminant d'une cinquième place (sur 14) prise l'espace d'un instant à 79/1. Rapports pour 1 € : Simples 14 Gt : 3,20 Pl : 1,60 6° COURSE (Tous couru) fort bon cinquième (sur 16, à 74/1), derrière Qing Novi (10) mais devant Oros du - 3 Pl : 3,00 - 8 Pl : 3,40 1. 2 Unice de Guez (J.-M. Bazire) Metz (3) et Pronostic de Neige (11), et ce sur 2.875 m (en 1'14''8). Il fut par la 15. QUÉRIDA D'HERMÈS Kérido du Donjon - Indienne Couplés (14-3) Gt : 25,60 Pl : 8,90 - (14-8) 2. 4 Uranie Jiel (J. Verbeeck) suite neuvième les 2 et 11 décembre, à Chartres (16 partants), puis à Lyon-Parilly Pl : 9,40 - (3-8) Pl : 23,00 - Ordre (14-3) : 28,80 € 3. 7 Utopie du Ponchet (J. Lepennetier) Lors du précédent meeting d'hiver de Vincennes, elle aligna deux victoires les Trio (14-3-8) : 90,80 € - Ordre (14-3-8) : 420,60 € 4. 9 Ulvina des Racques (D. Lemarchand) (14 partants). Bien qu'annoncé déferré des quatre pieds, sa cote sera sans nul 27 novembre et 12 décembre 2010, avant de terminer par trois fois dans une 2sur4 pour 3 € : 19,80 € Rapports pour 1 € : Simples 2 Gt : 2,40 Pl : 1,60 doute élevée. combinaison gagnante de Quinté+, les 18 décembre, 22 février et 3 mars. Le 22 Multi en 4 pour 3 € : 1 102,50 € 4 Pl : 1,80 - 7 Pl : 2,90 février sur ce tracé, elle bouclait d'ailleurs son parcours sur le pied de 1'13''4 ! Elle en 5 : 220,50 € - en 6 : 73,50 € Couplés (2-4) Gt : 4,50 Pl : 2,70 - (2-7) Pl : 5,60 3. OROS DU METZ en 7 : 31,50 € (4-7) Pl : 7,10 - Ordre (2-4) : 7,40 € Fripon Rose - Héra du Metz vient de très bien courir le 26 novembre sur les 2.700 m de la grande piste en se Trio (2-4-7) : 20,00 € - Ordre (2-4-7) : 35,80 € Ce hongre de 9 ans s'est appliqué cette année lors de ses trois dernières sor- classant deuxième (sur 18, en 1'13''6). Bien que s'élançant au deuxième échelon, 3° COURSE (Tous couru) ties dans des Quinté+, triomphant (à 21/1) le 10 août à Saint-Malo sur 2.950 m elle a sa chance. 1. 1 Tabasco Devol (Y. Dreux) 7° COURSE (Tous couru) (en rendant 25 m), avant d'être le 25 septembre plaisant cinquième (sur 18, à 45/1) 2. 5 Trou Normand (J. Verbeeck) 1. 6 Samba Jarzéenne (P. P. Ploquin) 16. QUASAR JOLI Cygnus d'Odyssée - Jonction Star 3. 14 Troufi on (E. Raffi n) 2. 7 Sittellia du Derby (Ch. J. Bigeon) sur les 2.700 m de la grande piste de Vincennes, puis le 17 octobre quatrième (sur 4. 17 Tonic Dry (S. Hardy) 3. 10 Sissi de Marny (T. Devouassoux) 15, à 50/1), devant Premier du Pont (5), sur les 2.150 m de l'anneau d'Enghien. Sur ce tracé le 1er décembre, il a pris la septième place (sur 14, à 61/1) du Prix des Rapports pour 1 € : Simples 1 Gt : 5,70 Pl : 2,70 4. 8 Siroline (Mlle C. Pelan) Avis donc aux amateurs de belles cotes, d'autant qu'il reste sur une probante troi- Landes (Groupe III, Quinté+), et ce sur le pied de 1'15''3. Cette fois-ci, il va devoir 5 Pl : 4,50 - 14 Pl : 16,50 Rapports pour 1 € : Simples 6 Gt : 13,60 Pl : 3,40 Couplés (1-5) Gt : 52,50 Pl : 17,40 - (1-14) Pl : - 7 Pl : 1,60 - 10 Pl : 3,00 sième place (sur 18), juste derrière Prince du Verger (9) et Pronostic de Neige (11), rendre 25 m. Sa cote devrait être encore élevée. 106,00 - (5-14) Pl : 91,20 - Ordre (1-5) : 93,70 € Couplés (6-7) Gt : 23,50 Pl : 8,30 - (6-10) le 10 décembre dans le Prix d'Hautefort (Quinté+, 2.100 m grande piste). Trio (1-5-14) : 1 339,60 € Pl : 26,60 - (7-10) Pl : 9,00 - Ordre (6-7) : 53,00 € 17. POULINE LÉMAN Icare de Pouline - Gratia Dei Ordre (1-5-14) : 1 482,60 € Trio (6-7-10) : 96,30 € - Ordre (6-7-10) : 530,90 € 4. QUARLA DE MOUELLE Dahir de Prélong - Hétula du Tilleul 2sur4 pour 3 € : 65,70 € En 16 Quinté+ disputés, elle a signé trois victoires (à Vincennes) et sept places. Elle Multi en 4 pour 3 € : Néant - en 5 : 4 139,10 € 8° COURSE (NP : 3) L'hiver dernier à pareille époque, elle signait trois belles victoires sur la grande piste nous revient de Bordeaux où elle a terminé sixième (sur 13, à 2/1) d'une Course Eu- en 6 : 1 379,70 € - en 7 : 591,30 € 1. 5 Voriane de Guez (J.-M. Bazire) de Vincennes, tout d'abord sur 2.700 m le 8 décembre (à 9/1), puis sur 2.100 m ropéenne ce 16 novembre sur 2.650 m (en rendant 25 m). Nous sommes preneurs. 4° COURSE (Tous couru) 2. 14 Virevoltante (B. Piton) les 16 décembre (à 7/1) et 8 janvier (à 3/1). Cette protégée de Franck Leblanc, 3. 7 Volga Griff (P.-Y. Verva) après huit mois et demi d'absence, vient de recourir ici même dans deux Quinté+, 18. QUITO D'AVÈZE Défi d'Aunou - Joliette d'Atout 1. 7 Tethys Quesnot (F. Nivard) 4. 1 Valse des Molands (Ant. Dollion) 2. 6 Ta Présence (F. Blandin) Rapports pour 1 € : Simples 5 Gt : 2,00 Pl : 1,60 les 28 novembre sur 2.100 m (6e sur 18, à 41/1) et 3 décembre sur 2.850 m (échec Ce protégé de Benjamin Goetz fut, sur ce parcours, quatrième (sur 16, à 32/1) du 3. 15 Tulipe des Charmes (P.-Y. Verva) 14 Pl : 1,80 - 7 Pl : 6,50 à 5/1 seulement). A reprendre. Prix des Landes (Groupe III, Quinté+) le 2 décembre 2010 (en 1'14''8). Lors de ses 4. 10 Tendresse d'Amour (E. Raffi n) Couplés (5-14) Gt : 8,70 Pl : 4,80 - (5-7) Pl : trois dernières sorties, les 3 et 21 septembre à Wolvega, puis à La Capelle, et le 1er Rapports pour 1 € : Simples 7 Gt : 10,20 Pl : 3,00 13,10 - (14-7) Pl : 19,30 - Ordre (5-14) : 10,10 € 5. PREMIER DU PONT Quito de Talonay - Elvire de Talonay - 6 Pl : 4,50 - 15 Pl : 19,30 Trio (5-14-7) : 60,50 € décembre sur ce tracé (à 167/1) à Vincennes, il a déçu. Couplés (7-6) Gt : 52,70 Pl : 17,10 - (7-15) Pl : Ordre (5-14-7) : 151,90 € En 13 Quinté+ disputés, cet élève d'Albert Rayon s'est adjugé sept places, notam- 84,90 - (6-15) Pl : 140,00 - Ordre (7-6) : 129,80 € 2sur4 pour 3 € : 9,60 € ment cette année à Enghien, les 7 juillet, 17 août et 17 octobre. Sur le parcours 19. OUAGADOUGOU Fortuna Fant - Calise Trio (7-6-15) : 1 521,50 € Multi en 4 pour 3 € : 441,00 € - en 5 : 88,20 € Ordre (7-6-15) : 1 392,00 € en 6 : 29,40 € - en 7 : 12,60 € qui nous intéresse ce mercredi, il a fi ni sixième (sur 20, en 1'13''6) du Prix de Ses supporters argueront qu'il affi che un taux de 40 % de réussite dans nos Quin- Monfl anquin (Quinté+) le 27 février dernier. Bon outsider. té+ : une victoire et sept places en 20 disputés. Ses détracteurs argueront qu'après plus de cinq mois d'absence, il vient d'échouer le 23 octobre (à 35/1) à Strasbourg, 6. QUEEN FARIZ Jasmin de Flore - Farizona puis les 8 et 23 novembre (à 52/1) à Vincennes et 112/1 à Mauquenchy. Cette représentante de Christian Bigeon s'est illustrée au trot monté cette année Pierre Levesque retrouve sa licence à Vincennes, terminant deuxième le 1er février, avant de s'y imposer les 20 février 20. PRESTIGE GUICHEN In Foot - Houri de Malte Par ordonnance rendue le 9 décembre 2012, le tribunal administratif de Paris et 22 mars. Après près de six mois d'absence, elle nous a déçus les 12 octobre aux Idéalement engagé à la limite de la qualifi cation, restant sur deux probantes deu- a ordonné la suspension de la décision de la commission de la SECF en date du Sables-d'Olonne, 8 novembre et 1er décembre à Vincennes. Elle ne devrait pas xièmes places dans des Quinté+ sur la grande piste de Vincennes, les 7 novembre 4 novembre 2011 qui avait confi rmé la suspension d’un an d’entraîner et de monter tarder à retrouver son meilleur niveau, d'autant que cette fois-ci elle est annoncée sur 2.100 m (en 1'12''4) dans le Prix d'Arcachon et 1er décembre sur 2.850 m du 24 août 2011. déferrée des quatre pieds. (en 1'14''8) dans le Prix des Landes, ce hongre sera notre préféré. FOOTBALL Rugby Anelka à Shanghai ! Angleterre : Wilkinson arrête sa carrière internationale L’attaquant français de Chelsea a signé 2 ans à Shenhua. Page 37 Page 37

Les Sports Le Télégramme MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

FOOTBALL POUR LOCMINÉ LORIENT MANQUE C’EST PSG ! D’ATTAQUE

Photo Patrick Tellier Lorient ne marque pas beaucoup cette saison: en moyenne un but par match. Dimanche, le compteur est resté bloqué. Battus (1-0) par Lyon, les Lorien- tais ont un réel déficit en attaque. Avec les arrivées tardives, l’été dernier, d’Emeghara (ci-dessus), Cam- pbell et Sunu, l’équipe a un peu de mal à se trouver. Page 36

HANDBALL MONDIAL : LES BLEUES EN QUART

Photo AFP Les Bleues ont eu chaud, hier à Sao Paulo. Mais l’équipe de France a de la ressource et elle a réussi à trouver l’énergie pour venir à bout de la Suède 26 à 23. Siraba Dembele, Allison Pineau et les filles d’Olivier Krumbholz ont donc décroché leur ticket pour les quarts de finale où elles retrouveront, demain, la Russie. Page 38 VOILE TRANSAT B TO B : PARCOURS MODIFIÉ

Photo Benoit Stichelbaut Une énorme dépression en plein milieu de l’Atlanti-

Photo Patrick Tellier que nord barre la route des concurrents de la Tran- sat B to B (Vincent Riou, 3e hier sur « PRB », ci-des- Pour son 32e de finale de Coupe de France, dont le tirage au sort a eu lieu hier soir à Amiens, Locminé sus). Pour leur éviter des vents de 65-70 nœuds, le (CFA 2) a tiré le gros lot : le PSG (Ligue 1). Kevin Gameiro (à gauche) et Javier Pastore prendront donc la directeur de course, Jacques Caraës, en accord avec les solitaires, a modifié le parcours, leur impo- direction du Morbihan le 7 ou le 8 janvier prochain pour leur entrée dans la compétition. Le tirage a été sant une porte. Les premiers sont attendus samedi moins favorable pour La Montagne (CFA 2) qui ira jouer à Compiègne (CFA). Page 37 à Lorient. Page 39 36. Football Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

FC Lorient. Une attaque patraque

ro 2, alors que celui-ci allait s’en- Faute d’avoir gager avec Nantes, en Ligue 2. Ils ont eu ensuite l’opportunité capturé l’oiseau de tenter le pari Aliadière, qui rare capable de n’avait pas joué depuis un an, remplacer pour compléter la ligne d’attaque. Gameiro, Lorient Soit deux joueurs dont le profil affiche des s’intégrait parfaitement aux exigences locales mais n’offrant pas manques sur le toutes les garanties sur le plan plan offensif qu’un physique, comme la réalité allait se charger de le rappeler. Restait recrutement en à trouver le buteur attendu et suc- nombre n’arrive cesseur de Gameiro. guère à Mesures d’urgence compenser. Compte tenu de la rareté du "produit" et des tarifs annoncés, les dirigeants lorientais ont fait chou blanc, avant de se lancer dans un "trade" de la dernière heure, incluant le départ de Kitambala et les arrivées conjuguées d’Eme- ghara, Campbell et Sunu. Une sorte de quitte ou double pour le résultat que l’on constate aujourd’hui. Il ne s’agit pas ici de remettre en cause les qualités individuelles d’éléments d’avenir, simplement de constater que ces choix n’ont pas été forcément effectués en adéquation avec les Arrivé l’été dernier dans le Morbi- critères techniques du jeu lorien- han, l’attaquant lorientais Joel tais. Campbell éprouve quelques diffi- Du coup, la mayonnaise est lon- cultés à s’adapter à son nouveau gue à prendre et la construction club et à la Ligue 1. offensive apparaît très poussive, Photo Patrick Tellier l’équipe morbihannaise s’en remettant le plus souvent à des Un but par match. Ce n’est pas la l’équipe en championnat, il n’est avant-postes, histoire de faire pla- du marché et des perspectives à tant. Mais c’est surtout dans le exploits individuels, faute de trou- moyenne de l’attaquant de poin- pas très compliqué de mesurer ner un certain danger sur la la revente que sur des questions domaine offensif qu’il est logique ver les décalages dans des défen- te ayant remplacé Gameiro, mais l’étendue des dégâts. défense adverse. Ce ne sont pour- d’affinités avec le jeu lorientais. de s’interroger sur les axes de ses adverses renforcées. bien celle d’une formation qui L’attaque lorientaise, très tôt tant pas les solutions qui man- La qualité d’un recrutement se réflexion ayant présidé au choix Pas sûr que cette option soit via- traîne sa misère offensive depuis dans la saison privée de Quercia quent, sauf qu’aucune n’apparaît jugeant avec le temps, celui de des nouveaux arrivants. ble sur la durée, en particulier en près de deux mois et la déchirure et qui n’a pu bénéficier que guè- aujourd’hui vraiment satisfaisan- cet été apparaît déjà en partie Le transfert de Gameiro vers raison d’un turn-over récurrent de Jérémie Aliadière, en fin de re plus d’un mois des services te. raté. Comme par hasard, ce sont Paris ayant été scellé dans des qui a pu apparaître d’abord com- match, à Rennes. Seuls Nice et d’un Aliadière en bonne condi- les joueurs pistés depuis plu- délais très raisonnables, le club me une richesse, mais qui s’analy- Nancy, actuellement relégables, tion, ne fonctionne pas. Au point Lorient avait le temps sieurs saisons, à savoir Mareque pouvait aborder le cœur du Mer- se aujourd’hui davantage comme ont fait preuve d’encore plus de que Christian Gourcuff apparaît, Le constat, alors que se profile la et Coutadeur, qui s’en sortent le cato dans des conditions privilé- des choix par défaut, personne stérilité offensive depuis le début semaine après semaine, obligé mi-championnat, amène à s’inter- mieux, compte tenu d’une néces- giées. Après avoir manqué une n’ayant vraiment réussi à s’impo- de saison. Et si l’on ajoute que de "sacrifier" son seul véritable roger clairement sur l’opportuni- saire adaptation. Pour Pedrinho, paire d’opportunités, les Lorien- ser devant. c’est Yann Jouffre, avec trois réa- joueur de débordement, Kévin té d’un recrutement qui semble nettement devancé par Baca, le tais ont réussi à faire signer lisations, le meilleur buteur de Monnet-Paquet, en le fixant aux avoir été plutôt basé sur les lois risque sportif était plus impor- Julien Quercia, l’attaquant numé- Laurent Aquilo

> L1/ Le tour des clubs bretons Ligue 1/ Lorient - Lyon (0-1). LORIENT. SUNU TRÈS INCERTAIN Lorient a montré ses limites POUR MARSEILLE A moins d’une guérison ultra rapide, Gilles Sunu ne Lorient avait fait un ment », analysait le technicien devrait pas être du déplacement à Marseille, samedi. après le match. L’attaquant lorientais souffre d’une élongation, blessu- événement de la Après cette première défaite à re qui requiert, en général, dix jours d’arrêt. Sa partici- venue de Lyon et domicile, seulement deux joueurs pation contre Caen, mercredi 21, est également compromise. Si Jéré- ont accepté de répondre aux ques- mie Aliadière a poursuivi hier son travail individuel, son retour à la n’a pas été à la tions des journalistes quand compétition, prévu pour la reprise en janvier, ne devrait pas être avan- hauteur. Un d’autres ont refusé ou pris une cé. Christian Gourcuff ne l’excluait pas, hier, mais il ne prendra aucun autre sortie. Mathieu Coutadeur risque. Touché aux abdominaux depuis plusieurs semaines, Grégory premier coup reconnaissait que l’équipe « était Bourillon a couru hier. A court physiquement, le défenseur central d’arrêt au Moustoir dans le dur en ce moment. On devrait être compétitif au retour des vacances de fin d’année. Vacan- avait à cœur de faire un bon ces qui débuteront en effet le jeudi 22, après une séance de décrassa- cette saison qui a match mais il nous a manqué ge le matin, la reprise étant fixée au lundi 2 janvier, à 10 h, sauf pour mis un peu plus en beaucoup trop de choses. On arri- les étrangers qui bénéficieront d’un temps plus long compte tenu des exergue les limites ve à une période où on a moins délais de transport. de jus. Mais l’usure physique n’ex- individuelles et plique pas tout. Dans l’ensemble, RENNES. BOUKARI A RECOURU collectives. notre jeu a été beaucoup trop Touché à la cuisse en Ligue Europa, contre Udine le brouillon. » 30 novembre, Razak Boukari a repris la course hier Photo Patrick Tellier Kevin Monnet-Paquet évoquait matin à la Piverdière. Apam, qui a rejoué 90 minutes Pour Mathieu Coutadeur, ici poursuivi par Jimmy Briand, Lorient est « dans trop de manques. « En première avec la réserve contre Carquefou en amical samedi, le dur (physiquement) en ce moment ». mi-temps, on était présent dans s’est contenté d’un léger footing. Les titulaires face à les duels, dans l’impact. Et après Brest (1-1) ont effectué du tennis-ballon. Revenu du tournoi africain Perdre contre Lyon, qui prétend forcer les choses dans les vingt de certains, de générosité aussi. la pause, on était endormi. C’est pré-olympique sans son ticket pour les JO, Sané, le buteur sénégalais une nouvelle fois à une place en dernières minutes pour revenir au Sans occulter le déchet technique un sentiment bizarre. Il n’y a pas de la CFA2, était avec eux. Kembo (cuisse) et Mangane (cheville) Ligue des champions à la fin de la score. trop important pour avoir de l’em- eu de révolte et c’est ça qui m’em- n’ont pas pris part à la séance. saison, n’a, après tout, rien de Alors que Monnet-Paquet avait prise sur la rencontre. « En deuxiè- bête un peu. Mais il ne faut pas scandaleux. Mais fallait-il encore montré la voie à la 2e minute en me mi-temps, on a lâché et c’est baisser les bras, on est un peu BREST. FACE À GUINGAMP tomber les armes à la main. mettant à mal Cris, personne ça qui me dérange. » dans le dur mais on va revenir. On LE 3 JANVIER À PLABENNEC Et Lorient n’a pas du tout laissé d’autre n’a cherché à appuyer là apprend encore. On voit qu’on Les Brestois ne seront en vacances que le jeudi cette impression, d’où les regrets où cela pouvait faire mal pour « Moins de jus » n’est pas à leur niveau. » Les 22 décembre, après le décrassage prévu au lendemain nourris de Christian Gourcuff dont Lyon. « On a assisté à une faillite Impressions d’à peu près, d’ap- Lorientais devront vite se remettre de leur match à Toulouse. Ils reprendront l’entraîne- l’ambition est de présenter autre offensive, c’est évident. Mis à part proximation, ce que Lorient ne dans le bon sens car, samedi, une ment le lundi 2 janvier en matinée. Ils seront opposés chose dans le jeu. Et de montrer Monnet-Paquet qui a posé des peut pas se permettre face à un autre paire de manches les attend en match amical à En Avant Guingamp le mardi 3 janvier (à 19 h) à du doigt les limites techniques et problèmes dans la course », rele- adversaire de renom comme Lyon. à Marseille. Plabennec, pour se remettre dans le rythme avant leur entrée en Cou- mentales dans l’engagement vait un entraîneur lorientais désa- « C’est la première fois cette sai- pe de France, programmée le week-end suivant à Niort. d’une équipe qui n’a pas tenté de busé par le manque d’anticipation son que c’est si pauvre collective- Anne Paulou 37. Football Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Le tirage des 32es de finale Coupe de France (32es de finale). AUCUN DERBY BRETON Niort (Nat.) - BREST (L1) ...... Le Havre (L2) - LORIENT (L1) ...... PSG : le grand soir de Locminé Compiègne (CFA) - LA MONTAGNARDE (CFA2) ...... LOCMINÉ (CFA2) - Paris SG (L1) ...... VITRÉ (CFA2) - Tours (L2) ...... ses déplacements, les principaux RENNES TA (DH) - Quevilly (Nat.) ...... RENNES (L1) - Nancy (L1) ...... Rarement vernie dirigeants, accompagnés de la 32es de finale les samedi 7 et dimanche 8 janvier. secrétaire du club et de Bernard en Coupe de Catel, l’inamovible chroniqueur SAINT-ETIENNE - BORDEAUX EN TÊTE D’AFFICHE France, la de la Gazette locale, ont fait le Luçon (CFA) - Avranches (CFA); Cherbourg (Nat.) - Châteauroux (L2); Sablé-sur-Sarthe voyage jusqu’à Amiens, où l’orga- (CFA2) - Sedan (L2); Chambly Thelle (CFA2) - Auxerre (L1); Chantilly ou Le Portel (DH) - Saint-Colomban Lille (L1); Limoges (CFA2) - Boulogne (L2); Saint-Etienne (L1) - Bordeaux (L1); Ajaccio nisation les avaient assis juste GFCO (Nat.) - Toulouse (L1); Thiers (CFA2) - Istres (L2); Valence (CFA) - Laval (L2); Ver- Locminé a tiré le derrière Alain Roche. Comme sailles (DH) - Dijon (L1); Lyon-la-Duchère (CFA) - Lyon (L1); Bourg-Péronnas (CFA) - Mont- une prémonition avant une énor- ceau (CFA2); Fréjus (Nat.) - Ajaccio (L1); Bastia (L2) - Sochaux (L1); Red Star (Nat.) - Mar- gros lot, hier soir, seille (L1); Mulhouse (CFA) - Créteil (Nat.); Angers (L2) - Monaco (L2); Drancy (CFA) - me explosion de joie. Strasbourg ARC (CFA2); Caen (L1) - Troyes (L2); Marck (CFA2) - Nice (L1); Prix-les- à Amiens. Elle Il a bien fallu attendre dix minu- Mézières (DH) - Montpellier (L1); Orléans (Nat.) - Clermont (L2); Metz (L2) - Evian TG (L1). accueillera le tes supplémentaires pour les joindre au téléphone, le temps que Hier soir, Bastia (L2) a éliminé Louhans-Cuiseaux (CFA2) 4 à 0. Paris SG, le 7 ou tout le monde se fasse tirer le le 8 janvier. La portrait avec l’ancien défenseur > Foot en bref central du PSG, histoire de gar- rencontre devrait der un souvenir inoubliable d’un TRANSFERT. ANELKA se jouer à La lundi soir pas ordinaire, avant de REJOINT SHANGHAI remonter dans le minibus direc- Le club chinois de Shanghai Rabine, à Vannes. tion Locminé. 500 kilomètres Shenhua a confirmé hier le recru- plus au sud, l’histoire ne dit pas tement de l'attaquant français à quelle heure le voyage retour de Chelsea Nicolas Anelka Euphoriques après l’élimination s’est achevé... (32 ans), qui entamera en janvier de Vannes samedi, les Locminois un contrat de deux ans. La chaî- l’étaient encore un peu plus, hier Laurent Aquilo ne sportive ESPN a annoncé que soir, après avoir tiré le PSG en (avec Didier Le Pallec) son salaire atteindrait 234.000 ¤ 32es de finale. par semaine (contre 105.000 ¤ à Photo Le Télégramme Chelsea). Il s’agit du neuvième À Vannes, club d'Anelka après le Paris SG, Arsenal, le Real Madrid, Liverpool, « Tous les ans, je me disais, si un de 4.000 habitants sur les hau- D’abord en éliminant le voisin et logiquement... Manchester City, Fenerbahçe, Bolton et Chelsea. Shanghai discuterait jour, ça pouvait nous arriver... » teurs des championnats natio- presque grand frère vannetais Si rien n’est encore décidé, aussi avec l'entraîneur français Jean Tigana, actuellement sans club. Il fallait bien que le vœu d’Hervé naux. samedi, avant de rester en apnée les dirigeants locminois Laudic finisse par être exaucé. Fidèle habitué du CFA 2, qu’il n’a devant la télé. « Lorsque le nom espèrent bien accueillir le FAIT DIVERS. UNE ADOLESCENTE BATTUE Que le président locminois et sa quitté que pour quelques rapides du PSG est sorti, nous avons tous PSG à la Rabine. Pour des APRÈS UN MATCH FÉMININ fidèle garde rapprochée aient, allers-retours en DH, le club loc- retenu notre souffle avant de voir raisons de proximité Une adolescente a été rouée de coups, samedi en fin d'après-midi, à pour une fois, le plaisir intense minois n’a pas laissé passer sa le nom de Locminé sortir à la sui- géographique, mais aussi de Paris, à l'issue d'un match amical entre son club, Saint-Germain-en- de vivre enfin « un moment extra- chance cette fois. De quoi laisser te. C’est grandiose... » proximité avec le public. Laye FC (Yvelines), et l'équipe Seizième ES de Paris. Selon les poli- ordinaire », eux qui ont plus sou- pantois un président qui n’avait, Mais si le coach était resté dans « On est assez chaud pour ciers, une jeune fille, accusant des membres de l'équipe adverse, pré- vent été habitués aux sorties dis- le temps d’une vie dédiée à la le Morbihan, c’est une copieuse Vannes, un stade à taille sentait des traces de coups. Une enquête a été ouverte. crètes et aux éliminations sans Saint-Co, que deux 32es de finale délégation locminoise qui a fait humaine », reconnaissait gloire. de finale contre Caen, en 1991, le déplacement à Amiens. Et com- Hervé Laudic, qui a obtenu JUSTICE. BEN MABROUK MIS EN EXAMEN POUR PROXÉNÉTISME puis en 2004, « contre le Brest me le disait Thierry Roland, ils le week-end dernier l’accord Alim Ben Mabrouk (51 ans), ancien joueur du Matra Racing et de « C’est grandiose » de Franck Ribéry », à se mettre n’ont pas fait le voyage pour de David Robo, le maire de Lyon, a été mis en examen à Paris pour proxénétisme aggravé, hier. Il Parce que la Saint-Colomban Loc- sous la dent. Ce qui ne remplit rien. Vannes. En cas de est soupçonné d'avoir fait travailler des prostituées dans un club miné, la « Saint-Co » pour les inti- guère la vitrine aux souvenirs. contraintes sécuritaires trop échangiste parisien. mes, n’a jamais cultivé l’esprit Cette fois, la formation dirigée Prémonition fortes, c’est vers Lorient et le Coupe, mais plutôt le plaisir d’un désormais par Didier Noblet a su A huit dans le minibus acquis Moustoir que les dirigeants DISTINCTION. BENZEMA JOUEUR FRANÇAIS DE L'ANNÉE jeu léché ayant conduit une ville forcer la porte de son destin. tout récemment par le club pour locminois se retourneraient. L'attaquant du Real Madrid Karim Benzema a été désigné joueur français de l'année par un jury composé d'anciens lauréats, décerné par l'hebdomadaire France Football. L'entraîneur de Lille Rudi Garcia a été choisi chez les techniciens. Antony Ludeña : « C’est nul, c’est le pire tirage ! » L’entraîneur de l’US l’on pouvait avoir. Le seul point CHANTS INTERDITS. 15.000 ¤ D'AMENDE POUR LE CELTIC positif, c’est que nous allons revoir Le Celtic Glasgow a été condamné à une amende de 15.000 euros par Montagnarde notre ancien défenseur Clément Le l'UEFA après que ses supporteurs ont entonné des chants interdits par (CFA2), qui se Bars, qui a signé à Compiègne en l'instance européenne lors d'un match d'Europa League contre Rennes. juin. Cela n’a rien d’exotique, ce déplacera à n’est pas un super cadeau de Compiègne (CFA), Noël... » David Tison (milieu): « Il est > Express aurait préféré un dommage d’avoir tiré une CFA, en autre tirage. C’est plus à l’extérieur. Cela ne va être CYCLISME RUGBY simple, c’est une équipe costaud. TRANSFERT : MENCHOV ANGLETERRE: WILKINSON peu de le dire... Nous aurons un grand besoin de REJOINT KATUSHA ARRÊTE LA SÉLECTION nos supporters. » Le Russe Denis Menchov portera Le demi d’ouverture de l’Angleterre en 2012 les couleurs de Katusha, a Jonny Wilkinson a décidé de mettre TA RENNES (DH) - QUEVILLY annoncé hier la formation russe qui fin à sa carrière internationale. Wilk- (NAT.) évolue en première division (World- inson, 32 ans et qui joue à Toulon, a Jacques Aubry (président): Tour). Menchov, 33 ans, courait en porté le maillot du XV de la Rose à «Je suis satisfait de recevoir. On 2011 pour Geox, une équipe appe- 91 reprises, entre 1998 et 2011. Photo Jean-René reçoit un club qui a écrit son histoi- lée à disparaître à la fin de l’année. A la différence de Locminé, l’US Montagnarde d’Antony Ludeña n’a pas été re en Coupe de France. On ne peut TOP 14: LE CASTRAIS vernie au tirage. Il faudra se déplacer à Compiègne, club de CFA. pas être déçu : on a un match his- OMNISPORTS TALÈS ABSENT SIX MOIS torique en 32es à jouer, les joueurs REVENTE DES BILLETS Rémi Talès, le demi d’ouverture ou NIORT (NAT.) - BREST (L1) bien réussi, pourquoi pas nous ? Il mon portable de Benjamin Genton auront peut-être une seule chance BIENTÔT INTERDITE POUR trois-quarts centre de Castres, tou- Alex Dupont (entraîneur): faudra le vouloir très fort. » et de Yohann Rivière. Du coup, je d’en disputer un. Ça s’est joué à LES MATCHS À RISQUES ? ché à un genou contre Northampton « Brest a été tiré en premier mais, suis super content de ce tirage. En une boule près pour un derby ren- Muriel Marland-Militello, soutenue samedi en Coupe d’Europe, est indis- avec l’écart de deux divisions, on LE HAVRE (L2) - LORIENT (L1) tout cas, c’est plus sympa que d’al- nais.» par 71 députés de la majorité, ponible pour six mois. Il souffre devra se déplacer à Niort. Déjà Christian Gourcuff (entraî- ler jouer un petit club, sur un vient de déposer une proposition d’une lésion au ligament antérieur. pour cela, ce n’est pas un bon tira- neur): «Le côté sympathique de champ de patates, contre une équi- AS VITRÉ (CFA2) - TOURS (L2) de loi, à l’Assemblée nationale, ge. On aurait aimé recevoir, car ce tirage sera les retrouvailles pe au taquet et un arbitre qui peut Michel Sorin (entraîneur): visant à s’attaquer aux dangers GOLF notre public n’a pas vu de match avec Benjamin Genton et James être déstabilisé. » «Je suis surtout satisfait de pou- que fait peser le marché noir des PAS DE MIRACLE de Coupe de France ou de Coupe Fanchone. Après, ce ne sera pas voir jouer à la maison ! Depuis le billets sur la sécurité dans les sta- POUR DELAMONTAGNE de la Ligue depuis longtemps (1). un match des plus faciles et on RENNES (L1) - NANCY (L1) début, cela n’a jamais été le cas. des, en particulier lors de certains Le Breton François Delamontagne Enfin, Niort est en tête du Natio- sera en danger face à une des Vincent Pajot (milieu): C’était notre plus gros souhait. matchs de football. n’en a pas encore fini avec la fina- nal et peut-être en passe de retrou- meilleures équipes de Ligue 2. «Jouer une Ligue 1, ça ne reflète Pouvoir affronter des pros, c’est ce Cette proposition vise, lors des ren- le des cartes européennes qui se ver la Ligue 2. Pour se qualifier, il L’avantage d’un tel tirage, c’est pas le charme de la Coupe. La TA qu’on recherche quand on fait un contres classées à risques, à interdi- déroule en Catalogne mais il ne lui faudra réaliser un très bon qu’on sera tout de suite dans le Rennes, ça aurait été un joli derby, bon parcours en Coupe. C’est bien re purement et simplement, par reste plus aucun espoir de jouer match. » rythme de la compétition pour la c’est sûr. Mais bon ce match reste aussi que ce soit une L2, si ça arrêté préfectoral, la revente ou la sur le Tour européen la saison pro- Michel Guyot (président): reprise. » à domicile. C’est toujours sympa avait été une L1, on n’aurait pas cession des billets achetés. Les pei- chaine. Ses cinq birdies d’hier « On ne s’attendait pas beaucoup Yann Jouffre (milieu): « Je en Coupe de jouer devant son pu jouer le match chez nous. » nes prévues (3.750 euros d’amen- n’ont pas pesé lourd à côté de à jouer à domicile. Niort a certaine- n’ai pas suivi le tirage en direct, public.» de, doublée en cas de récidive) deux triples bogeys (!) et de deux ment une équipe de valeur puis- c’est vrai que le premier tour de (1) Brest n’a plus joué à domicile en s’appliqueraient tant au vendeur, bogeys. 104e à +3 avant le cut de qu’elle est en tête du National. Coupe de France ne m’intéresse COMPIÈGNE (CFA) - US MON- Coupe depuis la victoire en 32e de qu’à l’acheteur ou à l’intermédiai- ce soir : le miracle de l’an dernier Mais le coach m’a dit que gagner pas trop, mais j’ai vite eu une idée TAGNARDE (CFA2) finale sur Croix-de-Savoie (2-2, re. Une interdiction de stade pour- ne se reproduira pas pour le Ren- la Coupe de France faisait partie de l’adversaire quand j’ai vu que Antony Ludeña (entraîneur): 5 tab à 4), rebaptisé depuis Evian- rait également être prononcée. nais. de ses ambitions. Guingamp a j’avais deux appels en absence sur « C’est nul, c’est le pire tirage que Thonon-Gaillard, en janvier 2009. 38. Handball Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> La fiche technique Mondial dames/ France - Suède : 26-23. France bat Suède 26 à 23 (mi-temps : 12-15). Spectateurs : 400 environ. Arbitres : MM. Gubica et Milosevic (CRO). Les Bleues ont du caractère SUÈDE. Buteuses : Agren (1), Flognman (1), Boson (0), Fogelström (0), Roberts (0), Wiel Fredén (4), Jo. Ahlm (2), Torstensson (5), Wiberg (0), Gullden (5), Helleberg (1), Rosengren Jacobsen (1), Johansson (3); Gardiennes : Kain (3), Grubbström (3). Signaté, blessée à un œil diman- FRANCE. Buteuses : Goudjo (0), Dancette (1), Kamto (2), Ayglon (3), Pineau (5), Mendy (2), Baudouin (6), Gnabouyou (0), Dembélé (2), Derouin (1), Tervel (0), Bruneau (0), Lacra- La France a che à l’entraînement, elles sont bère (4); Gardiennes : Leynaud (9), Darleux (5). restées atones pendant près de déployé toutes ses 40 minutes, timorées en attaque vertus mentales et en manque d’agressivité en pour se dépêtrer défense. > Paroles Les Suédoises, parfaitement d’une situation orchestrées par leur demi-centre OLIVIER KRUMBHOLZ (entraîneur de l’équipe de France) : mal engagée Isabelle Gullden (5 buts), ont « Hier, on a vécu une journée d’enfer en perdant Mariama (Signaté). mené de la 1re à la 40e minute et On a tout fait pour remobiliser les forces. Les Suédoises ont bien joué contre la Suède l’égalisation (21-21) d’Allison en première mi-temps. Nous, on a eu des difficultés en attaque, mais (26-23) et se Pineau. C’est la Messine, lancée surtout en défense. La défense ne fonctionnait pas. Et puis, on a com- au poste d’arrière gauche en mencé à les manger physiquement en deuxième mi-temps. Les joueu- qualifier pour les seconde période qui, associée à ses ont fait la différence. Avec le changement défensif, on a perturbé quarts de finale du Alexandra Lacrabère, a fait la dif- leur jeu. Allison (Pineau) a été décisive quand elle est passée sur le férence. Le duo a combiné neuf poste d’arrière gauche, avec Alexandra Lacrabère. Il y a des victoires Mondial dames, buts. Lacrabère (4 buts) a bien qui font plus plaisir que d’autres. Celle-là, je m’en souviendrai long- hier à Sao Paulo. symbolisé les hésitations françai- temps. On était un peu entamé au niveau du moral. Mais on a su ses, ne prenant aucun tir pen- tenir le coup ». Les filles de l’équipe de France dant la première demi-heure peuvent jubiler : il s’en est fallu avant de se transcender dans les CLÉOPATRE DARLEUX (gardienne de l’équipe de France) : de peu pour que l’aventure mon- moments-clés. Le passage en « On est vraiment heureuse. La pression retombe maintenant. Ça a diale se termine, hier, face à la défense 1-5 a aussi été décisif été vraiment dur. Tout le match, on a été derrière. On a réussi menta- Suède. Demain, face à la Russie, dans la victoire française. lement à rester dedans et à se transcender. C’est pour ça que c’est ce sera un autre combat. « On n’est pas une équipe qui se une belle victoire. On a réussi à s’arracher toutes ensemble. On y a Photo AFP défile, a résumé Siraba Dembélé, mis du cœur. C’était vraiment difficile. On n’a jamais vraiment réussi très en vue sur son aile gauche. à se mettre dans le match. Notre force c'est quand même la Cette victoire, très longue à se tionales, en 2008 en quarts de lement quasiment certaine de On sait être présent dans les défense/montée de balle. On a super bien défendu en seconde pério- dessiner, permet aux Françaises finale des JO de Pékin (32-31 participer à un Tournoi de qualifi- moments qui comptent. On n’a de. En première mi-temps, on prenait des coups et on ne donnait de rêver faire aussi bien qu’en a.p.), et en finale du Mondial cation olympique (TQO). Pour pas paniqué, c’est une de nos for- rien. La tendance s’est inversée dans les vingt dernières minutes. Les 2009, en Chine, d’où elles 2009 (25-22). l’être définitivement, il affalit que ces. On a fait preuve d’une matu- filles se sont dit que c’était notre dernière chance. Avec Amandine étaient rentrées avec une Au Brésil, les Russes ont jusque- le Brésil batte, la nuit dernière, la rité qui, même moi, m’étonne (Leynaud, l’autre gardienne, ndlr), on s’est très bien complétée, elle médaille d’argent autour du cou. là vécu des heures bien plus paisi- Côte d’Ivoire. Elle devra devenir beaucoup ». Les Bleues sont pas- sur les pénos, moi dans le champ, c’est très bien. La Russie, c’est le Pour cela, il faudra écarter la Rus- bles que la France. Elles ont rem- championne du monde pour se sées en tête pour la première fois gros. On sait que ça va être un super gros match ». sie, quadruple championne du porté tous leurs matchs du pre- qualifier directement pour les JO à huit minutes de la fin (22-21). monde et tenante du titre, mier tour sur une marge consé- de Londres. Un moment de flottement a per- demain en quarts. quente, quand la France a connu mis aux Suédoises de revenir à Ce sera l’heure de la revanche un échec face au Brésil (22-26). « On n’est pas une équipe un but (24-23, 58e). Mais Amandi- > Les autres matchs pour les Bleues. Les Russes se Et elles ont facilement passé qui se défile » ne Leynaud, parfaitement relayée sont interposées entre elles et la l’obstacle islandais dimanche en Tout n’a pas été simple pour les par Cléopatre Darleux dans les Huitièmes de finale. Croatie - Roumanie : 28-27; Danemark - consécration lors des deux derniè- huitièmes (30-19). Bleues face aux Suédoises. Handi- buts, a réussi un arrêt capital sur Japon : 23-22 a.p. res principales échéances interna- Avec ce succès, la France est éga- capées par l’absence de Mariama un jet à sept mètres.

peugeotwebstore.com

DERNIERS JOURSCHEZ PEUGEOT BONUS ECOLOGIQUE(6)

JUSQU’ÀJUSQU’À 6000€ D’AVANTAGED’AV CLIENT (3) BONUS ÉCOLOGIQUE DE 400 € INCLUS ET SOUS CONDITION DE REPRISE(5)

Consommationmixte(enl/100km):(1)4,6;(2)4,0;(3)3,8;(4)4,0*.ÉmissionsdeCO2 (eng/km):(1)106;(2)104;(3)98;(4)104*.*Avec roues 16 pouces Santiaguito.

Selon modèles, avantages client de (1) 3000 €, (2) 5700 €, (3) 6000 € et (4) 5400 €, composés du bonus écologique de 400 €, d’une remise sur le tarif PEUGEOT 11E conseillé de (1) 1200 € (2) 3400 €, (3) 3400 €, (4) 3600 € pour l’achat (1) d’une Peugeot neuve 107 Black&Silver 1,0Le 2-Tronic, (2) 206+ Urban Move 1,4L HDiFAP 5 portes, (3) 207 Allure 1,6L HDi 92ch FAP 5 portes ou (4) 308 Féline 1,6L e-HDi FAP BMP6 112ch, et (5) d’une prime pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans destiné ou non à la casse de (1) 1000 €, (2) 1500 €, (3) 1800 € ou (4) de 1000 € ajoutés à la valeur de reprise de votre véhicule de moins de 8 ans d’une puissance réelle inférieure ou égale à celle du véhicule neuf acheté, la valeur de reprise étant calculée en fonction du cours de l’Argus® du jour de la reprise, applicable à la version du véhicule repris, ou le cas échéant à la moyenne du cours des versions les plus proches de celui-ci, ledit cours ou ladite moyenne étant ajustés en fonction du kilométrage, des éventuels frais de remise en état standard et déduction faite d’un abattement de 15% pour frais et charges professionnels, et d’une remise complémentaire exceptionnelle de 400 €. (6) Remise exceptionnelle de 400 € valable pour toute commande d’une Peugeot neuve en stock éligible au bonus gouvernemental de 400 €. Offres valables pour toute commande du 5 au 31 décembre 2011, livraison du véhicule avant le 31 décembre 2011, réservées aux particuliers dans le réseau Peugeot participant. 39. Voile Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Championnats du monde Isaf. Transat B to B (Saint-Barth’ - Lorient). Du bon et du moins bon Le championnat du monde Isaf me rang. Changement de parcours ! est rentré dans sa deuxième semaine avec, au programme, les CLASSEMENTS PROVISOIRES régates de Star, 470 féminin, DES FRANÇAIS Laser : 6. Jean-Baptiste Bernaz (CV Sainte- > Transat BtoB, les positions hier, à 17 h 49er et planche à voile hommes Maxime). A cause d’une et le match-racing féminin. Dans Star : 7. Guillaume Florent - Pascal Ram- cette série, Claire Leroy et son beau (Graveline / ASPTT La Rochelle)... 16. grosse dépression35° N Xavier Rohart - Pierre-Alexis Ponsot (YC La équipage attaqueront les quarts Pelle / SNO Nantes). qui barre la route de finale demain. Elles ne 470 féminin : 15. Camille Lecointre - des huit solitaires, connaissent pas encore le nom Mathilde Géron (SR Brest / CN Plérin - Equipe de France militaire); 16. Ingrid Peti- de leurs adversaires mais savent tjean - Nadège Douroux (SN Marseille)... les organisateurs 30° N La nouvelle porte de 100 milles de large déjà que, sorties en tête des qua- 21. Emmanuelle Rol - Hélène Dence ont modifié le lifications, elles rencontreront (ASPTT Marseille). 49er : 11. Manu Dyen - Stéphane Christi- l’équipage le moins bien classé dis (CNV Aix-les-Bains / EV Cagnes-sur- parcours, hier. Le Lorient du repêchage. Mer)... 22. Noé Delpech - Julien d’Ortoli (YCPR Marseille)... 28. Mathieu Frei - Yann point avec Jacques En Star, Guillaume Florent et Pas- Rocherieux (SR Calédonienne / CN de 25° N cal Rambeau occupent la sepetiè- Sciez). Caraës, directeur me place du général. En 49er, RS :X hommes : 15. Julien Bontemps de course. Manu Dyen et Stéphane Christi- (ASPTT Nantes)... 28. Pierre Lecoq (CMV Saint-Brieuc)... 30. Louis Benoit Hug (YC ESPAGNE dis ont enchaîné les bons Pointe Rouge). départs. Ils ont même réussi à Match-racing : 1. Claire Leroy (SN Saint- remporter la deuxième manche Quay-Portrieux); 2. Anna Tunnicliffe (USA); 3. Ekaterina Skudina (Russie); 4. Mandy OCÉAN du jour, ce qui les place au onziè- Mulder (Pays-Bas). Madère 30° N ATLANTIQUE

Canaries

20° N Le Télégramme

Saint-Barthélemy AFRIQUE Cap Vert 250 milles

35° W 60° W 50° W 40° W 30° W 20° W

Pour quelles raisons avez- course mais ce n’est pas le but, reurs étaient très favorables à ce de monter trop nord, au nord du vous changé le parcours ? soit on posait une porte comme changement de parcours. Le hui- 42˚. Néanmoins, la porte est « Tout simplement parce qu’il y a cela se fait dans certaines épreu- tième (ndlr : Alex Thomson) pen- encore assez haute pour qu’ils une dépression assez creuse et ves. Mais, cette porte, il fallait la sait être lésé car il était le plus au restent dans un flux assez actif :

Photo Lionel Contin très vaste qui s’installe sur la rou- positionner tôt de façon à ce que nord mais il comprenait très bien ils auront un vent portant de 35 te des concurrents. On a jugé les angles entre les bateaux notre décision. Ce ne sont pas les nœuds. Ils vont aller très vite, ils Claire Leroy et son équipage ont terminé en tête des qualifications et débute- qu’il n’était pas raisonnable d’al- soient cohérents. On voulait évi- jeux du cirque ». seront à Lorient samedi, ce qui ront donc les quarts de finale, aujourd’hui. ler dans des vents qui peuvent ter de pénaliser certains concur- est déjà tôt. Avec la grosse dépasser les 65-70 nœuds. Donc rents en fonction de leur position- Cette porte rallonge le par- dépression, il y aura des effets de on a posé une porte le plus judi- nement ». cours. Quelle est l’ETA (heu- mer sur le plateau continental. Ils cieusement possible afin qu’elle re estimée d’arrivée) des devront effectuer un atterrissage > A l'écoute permette à la flotte d’éviter le Comment ont réagi les soli- premiers à Lorient ? avec prudence car il y aura de la plus gros du système qui arrivera taires ? « Cela rallonge le parcours de forte mer ». VOLVO OCEAN RACE. « GROUPAMA 4 » EN TÊTE jeudi sur le golfe de Gascogne ». « Ils ont répondu favorablement 120 milles. Ce qui est important, Partie dimanche du Cap (Afrique du Sud) en direction d’Abu Dhabi, la à ce choix-là. Sept des huit cou- c’est que cette porte les empêche Philippe Eliès flotte n’a pas rencontré les conditions météo annoncées. Au passage Avez-vous obtenu l’accord du cap des Aiguilles, Franck Cammas et l’équipage de « Groupama de tous les concurrents ? POINTAGE, hier à 16 h 30 : 1. François 4 » avaient fait le break lors des calmes de la nuit. Si les Néo- « Oui, après avoir consulté la cel- Gabart (Macif) à 1.515,2 milles de l’arri- Zélandais de « Camper » étaient les seuls à rester dans le sillage de lule météo qui a confirmé que la vée; 2. A. Le Cléac’h (Banque Populaire) à Les soucis de Dick 67,9 milles du premier; 3. V. Riou (PRB) à « Groupama 4 », les écarts commençaient à se creuser vis à vis des situation virait au rouge, on s’est Depuis dimanche, Jean-Pierre Dick a des problèmes avec son 97,8 m; 4. A. Thomson (Hugo Boss) à leaders au classement général. Les Espagnols de « Telefonica » se réuni pour voir ce que l’on pou- gennaker qu’il ne parvient pas à descendre sur le pont car il est 152,5 m; 5. M. Golding (Gamesa) à 179,8 voyaient même contraints de mouiller l’ancre pour ne pas reculer ! vait faire. Il y avait alors deux bloqué en tête de mât. Du coup, « Virbac-Paprec 3 » a mis le cap m; 6. M. Guillemot (Safran) à 219,9 m; 7. POINTAGE, hier à 18 h : 1. Groupama 4 (Franck Cammas/France); 2. Camper Emirates J.-P. Dick (Virbac-Paprec 3) à 276,8 m; 8. New Zealand (Chris Nicholson) à 1,6 mille du premier; 3. Puma (Ken Read) à 7,5 m; 4. solutions : soit on neutralisait la au sud-est pour s’écarter au maximum des vents les plus forts. L. Burton (Bureau Vallée) à 466,5 m. Team Sanya (Mike Sanderson) à 12,9 m; 5. Abu Dhabi (Ian Walker) à 17,7 m; 6. Team telefonica (Iker Martinez) à 25,3 m. TROPHÉE JULES-VERNE. BASTON À L’HORIZON MOTOCROSS Au 20e jour de course, le trimaran géant poursuit sa navigation sur un bord sud-est au grand large de la Tasmanie. Mais la menace des gla- ces se précise, notamment au milieu du Pacifique, avec la présence « de glaçons dont un gros bébé de 7 km de long », selon Loïck Pey- Finale du championnat de France de supercross. ron. Dans 48 heures, l’équipage du maxi « Banque Populaire V » va rencontrer des conditions difficiles, avec un vent de travers de 40 Jason Clermont champion de France SX2 nœuds. « Il va nous être impossible de l’éviter et ça ne va pas être Revenu à quatre points du leader CLASSEMENTS FINAUX. SX2 : 1. Jason très confortable parce que c’est l’allure où on ne peut pas ralentir... Clermont -Honda- 269 points; 2. J. Salle- Josse Sallefranque avant Greno- franque -Honda- 264; 3. B. Maillard -Kawa- J’ai l’impression que ça va peut-être se terminer sous mât seul ou ble, Jason Clermont a coiffé la saki- 245; 4. M. Valade -Honda- 220; 5. J. peut-être la grand-voile à trois ris, au minimum ». Hier à 19 h, Peyron couronne de champion de France Chauveau -Kawasaki- 209. et ses hommes possédaient 2.097 milles d’avance sur le tableau de SX2 pour cinq unités ! Juniors : 1. Gaétan Le Hir -Yamaha- 316 marche de « Groupama 3 ». points; 2. Y. Irsuti -Yamaha- 293; 3. T. Rop- tin -Yamaha- 278; 4. T.Ramos -KTM- 205; LE BRETON N’A RIEN LÂCHÉ. 5. M. Mora -KTM- 186. F18. BACKÈS ET JARLEGAN, CHAMPIONS D’EUROPE Le sociétaire de la Bosse-de-Bre- SX1 : 1. Fabien Izoird -Suzuki- 393 points; Olivier Backès et Arnaud Jarlegan ont été sacrés champions d’Europe 2. C. Coulon -Suzuki- 365; 3. C. Martin tagne annonçait clairement les -Honda- 336; 4. A. Pellegrini - -Suzuki- de F18 dimanche aux Canaries. Les champions du monde 2010 ont couleurs dès la première soirée. 323; 5. L. Rombaud -Honda- 311. devancé leurs compatriotes François Morvan et Mathieu Vandame. Deuxième des deux manches, le Déjà assurés du titre avant la dernière manche, ils ont néanmoins cou- Breton donnait un sérieux avertis- RONDE DES SABLES À SAINT- ru pour terminer la semaine en beauté avec une nouvelle victoire. sement à son opposant : Salle- LÉGER-DE-BALSON : GAU- Classement final : 1. Olivier Backès - Arnaud Jarlegan (France) 28 pts; 2. Francois Mor- e e e van - Mathieu Vandame (France) 40 pts; 3. J. Padrón - M. Pérez (Spain) 51 pts; 4. Gurvan franque (6 , 5 ) se retrouvait donc TIER 3 EN E1. Les trois Bretons Bontemps - Benjamin Amiot (France) 56 pts. au pied du mur. Clermont enfon- qui ont disputé dimanche la çait le clou le lendemain. Deux deuxième épreuve du champion- fois deuxième, il gardait encore nat de France d’endurance ont le meilleur sur Sallefranque qui Photo C. Mer de nouveau tiré leur épingle du > Sélection TV bouclait le week-end sur deux Jason Clermont s'est battu comme un beau diable pour décrocher le titre de jeu. Sur les 160 pilotes au départ, troisièmes places. Une belle champion de France SX2. Hugo Noblet et Jérémy Roudaut BASKET-BALL. Eurocoupe mas- de). revanche pour Clermont qui a eu (E2) ont respectivement terminé culine (Valence, Esp - Villeurban- Eurosport à 13 h 30. beaucoup de galères et de blessu- tin, deuxième du provisoire der- mière manche, vainqueur des 26e et 52e du scratch. Quant à ne). En direct. res les saisons passées. Les qua- rière Gaétan Le Hir avant l’étape trois suivantes, il s’emparait de la Jérémy Gautier, 40e au scratch, il Eurosport à 20 h 30. RUGBY. Top 14 (Toulon - tre manches victorieuses de décisive, s’est hissé sur la troisiè- place de vice-champion au détri- s’est hissé sur la troisième mar- Agen). En direct. Maillard provoquaient un ultime me marche du podium des ment de Roptin (9e, 5e, 4e, 5e). A che du podium des E1 aux côtés BIATHLON. Poursuite 10 km Canal+ Sport à 20 h 40. revirement de situation. Troisiè- juniors. Si la régularité de Le Hir noter que Fabien Izoird a obtenu de Valentin Teillet, le vainqueur dames et 12,5 km messieurs me du classement final SX2, il (2e, 3e, 3e, 3e) lui permettait d’être son troisième titre consécutif en de la catégorie et de Julien Cam- (coupe du monde). VOLLEY-BALL. Ligue des cham- grillait ainsi la politesse à Valade sacré champion de France, Irsuti SX1. Cyrille Coulon et Christophe pet. Après 2 h 30 de course, Jean Eurosport à 12 h 30. pions masculine (Poitiers, Fra - et Chauveau. dominait l’ensemble des débats Martin complètent le tiercé Claude Moussé a eu le dernier Relais 4x6 km dames et 4x7,5 Cuneo, Ita). En direct. et réalisait une bonne opération gagnant de la catégorie. mot devant Damien Prévot et km messieurs (coupe du mon- Ma Chaîne Sport à 19 h 45. ROPTIN : 3e JUNIOR. Théo Rop- au passage. Troisième de la pre- C. M. Milko Potisek. 40. Tennis de table Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

> Les classements Un Bigouden aux Jeux olympiques de Londres 2012.

Prérégionale CLASSEMENT Pts J G N P bp bc PL Sanquer B - Guilers ...... 10-10 1. Lég. St-Pierre 21 7 7 0 0108 32 Gérard Le Pape arbitrera aux JO Huelgoat-Plouyé - Landivisiau D ...... 17-3 2. Le Folg.-Lesnev. B 18 7 5 1 1 82 58 Landerneau B - Fouesnant E ...... 12-8 3. PL Sanquer D 17 7 5 0 2 84 56 Guipavas C - Briec B ...... 17-3 4. Loperhet C 15 7 4 0 3 80 60 5. Landivisiau E 13 7 3 0 4 79 61 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 6. Guipavas F 12 7 2 1 4 65 75 L’arbitre de 7. Landerneau D 9 7 1 0 6 36104 1. PL Sanquer B 20 7 6 1 0 92 48 8. PL Recouvrance B 7 7 0 0 7 26114 2. Fouesnant E 15 7 4 0 3 86 54 Plonéour-Lanvern 3. Guipavas C 15 7 3 2 2 79 61 Départementale 2 poule B Gérard Le Pape 4. Landerneau B 15 7 3 2 2 75 65 Taulé - Lampaul-Loc...... 11-9 5. Huelgoat-Plouyé 14 7 3 1 3 73 67 Huelgoat-Plo. B - Plouénan ...... 11-9 (53 ans) a été 6. Landivisiau D 14 7 3 1 3 57 83 Guiclan - Guipavas E ...... 10-10 7. Guilers 12 7 2 1 4 68 72 Châteauneuf - Plouigneau B ...... 14-6 retenu pour les 8. Briec B 7 7 0 0 7 30110 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Jeux Olympiques Départementale 1 Poule A 1. Guipavas E 20 7 6 1 0101 39 de Londres où il Plomeur B - Loctudy ...... 5-15 2. Plouénan 17 7 5 0 2 89 51 Pluguffan - Pong bigoudens ...... 9-11 3. Guiclan 13 7 1 4 2 67 73 sera le seul 4. Huelgoat-Plo. B 13 7 3 0 4 63 77 Quimper CTT B - Porzay ...... 2-18 5. Châteauneuf 12 6 3 0 3 60 60 Kerhuon - Tourch-Elliant ...... 12-8 Français. Une 6. Taulé 12 7 2 1 4 61 79 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 7. Plouigneau B 12 7 2 1 4 56 84 « consécration » 8. Lampaul-Loc. 9 6 1 1 4 43 77 1. Porzay 21 7 7 0 0115 25 pour celui qui a 2. Loctudy 18 7 5 1 1 85 55 Départementale 2 Poule C 3. Pluguffan 16 7 4 1 2 76 64 Châteaulin - Cap-Sizun ...... 19-1 déjà dirigé 4. Quimper CTT B 15 7 4 0 3 76 64 Plozévet B - Kemperlé B ...... 7-13 plusieurs finales 5. Pong bigoudens 14 7 3 1 3 69 71 Douarnenez B - Fouesnant G ...... 8-12 6. Plomeur B 10 7 1 1 5 48 92 Guipavas D - Plomeur C ...... 14-6 internationales. 7. Kerhuon 9 7 1 0 6 46 94 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 8. Tourch-Elliant 9 7 0 2 5 45 95 1. Fouesnant G 20 7 6 1 0 95 45 Départementale 1 Poule B 2. Plozévet B 18 7 5 1 1 87 52 3. Guipavas D 15 7 4 0 3 78 62 St-Renan B - Plouescat ...... 7-13 4. Kemperlé B 15 7 4 0 3 73 67 Plabennec - ESK St-Pol ...... 5-15 5. Douarnenez B 12 7 2 1 4 65 75 Landerneau C - AS Cavale ...... 11-9 6. Plomeur C 12 7 2 1 4 61 78 St-Martin Mlx B - PL Sanquer C ...... 9-11 7. Châteaulin 12 7 2 1 4 61 79 8. Cap-Sizun 8 7 0 1 6 39101 Quand il n’est pas retenu par des CLASSEMENT Pts J G N P bp bc épreuves internationales, Gérard 1. ESK St-Pol 20 7 6 1 0 99 41 Départementale Poule D Le Pape officie souvent à Quim- 2. Landerneau C 16 7 4 1 2 70 70 Châteaulin B - Langolen ...... 14-6 per pour arbitrer les matchs de UJAP Quimper - Plozévet ...... 19-1 3. PL Sanquer C 15 7 4 0 3 77 63 Pro B féminine. 4. Plouescat 14 7 3 1 3 65 75 Quimper CTT C - Fouesnant F ...... 11-9 Photo Christian Rose 5. St-Martin Mlx B 13 7 3 0 4 76 64 Concarneau - St-Ség. Pont-Buis ...... 20-0 6. AS Cavale 12 7 2 1 4 62 78 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 7. Plabennec 11 7 1 2 4 60 80 « C’est la consécration de ma car- 28 juillet au 8 août 2012 à l’Ex- la Mecque du tennis de table à nats d’Europe 2008 à Saint-Péter- 1. Châteaulin B 21 7 7 0 0106 34 rière. » Après deux champion- cel Arena à Londres. Shanghai entre Liqin Wang et sbourg. 8. St-Renan B 11 7 1 2 4 51 89 2. Concarneau 18 7 5 1 1 91 49 Départementale 2 Poule A 3. UJAP Quimper 15 7 3 2 2 82 58 nats du monde seniors (2003 à Arbitre depuis 1984, Gérard Le Sang Eun Oh reste aussi comme Licencié à l’Amical laïque de 4. Fouesnant F 15 7 3 2 2 68 62 Paris et 2005 à Shanghai), trois Pape est devenu international en un de mes meilleurs souvenirs ». Plonéour-Lanvern depuis 35 ans, PL Sanquer D - Lég. St-Pierre ...... 6-14 5. Langolen 14 7 3 1 3 76 64 championnats d’Europe (2003 à 1998, puis a été un des premiers où il continue de jouer, Gérard Le Loperhet C - Landivisiau E ...... 12-8 6. Quimper CTT C 13 7 3 0 4 62 78 Landerneau D - Guipavas F ...... 5-15 7. St-Ség. Pont-Buis 9 7 1 0 6 49 91 à Courmayeur en Italie, 2008 à à obtenir le « blue badge » (le Cinq grandes finales Pape vit sa passion d’arbitre à PL Recouvrance B - Le Folg.-Lesnev. B ...... 6-14 8. Plozévet 7 7 0 0 7 16114 Saint-Pétersbourg, 2011 à plus haut degré pour un arbitre internationales fond. Employé comme jardinier à Gdansk) et deux Coupes du mon- international) en 2004. Au total, Gérard Le Pape a arbi- l’hôtel-dieu de Pont-l’Abbé, il pas- de (2006 et 2011 à Paris), Gérard Lors de ses premiers champion- tré cinq grandes finales interna- se l’essentiel de ses vacances à Le Pape va arbitrer pour la pre- nats du monde à Paris en 2003, il tionales: simple messieurs aux sillonner le monde pour arbitrer VOLLEY-BALL mière fois aux Jeux olympiques. a eu l’honneur d’arbitrer la finale championnats du monde 2003 à des pongistes. gagnée par l’Autrichien Wern Paris, simple messieurs à la Cou- Dans six mois, il sera à nouveau « Blue badge » Schlager contre le Coréen Se pe du monde 2006 à Paris, dou- au cœur d’un des plus grands PNF/ Cesson-Saint-Brieuc - À 53 ans, ce Pont-l’Abbiste d’ori- Hyuk Joo. « C’est un des plus ble dames aux championnats du évènements sportifs: les Jeux gine fait partie des 24 arbitres beaux matchs que j’ai eu à diri- monde jeunes à San Francisco en olympiques. Concarneau: (0-3). retenus pour les épreuves de ten- ger. Mais la demi-finale du cham- 2007, simple messieurs et mes- Un match référence nis de table qui auront lieu du pionnat du monde 2005 dans sieurs par équipes aux champion- Luc Besson

RUGBY Honneur. Un week-end noir Après trois mois de ment, on est cuit dans les dix dernières minutes. On prend 21 compétition, les points en fin de match. Autre- organismes ment, nous aurions pu arracher le point du bonus défensif », commencent à être avoue le coach Claude Mar- usés. Quimper et seillou. Concarneau sont Concarneau dos au mur actuellement dans Le match de Lannion était crucial pour le classement côté Photo Fanch Hémery le dur. Empêtrées concarnois. Mais le trou noir Séverine Dussot-Legal et les Concarnoises ont livré un match référence à Ces- dans des problèmes continue pour les Thoniers, bat- son-Saint-Brieuc. d’effectif, les deux tus dans les Côtes d’Armor (18-10). Avec trois victoires, les Les Concarnoises appréhen- vainqueurs de leurs voisines de équipes ont hâte Finistériens devront assurer en daient leur déplacement de ce Sixt-sur-Aff. que la trêve arrive. priorité leur maintien en Hon- week-end dans les Côtes-d’Ar- « On a réalisé un super match, neur car Lannion, avec sa secon- mor, où elles se savaient atten- se réjouissait hier Morgane Mou- de victoire de l’année, revient à dues par d’ambitieuses Cesson- nier, la responsable technique du un succès seulement de son naises, troisièmes du classe- club sud-finistérien. Il peut adversaire du jour. « Nous som- ment. Mais leurs craintes même constituer notre match mes toujours dans cette période n’étaient pas fondées. À moins référence de l’année. On s’est de doute. Il faudra gagner face qu’elles n’aient su rendre leur fait vraiment plaisir contre une Photo Alain Auffret à Saint-Malo, chez nous, lors du match facile en développant un bonne équipe de Cesson-Saint- dernier match de la poule volley d’excellente qualité. Brieuc. Dans le jeu, c’était excep- Les Concarnois de Vincent Trivino ont relancé Lannion dans la course au aller », indique le coach Guy Le Quoi qu’il en soit, les coéqui- tionnel, tout nous réussissait. maintien. Les Costarmoricains ne sont plus qu’à un succès des Finistériens. Borgne. pières de Lolita Lesage se sont Cette victoire est en tout cas très Avant de pouvoir recharger les finalement imposées sans concé- intéressante, et elle nous encou- Comment faire avec 17 bles- tion de cela tant Quimper et Fanch Guivarch, Bertrand Troa- batteries, le match de Saint- der la moindre manche à leurs rage à poursuivre nos efforts aux sés? Cette même question trot- Concarneau marquent le pas en len, Enrique Viegas, Tanguy Le Malo apparaît comme un des adversaires, consolidant du entraînements, avec cet espoir te dans la tête des Quimpérois championnat. Lay, toutes ces pièces maîtres- tournants de la saison pour même coup leur place de dauphi- confirmé de pouvoir finalement et des Concarnois. Avec une Face à Ploemeur (40-15), Quim- ses étaient absentes à Ploe- Concarneau. Dos au mur, l’équi- nes, à une encablure des vol- bien figurer dans cette compéti- équipe complète sur le flanc, per a cédé dans le dernier tiers meur. On tient le choc à la pe ne peut plus reculer davanta- leyeuses de Guignen, toujours tion. » ces deux équipes ne pensent du match. « Nous n’avons prati- mi-temps. Nous sommes seule- ge au classement. solidement installées dans leur CESSON-SAINT-BRIEUC — CONCAR- plus qu’à la trêve pour retrouver quement plus d’avants du grou- ment à trois points derrière eux fauteuil de leaders, et faciles NEAU: 0-3 (21/25 18/25 18/25). du sang neuf. Et il est bien ques- pe titulaire. Lionel D’Hervé, (13-10). Et ensuite, physique- Ch. M. 41. Football Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Promotion d’Honneur. DSR/ C. Clohars n’en profite pas ! Une météo défavorable s’étant miers. Ils ont couru après le sco- La Stella ramasse le pli invitée sur les terrains de foot- re pendant la seconde période, ball ce week-end, la bonne marne réduisant l’écart qu’à la 85e che du championnat a été de ce minute par Guillermou et pas- fait perturbée. Trois matchs ont sant près de l’égalisation par C’était la dix de été joués. L’AEG, l’USC, l’EA manque de lucidité en fin de ren- e Scaër et L’US Moëlan sont res- contre. Match nul encourageant der de 2011 (10 et tés au chaud. L’US Clohars, qui pour les jeunes Mellacois qui, dernière journée) pouvait prendre les rênes, n’est menés 2-0 à la 75e minute, dans ce groupe B pas parvenue à passer l’obstacle n’ont pas abdiqué et sont reve- plouaysien, équipe toujours nus à la hauteur de l’AS Lanes- de DSR et c’est la invaincue à domicile. Les proté- ter grâce à deux buts d’Ansquer Stella qui a gés de Fred Pennec se sont mis (80e et 88e). Le travail de Lau- en difficulté en encaissant deux rent Béaur porte petit à petit ses ramassé le pli, car buts juste avant et après la pau- fruits. Pendant ce temps-là, Cau- Trégunc est tombé se alors qu’ils avaient eu les dan baissait pavillon à Gestel munitions pour marquer les pre- 2-1. sur un as face à la Montagne (B). D. Le TGV accroche le leader Le TGV aime bien le Nord-Finis- rieur. Marchadour avait pourtant tère. Le FC Landerneau B, qui a montré la voie (50e), mais les dû partager les points, « n’a pas joueurs de la presqu’île se sont été à la hauteur », selon son pré- fait rattraper à l’heure de jeu et sident. De son côté, le Bigouden dépasser dans les cinq dernières Greg Béchennec est : « satisfait minutes par l’Etoile Saint-Roger. du groupe, tout le monde s’est L’AS Telgruc n’a pas fait de bien battu et tout ça dans une détail face au Stade Landernéen En s’imposant sur le score sans bonne ambiance. Le retour des et se positionne à trois lon- appel de 4 à 0, la Stella de Flo- titulaires en défense a stabilisé gueurs du podium. La Ploz profi- rian Le Gouil (à gauche) a affir- l’équipe ». te de la journée et, grâce à mé son statut de leader face aux Les Plonéouristes craignaient le Cépéda (32e et 45e), grimpe sur DC Carhaix de Kévin Ouarne. Photo Christian Rose déplacement au PL Lambé. Le la troisième marche. nul ramené de Brest n’est pas « On paie cash nos erreurs, notre une mauvaise opération compte manque d’attention et il faut Le jeu reste donc bien ouvert et il en face il y avait un très bon gar- alors qu’on était bien en place ». Ergué : «Notre victoire est méri- tenu du résultat du FC Lander- trouver l’efficacité devant le serait présomptueux de lire, dès à dien.» tée. Notre sérieux et notre rigueur neau. Alain Cloastre, le vice pré- but », indique le Châteaulinois présent, dans les cartes pour La Montagne pointe désormais le Pont-l’Abbé en costaud nous ont rendu le match plus faci- sident brestois, souligne la per- Laurent Dharreville qui garde, parier sur celui qui remportera la nez dans le groupe de tête. Pont-l’Abbé a connu plus de diffi- le et c’est rassurant de retrouver formance du gardien bigouden ainsi que son équipe, le moral. partie au final. D’autant que la Pendant ce temps, la Stella ne lais- cultés face à une équipe de Quim- le chemin des filets», commentait Florent Carval. Les Crozonnais Repos forcé pour le FC Penn-Ar- mise à jour de dimanche prochain sait pas passer l’occasion de pren- perlé revigorée. «Dans des condi- Florent Philippe, l’entraîneur des n’y arrivent toujours pas à l’exté- Bed. peut, en cas de victoire de leur dre une légère avance, en dispo- tions difficiles, les occasions ont Paotred. Le second s’est incliné à part, hisser Trégunc à la hauteur sant logiquement de Carhaix. été rares. Cela s’est joué à pas Plouhinec : « Le score est plutôt de la Stella et Plouhinec à la qua- «On a retrouvé du jeu et de l’al- grand-chose mais on a su être cos- flatteur à la mi-temps. On n’a pas trième place. lant. On a construit de bons mou- tauds et solidaires », se satisfai- été très bon en cette première DH féminine. vements », déclarait Ronan sait l’entraîneur bigouden David période, mais on a été efficace », Première chute Simon. Le coach douarneniste Le Pors. admettait le Plouhinécois Loïc Quimper en interrégion pour Trégunc déplore cependant la blessure de Du côté quimperlois, Stéphane Druon. Enfin, le troisième n’a pas Face aux réservistes de l’US Mon- trois de ses joueurs. La trêve est Guyonvarch contestait le penalty résisté à une équipe de Plobanna- tagne, l’US Trégunc a chuté pour donc la bienvenue. vainqueur et estimait qu’un parta- lec bien relancée : «On a retrouvé la première fois. Pour sa part, Dominique Le Bras, ge des points aurait été plus équi- notre jeu et plus d’efficacité. Le Cela n’inquiète pas outre mesure entraîneur de Carhaix, estimait table. Toutefois, la situation de score est sans appel », se réjouis- l’entraîneur local Greg Bello : que: «Le score est un peu lourd, Quimperlé est loin d’être compro- sait Mikaël Caoudal. «On n’a pas fait une mauvaise d’autant que sur le premier but, il mise car Quéven, le Cep et le FCL prestation, on a fait du jeu mais y a faute. Il nous fait très mal, ont été défaits. Le premier par L. K.

DSE/ Ça reste serré

Photo Christian Rose Malgré leur match « bon nul de DSE ». Le coach quimpérois David Brusau (à droite) n’était pas peu fier de la performance de ses joueuses après leur victoire 11-0 sur Ploërmel. Un résultat qui nul contre Carnac Lahoua : « A oublier » permet aux Quimpéroises de se qualifier pour la phase interrégionale. (0-0), les Un partage des points qui aurait fait le bonheur du Quimper Ker- En tête à l'issue des matchs aller beauté du sport car dans le même Concarnois feunteun à Saint-Renan. « Quand de la division d'honneur féminine, temps, les joueuses du FCL se sont rejoignent Lannion on est revenu à 2-1 en toute fin les Quimpéroises ont acquis le inclinées 3 à 2 à Saint-Malo. de match on y a cru mais on s’est droit de disputer la phase interré- Au classement des matchs aller, en cinquième alors découvert et on en prend gionale, passage obligé pour une les joueuses du Quimper-Kerfeun- position, alors que au contraire un troisième » montée en division 2 nationale. teun FC occupent donc seules la regrettait Lahoua. En s’avouant À l'image des Lyonnais qui devai- première place à un bilan de sept la défaite des au passage très déçu du voyage : ent s'imposer sur un score fleuve à victoires pour deux nuls (deux 2-2 Quimpérois à « En deuxième mi-temps, je n’ai Zagreb afin de se qualifier pour les à Saint-Malo et à Lorient le diman- Saint-Renan (3-1) pas reconnu mon équipe, c’est 8es de finale de la Ligue des cham- che précédent). Les voilà donc qua- un match à oublier rapidement pions, les Quimpéroises avaient lifiées pour la phase interrégionale les condamne à pendant la trêve ». Dont les besoin de marquer beaucoup de qui réunira 24 équipes (les 21 pre- mettre un pied dans Quimpérois devront profiter pour buts pour devancer les Lorientai- miers de DH et les trois meilleurs recharger leurs « accus » avant ses au goal-average. seconds) répartis en six groupes la charrette. Mais la reprise (à domicile) du 22jan- Victorieuses 11 à 0 de Ploërmel de quatre. Chaque premier de ces ça reste serré. vier contre Pontivy qui a explosé dimanche après-midi, les joueuses six groupes d'interligues qui se dis- les Goélands en plein vol (5-1). Photo Roger Ulpiano de David Brusau ont largement puteront alternativement avec les Quoi qu’il arrive le week-end pro- rempli leur part du contrat en fai- matchs retour de de DH à partir Sinquin et les Thoniers ont été accrochés par une équipe de Carnac dans une chain entre Larmor et Pluvigner, sant passer leur goal average de du mois de mars aura son ticket configuration défensive. le leader compte donc quatre +21 à +32 (36 buts marqués pour pour la division 2 nationale. points d’avance. Le même écart 4 encaissés). Un bel effort mais « On fait une mauvaise opération D’autant moins que Pluvigner Thoniers pouvaient même espé- qu’entre Concarneau et Quimper. qui n'aura finalement servi que la L. B. au classement », s’inquiète (11e) leur reprendra au moins un rer intégrer le « big four ». Enco- Finalement, ça reste serré. Lahoua. Dimanche soir, l’entraî- point le week-end prochain en re leur aurait-il fallu réussir à mar- NÉCROLOGIE. NICOLAS LE SAUX. Le monde du football sud-finis- neur quimpérois avait fait ses remettant son calendrier à jour quer ce petit but qui aurait fait la Denis Vergos térien est en deuil. L’attaquant de Bannalec Nicolas Le Saux (33 ans) comptes et ils tenaient en trois contre Larmor et que Plabennec différence contre Carnac. « C’est TIREURS D’ÉLITE est décédé lors d’un accident de voiture dimanche en fin d’après-midi mots : « Landerneau nous rattra- (12e) a mis son réveil à sonner à dommage car les Carnacois ont 6 BUTS : Guillo (Saint-Brieuc) ; Guéhen- neux (Pontivy). 5 BUTS : Le Roux (Concar- en rentrant chez lui. De retour de blessure, il venait de disputer un pe ». Etant bien entendu que Lannion (1-2). surtout cherché à nous contrer neau); Clédy et Larbi (Pontivy). 4 BUTS : match avec l’équipe B contre Querrien B, puis avait assisté à celui de Saint-Renan avait réussi la bonne mais ils ont quand même démon- De Sousa et Toullier (Larmor); Prigent (Lan- l’équipe fanion contre Fouesnant B. affaire du jour en gagnant le Laguillier : « Bon nul » tré une belle qualité de jeu qui derneau); Vincent (Saint-Renan) ; Mauger (Lannion); Aouchiche (Pluvigner) ; P.-Y. Ancien joueur de Concarneau, Coray, Rosporden et Melgven, Nicolas match à six points contre son Tant mieux pour Concarneau qui aurait même pu leur permettre Arhuéro (Carnac); Ménard (Saint-Brieuc) ; Le Saux avait rejoint la Fleur de Genêt en septembre. Un dernier hom- équipe. en profite pour se faire une peti- de nous planter », reconnaissait Le Peih (Pontivy). 3 BUTS : Guillouche (Carnac); Beuzet (Larmor); Moy (Pluvi- mage lui sera rendu demain mercredi à 9 h 30 au crématorium de Les Quimpérois ne passeront te place dans le « top 5 » aux le Concarnois Pascal Laguillier gner); Le Galliard (Pontivy). Quimper. donc pas Noël au chaud. côtés des Lannionnais. Mais les qui se contentait donc de ce 42. BD / JEUX Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Mots croisés 12345678910 Sasmira . La fausse note Par Laurent Vicomte et Claude Pelet © Glénat Editions 2011 A

HORIZONTALEMENT – A – Machine à vapeur mon- tée sur roues. – B – L’île verte. Bout du pied. – C – Possessif. Ses gens sont marins. Do. – D – Ils furent sans pitié. Poisson de mer. Qualité d’un Anglais distin- gué. – E – Cela ne vaut rien. Fleur. – F – Emet un souhait. En abuser peut vous faire perdre la tête. – G – Mèche folle. Localisé par le maître. Strontium. – H – Il naquit sous la plume de Brecht. Terre émergée. Mois de Marie. – I – Fut président en Italie, de 1962 à 1964. Terrain plein de charmes. – J – Membre d’une communauté. VERTICALEMENT – 1 – Etait utilisée pour blanchir le linge sale. – 2 – Gardiennes du Capitole. Bâton muni d’une pointe de fer. – 3 – Agents de sécurité. Desservi. Les randonneurs suivent ses balises. – 4 – Cardinaux. Fut au courant. Déesse marine. – 5 – De façon anor- male. Linge de corps. – 6 – Faire un prélèvement. Proposée en échange de la bourse. – 7 – Débit de boissons. Thymus. Béryllium. – 8 – Pronom. Les ânes le trouve délicieux. Uniquement pour moi. – 9 – Prénom royal. En bon état. – 10 – Etablissement de commerce. Solution des jeux précédents

I RTOTN FRANCHI R CERNEE ACIFACLIED ASTRES CADASTRE SOULEVEMENT EN SELS A I RES ED I T RETOUR LOTS TE AERES I DOLE SES NA C I L TASSER MENTA L EMENT T E L ET RES I STER RE

12345678910 A PENS I ONNAT B ETOI LES ME C TEETANS D I S GUAM ES E TOURS I AS I F ELLE ASS I T G MI SEES EU H EST LR L R I NT POET I SE J TERR I ENNES

Sudoku Moyen 1 2 4 2 4 6 1 8 9 6 4 7 1 2 8 Mots fléchés DANS b SANS b FLEUR b b b b SPÉCIALITÉ LA GAMME DÉFAUT BLANCHE ELLE FUT DES MAN- TRÈS FRÉ- UTILISÉE EMPÊCHER BRIQUER HÉROS 2 9 GROVES QUENTÉE DONC PAR L’OST DE BOUGER TROYEN DOUCE PRESSER MET BAS a d d d d d IRRITANT c POUR 8 1 LA GORGE BORDURE c c c d c 4 6 5 9 C’EST CELA MESURE AUSSI POUR L’AIR MARS UN TIERS EN GRÈCE ÉLÉGANTS RETENUE 5 6 a d APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web APEI-Jeux : LIEN c ELLES FONT FAMILIAL BONNE IM- PRESSION ENTRÉE DU CIRQUE Keno - Lundi 12 décembre 2011 c c d d c NOUVEL PROFITER ÉQUERRE 1er tirage 13h45 - 691 Multiplicateur x 2 2e tirage 21h00 - 692 Multiplicateur x 1 AU DÉBUT DU MARCHÉ 6 8 12 13 18 2 3 6 7 10 FAIRE PAUVRE IL GÂCHE UN TROU TERRE BEAUCOUP 22 26 28 29 30 13 14 19 27 29 a d c c d PENSÉE À PETIT HOMS 40 45 48 51 52 31 37 39 44 49 EXPLOITER MAÎTRE AUJOUR- D’HUI 54 58 62 69 70 54 62 63 65 66 c c c d N° Jackpot ...... 8.49.02.05 N° Jackpot ...... 7.95.86.54 DIFFÉ- CONJONC- DEMEURE N° JOKER+® ...... 3 835 180 N° JOKER+® ...... 6 347 526 RENTS TION À PAPEETE Montant ...... 170 000 € Montant ...... 180 000 € SANS SANS POIGNÉE MOITIÉ COMPLICE Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com a c d d RENCON- SURFACE TRÉES ILS SUIVENT DU SOL SOLUTION LES COURS POSSESSIF c d d c d d DOUBLER MAISON LOTO®: Lundi 12 décembre 2011 JOKER®: 6 347 526 DE MAÎTRES N° CHANCE ...... 1 INTER- ARTICLE 1 16 25 29 48 JECTION CONTRACTÉ a c c d 5 bon numéros+N° Chance 0 --- € ARBRES COUR DES 5 bon numéros 0 --- € INTÉRIEURE MILIEUX 4 bon numéros 310 1 736,10 € HUMIDES 3 bon numéros 14 165 11,20 € c c c FERS TROUPE PÉTALE 2 bon numéros 208 382 5,40 € CROISÉS D’HOMMES DE ROSE

Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com 43. Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

DVD. M. Popper et ses pingouins HH Le box-office des salles Enfant, Tommy attendait sans cesse son père Box-office national du 30 novembre au 6 décembre. Source : www.cbo.boxoffice.com explorateur. En vain. À l'âge adulte, il a pris le 1. « Intouchables » d’Éric Toledano contre-pied paternel en devenant un promoteur et Olivier Nakache immobilier. Un jour, un pingouin lui est livré. 2. « Le Chat Potté » de Chris Miller Un vrai. Et la vie de Tommy prend une tournure 3. « Les Lyonnais » d’Olivier Marchal inattendue. Cette comédie, plutôt mignonne, 4. « Twilight chapitre 4 : révélation » séduira les plus jeunes grâce au talent de Jim de Bill Condon Carrey pour bouger et faire des tas de grimaces. 5. « Time out » d’Andrew Niccol Photo André Héliou

Clint Eastwood Nouveau tournage Quatre ans après « Gran LES TRIBULATIONS Torino », qu’il annonçait D’UNE CAISSIÈRE comme son dernier film en tant qu’acteur, Clint Comédie de Pierre Rambaldi HH Eastwood va revenir Adaptation d’un best-seller surprise d’Anna Sam, réalisée par Pier- devant les caméras, dans re Rambaldi, voici le quotidien de Solweig (lumineuse Déborah « Trouble with the Curve » François), bac + 5, caissière de supermarché, et ses rapports de Robert Lorentz. Il y avec des clients de tous âges et de milieux sociaux différents. On interprétera un ancien explore aussi les coulisses, les vestiaires, le chef de service harce- champion de base-ball leur. Solweig se défoule sur son blog, faisant des ravages dans la entreprenant un grand grande distribution où l’on cherche à identifier cette provocatrice. tour des États-Unis en La chronique sociale ne manque pas de sel, mais était-il bien utile compagnie de sa fille, d’y ajouter les éléments d’un conte romantique avec le coup de foudre accidentel et réciproque frappant l’héroïne et un jeune jouée par Amy Adams. comédien ? En avant pour les malentendus, les séparations et les retrouvailles. Le conventionnel guette et l’histoire a alors tendance à s’étirer en longueur. A.R. DES VENTS CONTRAIRES Drame de Jalil Lespert HH L’existence de Paul (Benoît Magimel) bascule le jour où, après une dispute, sa femme disparaît et ne donne plus signe de vie. Demeuré

Photo André Héliou seul avec une fille de 4 ans et un garçon de 12 ans, il décide alors de recommencer une nouvelle vie dans la Bretagne de son enfance près Au bonheur de Saint-Malo. Il y retrouve des souvenirs et son frère, possesseur HHH d’une auto-école, l’engage comme moniteur. Mais tout en essayant Hugo Cabret des ogres à l’écran de maintenir sa famille à flot, Paul ne peut facilement effacer passé Vendu à 1,5 million et culpabilité. Il reste fragile et désemparé. d’exemplaires, le premier Le comédien Jalil Lespert (le héros du «Petit lieutenant») a porté à Vendu comme un conte de Noël, «Hugo Cabret» n’apparaissait tome de la saga l’écran un beau roman d’Olivier Adam. Le résultat donne un film inégal pas comme un Scorsese habituel. Le film est pourtant une gran- Malaussène, « Au bonheur des ogres » de Daniel mais sincère sur la reconstruction d’un homme brisé. Belle distribu- de réussite, en forme de cri d’amour aux pionniers du septième Pennac, va être porté à tion autour de Benoît Magimel, art. Un hommage rendu par un réalisateur, véritable encyclopé- l’écran par Nicolas Bary avec Isabelle Carré en capitaine die vivante du cinéma. avec Bérénice Béjo (photo) de police sachant atténuer les dans le rôle de la tante rigueurs de la loi, Antoine Duléry, À Paris, en 1930, Hugo Cabret, petit garçon du célèbre réalisateur américain, avec une mise Julia et Raphaël Personnaz Ramsy (sans Éric) et le toujours orphelin de 12 ans, vit dans une grande gare en scène plastiquement impeccable, très inventi- dans celui de Benjamin. très bon Bouly Lanners. dont il connaît tous les méandres. Fils d’horloger ve, remplissant l’écran de rouages, d’engrena- A.R. et bricoleur génial, il essaye de réparer un auto- ges et de mécanismes en tous genres. mate capable d’écrire, espérant que celui-ci lui délivrera un message de son père. Pour cela, il Qualité à tous les niveaux MISSION : IMPOSSIBLE vole des pièces à un vieux marchand de jouets. Avec comme décor essentiel une étrange gare PROTOCOLE FANTÔME La fille de ce dernier, Isabelle, une amoureuse onirique, foisonnante de voyageurs parfois bous- des livres, lui vient en aide. culés par les courses-poursuites entre Hugo et le Action de Brad Bird HH chef de gare traqueur d’orphelins. Les séquences Impliquée dans l’attentat terroriste du Kremlin, l’agence Mission Georges Méliès consacrées à Méliès entraînent le spectateur Impossible est totalement discréditée. Tandis que le Président lance Ensemble, ils vivront d’étonnantes aventures et, dans des décors fantastiques et naïfs où cet

Photo Claude Prigent l’opération Protocole Fantôme, Ethan Hunt, privé de ressources et un jour, découvriront que le père d’Isabelle n’est enchanteur inventait les premiers trucages. de renfort, doit trouver le moyen de blanchir l’agence et de déjouer autre que Georges Méliès, le fameux pionnier Allant du passé à l’avenir, Martin Scorsese maî- toute nouvelle tentative d’attentat. Mais tout va se compliquer. Sui- des effets spéciaux à l’époque du cinéma muet. trise remarquablement la nouvelle technique à Olivia Ruiz actrice te de l’exploitation d’une franchi- Avec cette adaptation d’un best-seller de Brian la mode, celle du relief trop souvent galvaudée La chanteuse Olivia Ruiz se à succès avec son lot de casca- Selznick, Martin Scorsese, loin de l’univers des dans des films sans intérêt. Cette qualité à tous fera ses débuts au cinéma des spectaculaires, de rebondis- gangsters et de la violence qui a fait sa réputa- les niveaux permet de supporter quelques lon- dans la comédie de sements, et d’effets spéciaux der- tion, se démarque de ses œuvres précédentes. gueurs. Martin Valente, « Un jour nier cri. Tom Cruise est toujours La première partie semble destinée aux enfants Joué par Asa Butterfield et Chloe Moretz, le cou- mon père viendra » (sortie fidèle au poste, mais, derrière la qui pourront aisément s’identifier à Hugo et Isa- ple juvénile Hugo-Isabelle est tout à fait cra- le 4 janvier). Pour cette caméra, le dénommé Brad Bird a belle. Mais l’histoire se poursuit en donnant une quant. Une belle troupe d’acteurs talentueux, première expérience, la du mal à voler à la hauteur de place importante à la carrière et à la vie de tels que Ben Kingsley qui interprète Méliès, Jude ses prédécesseurs Brian de Pal- Méliès, et s’oriente alors vers un public à la ciné- Law, Sacha Baron-Cohen, participe à cette belle « femme chocolat » aura deux papas de choix : ma et John Woo. philie avertie. histoire teintée de nostalgie, de magie et de A.R. Heureusement, ce film a priori hybride permet rêve. Gérard Jugnot et François de retrouver pleinement la patte et la virtuosité ANDRÉ RIVIER Berléand. HMoyen HHBien HHHExcellent HHHHExceptionnel 44. ENVIRONNEMENT Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

ÉCHOS 24 heures pour nettoyer la planète !

Entre mars et septembre 2012, les habitants du monde entier seront invités, avec le World Cleanup, à débarrasser Photo François Destoc leur pays 32.564 tonnes de thon rouge surpêchées des décharges Trois fois plus. C'est l'écart entre les quantités de thon rouge vendues dans le monde et les quotas de pêche fixés par la Commis- illégales. sion internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlanti- En France, que (CICTA), selon une étude de l'organisation américaine Pew environnement group. En 2010, le surplus est passé à 141 %, la journée est soit près de 32.564 tonnes de thon rouge surpêchées. Ces chiffres ne tiennent pas compte du marché noir, qui pourrait encore aug- prévue le 24 mars. menter la surpêche de 20 %. Aider à sortir de la précarité énergétique À travers le programme « Habiter mieux », le gouvernement s’est engagé à verser 1,1 milliard d’euros pour aider les ménages les plus vulnérables à sortir de la précarité énergétique. Le reste - soit 250 millions d’euros - échoira à EDF, GDF-Suez et Total. En tout, 1,35 milliard d'euros devrait servir à financer des travaux de réno- vation dans les logements des propriétaires les plus modestes (iso- Photo EPA lement, nouvelle chaudière...) afin de leur permettre de réduire leur facture énergétique. Le mouvement est né, en 2008, calculs de l’équipe. politiques, des ONG (Organisa- rie, la Moldavie, l’Ukraine, le en Estonie, sur un sol parsemé 50.000 répondent à l’appel le tions non gouvernementales). Cambodge, la Russie, la Hon- de déchets. « Après l’occupa- jour J aux 260 points de rallie- Seules les entreprises habituel- grie et le Brésil lui emboîtent le tion soviétique, l’attitude ment répartis à travers tout le lement chargées de gérer les pas. Seize pays en tout. Alors n’était pas très bonne en Esto- pays. Soit 3,6 % de la popula- ordures ne voient pas la campa- pourquoi pas tous ? En février, nie. On pouvait à peine mar- tion. En retroussant leurs man- gne d’un bon œil. Il faut dire le mouvement Let’s do it et son cher 200m avant de rencontrer ches, les volontaires battent que la chose est illégale : pour équipe de coordinateurs des un nouveau tas de détritus. Et même des records de vitesse, avoir le droit de gérer des ordu- premiers jours appellent les le gouvernement n’avait pas expédiant le travail en cinq heures, il faut une licence spéciale. pays volontaires à se manifes- les moyens de faire grand-cho- res, grâce - quand même - à « Ils nous ont menacés : "Don- ter. Huit mois plus tard, se », se souvient Rainer quelques machines. Pour nez-nous un million d’euros et 60 nations ont répondu à l’ap- Nõlvak, aujourd’hui « motiva- mener une opération de net- on vous fait la même chose". pel. Leur objectif? Débarrasser teur en chef » du World Clea- toyage de cette envergure, le Sauf que nous, ça ne nous a la planète des 100millions de nup. gouvernement aurait dû rien coûté ». Le demi-million tonnes de détritus qui la jon- débourser 22,5millions d’euros d’euros de frais divers a été chent illégalement. Pour cela, il 22,5millions d’euros et s’affairer pendant trois ans, réglé par près de 600 entrepri- faudra 300 millions de partici- d’économiser assure une vidéo narrant l’opé- ses partenaires. Et le résultat pants dans chacun des pays. Le Alors il lance une « action de la ration. « Ce n’était pas une valait bien quelques suées. En jour ne sera pas le même pour dernière chance ». Avec ses manifestation contre quelque Estonie, il est « devenu hon- tous, questions climatiques obli- amis puis les amis de ses amis, chose, on ne se plaignait pas, teux de jeter des ordures dans gent, mais l’action devra avoir il arpente pendant sept mois on ne demandait pas de l’ar- la nature. Cela a changé l’attitu- lieu entre le 24 mars et le Photo EPA les routes, notant scrupuleuse- gent, on mettait nos vêtements de des plus récalcitrants », sou- 25 septembre 2012. En France, ment toutes les décharges illé- sales et on se mettait à l’ac- ligne Rainer Nõlvak. elle se tiendra le premier jour. Cannabis. Israël se fournit localement gales, formant « la carte la plus tion, pour une cause », se sou- Utile pour la planète, et pour la laide du pays ». 10.000 tonnes vient Rainer. 60 nations à l’appel société aussi. « C’est une bon- Aujourd’hui, 6.000 patients bénéficient de cannabis « médical » de détritus sont ainsi réperto- Le succès de l’opération ? Les Mieux, la campagne a fait des ne manière de lier les gens en Israël, pour soigner leurs très fortes douleurs. Mais devant l’in- riés. Pour les trier en cinq caté- organisateurs le doivent à une petits. Après l’Estonie, la Letto- entre eux. Nous avons finale- dice de satisfaction des médecins, le nombre des patients traités gories et les évacuer en une très forte mobilisation médiati- nie, la Lituanie, le Portugal, l’In- ment de la chance d’avoir les ainsi pourrait passer à 40.000 d’ici à 2016. seule journée, il faut… que, au soutien de nombreuses de, la Slovénie, la Serbie, la Fin- ordures pour ça », s’amuse Rai- Reste un problème : où s’approvisionner ? Le gouvernement a fina- 40.000 personnes, selon les personnalités du show-biz, des lande, la Roumanie, la Bulga- ner Nõlvak. lement tranché : importer reviendrait à décupler les prix actuels, mieux vaut cultiver dans le pays. En 2012, les autorités de l’État hébreu lanceront une unité spécialisée pour superviser la production de cannabis à visée médicale. Poitou-Charentes. Des brevets en « open source » La vraie fausse taxe carbone entrée au capital à hauteur de brevets d’agro-matériaux et vend 65 %. Spécialisée dans la recher- chaque année 300 tonnes de Non, ce n’est pas la fameuse taxe carbone. L’Assemblée nationale che de produits écolos issus du billes végétales séchées pour les a voté, fin octobre, une taxe exceptionnelle qui vise les chiffres végétal, elle possédait alors 25 industries de la plasturgie : pla- d’affaire hors taxe (à un taux de 0,12 %) des gros industriels sou- brevets. Trois ans plus tard, ce teaux-repas, couverts, pots pour mis aux quotas de CO2. Elle prendra effet en 2012. Grâce à la chiffre a doublé. « Sans la Région, l’horticulture biodégradables, etc. recette ainsi collectée, l’État pourra en fait « générer des quotas tout ce qui avait été acquis serait « Pour le moment, nous sommes gratuits pour les donner aux nouveaux entrants ». 400 entreprises passé dans le giron d’une multina- sur un marché de niche, mais y seront soumises et elle devrait rapporter environ 200 millions tionale », explique Jacques Bar- nous espérons nous diversifier et d’euros à l’État. Elle doit aussi permettre à la France de répondre à bier, le P-dg. vendre, d’ici à quelques années, une obligation européenne. Les pays de l’UE sont, en effet, tenus 2.000 tonnes de billes », commen- « d’allouer gratuitement des quotas d’émissions de gaz à effet de Une centaine d’emplois te la dirigeante de l’entreprise, serre » pour la période 2008-2012. créée Sandra Martin. Les brevets sont aujourd’hui pro- Dans les Deux-Sèvres, c’est une priétés industrielles de la collectivi- unité de recherche pilote pour té, c’est-à-dire des citoyens de Poi- une valorisation différente du car- En partenariat tou-Charentes. Et pour exploiter burant de première génération - à avec Terra eco de façon exclusive les licences, partir de déchets de bois et végé- Photo Valagro rien de plus simple : Valagro les taux - qui verra le jour au prin- propose gratuitement à tout créa- temps. Ici comme ailleurs, la Des micro-algues pour un agrocar- œuvres de Valagro. Créée en teur d’entreprise qui s’installe même règle s’appliquera : dès que burant de troisième génération 1992, cette association est deve- dans la région. Une centaine d’em- l’entreprise fera des bénéfices, Terra eco est disponible en kiosque (photo) ou des billes pour la nue Société d’économie mixte plois a ainsi été créée dans quatre elle reversera des royalties à Vala- et vous offre deux mois d’abonnement sur : confection de produits biodégrada- (Sem) en 2008, date à laquelle la sociétés. Parmi elles, Futuramat, gro et les 40 chercheurs de la Sem www.terraeco.net/letelegramme bles : voilà quelques-unes des Région Poitou-Charentes est dans la Vienne, qui exploite six pourront poursuivre leurs travaux. 45. EMPLOI Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

APRÈS BAC Un guide pour les terminales Comptabilité et expertise Le guide régional de l’Onisep Bretagne «Après le bac - ren- Opportunités dans l’Ouest trée 2012 » vient de paraître. Il est en téléchargement sur www.onisep.fr/bretagne. Mais ne vous précipitez pas sur l’im- primante ! Tiré à 32.000 exem- La récente Étude plaires, ce guide sera distribué de rémunérations à chaque élève de terminale dès le retour des congés de 2011-2012 Noël. Ainsi qu’à leurs informa- teurs bien sûr, professeurs prin- de Robert Half, cipaux et conseillers d’orienta- spécialiste du tion. recrutement Les voies possibles Deux parties dans ce guide. La en Comptabilité- première décrit les différentes recherche, les différentes forma- voies possibles après le bac: la tions y sont classées par domai- Finance, révèle licence, le BTS, le DUT, les clas- ne : agriculture, environnement, que le secteur ses prépas, les écoles d’ingé- droit, tourisme, informatique... nieurs, de commerce, d’art, etc. Des index permettent de retrou- se porte bien. Un chapitre est consacré à la ver facilement le diplôme visé vie étudiante. On propose aussi et ses lieux de formation. Deux profils se des pistes à celles et ceux qui Un carnet d’adresses recense distinguent plus pourraient échouer au bac. les différents établissements, rangés par département puis vil- particulièrement Les grands domaines le. La deuxième partie du guide Guide en téléchargement dans présente l’enseignement supé- sur www.onisep.fr/bretagne rieur breton. Pour faciliter la rubrique publications le grand Ouest. Photo DR

Selon l’étude 2011-2012 de plus en plus la pratique d’un ERP tion) voire un DCSG. « Sur ce gen- Des opportunités Robert Half sur les rémunérations (Enterprise Ressource Planning : re de profils, on constate une L’appel d’air en période de repri- COLLÈGE des fonctions finance et comptabi- progiciel de gestion Intégré). Cet- assez forte disparité de salaires se créé aussi mécaniquement Brevet de jeune sapeur-pompier lité, 2011 est l’année de la relan- te maîtrise implique une meilleu- entre les cabinets, selon leur plus d’opportunités. Les candi- ce pour le marché de l’emploi. re rémunération, en particulier taille ou leur politique RH. Géné- dats qui ont un peu d’expérience Les élèves des collèges publics credi ou l’une seulement de ces Certains candidats ont ainsi plus dans les plus petites structures », ralement, les salaires sont un peu évoluent dans leur carrière et cela et privés du Morbihan peuvent journées. Elle démarre en 4e ou d’opportunités et des marges de explique Guillaume Colein, Asso- moins attractifs dans les cabinets génère de nouveaux besoins à préparer le Brevet national de en 3e et se poursuit au lycée. négociation sur leurs salaires. ciate Director de Robert Half. « La d’expertise comptable par rap- des postes en cabinet d’expertise jeune sapeur-pompier (JSP). Les épreuves terminales ont Pour la région grand Ouest, les maîtrise d’un ERP est une compé- port à ceux proposés par les entre- comptable. On observe une certai- lieu en début de classe de pre- augmentations peuvent être plus tence recherchée et cela concerne prises », observe Guillaume ne pénurie. Préparation en trois ans mière ou de terminale. marquées sur des métiers en de nombreux employeurs : des Colein. « Les postes en cabinet deman- Chaque collège est rattaché à Ensuite, les jeunes peuvent pas- vogue comme le contrôle de ges- grandes entreprises, mais aussi Mais l’expérience d’un cabinet dent parfois une grande disponibi- un centre de secours référent: ser un examen complémentaire tion, le contrôle financier mais des filiales de grands groupes », d’expertise reste très formatrice, lité et un certain nombre de dépla- Guer, Guémené-sur-Scorff, pour intégrer un centre de également sur des métiers pour ajoute Guillaume Colein. c’est un peu le passage obligé cements. Les candidats sont atti- Ploërmel, Muzillac, Lorient, secours comme sapeur-pom- lesquels la demande était en ber- pour les profils débutants avant rés par le niveau technique de ce Vannes-Grandchamp, Locminé- pier volontaire. La formation ne pendant la crise, l’audit inter- Disparités de salaires d’évoluer vers d’autres missions. genre d’expérience, les méthodes Pontivy et Auray. est totalement gratuite. L’ins- ne en tête. L’intérim n’est pas en Deuxième profil très recherché « Depuis quelques mois, on de travail sont très reconnues éga- La préparation se déroule sur cription s’effectue sur dossier reste. Deux profils sont plus parti- dans la région Ouest : le collabora- constate une reprise du marché. lement. Enfin, le fait de travailler trois ans, le samedi et le mer- et entretien de motivation. culièrement recherchés : le compteur qui exerce dans un cabinet Les candidats ont de multiples sol- en relation avec une clientèle fait table fournisseurs et le collabora- d’expertise comptable. Sur ces licitations. Après quelques que le métier est très riche et teur en cabinet d’expertise comp- métiers très réglementés, les années d’expériences, certains diversifié », résume Guillaume table. diplômes gardent aussi toute leur poursuivent dans l’expertise Colein. Pour réussir sur ce genre INSERTION « Pour les comptables fournis- importance avec au minimum un comptable quand d’autres se des- de missions, il faut donc un cer- Trente mois après la licence pro... seurs, la nouveauté, c’est que les bac + 2 mais souvent un DCG tinent plus aux entreprises », tain goût pour la communication entreprises nous demandent de (diplôme de comptabilité et ges- ajoute Guillaume Colein. et parfois, un sens commercial. 84% des titulaires d’une licence cinq a la responsabilité d’une professionnelle préparée en Bre- équipe. Le salaire mensuel net tagne ont un emploi deux ans et médian n’évolue pas: 1.450 ¤. Il demi après avoir obtenu leur s’élève à 1.700 ¤ en Ile-de-Fran- « Recherche technicien de paie désespérément » diplôme. L’Université européen- ce, 1.396 ¤ en Bretagne, ne de Bretagne (UEB) continue à 1.500 ¤ dans les autres régions, Pour pallier le manque de candi- (trois à cinq jours), des formations analyser l’insertion des sortants et 1.650 ¤ pour les emplois exer- dats qualifiés et le déficit de for- longues et généralistes (master des quatre universités breton- cés à l’étranger. mation dans le domaine de paie, RH). nes. Sa dernière enquête exami- En revanche, l’écart entre les Randstad a créé sa propre forma- Randstad a voulu un cursus qui ne la situation fin 2009 des sor- hommes et les femmes s’est tion en alternance. Plus de permette de maîtriser rapidement tants d’une licence pro obtenue accru entre les promotions 2006 700 postes sont à pourvoir sur ces tous les aspects du métier (comp- en 2007. et 2007: de 100 ¤, il passe à métiers. table - ressources humaines - rela- Presque 70% des diplômés ont 150 ¤, le salaire médian des On dénombre plus de 750 postes tionnel). trouvé un emploi en moins de hommes étant de 1.500 ¤, celui de techniciens de paie à pourvoir Pendant six mois, dont cinq mois trois mois; un licencié sur cinq des femmes de 1.350 ¤ seule- en permanence sur toute la Fran- en alternance, l’apprenti est l’a trouvé immédiatement. Les ment. ce et les candidats manquent à immergé au sein de l’entreprise, contacts noués pendant les sta- l’appel. Pourtant, il s’agit d’un en apprend les techniques de tra- ges et les candidatures sponta- Moins bien perçue métier de niche (pour comparai- vail et la culture. nées sont les moyens les plus L’utilité perçue de la licence pro- son, il y a en moyenne Photo DR À l’issue de la formation, un diplô- efficaces pour décrocher un fessionnelle a évolué. À peine la 3.000 annonces pour des postes me lui est remis. Pour la plupart, emploi. Plus de la moitié des moitié des diplômés 2007 de comptables). En 2010, par est très appréciée. Dans les peti- tion « gestionnaire de paie » desti- les lauréats seront recrutés au diplômés travaillent en Breta- (46%) estiment que leur emploi exemple, Randstad a pourvu seu- tes entreprises, les profils à dou- née aux personnes des métiers du sein de l’entreprise qui les a gne; les trois-quarts dans le est en adéquation avec la forma- lement 450 postes sur les ble compétences - comptable et chiffre à la recherche d’un emploi accueillis en stage. grand Ouest. tion reçue; ils étaient 60% à le 822 demandes de technicien de gestion de la paie - sont particuliè- et aux jeunes diplômés. À noter, en moyenne, environ penser dans la promotion 2006. paie. rement recherchés et les candi- 40% des alternants de l’IMC sont Un emploi stable Et plus du tiers (35,5%) des Aujourd’hui, les entreprises exter- dats ne restent pas longtemps à Formation en février 2012 embauchés par leur entreprise et Cet emploi est stable dans plus répondants pensent qu’ils nalisent de plus en plus leur ges- la recherche d’un emploi. La rému- Ce métier exigeant nécessite des 40% poursuivent leur profession- de 80% des cas. Le quart envi- auraient pu trouver leur emploi tion de la paie et les cabinets d’ex- nération, elle, est attractive. Sur- compétences en comptabilité, nalisation. ron des diplômés a le statut de sans avoir obtenu la licence pro- pertise comptable ou les cabinets tout, le salaire du technicien de droit social et logiciel paie, et res- Randstad a également la volonté cadre; ils n’étaient qu’à peine fessionnelle; ils n’étaient que spécialisés en gestion de la paie paie évoluera plus rapidement te pour autant accessible à un de la rendre accessible aux person- 20% dans ce cas dans la promo- 25% dans ce cas dans la promo- recherchent ces profils. Pourtant, que celui du comptable. grand nombre de salariés en acti- nes en situation de handicap en tion précédente (sortie en 2006). tion précédente. les entreprises apprécient de pou- Fort de ce constat, le centre vité dans l’entreprise ou à la reconversion, à travers son réseau 56% des emplois appartiennent Les résultats détaillés voir maîtriser en interne ce service expert « Comptabilité Gestion recherche d’un emploi. d’agences référentes « handicap » à la catégorie «professions inter- de l’enquête sont disponibles stratégique, qui nécessite discré- Paie » et la structure d’alternance La formation Randstad débutera Randstad implantées dans toute médiaires» (pour 52% parmi les sur: www.ueb.eu/Theme/ tion et contrôle permanent. Dans (IMC) du groupe Randstad ont en février 2012. la France et à travers son partena- licenciés 2006). Un licencié sur observatoire ce cas, une expérience en cabinet décidé de créer leur propre forma- Il existait des formations courtes riat avec l’Agefiph.

En partenariat avec Vous recrutez ? Téléphonez au 02.98.46.61.36 www.nadoz.org Les métiers et les formations En partenariat avec Retrouvez les conseils et les offres d’emploi en Bretagne sur www.ouestjob.com 46. METEO / HOROSCOPE Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Un air Mer très forte 8 7

14 très agité +11 Lannion +7 Les pluies de la nuit se sont évacuées mais le 13 ciel reste chaotique. Des averses se déclenchent +11 Dinard de manière épisodique en matinée, plus +11 Saint-Brieuc +6 fréquemment au fil des heures, en particulier Brest +9 sur le littoral. Quelques coups de tonnerre +12 4 m +7 sont possibles à partir de la fin d'après-midi +10 et durant toute la nuit suivante. Le vent de 14 Rostrenen +6 secteur ouest reste fort et des rafales atteignant les 70 km/h sont relevées sous les +11 grains. Les températures sont de saison. Quimper +11 Loudéac +6 +9 Rennes Prévisions pour l'agriculture. 10 mm. +12 +12 +9 Mercredi 14. Durant toute la journée, c'est un ciel de traîne 14 +8 composé d'éclaircies et de passages d'averses qui s'impose sur la Lorient région. Ces averses sont plus fréquentes sur le littoral et peuvent +13 être accompagnées d'orage. Le vent de secteur ouest est toujours Vannes très musclé avec des rafales proches de 70 km/h dans les terres +9 et 90 km/h sur les côtes. Dans la nuit, ces pointes de vent se 7 renforcent encore un peu. Les températures sont en légère baisse. 7 14 Jeudi 15 décembre. Après une matinée relativement +13 calme, malgré un vent d'ouest toujours soutenu, les choses se Mer très forte gâtent à la mi-journée avec les premières gouttes de pluie d'une +9 nouvelle perturbation atlantique. Ces gouttes de pluie se 7 manifestent surtout sous formes d'averses et la véritable Nantes dégradation pluvieuse débute en fin de journée. Le principal Pour l’ensemble de nos cartes : situation prévue aujourd’hui à 12 h phénomène de ce jeudi est le vent de sud-ouest qui se renforce toute la journée pour atteindre la tempête dans la nuit. Les MERCREDI JEUDI VENDREDI et SAMEDI DIMANCHE et LUNDI LEVER DU SOLEIL COUCHER DU SOLEIL LEVER DE LA LUNE températures sont stationnaires. Brest : 9h 02 Brest : 17h 21 Brest : 20h 33 Pontivy : 8h 55 Pontivy : 17h 17 COUCHER DE LA LUNE Dernier quartier Rennes : 8h 50 Rennes : 17h 11 Brest : 10h 54 le 18/12/2011 4/5 4/5 Pour tout autre lieu, consultez le service des calculs du Bureau des longitudes, www.imcce.fr 2 Vent +20 maxi Pas de 2 m houle 12 Météo marine nul 7 +9 mini Nuageux Nuageux Température Ensoleillé soleil dominant Ciel voilé nuages dominants Couvert Pluie ou bruine Averse Orage Brouillard Neige Vent calme Vent (en Beaufort) Températures Mer calme Houle (en mètres) de la mer Dépression 945 hPa sur l'Ecosse, s'éloignant vers la mer de Norvège en se comblant. Dépression secondaire 965 hPa par 56 Nord et 30 Ouest se déplaçant vers l'Irlande du Nord en se 0 60 D Lille comblant. 980 +12 Cherbourg 970 +5 Entre Penmarc'h et le Mont St Michel 1030 50 +11 Paris D +7 Strasbourg Vent d'ouest à sud-ouest 7 à 8 B retournant sud-ouest 6 à 7 B en A +12 Rennes soirée. Rafales parfois fortes. Mer forte à très forte, localement D +7 +10 +12 +2 grosse sur la Pointe de Bretagne. Houle modérée à grande d'ouest- 960 +8 Dijon nord-ouest. Bonne visibilité sauf sous averses. 1025 Poitiers +9 990 +12 +3 40 Lyon Entre Penmarc'h et Nantes 1000 +7 Vent d'ouest 7 à 8 B retournant sud-ouest 6 à 7 B en soirée. Rafales 1005 +11 1010 Bordeaux +2 parfois fortes. Mer souvent très forte, localement grosse en 1015 matinée. Houle modérée à grande d'ouest-nord-ouest. Bonne +15 +14 A +10 +2 Bastia visibilité sauf sous averses. Toulouse +14 Marseille +17 1025 1020 +5 +8 20 10 0 10 20 30 1030

Mardi 13 Décembre Mercredi 14 Décembre Marées Pleines mers Basses mers Pleines mers Basses mers Matin Soir Matin Soir Matin Soir Matin Soir Saint-Malo 08:26 20:51 03:01 15:24 09:03 21:29 03:39 16:02 Paimpol 08:18 20:43 02:30 14:52 08:55 21:21 03:07 15:30 Perros-Guirec 07:42 20:05 01:47 14:06 08:18 20:43 02:23 14:43 Roscoff 07:23 19:46 01:32 13:53 08:00 20:25 02:09 14:31 L’Aberwrach 06:51 19:12 00:55 13:17 07:29 19:52 01:34 13:57 Brest 06:20 18:43 00:22 12:47 06:58 19:23 01:00 13:25 Douarnenez 06:12 18:34 00:05 12:29 06:50 19:13 00:42 13:08 Audierne 05:55 18:14 --.-- 12:14 06:34 18:53 00:28 12:53 Concarneau 05:54 18:15 --.-- 12:19 06:32 18:54 00:30 12:58 Port-Tudy 05:55 18:16 --.-- 12:22 06:33 18:55 00:32 13:01 Etel 06:06 18:32 00:39 13:09 06:46 19:15 01:16 13:46 Belle-Ile 05:52 18:12 --.-- 12:23 06:30 18:51 00:33 13:02 Port-Navalo 06:15 18:41 00:15 12:43 06:54 19:21 00:53 13:22 Coefﬁ cients 80 79 78 76 © SHOM - Prédictions de marées calculées par le S.H.O.M. Autorisation de reproduction n° 10/2008 - www.shom.fr

Horoscope Fête du jour. Lucie Dicton du jour. A la sainte Luce, le jour croît d’un saut de puce.

Bélier (21.3 - 20.4) Gémeaux (21.5 - 21.6) Lion (23.7 - 22.8) Balance (23.9 - 22.10) Sagittaire (22.11 - 20.12) Verseau (20.1 - 18.2) TRAVAIL : Faites preuve de métho- TRAVAIL : Vous êtes un peu trop TRAVAIL : En agissant de façon TRAVAIL : Votre sens de l’innova- TRAVAIL : Votre projet semble fé- TRAVAIL: Vous serez d’une acti- de et de patience. Il ne sert à rien excessif. Attention, votre autorité plus rationnelle, vous parvien- tion est apprécié. Vous surprenez cond et prometteur. Gardez solide- vité féroce et d’une efficacité rare. déborde dans des domaines qui ne d’aller plus vite que la musique ! drez à convaincre les plus frileux. et captivez un entourage pourtant ment les rênes en main. AMOUR : Aussi, toute votre équipe vous en vous appartiennent pas. AMOUR : très averti. AMOUR : Solo, atten- Il y a fort à parier que le dialogue saura gré. AMOUR : Vous semblez AMOUR : Le côté affectif de votre Et si vous commenciez par voir le AMOUR : Si la fête n’est pas vrai- dez-vous à une journée quelque saura arranger les choses. Vous ne filer le parfait amour et cela vous vie ne sera pas au premier plan de verre à moitié plein plutôt qu’à ment d’actualité, le dialogue, lui, moitié vide ? Quel pessimiste vous peu stressante. Eh oui ! la balle tarderez pas à retrouver votre sou- va fort bien. Ne changez rien sur- cette journée. SANTE : Faites de la faites ! SANTE : Petites douleurs aura toute sa place… Ouf ! SAN- est dans l’autre camp ! SANTE : rire, c’est promis ! SANTE : Man- tout ! SANTE : Problèmes de récu- marche ou du jogging. dorsales. TE : Massages conseillés. Moyenne. que d’appétit. pération.

Taureau (21.4 - 20.5) Cancer (22.6 - 22.7) Vierge (23.8 - 22.9) Scorpion (23.10 - 21.11) Capricorne (21.12 - 19.1) Poissons (19.2 - 20.3) TRAVAIL : Les formations nouvel- TRAVAIL : Réfléchissez avant TRAVAIL : Une association, dont TRAVAIL : Privilégiez le travail en TRAVAIL : Vous allez glaner les ré- TRAVAIL : Vos finances sont à les sont à l’honneur, le mental est d’agir. C’est grâce à votre esprit les graines auraient été semées il équipe. Vous y gagnerez en temps sultats d’une tractation effectuée l’ordre du jour et des rentrées excellent et vous sentez le goût d’analyse et de synthèse que vous y a quelques mois déjà, pourrait et en efficacité, c’est plus que sûr ! il y a de cela plusieurs semaines. sont à attendre. Toutefois, il serait de l’aventure monter en vous. pourrez donner votre pleine me- maintenant voir le jour. AMOUR : Vous n’avez plus qu’à vous en féli- souhaitable de bien vérifier vos AMOUR : Vénus semble vouloir AMOUR : Les concessions sont à sure. AMOUR : Vous plongez à Au lieu de vous cantonner dans citer ! AMOUR : Oui ! bien sûr que comptes. AMOUR : Les sentiments s’occuper de votre petite person- l’ordre du jour et l’on ne pourra ne. Vous auriez tort de ne pas vous tort dans des doutes abyssaux. Et votre tour d’ivoire, ouvrez-vous vous êtes à l’aise dans vos basse déploient et promettent des laisser aller à quelque romance ! si vous entamiez un vrai dialogue ? donc aux autres, amis célibataires. que vous en féliciter. Encore bra- kets ! Il/elle n’a d’yeux que pour heures exquises et véritablement SANTE : Bon tonus général. SANTE : Equilibrée. SANTE : Bonne. vo ! SANTE : Nerfs à ménager. vous ! SANTE : Très bonne. heureuses. SANTE : Excellente. 47. Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Les Rois mages Le Seigneur des anneaux : Alors qu'ils font route vers la crèche de la le retour du roi Nativité, les trois Rois mages sont Frodon, Sam et Gollum progressent vers le soudainement projetés dans le futur, au Mordor pour détruire l'Anneau unique. XXIe siècle, à Paris. Ce volet clôt la trilogie de Peter Jackson en Une comédie familiale amusante. beauté. Canal+ Family 20.45 Film. Comédie. Fra. 2001. Réal.: Didier Ciné+ Premier 20.40 Film. Fantastique. EU - NZ. 2003. Réal.: Peter Bourdon et Bernard Campan. 1 h 40. Avec : Didier Bourdon, Jackson. 3 h 15. Avec : Elijah Wood, Ian McKellen, Sean Astin, Viggo TV Bernard Campan, Pascal Légitimus, Virginie de Clausade. Mortensen.

TF1 F2 F3 C+ Arte M6 6.20 Zoé Kézako. 6.45 TFou. 8.25 6.30 Télématin. 9.10 Des jours et des 6.00 EuroNews. 6.45 Ludo. 8.55 Des 6.55 La matinale. 8.30 Donne-moi ta 8.45 X:enius. 9.15 Le jeepney, minibus, 6.00 M6 Music. 6.50 M6 Clips. 7.20 Téléshopping. 9.20 Père et maire. Film vies. 9.35 Amour, gloire et beauté. histoires et des vies. 10.50 Midi en main. Film. Comédie sentimentale. maxi-carrosserie. 10.00 De Garibaldi à La maison de Mickey. 7.40 Manny et TV.Sentimental. Fra. 2008. Réal.: Lau- 9.55 C'est au programme. 10.55 Mo- France. 11.50 12/13. 13.00 13h avec 10.05 Groland.con. 10.25 Pieds nus Berlusconi. 12.00 Fils de chien. Film. ses outils. 8.10 M6 Kid. 9.05 M6 bou- rent Lévy. Miracle à Ville-Grand.11.05 tus. 11.25 Les z'amours. 12.00 Tout le vous. 13.35 Edition de l'outre-mer. sur les limaces. Film. Comédie drama- Court métrage. Inédit. 12.15 Global- tique. 10.15 Un, dos, tres. 11.00 La Les petits plats dans les grands. 12.00 monde veut prendre sa place. 13.00 13.45 En course sur France 3. 14.05 tique. 12.10 Les Guignols de l'info. mag. 12.45 Arte journal. 13.00 360°, Star et l'Enfant. Film TV. Comédie. Les douze coups de midi. 13.00 Jour- Journal. 13.52 Consomag.Téléphones Inspecteur Derrick. A coeur perdu. 12.20 La nouvelle édition. 14.00 Bo- GEO. 14.00 Voyages en pays nor- 12.45 Le 12.45. 13.00 Scènes de mé- nal. 13.55 Les Feux de l'amour. 14.55 mobiles: à utiliser avec précaution. 14.55 Questions au gouvernement. dy of Proof. 15.25 Le news show. diques. Copenhague et Malmö. 14.45 nages. 13.45 Noël au royaume des Un Noël plein de surprises. Film TV. 14.00 Toute une histoire. 15.10 Com- 16.10 Nous nous sommes tant aimés. 16.10 The Reader.Film. Drame. 18.10 Le Déjeuner du 15 août. Film. Comédie. mille et une nuits. Film TV.Sentimental. Sentimental. EU. 2008. Réal.: George ment ça va bien !. 16.15 Rex. Suicides Pierre Desproges. 16.40 Culturebox. Les bonus de Guillaume. 18.20 Mon 15.55 Les petits Etats de l'Europe. All. 2010. Réal.: Martin Gies. Inédit. Erschbamer. Inédit. 16.35 Les Frères suspects. 17.09 Côté Match. 17.10 16.45 Slam. 17.20 Un livre, un jour. oncle Charlie. 18.45 Le JT. 19.05 Le 16.40 360°, GEO. 17.35 X:enius. 15.45 Un bébé à tout prix. Film TV.Dra- Scott. 17.25 Grey's Anatomy. 18.20 Seriez-vous un bon expert ?. 17.55 17.25 Des chiffres et des lettres. 18.05 grand journal. Invité: Dominique de 18.05 Muezzin. 19.00 Arte journal. me. Can. 2001. Réal.: Norma Bailey. Une famille en or. 19.05 Le juste prix. On n'demande qu'à en rire. 18.55 Ouifi. 18.10 Questions pour un cham- Villepin. 20.05 Le petit journal. 20.30 19.30 Globalmag. 19.55 Voyages en 17.40 Un dîner presque parfait. 18.45 20.00 Journal. 20.35 Après le 20h, N'oubliez pas les paroles. 20.00 Jour- pion. 18.57 19/20. 20.10 Plus belle la Le grand journal, la suite. Invités: Au- pays nordiques. L'Islande, terre des 100% Mag. 19.45 Le 19.45. 20.05 c'est Canteloup. nal. 20.30 Météo 2. vie. drey Tautou, François Damiens. volcans. Scènes de ménages.

Les Experts : Manhattan 2011, le roman de l'année Le Pain du diable Le Nom des gens Apple, la tyrannie du cool Cauchemar en cuisine 20.50 Série. Policière. 3 épisodes 20.35 Documentaire. Société. Fra. 20.35 Film TV. Drame. Fra. 2009. 20.55 Film. Comédie. Fra. 2010. Réal.: 20.40 Documentaire. Economie. Fra. 20.50 Documentaire. Télé-réalité. dont 1 inédit. La surprise du chef.Avec : 2011. Réal.: Jean-Sébastien Desbordes. Réal.: Bertrand Arthuys. 1 h 35. Avec : Michel Leclerc. 1 h 40. Inédit.Avec : Sa- 2011. Inédit. Enquête sur la stratégie Fra. 2011. Inédit. Sète. Solange et Mi- Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Gio- 2 h 25. Inédit. Laurent Delahousse pré- Julien Tortora. Un petit village de la ra Forestier,Jacques Gamblin. Un qua- de la marque Apple, qui s'appuie sur un chel ont investi dans un charmant pe- vinazzo, Anna Belknap. Le propriétai- sente un tour d'horizon des événe- France d'après-guerre est touché par dragénaire jospiniste et une bouillan- design très étudié, mais également tit restaurant sétois. Désireuse de pas- re d'un camion-restaurant meurt lors ments les plus importants de 2011. une intoxication alimentaire mortelle. te militante de gauche mêlent leurs ori- sur un discours la présentant comme ser plus de temps auprès de son fils Ju- de l'explosion de son véhicule. Les ex- 23.05 Intouchables, la véritable his- Lâchée par les autorités, la popula- gines et leur histoire dans un amour un contre-pouvoir. lien, Solange l'a fait venir afin qu'il perts découvrent que son corps porte toire :A la vie, à la mort. Documentai- tion se prend en main. 22.15 Soir 3. qui les révèle à eux-mêmes. 21.35 Ikea, à l'assaut du bonheur.Do- dirige le restaurant. des marques de coups. re Société Fra. Réal.: Isabelle Cotenceau 22.40 Ce soir (ou jamais !). Magazine 22.35 Faites le mur !. Film Documen- cumentaire Société Fra. 2011. Réal.: Ju- 22.50 Cauchemar en cuisine. Docu- 23.15 V. Série Fantastique EU. 2011. et Jean-Pierre Devillers. Culturel Prés.: Frédéric Taddeï. 2 heures. taire GB - EU. 2010. Réal.: Banksy. liette Senik. Inédit. A quoi rêvent les mentaire Télé-réalité Fra. 2011. 1 h 20. 3 épisodes inédits.Après la pluie. 0.00 Plein 2 ciné. 0.15 Journal de la En direct. 1 h 25.VOST. Inédit. classes moyennes? Toulon. 1.45 Un homme de loi. nuit. 0.30 Beau-père. Film. 0.40 Votre télé et vous. 0.00 Fair Game. Film.Thriller. 22.30 La petite sirène. Ballet. 0.10 Eternelle. 2.10 Swingtown.

TMC W9 DIRECT 8 NT1 F5 NRJ 12

90' Enquêtes Elisa ## Présumé innocent Nos voisins, les hommes # Les Misérables Star Academy, 10 ans 20.45 Magazine. Société. Prés.: Ca- 20.50 Film. Comédie dramatique. 20.40 Magazine. Reportage. Prés.: 20.45 Film. Animation. EU. 2006. 20.35 Documentaire. Société. Fra. d'émotions role Rousseau. 1 h 35. Au coeur des Fra. 1995. Réal.: Jean Becker. 2 h 5. Jean-Marc Morandini. 2 h 20. Au som- Réal.: Tim Johnson et Karey Kirkpa- 2010. Réal.: Didier Martiny. 1 h 30. 20.35 Divertissement. 2 h 5. A l'oc- quartiers chauds de Marseille. L'équi- Avec : Gérard Depardieu,Vanessa Pa- maire: «Le meurtre de la petite Océa- trick. 1 h 30. Inédit. Le printemps est re- Inédit. Du roman à la réalité. casion des dix ans de «Star Acade- pe de l'émission a suivi le travail des radis, Clotilde Courau, Sekkou Sall. Es- ne». - «Le syndrome de Münchhausen venu. Les animaux, en sortant de leur 22.05 Le monde en face. Magazine So- my», les candidats du télé-crochet re- douaniers, des policiers, mais aussi sayant de comprendre quel malheur a par procuration». - «Le procès des sommeil hivernal, découvrent une haie. ciété Prés.: Carole Gaessler. Invités: viennent sur cette aventure qui, pour des magistrats qui luttent contre cet- tué sa mère, une adolescente part à la "Béatitudes"»... Derrière, habitent d'étranges bipèdes: Danièle Gasiglia-Laster, Milko Paris, certains, a changé leur vie. te délinquance qui empoisonne la vie recherche de son père, un pianiste al- 23.00 Présumé innocent. Magazine les hommes. Jean-Pierre Rosenczveig, Christophe 22.40 La maison du bluff, l'hebdo. des Marseillais. coolique qu'elle ne connaît pas. Reportage Prés.: Jean-Marc Morandi- 22.15 Les Noces funèbres de Tim Bur- Deltombe,Tiffany. Télé-réalité Prés.: Alexis Laipsker et 22.20 90' Enquêtes. Magazine So- 22.55 Relooking extrême.Télé-réalité ni. 2 h 15. Meurtre en famille: quand ton. Film Animation EU. 2005. Réal.: 22.35 C dans l'air. 23.45 Empreintes. Caroline Receveur. La finale. ciété Prés.: Carole Rousseau. 1 h 5. 45 minutes. Karen et Sandra. le coupable est un intime. Tim Burton et Michael Johnson. Inédit. Brasseur,père et fils. 0.40 Les temples 1.15 Subway. Film. Policier.Fra. 1985. Les nouvelles guerres des gangs. 23.40 Relooking extrême. 1.15 Morandini !. 23.40 Tous différents. oubliés de l'Himalaya. Réal.: Luc Besson.

TEBEO TV BREIZH TY TELE RADIOS 18.00 Les Infos. 18.10 Territoires. Au France Bleu Armorique 13.00 Les défis du professeur Gersal et Elodie Sui- 10.30 Tous au Stade : le match. Résu- 8.20 Femmes de loi. Film TV. Policier. Mortelle orpheline. 10.00 Monk. Salon nautique de Paris. 19.05 Sports go 16.30-17.30 Les Baragouineuses, Christine Zazial et ses chroniqueuses mé du match Rennes-Brest. 11.30 autour de l'invité du jour Régis Masclet collectionneur de manèges anciens. 12.25 Arabesque. 15.10 Julie Les- 56. Le Vannes Volley Féminin, avec Affaire à suivre. La centrale à gaz : le son président Didier Lawson et sa capi- caut. Film TV. Policier. Pirates. 17.00 France Bleu Breizh Izel 7.50 J'suis pas d'accord ! 9.00 Expert : bien prépa- débat. 12.30 Tous au Stade : l’émis- taine Vendula Haragova. 19.30 Les Walker,Texas Ranger. 20.45 Un bébé rer son voyage 9.40 Mode d'emploi 9.45 mabretagne.com : le compostage sion. 13.00 Multisports. 13.30 Tous Infos. 19.45 Horizons. P. Le Bodo, urbain à Brest 13.00 Cultures Breizh 17.00 Sortir : Noël à l'Abbaye du Relec au Stade : le match. 14.30 Bretons pour mes 40 ans. Film TV.Comédie. Fra. nouveau président de Vannes Agglo. d’Ailleurs. Magazine. L’Ouzbékistan. 2010. Réal.: Pierre Joassin. 1 h 45. 20.15 Les infos. 20.30 Territoires. Au 15.00 Dialogues littéraires. 15.15 22.30 Bébé à bord. Film TV.Comédie. Salon nautique de Paris. 21.25 Les France Musiques 20.00 Le concert du soir.Donné le 1er décembre, au Théâtre Europe Hebdo. Emission de Public Fra. 2008. Réal.: Nicolas Herdt. 0.10 A Infos. 22.15 Sports 56. Vannes Volley du Châtelet, à Paris. Symphonie n°10 (version reconstituée par Deryck Cooke), Sénat. 15.45 Manille. Documentaire. trois c'est mieux. Film TV. Comédie. Féminin. de Mahler, par l'Orchestre national de France, dir. Daniele Gatti. Eco & Co 16.45 Chemins de traverse. 17.15 France Culture 20.00 A voix nue.Alain Krivine: La famille anticoloniale, au coeur 19.00 Magazine. Economie. Prés. Tous au Stade : l’émission. 17.45 Mul- F3 BRETAGNE TVR de la lutte des peuples pour leur liberté. 20.30 Le feuilleton. Chiens noirs des Se- Christophe Boucher. 13 min. tisports. 18.15 JT. Prés. Frédéric Loren- 9.50 Vues sur Loire. Magazine. Régio- venties, Led Zeppelin (2/5). 21.00 La dispute. 22.00 Journal. Reportage : un appel pour défendre zon. 18.30 La Complète. Trail et cour- 17.25 Le p'tit bazar - jeunesse 18.00 nal. 10.15 Code Delta. Jeu. Prés.: Eric Les invités du jour RTL Radio: 7.50 L'invité de RTL Nadine Morano. 16.00 Les les villes moyennes est lancé depuis se à pied. Prés. Erwan Loussot. 19.15 TVR Soir : la grande édition d'informa- Perrin. Gorges du Tarn.12.00 12/13 Grosses têtes Invité: Cauet. Europe 1: 8.35 L'interview de Nikos Aliagas Hugh un mois par des élus, des universitai- JT. 19.30 Aifric.13/22. Série Jeunesse tion 18.45 Du Buzz & Débat : reporta- res et Bretons de tous horizons. Dans en breton. 20.00 La Complète. 20.30 Bretagne. 12.15 12/13 An Taol Lagad. ge sur la discothèque Le Tremplin, à Laurie. 9.30 Le grand direct des médias Débat: Les journalistes sont-ils tous de la ligne de mire de cette pétition, le JT. 20.45 Chapito, un Noël détourné. 12.20 12/13 Météo régionale. 13.00 Montauban-de-Bretagne, qui menace gauche? Bruno Roger-Petit, journaliste au «Nouvel Obs»; Philippe Tesson, jour- poids de l'agglomération rennaise au Documentaire. Un Chapito se monte Carte mémoire. Magazine. Histoire. d'interdire l'accès aux mineurs, suivi naliste. 10.30 Faites entrer l'invité Alexandre Astier,François Berléand. 18.45 L'in- détriment des villes moyennes. Jean en plein centre ville de Lorient pour Prés.: Jean-Lou Janeir.En direct. 19.00 d'un débat. 20.40 Emission spéciale : terview politique Jean-Pierre Chevènement. RMC: 8.35 L'invité de «Bourdin & Ollivro, Michel Cadot, Daniel Delaveau un Noël différent. 21.45 La Complète. 19/20 Bretagne. 19.20 19/20 Iroise. Le centrale au gaz : le débat. Le projet Co» Luc Chatel. France Culture: 17.00 Sur les docks Sous X: mères et enfants et Bernard Poignant donnent leurs opi- 22.15 JT. 22.30 Tous au stade : le tchat info. 19.25 19/20 Météo locale. d'implantation d'une centrale au gaz de l'ombre. France Inter: 9.05 Comme on nous parle Invité:William Karel. 11.00 nions sur cet appel. match. 23.30 Aifric. 22.35 Soir 3 Bretagne. en Finistère fait polémique. Les affranchis Invité: Raphael. RENCONTRE Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme

Blog à succès en 2009, livre best-seller en 2010 et, demain en sortie nationale, un film inspiré de son parcours. Anna Sam, 32 ans, réussit le tour de force de faire d’une caissière une héroïne de cinéma. C’est l’actrice belge Déborah François qui joue son rôle sur grand

écran. Photo Y.M. Cinéma. Le conte de Noël d’Anna Sam

Le jeu des 7 différences La scène se déroule au cinéma Gaumont de Ren- l’égérie des petits boulots mal considérés. les clients », se remémore-t-elle. Les 7 ressemblances avec sa vie. nes, le 29 novembre dernier. Face à un public N’oubliant jamais d’encenser ses collègues. « Ce « La première fois que j’ai entendu parler d’elle, venu en nombre pour l’avant-première bretonne sont les héroïnes de notre quotidien. Mes copines c’était dans un article du Télégramme, relate le «Le succès du blog, les anecdotes de des « Tribulations d’une caissière », dont une ont bien aimé le film et c’est là l’essentiel ». réalisateur Pierre Rambaldi. En six mois, toucher magasin, l’ambiance entre collègues, trentaine de ses anciennes collègues, Anna Sam Qu’importe que le scénario, librement adapté de presqu’un million de personnes, sans argent, les horaires changeants, la distance l’emporte haut la main à l’applaudimètre. Et crou- son livre, ne colle pas toujours à son parcours. sans outil marketing, cela m’a marqué. Elle était avec les médias, le petit salaire ou les le sous le feu des questions. Malgré la présence Que l’histoire d’amour, à la limite du mielleux, à la hauteur de ce que j’imaginais: intelligente à de quelques « pointures ». L’ex-caissière s’en masque un peu trop ses croustillantes anecdotes. l’égard des médias et de ce succès qui ne l’a pas difficultés financières, et le livre à la excuserait presque. Surtout lorsqu’on lui deman- Ou que les journalistes, qui ont contribué à son transformée. L’histoire extraordinaire d’une fem- fin ». de des autographes. succès, s’en trouvent diabolisés... me ordinaire, qui porte en elle l’espoir de millions Les 7 différences. « Pas de Rolls pour Et ce ne sont pas ses multiples interviews pour la de gens qui font des études et exercent pourtant venir me chercher, pas de costume promotion du film qui y changeront quelque cho- « Je ne me suis jamais sentie trahie » un métier difficile ». d’abeille ridicule à porter, le côté se. Dans le jargon, on dit qu’elle est une « bonne « Il y a quatre ou cinq anecdotes bien senties, Marc Lavoine enchaîne. « Elle a écrit sa vie, sans cliente ». Amusant pour une caissière. Et telle- comme celle de la maman qui met en garde sa être agressive, en aimant les gens, en considé- romantique, le côté médiatique qui ment vrai. La Bretonne ne se départit jamais de petite fille si elle ne travaille pas assez, se défend rant les autres ». Mais la semaine dernière, elle a n’était pas encore présent quand je cette simplicité déconcertante depuis sa soudaine l’auteur. Les scénaristes ont conservé les propos quand même pensé à elle en annulant plusieurs travaillais, le comptage en caisse pas notoriété fin 2008. de départ. À aucun moment, je ne me suis sentie interviews sur avis médical. Il faut dire qu’Anna aussi glauque - mais la pression est trahie. C’est un chouette conte de Noël. Ils cas- écrit, en ce moment, son plus beau conte de bien retranscrite -, l’enquête L’égérie des petits boulots sent l’image froide de la grande distribution et Noël: la naissance d’un petit Sam. Employée dans un Leclerc de la banlieue rennai- font passer des messages durs de manière dou- YVES MADEC journalistique pour me trouver et ma se, la titulaire d’un DEA de littérature a surfé sur ce». blondeur ». un blog à succès (plus de deux millions de visi- Anna avait un droit de regard sur le script mais Pratique teurs) qui lui a ouvert les portes d’un éditeur n’en a pas usé. Unique requête, être présente sur « Les tribulations d’une caissière », (plus de 300.000 exemplaires des « Tribulations» une scène. Deux jours de tournage à Bruxelles, de Pierre Rambaldi. Sortie demain. Avec Voir la vidéo sur écoulés à travers le monde). Toujours positive en blouse forcément, pour une petite seconde Déborah François, Elsa Zylberstein, avec son ancienne profession, jamais négative d’apparition. Bien malin qui la trouvera. « C’était Firmine Richard, Alice Belaïdi, Marc Lavoine. www.letelegramme.com envers la grande distribution, elle est désormais excellent de travailler à la caisse sans faire payer Lire également page 43.

Nantes. Les pianos prennent de la hauteur NOUVEAU !

La compagnie de théâtre de rue Royal de Luxe était de retour à Nantes samedi. Avec une curieuse invention: une catapulte qui projette… des pianos ! Conçue par Raymond Kajak, cette machine de guerre inoffensive - sauf pour les instruments à corde - a, notamment, été utilisée lors du spectacle «Péplum». À raison d’un tir toutes les demi-heures, entre 13 h et 17 h 30, samedi, cours Saint-Pierre, l’attraction a très vite conquis le public qui s’était déplacé en nombre. Royal de Luxe devrait repasser dans sa ville « natale » en 2012 pour d’autres spectacles, regroupés sous le thème « Le voyage à Nantes ». À suivre sur www.levoyageanantes.fr (Photo AFP) CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX 2500 ANNONCES CLASSÉES www.immo-ouest.com Mardi 13 décembre 2011 - Sud-Finistère Cahier ne pouvant être vendu séparément Sud-Finistère. Vente. Maisons Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme 2 www.letelegramme-immo.com

02 98 10 49 10 AGENCE DU STEIR [email protected] QUIMPER, posez vos PONT-AVEN, TERRAIN situé meubles. APPARTEMENT de sur les hauteurs du quai Brizeux, type 6 très bien entretenu, à proximité immédiate de toutes proche de toutes les commo- activités et commerces. Sur ce dités, sur le secteur de Pen- quartier très côté ce terrain hars, comprenant salon/séjour 2 2 de 413 m pour une SHON de de 24 m , cuisine aménagée et 123 m2 est viabilisé et libre de équipée, 5 ch., bureau, s.d.b., constructeur. Prix : 80.000 € FAI. wc. Cave. DPE : CE/C GES/D. Réf. 1197. 114.490 € FAI. Réf. 1190. PLEUVEN, réf. 14706, idéal première acqui- LE GUILVINEC BOURG, réf. 1476. Au QUIMPER, quartier Kerga- QUIMPER, proximité rue de ÎLE-TUDY, viager, la plage sition, dans un cadre de verdure agréable, calme, maison comprenant entrée, 2 cuisi- SCAER 29, maison, sous-sol complet, RDC : latu. Belle opportunité pour Rosmadec, très belle néobre- à 1 min, sur terrain d’environ maison comprenant séjour, cuisine ouverte nes, séjour double, cellier; à l’étage, 5 cham- cuisine, véranda ouvrant sur séjour-salon, 2 À saisir au bourg de PENMARC’H, face à 500 m2 MAISON T7 de 155 m2 cette MAISON mitoyenne tonne en pierre sous ardoises, A et E, SDB en RDC et 2 chambres à l’étage. bres, SDE, combles aménageables; garage, chambres, SDB, WC. Combles au-dessus. l’église, MAISON à usage professionnel et 2 en parfait état, 4 ch., aérother- 2 de 80 m sans travaux com- des années 60, sur terrain de Jardin. Opportunité à saisir rapidement. terrain clos de 220 m . Chauffage fuel, tout Classe énergétique G. Jardin. Le tout sur d’habitation avec garage et cour. Bon état gé- prenant au rez-de-chaussée 480 m2, MAISON de 97 m2 mie au r.d.c. Le plus : sur le 2 e Mandat confiance Nº14706. DPE : F. Prix : à l’égoût. DPE : F. Prix : 117.700 FAI. DPE : salon-salle à manger, cuisine sur sous-sol total. Compre- même site, une 2 maison louée E 2.327 m . Prix 130.000 E + 5.254 E hono- néral. DPE : E. Prix : 122.000 €. Réf. SL15358. ouverte et au 1er, 3 chambres nant salon-séjour, cusine l’été. Belles prestations. Valeur 99.000 E. Century 21 Fouesnant, F. 366. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, raires de négociation + frais d’acte. Réf. ch., salle de bains avec wc. amén. et éq., 4 ch. avec pla- du bien : 375.000 € net vendeur. 02.98.51.67.67. www.century21maisons- 02.98.50.00.50. 214648 MA00432. Alain Grall, service négociation, PONT-L’ABBÉ Jardin. Terrasse. CE : C. GES : cards, bureau, s.d.b. et 2 wc. Nous contacter pour bouquet et guerrot.com 214574 tél. 02.97.34.18.60. 213506 D. Prix attractif : 140.000 € Double vitrage. DPE : D. Prix : rente. Ce viager porte sur une 02.98.87.38.82

FAI. Réf. 1194. 243.800 € FAI. Réf. 1191. personne. Réf. 1195. www.agencedusteir.fr MX213584 Cabinet GUILLOU-CREFF VENTE RÉGION QUIMPER

® À PLOUVIEN - Clos de Kerglien 36, rue de Cornouaille - FOUESNANT 6 MAISONS À VISITER Tél. 02.98.51.67.67 Ouvert du lundi www.century21maisonsguerrot1.com PLOUHINEC, maison en pierre offrant en- au samedi DOUARNENEZ , compromis idéal entre ap- trée, cuisine, salon, véranda, 2 chambres. 9 h-12 h - 13 h 30-18 h partement et maison pour cette rénovation Grenier aménageable. Jardin. Le tout sur 2 QUIMPER, centre-ville, MAISON des an- de 2009 de qualité offrant en RDC une pièce 298 m environ. Prix : 110.000 net ven- E nées 1930 avec jardin. Séjour-salon et cuisine PENMARCH, Réf. 1670. Saint Guenolé la MX207731 de vie agrémentée d’un poele à bois, une deur + 4.656 E TTC négo. DPE : pas de au r.d.c. 3 chambres, bains, wc à l’étage et cuisine entièrement équipée et un cellier. A chauffage. Réf. 1633. Maitres Sanson et Da- mer et les commerces à pied maison de pê- chambre avec grenier au-dessus. Ensemble à cheur de 1958 en pierre avec entrée, cuisine l’étage : mezzanine et grande chambre avec gorn, 02.98.70.07.01. 212684 rénover. La ville à pied. Expo est-ouest. DPE :

MX214053 AE, séjour-salon, 3 chambres dont 1 au RDC, SDE privative. Classe énergie : E. Réf. E. Prix : 137.900 € FAI. Réf. 15367. M2997AT. Prix : 116.600 FAI. Glin Immo- 3 salles d’eau, 2 wc, garage, cour exposée E sud. Prix : 134.620 FAI. DPE : E. 318. Ca- bilier Douarnenez 02.98.92.88.88. 213677 Maisons de 120 à 150.000 A 02.98.55.54.94 E PLEUVEN, idéal investisseur, dans un cadre de verdure, binet Molina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. agréable MAISON comprenant séjour, cuisine amé- 214631 www.guillou-creff .fr MX214039 nagée et équipée, salle de bains en rez-de-chaussée ECOBA TY et 2 chambres à l’étage. Jardin. Opportunité à saisir LE PREMIER VILLAGE EXPO rapidement. DPE : classe énergétique F. Prix : 79.000 €. labellisé Mandat conﬁ ance n° 14507. PONT-AVEN, maison, RDC : séjour (che- BBC minée électrique), cuisine, wc. Garage. de la région Ouest 1er étage : 5 chambres, SDB. Grand grenier. Jardin 354 m2 environ. Classe éner- 02.98.36.12.38 - www.maisons-leon-bbc.com gétique : D. Prix : 148.000 E net vendeur. Hono : 5.793 E honoraires de négociation. Etude de Maitre Cadiou-

MX213624 Mahe. Pont-Aven 02.98.06.06.43, domi- [email protected] www.no- Maisons de 60 à 90.000 A PENMARCH SAINT-GUÉNOLÉ, Réf. 1545. taireimmobilier-bretagnesud.fr 212801 es Emplacement nº 1 en fond d’impasse maison M CORRE QUIMPER. EXCLUSIVITÉ SIA. Idéale traditionnelle à rafraichir offrant entrée avec 1re acquisition. MAISON comprenant bel et ROLLAND-PIEGUE placards wc séjour-cuisine cellier 3 chambres espace à vivre et 4 chambres. Proche centre. SDE palier combles. Dépendance. Terrasse 29510 BRIEC - 02.98.57.92.14 2 Garage et sous-sol. DPE : E. Prix : 138.500 €. GUENGAT, - Guengat - dans hameau de www.corre-rollandpiegue-notaires29.fr plein sud avec vue. Jardin clos de 300 m env. Réf. 923. type 5, maison édifiée sur sous-sol total. Ter- CLÉDEN-CAP-SIZUN, dans petit village, 2 Prix : 107.000 E FAI. DPE : e. 276. Cabinet rain clos de 860 m sans vis à vis. 138.970 E maison de plain-pied à rénover, offrant en- Molina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214645 QUIMPER FAI - Ref : 4038-1279 - SQUARE HABITAT - trée, cuisine, salon/séjour, 2 chambres. Ga- 2 QUIMPER - 02.98.53.41.41 213612 rage. Jardin. Le tout sur 1.176 m environ. 02.98.10.20.30 MX214046 Prix : 80.000 E net vendeur + 3.759 E TTC négo. Classe énergie : pas de chauffage. Réf. 1863. Maitres Sanson et Dagorn, QUIMPER, quartier Tourelle, maison de type 02.98.70.07.01. 212692 5 avec garage comprenant au RDC : bureau, chambre, buanderie. Au 1er étage : cuisine PONT-CROIX, maison en pierre offrant cui- A et E, salle à manger, 2 chambres, SDB, wc. sine, séjour, 4 chambres. Garage. Penty at- LANDRÉVARZEC : MAISON comprenant Grenier aménageable. DPE : indice énergie E. tenant à Rénover. Jardin. Le tout sur au r.d.c. entrée, chambre, cuisine, grande Réf. SQ15984. 149.100 . Agence du Steir 2 pièce (25 m2). Étage : 3 chambres mansar- E 1.049 m environ. Prix : 130.000 E net ven- dées. Sur le côté de la maison : appentis à Quimper, 02.98.55.72.72. www.agencedus- deur + 5.254 E TTC négo. Classe énergie : usage de chaufferie et de salle d’eau. Jardin. teir.fr 213227 D. Réf. 1628. Maitres Sanson et Dagorn, Le tout d’une superﬁ cie d’environ 414 m2. 02.98.70.07.01. 212688 Prix : 88.000 € net vendeur + 3.999 € hon. LE GUILVINEC, réf 1671. Proche toutes négo. commodités maison rénovée comprenant PLUGUFFAN, Réf. : 6580510. Au centre, pièce à vivre avec coin cuisine 3 chambres charmante maison atypique, entièrement ré- SDB buanderie. Cour DPE en cours. Prix : novée, offrant, cuisine aménagée et équipée, 117.000 E FAI. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, salon avec poële, séjour, sdb, 2 chbres, jardin 02.98.50.00.50. 214630 exposé plein sud avec terrasse. Prix : 139 PLOZÉVET, bourg, maison offrant séjour, 100, 00 E. immoplus29.com 02.98.64.07.77 coin-cuisine, une chambre. Garage. Atelier. www.immoplus29.com 214060 Dépendances en pierre à rénover. Jardin. Le 2 tout sur 750 m environ. Prix : 75.000 E net vendeur + 3.610 E TTC négo. Classe éner- gie : G. Réf. 1877. Maitres Sanson et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212687 QUIMPER SUD, proche commerces et école, possibilité de vie de plain-pied pour PONT-L’ABBÉ, Réf. 1672. Plein centre-ville cette maison comprenant au RDC : entrée, belle maison en pierre avec extension offrant 2 lumineux séjour-salon sur parquet de 25 m , Seulement chez Avis entrée salon/séjour cuisine aménagée 4 PLOMEUR, Réf. 1701. Sur un terrain de vérandas, cuisine, buanderie, 2 chambres, chambres dont 2 en RDC SDE SDB combles 2 sde. A l’étage : 2 grandes pièces à finir aménageables; terrain clos exposé sud ouest 579 m maison en cours de construction : 2 d’aménager. Possibilité grande chambre, de 282 m . Prix : 147.800 FAI. DPE : e. plain-pied comprenant cuisine séjour 2 E A 3 KM DE LA MER, maison en pierre com- dressing, sde. Jardin bien exposé sans vis- 251. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, 2 chambres SDE; garage terrasse. Prix : prenant pièce à vivre avec coin cuisine qmé- à-vis de 457 m . Cave sous la totalité de la 02.98.50.00.50. 214629 75.600 FAI. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, nagée, SDE, wc. A l’étage : 2 chambres com- E 2 maison et garage indépendant. Ref 3963. 214624 MX213450 02.98.50.00.50. muniquantes. Terrain clos de 343 m . Idéale 144.400 E. Agence Louedec, pour les vacances. Réf. 957. 95.400 E. Glin- 02.98.95.68.69, www.agencelouedec.com Immo.com 02.98.87.11.11 213810 212664 POSEZ VOS VALISES ! PLEUVEN, MAI- SON en parfait état. Cuisine ouverte sur A 3 KMS DE CORAY, maison d’habitation pièce de vie, 2 chambres, salle de bains, de 110 m2 en pierre à rénover + 1 hangar 2 places de parking, jardin d’environ 2 de 380 m2 + 1 dépendance en pierre de 120 m . Soyez les premiers ! Classe éner- 2 gie : D. Prix : 137.500 € FAI. Réf. 1523*49. 50 m au sol. Terrain de 1ha7. Possibilité FOUESNANT - 02 98 51 29 29 jusqu’a 8ha. Nouveauté. Son Prix : 70.400 E FAI. Ref 6711. Le Biavant Immobilier Rospor- www.avis-immobilier-fouesnant.com den 02.98.59.84.85 213790 PONT CROIX, dans petite cité de caractère, maison ancienne avec possibilité de com- PLONÉOUR-LANVERN, Réf. 1658. Dans un merce, grande pièce de vie, cuisine, à l’étage environnement calme penty à rénover com- MX213623 séjour, 1 chambre, SDB. Beaucoup de BENODET, Secteur Thalasso, dans Rési- prenant : entrée séjour cuisine indépendante 2 charme. Réf. M0526A. 126.000 E FAI. Tre- SDB cellier à l’étage : bureau 2 chambres; dence avec acsenseur, Studion de 23 m env. boulimmobilier29.com - 02.98.11.01.07. entièrement rénové en 2009 (élec, plombe- garage. Pas de jardin. Prix : 85.600 E FAI. 213252 DPE : e. 287. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, rie, salle d’eau, cuisine, wc, déco) et situé au QUIMPER, Moulin-Vert, cette MAISON 2ème étage. Entrée avec placard, pièce de traditionnelle vous propose un volume mo- 02.98.50.00.50. 214636 vie avec grand balcon exposé Sud, coin cui- dulable, 7 chambres, un terrain de 400 m2. PONT-AVEN, maison comprenant au sine, salle d’eau, wc. Dalle béton.DPE=F - Prévoir travaux de rafraîchissement. Potentiel Rdc : entrée, séjour, cuisine, wc.Garage. intéressant. DPE : E. Prix : 149.000 €. Réf. 644. GES=C. Prix : 98.000 E Net Vendeur+ 1er Etage : palier, 4 chambres, SDB. 2e 4.298 Hon. Négo. Mes Le Hars et Bomel- DOUARNENEZ, à proximité du centre-ville. étage : 2 grand chambre. Abri de jardin. QUIMPER, Réf. : 6274499. Centre ville lais- E QUIMPER 2 Beyer, 02.98.59.20.04. 213578 Originalité pour cette maison années 30 qui Jardin (364 m ). Indice DPE : 266. Valeur sez-vous séduire par le charme de ce joli T2 02.98.10.20.30 propose 1 garage et 1 terrasse en sud, sé- DPE : E. Prix : 136.000 net vendeur. duplex en plein coeur de la cité! Bon rapport E jour, cuisine équipée, 3 ch. Grenier aména- Hono : 5.434 E honoraires de négocia- locatif. Locataire en place. Prix : 67 580, geable.Classe énergie : E. Réf. M2839AT. tion. Etude de Maitre Cadiou-Mahe. 00 . immoplus29.com 02.98.64.07.77 E Prix 132.500 E FAI. Glin Immobilier Douar- Pont-Aven 02.98.06.06.43, domini- www.immoplus29.com 214055 nenez 02.98.92.88.88. 213679 [email protected] www.no- taireimmobilier-bretagnesud.fr 212800 Maisons de 90 à 120.000 A LANDIVISIAU, centre-ville, quartier calme, Maisons de 150 à 200.000 FOUESNANT , idéal investisseurs ou primo- A maison des années 30 rénovée, offrant cui- 2 QUIMPER, nouveau, lumineuse, maison accédant, penty de 70 m à rénover, compre- sine aménagée sur séjour, une grande cham- 2 avec beau jardin offrant séjour, cuisine amé- nant 3 pièces et terrain de 200 m environ. bre. Jardinet avec cabanon. Emplacement de nagée équipée, 4 chambres, fenêtres double 2 petit budget, à découvrir rapidement. - Parking. Le tout sur 114 m environ. Idéal QUIMPER PROXIMITÉ CAP-HORN, nou- vitrage PVC 2011, gaz de ville (chaudière ré- 99.000 E FAI - Ref : 527 - AGENCE DE cente), garage. Venez la visiter. Classe éner- 1ère acquisition ou locatif. Prix : 72.000 E veau, belle vue dégagée pour cette maison L’ODET - 02.98.54.70.68 213924 gie : E. Prix : 180.900 FAI. Réf. 3824. Avis net vendeur + 3.520 E TTC négo. Classe des années 50 offrant une entrée, séjour sa- E énergie : E. Réf. 1871. Maitres Sanson et Da- lon avec cheminée exposé Sud Ouest, cuisine SCAER 29, maison d’habitation à vendre. Immobilier, 02.98.95.00.95. www.avis-immobilier-quimper.com 213563 gorn, 02.98.70.07.01. 212689 QUIMPER OUEST, proches bus, écoles et s’ouvrant sur petite véranda accédant au jar- RDC : cuisine ouverte sur séjour-salon, SDB commerces, en impasse, maison de plain- din clos, toilette. A l’étage : 3 chambres, avec W.C., une chambre. Etage : 2 chambres LE GUILVINEC, Réf. 1646. Maison d’habi- pied non mitoyenne, offrant un hall, séjour pièce aménageable en SDB et wc, grenier. et dégagement. Classe énergétique D. Assai- tation entièrement rénovée comprenant : en- QUIMPER KERFEUNTEUN, maison fin an- 2 Qui cherche trouve ! salon, 4 chambres, débarras, SDE et wc. Sous-sol avec garage, chaufferie et cave. Par- nissement individuel conforme. Garage et trée séjour avec coin cuisine donnant sur une nées 60. Etat irréprochable. Séjour 30 m . 3 2 Quelques travaux à prévoir. DPE : E. quet Chêne. Prévoir travaux. DPE en cours jardin. Le tout sur 1.774 m . Prix : 140.000 terrasse au 1er : 2 chambres et un bureau chambres. 5 possibles. Cuisine A/E. Sous-sol Le jeudi E 2 90.865 E FAI. Réf. 15421. L’immobilier de réalisation. Prix 107.300 E, réf. 3967. + 5.553 E d’honoraires de négociation + au 2e : 2 chambres SDE. Prix : 133.750 E total. Terrain 350 m environ. DPE : D. Les Bonnes Affaires Quimpérois, 02.98.95.80.80. www.immobi- Agence Louedec, 02.98.95.68.69, frais d’acte. Réf. MA00439. Alain Grall, ser- FAI. DPE : f. 361. Cabinet Molina, Pont- 164.750 E. Casea Immobilier Quimper lier-quimperois.fr 213788 www.agencelouedec.com 214425 vice négociation, tél. 02.97.34.18.60. 213507 l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214639 02.98.10.20.30. 213660 Le Télégramme Mardi 13 décembre 2011 Maisons .Vente. Sud-Finistère www.letelegramme-immo.com 3

DOUARNENEZ MX207782 MX213622 FNAIM 3, rue Jean-Bart QUIMPER OUEST : au calme, MAISON Tél. 02.98.92.88.88 traditionnelle sur sous-sol complet. www.glin-immobilier.com Entrée, séjour, cuisine, bureau, wc. À l’étage : 3 chambres, s.d.b. Terrain de 143.500 € FAI 445 m2. Chauffage gaz. Chaudière récente. Très bon état. Vue dégagée. MX207186 Bonne exposition. DPE : C. SAINT EVARZEC, cadre champêtre pour ce PENMARCH, maison proche mer, RDC, ga- Prix : 185.000 € FAI corps de ferme à rénover. Il comprend une rage, cuisine, 1 chambre, SDE, salon /séjour, maison d’habitation principale (potentiel de 2 2 À SAISIR ! DOUARNENEZ, centre-ville : dans TRÉBOUL : proche port et plage, dans quartier étage 3 chambres SDB, terrain 2 480 m , 02 98 90 42 50 300 m habitables) bénéficiant de 4 cham- petit immeuble bien entretenu, au 1er étage, très agréable, MAISON traditionnelle offrant un DPE D, 200 000 E. Tél. 02.98.58.83.27. bres, un salon/séjour, une cuisine indépen- APPARTEMENT type 2, à rénover, d’environ sous-sol complet. R.d.c. : cuisine, séjour ouvrant 205387 dante, un grenier et diverses dépendances. 48 m2. Entrée, séjour avec cheminée, cuisine, ch., sur terrasse, lingerie. Étage : 3 chambres, bureau, 2 Deux longères (80 et 140 m au sol env.) en s.d.b. Cave et grenier privés. Belle opportunité. s.d.b. Jardin de 474 m2. Classe énergie : D. Prix : 2 DPE en cours. Prix : 37.450 € FAI. Réf. A2993AT. 168.000 € FAI. Réf. M2984AT. EXCLUSIVITÉ SIA. QUIMPER, Le Braden, supplément. Terrain de 2.000 m environ. proche commerces, jolie MAISON de type 4, Possibilité de terrain supplémentaire. Réf. avec jardin et garage proposant au r.d.c. en- 2694. 158.500 E. Renseignements complé- trée, séjour/salle à manger, cuisine, wc. À mentaires pour l’achat de ce corps de ferme l’étage, 3 ch., s.d.b. DPE énergie C. Réf. 1010. à l’agence immobilière Chailloux Immobilier, 137.800 € FAI Fouesnant, tél. 02.98.56.50.60. 214673

PONT-CROIX, centre-ville, maison avec an- SCAER 29, maison à vendre. RDC : entrée, cien local commercial, et partie habitation cuisine A et E, séjour-salon, une chambre, offrant cuisine A et E, 3 chambres + une SDB, WC. Etage : 3 chambres, WC, dressing. pièce. Grenier aménageable. Dépendance. Classe énergétique : D. Sous-sol à usage de TRÉOGAT, rare sur le marché, proche plage 2 BRIEC, Maison entièrement rénovée dans dans petit hameau, charmant CORPS DE Cour. Le tout sur 142 m environ. Prix : cave, buanderie, atelier. Jardin. Le tout sur 2 QUIMPER, - A visiter rapidement, 10 mn petit hameau calme et charmant. RdC : Salon FERME en U à rénover entièrement, com- 1.060 m . Prix 150.000 + 5.852 hono- 2 150.000 E net vendeur + 5.852 E TTC négo. E E centre historique, quartier terre noire, en im- séjour de 25 m , salle à manger donnant sur prenant 4 longères en pierre apparente. Jar- Classe énergie : E. Réf. 1854. Maitres Sanson raires de négo + frais d’acte. Réf. MA00428. 2 passe, maison sur t. Clos de 636 m , avec cuisine A et E, wc Etage : 4 belles chambres, din. Opportunité à saisir rapidement. DPE en 212694 Alain Grall, service négociation, tél. 2 cours. Réf. 968. et Dagorn, 02.98.70.07.01. SDB (douche). Garage Jardin de 400 m et 02.97.34.18.60. 213514 TREBOUL, Réf. : 7019944. DOUARNENEZ- sous-sol total, séjour/salon avec chem., TREBOUL Proche écoles et commerces, si- grande véranda donnant sur jardin, 1ch. + cours privative DPE : D. Jolie dépendance en 239.400 € FAI tuée dans un quartier calme de tréboul, vous s. D’eau en rdc et 3 grandes chambres et sdb pierre. Prix : 165000 E + honoraires de serez charmés par cette jolie maison com- à l’étage. - 172.000 E FAI - Ref : 3584-1279 négo : 6301 E Me G.Lavergne, notaire à prenant en rez de chaussée, 1 chambre, 1 - SQUARE HABITAT - QUIMPER - Briec 02.98.57.90.07 lavergne.nego@notai- salle d’eau, 1 cuisine, 1 séjour. A l’étage, 1 02.98.53.41.41 213608 res.fr 213948 chambre, 1 grenier. Le tout édifié sur un ter- 2 rain de 184 m . Prix : 157 500, 00 E. immo- plus29.com 02.98.11.05.11 214066

PLOBANNALEC, au calme, proche bourg, belle MAISON des années 80, lumineuse, comprenant entrée, cuisine am. et équipée, séjour/ AUDIERNE, quartier calme, proche centre- salon de 43 m2 avec cheminée insert, buanderie, ville, maison en pierre entièrement rénovée, garage. Étage, 3 ch., s.d.b., wc, dressing. Le tout offrant cuisine aménagée, salon, 3 chambres SCAER 29, maison à vendre. RDC : cuisine sur 2.000 m2 de terrain. DPE en cours. Réf. 1005. dont une au RDC. Jardin avec appentis. Cave. A et E ouverte sur séjour-salon avec chemi- 2 Le tout sur 188 m environ. Prix : 163.000 née, chambre avec SDB privative, W.C. 4, quai de l’Odet - QUIMPER E net vendeur + 6.241 E TTC négo. Classe Etage : dégagement, 2 chambres, SDE, dres- 02.98.98.73.73 énergie : G. Réf. 1859. Maitres Sanson et Da- sing. Classe énergétique C. Dépendance en Vous imaginez, nous orchestrons gorn, 02.98.70.07.01. 212693 pierre à usage de garage, chaufferie, buan- 13, rue du Château - PONT-L’ABBÉ derie et atelier à l’arrière. Assainissement individuel aux normes. Jardin. Le tout sur 2 02.98.87.11.11 895 m . Prix : 155.000 E + 6.002 E d’honoraires de négo + frais d’acte. Réf. MA00433. EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITÉ www.glin-immo.com Alain Grall, service négociation, tél. 02.97.34.18.60. 213511

Maisons de 150 à 200.000 A

QUIMPER QUIMPER QUIMPER, Braden

MX209818 Proche centre, jolie CONTEMPORAINE de type 6, édifiée À 2 pas du centre-ville, dans petite copropriété Proche de toutes commodités, MAISON très fonctionnelle sur sous-sol total. Prestations de qualité. Terrain avec ascenseur, APPARTEMENT de type 3/4 de type 5, avec garage et cave. Jardin clos. À visiter sans PLOZEVET, proche Bourg, maison en pierre paysager de 817 m2. DPE : C. Réf. 4035. pièces, cuisine aménagée, avec garage et cave. tarder. DPE : D. GES : E. Réf. 3921-1279. des années 30 offrant cuisine aménagée ou- À voir rapidement. DPE : C. Réf. 4013. verte sur salon/séjour avec poêle, 3 cham- Prix : 254.160 € - 02 98 53 41 41 Prix : 102.505 € - 02 98 53 41 41 Prix : 203.110 € - 02 98 53 41 41 bres dont une au RDC. Terrasse. Jardin. Par- king. Le tout sur 784 m2. DPE en cours. Prix : EXCLUSIVITÉ 150.000 E net vendeur + 5.852 E TTC négo. Classe énergie : E. Réf. 1747. Maitres Sanson KERFEUNTEUN, venez visiter cette maison et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212679 en excellent état, rénovée en 2007 (électri- BÉNODET : quartier de Kéran- cité, huisseries, cuisine, ravalement), offrant guyon, résidence Les Villas, salon/séjour, cuisine aménagée/équipée, 3 PONT-AVEN, centre-ville, maison en chambres (poss. 5), SDE, 2 wc, garage, sous- MAISONS d’architecte réservées pierre sous ardoises ayant au RDC : cui- sol complet. Le tout sur 350 m2 de terrain. aux primo-accédants. 4 et 5 pièces sine, séjour, une pièce, wc. 1er étage : 1 Ne tardez pas. Une visite s’impose. DPE : in- CONCARNEAU QUIMPER, centre-ville Au calme, MAISON de plain-pied, entièrement rénovée en 2006, proche CONCARNEAU avec garage et jardin. Frais réduits, chambre, une petite pièce attenante, 1 dice énergie D. Réf. 1008. 164.700 E. Glin- APPARTEMENT de type 4 en parfait état, avec balcon. des écoles, des commerces. Au r.d.c : entrée avec placards, grand séjour Exceptionnelle. VILLA de style néobretonne face à la mer, les pieds dans doublement du prêt à taux 0 %. chambre avec lavabo. 2e étage : 1 cham- Immo.com 02.98.98.73.73. 213885 Garage, cave et grenier. À ne pas manquer ! DPE : D. orienté sud-ouest avec poêle suédois, cuisine US équipée, 3 ch., s.d.b., wc. l’eau. Quartier réidentiel recherché. Jardin clos et arboré. Accès privatif à bre, 1 pièce, SDB. Grenier. Emplacement Réf. 3846. Buanderie (poss. s.d.e.). Étage : ch. 15 m2 surface utile. Terrain 549 m2. la plage. Pièce principale, coin salon avec cheminée, terrasse, s.d.b., wc et commercial. Valeur DPE : 464. Indice Abri de jardin. DPE : en cours. Mandat Performance. Réf. 1971-1321. chambre. En étage, 4 ch. et une s.d.e. avec wc. DPE : F. Réf. 1935-1321. À partir de 186.000 € Prix : 117.590 € - 02 98 53 41 41 Prix : 227.900 € - 02 98 97 13 22 Prix : 796.000 € - 02 98 97 13 22 DPE : G. Prix : 190.000 E net vendeur. 02 98 90 42 50 Hono : 7.048 E honoraires de négocia- tion. Etude de Maitre Cadiou-Mahe. EXCLUSIVITÉ Pont-Aven 02.98.06.06.43, domini- QUIMPER, maison, 2000, cuisine, séjour, [email protected] www.no- 3 chambres, SDB, 2 WC, chauffage gaz, taireimmobilier-bretagnesud.fr 212802 DPE C, fin janvier, 155 000 E. Télé- phone 02.96.24.60.10. 199302

CONCARNEAU CONCARNEAU PLOBANNALEC LANDREVARZEC, Maison à rénover, en Quartier du Rouz, à proximité des commerces, des écoles et de la mer, Idéalement située, entre plage et ville, cette MAISON surélevée est MAISON d’habitation en pierre avec campagne. RdC : entrée, cuisine, séjour, wc, APPARTEMENT T3 clair et ensoleillé. Entrée avec placard, séjour composée d’une entrée, salon-séjour, cuisine aménagée, wc. À l’étage, dépendances, le tout sur environ 600 m2 de double avec balcon, cuisine équipée, 2 chambres, salle d’eau, wc. 3 chambres et placards, s.d.b., wc. grenier aménageable. R.d.c., (garage, terrain, au calme et à 1,5 km des plages. DPE : chambre; Etage : 2 chambres, SdB, grenier Cellier, cave. Parfait état. DPE : D. Mandat Performance. Réf. 1970-1321. buanderie, cave). Terrain de 343 m2 environ. DPE : E. Réf. 1884-1321. E. GES : C. Réf. 3946-1285. aménageable. Cave. Hangar avec 2 appentis. Prix : 121.900 € - 02 98 97 13 22 Prix : 222.600 € - 02 98 97 13 22 Prix : 148.400 € - 02 98 87 17 17 terrain d’environ 9000 m2. Classe énergie DPE : F - (Réf. 870) 165.000 Net Vendeur+ E EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITÉ 6.301 E Hon. Négo. Mes Corre et Rolland- EXCLUSIVITÉ Piegue, Briec 02.98.57.92.14 www.corre-rollandpiegue-notaires29.fr 214048

PENMARCH, proche mer, maison pierre, SCAER 29, maison à vendre. Sous-sol à cuisine aménagée, salon séjour, SDE, étage usage de cave et garage. RDC : entrée, cui- TRÉGUNC, 700 m de la plage Trévignon, 3 chambres, SDB, placards, dressing, 2 gara- sine, séjour, 2 chambres, SDB, WC; étage : maison (1975) excellent état comprenant 2 ges, cabanon, terrain 900 m , DPE E, chambre et grenier. Classe énergétique F. sous-sol sous toute la maison : garage, 2 165 000 . Téléphone 06.16.63.35.41. Jardin. Le tout sur 795 m . Prix 150.000 + atelier, cave. Rdc : entrée, séjour/salon, POULDREUZIC PLONÉOUR-LANVERN PLOMEUR E E 2 157740 En direction des plages, MAISON de plain-pied sur 794 m Aux portes de Pont-l’Abbé, centre-ville à pied, au Tranquillité assurée pour ce PENTY composé d’une 5.852 E honoraires de négo + frais d’acte. cuisine, wc, 2 chambres, SDD. 1er étage : de terrain clos, composée d’une cuisine, salon, 3 chambres calme, posez vos meubles dans cette MAISON de 1999, belle pièce de vie avec cheminée, chambre, salle de Réf. MA00401. Alain Grall, service négocia- 3 chambres, SDB/ wc. Grenier. Terrasse. et salle d’eau et 2 garages. Idéale résidence secondaire ou sur 620 m2, 3 ch., pièce à vivre donnant sur terrasse bains, le tout sur un terain de 724 m2. DPE : D. GES : tion, tél. 02.97.34.18.60. 213521 Jardin (832 m2). Valeur DPE : 252. Indice 1re acquisition ! DPE : F. GES : G. Réf. 3956-1285. au sud. Garage. DPE : D. GES : E. Réf. 3998-1285. F. Réf. 4015-1285. Prix : 117.590 € - 02 98 87 17 17 Prix : 174.900 € - 02 98 87 17 17 Prix : 116.600 € - 02 98 87 17 17 DPE : E. Prix : 340.000 E net vendeur. Hono : 11.533 E honoraires de négocia- tion. Etude de Maitre Cadiou-Mahe. Pont-Aven 02.98.06.06.43, domini- [email protected] www.no- www.squarehabitat.fr taireimmobilier-bretagnesud.fr 212805 MX922630

MX208922 MAISON BBC* QUIMPER-SUD Bourdonnel, à saisir mai- Modèle Keremma 2 son F6, 108 m , sur sous-sol, salon /SAM, 2 env. cuisine, garage, 4 chambres, SDB et SDE, ter- SCAER 29, maison à vendre. Rdc : cuisine Surface habitable : 100 m 2 rain 410 m , DPE D, 160 000 E. Télé- A et E ouverte sur séjour-salon, SDB, WC. 4 chambres. Garage accolé phone.02.98.90.39.40. 197879 Etage : 4 chambres, SDE avec WC. Classe à partir de énergétique D. Grenier au-dessus. Atelier à 2 l’arrière. Le tout sur 219 m . Prix 160.000 E 104.800 € CONCARNEAU, Lanriec, maison com- net vendeur + honoraires de négo 6.151 E prenant en RDC : entrée, cuisine, séjour/ + frais d’acte. Réf. MA00399. Alain Grall, salon, SDB/ wc, 1 chambre. 1er Etage : 1 service négociation, tél. 02.97.34.18.60. grande chambre, une petite chambre. Ga- 213518 SAS BURLOT rage. Abri de jardin. Jardin (environ 2 2 D, place Charles-de-Gaulle 800 m ). Valeur DPE : 202. Indice DPE : QUIMPER, a saisir - urgent ! quimper en QUIMPER - 02 98 82 72 77 D. Prix : 185.000 E net vendeur. Hono : impasse avec vue dégagée, maison sur sous- [email protected] 6.899 E honoraires de négociation. Etude de Maitre Cadiou-Mahe. Pont- sol complet avec, au rdc : grand séjour, 2 chambres, sdb. A l’étage : 3 chambres, gre- 77, boulevard de l’Europe Aven 02.98.06.06.43, dominique.cadiou- BREST - 02 98 41 89 43 nier. Petit jardin clos. 158.000 E FAI - Ref : [email protected] www.notaireimmobi- NOMBREUX TERRAINS DISPONIBLES [email protected] lier-bretagnesud.fr 212795 610 - AGENCE DE L’ODET - 02.98.54.70.68 conditions en agnece. *Voir 213926 Sud-Finistère. Vente. Maisons Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme 4 www.letelegramme-immo.com

Maisons de 150 à 200.000 A Quimper. Élégance classique revisitée

TRÉFFIAGAT, Réf. 1613. Belle traditionnelle offrant RDC : entrée double séjour avec che- Longtemps commune DOUARNENEZ TREBOUL, mi chemin Port minée cuisine indépendante ae bureau buanderie chambre SDB garage; à l’étage 5 cham- à part entière, de plaisance. Sables blancs. Maison de 2 charme entièrement rénovée comprenant sé- bres dressing SDE- wc; terrain de 780 m . Kerfeunteun est jour/insert, cuisine, 2 chambres, SDE, SDB. Prix : 189.800 E FAI. DPE : d. 178. Cabinet Cour couverte. Classe énergie : C. Molina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214641 aujourd'hui un Réf.M2942AT. Prix 169.500 E FAI. Glin Im- mobilier Douarnenez 02.98.92.88.88. 213682 agréable quartier de Quimper. Imprégné de légendes et d’histoire locale, "le village de la fontaine" s'intègre parfaitement dans TRÉFFIAGAT BOURG, réf. 1656. Maison comprenant au RDC : entrée coin cuisine cette ville d'art et PONT-L’ABBÉ, réf. 1239. Proche centre dans vaste pièce à vivre; au premier : 4 chambres SDE; au second : combles aména- apporte une touche belle maison comprenant au RDC : salle à 2 manger salon avec cheminée ouvrant sur le geables. Terrain clos de 371 m avec terrasse de personnalité à la jardin cuisine indépendante arrière-cuisine préau. Prix : 155.150 E FAI. DPe : d. 226. chambre wc; à l’étage 4 chambres SDB wc. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, capitale de 2 Terrain clos de 526 m avec garage. Prix : 02.98.50.00.50. 214637 Cornouaille... 162.640 E FAI. DPE : e. 319. Cabinet Mo- lina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214655 Au cœur d'un agréable jardin paysager et arboré, cette maison joue la carte classique revisitée. Agrandie il y a environ dix ans, elle est soulignée d'une jolie terrasse et couverte d'un beau toit d'ardoises sombres. PONT-L’ABBÉ PROCHE CENTRE, Réf. 1661. Maison de 1996 comprenant entrée PONT-L’ABBÉ CENTRE, Réf. 1386. En ex- cuisine A et E salon/séjour 4 chambres dont une en RDC SDB. Garage chauffage gaz de clusivité maison des années 30 comprenant : 2 entrée séjour cuisine ae cellier; au 1er : dé- ville terrain de 320 m clos. Prix : 164.300 E On quitte le cœur de Quimper, sa Articulé autour d'un très beau sé- gagement SDB avec wc 2 chambres; au 2e : FAI. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, 214634 cathédrale Saint-Corentin, ses rues jour déplafonné, ponctué d'une su- 2 chambres SDE wc. Garage. Le tout sur un 02.98.50.00.50. jardin clos de 290 m2. DPE en cours. Prix : et ses ruelles chargées d'histoire, perbe cheminée en granit avec 196.100 E FAI. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, pour monter vers Kerfeunteun. insert, il se prolonge par un agréa- 02.98.50.00.50. 214651 Dans ce secteur résidentiel, une pe- ble salon d'hiver. Cette extension tite rue discrète, une impasse. Ici, à d'inspiration plus contemporaine l'abri des regards indiscrets, une apporte une note lumineuse à cet belle propriété, presque insoupçon- ensemble architectural et la mez- nable derrière son portail, s'épa- zanine qui surplombe la pièce de nouit dans un cadre verdoyant. vie ajoute à cette impression d'es- Classique à l'origine, cette char- pace. mante villa en pierre sous ardoises Servie par une décoration sobre et PLOGOFF, proche mer, dans petit village, maison édifiée en 1981 offrant cuisine A et a bénéficié en 2000 d'une belle ex- élégante, cette belle maison marie E, salon/séjour, 4 chambres dont une au RDC, tension qui lui apporte une touche la qualité d'une conception tradi- bureau. Garage. Jardin arboré avec cabanon. LE GUILVINEC, réf. 1388. Le port et les 2 d'originalité. Embellie au fil du tionnelle à la modernité d'au- Le tout sur 1.924 m environ. Prix : commerces au pied pour cette maison d’ha- 170.000 net vendeur + 6.450 TTC négo. temps et entourée d'un ravissant jourd'hui. Facile à vivre, idéalement bitation offrant cuisine, séjour, 4 chambres, E E Classe énergie : E. Réf. 1864. Maitres Sanson jardin paysager et arboré, elle joue située dans un lieu paisible et dis- SDE, 1 wc, palier, cour intérieure avec local. et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212691 cret mais à deux pas du cœur de la Magnifique pièce de vie déplafonnée de 67 m², le séjour est baigné de DPE en cours. Prix : 179.950 E FAI. Cabinet la carte de la tradition revisitée. Molina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214650 En passant le seuil, on découvre un cité, elle séduira par ses multiples lumière grâce à de grandes baies vitrées ouvrant d'un côté sur balcon, intérieur où alternent larges es- atouts. de l'autre sur terrasse et jardin. Habillé de carrelage couleur brique, il paces de vie et pièces plus intimes. Véronique Le Bagousse abrite une élégante cheminée en granit avec insert.

> Descriptif Année de construction : 1980, extension 2000. QUIMPER OUEST, maison type 6, exclusi- Exposition : sud. vité, proximité toutes commodités, sur sous- Surface habitable : 180 m² environ. PONT-L’ABBÉ, réf. 1439. Belle néobretonne sol. 1er étage : cuisine, salon/séjour, cham- comprenant : hall d’entrée, séjour avec che- bre, SDB, wc. 2ème étage : 4 chambres, Rez-de-chaussée : hall, séjour-salon de 67 m² ouvrant sur terrasse et minée, cuisine, 2 chambres, salles de bains; 2 2 lingerie, grenier. L’ensemble sur 350 m de à l’étage 100 m de combles à aménager. De jardin, cuisine aménagée et équipée, suite parentale composée d'une jardin. Classe énergétique : F. 159.000 E plus, appartement de type T3 indépendant. FAI. Réf. 14736 DB. Luxior Immobilier Quim- chambre avec salle d'eau à l'italienne et dressing, wc/lave-mains. Garage. Le tout sur un terrain d’environ 2 per, téléphone 02.98.64.08.08. 214430 Étage : dégagement, mezzanine, trois chambres, salle d'eau, wc. 1.600 m . DPE : E. Prix : 198.220 E FAI. DPE : E. 276, 6. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, Sous-sol : garage, buanderie, chaufferie, cellier, atelier, cave à vins. 02.98.50.00.50. 214649 Équipements : portail, porte de garage et volets roulants électriques, interphone. Terrain : 1.700 m². Libre immédiatement.

MX209825 Chauffage : fioul par air pulsé. Diagnostic énergétique : indice de consommation : D 225; indice d'émission de gaz à effet de serre : E 40. Mandat n° 15.668. Cette belle mezzanine surplombe Extension récente, ce salon spa- PONT-CROIX, proche centre-ville, quartier Prix demandé : 472.400 € frais d'agence inclus. le séjour et permet d'imaginer un cieux profite d'une belle lumière. calme, maison édifiée en 1971 offrant cui- espace bureau très lumineux grâce Sur parquet hêtre, il prolonge le sine A et E, salon/séjour, 6 chambres dont En vente au Cabinet Guillou-Creff à Quimper, tél. 02.98.55.54.94, une au RDC. Garage. Terrasse. Dépendance. mail : [email protected] à une belle verrière. séjour. QUIMPER OUEST : au calme, MAISON 2 traditionnelle sur sous-sol complet. Jardin clos. Le tout sur 1.174 m environ. Entrée, séjour, cuisine, bureau, wc. À Prix : 195.000 E net vendeur + 7.198 E TTC négo. DPE en cours. Réf. 1876. Maitres San- l’étage : 3 chambres, s.d.b. Terrain de 212677 445 m2. Chauffage gaz. Chaudière son et Dagorn, 02.98.70.07.01. récente. Très bon état. Vue dégagée. Bonne exposition. DPE : C. TRÉGUNC, Centre, maison cosy ayant au Prix : 185.000 € FAI RDC : entrée, séjour, cuisine, wc/lave- mains. 1er étage : 2 chambres, SDD, wc. 02 98 90 42 50 Jardin (350 m2). Valeur DPE : 550. Indice DPE : G. Prix : 145.000 net vendeur. www.cabinetmolina.fr E MX213868 Hono : 5.703 E honoraires de négocia- www.cabinetmolina.fr tion. Etude de Maitre Cadiou-Mahe. Pont-Aven 02.98.06.06.43, domini- [email protected] www.no- taireimmobilier-bretagnesud.fr 212804

PONT-AVEN, maison rénovée en 1999 ayant au sous-sol : garage, chaufferie, buanderie. Rdc : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, wc, salle de douche/ wc. Gre- nier aménageable. Terrasse. Jardin QUIMPER, grande maison en pierre des an- 2 LOCTUDY : la mer à pied, ENSEMBLE en pierre LOCTUDY : plage de Lodonnec à pied, en impasse, PONT-L’ABBÉ centre : APPARTEMENT de LOCTUDY, plein centre : MAISON de 1959 374 m . Valeur DPE : 289. Indice DPE : E. 2 nées 50, 7 chambres, salon/séjour, cuisine. comprenant maison principale de 6 pièces princi- MAISON contemporaine de 2001 offrant salon- type 2 de 43 m comprenant coin cuisine dans comprenant au r.d.c. : cuisine, double séjour, Prix : 150.000 E net vendeur. Hono : pales en BEG, maison indépendante de type 2 atte- séjour avec cheminée (insert), cuisine aménagée/ le séjour, chambre, salle d’eau, cellier. Place de chambre, salle d’eau, wc, cellier; à l’étage : grande Réseau bus. Petit jardin. Sous-sol complet. 5.852 E honoraires de négociation. nante en BEG, garage à bateau, 2 longères à réno- équipée, 4 chambres dont une en r.d.c., 2 s.d.e., ga- parking privative. DPE : E/300. Prix : 62.000 € FAI. chambre (possibilité 2), wc avec lavabo. Garage Double vitrage. Idéal grande famille ou acti- Etude de Maitre Cadiou-Mahe. Pont- ver, appentis. Terrain de 3.056 m2. Exposition plein rage, terrasse sud-ouest. Terrain clos et paysager de Réf. 1698. indépendant. Terrain de 352 m2. DPE : E/313. Prix 2 vité de chambres d’hôtes. Classe énergéti- Aven 02.98.06.06.43, dominique.cadiou- sud. DPE : E/314. Prix : 441.000 € FAI. Réf. 1704. 648 m . DPE : E/245. Réf. 1700. Prix : 336.000 € FAI. : 157.500 € FAI. Réf. 1697. que : D. 159.000 E FAI. Réf. 14419 MLS. [email protected] www.notaireimmobi- Luxior Immobilier Quimper, téléphone lier-bretagnesud.fr 212799 10, place de la République - PONT-L’ABBÉ - Tél. 02.98.50.00.50 02.98.64.08.08. 214434 Le Télégramme Mardi 13 décembre 2011 Maisons .Vente. Sud-Finistère www.letelegramme-immo.com 5

Maisons de 150 à 200.000 A AGENCE DE L’ODET 20, Moulin du Pont - PLEUVEN 02 98 54 70 68 MX193018 DOUARNENEZ, plein centre, décoration ori- DOUARNENEZ - TRÉBOUL, proche école QUIMPER, réf. 1688. Maison des années 30 ginale et bel espace de vie pour cette maison et commerces, cette jolie maison possède de en pierre, composée d’un séjour, cuisine A comprenant grande réception, cuisine AE, 3 PENMARCH, Réf. 1650. Maison tradition- beaux volumes : cuisine, séjour, 4 chambres, et E, véranda, 1 chambre au RDC et 2 cham- CLOHARS-FOUESNANT : idéal pre- QUIMPER centre : BÂTIMENT amé- nelle offrant entrée séjour avec cheminée chambres et garage. Le tout agrémenté SDE, grenier aménageable et garage de bres à l’étage. Sous-sol complet + carport. 2 2 2 mière acquisition ou location, MAISON nageable en loft avec terrasse, 230 m cuisine ae 5 chambres dont 1 RDC SDB d’une agréable terrasse fleurie. Réf. 28 m . Jardin exposé sud-ouest. Réf. Jardin clos d’environ 500 m . Réseau bus, 2 2 M0424A. 189.000 FAI. Treboulimmobi- traditionnelle de type 5, de 130 m sur habitables. Possibilité de garage. Prix : chaufferie garage terrain clos de 480 m . E M0537A. Prix : 152.250 E FAI Treboulimmo- commerces à proximité. Prix : 163.700 E 2 lier29.com - 02.98.11.01.07. 213249 un terrain de 500 m env., sans travaux 180.000 €. FAI. Réf. 648. Prix : 159.000 E FAI. Cabinet Molina, Pont- bilier29.com - 02.98.11.01.07. 213248 FAI. DPE 204 D. GAZ 48 E. L’Immobilière du majeurs. Elle conviendra au plus grand l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214638 Parc 02.98.95.88.88 214467 nombre. Prix : 231.500 € FAI. Réf. 656. Guillaume LAVERGNE Notaire www.agencedelodet.com Rue Général-de-Gaulle 29510 BRIEC - 02 98 57 90 07 Étude ouverte aussi le samedi matin, de 8 h à 12 h 45 [email protected] l’immobilier quimpérois Depuis 1976 10, quai de l’Odet - QUIMPER FNAIM MX213934 Tél. 02.98.95.80.80

QUÉMÉNÉVEN, à 10 min de Quimper Nord TREFFIAGAT , maison de 2008 offrant cuisine aménagée ouverte sur pièce à vivre, 3 et 5 min voie express, belle maison rénovée MX207191 2 2 années 30 : séjour-salon 40 m env avec BRIEC : jolie MAISON de 150 m , chambres (1 au RDC avec SDE privative), cel- 2 2 poêle à granule, cuisine équipée, 4 cham- proche du bourg. Jardin clos de 400 m . lier, 2 wc, SDB, bureau. Le tout sur 590 m . bres, SDE, grenier aménageable. Buanderie, R.d.c. : salon-séjour, cuisine aménagée Une visite s’impose. DPE : D. 168.000 . Réf. 2 et équipée, cellier, chambre avec s.d.b. E terrasse, garage, jardin clos. 1.550 m . 213808 Étage : 3 chambres, s.d.b., wc. Gre- 946. Glin-Immo.com 02.98.87.11.11 Classe énergie D. 197.400 E. Réf. 3954. QUIMPER, Kerfeunteun, en impasse, jolie QUIMPER : à 10 minutes des halles, superbe Agence Louedec, 02.98.95.68.69, nier aménageable. Garage et véranda. MELGVEN, située au centre bourg, maison DPE : D. Prix : 180.000 € + frais de négo- MAISON de 1984, sous-sol complet avec ga- MAISON de 1930, rénovée et agrandie, offrant www.agencelouedec.com 214427 de plain-pied : entrée avec cellier, salon/sé- rage, offrant un hall, séjour-salon avec chemi- un hall, double séjour-salon avec poêle, cuisine ciation 6.749 €. née, cuisine équipée, 4 chambres dont une en jour, cuisine séparée A/E, le tout donnant sur équipée, 4 chambres dont une suite parentale, MX209811 une terrasse exposée Sud, 3 chambres, salle r.d.c. avec salle d’eau, une salle d’eau. Terrasse 2 et jardin de 291 m2. DPE : C. Prix : 213.800 €. bureau, 2 salles de bains. Garage. DPE : D. Prix : de douche. Terrain 793 m env. DPE : en FAI. Réf. 15340. 399.000 € FAI. Réf. 15411. cours. Maison lumineuse et bien située. 164.300 E, réf. 1638. Agence du Quai www.immobilier-quimperois.fr 02.98.50.88.06 214463

QUIMPER, commerces et écoles à proxi- mité, maison familiale sur sous-sol complet comprenant séjour/salon, cuisine A et E, bu- BAS TY CONCEPT QUIMPER : 10 min à pied de la reau, 5 grandes chambres, SDB, SDE, vé- PENMARC’H, au calme, maison de 1987 of- randa et grande terrasse ouvrant sur terrain cathédrale, 6 MAISONS 4, 5 ET frant entrée, cuisine aménagée ouverte sur 2 de 585 m . Idéal famille à découvrir en prio- 6 PIÈCES, haute performance pièce à vivre, SDE, wc, chambre, garage. A rité. DPE : indice énergie E. Ref : 967. QUIMPER énergétique, jardin plein sud, dans un l’étage : SDB, wc, 3 chambres, bureau. Le environnement très calme et verdoyant. tout sur joli terrain clos de 900 m2. A visiter. 170.000 E. Glin-Immo.com 02.98.98.73.73. 213882 Frais de notaire réduits. À partir de : DPE : D. Réf. 945. 173.250 E. Glin- 188.000 € Immo.com 02.98.87.11.11 213809 02 98 90 42 50 MX211627 LLeses JJardinsardins ddee KKerastelerastel Résidence de standing à BREST

Garanties à consulter sur www.trecobat.fr LIVRABLE Spécial investisseurs, dispositif Scellier. Construisez QUIMPER, grande maison en pierre des an- votre MAISON à but locatif, sur ce terrain de 671 m2, en de- MI-FÉVRIER hors d’un lotissement, au calme dans PLONÉIS. Construisez nées 50 : 7 ch, salon/séjour, cuisine. Réseau votre maison basse consommation (BBC), comprenant au 2012 MX203714 bus. Petit jardin. Sous-sol complet. Double rez-de-chaussée une salle d’eau conforme à la norme handi- PRIMELIN, proche bourg, maison en pierre capés, salon-séjour, cuisine, garage + cellier. À l’étage, votre vitrage. Idéal grande famille ou activité de maison disposera de 3 chambres + salle de bains. Livraison édifiée en 1952 offrant cuisine, salon, séjour, chambres d’hôtes. Classe Energétique D. 1er semestre 2013. 4 chambres. Garage. Jardin avec appentis. 2 159.000 E, réf. 14419MLS. Luxior Immobi- 174.868,19 € Le tout sur 780 m environ. Prix : 180.000 E lier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. Hors branchements et frais de notaires. Prix terrain inclus. Crédit net vendeur + 6.749 E TTC négo. Réf. 1584. 213490 d’impôt suivant législation en vigueur. Réf. OF-Quimper-110 Maitres Sanson et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212698 02.98.53.93.00

Votre appartement : un T2 bis QUIMPER OUEST, maison type 6 exclusi- vité. Proximité toutes commodités, sur sous- 2 AUDIERNE, dans quartier calme, jolie mai- sol. 1er étage : cuisine, salon/séjour, cham- de 61 m avec jardin privatif, place de parking souterrain son en pierre avec rajout, offrant cuisine A bre, SDB, wc. 2ème étage : 4 chambres, QUIMPER, Kerfeunteun, hyper calme, tou- et E ouverte sur salon/séjour avec poêle, 3 2 lingerie, grenier. L’ensemble sur 350 m de tes commodités, jolie maison non mitoyenne à partir de chambres. Double garage avec une pièce jardin. Classe énergétique : F. Prix sur sous-sol avec garage, offrant entrée, aménagée au-dessus. Terrasse en bois. Jar- 159.000 . Réf. 14736DB. Luxior Immobilier din clos. Le tout sur 367 m2 environ. Prix : E beau séjour-salon expo Sud, cuisine. Etage : Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. 213486 3 chambres, SDB. Jardin clos 400 m2. Classe € 185.000 E net vendeur + 6.899 E TTC négo. 160.000 Classe énergie : D. Réf. 1849. Maitres San- énergie : D. Ref. 3763. 199.980 E. Agence son et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212695 Louedec, 02.98.95.68.69, www.agencelouedec.com 212665 ainsi que trois T3 disponibles

• Réduction d’impôt de 22 % avec le dispositif Scellier 2011 • Programme BBC LABELLISÉ

QUIMPER , - Quimper proche centre ville, Pour toute information PLOUHINEC, proche bourg, maison en coup de coeur pour cette jolie maison années 1930, lumineuse et en parfait état. Cave - pierre offrant entrée, cuisine A et E, salon 2 avec poêle, 3 chambres + une pièce grenier. garage - appenti. Terrain paysagé de 323 m . PLOUHINEC, port et plage à pieds pour contactez Mme JAOUEN, 06.81.85.65.24 Garage. Terrasse. Jardin avec abri. Le tout 181.730 E FAI - Ref : 4012-1279 - SQUARE cette maison en pierre offrant cuisine A et E 2 HABITAT - QUIMPER - 02.98.53.41.41 213611 sur salon avec poêle, 2 chambres. Terrasse. sur 1.480 m environ. Prix : 155.000 E net vendeur + 6.002 E TTC négo. Classe éner- Jardin. Ruines sur le côté avec ancienne che- minée (possibilité extension). Le tout sur gie : D. Réf. 1690. Maitres Sanson et Dagorn, 2 02.98.70.07.01. 212680 266 m environ. Prix : 165.000 E net ven- Qui cherche deur + 6.301 E TTC négo. Classe énergie : trouve ! Le jeudi Les Bonnes Affaires F. Réf. 1822. Maitres Sanson et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212682

SAINT-YVI, au calme, les commerces et écoles à pieds, maison non mitoyenne en ex- 3 agences à votre service cellent état offrant un hall, séjour salon avec QUIMPER 02 98 64 07 77 DOUARNENEZ - TRÉBOUL, dans quartier cheminée ouvert au sud/ouest sur jardin clos, EXCLUSIVITÉ. QUIMPER : situé dans une EXCEPTIONNEL. SAINTE-MARINE : à DOUARNENEZ : ce bel APPARTEMENT ré- résidentiel, maison agréable comprenant cui- une cuisine aménagée équipée, grande PLUGUFFAN 02 98 64 07 77 résidence chargée d’histoire, ce T3 neuf bé- 100 m de la plage, CONTEMPORAINE d’ar- nové situé dans une petite copropriété vous sine, séjour salon, 4 chambres dont 1 au buanderie, 3 chambres, SDE, wc. Carport. A néﬁ cie d’une pièce de vie avec cuisine ouverte chitecte de 250 m2, disposant d’un espace de offre une cuisine aménagée/équipée ouverte DOUARNENEZ 02 98 11 05 11 de 30 m2. Le tout orné d’un carrelage couleur vie avec cuis. amén. de 75 m2, terrasse de 30 m2 sur une agréable pièce de vie, chambre et salle RDC, bureau. Sous-sol complet. Jardin ex- visiter sans tarder. Classe énergie D. Prix MX207788 ardoise, 2 chambres, douche à l’italienne. Cave expo sud, 5 ch. dont 2 au r.d.c., 2 s.d.e. Terrain de bains. Jardin collectif et cave. À visiter ! Prix : posé sud/ouest. Proximité plage et commer- 197.400 E. Réf. 3964. Agence Louedec, et parking. Prix : 129.990 €. Réf. 6354202. paysager de 800 m2. Calme enchanteur... Il n’y 96.300 €. Réf. 6981681. en a qu’une ! Prix 556.500 €. Réf. 6395275. ces. Réf. M0471A. 166.950 E FAI. Trebou- 02.98.95.68.69, www.agencelouedec.com www.immoplus29.com MX207778 limmobilier29.com - 02.98.11.01.07. 213251 214424 Sud-Finistère. Vente. Maisons Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme 6 www.letelegramme-immo.com

Mes LE HARS et BOMEL-BEYER QUIMPER, nouveau, plein centre-ville, lumi- Cabinet neuse maison des années 30 en pierre, avec ROSPORDEN-CORAY-ELLIANT toiture, chaudière gaz et électricité refaites. Elle comprend salon, séjour, cuisine, 3 cham- GUILLOU-CREFF

02.98.59.76.57 MX212899 bres, double garage. Belle cour extérieure de 2 250 m environ : possibilité de la transformer en jardin. Classe énergie : E. Prix : 201.900 E FAI. Réf. 3780. Avis Immobilier, 02.98.95.00.95. www.avis-immobilier-quimper.com 213562 MX214040 situation exceptionnelle, vue imprenable sur DOUARNENEZ , au coeur de la ville, offrant mer, pour cette vaste maison avec ancien QUIMPER : MAISON récente à ossature bois 2 boutiques en RDC, cette maison de carac- TRÉGOUREZ bourg : MAISON au calme, en ROSPORDEN centre : charmante et vaste commerce de bar-restaurant. Le tout sur ter- tère allie le charme de l’ancien à la moder- 2 en parfait état, composée de 6 pièces principales bon état, sous-sol complet, salon-séjour lumi- MAISON en pierre édifiée sur beau terrain rain de 2.745 m environ. Beau Potentiel. dont 1 chambre et salle d’eau au r.d.c., avec cui- nité de sa rénovation et vous propose : cui- 2 neux, 3 chambres dont une au r.d.c., proche de 1.171 m env. et comprenant au r.d.c. : hall, Prix : 235.000 net vendeur + 8.394 TTC sine agencée et séjour-salon; 3 autres chambres et sine contemporaine ouverte sur séjour, 3 ch, commerces. Le tout sur environ 580 m2. Idéale salon, salle à manger, cuis., ch., s.d.b. avec wc. E E bains à l’étage. Garage, jardin, exposition sud-sud- en première acquisition. DPE : E. GES : G. Prix : Étage : palier avec dégagement, 3 pièces, cuis., négo. Classe énergie : F. Réf. 824. Maitres ouest. Quartier calme dans Kerfeunteun. DPE : C. SDB, SDE. Annexes et 1 garage 2 v. Indé- 100.000 € net vendeur + 4.357 € hon. négo. s.d.e. avec wc. Cave avec chaufferie, pièce, gge. Sanson et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212678 Prix : 263.900 € FAI. Réf. 15366. pendant. Classe énergie : C. Réf. M2970AT. Dépendance. Prévoir travaux. DPE : E. GES : F. Prix 262.500 E FAI. Glin Immobilier Douar- Prix : 99.950 € net vendeur + 4.356 € hon. négo. 02.98.55.54.94 nenez 02.98.92.88.88. 213681 www.guillou-creff .fr www.immonot.com SAINT-EVARZEC BOURG, SF15947. Pro- 2 DOUARNENEZ , sur un terrain de 617 m che commerces et écoles, maison récente 2 dans quartier proche des écoles, maison tra- (2002) sur un terrain de 664 m . Séjour salon 2 ditonnelle de 1967 sur ss sol complet, cui- donnant sur cuisine de 42 m , cellier, 4 Maisons de 150 à 200.000 A sine, séjour, 1 ch, SDB en RDC, à l’étage : 3 chambres avec placard dont 1 en RDC avec ch., lingerie, wc. Classe énergie : D. Réf. SDD. Garage avec grenier. DPE : D. M2952AT. Prix 220.000 E FAI. Glin Immobi- 272.480 E. Agence du Steir Fouesnant, lier Douarnenez 02.98.92.88.88. 213680 02.98.56.57.00. www.agencedusteir.fr 214523 QUIMPER OUEST, proche Halage, bel appartement T3 offrant un hall, lumineux sé- jour, cuisine, 2 chambres, SDE, wc. Cave et parking. Petite vue Odet. Un bon rapport qualité-prix. DPE : E. 73.500 FAI. Réf. E TRÉFFIAGAT, réf. 1254. Maison de plain- LOCTUDY, Réf. 1368. La plage au bout de 15438. L’immobilier Quimpérois, pied offrant entrée salon/séjour avec chemi- la rue, maison offrant au RDC, entrée, cui- 02.98.95.80.80. www.immobilier-quimpe- née cuisine A et E 3 chambres SDB wc buan- sine équipée, séjour avec cheminée ouvrant rois.fr 213785 derie garage.combles aménageables.abri de sur terrasse, SDE, wc, chambre avec placards. 2 QUIMPER , - Quimper, à proximité du cen- jardin terrain clos et planté de 940 m . Pres- 2 A l’étage mezzanine, 2 chambres. Terrain tre, maison sur terrain de 381 m clos. 3 2 tations de qualité. Prix : 254.400 FAI. cclos sans vis-à-vis de 561 m . Abri de jardin. E chambres, jolie cuisine aménagée, garage. DPE : d. 159. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, DPE : E. Prix : 219.450 FAI. DPE : E. 304. POULDREUZIC, au bourg, de beaux volu- 165.695 FAI - Ref : 3821-1279 - SQUARE E 02.98.50.00.50. 214654 E Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, mes pour cette maison en pierre sur sous-sol, PLONEOUR-LANVERN, réf. 1681. Dans un HABITAT - QUIMPER - 02.98.53.41.41 213609 02.98.50.00.50. 214652 rénovée avec soins, offrant cuisine A et E, environnement calme et à 1km du centre salon/séjour, 5 chambres. Garage. Jardin. Le corps de ferme en partie rénové comprenant 2 2 tout sur 384 m environ. Prix : 220.000 E net une maison d’habitation d’environ 200 m vendeur + 7.945 E TTC négo. Classe éner- avec : entrée séjour cuisine ouverte sur la gie : D. Réf. 1738. Maitres Sanson et Dagorn, salle à manger arrière cuisine SDE chambre; 02.98.70.07.01. 212697 à l’étage : 5 chambres dont 2 à terminer SDB; écurie attenante de 50 m2 et grange de 2 60 m à restaurer. Le tout sur un terrain d’en- 2 SAINT-EVARZEC, belle maison T5 non mi- viron 2850 m . Prix : 252.000 E FAI. DPE : toyenne sur agréable jardin à proximité du d. 158. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, bourg : salon/séjour, cuisine A et E, possibi- 02.98.50.00.50. 214627 lité ch, buanderie, garage. Etage : 3 ch, SdB, grenier. Classe Energétique E. 254.400 , E PONT-L’ABBÉ CENTRE, réf. 1359. Maison réf. 14884MLS. Luxior Immobilier Quimper, des années 1970 entièrement rénovée com- TOURC’H, belle contemporaine de 2007 of- téléphone 02.98.64.08.08. 213494 MX212548 frant au RDC : hall avec placard, cuisine A LOCTUDY, le neuf sans les soucis de la cons- prenant entrée, cuisine A et E, salon/séjour et E ouverte sur le séjour, 2 ch., SDB et wc. truction. Soyez les premiers à posez vos va- ouvert sur terrasse, chambre avec SDE; à lises dans cette maison neuve de 2011 : sé- l’étage, 2 chambres, mezzanine, SDE. Ga- A l’étage : mézzanine, 1 ch., SDB avec wc. 2 2 Aerothermie. Terrain clos de 843 m2 avec pis- jour/salon de 33 m , cuisine, 6 chambres rage avec combles. Terrain arboré de 361 m . cine chauffée de 45 m2. 2 garages (DPE : c). dont 1 au RDC avec SDE, SDB, 2 wc. Garage. PONT-CROIX, au calme, maison édifiée en Chauffage fuel. DPE : F. Prix : 243.800 E FAI. Chauffage au sol. Le tout sur terrain de 2006 offrant entrée, cuisine ouverte sur sa- DPE : D. 170. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, Son prix : 180.200 E FAI. Ref 6356. Le Bia- 2 lon/séjour, bureau, 3 chambres, dressing. Jar- 02.98.50.00.50. 214653 vant Immobilier Rosporden 02.98.59.84.85 734 m . Belle opportunité. DPE : C. Réf. 867. 2 din avec cabanon. Le tout sur 1.135 m en- 213792 215.000 E. Glin-Immo.com 02.98.87.11.11 213807 viron. Prix : 215.000 E net vendeur + 7.796 E TTC négo. Classe énergie : C. Réf. PLOUHINEC, exceptionnelle vue sur la baie d’Audierne, ce 1631. Maitres Sanson et Dagorn, TERRAIN d’env. 1.100 m2 est bien exposé aﬁ n de construire 212685 votre MAISON à utilisation principale ou secondaire. 02.98.70.07.01. Construisez votre maison basse consommation (BBC) avec au r.d.c., un garage, une cuisine, un grand salon-séj. lumineux PLOBANNALEC-LESCONIL , opportunité à et 1 chambre confortable avec s.d.e. priv. À l’étage, vous dé- Maisons de 230 à 300.000 A couvrirez 3 ch. spacieuses et 1 s.d.b. fonctionnelle. Découvrez saisir, quartier calme, de très beaux volumes toutes les options de confort et de bien-être prévues dans cette pour cette maison en parfait état : séjour/ maison ! Livraison 1er semestre 2013. Prix : 289.244,44 € AGENCE DU STEIR salon de 44 m2, cuisine A et E, 5 chambres hors branch. et frais not. Prix terrain inclus. Crédit d’impôt sui- dont 1 au RDC, SDE, 2 wc. Garage, grand vant législation en vigueur. Réf. OF-Quimper-111. garage indépendant, pièce de rangement. Appartement type 3 indépendant. Le tout sur 02 98 53 93 00 2 PONT-L’ABBÉ, réf. 1521. Proche rivière 1.100 m . DPE : D. Réf. 1002. 252.000 . E dans un quartier résidentiel maison de 1974 Glin-Immo.com 02.98.87.11.11 213811 MELGVEN, environnement agréable pour comprenant entrée salon/séjour avec chemi- cette maison située à 2 pas du bourg. Elle PLOMEUR, RÉF. : 1635. En campagne jolie née cuisine arrière-cuisine 4 chambres bu- offre : entrée, cuisine, salon/séjour, 3 cham- maison comprenant entrée cuisine A et E cel- reau SDB SDE combles aménageables. Ga- bres, SDB et wc. Sous-sol total et combles lier salon/séjour donnant sur une terrasse au 2 2 rage cave. Beau terrain clos de 2.100 m avec aménageables. Terrain de 2465 m (DPE : d). sud 4 chambres dont une en RDC 2 salles dépendances. Prix : 278.250 FAI. DPE : e. 2 EXCLUSIVITÉ. QUIMPER, MAISON de E Son prix : 182.320 E FAI. Ref 6602. Le Bia- d’eau 2 wc grenier. Garage de 100 m terrain 248. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, 2 type 6 avec garage et carport, sur terrain vant Immobilier Rosporden 02.98.59.84.85 de 1600 m . Prix : 220.500 E FAI. DPE : d. de 620 m2, comprenant cuisine aménagée et 02.98.50.00.50. 214647 213791 207. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, équipée ouverte sur séjour-salon avec chemi- 02.98.50.00.50. 214640 née donnant sur terrasse, 1 ch. avec s.d.e. privative, wc. Étage : mezzanine, 3 ch., bureau, s.d.b. DPE : D. Prix : 239.500 €. Réf. SQ16039. QUIMPER PLOZÉVET, jolie maison des années 30, ré- 02.98.55.72.72 novée en 2010 offrant cuisine A et E, salon/ QUIMPER, Réf. : 7026877. Kerfeunteun, su- séjour avec bow-window, bureau, 4 cham- www.agencedusteir.fr MX212820 perbes volumes pour cette contemporaine de 2 bres. Grenier aménageable. Sous-sol plain pied, offrant 200 m , pièce de vie de complet. Jardin clos. Le tout sur 510 m2 en- 45 m2, cuisine A et E américaine, 5 chbres, 2 viron. Prix : 285.000 E net vendeur + GOUESNACH -, maison de 2003 à goues- 1 bureau, double garage, terrain de 2000 m . 9.889 E TTC négo. Classe énergie : D. Réf. nach, elle comprend une chambre en rdc Unique!!! Prix : 371 000, 00 E. immo- 1848. Maitres Sanson et Dagorn, avec sa sde attenante, un salon-séjour, une plus29.com 02.98.64.07.77 www.immo- PONT-L’ABBÉ PROCHE CENTRE, Réf. 02.98.70.07.01. 212696 cuisine non aménagée. A l’étage, 3 cham- 214063 2 plus29.com BEUZEC-CAP-SIZUN, au calme, ancien bres, un bureau et sdb. Jardin de 990 m clos 1660. Maison comprenant entrée salon avec corps de ferme offrant maison principale cheminée séjour ouvert sur véranda au sud PLOUHINEC, en exclusivité, belle vue mer et arboré. - 231.500 E FAI - Ref : 623 - avec cuisine, salon, 2 chambres + une petite et plage à pied pour cette maison de 1984 AGENCE DE L’ODET - 02.98.54.70.68 213928 cuisine A et E 4 chambres dont une au RDC pièce. Grenier aménageable. Dépendances. bureau SDB. Garage et cellier. Deux garages 2 offrant cuisine A et E, salon/séjour avec che- Terrain. Le tout sur 2.500 m environ. Prix : minée insert, 4 chambres dont 1 au RDC, loués. Terrain clos. Prix : 241.500 E FAI. Ca- binet Molina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 190.000 E net vendeur + 7.048 E TTC négo. bureau. Garage. Terrasse plein sud. Jardin. Classe énergie : G. Réf. 1834. Maitres San- 2 214635 Le tout sur 1.310 m . Prix : 220.000 E net son et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212681 vendeur + 7.945 E TTC négo. Classe éner- gie : E. Réf. 1866. Maitres Sanson et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212690 Maisons de 200 à 230.000 A 2 QUIMPER, Kerfeunteun, belle traditionnelle, PONT-AVEN, galerie (80 m env), RDC : PLONEIS, Réf. : 6637648. Contemporaine nouveau, campagne, sur un parc paysager galerie, 1er étage : bureau, wc, palier. de 3.289 m2, belle traditionnelle sur sous-sol 2 de 2008 sur très beau terrain paysagé de Cour (18, 50 m env). Valeur DPE : 209. 807 m2. Offrant un sous-sol complet, cuisine complet, offrant un hall, séjour salon avec Indice DPE : D. Prix : 210.000 net ven- ref 242. Parfait état. Très belle rénovation moderne A et E ouverte sur séjour, terrasse cheminée, cuisine équipée, 4 chambres dont E pour cette traditionnelle sur terrain de deur. Hono : 7.646 honoraires de né- 2 exposée plein sud, 5 chbres et bureau. Prix : 1 en RDC, 2 SDE. Garage. Consommation E 1.160 m , au calme d’une impasse. Agréable gociation. Etude de Maitre Cadiou-Mahe. 2 236 430, 00 . immoplus29.com énergétique : E. A découvrir. 235.180 E FAI. volume de 139 m clair et parfaitement dis- E Pont-Aven 02.98.06.06.43, domini- 02.98.64.07.77 www.immoplus29.com Réf. 14857. L’immobilier Quimpérois, tribué. DPE : E. Prix 299.550 . Casea Im- COMBRIT AU CENTRE, Réf. : 1669. Possi- [email protected] www.no- E 214062 02.98.95.80.80. www.immobilier-quimpe- mobilier Fouesnant 02.98.51.22.22. 213285 bilité de faire une chambre; à l’étage : SDB, rois.fr 213784 taireimmobilier-bretagnesud.fr 212798 3 chambres. Le tout sur un terrain de 739 m2 2 GOUESNACH, réf. 916. Maison de charme. avec abri de jardin de 24 m . Prix : PLOUHINEC, jolie maison construite en NÉVEZ, Port Manech, maison ayant : en- Coup de coeur environnemental pour maison 279.900 E FAI. DPE : d. 172. Cabinet Mo- pierre offrant cuisine A et E sur terrasse, sa- trée, pièce à vivre avec coin cuisine (che- évolutive de 3 chambres, poêle à bois dans lina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214632 minée), 3 chambres, SDD wc. Cave. Ga- lon/séjour avec cheminée insert, 3 chambres. 2 séjour. Terrasses accessibles par les pièces rage. Jardin 1.533 m dont terrain à bâtir 2 Véranda sur jardin. Grenier aménageable. 2 de vie. Parc arboré de 2.700 m avec possi- 780 m . Valeur DPE : 418. Indice DPE : F. Cave sous partie. Garage. Jardin clos. Par- bilité de pièce d’eau. DPE : F. 262.500 E. CA- 2 king. Le tout sur 1.346 m environ. Prix : Prix : 290.000 E net vendeur. Hono : SEA Immobilier Bénodet, 02.98.11.22.22. 10.038 honoraires de négociation. 210.000 net vendeur + 7.646 TTC négo. E 213293 E E Etude de Maitre Cadiou-Mahe. Pont- Classe énergie : D. Réf. 1541. Maitres San- Aven 02.98.06.06.43, dominique.cadiou- son et Dagorn, 02.98.70.07.01. 212686 [email protected] www.notaireimmobi- lier-bretagnesud.fr 212797 FOUESNANT, seulement chez Avis, plage à FOUESNANT, le charme et le caractère de pied, traditionnelle composée au RDC d’un la pierre dans le bourg de Fouesnant. Venez BÉNODET EXCLUSIVITÉ SIA, SF15755. découvrir cette belle maison sise sur un ter- salon/séjour avec cheminée, cuisine aména- 2 QUIMPER , - Quimper kerfeunteun - dans Etat irréprochable pour cette maison de 2003 rain paysagé de 1.900 m environ avec ver- une impasse, jolie maison exposée sud - jar- gée équipée, chambre et SDB. A l’étage : 4 QUIMPER NORD, secteur campagne mai- 2 2 construite en fond d’impasse à 2 pas des 2 ger. 4 chambres, salon/séjour avec poêle à din clos de 300 m . Salon-séjour ouvert sur chambres, SDE, garage, sur environ 785 m commerces. Belle pièce de vie et cuisine ré- son élevée sur parc arboré de 3200 m : sa- bois, cuisine indépendante aménagée équi- véranda, cuisine équipée et aménagée, 3 de terrain. N’hésitez plus, venez la visiter. cente équipée. A l’étage : 3 chambres, SDB PLONEIS, vends maison dans nouveau lotis- lon/séjour, grande cuisine, ch, SDE, wc. pée. Nombreuses dépendances. Réf. 2684. 2 2 chambres et salle de bains à l’étage. Garage Classe énergie : E. Prix : 219.320 E FAI. Réf. et wc. Garage attenant. Terrain clos de sement, 128 m habitable, 611 m de terrain, Etage : 3 ch, SDB, grenier. Sous-sol complet. 263.000 . Renseignements complémentai- 2 E - sous-sol. 212.110 E FAI - Ref : 4006-1279 12312*49. Avis Immobilier Fouesnant, 233 m . DPE : E. Prix 235.800 E. Agence du norme BBC, 4 chambres dont 1 avec dres- Classe Energétique E. 233.200 E, réf. res pour l’achat de cette maison à l’agence - SQUARE HABITAT - QUIMPER - 02.98.51.29.29. www.avis-immobilier-foues- Steir Fouesnant, 02.98.56.57.00. www.agen- sing + garage, 250 000 E. 06.80.87.96.71. 14953CP. Luxior Immobilier Quimper, télé- Chailloux Immobilier, Fouesnant, tél. 02.98.53.41.41 213610 nant.com 213647 cedusteir.fr 214524 207992 phone 02.98.64.08.08. 213498 02.98.56.50.60. 214675 Le Télégramme Mardi 13 décembre 2011 Maisons / Appartements .Vente. Sud-Finistère www.letelegramme-immo.com 7

Maisons de 230 à 300.000 Cabinet A GUILLOU-CREFF MX213799

QUIMPER centre-ville : belle MAISON SAINT-EVARZEC, au calme, superbe CONTEM- QUIMPER, belle contemporaine dans quar- des années 30, pleine de charme, séjour-salon PORAINE de 2005, 180 m2 environ, hall, séjour-sa- tier résidentiel et recherché : salon/séjour, sur parquet, cuisine aménagée, 5 ch., 2 bains, lon s’ouvrant au sud-ouest, terrasse, jardin clos de 3 wc. Cave sous toute la maison. La ville à pied, 1.351 m2, cuisine équipée, cellier, 5 chambres dont cuisine A et E, véranda, ch, SdE, wc, garage/ quartier du Palais. Exposition nord-sud. Classe une au r.d.c., dressings, salle d’eau, salle de bains. buanderie. Etage : 3 ch, sdB, wc. Jardin de énergie : E. Prix : 399.600 € FAI. Réf. 15594. 2 Garage, abri voiture. Classe énergétique : D. Prix : 870 m . Classe Energétique C. 291.500 E, 319.200 €. Réf. 3917. réf. 14943MLS. Luxior Immobilier Quimper, 02.98.55.54.94 5, rue du Pichéry - QUIMPER téléphone 02.98.64.08.08. 213496 Tél. 02.98.95.68.69

www.guillou-creff .fr MX214038 www.agencelouedec.com

137.000 30.140 €

QUIMPER , au calme, proche centre-ville et MX209812 commerces pour cette maison récente de 2 2006 sur terrain clos de 646 m , salon/séjour QUIMPER NOUVEAUTÉ, quartier du Palais, rénovation de qualité pour cette maison de avec terrasse sans vis-à-vis, cuisine équipée, LA FORÊT-FOUESNANT, beau mariage en- ville de 3 ch dont 1 suite parentale, vaste tre le traditionnel et le contemporain, grand chambre au RDC avec SDE privative. A cuisine et salon/séjour. Terrasse et garage. l’étage : 3 chambres, SDB et mezzanine. Ga- salon séjour avec cheminée, cuisine améri- Classe Energétique B. Prix 504.000 E, réf. caine équipée, chambre avec salle d’eau en rage. Construction traditionnelle de qualité 14719DB. Luxior Immobilier Quimper, télé- Rdc; étage, 4 chambres spacieuses, salle de avec chauffage au sol. DPE : indice énergie phone 02.98.64.08.08. 213493 E. Réf. 51. 244.490 E. Glin-Immo.com bains; sous-sol total et cave. Grande terrasse 213879 exposée plein sud donnant sur un terrain 02.98.98.73.73. 2 NÉVEZ, à 400 m du Port de Kerdruc, mai- paysagé de 2.500 m environ. Réf. 2663. 419.750 . Renseignements complémentai- PLEUVEN, secteur calme, charmante con- son de 1970 ayant fait l’objet d’une ex- E res pour l’achat de cette maison à l’agence temporaine de 3 chambres dont 1 au RDC, tension en 1996 : sous-sol (sous toute la Chailloux Immobilier, Fouesnant, tél. salon/séjour lumineux, cheminée, cuisine maison) : grande pièce, garage, chaufferie/buanderie, cave. RDC : entrée, cuisine, 02.98.56.50.60. 214676 aménagée-équipée, salle de jeux, lingerie, 2 salon, séjour (attenant au séjour, une QUIMPER FRUGY, ref .1703. Projet de sur env. 500 m de terrain clos et arboré avec grande pièce (formant l’extension) ter- vente en l’état futur d’achèvement, maison abri de jardin. A visiter rapidement. Classe rasse, salle de douche, wc. 1er étage : 3 contemporaine comprenant au RDC 3 cham- 2 QUIMPER, Réf. : 6107568. Les Berges du énergie : D. Prix : 249.480 FAI. Réf. BÉNODET, studio 20 m , idéal pied à terre E chambres (dont 1 avec SDB attenante). bres, SDE, à l’étage vaste salon/séjour avec centre, à 5 mn des ponts forts de la ville (rue 2 2 ou investissement. Dans une résidence à fai- 1186*49 Avis Immobilier Fouesnant, Jardin (1.448 m ). Valeur DPE : 187. In- cuisine, espace de vie de près de 60 m avec kéréon, cathédrale, médiathèque), venez in- 02.98.51.29.29. www.avis-immobilier-foues- accès terrasse. Vue sur l’Odet. Terrain de bles charges, proche de toutes commodités, dice DPE : D. Prix : 310.000 E net ven- 2 vestir ce T3 dans une résidence basse con- nant.com 213649 deur. Hono : 10.636 honoraires de né- 250 m environ. Livraison décembre 2012. joli studio bénéficiant d’une pièce de vie avec E coin kitchenette, une entrée avec placard, sommation (BBC), composé d’un séjour avec gociation. Etude de Maitre Cadiou-Mahe. Prix : 393.700 E FAI. L’Immobilière du Parc balcon exposé sud/ouest, cuisine, salle de 02.98.95.88.88 214466 une SDB avec WC et un petit jardin avec FOUESNANT, commerces à pieds, spa- Pont-Aven 02.98.06.06.43, domini- bains, parking, ascenseur. Plusieurs T3 au [email protected] www.no- terrasse couverte. Place de stationnement. cieuse traditionnelle en cours de rénovation, Réf. 2680. 66.350 . Renseignements com- choix, avec terrasse, jardin ou balcon. Prix : 2 taireimmobilier-bretagnesud.fr 212796 E salon/séjour d’env. 45 m , cuisine aménagée- Maisons Prix non communiqué plémentaires pour l’achat de cet apparte- 188 548, 00 E. immoplus29.com équipée, suite parentale. A l’étage : 2 cham- ment à l’agence Chailloux Immobilier, Foues- 02.98.64.07.77 www.immoplus29.com 2 214061 bres, SDB, sous-sol total, sur environ 600 m nant, tél. 02.98.56.50.60. 214671 de terrain. Travaux décoration à prévoir. FOUESNANT, maison de plain-pied, Vous serez séduits par ses volumes. Classe 163 m2, prestations de grandes qualités, in- Energie : D. Prix : 283.800 E FAI. Réf. térieur et extérieur soignés; découvrez vite 1274*49. Avis Immobilier Fouesnant, cette magnifique maison d’architecte de 02.98.51.29.29. www.avis-immobilier-foues- plain-pied située dans un secteur calme du nant.com 213648 pays fouesnantais. Bénéficiant d’une belle lu- minosité et des dernières technologies, elle offre une surface habitable de 163 m2 avec 2 un salon/séjour de 50 m et son poêle sus- BRADEN, dans secteur recherché, commer- pendu, une cuisine aménagée équipée, 4 ces à pied, venez visiter cet appartement de QUIMPER, Réf. : 6744398. Exceptionnel!! chambres dont une suite parentale, 2 salles type 2, d’une superficie de 67 m2, offrant : DOUARNENEZ, jolie vue sur la baie et la Cette contemporaine en parfait état vous of- d’eau, une lingerie et un cellier. Garage dou- ville pr cet apt T3 rénové et lumineux au entrée, buanderie, cuisine A, salon, chambre, AUDIERNE, proche port et commerces, au fre une pièce de vie avec cuisine A et E (haut ble, sous-sol, abri extérieur et un terrain de SDB, wc et charmant jardinet. Produit rare dernier étage d’ un petit immeuble de carac- de gamme), 4 chbres dont une au rdc, terrain 2 1er étage d’une petite copropriété, apparte- tère : cuisine équip., séjour, 2 ch., SDB, dé- 2 2.200 m complètent ce produit rare. Réf. sur le marché. A découvrir en priorité. DPE : arboré de 773 m et une vue imprenable. Il ment offrant cuisine A et E, séjour avec che- gagement et rangements. Classe énergie : E. 2673. 534.700 E. Renseignements complé- indice énergie E. Réf. 905. Glin-Immo.com minée insert, une chambre. Greniers. Prix : n’y en a qu’une!! Prix : 455 800, 00 E. im- mentaires pour l’achat de cette maison à 02.98.98.73.73. 213883 Réf. A2971AT. Prix 100.700 E FAI. Glin Im- moplus29.com 02.98.64.07.77 www.immo- 55.000 E net vendeur + 3.012 E TTC négo. 213683 l’agence Chailloux Immobilier, Fouesnant, mobilier Douarnenez 02.98.92.88.88. plus29.com 214064 Classe énergie : G. Réf. 1817. Maitres San- tél. 02.98.56.50.60. 214674 212708 QUIMPER NORD, secteur campagne mai- Studios/T1 son et Dagorn, 02.98.70.07.01. 2 FOUESNANT CENTRE, Réf. SF15741. Ex- son élevée sur parc arboré de 3.200 m , sa- LA FORET-FOUESNANT, Port-la Forêt, 2 clusivité SIA. Belle opportunité dans le bourg. vends studio, 30 m , rez-de-jardin dans rési- QUIMPER SUD, en exclusivité, Kerdrezec, 2 lon/séjour, grande cuisine, chambre, SDE, Appartement de type 3 de 60 m environ au dence, parking, proximité plage, idéal locatif, proches IUT, facultés et centres commer- wc. Etage : 3 chambres, SDB, grenier. Sous- 1er étage d’une petite copropriété sans char- 95 000 , DPE D. 06.85.97.66.18. 203108 ciaux, dans un immeuble bien entretenu, ap- sol complet. Classe énergétique : E. E 2 ges. Séjour avec cuisine équipée, 2 cham- partement T1 de 31 m , offrant un hall, sé- 233.200 E FAI. Réf. 14953 CP. Luxior Immo- bres, SDB. 2 places de parking privatives. jour avec baie vitrée, coin cuisine, SDB et bilier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. QUIMPER Ouest, T1, dans résidence stan- DPE : D. 147.980 . Agence du Steir Foues- wc. Parking privatif. Idéal Investisseurs, à vi- E 214441 ding, ascenseur, parking privatif, coin cui- nant, 02.98.56.57.00. www.agencedusteir.fr FAI. Réf. sine, SDB /WC, calme, proche commerces siter rapidement. DPE : E. 49.000 E 214520 et bus, locataire en place, idéal investisseurs, 15430. L’immobilier Quimpérois, 02.98.95.80.80. www.immobilier-quimpe- DPE D, 54 000 E. 06.85.29.68.18. 206174 rois.fr 213787 2 DOUARNENEZ TREBOUL, quartier recher- QUIMPER gare, studio, 19 m , loué, pièce ché, contemporaine avec vue sur la baie of- coin cuisine, 2 couchages en mezzanine, QUIMPER, centre-ville, T1 bis comprenant ILE-TUDY, ref. 919. La Mer à 3 pas pour pièce à vivre avec coin cuisine équipée, fre : vaste réception sur terrasse sud, cuisine SDE/WC, 36 000 E négociables, DPE E. Télé- us, 2 ch, bureau. Etage : salle TV avec ter- cette maison fonctionnelle proposant une phone 06.76.74.05.96. 198274 chambre, SDB, wc. (Locataire en place : rasse, 2 chambres. Sous-sol complet. Le tout chambre en RDC, cuisine indépendante, sé- loyer : 282 E). DPE : indice énergie E. Réf. sur un terrain paysagé de 782 m2. Classe jour sur jardin. Etage : 3 chambres et grand SQ15911. 34.000 E. Agence du Steir Quim- énergie : C. Réf. M2879AT. Prix 540.000 grenier aménageable. Garage traversant. per, 02.98.55.72.72. www.agencedusteir.fr E 213228 FAI. Glin Immobilier Douarnenez DPE : E. Prix 504.000 E. CASEA Immobilier 213678 QUIMPER, belle contemporaine dans quar- 02.98.92.88.88. Bénodet, 02.98.11.22.22. 213291 tier résidentiel et recherché : salon/séjour, Appartements T2/T3 CAP COZ, 200 mètres des plages, bel ap- cuisine A et E, véranda, chambre, SDE, wc, partement T3 duplex composé d’une entrée, garage/buanderie. Etage : 3 chambres, SDB, d’un salon/séjour avec accès balcon, un es- 2 wc. Jardin de 870 m . Classe énergétique : pace kitchenette, une chambre avec placard C. 291.500 E FAI. Réf. 14943 MLS. Luxior et une SDB avec WC. A l’étage : une grande Immobilier Quimper, téléphone chambre. Nombreux rangements. Place de 02.98.64.08.08. 214439 “LES TERRASSES DE L’ÉTANG” stationnement. Réf. 2690. 142.825 E. Chail- AUDIERNE, centre-Ville, au RDC d’un im- loux Immobilier, Fouesnant, tél. À PONT-L’ABBÉ 214672 meuble, appartement entièrement rénové of- 2 02.98.56.50.60. frant coin-cuisine aménagé ouvert sur séjour, APPARTEMENT de 2 pièces de 51,88 m , à 97.000 €. Bel emplacement. Pour habiter ou une chambre. Terrasse. Prix : 65.000 E net investir (déﬁ scalisation de 13 % pour acte vendeur + 3.311 E TTC négo. Classe éner- notarié signé au plus tard le 31/12/2011). PLOBANNALEC, Réf. 1667. En fond d’im- gie : D. Réf. 1683. Maitres Sanson et Dagorn, Visite sur rendez-vous. MX209067 passe, bel ensemble en pierre rénové alliant PONT-L’ABBÉ CENTRE-VILLE, Réf. 1703. 02.98.70.07.01. 212676 les matériaux d’antan et le confort actuel of- 02 98 46 60 15 2 Maison avec vue sur la rivière rénovée de frant entrée vaste séjour de 65 m avec coin 160 m2 comprenant : au RDC : entrée cham- QUIMPER, Braden, beau T1 bis, au 1er cuisine, 4 chambres sur parquets, bureau, bre avec SDE au 1er : cuisine ouverte sur le étage d’une petite copropriété avec ascen- SDE, chaufferie, cellier, dépendance. Terrain 2 séjour donnant sur une terrasse chambreSDE; seur, belle vue dégagée, bonne expo sud QUIMPER , au coeur de la ville, apparte- . Exposée sud. clos et arboré de 2.235 m au 2e : 2 chambres SDB. Garage. Prix : ouest, coin nuit séparé. Classe énergétique ment T 3 au 1er étage d’une petite copro- Prix : 399.000 E FAI. DPE : D. 163. Cabinet E. A visiter. Idéal investisseur ou 1ère acqui- priété. Quelques petits travaux à prévoir. Saint-Évarzec, belle maison T5 non mi- 524.900 E FAI. DPE : d. 216. Cabinet Mo- Molina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214633 sition. Prix : 59.500 fai. Espacil DPE : E. 59.750 E, réf. 845. Casea Immobi- lina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214623 E MX213625 toyenne sur agréable jardin à proximité du 02.98.90.42.50 213038 lier Quimper 02.98.10.20.30. 213657 bourg, salon/séjour, cuisine A et E, possibilité chambre, buanderie, garage. Etage : 3 chambres, SdB, grenier. Classe énergétique : E. QUIMPER, Médiathèque, très bel AP- 2 254.400 FAI. Réf. 14884 MLS. Luxior Im- PARTEMENT de 80 m dans résidence ré- E cente. Séjour de 30 m2, 2 chambres, cuisine mobilier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. aménagée et équipée. Ascenseur. Prestations 214437 de qualité. Possibilité garage. DPE : E. Prix : 138.500 €. Réf. 913. QUIMPER Maisons plus de 300.000 A 02.98.10.20.30 LA FORÊT-FOUESNANT, jolie vue mer, tra- 2 ditionnelle d’environ 130 m composée de 3 PLOUHINEC, quartier calme, vue mer pour chambres, lingerie, dressing, vaste salon cette maison sur sous-sol complet compre- TRÉGUNC, un pied-à-terre en Bretagne. Ne QUIMPER, Réf. : 6713994. Kerfeunteun, QUIMPER, Centre ville. très bel apparte- avec cheminée, cuisine aménagée-équipée et QUIMPER, nouveauté, quartier du Palais, 2 nant cuisine A et E ouverte sur salon/séjour cherchez plus. Dans une copropriété de 1998, idéal compromis entre maison et appartement de 2 pièces principales dans résidence sous-sol total. Edifiée sur environ 2.600 m avec cheminée insert, 5 chambres dont une rénovation de qualité pour cette maison de cet appartement en RDC offre stationnement ment pour ce T3 de charme situé dans un de standing au coeur de la ville. cuisine agen- de terrain paysager, elle ne peut que vous au RDC, bureau. Garage. Terrasse. Jardin. Le ville de 3 chambres dont 1 suite parentale, et jardin privatif d’environ 92 m2. Salon-sé- petit ensemble de 4 logements. Il bénéficie cée, séjour au sud, bains, wc et chambre. 2 séduire. Classe energiE : E. Prix : 377.400 E tout sur 1.540 m environ. Prix : 340.000 E vaste cuisine et salon/séjour. Terrasse et ga- jour et cuisine ouverte, 1 chambre, 1 SDE. également d’un garage double et d’un jardin garage et ascenseur. Toute la ville à pied. FAI. Réf. 1350*49. Avis Immobilier Foues- net vendeur + 11.533 E TTC négo. DPE : en rage. Classe énergétique : B. 504.000 E FAI. Classe énergie : F. Commerces à pieds. privatif. Unique!!! Prix : 107 900, 00 E. im- (classe énergie : d) prix : 127.400 E FAI. nant, 02.98.51.29.29. www.avis-immobilier- cours. Réf. 1763. Maitres Sanson et Dagorn, Réf. 14719 DB. Luxior Immobilier Quimper, 74.900 E, réf. T1643. Agence du Quai moplus29.com 02.98.64.07.77 www.immo- Ref : 15752 - CABINET GUILLOU-CREFF - fouesnant.com 213646 02.98.70.07.01. 212683 téléphone 02.98.64.08.08. 214436 02.98.50.88.06 214461 plus29.com 214058 02.98.55.54.94 213997 Sud-Finistère. Vente. Appartements / Terrains Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme 8 www.letelegramme-immo.com

QUIMPER, nouveau, proche centre-ville, ve- ESQUIBIEN, Le Cabestan, opportunité, QUIMPER OUEST, hors lotissement, très 2 es nez visiter cet appartement de type 3 d’en- beaux T3 duplex avec entrée, cuisine US sur beau terrain constructible de 1.100 m dans M O’REILLY et BARIOU 2 viron 70 m situé au 2ème étage d’une petite séjour avec accès terrasse, 2 chambres, SDB. MX213981 un cadre champêtre. Possibilité plus grande Notaires associés - MELGVEN résidence sécurisée. Il offre un agréable sé- Parking privé couvert. Loyer à partir de surface. 100.700 . Réf. 14406DB. Luxior Notaire E [email protected] jour exposé plein sud, cuisine aménagée, cel- 535 E HC. Classe énergie : D. Frais Immobilier Quimper, téléphone lier, 2 belles chambres avec placards, SDE. d’agence : 449, 92 E. Agence A Louer, 02.98.64.08.08. 213489 En très bon état, venez vite y poser vos meu- 02.97.64.46.46. 214607 bles. Classe énergie : D Prix : 96.800 E FAI. Réf. 3837. Avis Immobilier, 02.98.95.00.95. DOUARNENEZ, Terrasses du Cap, beaux T2 www.avis-immobilier-quimper.com 213561 dans résidence récente, comprenant entrée avec rangements, cuisine US sur séjour et accès balcon/terrasse, chambre, SDE. Parking privé, cave. Loyer à partir de 365 E HC. CONCARNEAU, Le Rouz : MAISON d’habita- CONCARNEAU : MAISON d’habitation des an- Classe énergie : D. Hono 7 % TTC du loyer PLEUVEN : APPARTEMENT tion comprenant hall d’entrée, chambre avec salle nées 70 à rafraîchir, comprenant entrée, cuisine, sé- annuel net. Agence A Louer, 02.97.64.46.46. 2 d’eau, wc, une pièce, chaufferie. À l’étage, cuisine, jour, 2 chambres, s.d.b., wc. Au-dessus : étage non 214609 T4 de 75,92 m , avec jardin salon-séjour, 2 chambres, un bureau, salle de bains, aménagé. Dalle béton. Sous-sol complet. Hangar de wc, véranda, combles. Garage. Terrain de 480 m2 150 m2 env. avec ancien logement 2 pièces. Le tout privatif plein sud, 2 parkings. environ. DPE : D, GES : F. Prix : 200.000 € net ven- sur terrain de 2.120 m2 env. DPE : F. GES : G. Prix : DPE : D. deur + 7.347 € négociation. 169.000 € net vendeur + 6.421 € négociation. LE GUILVINEC, Ajoncs, dans résidence ré- cente, beau T2 duplex neuf avec long balcon, ERGUE GABERIC, Réf. : 6997396. Beau ter- Prix : 161.738 € TTC 2 comprenant entrée avec placard, cuisine US rain plat offrant une surface de 1250 m , Ex- position Ouest. Prix : 76 000, 00 . immo- Tél. 02.98.97.96.86 MX212910 sur séjour, chambre avec placard, SDE, wc. 02 98 90 42 50 E Loyer 385 E HC. Classe énergie : D. Frais plus29.com 02.98.64.07.77 214057 QUIMPER, seulement chez Luxior. Centre d’agence : 323, 40 E. Agence A Louer, www.immoplus29.com ville. Appartement de type 3 entièrement ré- 02.97.64.46.46. 214611 nové comprenant : hall d’entrée, cuisine A et Appartements T2/T3 E, salon/séjour, 2 chambres, SdE, wc, pla- QUIMPER, dans une résidence proche du card. Cave. Classe Energétique C. 88.560 , E plein centre-ville, grand appartement com- réf. 14244DB. Luxior Immobilier Quimper, prenant : cuisine aménagée, double séjour- téléphone 02.98.64.08.08. 213488 salon avec balcon, 1 chambre, placard et bains. Cave et parking. Exposition sud est. Classe énergie : D. Prix : 101.100 E FAI. Réf. 15171. Cabinet Guillou Creff, 02.98.55.54.94. 215188

BEG-MEIL, beaux volumes et vue mer pour DOUARNENEZ, plein centre, trés bel appar- Seulement chez Avis 2 QUIMPER, Réf. : 5369031. Les Vergers d’Er- tement T3 dans petite copropriété de cet appartement duplex de 92 m habitables. 2 Situé au dernier étage d’une petite copro- gué Armel proposent ce terrain de 635 m PONT-L’ABBÉ, Réf. 1573. Au centre-ville charme. Il se compose d’une cuisine améri- viabilisé. Pour plus de renseignements con- caine AE, grand séjour lumineux, 1 SDB et priété sans charge, il bénéficie d’une entrée, appartement lumineux de type T3 duplex ré- un salon/séjour avec cuisine ouverte, 3 tactez l’agence. Prix : 70 850, 00 E. immo- nové avec goût comprenant : entrée cuisine de 2 chambres dont une avec 1 SDE priva- plus29.com 02.98.64.07.77 www.immo- 2 tive. Cellier et cave. Belles prestations. Réf. chambres, une mezzanine, une SDE et un WC aménagée ouverte sur un séjour de 29 m séparé. Local commun. Réf. 2687. plus29.com 214056 une chambre; à l’étage : 1 chambre SDB avec A0557A. 157.500 E FAI. Treboulimmobi- lier29.com - 02.98.11.01.07. 213253 157.455 E. Renseignements complémentai- douche. Place de parking. Prix : 96.000 E res pour l’achat de cet appartement à FOUESNANT BEG-MEIL, SF15998. Plage à 2 FAI. DPE : E. 310. Cabinet Molina, Pont- l’agence Chailloux Immobilier, Fouesnant, pieds pour ce terrain à bâtir de 470 m via- l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214643 Nouveau prix ! QUIMPER, Kerfeunteun : tél. 02.98.56.50.60. 214678 bilisé et accessible au tout à l’égoût. Libre dans copropriété bien entretenue et calme, QUIMPER, seulement chez Luxior, centre- choix de constructeur. COS de 0, 3. Prix proche du centre, T3 lumineux offrant cui- 99.640 E. Agence du Steir Fouesnant, sine équipée, 2 chambres, DV PVC, électricité ville, appartement de type 3 entièrement ré- QUIMPER SECTEUR GARE, appartement nové comprenant : hall d’entrée, cuisine A et type 4/5 dans immeuble sans ascenseur : sé- 02.98.56.57.00. www.agencedusteir.fr récente. Contactez-nous. Classe énergie : D. 214521 Prix : 91.500 € FAI. Réf. 3641. E, salon/séjour, 2 chambres, SDE, wc, pla- jour, 3 chambres + pièce sur palier, cuisine QUIMPER - 02 98 95 00 95 card. Cave. Classe énergétique : C. 88.560 E A et E, SdE, wc. Fenêtres PVC DV. Classe www.avis-immobilier-quimper.com FAI. Réf. 14244 DB. Luxior Immobilier Quim- Energétique D. 97.520 E, réf. 14927CP. per, téléphone 02.98.64.08.08. 214432 Luxior Immobilier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. 213495 QUIMPER, quimper - vue exceptionnelle sur Appartements T4/T5 DOUARNENEZ, appartement de type 3 au la ville pour ce t2 avec place de parking sé- centre-ville comprenant 1 hall, cuisine amé- curisée. Classe énergie d. - 68.362 E FAI - PONT-L’ABBÉ, Réf. 1600. Plein centre-ville nagée, séjour, 2 chambres, SDE ainsi qu’une Ref : 643 - AGENCE DE L’ODET - 1er étage grand appartement de type 2 of- loggia fermée par 2 baies vitrées. Affaire à 02.98.54.70.68 213929 MX213684 frant séjour coin cuisine chambre SDEdres- saisir. Réf. A0357A. 64.800 E FAI. Trebou- sing.a rafraichir. Double exposition.double limmobilier29.com - 02.98.11.01.07. 213250 vitrage PVC électricité ok. DPE en cours. PLOMELIN, à pied des écoles et des com- Prix : 55.000 E FAI. Cabinet Molina, Pont- PONT-L’ABBÉ CENTRE-VILLE, Réf. merces, très beau terrain plat de 451 m2, à l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214642 SL15851. Dans petite résidence. Au calme. bâtir. A découvrir en priorité. Ref : 589. Exposition SUD. Bel appartement T2 de 53.000 . Glin-Immo.com 02.98.98.73.73. 2 E QUIMPER, nouveau, seulement chez Avis, 50 m avec cuisine équipée. Parfait état gé- CONCARNEAU, «La Villa Nova». Dernière opportuni- 213880 2 e beau T3 en parfait état, double vitrage PVC, néral. DPE : indice énergie E. 95.800 E. té. APPARTEMENT T5 de 97,65 m au 2 étage. Expo électricité ok, chaudière gaz récente, cuisine Agence du Steir Pont-L’Abbé, sud. Entrée avec placard, cuisine, grand séjour, wc, salle QUIMPER , - Exclusivite agence, quimper, de bains, 4 chambres dont 3 avec placards. Terrasse. centre ville, appartement de type 5 avec 3 ST-JEAN-TROLIMON, Réf. 1556. Terrain A et E, dans résidence calme et bien entre- 02.98.87.38.82. www.agencedusteir.fr constructible au bourg de 680 m2; ass indi- 213746 2 garages. Classe énergétique : C. Livraison im- chambres. Ascenseur, parking privé. tenue. Proche de toutes commodités, com- médiate. 221.500 € hors frais de notaire. Visite sur viduelviabilisation en bord de terrain. Prix : merces, écoles, offrant un grand séjour. Ve- 149.660 E FAI - Ref : 3377-1279 - SQUARE rendez-vous. HABITAT - QUIMPER - 02.98.53.41.41 213607 42.000 E FAI. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, nez poser vos meubles. Classe énergie : D. MX214043 BÉNODET, opportunité, proche des plages, 02.98.50.00.50. 214644 Prix : 91.500 E FAI. Réf. 3829. Avis Immo- beau T2 entièrement rénové, beau salon/sé- bilier, 02.98.95.00.95. www.avis-immobilier- jour lumineux, cuisine A et E, SDE avec wc, QUIMPER, secteur gare, appartement type 2 quimper.com 213564 chambre avec placards. Etat impeccable, fai- 4/5 dans immeuble sans ascenseur, séjour, 3 Ref 241. Terrain d’environ 750 m , dans un QUIMPER - 02 98 95 99 92 secteur très calme en étant tout proche d’une bles charges. Contactez-nous pour le visiter. chambres + pièce sur palier, cuisine A et E, 2 Classe énergie : F. Prix : 90.440 FAI. Réf. www.polimmo.fr SDE, wc. Fenêtres PVC DV. Classe énergéti- jolie plage. Terrain d’environ 750 m non via- QUIMPER, Proche centre ville, appartement E bilisé, le COS est 0, 2, secteur champêtre, de type 3 avec séjour-salon, cuisine, 2 cham- 1554*9. Avis Immobilier Fouesnant, que : D. 97.520 E FAI. 14927 CP. Luxior Im- proche plage. A visiter. Prix 107.000 E. Ca- bres bains, wc, cave. bien au calme et ex- 02.98.51.29.29. www.avis-immobilier-foues- mobilier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. nant.com 213645 214438 sea Immobilier Fouesnant 02.98.51.22.22. posé en sud ouest. (classe énergie e). Prix : PLEUVEN , appartement neuf T4 de 75.92 213279 78.840 E FAI - Ref : 15524. CABINET GUIL- M2, avec jardin privatif plein sud, 2 parkings. LOU-CREFF - 02.98.55.54.94 213992 QUIMPER, Centre ville. Appartement à la DPE D . Prix 161.738 TTC . Espacil E Appartements Autres BRIEC NOUVEAU, le bourg à pieds, beau vue "magnifique" sur la ville, la cathédrale 02.98.90.42.50 209857 2 QUIMPER, belle surface de 163 m pour ap- lotissement comprenant des lots de 300 à et le vieux quimper. Grand et beau deux piè- 2 QUIMPER, Kerfeunteun, dans une résidence 2 partement à redistribuer à votre convenance. 692 m , viabisisé et raccordé au tout à lé- ces principales de plus de 60 m . séjour-sa- récente (2007) avec ascenseur, très beau T2 Ascenseur. 2 places de parking. Possibilité goût. Libre choix du constructeur. A partir de 2 lon, cuisine agencée, chambre, bains-wc. de 52 m au 4ème et dernier étage. Terrasse SAINT-GUÉNOLÉ, “Domaine de Pors Carn”, entre très intéressante d’aménagement intérieur. 33.100 FAI. Ref. 3853. Agence Louedec, 2 la plage et le port, APPARTEMENTS T1, T2 et (classe énergie e). prix : 88.380 FAI - Ref : E 8.46 m . Chauff gaz, garage indiv en sous- T3 avec jardin ou balcon. À partir de 77.000 €. E DPE : D. 212.000 E. Réf. 652. Casea Immo- 02.98.95.68.69, www.agencelouedec.com 15635. CABINET GUILLOU-CREFF - sol. Classe énergétique : C. Frais de notaire Opportunités en location-accession : ﬁ nancez votre projet bilier Quimper 02.98.10.20.30. Casea Immo- 214426 pour le montant d’un loyer !* 02.98.55.54.94 213994 réduits. Prix : 137.000 E FAI. Espacil : bilier Quimper 02.98.10.20.30. 213655 02.98.90.42.50 213037 *TVA 5,5% et exonération de taxe foncière pendant 15 ans. Accueil sur place en bureau de vente sur rendez-vous PLONÉOUR-LANVERN, à saisir. Terrain à www.aiguillon-construction.com QUIMPER, A proximité du centre ville, bel 2 bâtir de 482 m situé en impasse. 27.900 E. 02.98.65.65.20 appartement 3 pièces dans immeuble récent Terrains Réf. 652. Casea Immobilier Quimper avec ascenseur. Espace cuisine ouvert sur sé- 02.98.10.20.30. 213656 jour avec balcon exposé sud, 2 chambres, bains, w.c. Parking privatif. (classe énergie COMBRIT, réf. SL15932. 1.000 m2. Route d). Prix : 127.400 E FAI - Ref : 15631. CA- QUIMPER, Réf. : 6673477. Dans résidence MX213838 des Plages- Proximité Ile-Tudy. Terrain ar- BINET GUILLOU-CREFF - 02.98.55.54.94 très recherchée, au calme, venez poser vos Foncier Conseil 2 213993 valises dans ce beau T4. Composé d’un sé- boré de 1.000 m (eau, elect, tél en bordure 2 de terrain. COS : 0, 30). 85.000 E. Agence

MX213836 jour de 32 m , cuisine A et E, 2 chbres, sdb. NOS TERRAINS du Steir Pont-L’Abbé, 02.98.87.38.82. ESQUIBIEN, Le Cabestan, urgent, T2 de Place deparking en sous-sol et extérieur. Pro- 2 DANS LE SUD-FINISTÈRE www.agencedusteir.fr 213747 33 m avec cuisine US sur séjour et accès che de toutes les commodités. Prix : 139 100, balcon, SDE, 1 chambre et rangements. Cel- 00 E. immoplus29.com 02.98.64.07.77 GUENGAT. DERNIER LOT viabilisé. www.immoplus29.com 214059 2 SAINT EVARZEC , terrain hors lotissement, lier, parking privé. 310 E HC. Classe éner- 921 m . À 47.000 €. gie : D. Frais d’agence : 260, 40 . Agence NÉVEZ, centre-bourg. TERRAINS constructible de 1000m2, prévoir assainisse- E ment individuel, chemin d’accès, non viabi- QUIMPER SUD, nouveau : dans une résidence de A Louer, 02.97.64.46.46. 214608 viabilisés. De 285 à 586 m2. À partir de lisé, le bornage sera effectué par le proprié- grand standing de 2008 avec accès à tous commerces, 29.000 €. très belles prestations pour ce T2 avec terrasse de 12 m2, DOUARNENEZ, Réf. : 7021752. Bel appar- taire. . - 86.350 E FAI - Ref : 661 - AGENCE entrée, cuisine aménagée et équipée ouverte sur séjour, ERGUÉ-GABÉRIC. TERRAINS, libre choix DE L’ODET - 02.98.54.70.68 213930 grande chambre avec placard dressing, s.d.e., wc, cellier. tement situé proche des commerces et des 2 écoles, comprenant une cuisine A/E ouverte AGENCE DU STEIR constructeur. De 486 à 821 m . À partir de Nombreux rangements. Park. souterrain. Investissement 45.000 €. idéal ou pied-à-terre. Prix : 159.750 € FAI. Réf. 1724. sur séjour, une chambre, salle de bains. Prix : FOUESNANT , belle opportunité pour ce ter- 2 74 900, 00 E. immoplus29.com BÉNODET. 4 derniers TERRAINS. De 686 rain de 1056 m , plat et verdoyant, dans un 20, rue du Parc - QUIMPER 02.98.11.05.11 214065 à 1.120 m2. À partir de 97.000 €. secteur calme de fouesnant et à 2 km du 02.98.95.88.88 - www.immoparc.fr bourg et 3 km des plages. A voir et saisir MX213982 www.foncierconseil.com sans tarder! 115.000 FAI - Ref : 615 - QUIMPER, Dominant la ville sur les hauts Tél. 02 98 41 28 00 E de kerfeunteun, bel appartement récent de AGENCE DE L’ODET - 02.98.54.70.68 213927 QUIMPER, en RDC Accès aisé pour per- 3 pièces principales avec cave et parking PONT-L’ABBÉ, réf. : 1518. Centre ville et au sonne à mobilité réduite bel appartement T3 dans petit immeuble avec ascenseur. séjour FOUESNANT, a voir rapidement, terrain non 2 1er étage d’une petite copropriété apparte- CLOHARS-FOUESNANT, 1 km de la plage 2 de 77 m : 2 ch, salon/séjour, cuisine A/E, vé- 2 viabilisé de 800 m environ, plat, orientation avec balcon, cuisine, 2 belles chambres, ment de type T5 comprenant entrée séjour Bénodet, vends terrain 720 m , 80 000 , randa, petit jardin, garage. DPE : E. bains et wc. exposition sud. Frais de notaire 2 E sud et assainissement individuel. - 90.350 Exclusivité S.I.A. FOUESNANT centre- de 34 m cuisine ae SDB 3 chambres. DPE en cadre résidentiel. Tél. 06.80.33.35.80. 213920 E 201.500 E, réf. 882. Casea Immobilier Quim- réduits. (classe énergie c) prix : 170.030 E bourg : bel APPARTEMENT T2 de 62 m2 au cours. Prix : 123.000 FAI. Cabinet Molina, FAI - Ref : 555 - AGENCE DE L’ODET - 213659 E per 02.98.10.20.30. FAI - Ref : 15710. CABINET GUILLOU-CREFF sol ! Au dernier étage d’une résidence récente Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214646 02.98.54.70.68 213925 213996 ELLIANT, plein centre, dans petit lotisse- - 02.98.55.54.94 avec ascenseur. Belle terrasse avec vue dégagée. 2 Parking couvert. DPE : E. Prix : 183.400 €. Réf. ment de 6 lots, terrain environ 500 m , 2 QUIMPER NORD, Kerfeunteun, joli T2 de GUILVINEC, beau terrain de 578 m , proche 2 SF16041. 39 000 E, viabilisé, exposition sud, 15 km 53 m , au calme, avec cuisine A/E, séjour QUIMPER, nouveau, investissement ou pre- du centre et des plages. 74.200 E FAI. Réf. (balcon), 1 chambre, débarras, SDB, wc. Cave mer Quimper et Concarneau. Télé- 14945 MLS. Luxior Immobilier Quimper, télé- mier achat, très belle affaire, à 2 min du cen- phone 06.63.72.15.94. 211110 et Parking. DPE : indice énergie D. Réf. tre-ville à pied et à plat, appartement de type FOUESNANT phone 02.98.64.08.08. 214442 2 SQ15868. 87.740 E. Agence du Steir Quim- 2 de 34, 05 m , situé au 1er étage d’une 02.98.56.57.00

per, 02.98.55.72.72. www.agencedusteir.fr www.agencedusteir.fr MX190582 PLOBANNALEC, 1 km bourg, à vendre ter- petite copropriété sécurisée. Il offre un très 2 213225 beau séjour lumineux, cuisine, chambre, SDB rain constructible 1 200 m , situé au calme et place de parking. N’hésitez pas, contac- à la campgane, possibilité surface complé- mentaire, 88 000 . 02.98.87.87.11. 209064 PONT-L’ABBÉ CENTRE, SL15826. Dans pe- tez-nous. Classe énergie : F. Prix : 45.840 E LE GUILVINEC, Jardins de la Mer, beau T2 E tit immeuble rénové. Appartement T3 duplex FAI. Réf. 3822. Avis Immobilier, au RDC avec terrasse comprenant cuisine US 2 de 80 m lumineux. Beaucoup de charme. 02.98.95.00.95. www.avis-immobilier-quim- sur séjour, chambre avec placard, SDE, par- ERGUÉ-GABÉRIC, Nouveau, « Les Coteaux 2 213565 2 Parfait état général. DPE : D. 159.000 E. per.com king privé. Loyer 350 E HC. Classe énergie : QUIMPER, Superbe T5 de 96 m environ, side Saint-Joachim », terrain de 558 m viabi- Agence du Steir Pont-L’Abbé, D. Hono agence 7 % du loyer annuel HC. tué dans le Quimper historique et dans un lisé, en lotissement, libre de constructeur. 214610 02.98.87.38.82. www.agencedusteir.fr QUIMPER, Centre ville, dans un immeuble Agence A Louer, 02.97.64.46.46. immeuble à colombage du 12ème siècle. Bonne exposition. 51.000 E hors frais de no- 213745 récent appartement de deux pièces principa- Beau séjour/salon de 39 m2, cuisine us amé- taire. Polimmo Quimper. Tél. 02.98.95.99.92. les (entrée, séjour avec terrasse à l’ouest, cui- QUIMPER SUD, T2, lumineux, bon état, nagée/équipée, 3 chambres, dressing, linge- www.polimmo.fr 214528 QUIMPER , quimper unique!! cap horn t2 sine, chambre, bains et wc. Parking couvert) comprenant : hall d’entrée (placards), cui- rie, SDB et wc indépendant. Appartement de LOCTUDY LARVOR, Réf. 1696. La mer à 2 dans petite co-propriété avec ascenseur et idéal pour vivre le coeur de ville à pieds. sine, séjour, 1 chambre, SDE, wc. DPE : in- charme entièrement rénové en 2007 avec GUILVINEC, beau terrain de 578 m , proche pied pour ce terrain constructible viabilisé de 2 balcon vue sur l’odet, cave, parking privé et (classe énergie d) prix : 93.680 E FAI - Ref : dice énergie D. Réf. SQ15936. 54.000 E. poutres apparentes et parquet massif. DPE : du centre et des plages. 74.200 E. Réf. 711 m . Assainissement collectif. Prix : garage.- 96.600 E FAI - Ref : 663 - AGENCE 15702. CABINET GUILLOU-CREFF - Agence du Steir Quimper, 02.98.55.72.72. indice énergie C. Réf. 770. 278.900 E Glin- 194945MLS. Luxior Immobilier Quimper, 69.900 E FAI. Cabinet Molina, Pont-l’Abbé, DE L’ODET - 02.98.54.70.68 213931 02.98.55.54.94 213995 www.agencedusteir.fr 213226 Immo.com 02.98.98.73.73. 213881 téléphone 02.98.64.08.08. 213499 02.98.50.00.50. 214625 Le Télégramme Mardi 13 décembre 2011 Maisons / Terrains .Vente. Sud-Finistère www.letelegramme-immo.com 9

Terrains Propriétés ROSPORDEN , - N’attendez pas pour visiter cette grande maison de 4 chbres, cuis., p. De vie avec cheminée et bâti- RIEC-SUR-BELON, un ensemble de bâ- ments contigus sur env. 1200 m2 de ter- timents se composant : d’une longère rain aux portes du bourg de rospor- ayant au RDC : entrée, vestiaire, cuisine, séjour/salon, wc, 1 chambre; 1er étage : den.DPE F - 149.750 E FAI - Ref : 1001 mezzanine, 3 chambres, SDB, wc, cabinet - PARKIMMOBILIER - ROSPORDEN - de toilette, dressing. Un bâtiment + mai- 02.98.59.20.10 213937 son attenante : garage. Chaufferie, grenier aménageable. Maison ayant au Rdc : séjour/salon (cheminée), cuisine, 2 cham- TREGUNC, Proche COMMODITES - Maison bres, wc, grenier aménageable. Longère ROSPORDEN , - Maison d’habitation of- neuve de 2010, bâtie de plain-pied sur 2 2 TREGUNC - , Proche du centre, grande mai- à rénover. Piscine. Jardin. Valeur DPE : frant 3 chbres, p. De vie de 30 m avec kit- 413 m , comprenant : séjour, cuisine aména- PLONÉOUR-LANVERN, Réf. : 1695. Le cen- son de caractère rénovée. Rez-de-chaussée : 288. Indice DPE : E. Prix : 650.000 E net chinette, salle d’eau et coin buanderie à gée et équipée, deux chambres, salle d’eau séjour, véranda, cuisine américaine, cellier, tre à pied terrain constructible hors lotisse- vendeur. Hono : 20.802 honoraires de 2 E proximité des commerces à rosporden.DPE D avec douche et garage. Située au calme. salle de bains avec douche et w.c. 1er étage : ment d’environ 369 m raccordable au tout- négociation. Etude de Maitre Cadiou- PRIX : 181.600 Négo incl. Me Le Goff No- 2 - 86.750 E FAI - Ref : 968 - PARKIMMOBI- E chambre 20 m avec dressing, 2 chambres à-l’égoût. Prix : 29.900 E FAI. Cabinet Mahe. Pont-Aven 02.98.06.06.43, domi- LIER - ROSPORDEN - 02.98.59.20.10 213946 taire 02.98.97.63.53 212706 2 Molina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214626 [email protected] www.no- 15 m avec cabinet de toilette, petite cham- taireimmobilier-bretagnesud.fr 212803 bre (poss s.b). 2ème étage : 3 chambres dont Maisons de 90 à 120.000 1 avec lavabo, cabinet de toilette avec w.c. PLONÉIS, au bourg, toutes commodités A 2 2 Terrain 1433 m env. 269.000 FAI - Ref : pour ce joli terrain à bâtir de 671 m , SHON ELLIANT -, Vie de plain-pied pour cette E 2 1978-1321 - DPE : D -SQUARE HABITAT - 203 m , hors lotissement, exposé Sud avec jolie maison comprenant 2 chbres, cuis., CONCARNEAU - 02.98.97.13.22 212817 vue dégagée. Réseau eau, égoût, électricité, p. De vie, sdb, grenier aménageable et Immeubles 2 MELGVEN , - A la campagne, aucun travaux téléphone sur rue. Libre choix du construc- garage sur un jardin de 628 m proche à prévoir pour ce superbe plain-pied de 2 teur. Réf. 3931. 52.800 . Agence Louedec, E QUIMPER, Idéal investisseur. Immeuble en commodités à elliant.DPE F - 112.750 E chbres, p. De vie avec poêle, cuis., sdb et 02.98.95.68.69, www.agencelouedec.com 2 pierre sur 3 étages avec sous sol à proximité FAI - Ref : 1115 - PARKIMMOBILIER - appentis sur un jardin fleuri d’env. 615 m à 212666 de la gare composé de 3 t2, 1 t1, grenier et ROSPORDEN - 02.98.59.20.10 213941 melgven.DPE G - 146.750 E FAI - Ref : 1093 5 caves. (classe énergie f). Prix : 181.760 E - PARKIMMOBILIER - ROSPORDEN - QUIMPER OUEST, hors lotissement, très FAI - Ref : 14717-14717bis. CABINET GUIL- 2 02.98.59.20.10 213940 beau terrain constructible de 1.100 m dans LOU-CREFF - 02.98.55.54.94 213991 ROSPORDEN -, Vie de plain-pied pour TREGUNC, Proche MER et PLAGES - Maison 2 2 un cadre champêtre. Possibilité plus grande cette superbe affaire de 170 m offrant 3 de plain-pied construite en pierres sur 747 m surface. 100.700 E FAI. Réf. 14406 DB. QUIMPER SUD, en exclusivité, Ergué-Ar- chbres, cuis. Aménagée, p. De vie avec et comprenant : séjour, cuisine, 2 chambres Luxior Immobilier Quimper, téléphone mel, immeuble indépendant, dalle béton de cheminée, sdb, cellier, véranda et un jar- et davantage (grenier aménageable d’envi- 2 2 02.98.64.08.08. 214433 3 appartements, comprenant un grand ap- din d’env. 400 m à rosporden.DPE E - ron 65 m au sol) et salle d’eau. Garage et partement T4 avec jardin, 2 appartements T2 118.250 E FAI - Ref : 1130 - PARKIM- remise. Travaux intérieurs à prévoir. EXCLU- duplex, avec caves. L’ensemble en parfait MOBILIER - ROSPORDEN - SIVITE DE L’ETUDE. Classement énergétique PONT-AVEN, Située au centre, dans rue état pour des loyers annuels de 17.640 E. 02.98.59.20.10 213943 en cours. PRIX : 155.800 E Négo incl. Me Le principale, maison aux volumes intéres- Pas de travaux à prévoir. Pas de syndic de Goff Notaire 02.98.97.63.53 212700 sants : local à usage de galerie d’art, gde copropriété. Classe Énergie : D. 224.490 E pièce, chaufferie, cabinet de toilette, cuisine, FAi. Réf. 15245. L’immobilier Quimpérois, débarras sous escalier. À l’étage : salle de 02.98.95.80.80. www.immobilier-quimpe- séjour, cuisine, sdb, wc, palier à mi-étage rois.fr 213786 desservant grenier, dégagement donnant sur 3 ch avec placard, débarras. Combles : bu- ELLIANT , - Venez découvrir cette maison reau, greniers. Jardin. Sur 685 m2 env.DPE=F non mitoyenne pleine de surprise avec sa su- - GES=G. Prix : 260.000 E Net Vendeur+ Investissement perbe vue et ses 5 chbres (3 au rdc), cuis., 2 9.141 E Hon. Négo. Mes Le Hars et Bomel- SAINT-EVARZEC, dernière opportunité, p. De vie, garage, appenti sur env. 750 m 213580 QUIMPER EXCLUSIVITÉ SIA, idéal 1er in- Beyer, 02.98.59.20.04. dans un petit lotissement calme, découvrez de terrain à elliant.DPE F - 128.750 FAI - 2 vestissement : studio en très bon état, pro- E vite ce terrain d’une superficie de 825 m . che de la médiathèque et des Lycées. DPE : Ref : 1073 - PARKIMMOBILIER - ROSPOR- Viabilisé, exposé Sud Ouest, il dispose d’une 213939 2 G. 38.700 , réf. 873. Casea Immobilier DEN - 02.98.59.20.10 SHON de 260 m . Libre de constructeur. As- E CONCARNEAU, Beau potentiel pour cette TREGUNC, Proche COMMODITES - Maison Quimper 02.98.10.20.30. 213658 2 sainissement individuel (étude des sols déjà maison d’habitation à rénover élevée sur bâtie sur 674 m comprenant : séjour, cui- effectuée). Réf. 2696. 85.350 E. Renseigne- sous-sol comprenant : entrée, une pièce, lin- sine, 3 à 4 chambres et salle de bains. Ga- ments complémentaires pour l’achat de ce gerie, garage. A l’étage, pièce cuisine, sé- rage et pièces utilitaires. Grenier aménagea- terrain à l’agence Chailloux Immobilier, jour, ch, salle de bains, wc. Au-dessus, 3 ch, ble (88 m2 au sol). Ensemble bien entretenu. Garages 2 Fouesnant, tél. 02.98.56.50.60. 214677 une pièce d’eau-wc. Terrain de 370 m envi- Certaines prestations à moderniser. PRIX : Particulier vend QUIMPER quartier Prat-Ma- ron.DPE=G - GES=G. Prix : 110.000 E Net 176.000 E Négo incl. Me Le Goff Notaire ria proximité supermarché, garage clos, Vendeur + 4.656 E négociation Mes O’Reilly 02.98.97.63.53 212705 et Bariou Melgven, 02.98.97.90.02. 213423 1 voiture, 5 000 ETél. 02.98.52.59.28. Longère 208924 Maisons de 200 à 230.000 A TREGUNC, Construction en pierres de qua- Cabinet lité, édifiée sur 2870 m2, comprenant : cuisine aménagée, séjour/salon (cheminée en GUILLOU-CREFF VENTE RÉGION CHÂTEAULIN granit), 3 chambres, bureau, salle de bains, CONCARNEAU, Le centre ville a pied pour salle d’eau (douche), diverses pièces utilitai- Terrains cette maison en bon état et située en im- res et de nombreux rangements. Deux remi- passe. Elle comprend : hall, cuisine meublée, ses de jardin. Ensemble bien entretenu. salon séjour, 3 chambres, sdb et wc. Grenier Chauffage fuel et bois (cheminée raccordée aménageable. Cave en sous sol. Garage. Le au chauffage central). Située au calme. 2 tout sur terrain clos de 214 m . idéal pre- PRIX : 279.400 E Négo incl. Me Le Goff No- miere acquisition ! . - 149.300 E FAI - Ref : taire 02.98.97.63.53 212702 CONCARNEAU, réf. 13825. A saisir bonne 4596 - LE BIAVANT IMMOBILIER - CONCAR- TREGUNC, Au coeur d’un hectare boisé, PLOMELIN. Belle et grande LONGÈRE en qualité de construction pour cette maison ba- NEAU - 02.98.60.40.10 214024 pierre sous ardoise avec terrain et dépen- tie sur un sous. Sol total. Au RDC : séjour maison de plain-pied comprenant : séjour, dances. Beau séjour-salon, cuisine ouverte, cuisine. A l’étage : 3 chambres SDB. Com- salon (cheminée avec insert), cuisine aména- chambre et bains au r.d.c. 4 autres chambres à 2 gée, 2 chambres et salle d’eau (douche). Su- l’étage. Exposition plein sud. Proche de Quim- bles. Jardin d’environ 380 m . Ref : 13825. per. Secteur calme. DPE : E. Prix : 296.450 € DPE classe énergétique : F. Prix : 92.600 . Maisons de 150 à 200.000 rélévation possible (plancher béton existant). E A Dépendance de jardin (remise-atelier avec FAI. Réf. 15205. Century 21 Concarneau, 02.98.50.39.20. 2 Groupe sanitaires) d’environ 45 m . Située au calme. www.century21maisonsguerrot.com 213694 IMMOBILIER EXCLUSIVITE DE L’ETUDE - PRIX : 217.646 E 02.98.55.54.94 ROSNOEN, 3 terrains constructibles, 2 Négo incl. Me Le Goff Notaire 1 400 m , vue Ménez-Hom et Aulne, 75 Park 02.98.97.63.53 212701 www.guillou-creff .fr MX214041 E le m2, EDF, eau, téléphone sur place. Télé- i phone 02.35.48.63.14. 214239 ROSPORDEN Maisons de 230 à 300.000 02 98 59 20 10 A ROSPORDEN, Belle demeure en pierres comprenant hall d’entrée, salon-séjour avec Propriétés cheminée, cuisine, chambre avec sdb, wc. A l’étage, 4 ch, salle de bains, wc. Au-dessus, MX213988 MX212627 2 ch, 2 pièces. Sous-sol avec garage. Appar- tement indépendant T2. 2 autres garages. Office notarial 2 es Terrain de 1950 m environ.DPE=E - GES=E. Notaire M BOISSIERE CONCARNEAU, au calme proche des éco- Prix : 300.000 E Net Vendeur + 10.337 E TADDEI-TAUZIN les, dans le quartier de Kérose, maison bâtie négociation Mes O’Reilly et Bariou Melgven, Notaires associés sur 300 m2 de jardin clos. Salon, séjour che- 02.98.97.90.02. 213421 66, rue de la Gare - PLEYBEN ELLE VOUS SURPRENDRA ! Conﬁ guration minée, cuisine, SDE wc, 2 chambres, buan- originale pour cette spacieuse MAISON de TRÉMÉOC, Réf. 1678. Elle longère entière- 02 98 26 34 35 derie et garage. Prévoir quelques travaux. 6 chambres avec possibilité de faire appartement CONCARNEAU, centre, dans petite rue à [email protected] 2 ment rénovée offrant séjour avec cuisine AE, DPE en cours. Prix : 117.600 . Chailloux Im- et un hangar d’environ 200 m . Le tout sur envi- 300 m du bord de mer, ancien atelier de E 2 salon avec poele à bois, suite parentale, 2 PLEYBEN : PROPRIÉTÉ comprenant une maison d’habita- mobilier Concarneau 02.98.50.51.00 213414 ron 600 m de terrain, à MELGVEN. DPE : E. Prix : 300 m2 + maison d’habitation de 2 niveaux. tion avec véranda, séjour/salle à manger avec insert, salon, 175.750 € FAI, soit 1.152.844,43 F. Réf. 1145. chambres, SDE, mezzanine; dépendance à cuis. amén., ch., wc, cellier et chaufferie. À l’étage, 2 ch., s.d.b. Le tout à rénover. Classe énergétique : E. aménager. Carport, terrain clos de 835 m2. et mezzanine. Grenier au-dessus. Jardin, hangar et bergerie. 265.000 E FAI. Réf. 14862 CP. Luxior Immo- Exposée plein sud. Coup de coeur assuré. Parcelles de différentes natures. DPE : E. Prix : 135.000 € net Maisons de 120 à 150.000 A vendeur (150.560 € frais d’acte + négo). Réf. 001125-SCP. bilier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. Prix : 299.000 E FAI. DPE : f. 0. Cabinet Mo- 214443 lina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214628

VENTE RÉGION CONCARNEAU TREGUNC, maison 8 pièce (s) 130 m2, su- Maisons Moins de 60.000 perbe maison contemporaine de 2005 située A à 2 pas de la mer et bâtie sur un jardin clos 2 TOURCH , - Proche bourg, petit prix pour de 1.000 m sans vis-à-vis. Elle offre une ha- cette superbe affaire non mitoyenne of- bitabilité de plain-pied avec sa suite paren- 2 frant cuis., p. De vie, chbre, sdb, grenier TREGUNC , Entre Bourg et Mer - Ancienne tale de 18 m , un salon/séjour cheminée et aménageable et garage à tourch.DPE G - maison de pêcheur restaurée en 1968, bâtie une cuisine aménagée donnant sur une ter- 42.500 FAI - Ref : 1129 - PARKIMMO- 2 ROSPORDEN , - Proche bourg, dans quar- E sur 993 m , comprenant : séjour, salon (che- 2 rasse au sud, un bureau, une SDE, wc, cellier. BILIER - ROSPORDEN - 02.98.59.20.10 minée), cuisine, 3 chambres (dont une au tier calme, maison offrant 4 belles chbres TREGUNC, Maison bâtie sur 1000 m clos, A l’étage : 3 chambres, un coin salon, une ROSPORDEN, au calme, en campagne, sur 213942 2 rdc) et salle d’eau avec douche. Cave, garage dont 2 au rdc, cuis. Aménagée, p. De vie et comprenant : séjour, salon (cheminée), cui- SDE, wc, débarras. Nombreux rangements. 5.000 m de terrain, longère entièrement ré- 2 2 et atelier indépendants. Ensemble bien en- garage sur env. 480 m de terrain à rospor- sine aménagée (type rustique), véranda, 4 novée : Vaste Salon-Séjour de plus de 41 m Un garage et abris de jardin. DPE : D. Prix : tretenu. Décoration à moderniser. EXCLUSI- den.DPE C - 166.450 FAI - Ref : 1046 - chambres dont une au rdc, salle de bains, avec cheminée-Insert donnant sur une ter- E 294.350 E. Chailloux Immobilier Concar- VITE DE L’ETUDE. PRIX : 140.404 Négo cellier, débarras. En dépendance : garage/ rasse S/E, Cuisine A et E, 4 chambres dont 1 Maisons de 60 à 90.000 E PARKIMMOBILIER - ROSPORDEN - 2 neau 02.98.50.51.00 213413 A incl Me Le Goff Notaire 02.98.97.63.53 02.98.59.20.10 213938 atelier d’environ 55 m . Ensemble bien en- en Rdc avec dressing, SDD, wc. Grenier amé- Groupe 212707 tretenu. De beaux volumes. Décoration à mo- nageable, garage, carport. DPE : D. Charme IMMOBILIER derniser. EXCLUSIVITE DE L’ETUDE. PRIX : de l’ancien et prestations agréables. 227.945 E Négo incl. 212704 253.200 E, réf. 1640. Agence du Quai Park 02.98.50.88.06 214464 i ROSPORDEN Qui cherche trouve ! 02 98 59 20 10

Le jeudi MX213987 CONCARNEAU, dns un quartier apprécié, à CONCARNEAU, Quartier du ZINS. Maison 2 pas du centre-ville, des plages et écoles, ROSPORDEN, En impasse, Maison en bon Les d’habitation comprenant entrée, cuisine cette maison offre un intérieur lumineux état comprenant au rdc : Entrée, cuisine, sé- jour, wc, buanderie. Étage : 2 ch, bureau, aménagée ouverte sur salon-séjour avec che- composé d’un hall, une cuisine équipée, un DÉPÊCHEZ-VOUS ! Prix incroyable pour salle d"eau. Combles (aménagées en 2007) minée-insert, wc. A l’étage, 3 ch, salle de ROSPORDEN , - Dans un quartier très re- séjour avec cheminée, 3 chambres, un wc, Bonnes cette MAISON non mitoyenne de 5 chambres : 2 ch. Cave avec chaufferie - Garage indé- bains-wc. Garage. Jardin d’hiver. Appentis. cherché, superbe contemporaine de 5 chbres une SDB avec wc, un grenier aménageable (2 au r.d.c.), cuisine, pièce de vie et garage, 2 2 2 pendant - Dépendance. Le tout sur 464 m Terrain aménagé de 787 m environ.DPE=E (1 au rdc), cuis., p. De vie et garage sur un et un sous-sol avec garage et diverses pièces. sur un jardin clos d’environ 500 m , au calme, 2 à CORAY. DPE : F. Prix : 65.500 € FAI, soit env.DPE=F - GES=F. Prix : 135.000 E Net - GES=C. Prix : 190.000 E Net Vendeur + terrain d’env. 785 m à rosporden.DPE C - Jardin entretenu. DPE : E. Prix : 242.100 E. Affaires 429.651,84 F. Réf. 1146. Vendeur+ 5.404 E Hon. Négo. Mes Le Hars 7.048 E négociation Mes O’Reilly et Bariou 244.490 E FAI - Ref : 1151 - PARKIMMOBI- Chailloux Immobilier Concarneau et Bomel-Beyer, 02.98.59.20.04. 213581 Melgven, 02.98.97.90.02. 213422 LIER - ROSPORDEN - 02.98.59.20.10 213944 02.98.50.51.00 213410 Sud-Finistère. Vente. Maisons / Appartements / Terrains Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme 10 www.letelegramme-immo.com

Maisons de 230 à 300.000 A E BIAVANT I M M O B I L I E R CONCARNEAU - 02.98.60.40.10 Locmaria-Plouzané. Belle www.lebiavant.com

MX214026 contemporaine à Trégana

LA FORÊT-FOUESNANT, exclusivité SIA, Dans notre série de au calme, proche du port et des commerces CENTRE-VILLE cette maison contemporaine dispose d’un sa- T3 lumineux de 65 m2 en très bon état, très belles maisons lon/séjour avec cheminée, une cuisine amé- dans résidence avec ascenseur. Inter- à mettre “sous le nagée, 2 chambres, une SDB, une lingerie, phone, garage et cave. Huisseries PVC, un dressing, un garage. Elle est édifiée sur sapin”, en voici une 2 chauffage gaz. Exclusivité agence ! un terrain de 610 m . Un bien rare à la vente. Réf. 4588. située sur la DPE : D. Prix : 236.870 E. Chailloux Immo- 139.000 € FAI bilier Concarneau 02.98.50.51.00 213412 commune de Maisons plus de 300.000 Locmaria-Plouzané, A à Trégana. Cet endroit, très prisé des surfeurs, attire de nombreux touristes l'été mais aussi des locaux amoureux CONCARNEAU, proche centre et mer, belle CONCARNEAU, dans un quartier apprécié, contemporaine des années 80 de 250 m2 sur en RDJ d’une résidence de 2006 cet appar- du bord de mer et 2 jardin clos de 3350 m . RdC : Vaste salon/ tement de type 2 dispose d’une cuisine équi- séjour, cuisine, ch, SdB, bureau, 2 wc. Etage : pée, une terrasse, un jardinet et une place de beaux sites. 5 ch, SdB, wc. Terrasse. Grand sous-sol. Sec- de parking. DPE : C. Prix : 121.900 E. Chail- Brest n'est qu'à teur calme. Classe énergétique D. loux Immobilier Concarneau 02.98.50.51.00 682.500 E, réf. 13500CP. Luxior Immobilier 213409 environ un quart Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. 213487 d'heure de voiture.

Cette belle maison contemporaine ® a été construite en 2009 et 5, avenue de la Gare - CONCARNEAU bénéficie d'un cadre exceptionnel, Tél. 02.98.50.39.20 à Trégana, face à l'océan. www.century21maisonsguerrot.com CONCARNEAU, vue d’exception pour ce T3 au der- CONCARNEAU, Entre COMMODITES et nier étage avec ascenseur. On quitte Brest pour prendre la di- terrasse en bois surélevée face à MER - Comptemporaine de 2010, bâtie sur 2 2 Entrée, salon-séjour (40 m rection de Trégana. Sur la route des l'océan. On ne doit pas se lasser 1100 m , comprenant : séjour, salon, cuisine aménagée et équipée, cellier/buanderie, 4 environ), cuisine ouverte, 2 plages fleurissent de nouveaux lo- d'un panorama pareil ! chambres (dont une au rez-de-chaussée avec chambres, salle de bains, wc. tissements. La maison contempo- Le coin salon possède de grandes salle d’eau - douche), une seconde salle raine que nous allons visiter fenêtres laissant pénétrer le soleil d’eau avec douche. Auvent et remises. Aspi- Parking. DPE : classe éner- ration centralisée. Assainissement collectif. gétique non soumis au DPE. ensemble, ce jour, bénéficie d'un généreusement. L'ensemble cuisine PRIX : 423.000 E Négo incl. Me Le Goff No- Prix : 313.000 €. Réf. 13824. emplacement extraordinaire et et coin repas est très réussi. L'esca- taire 02.98.97.63.53 212703 MX213416 maintenant très rare. En effet, la lier qui monte à l'étage permet mer s'invite dans toutes les pièces. d'accéder tout d'abord dans une Son architecture atypique lui donne mezzanine, de là on aperçoit une une fière allure. Une sorte de gros toiture terrasse végétalisée. La mer cube en bois allonge sa ligne. L'œil est là aussi ! Plus loin, la suite pa- est véritablement attiré par cet en- rentale, avec une salle de bains semble et donne réellement envie contemporaine aux couleurs gaies, de pénétrer dans ces lieux. bénéficie aussi d'une belle vue. On est immédiatement surpris et De retour au premier étage, un conquis par cet intérieur superbe- autre escalier permet celui-ci d'ac- CONCARNEAU, Le Cabellou, pour cette ment décoré; la circulation des céder, en rez-de-jardin, à trois propriété des années 20 vous offrant la plage pièces a été habilement pensée. Un chambres en enfilade. à pied et une vue sur la mer. Une familiale CONCARNEAU, Centre ville. Dans residence Visite réussie : on craque ! Sur un transat, face à la mer, sur cette belle terrasse abritée, qu'en pen- par excellence grâce à ces 6/7 chambres, ces jeu de fenêtres permet d'ouvrir les neuve, appartement de type 3 offrant une nombreux points d’eau, son salon/séjour ou- espaces de vie et de profiter d'une Pascale Le Saint sez-vous, on doit y être bien non ? vert sur une terrasse, cuisine et aussi une grande pièce de vie et cuisine lumineuses 2 ouvertes sur terrasse et jardin privatif de cave. Sur le jardin de 1.700 m environ vous 2 trouverez aussi 2 ateliers. DPE : E. Prix : 300 m environ. Garage. prestations haut de 336.150 E. Chailloux Immobilier Concar- gamme ! . - 306.340 E FAI - Ref : 4593 - LE neau 02.98.50.51.00 213415 BIAVANT IMMOBILIER - CONCARNEAU - 02.98.60.40.10 214023 > Descriptif Studios/T1 Année de construction : 2009. Surface habitable : 240 m². Surface du terrain : 700 m². Chauffage : aérothermie. DPE : C. GES : B. Au premier : les pièces de vie sont composées d'un grand salon et d'un ensemble coin salle à manger et une très belle cuisine contem- CONCARNEAU, c’est face à la plage du Ca- CONCARNEAU, au coeur de la ville, au der- poraine dans des tons blancs, gris et inox. Le sol est recouvert d'un bellou et avec un accès direct que vous vi- nier étage d’une petite copropriété cet ap- siterez ce bel appartement. Entrée, pièce de partement de type 2 bénéficie d’une bonne côté de parquet et de l'autre d'un carrelage foncé. Puis la terrasse vie avec salon-séjour et coin cuisine, 1 cham- luminosité et se compose d’une entrée, une bre à l’étage et 1 salle de bains. 1 terrasse cuisine, un séjour, une chambre avec pla- en bois face à la mer; plus haut, la mezzanine, la chambre parentale donnant sur l’eau. 1 place de parking. PLEINE card, une SDB/ wc, un dégagement avec pla- et la salle de bains rouge magnifique. VUE MER. Prix 164.000 E, réf. T1608. card et d’une cave. DPE : E. Prix : 95.800 . 214458 E Agence du Quai 02.98.50.88.06 Réf. 1222. Chailloux Immobilier Concarneau En rez-de-jardin, trois chambres et un accès au jardin. 02.98.50.51.00 213408 Appartements T2/T3 Prix : 680.000 € FAI. Loïc LE GOFF En vente chez Luxior Immobilier, 83, rue de Siam, à Brest, tél. Voici une perspective prise de l'étage qui donne dans le coin salon où Notaire 02.98.46.47.27. l'on aperçoit ces grandes fenêtres qui apportent tant de clarté. TRÉGUNC - 02.98.97.63.53

MX212670 MX213631 Terrains E BIAVANT CONCARNEAU, appartement T3 dans rési- I M M O B I L I E R TRÉGUNC centre, programme neuf en cours, APPARTE- 2 RIEC-SUR-BELON, à environ 400 m de 3, place Général-de-Gaulle MENT de type 3 d’une surface utile de 87,40 m2, 60,35 m2 dence de grand standing. 88 m env. 2 cham- ROSPORDEN - 02.98.59.84.85 habitables, situé au 2e et dernier étage avec cage d’escalier bres, Sdb et wc séparés, cellier. Gd salon/séj l’église du bourg, terrain à bâtir de privative et sans voisin de palier, comprenant entrée, séjour 2 avec balcon de 9 m2, cuisine aménagée et équipée, pla- avec cuisine ouverte tout expo S avec gran- 692 m . Prix : 54.400 E net vendeur. card, 2 chambres avec placard et s.d.e. avec douche. Grand des baies vitrées donnant sur jardin privatif Hono : 2.994 E honoraires de négocia- garage privatif d’environ 21 m2 + grenier d’environ 15 m2. 2 Exposition plein sud. Vue dégagée. Isolation phonique et (300 m ). Garage intérieur, digicode, accès tion. Etude de Maitre Cadiou-Mahe. thermique renforcée. Livraison 1er trimestre 2012. Fiscalité personne à mobilité réduite. Isolation ther- Pont-Aven 02.98.06.06.43, domini- réduite. Prix : 171.000 € négo incluse. mique et acoustique supérieure aux exigen- [email protected] www.no- Toutes les photos sur CONCARNEAU, dans un quartier calme, ces règlementaires. Livraison 2ème semestre taireimmobilier-bretagnesud.fr 212808 www.legoff-tregunc.notaires.fr cette maison T5 offre un vrai volume de vie 2011. Prix 302.000 . Réf. 1084-04. Agence CONCARNEAU, Centre ville. De beaux vo- E à ses occupants. Hall d’entrée avec placards, du Quai 02.98.50.88.06 214460 lumes pour cet appartement t4 comprenant salon/séjour exposé Sud et donnant sur la cuisine, cellier, salon-séjour, 3 chambres véranda, cuisine ouverte, 3 chambres, 1 SDB, CONCARNEAU, terrain à bâtir, bien CONCARNEAU, au 2ème étage d’une co- avec vue mer, sdb. Cave. Stationnement fa- 2 ELLIANT propriété du centre-ville, cet appartement de grand garage avec 1 pièce aménagée. Le tout cile. Double vitrage pvc. Un peu de déco a orienté. D’une superficie de 1.200 m . En plein cœur du bourg. 4 LOTS dispo- 2 2 Prix : 84.000 net vendeur. Hono : 2 2 67 m exposé à l’Ouest offre ascenseur, cave sur un jardin clos de 410 m . Proche école et prévoir 139.000 E FAI - Ref : 4591 - LE BIA- E nibles, de 486 m à 578 m , au calme et place de parking. Hall d’entrée, salon/sé- Appartements T4/T5 commerces. Idéal jeune famille. 138.000 E, VANT IMMOBILIER - CONCARNEAU - 3.879 E honoraires de négociation. dans petit lotissement. Tout-à-l’égout, jour, cuisine, 2 chambres, SDB, placards. Ap- réf. T1642. Agence du Quai 02.98.50.88.06 02.98.60.40.10 214022 Etude de Maitre Cadiou-Mahe. Pont- CU positif. Réf. 6429. CONCARNEAU , Résidence Villa Nova, App partement à rafraîchir. Classe Energie : D. 214462 Aven 02.98.06.06.43, dominique.cadiou- Prix : à partir de 43.450 € FAI Toutes options, en centre-ville. Prix T5, 5 pièces Nº 421, 97 M2, terrasse + 2 [email protected] www.notaireimmobi- 122.475 E. Réf. T1641. Agence du Quai garages 220.500 E . Visite sur RV. Espacil lier-bretagnesud.fr 212807 02.98.50.88.06 214459 02.98.90.42.50 209859 Le Télégramme Mardi 13 décembre 2011 Maisons / Terrains .Vente. Sud-Finistère www.letelegramme-immo.com 11

Groupe Groupe MOELAN SUR MER , - Beau potentiel pour Terrains IMMOBILIER IMMOBILIER SCAER , - Contempraine de 2007 avec VENTE RÉGION QUIMPERLÉ au rdc cuis.a, grde pièce de vie, sdb, wc, cette maison non mitoyenne avec cuis.a, sé- jour, 4 chbres, grenier aménageable, garage, CONCARNEAU, « Les Jardins du Moros », 1 chbre, à l’étage sdb, wc, 3 chbres, ga- 2 2 Park Park 2 terrain de 576 m viabilisé, en lotissement, Maisons Moins de 60.000 A rage, terrain 1300 m au calme proche sur env.1000 m de terrain dans quartier i i calme à moelan. Classe E - 170.750 FAI - libre de constructeur. Bonne exposition. commerces à scaër. Classe D - 175.750 E E GUISCRIFF , - Longère en pierre sous SCAËR QUIMPERLÉ Ref : 6493 - PARKIMMOBILIER - QUIMPERLE 45.000 E hors frais de notaire. Livraison im- FAI - Ref : 1606 - PARKIMMOBILIER - médiate. Polimmo Quimper. Tél. ardoise avec séjour, 1 chbre, sdd, wc, gre- 02 98 59 05 57 02 98 96 27 12 SCAER - 02.98.59.05.57 213909 - 02.98.96.27.12 213898 nier à aménager, dépendance attenante 02.98.95.99.92. www.polimmo.fr 214525 2 sur env. 930 m de terrain au calme à guiscriff. Dispensé de dpe. - 44.500 E FAI SAINT THURIEN , - Maison contempo- LA FORÊT-FOUESNANT - Ref : 1545 - PARKIMMOBILIER - SCAER MX213986 raine de 2008 avec cuis. A/e, pièce de vie Domaine de Prieuré à Loc-Amand, dans - 02.98.59.05.57 213903 avec poêle, sdb, wc, 2 chbres (1 au rdc), un cadre calme et verdoyant, très beau 2 TERRAIN plat de 1.489 m2, viabilisé, garage, jardin clos et arboré de 1000 m , libre de constructeur. Prix : 155.000 €. MX213983 situé au calme à st thurien. Classe D- IMMOFI - Tél. 06.82.68.41.47 191.950 E FAI - Ref : 1551 - PARKIM- MOBILIER - SCAER - 02.98.59.05.57 STOP AFFAIRE ! MAISON en pierre avec ARBRES FRUITIERS, QUEL PLAISIR ! 213904 entrée, buanderie, salle de bains, wc, cui- MAISON non mitoyenne de 4 chambres, sine, pièce de vie, 4 chambres (une au rez- cuisine, pièce de vie, salle d’eau, sous-sol, gre- Propriétés de-chaussée), dressing, garage, sur environ nier, sur environ 540 m2 de jardin clos, proche 1.000 m2 de terrain, en campagne de SCAËR. toutes commodités à QUIMPERLÉ. Classe Classe E. Prix : 123.250 € FAI. Réf. 1595. énergétique : G. Prix : 139.250 € FAI. Réf. 6575. MOELAN SUR MER -, Maison traditionnelle non mitoyenne avec cuis. A/e o sur TREMEVEN , - Contemporaine avec cuis. p. De vie, wc, sdb, 3 chbres, grenier, sur A/e, pièce de vie, 3 chbres, sdb, wc, grenier, 2 2 garage, sur env.700 m de terrain proche des env. 600 m de jardin clos, belle affaire à moëlan sur mer. Classe E- 191.950 FAI QUIMPERLÉ, idéal première acquisition. commerces à tremeven. Classe E- 181.450 E E Cette maison traditionnelle à proximité - Ref : 6481 - PARKIMMOBILIER - QUIM- SCAER , - Maison habitable avec au rdc en- FAI - Ref : 6478 - PARKIMMOBILIER - QUIM- du centre-ville et des écoles vous propose PERLE - 02.98.96.27.12 213896 PERLE - 02.98.96.27.12 213897 trée, cuis., sdd, wc, 1 chbre, à l’étage grenier 2 aménageable possibilité 2 chbres, sur env. 3 chambres et un jardin de 450 m envi- 2 700 m de terrain belle affaire à scaër. Classe ron. Venez la découvrir. Classe énergie : f. 138.950 FAI. Réf. 01758 02069. La- CLOHARS CARNOET , - Contemporaine G - 75.000 E FAI - Ref : 1543 - PARKIMMO- E 213902 forêt, Quimperlé, 02.98.09.05.05. 214768 de 2006 de 3 ch, cuis.a/e o sur p. De vie, Maisons de 230 à 300.000 CONCARNEAU, proche centre et mer, belle BILIER - SCAER - 02.98.59.05.57 2 A 2 sdb, garage, sur 373 m de terrain au contemporaine des années 80 de 250 m sur 2 calme proche mer et commerces à clo- jardin clos de 3.350 m . Rdc : vaste salon/ SCAER , - Maison de bourg d’environ hars. Classe D - 199.950 E FAI - Ref : séjour, cuisine, chambre, SDB, bureau, 2 wc. 2 Groupe 200 m habitable à rénover entièrement, IMMOBILIER 6328 - PARKIMMOBILIER - QUIMPERLE - Etage : 5 chambres, SdB, wc. Terrasse. Grand possibilté de faire plusieurs logement, 02.98.96.27.12 213892 2 SCAER -, Maison de caractère avec au rdc sous-sol. Secteur calme. Classe énergétique : avec env. 200 m de terrain au bourg de entrée, cuis., pièce de vie, sdd, wc, 1 chbre, D. 682.500 E FAI. Réf. 13500 CP. Luxior Im- scaër. Dispensé dpe. - 46.500 FAI - Park mobilier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. E i à l’étage 2 chbres, sdd, wc grenier, hangar, Ref : 1598 - PARKIMMOBILIER - SCAER - 214431 QUIMPERLÉ 02.98.59.05.57 213908 sur 1 hectare 8 de jardin attenant à scaër. 02 98 96 27 12 Classe E- 149.750 E FAI - Ref : 1589 - PAR- KIMMOBILIER - SCAER - 02.98.59.05.57 213906

Sud de BANNALEC : accès facile voie express, à MX213984 8 km de Riec/Pont-Aven MAISON ayant au r.d.c. : entrée, cuisine, séjour-salon, une pièce, wc. 1er étage : 4 ch., s.d.b., wc, salle de jeux. Garage (2 voitures), cave-atelier (sous la moitié de la maison). Terrasse.Jar- din (3.295 m2). Cabanon de jardin. DPE : 212, indice D. Prix : 174.000 € net vendeur, hon. négo : 6.570 €. Réf. MA00271.

Jolie vue sur la vallée..., MAISON non REDENE, - Contemporaine de 2006 non mi- mitoyenne de 2 ch. (poss. + grenier amé- toyenne, p. De vie, cuis, 4 ch (dt1+sde au 2 CONCARNEAU, au centre-ville, sur la cor- nageable), cuisine, pièce de vie, s.d.b., ca- rdc), sdb, garage, sur env.600 m de terrain 2 niche, en front de mer à seulement quelques banon sur env. 570 m de terrain au calme, proche commerces et écoles à redene. Classe MX212590 mètres de la plage, cette maison en pierre à Quimperlé. Classe F. Prix : 123.250 € FAI. 2 BAYE , - Longère entièrement à rénover se- D - 175.750 FAI - Ref : 6513 - PARKIM- édifiée sur un terrain de près de 900 m bé- E lon votre envie, située au calme au coeur BANNALEC, - Maison de ville avec, entrée, MOBILIER - QUIMPERLE - 02.98.96.27.12 QUIMPERLÉ : proximité centre, quartier calme, néficie de superbes vues sur mer. L’intérieur agréable MAISON entièrement rénovée en 2008 d’un hameau, proche commodités à baye 213900 2 lumineux offre en RDC : un hall, une cuisine cuisa/e, pièce de vie, sdb, wc, 3 chbres, jar- ayant au r.d.c. : séjour-salon-espace cuisine (33,97 m ) (dispensé dpe). - 34.000 E FAI - Ref : 6534 din clos d’env.270 m2, sans travaux idéale- donnant sur balcon, s.d.d./wc, 2 ch. Sous-sol sous toute donnant sur une belle terrasse, un séjour- - PARKIMMOBILIER - QUIMPERLE - la maison : garage, buanderie, chaufferie. Combles salon, une véranda, une chambre, une SDB. ment située au bourg de bannalec. Classe E- aménageables. Joli jardin (possibilité d’expansion) de 02.98.96.27.12 213901 BANNALEC, à quelques minutes du cen- 2 A l’étage : 3 chambres, une SDB, un débar- 149.750 FAI - Ref : 1577 - PARKIMMOBI- 515 m . DPE : 329 indice E. Prix : 190.000 € net ven- E tre-ville, maison traditionnelle de 4 piè- deur, hon. négo. : 7.048 €. Réf. MA00327. ras. Garage en sous-sol. DPE : E. Prix : LIER - SCAER - 02.98.59.05.57 213905 ces 3 chambres, idéal pour accueillir vo- 785.500 . Chailloux Immobilier Concar- E Maisons de 60 à 90.000 tre famille. Garage indépendant, terrain neau 02.98.50.51.00 213411 A 2 Groupe de 1.000 m environ. Classe énergie : d. IMMOBILIER 191.450 E FAI. Réf. 01766 02076. Lafo- Maisons de 150 à 200.000 rêt, Quimperlé, 02.98.09.05.05. 214769 Immeubles Park A i RIEC-SUR-BELON : MAISON ayant au r.d.c. : En- trée, cuisine, séjour-salon donnant sur terrasse (che- SCAËR minée), ch., s.d.b., wc. 1er étage : 3 ch., wc, bureau/ lingerie, grand grenier (accès escalier escamotable) 02 98 59 05 57 SAINT THURIEN -, Penty avec cuis.a/e o sur aménageable en une pièce supplémentaire, s.d.d./wc, 2e grenier aménageable en une pièce. Garage. Jardin p de vie et ses cheminées à l’ancienne, 2 (1.300 m2), abri de jardin (portail électrique avec vi- sdb, wc, 2 chbres, mezz., garage, dépend., déophone). DPE : 236, indice E. Prix : 290.000 € net 2 vendeur. Hon. négo. : 10.038 €. Réf. MA00313.

MX213985 sur env.800 m de terrain à st thurien.Classe G - 144.250 E FAI - Ref : 1641 - PARKIM- MOBILIER - SCAER - 02.98.59.05.57 213911

ROSPORDEN, Réf. 13474. Idéalement situé MELLAC, proches écoles et commerces, en plein coeur du centre-ville immeuble de GRANDE CITADINE, maison de ville avec maison rénovée comprenant salon/sé- REDENE , - Contemporaine de 2008 de 2 BANNALEC , - Maison traditionnelle très 250 m comprenant 2 locaux commerciaux entrée, cuisine, séjour, salle de bains, wc, jour, cuisine aménagée, 1 chambre salle QUIMPERLE, - Maison traditionnelle de 4 4 ch (1+sde privative en rdc), cuis.a/e o 4 chambres, grenier, atelier, garage, sur en- de douche. Grenier aménageable. Jardin propre de plain pied avec entrée, cuis., pièce ch, cuis.a/e o sur p. De vie avec accès au sur p. De vie, sdb, garage, sur env.560 m2 et possibilité de créer plusieurs apparte- viron 300 m2 de jardin, au cœur du centre- 2 ments. Travaux à prévoir. Idéal investisseur. clos. A découvrir. Idéal 1 ère acquisition. de vie, sdb, wc, 3 chbres, sous sol, sur env. jardin clos d’env.350 m , véranda, garage, de terrain au calme à redene. Classe C - ville de SCAËR. Classe E. Prix : 86.750 € FAI. 4600 m2 de terrain, en campagne de banna- Mandat confiance 2435. DPE classe énergé- Réf. 1618. Classe énergie : e. 128.450 E FAI. Réf. proche toutes commodités à quim- 265.750 E FAI - Ref : 6418 - PARKIM- lec. Classe E- 175.750 FAI - Ref : 1610 - tique : F. Prix : 55.300 E. Century 21 Con- 01739 02082. Laforêt, Quimperlé, E perle.Classe E - 154.750 E FAI - Ref : 6509 MOBILIER - QUIMPERLE - 02.98.96.27.12 carneau, 02.98.50.39.20. www.cen- 02.98.09.05.05. 214764 PARKIMMOBILIER - SCAER - 02.98.59.05.57 - PARKIMMOBILIER - QUIMPERLE - 213894 tury21maisonsguerrot.com 213693 213910 02.98.96.27.12 213899 Maisons de 90 à 120.000 A QUERRIEN, au calme, agréable maison e Investissement comprenant 3 chambres SDB. Garage en pierre indépendant, terrain clos de 2 LAFORET IMMOBILIER QUIMPERLÉ 1065 m . Classe énergie : d. 138.950 E FAI. Réf. 01785 02100. Laforêt, Quim- perlé, 02.98.09.05.05. 214772 21, rue Brémond d’Ars - 29300 Quimperlé

Tél. 02 98 09 05 05 - Télécopie : 02 98 35 16 81 213977-IM GUILLIGOMARC’H , charme et authen- ticité pour cette chaumière entièrement Mail : [email protected] - Web : www.laforet-bretagne-sud.com rénovée, comprenant un salon avec che- AIBA SARL - SARL au capital de 5 000,00 euros - RCS QUIMPER 501 886 758 - Siège social : 21, rue Brémond D'Ars - 29300 - QUIMPERLE minée, une chambre et un bureau. Jardin clos et arboré avec une grande dépen- Carte professionnelle (T) n° T 706 délivrée par la préfecture de QUIMPER - Garantie financière CEGI - Chaque agence est une entité indépendante. CONCARNEAU, maison récente, 2002, dance. Classe énergie : f. 99.450 E FAI. bonne situation géographique, locataire Réf. 01790 02122. Laforêt, Quimperlé, 02.98.09.05.05. 214773 QUERRIEN QUIMPERLE en place 800 E /mois, 210 000 E, DPE D. LANVENEGEN QUIMPERLE Téléphone 02.98.50.61.34. 201989

SCAER , - Maison traditionnelle avec sas Autres d’entrée, pièce de vie, cuis.a/e, sde, wc, 3 chbres, 1 chambre loft avec mezzanine 2 ROSPORDEN , - Venez découvrir ce lo- sur env. 900 m de terrain au calme pro- cal commercial composé de deux pièces che bourg de scaër. Classe E- 107.750 E et une buanderie au rdc plus une pièce à FAI - Ref : 1596 - PARKIMMOBILIER - SCAER - 02.98.59.05.57 213907 CONTRAT PRIVILEGE. Maison du 19e en grande partie rénovée CONTRAT PRIVILEGE. Haute ville, au centre de toutes CONTRAT PRIVILEGE. Proche toutes commodités sur un terrain l’étage. Dpe non obligatoire.DPE E - CONTRAT PRIVILEGE. Au centre bourg de Querrien, (toiture, chauffage, huisserie). Beau séjour, 3 ch et la commodités, jolie maison T3 rénovée, beaux volumes, 90 m² de 650 m² environ, belle contemporaine de 2005 proposant 55.000 E FAI - Ref : 967 - PARKIMMO- beau terrain à bâtir de 1 500 m². possibilité d'aménager les combles de 52 m², le tout sur un habitable avec possibilité d'aménager le grenier en 2 pièces 5 pièces, 4 chambres dont une en rez-de-chaussée. BILIER - ROSPORDEN - 02.98.59.20.10 Bel environnement , au calme. terrain de 971 m² avec dépendances. CLASSE ENERGIE : D supplémentaires. A voir absolument. CLASSE ENERGIE : D Garage attenant. CLASSE ENERGIE : C 213945 QUERRIEN , - Maison des années 50 à rafraichir, 2 ch, cuis.a, p. De vie, sde, Réf. : 02117 33 750€* Réf. : 02048 91 450€* Réf. : 02063 164 950€* Réf. : 02041 175 450€* 2 dressing, garage, sur env.700 m de terrain au bourg de querrien. Classe E - QUIMPERLE QUIMPERLÉ QUIMPERLE 112.750 E FAI - Ref : 6377 - PARKIM- LOCUNOLE MOBILIER - QUIMPERLE - 02.98.96.27.12 213893

Maisons de 120 à 150.000 A BANNALEC, maison des années 1920, proche toutes commoditées, proposant 3 CONTRAT PRIVILEGE. Dans un cadre de verdure, découvrez chambres sur parquet, un jardin de ville CONTRAT PRIVILEGE. Proche des écoles et commerces, CONTRAT PRIVILEGE. A 10 mn de Quimperlé charmante charmante maison rénovée, séjour, cuisine aménagée équipée, cette agréable maison en pierre de 130 m², beaux volumes, CONTRAT PRIVILEGE. Dans quartier recherché, agréable CONCARNEAU CENTRE, dans petite rue à avec une dépendance en pierre. Electri- 300 m du bord de mer, ancien atelier de maison pierre de 140 m² env., 6 pièces principales, garage, salon, 4 chambres, salle d'eau, salle de bains. Terrain clos et 4 chambres. Terrain clos et arboré. Accès rapide 4 voies, maison, cuisine, salon, séjour lumineux, 4 ch, bureau. Terrain 2 cité refait à neuf et chaudière neuve. dépendances sur terrain de 2786 m². CLASSE ENERGIE : C arboré de 426 m². CLASSE ENERGIE : E. A visiter !! route des plages, forêt domaniale. CLASSE ENERGIE : E de 700 m². Découvrez son originalité… CLASSE ENERGIE : D 300 m + maison d’habitation de 2 niveaux. Comble aménageable. Classe ernergie : Le tout à rénover. Classe Energétique E. d. 143.950 E FAI. Réf. 01769 02078. La- Réf. : 01985 180 950€* Réf. : 02080 175 450€* Réf. : 02113 196 450€* Réf. : 02036 275 080€* 265.000 E, Réf. 14862CP. Luxior Immobilier forêt, Quimperlé, 02.98.09.05.05. 214770 Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. 213500 Biens faisant l’objet d’un mandat exclusif de vente (article 6 de la loi du 02/01/1970) et d’une diffusion sur le fichier commun Laforêt et, selon les agences, sur d’autres fichiers communs de professionnels. *Les prix de vente sont nets hors frais notariés, d'enregistrement et de publicité foncière et les loyers sont charges incluses N°1 de l’immobilier en Bretagne www.immo-ouest.com Retrouvez toutes nos annonces sur laforet.com la vie, la maison, laforêt. Autres régions. Vente. Maisons / Appartements / Terrains Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme 12 www.letelegramme-immo.com

e LE FAOU, proche du centre, maison M Pierre HOVELACQUE neuve T4, ossature bois, cuisine aménagée, 2 terrain 573 m , DPE NC, 140 000 E Christian PERROT et Mathieu NIGEN hors frais. Téléphone 06.80.33.35.80. 213919 16, boulevard de la Gare - 29300 QUIMPERLÉ MX213980 «LE GRAND PATIO» «RÉSIDENCE ST-JEAN-BAPTISTE» Maisons de 150 à 200.000 A À BREST À SAINT-POL-DE-LÉON Dernières opportunités. Situation excep- APPARTEMENTS du 3 au 5 pièces tionnelle. À 2 min du centre-ville, APPAR- (frais notariés réduits). Livraison en TEMENTS de 3 pièces, de 68 à 74 m2. Avec cours. Résidence BBC. Pour habiter garage et cave. À partir de 163.000 €. Visite ou investir. sur rendez-vous. CLOHARS-CARNOËT. MAISON QUIMPERLÉ. APPARTEMENT CLOHARS-CARNOËT. MAISON MX208103 MX208085 en pierre sous ardoises de 1927, T3 de 60 m2 au 1er étage d’une de style régional T5 de 130 m2 GUISCRIFF 56 , maison à vendre : cuisine, T5, séjour, terrain de 1.200 m2 petite copropriété rénovée entiè- env., hab. de plain-pied, offrant 02 98 46 60 15 02 98 46 60 15 env., quelques travaux intérieur rement en 1996, composé d’une espace salon-salle à manger salle à manger, 2 chambres, SDE, WC, vé- à prévoir, bonne situation, au entrée, cuisine ouverte am. et avec chem., cuisine, 4 ch. dont 1 randa. Classe énergétique : D. Terrain. Le équipée (plaque vitro, évier), au r.d.c., 2 s.d.b., sous-sol com- calme, à 800 m du port de Doëlan. 2 tout sur 11 a 43 ca. Prix 85.000 E net ven- Classe énergie G. Prix : 180.000 € salon-séjour, salle de bains, wc, plet, 2 terrasses carrelées, jardin BREST Kérinou, joli T2 au calme, 48 m , par- 2 deur + 3.909 honoraires de négo + frais net vendeur + 6.749 € hon. négo. 2 chambres, sol parquet flottant. de 2.000 m environ avec puits. fait état, cuisine américaine équipée, E Jardin. Bien loué. Prix : 85.000 € Classe énergie D. Prix : 230.000 € d’acte. Réf. MA00398. Alain Grall, service BREST Kerbonne, maison T5, 4 chambres, 1 chambre, parking, DPE E, 74 000 . Télé- net vendeur + 3.909 € hon. négo. net vendeur + 8.244 € hon. négo. 2 E Terrains 213523 BE, calme, sur sous-sol, terrain 430 m , cui- phone 06.26.15.44.84. 198548 négociation, tél. 02.97.34.18.60. sine équipée, véranda, DPE C, 189 000 E. Tél. 02.98.96.47.56 Téléphone 06.77.01.54.99. 211715 Appartements T4/T5 BREST, T5 duplex, dernier étage, 120 m2, ancien, grands volumes, DPE E, 130 000 E, Maisons plus de 300.000 Terrains 2 A 1 083 E / m , agences s’abstenir. Télé- “LE HAMEAU DU VARCQ” phone.06.07.45.04.78. 199286 TRÉMÉVEN, bel environnement pour ce À LOCQUIREC 2 terrain à bâtir d’environ 800 m . A décou- TERRAINS VIABILISÉS, libres vrir. 49.450 E FAI. Réf. 01810 02116. La- de constructeur (à proximité de la forêt, Quimperlé, 02.98.09.05.05. 214777 mer), de 957 à 1.229 m2, à partir de 65.990 €. MX208093 MELLAC, Nouveau, « Le Clos de Kerlouis », 02 98 46 60 15 GUISCRIFF 56, maison à vendre. RDC : en- 2 terrain de 708 m viabilisé (hors assainisse- trée, séjour, cusine, WC. Etage : 3 chambres, ment), en lotissement, libre de constructeur. SDE. Classe énergétique E. Atelier à l’arrière. 2 2 Bonne exposition. 52.000 E hors frais de no- PLOUZANE La Trinité, maison récente PLOUEGAT-MOYSAN, terrain 850 m , via- Jardin. Le tout sur 374 m . Prix 60.000 E + taire. Polimmo Quimper. Tél. 02.98.95.99.92. dans quartier calme à proximité école bilisé, près RN 12, 20 km Morlaix, 15 000 . 3.161 E honoraires de négociation + frais www.polimmo.fr 214527 E MX213840 et commerces, Rdc : entrée avec placard Téléphone 06.81.60.13.85. 202670 d’acte. Réf. MA00421. Alain Grall, service MOËLAN-SUR-MER : poussez la porte de et WC, cuisine aménagée ouverte sur salon/ négociation, tél. 02.97.34.18.60. 213517 cette CONSTRUCTION À OSSATURE BOIS MELLAC, Nouveau, « Le Clos de Kerlouis », séjour, garage, étage : 4 chambres, SDB, WC, 2 2 BREST Saint-Martin, T4, 71 m , 1er étage, et pénétrez dans l’univers d’un magazine d’ar- terrain de 632 m viabilisé (hors assainisse- chauffage gaz (chaudière neuve), jardin clos 2 appartement et immeuble rénovés de façon chitecture et de décoration d’intérieur. Dans ment), en lotissement, libre de constructeur. de 389 m , DPE C, 172 000 . un cadre bucolique, bordé de vieux chênes, E complète cohérente par l’ANAH, travaux Bonne exposition. 47.000 hors frais de no- 06.86.38.45.10. 203092 Maisons de 90 à 120.000 A au cœur de son jardin paysager, vous décou- E à prévoir : sols, ameublements cuisine VENTE RÉGION SAINT-BRIEUC taire. Polimmo Quimper. Tél. 02.98.95.99.92. vrirez son entrée, salon-séjour donnant sur et SDB, décoration et chauffage, 120 000 , www.polimmo.fr 214526 E la terrasse, cuisine US aménagée et équipée, agences s’abstenir. 02.56.29.03.65. 204039 Maisons de 150 à 200.000 5 chambres dont 3 avec s.d.b. privatives et Maisons de 200 à 230.000 A A 1 en r.d.c., bureau, buanderie. Grand garage et sous-sol. Une décoration et un choix de maté- BREST, rive droite, maison 2 niveaux, HILLION, 10 mn de Saint-Brieuc et QUERRIEN , contrat privilege : au centre 5 chambres, cuisine aménagée, 2 sdb, 2 wc, riaux sobres, modernes et élégants viendront bourg de querrien, beau terrain à bâtir 300 m de la mer, particulier vend maison clôturer la ﬁ n de la visite. Tout simplement ex- 2 3 garages, combles aménageables, 2 an- traditionnelle 5 pièces + espace jeux ou de 1 500 m . Bel environnement, au 2 Terrains ceptionnel. Prix : 899.900 €. Réf. 1573. nexes + atelier, jardin arboré clos 880 m . bureau, cheminée, véranda. Classe éner- calme. 33.750 FAI. Réf. 01808 02117. 2 E DPE NC. 220.000 E. Tél. 06.89.96.19.48 gie : E. Année 1981, jardin de 576 m , Laforêt, Quimperlé, 02.98.09.05.05. 213888 214776 prix : 160 000 E. Tél. 06.34.50.31.01 ou 06.80.92.30.84. 186912

CLOHARS-CARNOET, dans un cadre de NOS TERRAINS GUISCRIFF 56, maison à vendre. Sous-sol

verdure, la mer à proximité, beau terrain 208095 DANS LE NORD-FINISTÈRE 2 à usage de cave. RDC : cuisine ouverte sur Maisons Prix non communiqué à bâtir d’environ 1 000 m . A visiter. • “LE HAMEAU DE L’ABER”, À SAINT- Autres séjour, WC; étage : 2 chambres, SDB. Grenier 131.450 E FAI. Réf. 01804 02114. Lafo- PABU : TERRAINS viabilisés. Libres de aménageable au-dessus. Jardin. Classe éner- rêt, Quimperlé, 02.98.09.05.05. 214775 contructeur (à proximité du port). Lotisse- 2 ment achevé. De 635 à 1.000 m2 à partir de SAINT BRIEUC, local commercial (bureau gétique : G. Le tout sur 710 m . Prix 57.150 €. ou appartement), 80 m2, libre, particulier, 90.000 E + 4.058 E honoraires de négo + • “LES JARDINS DE LOCMARIA”, À DPE C. Téléphone.06.11.60.48.34. 207661 frais d’acte. Réf. MA00407. Alain Grall, ser- MOELAN-SUR-MER, terrain constructi- LOCMARIA-PLOUZANÉ : TERRAINS vice négociation, tél. 02.97.34.18.60. 213515 ble de 775 m2 plat et arboré. Viabilisation viabilisés. Libres de constructeur (à 2 km de la mer). Démarrage des travaux. Énergie en bord de route. Cos de 0.3. 68.450 E 2 FAI. Réf. 01792 02107. Laforêt, Quim- DIRINON, située en impasse, maison de gaz. Terrains de 544 à 708 m . Orientation 2 sud-ouest. À partir de 65.300 €. perlé, 02.98.09.05.05. 214774 2002, de plain-pied, 80 m , salon/séjour, cuisine aménagée et équipée, salle de bains • “LES JARDINS DU TREZ-HIR”, À PLOU- VENTE RÉGION PONTIVY (douche et baignoire), wc, 3 chambres. Jar- GONVELIN : TERRAINS viabilisés. Libres 2 de constructeur (à 2 pas de la plage).De 442 à din paysager sans vis-à-vis de 600 m . Chauf- 702 m2. À partir de 88.400 €. Maisons de 60 à 90.000 A BANNALEC, Nous recherchons des locatai- MELLAC, à 2 pas du centre-ville de fage électrique + poêle à bois. Classe éner- Quimperlé, découvrez ce terrain construc- res qui souhaitent devenir propriétaire d’une 2 gie : en cours. Prix 200.000 E. Tél. 02 98 46 60 15 maison type 4 sur le secteur de Bannalec. tible de 859 m . Au calme, environne- 06.37.22.35.90. 179689 Mensualités adaptées à votre budget. Mai- ment de qualité. 75.950 E FAI. Réf. 01734 02043. Laforêt, Quimperlé, sons de l’Avenir - Lorient - tél. LAMPAUL-PLOUARZEL, terrain de 212270 02.98.09.05.05. 214762 2 02.97.21.63.96 RCS 487 421 349 Maisons de 230 à 300.000 A 1 043 m , proche des plages, non viabilisé. Tél.02.98.41.91.35 203049 GUISCRIFF 56, maison à vendre. RDC : vé- randa, cuisine, garage, chaufferie, W.C. Studios/T1 PLOUZANE bourg, Les Coteaux de Lan- Etage : salle à manger, 3 chambres, SDB. QUIMPERLÉ, Kertanguy, beau studio de drean, 3 terrains viabilisés, libres de cons- 2 2 2 Classe énergétique F. Remise à l’arrière. Jar- 25 m dans résidence récente calme, avec tructeur, 690 m à 751 m , proches bus, éco- 2 kitchenette équipée (frigo/plaques électri- les. Téléphone 06.15.08.66.01, particulier. din. Le tout sur 410 m . Prix : 95.000 E + que) dans salon et accès balcon, rangements, 205045 GUISCRIFF 56, maison à usage d’habitation 4.208 E d’honoraires de négo + frais d’acte. SDE avec cabine de douche, wc et emplace- et de commerce. Sous-sol à usage de cave. Réf. MA00418. Alain Grall, service négocia- ment machine à laver. Parking privé. Loyer RDC : 4 pièces et véranda et surface com- tion, tél. 02.97.34.18.60. 213512 LANDEDA, vends terrain constructible, 300 HC. Classe énergie : D. Agence A 2 merciale. Etage : 3 chambres et SDB avec E 1 200 m , proche plage Ste Marguerite Louer, 02.97.64.46.46. 214606 2 WC. Grenier au-dessus. Jardin. Le tout sur et port de L’Abervrac’h, exposition sud, 2 KERLOUAN, maison 120 m , sur la dune, 1.024 m . Prix 80.000 + 3.759 honorai- au calme. Téléphone.06.68.84.73.68. 197290 E E vue imprenable, plage à 15 m, terrain res de négociation + frais d’acte. Réf. CLOHARS CARNOET, Le Kérou, Idéalement 1 370 m2, 290 000 , DPE NC. Téléphone CLOHARS-CARNOET, contrat privi- situé en impasse et à 150 m env de la plage, E MA00438. Alain Grall, service négociation, 2 06.37.27.86.68. 201843 lege : à 2 pas des plages et des sentiers Terrain à bâtir d’ine contenance de 908 m , tél. 02.97.34.18.60. 213525 côtiers, découvrez ce studio rénové dans à viabiliser (réseaux en bordure). Zone UHc. une résidence calme. Jardin commun. Fai- Prix : 125.000 Net Vendeur+ 5.105 VENTE RÉGION MORLAIX bles charges. A saisir rapidement. Classe E E Studios/T1 Hon. Négo. Mes Le Hars et Bomel-Beyer, 2 énergie : g. 57.950 E FAI. Réf. 01756 02.98.59.20.04. 213579 A vendre, BREST rive droite, T1 bis, 35 m en- Maisons de 120 à 150.000 02060. Laforêt, Quimperlé, viron, chauffage gaz, TBE, tramway, com- A 02.98.09.05.05. 214767 merces, DPE en cours, 53 000 E. Télé- phone.06.83.29.72.97. 198498 Investissement PRIZIAC 56 , maison, RDC : entrée, cuisine, A vendre ensemble bureaux+entrepôts Appartements T2/T3 2 2 Appartements T2/T3 séjour-salon avec cheminée (foyer ouvert), (1500 m ) + terrain (3000 m ) à Trégunc. Prix cellier et chaufferie. Etage : dégagement, 4 QUIMPERLÉ, dans une résidence proche intéressant. 02.98.71.48.36 (HB) 209890 chambres, SDB, WC. Grenier au-dessus. du centre-ville, cette appartement en du- Classe énergétique F. Grange. Garage et jar- plex, vous propose 2 chambres, une cave din. Le tout sur environ 1.500 m2. Prix et un parking privatif. Celui ci n’attend GUISCRIFF 56, maison à vendre. RDC : cui- 90.000 E + 4.058 E honoraires de négocia- plus que vos meubles. Classe énergie : d. VENTE RÉGION BREST • «LES HAUTS DE VAUBAN» À sine, séjour-salon; étage : 4 chambres, SDE, BREST : APPARTEMENTS du tion + frais d’acte- Réf. MA00441. Alain 99.950 E FAI. Réf. 01748 02058. Laforêt, WC. Classe énergétique F. Autre maison à Grall, service négociation, tél. Quimperlé, 02.98.09.05.05. 214765 2 au 3 pièces (frais notariés ré- usage d’atelier. Cour à l’arrière. Le tout sur Maisons de 120 à 150.000 A PLEYBER-CHRIST, en campagne, maison 2 02.97.34.18.60. 213505 duits). Pour habiter ou investir. 2 123 m . Prix : 80.000 + 3.759 d’hono- néobretonne de 148 m habitables. Rez-de- E E raires de négociation + frais d’acte. Réf. Accession TVA à 5,5 % possible chaussée : vaste salon-séjour avec cheminée 2 MA00435. Alain Grall, service négociation, MX208113 selon conditions de ressources. insert (50 m ), cuisine, chambre, salle de tél. 02.97.34.18.60. 213508 Appartements T6 et plus Livraison immédiate. bains et wc. Etage : grand palier desservant 5 chambres. Grande véranda. Chauffage • «LES HAUTS DE VAUBAN» À 2 BREST : VILLAPART de 3 et 4 fioul. Garage attenant. Le tout sur 1.400 m de terrain clos. 135.000 E. Tél. pièces (frais notariés réduits). 02.98.68.44.90. 215369 Résidence BBC pour habiter et investir. Accession TVA à 5,5 % possible selon conditions de res- Appartements T2/T3 sources. Livraison immédiate. LESNEVEN, maison 6 pièces, 4 chambres, 2 salon en L, cuisine aménagée, terrain 554 m 02 98 46 60 15 sud, 2 garages, rénovation 2010, DPE NC, GUISCRIFF 56, propriété à vendre, maison 140 000 E. Tél. 02.98.83.22.68. 201801 d’habitation composée RDC : entrée, couloir, BREST Lambézellec, petite copropriété, T3, «LES VILLAS DE KERGRIST» W.C., cuisine, 2 chambres. Classe énergéti- MELLAC -, Très tendance cet appartement séjour sur balcon fermé, 2 chambres, SDE, REGION PONTIVY, maison d’habitation à que : G. Grenier au-dessus. Autre maison T6 en triplex, gde p. De vie, 4 ch + bureau, garage, cave, DPE D, 80 000 E. Télé- À CARANTEC (vue mer) vendre, 56, RDC : cuisine, salle à manger d’habitation comprenant RDC : cuisine, SDB, sdb, balcon, proche commerces et écoles à 206865 phone 02.98.07.62.59. APPARTEMENTS du 2 au avec cheminée, salon, SDE avec W. Etage : W.C., séjour, une chambre. Grenier au-des- mellac.Classe C - 162.250 FAI - Ref : 6468 E 2 chambres. Classe énergétique G. Appentis. sus. Dépendance en pierre et hangar. Jardin. - PARKIMMOBILIER - QUIMPERLE - 4 pièces. Dernières opportuni- Hangar. Jardin. Prix 75.000 + 3.610 ho- Prix : 110.000 E + 4.656 E d’honoraires de 02.98.96.27.12 213895 Particulier vend T2 BREST, proche centre, tés. Pour habiter ou investir. Li- E E dans petite copropriété, cuisine, grand sé- noraires de négociation + frais d’acte. Réf. négo + frais d’acte. Réf. MA00415. Alain vraison immédiate. MX208101 jour, 1 chambre, SDB, WC, libre, 60 000 E, MA00434. Alain Grall, service négociation, Grall, service négociation, tél. 210091 tél. 02.97.34.18.60. 213504 02.97.34.18.60. 213510 Appartements Autres DPE D. Téléphone 02.98.21.40.04. 02 98 46 60 15 BREST Kérinou, grand T2, 57 m2, rénové, lu- QUIMPERLÉ, à proximité du centre-ville Communiquer dans venez découvrir ce duplex lumineux pro- mineux, 1er étage, petite copropriété, dalle MORLAIX, vends T3 résidence Saint Augus- posant 2 chambres et une mézanine. béton, grand séjour, chambre, cuisine équi- tin, RDC comprenant entrée, salon/séjour, MILIZAC, 10 min de Brest, en campagne, pée, SDB, grand débarras, WC, balcon, cuisine, SDE, 2 chambres, séchoir, cave, c’est chaque jour Classe énergie : d. 107.450 E FAI. Réf. 2 2 01737 02071. Laforêt, Quimperlé, maison 200 m , sur terrain 1 500 m , prévoir chauffage électrique, parking privatif, digi- chauffage gaz, local de rangement, plus de 570.000 02.98.09.05.05. 214763 travaux, gros potentiel, 130 000 E. Télé- code, 76 000 E à débattre, DPE NC. Télé- DPE en cours. Téléphone.02.96.45.23.08 lecteurs consommateurs phone 06.48.43.29.29. 204401 phone 02.98.68.26.18. 197922 et 06.10.07.43.95. 208071 Le Télégramme Mardi 13 décembre 2011 Maisons / Apaprtements .Vente / Location. Sud-Finistère www.letelegramme-immo.com 13

Maisons de 90 à 120.000 A LOCATION RÉGION QUIMPER Maisons Ploemeur. Contemporaine

13 KM QUIMPER /11 KM DOUARNENEZ, petite maison, 2 chambres, séjour, cuisine, 2 SDE, 2 WC, gaz, garage, jardin, 450 E, DPE NC. Tél. 02.98.91.04.29. 201718 insolite et lumineuse

PLOMELIN, superbe maison, 7 mn de Quim- per, cuisine aménagée, 4 chambres, grenier, Ploemeur, dyna- garage, jardin clos, gaz de ville, libre, 820 E, DPE C. Téléphone.06.80.00.76.55. 208432 mique et GUISCRIFF 56, maison à vendre. Rdc : cuisine, chambre, SDE, chaufferie. Grenier au- accueillante, la jolie dessus. Dépendances en pierre. Classe éner- QUIMPER, maison, 2000, cuisine, séjour, gétique : D. Cour et jardin. Le tout sur 3 chambres, SDB, 2 WC, chauffage gaz, commune 2 2.659 m . Prix 95.000 E + 4.208 E honorai- DPE C, fin décembre, 660 E. 02.96.24.60.10. morbihannaise se res de négo + frais d’acte. Réf. MA00400. 204644 Alain Grall, service négociation, tél. décline en camaïeu 02.97.34.18.60. 213522 QUIMPER Kerfeunteun, maison, RDC cuisine /séjour, chambre, SDB, bureau, WC, de verts et bleus. Maisons de 120 à 150.000 étage 3 chambres, WC, jardin clos, libre En plein développe- A 1er janvier, 660 E, caution 1 mois, DPE D. Téléphone 02.98.55.96.51. 206233 ment, discrète voisine de Lorient, elle marie QUIMPER centre, très belle petite maison avec jardin clos, 3 chambres, bureau, cuisine une campagne aménagée et équipée, très bonne isolation, chauffage gaz, libre 15 janvier, DPE NC, verdoyante à une 816 E. 02.98.53.42.85. et 06.62.11.42.85. façade maritime 205386 aux criques abritées PLUGUFFAN-QUIMPER, loue maison, 2 et aux plages de 80 m environ, 3 chambres, jardin, 650 E, li- LE SAINT 56, maison à vendre. Rdc : entrée, bre, DPE D. Téléphone 06.67.27.82.99. sable blanc. cuisine, séjour avec cheminée. 1er étage : 2 207586 chambres, SDE avec WC. 2e étage : 2 chambres. Classe énergétique : F. Cellier. Garage. FOUESNANT bourg, maison en construc- Elle joue avec les formes géomé- 2 Jardin. Prix 135.000 E + 5.404 E honoraires tion, libre 01/2012, 113 m , cuisine équipée, triques et s’intègre parfaitement de négociation + frais d’acte. Réf. MA00412. séjour, 4 chambres, SDE, SDB, 890 E/mois. Alain Grall, service négociation, tél. Téléphone.06.37.49.03.94. 198337 dans son environnement... Cette 02.97.34.18.60. 213519 belle contemporaine soulignée PLONEIS, maison des années 80 offrant cui- d'une terrasse et de deux balcons sine aménagée ouverte sur salon avec che- marie le rouge et le blanc. minée, 2 chambres et bureau, SDB, SDE, sous-sol, jardin. Classe énergie : E. Loyer : Elle est couverte d'un beau toit 700 E. DG : 700 E. FA : 530 E. CP nº 1236 d'ardoises sombres. TG. Atréalis Services, 06.18.69.35.21, 02.98.53.91.31. 213325

QUIMPER, Le Moulin Vert, maison offrant une cuisine A et E ouverte sur pièce repas, Au fond d'une impasse, dans un un axe central accessible aussi de 1 salon, 4 chambres. Garage. Jardin clos. Ré- secteur résidentiel de Ploemeur, la chambre du rez-de-chaussée. seau bus. Proximité écoles, commerces. on vit au calme et dans un cadre Organisée autour de cette belle Quartier calme. Libre le 01/03/2012. Classe préservé. A deux pas du bourg et LE FAOUET 56, maison à vendre. Sous-sol énergie : C. Loyer : 830 E. DG : 830 E. Hono pièce de vie, cette jolie villa est à usage de cave, garage, buanderie, chauf- agence : 697.20 E TTC. Mandat nº61060. à quelques kilomètres de la mer, dotée d'un confort haut de ferie. RDC surélevé : cuisine, séjour-salon, 2 L’immobilier Quimpérois, 02.98.95.80.80. on profite de cette ambiance pai- gamme, en particulier côté cui- chambres, SDB, WC. Classe énergétique D. www.immobilier-quimperois.fr 213282 Etage : 2 chambres, grenier, SDE et WC. Jar- sible sans craindre l'isolement. sine. Conçue à l'américaine et 2 din. Le tout sur 628 m . Prix 140.000 E net C'est ici, dans cet univers agréa- dotée d'un espace repas intégré, vendeur + 5.553 honoraires de négo + QUIMPER, proche centre, quartier calme E pour cette maison offrant une cuisine amé- ble, que cette belle propriété a élu cette dernière fait partie inté- frais d’acte. Réf. MA00425. Alain Grall, ser- domicile. Jouant avec les formes vice négociation, tél. 02.97.34.18.60. 213524 nagée ouverte sur séjour salon, 4 chambres grante du séjour et se décline dont 2 au RDC, SDB, SDE. Jardin clos. Expo géométriques, elle a choisi un dans des tons ivoire et chocolat. Sud. Non mitoyenne. Réseau bus. Libre. style délibéremment contempo- Maisons de 150 à 200.000 A Classe Energie : D. Loyer : 730 E. DG : Servie par une décoration sobre et 730 . Hono agence : 613.20 TTC. Man- rain, sans excès, au cœur d'un jar- E E din sans vis-à-vis. Ponctuée de très élégante, cette ravissante dat nº15347. L’immobilier Quimpérois, maison contemporaine est large- 02.98.95.80.80. www.immobilier-quimpe- quelques touches de couleurs qui rois.fr 213281 lui apportent une belle personna- ment ouverte sur l'extérieur grâce lité, elle ouvre sur un intérieur à une belle terrasse, à son patio QUIMPER SUD, maison traditionnelle sur inattendu. et à ses deux charmants balcons à un jardin arboré et planté offrant un séjour l'étage. Inédite et facile à vivre, salon + cheminée, terrasse, cuisine aména- Un hall se prolonge par un ravis- gée, 5 chambres dont 2 au RDC, SDB, SDE, sant patio qui éclaire un vaste sé- elle séduira par sa situation et ses Agréable, lumineux, le séjour est une belle pièce de vie spacieuse décli- sous-sol, claire, au calme. Libre le jour baigné d'une lumière douce. prestations. née sur carrelage clair, ponctuée de spots intégrés et ouvrant sur ter- 01/01/2012- Classe Energie : E. Loyer : Touche d'originalité, il représente Véronique Le Bagousse rasse. 890 E. DG : 890 E. Hono agence : 747.60 E GUISCRIFF 56 , maison à vendre. Rdc : cui- TTC. Mandat nº15359. L’immobilier Quimpé- sine ouverte sur séjour avec cheminée, cham- rois, 02.98.95.80.80. www.immobilier-quim- bre, SDB, WC, buanderie. Etage : 4 cham- perois.fr 213280 bres, mezzanine. Classe énergétique : D. Deux pièces à l’arrière avec WC. Garage. GUENGAT, A 6km du centre de quimper, > Descriptif 2 Cour et Jardin. Le tout sur 3.110 m . Prix maison traditionnelle de 145 m2 sur sous-sol. 159.000 E + 6.122 E honoraires de négo + Séjour-salle à manger avec cheminée, grande Année de construction : 2011. frais d’acte. Réf. MA00402. Alain Grall, ser- cuisine aménagée, 1 chambre, sdb et wc au vice négociation, tél. 02.97.34.18.60. 213520 rdc. 4 chambres avec sde et wc à l’étage. Exposition : sud. (classe énergie d). Loyer 763 E / Mois + Surface habitable : 145 m² environ. 20 E Charges. Dg 763 euro. Hon ag 640.92 Maisons de 230 à 300.000 A euro. Ref : 61779 - CABINET GUILLOU-CREFF Rez-de-chaussée : hall ouvert sur séjour ouvrant sur terrasse et jar- - 02.98.55.54.94 214004 din, cuisine américaine aménagée et équipée, chambre avec salle d'eau privative et ouvrant sur patio, buanderie/cellier, wc/lave-mains. PLOGASTEL SAINT GERMAIN , A 20 min de quimper, vaste longère en pierre rénovée Étage : dégagement, trois chambres avec balcon, salle d'eau, wc. au coeur de la campagne. De beaux volumes Garage. pour ces pièces de vie : salon avec cheminée donnant sur terrasse plein sud, salle à man- Équipements : volets roulants électriques, programmateur, VMC ger, cuisine aménagée, bureau. Étage : 5 ch., double flux. 3 sdb. Classe energie : c. Loyer 1.700 E / Mois - Ref : 61684 . Dg 1700 euro. Hon ag Terrain : 520 m². 1428 euro. CABINET GUILLOU-CREFF - 02.98.55.54.94 214003 Libre immédiatement. GUISCRIFF, maison de caractere à vendre. Chauffage électrique par le sol au rez-de-chaussée. RDC : cuisine ouverte sur séjour-salon, cham- Dans le hall on découvre ce bel es- PONT-L’ABBÉ, Réf. SL15999. Proche cen- bre, SDE, W.C., dressing, buanderie. Etage : 2 Diagnostic énergétique : indice de consommation : C 148. Elle prolonge le séjour avec élé- calier en hêtre massif sans contre- 3 chambres, SDB. Classe énergétique : C. Jar- tre. Au calme maison avec jardin de 399 m 2 Mandat n° M 4051. din. Le tout sur 1.597 m . Prix : 230.000 env : séjour double/insert et cuisine équipée, gance. Cette belle cuisine à l'amé- marche et souligné d'une rampe E arrière cuisine. A l’étage : 3 chambres dont net vendeur + 8.244 E honoraires de négo Prix demandé : 478.400 € frais d'agence inclus. ricaine se décline en ivoire et avec tringlerie. Il donne sur le + frais d’acte. Réf. MA00422. Alain Grall, 1 avec douche, SDB. Garage- DPE : E. A vi- service négociation, tél. 02.97.34.18.60. siter rapidement. Loyer 650 E. Agence du En vente à Avis Immobilier à Ploemeur, tél. 02.97.86.06.86. chocolat. patio. 213513 Steir Pont-L’Abbé, 02.98.87.38.82. www.agencedusteir.fr 213748

VENTE ILLE-ET-VILAINE 2 BRIEC centre, loue appartement T1 bis, ELLIANT, maison, 2 chambres, 71 m , cui- 2 Maisons de 120 à 150.000 sine équipée, cheminée, terrasse, cave, dou- Studios/T1 35 m , parking, DPE NC, 300 E. Télé- A 213974 ble-vitrage, entièrement isolée, 520 E, LA FORET-FOUESNANT, à louer studio phone 06.07.03.67.30. DPE E. Téléphone 02.98.63.18.93. 205391 meublé, rez-de-jardin, tout confort, proximité plage, 380 CC, DPE D. 06.85.97.66.18. QUIMPER, allée Samuel de Champlain, stu- E 2 203110 dio, 31 m , 1er étage, double-vitrage, cuisine équipée, interphone, parking, DPE E, 345 E QUIMPER, médiathèque, lycée, studio, coin CC. Téléphone 06.09.81.27.62. 205385 cuisine équipée, séjour, SDE, 300 CC, PLONEOUR-LANVERN, Réf. 1680. Maison E 2 DPE G. 06.84.22.98.57 /02.98.51.16.17 contemporaine comprenant au RDC : coin QUIMPER, T1 bis, 38 m , petit bureau, /06.60.87.65.27. 211567 cuisine dans le séjour, chambre, SDB, wc; à chambre séparée, douche, cuisine, libre l’étage, 2 chambres, cabinet de toilette. Ter- 1er janvier, 350 E, DPE NC. 06.31.70.19.22. 2 198920 QUIMPER , - Agréable t1 bis dans petit col- rain clos de 697 m avec abri de jardin. DPE QUIMPER, proche Chaptal, IUFM, Brizeux, lectif - centre ville à pied - pièce principale PROX GARE MONTAUBAN-DE-BRETA- en cours. Libre au 1er janvier. Loyer mensuel studios neufs, cuisine équipée, double-vi- avec kitchenette équipée, chambre, parking GNE 35, maison en pierre sur 3 niveaux H.C : 700 E. Honoraires TTC : 502 E. Cabi- trage, interphone, de 280 E à 320 E PONT-L’ABBE, T1 bis indépendant, 198485 privé - a découvrir rapidement. loyer : 358 E comprenant RDC : cuisine ouverte sur pièce net Molina, Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. DPE NC. Téléphone.06.78.40.05.74. au calme avec petit jardin et garage, cham- 214531 TRÉMÉOC, Réf. 1702. Proximité immédiate - p/c 10 E - fa 256 Edisponible. - 358 E / de vie avec cheminée, insert, buanderie, la- bre séparée, 295 E, libre janvier, DPE NC. 210805 Mois + 10 E Charges - Ref : 2709-1279 - vabo, WC. 1er étage : une chambre avec de Pont L’Abbé, penty comprenant cuisine QUIMPER, Kerfeunteun, t1bis tout confort 02.98.87.23.34 et 06.79.34.77.78. aménagée ouverte sur le séjour avec chemi- SQUARE HABITAT - QUIMPER - SDB, WC. 2e étage : une chambre, SDE, WC. PONT-L’ABBÉ, Réf. SL16029. Terrain dans petite résidence à proximité du centre 02.98.53.41.41 213605 Classe énergétique : E. Garage. Courette. Le 936 m2. Direction QUIMPER. Beau de terrain née, 2 chambres, SDE. Terrasse, balcon, petit et des bus. Cave et parking collectif. Classe QUIMPER, T1 bis en très bon état, chambre 2 2 tout sur 239 m . Prix 138.000 E net vendeur de 936 m (hors lotissement) 58.800 E. jardin, abri de jardin. DPE en cours. Libre au energie : d. Loyer 320 E / Mois + 41 E Char- séparé, SDB. Cave. Libre Loyer : 345 E. DG : + 5.494 E honoraires de négociation + frais Agence du Steir Pont-L’Abbé, 1er janvier 2012. Loyer mensuel H.C : 520 E. ges. Dg 320 euro. Hon ag 268.80 euro. Ref : 345 E. FA : 301 E TTC. CP nº 1236TG. d’acte. Réf. MA00414. Alain Grall, service 02.98.87.38.82. www.agencedusteir.fr Honoraires TTC : 374 E. Cabinet Molina, 60715 - CABINET GUILLOU-CREFF - Atréalis Services, 06.18.69.35.21, négociation, tél. 02.97.34.18.60. 213516 213749 Pont-l’Abbé, 02.98.50.00.50. 214530 02.98.55.54.94 213999 02.98.53.91.31. 213322 Sud-Finistère. Location. Maisons / Appartements Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme 14 www.letelegramme-immo.com

2 QUIMPER, Kerfeunteun, T3, surface habita- BREST, rue Carnot, T1, 27 m , au 1er février, BOHARS centre, à louer T2, libre 1er février, 2 Studios/T1 ble de 72 m , cuisine aménagée, terrasse, Appartements T4/T5 double-vitrage, cuisine équipée, interphone, 450 E CC, DPE NC. 02.98.47.33.80. 201442 rangement, 2 places de parking. Libre le 15 310 CC, DPE NC. 02.98.28.25.66 HR. PONT-AVEN, appartement T1, 2ème QUIMPER, Beau 4 pièces dans résidence de E décembre. Loyer : 620 . Charges : 40 . 211022 2 étage, entrée, wc/salle de douche, séjour/ E E bon standing avec ascenseur. Grand séjour, BREST, loue T3 standing, 55 m , valon DG : 620 . FA : 478 TTC. CP nº 1236TG. cuisine, chambre, petite pièce (bureau ou E E cuisine a/e et 2 chambres. Garage. Classe du Stangalard, libre 29 janvier, 640 E char- 2 Atréalis Services, 06.18.69.35.21, 2 chambre bébé), 68 m env. Loyer : 530 / energie : e. Loyer 550 / Mois + 77 Char- BREST Saint-Martin T1 bis, 32 m , chambre ges incluses, DPE en cours. 06.11.23.63.15. E 213324 E E mois. Classe énergétique : D. Etude de 02.98.53.91.31. ges. Dg 550 euro. Hon. Ag 462 euro. Ref : séparée, kitchenette aménagée, résidence 211722 Maitre Cadiou-Mahe. Pont-Aven 60931 - CABINET GUILLOU-CREFF - calme, interphone, DPE E, 370 E CC. 214000 214027 2 02.98.06.06.43, dominique.cadiou- 02.98.55.54.94 02.98.69.63.06 et 06.24.61.45.52. LE DRENNEC, T3, 83 m , 1er étage, salon [email protected] www.notaireimmobi- /cuisine, 2 grandes chambres avec placard, lier-bretagnesud.fr 212806 QUIMPER OUEST, Vaste appartement T5. BREST Bellevue, particulier loue T1, tout WC, SDB, libre, 430 E, DPE NC. Télé- Séjour, salon, 3 chambres. Cuisine, salle de confort, libre le 28/12/11, 350 E tout com- phone 06.71.69.73.50. 203182 bains. Cave et garage. Proximité bus et com- CONCARNEAU - , Dans résidence neuve pris, DPE NC. Téléphone.02.96.91.60.22. QUIMPER, Kerfeunteun. appartement 3 piè- 212535 2 merce. Exposition Ouest. (Classe énergie D) avec ascenseur, au centre ville, appartement ou 06.28.05.41.61. LE RELECQ-KERHUON, T3, 68 m , ces principales, séjour avec balcon, 2 cham- Loyer 447 E + Ac/ch 109 E. DG 447 E. Hon de type t3 comprenant entrée avec placard, bres, bains, w.c, ensoleillé, parking aérien. A 1er étage, libre 1er février, vue dégagée, ré- ag 375.48 E. Mandat 60487. Cabinet Guil- séjour avec balcon, cuisine équipée (four, GUILERS bourg, T1 bis, 2e étage, pièce nové 2011, DPE C, 550 CC. 5 min de la cathédrale à pied. Classe énergie 214005 E lou Creff, 02.98.55.54.94. hotte et plaques de cuisson), 2 chambres, de vie cuisine aménagée, chambre avec pla- 02.98.28.25.66 HR. 211019 e. Loyer 460 E / Mois + 88 E Charges. Dg salle de bains et wc. Cellier et parking exté- card, SDE, WC, libre 1er février, 350 E 460 euro. Hon ag 386.40 euro. Ref : 60283 rieur. Libre. 700 / Mois + 60 Charges - - CABINET GUILLOU-CREFF - 02.98.55.54.94 E E + 25 E, DPE NC. Téléphone 02.98.47.90.12 BREST, particulier, T3 refait à neuf, RDC Ref : 1977-1321 - DPE : C - SQUARE HABI- et 06.68.06.13.98. 206573 213998 proximité commerces, entrée, cuisine, séjour, QUIMPER , - Quimper kerlagatu, cadre Appartements meublés TAT - CONCARNEAU - 02.98.97.13.22 212816 SDB, placards, 500 E + 30 E de charges, 2 agréable, t2 lumineux avec balcon, parking BREST LAMBEZELLEC, charmant T1 bis, DPE NC. Téléphone.06.27.68.36.78. 207043 QUIMPER CENTRE, studio de 27 m avec privé, intérieur en bon état, disponible de BENODET, meublé à l’année, 1/2 person- 2 une place de stationnement, dans immeuble 45 m , ensoleillé, calme, salon, cuisine équi- e suite. loyer : 360 E - p/c : 30 E - dg 360 E nes, 390 E /mois + électricité. Téléphone Location saisonnière pée, chambre, SDB, parking, DPE NC. 380 bien entretenu, au 4 étage sur cour, cuisine 206214 E BREST proche centre T2 dans petite copro- - fa 324 E. - 360 E / Mois + 30 E Charges 06.73.73.93.54. CC. Téléphone. 06.64.45.32.08. 212094 équipée, salle de bains, WC, débarras. Loyer - Ref : 2818-1279 - SQUARE HABITAT - priété, chauffage individuel gaz, libre, 400 E 320 + 38 charges. CE : E. GES : C. Sans + 50 de charges, DPE D. Téléphone. E E QUIMPER - 02.98.53.41.41 213606 MX207786 E frais d’agence. Groupe Immobilier Saint-Ma- NOVASOL LE RELECQ-KERHUON, à louer T1 bis, 02.98.21.40.04 210092 N° 1 européen en location saisonnière 2 thieu, tél. 02.98.34.11.50. 214750 recherche 31 m , kitchenette, chambre indépendante, FOUESNANT CENTRE BOURG, SF15660. LOCATION RÉGION CHÂTEAULIN 285 CC, DPE NC. 06.78.81.55.54. 204386 E BREST, loue T.3, Kérichen, cuisine aména- Résidence de standing avec ascenseur, ap- MAISONS DE VACANCES e Appartements T2/T3 gée, 4 étage. 440 E + 40 E charges. partement T3 situé au RDC. Entrée (placard), Maisons pour clientèle internationale BREST, T1 Bis dans résidence de standing LOCTUDY, T3, RDC, 300 m plage Lodonnec, beau séjour donnant sur grande terrasse, cui- DPE : NC Téléphone 02.98.89.61.28. ou garage, cave, jardinet, terrasse, libre 1er fé- - Présence gratuite dans nos récente, rue Lesage, cuisine et SDB aména- 06.01.11.14.15. 203202 sine séparée, 2 chambres, SDB, wc. Cave et LOPEREC, Tourquelennec (Nivot), loue mai- gées, interphone, digicode, parking, cave, vrier, DPE C, 500 E. 06.62.34.96.99. 212622 garage. DPE : indice énergie E. Loyer 635 . son campagne rénovée, terrain, 3 chambres, catalogues et sur internet E - Plus de 25 semaines possibles par an gardien, DPE NC. Téléphone.02.98.79.46.92 2 Agence du Steir Fouesnant, 02.98.56.57.00. 400 , DPE NC. Tél. 06.50.75.03.64. 210777 BREST centre, T2, 43 m , cuisine équipée 2 E ou 06.65.10.31.80. 206622 LANDUDEC, T2, 40 m , cuisine ouverte www.agencedusteir.fr 214522 - Visite rapide de notre agent local et aménagée, double-vitrage, interphone, 2 sur séjour (25 m ), 1 chambre, petite copro- 2 Tél. 04.93.99.12.12 placards, chauffage gaz, 440 , DPE D. CHATEAULIN, maison récente, 100 m , E priété 2003, 410 CC, DPE D. Télé- BREST, Pilier Rouge, T1 bis, avec kitche- 06.83.23.68.98. 214240 E 4 chambres, chauffage gaz, garage, proche www.novasol-vacances.fr gramme.06.62.83.84.55. 200651 nette équipée, dans résidence calme, inter- école et commerces, libre 01/01/12, 800 E, phone, cave, DPE NC, 350 E + 30 E char- 207685 PLOUGASTEL-DAOULAS, place du Cal- 2 DPE NC. Téléphone.06.08.23.05.89. ges. 02.98.28.13.21 HR ou 06.18.37.86.86. er EDERN, T2, 65 m , parking, ensoleillé, APL, vaire, loue T.3 duplex, 1 étage, DPE NC, li- 197314 er sans dépôt de garantie, indépendant, libre, bre 1 janvier 2012. 500 . Télé- PONT-DE-BUIS, loue maison campagne, LOCATION RÉGION QUIMPERLÉ E DPE NC. 02.98.57.50.95 et 06.81.53.57.69. 2 phone. 02.98.40.55.39. (HR) 06.84.71.56.44. 206271 T4, proximité voie express, 500 E, DPE NC. BREST Kérinou, à louer studio, 20 m , 290 E 212288 Téléphonen 02.98.73.05.95. 197225 Appartements T2/T3 CC, exposition sud, DPE NC. 02.98.04.13.84. QUIMPERLE, Kerrez, loue 2 appartements 212524 FOUESNANT centre, loue appartement T2 T3, DPE : C, 69 et 50 m2, libres, parking, PLOUGASTEL-DAOULAS, T2 bis ensoleillé TREGOUREZ bourg, à louer maison, duplex, 380 E, libre 1er janvier ou 1er mars, 2 2 proximité commoditiés, Tél. 06.99.38.09.27. 2 en centre-ville, chambre et mezzanine, cave, DPE NC. 07.86.00.18.98 et 06.84.50.26.28. 3 chambres, 80 m , jardin clos 200 m , 208758 LE DRENNEC, 2e étage, T1 bis, 43 m , cui- parking privé, libre 01/12/11, 479 charges 206469 E 207555 QUIMPER, dans résidence avec ascenseur, DPE D, 520 E. 02.98.59.93.81. sine /séjour, 1 chambre, SDB, WC, 330 E, comprises. Tél.06.98.40.82.76. 198710 Agréable appartement type 2 avec balcon : DPE NC. Tél. 06.71.69.73.50. 203181 entrée, séjour, cuisine indépendante, ch, sdB, QUIMPERLÉ, dans une résidence de 2 QUIMPER Kerfeunteun, loue T2 dans petite 2 BREST Quatre-Moulins, T2, 45 m , RDC, sé- 2 2 résidence de 4 appartements, 58 m , tout wc. Cave. Place de parking. DPE : indice Appartements T2/T3 standing, agréable t 2 offrant une entrée SAINT MARC, T1 bis , 33 m , RDC, pièce jour, cuisine, chambre, jardin 120 m , cave, confort, interphone, cour privative, proximité énergie E. 375 E. Réf. 14940FD. Luxior Im- PONT-DE-BUIS centre-ville, T2 bis, RDC, ré- avec placard, séjour avec balcon, coin cui- avec cuisine équipée, une chambre, SDB, in- parking, interphone, DPE E, 440 . sine, SDE avec douche et wc, une cham- E écoles, commerceS et centre ville, mobilier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. nové, parking, cave et jardin, 350 E + char- terphone, jardin, 390 E CC, DPE NC. Télé- 06.15.05.24.07. 204854 bre avec placard. Cave et place de sta- 200650 DPE en cours, 450 E. Tél.02.98.56.07.77. 213497 ges 20 E, DPE D, libre. Tél.06.44.25.80.40 phone.06.07.58.22.12. 197316 et 02.98.81.07.61. 212134 tionnement. Libre. 395 E/mois + 25 E charges. Réf. 01753 56412. Laforêt, 2 BREST Quatre Moulins, 242, rue Anatole- GOUESNOU centre, T1 bis, 30 m , petite co- QUIMPER, Moulin vert. Joli appartement de Quimperlé, 02.98.09.05.05. 214766 France, T2, proche porte Cafarelli (arsenal), DOUARNENEZ, T2/T3 duplex, cuisine amé- 2 propriété récente, 2e étage, kitchenette équi- 3 pièces avec 2 chambres, séjour avec bal- BOURG ROSNOEN, à louer, T2, 50 m , parfait état, possibilité vélo, DPE NC, 360 E ricaine, commerces, vue sur baie, port, pla- 2 pée, digicode, parking, 385 CC, con. Proche du centre-ville piétonnier. Ga- T2 bis (2 chambres), 70 m , les 2 RDC, état E + 30 E. M. Jacq au 06.32.43.05.15. 201833 DPE en cours. Téléphone 02.98.04.38.50. ges, 390 E. 02.90.94.37.76 /06.72.78.29.07. rage. classe énergie d. Loyer 511 E / Mois neuf, libres, cour + parking. Vides ou meu- 206899 CLOHARS-CARNOET centre, T3 refait, 197842 + 66 E Charges. Dg 511 euro. Hon ag blés . Prix à débattre.Télé- 60 m2, grande terrasse plein sud, escalier ex- BREST Saint-Pierre, proche Technopole, 27, 429.24 euro. Ref : 61301 - CABINET GUIL- phone 06.32.43.05.15. 209867 térieur, DPE : C , parking, loyer : 500 E/ rue Eusen, proche Technopôle, T2, 1er étage, BENODET, T2 en vide, avec balcon, à l’an- LOU-CREFF - 02.98.55.54.94 214002 BREST Harteloire, studio, 5, rue Lamotte- mois, libre 1er/02/2012, Tél. 02.98.71.57.06. parfait état, DPE NC, 430 E + 20 E. M. Jacq née, 800 m plage, 440 E + 35 E de char- 209204 Picquet, proche facs, lycée Sainte-Anne, au 06.32.43.05.15. 201832 ges, DPE C. 02.98.57.01.25 /06.70.97.97.56. 290 + 30 , DPE NC. 06.32.43.05.15, QUIMPER, Beau t2 bien exposé, chambre E E 203025 M.Jacq. 201836 et séjour avec balcons, immeuble bon stan- LOCATION RÉGION CARHAIX BREST Recouvrance, 73, rue de la Porte, T3, ding, au calme. Vue très agréable sur espa- LOCATION RÉGION BREST état neuf, 450 E + 30 E, DPE NC. QUIMPER rue de la Tour d’Auvergne, T3, ces verts. Classe energie : e. Loyer 398 E / Maisons BREST Recouvrance, 71, rue de la Porte, M. Jacq 06.32.43.05.15. 201834 cuisine A/E, 2 chambres, 1 bureau, terrasse, Mois + 61 E Charges. Dg 398 euro. Hon ag T1 bis, bon état. 320 E + 30 E, DPE NC. garage, places de parking sécurisées, DPE B. 334.32 euro. Ref : 61005 - CABINET GUIL- Maisons M. Jacq au 06.32.43.05.15. 201835 CHATEAUNEUF-DU-FAOU, maison mi- BREST Kérichen, 78, boulevard Montaigne, 02.96.29.66.37. 200388 LOU-CREFF - 02.98.55.54.94 214001 toyenne, 2 chambres, salon + cuisine, SDE, HANVEC, loue petite maison, tout confort, 2 T3, état neuf, parking, 520 + 30 , 2 WC, garage, jardinet, 465 , DPE D. Télé- 50 m , 1 grande chambre, dépendance, E E 2 E Appartements T2/T3 DPE NC. M. Jacq au 06.32.43.05.15. 201839 211738 2 QUIMPER Kerfeunteun, T3, 63 m , rési- QUIMPER centre T2, entièrement renové, phone 02.98.59.71.42. 210788 360 E CC, DPE C. 02.29.62.91.30. BREST Kergoat, T3, 70 m , 4e étage, chauf- dence calme, salon/séjour, 2 chambres, SDB, cuisine aménagée, chauffage, gaz, DPE en fage individuel gaz, DPE D, 460 + 50 . cuisine, cave, libre, DPE NC, 500 . E E BREST Kérichen, 78, boulevard Montaigne, E cours, libre, 430 /mois, CARHAIX, maison centre-ville, 3 pièces, PLOUARZEL, maison, 5 chambres, cuisine 02.98.03.55.49 et 06.71.04.87.51. 205390 212054 E 2 T2, état neuf, parking, 450 + 30 , Tél.02.98.91.88.68. 208220 équipée, salon/séjour, SDB équipée, garage, E E Tél. 06.16.22.62.29. 2 chambres, véranda 20 m , sous-sol, jardin DPE NC. M. Jacq au 06.32.43.05.15. 201838 clos, 380 E, DPE en cours. 02.40.36.75.54 proche commerces et écoles, DPE C, 730 E. BREST Harteloire, T2, 55 m2, TB cuisine 197674 PLONEOUR-LANVERN, T3, pièce à vivre, ou 06.23.01.57.34. 207755 Téléphone 06.28.26.16.87. équipée et aménagée, double-vitrage, inter- cuisine aménagée, 2 chambres, buanderie, phone, placards, clair, 490 , DPE D. Appartements T4/T5 garage, jardin, entrée indépendante, 500 , E E LESNEVEN, maison triplex, RDC, cuisine, 06.83.23.68.98. 214241 BREST Croix Rouge, T4, séjour double, plein libre, DPE NC. 06.37.64.54.46. 209346 pièce de vie, 3 chambres, SDE, WC, SDB, sud, dans petite résidence récente, chauffage 207434 2 400 E, DPE F. 02.98.20.22.36. BREST, T3, 72 m , face rade et château, cui- gaz, placards, balcons, parking + garage, LE GUILVINEC, proximité port et centre- sine aménagée, gaz, ascenseur, 650 DPE C. Téléphone 06.18.16.65.13. 197870 ville, beau T2, 1er étage, parquet, double- E LOPERHET, maison T3, cuisine équipée, sé- + 50 , poss. garage, DPE C. Télé- vitrage, DPE NC, 360 + 20 charges. E E E jour, 2 chambres, 2 WC, SDB, véranda, ga- phone 06.73.78.67.10. 212946 BREST Recouvrance, face au pont, Téléphone 06.71.26.59.86. 211587 2 rage, jardin, 610 E, libre, DPE NC. Télé- 1er étage, T4, 100 m , 3 chambres, range- phone 02.98.07.03.07. 198342 2 ments, double vitrage, libre 01/12/2011, PONT-L’ABBE centre-ville, T2, 45 m2, cui- BREST, 59, rue Saint-Malo, T2, 55 m , 1er étage, gaz, SDB, 1 chambre, bureau, sé- DPE en cours, 610 E. Tél. 02.98.45.06.20 sine équipée, double-vitrage, chauffage gaz, QUIMPER PARCELET, type 3 entièrement PLOUGUERNEAU centre, vue mer, maison ou 06.18.71.47.34. 198826 390 eau et CC, DPE en cours. Télé- jour, cuisine, DPE E, 420 E CC. Télé- E rénové avec pièce de vie, cuisine A et E récente, cuisine équipée, 3 chambres, 2 SDB, 208241 phone.02.98.87.04.62. ou 06.64.63.39.91. phone 06.12.93.14.66. neuve, 2 chambres, SDE, wc, placards. Char- GLOMEL bourg, maison T5, refaite à neuf espace détente, DPE D, au 1er février, 209461 BREST Lambézellec, T5 dans résidence, der- ges 20 . Frais 300 . Classe Energétique avec garage, salle de jeux, jardin clos, 207532 E E 780 E. 06.62.30.70.51. BREST Saint-Marc, appartement dans mai- nier étage, 3 chambres, salon, cuisine, cave, E. Loyer 430 . Réf. 14503FD. Luxior Immo- 580 E, DPE D, libre janvier. 06.77.43.09.44. 2 E son individuelle, rez-de-jardin, 60 m , salon, parking, DPE E. Téléphone.02.98.02.38.49 PONT-L’ABBE, T2 rénové centre, vide, bilier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. 210090 PLOUGUERNEAU, proximité plages, sec- SAM, 1 chambre, cuisine, SDB, WC, DPE NC, ou 02.98.03.45.10. 198811 2ème étage, petit immeuble, double-vitrage, 213491 teur calme, maison 2006, cuisine A/E, cuisine américaine, placards, sol carrelé, état 400 E, libre. 02.98.26.04.07. 3 chambres, 1 bureau, jardin, garage, 690 , 206552 impeccable, 380 +15 charges, direct E et 06.08.50.39.37. E E DPE NC. Tél. 06.72.47.48.85. 211098 propriétaire, DPE D. 06.65.48.21.99. 206180 QUIMPER, T2 ensoleillé avec balcons, sa- Appartements meublés lon, cuisine, chambres, dressing, SDB, cave LOCATION RÉGION CONCARNEAU BREST Lambézellec, agréable résidence, T2 2 et parking privatif. Libre le 14/02/2011. PLOUGUERNEAU, vue Aber-Wrach, maison meublé, avec place de parking couverte indi- BREST, meublé 25 m , balcon, cave, sans LE GUILVINEC, proximité port et centre- Loyer : 415 . DG : 415 . FA : 346 TTC. Maisons 2 vis-à-vis, très lumineux, disponible, ville, beau T3, 1er étage, coin cuisine, salon, E E E pierres 140 m , rénovée, 3 chambres + dé- viduelle, pas de charges, 400 E, DPE D. Télé- CP nº 1236TG. Atréalis Services, pendance, jardin, au 1er janvier, conven- phone 06.63.72.50.21. 198368 350 E CC. Téléphone 06.85.86.08.81. 212008 2 chambres, DPE NC, 410 E + 20 E. Télé- 06.18.69.35.21, 02.98.53.91.31. 213323 CONCARNEAU, maison de ville, 150 m mer, phone 06.71.26.59.86. 211581 tionné APL, 742 E, DPE B. 06.25.28.84.18. jardinet, piscine, gaz, salon /cuisine, buan- 210797 BREST, résidence Terrasses de la rade, par- derie, 2 chambres, 700 E, DPE NC. 2 PONT-L’ABBE centre-ville, au calme, T2 du- 02.96.38.86.02. 211608 ticulier loue T3, 87 m , grand standing, ter- Garages LESNEVEN, à louer 01/02/12, maison an- rasse, cave, garage, vue sur rade, DPE C, plex, 1 chambre en mezzanine, SDB, inter- BREST Richelieu et Jaurès, loue garages phone, DPE NC, 350 + 20 charges. cienne, 3 chambres, SDB, cuisine, séjour, ga- 650 E + charges. 06.70.63.87.79. 200648 E E CONCARNEAU, maison neuve individuelle, sains et sécurisés, 50 . Télé- 06.71.26.59.86. 211578 rage, cour bitumée, grand jardin arboré, dé- E 4 chambres, 2 SDB, cuisine équipée, beau sé- pendance, DPE en cours, 570 . Téléphone. 2 phone.06.60.55.43.11. 203159 2 E BREST Lambézellec, T3, 60 m , 2 chambres, jour 34 m accès terrasse, garage, 870 E. 06.81.58.90.59. ou 02.98.04.74.58. 204663 PONT-L’ABBE, proche centre, à louer cuisine aménagée et équipée, chauffage in- Téléphone 06.09.04.45.62. 206433 BREST, loue garage fermé, sécurisé, quartier dans maison, T2, RDC, au 15 janvier, 370 dividuel gaz, PVC, libre 1er janvier, DPE NC, E SAINT RENAN loue maison T5 néo-bre- Richelieu /Gambetta, pour meubles ou véhi- et T2 1er étage, au 15 février, 390 E, indé- 470 E + 40 E charges. 02.98.84.53.19 CONCARNEAU quartier recherché, loue tonne proche du centre, avec jardin 197415 cules, 50 CC. Téléphone 02.98.48.21.07 pendants, jardinets, dépendances, calmes, 2 et 06.83.44.69.55. E et 06.08.47.16.87. 206561 DPE F. 02.98.58.12.43 et 06.07.59.49.31. maison vue sur mer, entrée, séjour, cuisine, de 500 m ,cuisine aménagée, très grand ga- 2 chambres, SDB, WC, sous-sol, garage, rage, DPE E, 850 , libre immédiatement. 200156 E BREST St Pierre centre, T3, 1er étage, calme, QUIMPER, dans résidence avec ascenseur, buanderie, jardin, DPE D, 700 . Télé- Tél.02.98.84.22.10. ou 06.70.02.19.08. E ensoleillé, tramway, libre 20/12/2011, BREST Richelieu/St Michel, grand garage sé- agréable appartement type 2 avec balcon : phone.02.98.59.43.15. 208372 206941 DPE D, 500 + 30 (eau). 02.98.45.09.35. curisé, 50 E/mois, libre. Tél.06.30.97.62.07. QUIMPER Kerfeunteun, T2, garage, séjour entrée, séjour, cuisine indépendante, cham- E E + balcon sud, SDB, WC, possibilité cuisine 197024 ou 09.66.88.71.83. 210093 bres, SDB, wc. Cave. Place de parking. DPE : CONCARNEAU, maison récente 80 m2 ha- LESNEVEN, maison T6, sous-sol, 4 cham- équipée, 400 E + 50 E, DPE E. Télé- indice énergie E. Loyer : 375 . Réf. 14940 206993 E bitable environ, 3 chambres, non meublée, bres, cuisine, pièce de vie, insert, SDB, jardin 2 phone 06.86.53.24.87. 2 BREST, 59, rue Saint-Malo, T2, 35 m , RDC, FD. Luxior Immobilier Quimper, téléphone garage, jardin, 670 , disponible fin février, 600 m , gaz, DPE C, 660 . 02.98.20.22.36. 214440 E E gaz, SDE, 1 chambre, séjour, cuisine ouverte 02.98.64.08.08. DPE E. Tél. 06.67.27.82.99. 207585 207441 LOCATION RÉGION LANDERNEAU QUIMPER centre, T2, interphone, chauffage aménagée, DPE E, 400 E CC. Télé- collectif, cuisine aménagée, DPE D, 412 E phone 06.12.93.14.66. 208270 Maisons HC. 02.98.53.42.85 et 06.62.11.42.85. PLABENNEC, à la campagne, loue maison Appartements T2/T3 3 chambres, séjour, cheminée, cuisine amé- 212055 BREST quartier Tour Tanguy, T3 vue mer, L’HOPITAL-CAMFROUT, à louer plain- 2 nagée, garage double, cour, calme. DPE : E. 2 CONCARNEAU, T3 neuf, 73 m , ascenseur, 60 m , cuisine, salon, 2 chambres, SDB, WC, pied, 3 chambres, garage, proximité com- 2 Libre au 26/12. Loyer 575 . Téléphone cuisine ouverte équipée, séjour balcon, pla- E cave, DPE NC, chauffage collectif, libre, merces, écoles, libre, 660 , DPE NC. Télé- QUIMPER hyper centre, T2, 60 m , balcon, 02.98.40.88.74, 06.83.55.18.61. 198717 E résidence standing, possibilité profession li- cards, garage, libre, 650 E, DPE B. Télé- 430 E + charges. Téléphone.02.98.26.04.07 phone 06.62.91.52.34. 206161 phone 06.60.18.86.19. 206577 bérale, DPE E, 480 E + 60 E charges. Télé- et 06.08.50.39.37. 206556 phone 06.87.86.54.51. 207582 Studios/T1 LANDERNEAU, maison T5, garage, 4 cham- 2 2 MELGVEN, T3, 2ème étage, cuisine, BREST centre-ville, T1, 35 m , refait à neuf, PLOUARZEL, T3 récent, 53 m , cuisine, sé- bres, SDE, SDB, grenier, cuisine, pièce de vie, QUIMPER, route de Pont-L’Abbé, loue T2, 2 chambres avec placards, salon, cuisine cuisine équipée, balcon, cave, libre, 360 E, jour, 2 chambres, parking, libre, 460 jardin, gaz, DPE C, 750 . 02.98.20.22.36. 2 E E 50 m , tout confort, 1 chambre, séjour /cui- aménagée, cave, 480 E CC, DPE NC, li- DPE NC. Tél. 06.76.33.54.58. 206545 + 20 Echarges, DPE C. Tél. 06.62.78.92.71 207449 sine, SDB /WC, libre de suite, 410 E CC, QUIMPER, Paraclet, type 3 entièrement ré- bre 1/01/2012. Téléphone.06.78.06.97.63. et 02.98.07.67.80 (HR). 206210 DPE NC. 02.40.98.09.88. 201448 212787 nové avec pièce de vie, cuisine A et E neuve, BREST centre mairie, rue Morvan, stu- Axe Brest/ Morlaix, proximité 4 voies, 2 chambres, SDE, wc, placards. Charges SAINT-RENAN centre-ville, à louer T3, belle longère en pierres, état neuf, T4, 85 m2, 2 dio, parfait état, kitchenette, chauffage 2 DOUARNENEZ, loue 2 T2, 1 chambre, kit- 20 . Frais 300 . Classe énergétique : E. TREGUNC centre, appartement T3, 70 m , 75 m , petit immeuble récent, sans vis-à-vis, RDC : salon/séjour, cuisine A/E, WC, cellier ; E E collectif, double-vitrage, 340 E + 30 E chenette, 1 salle d’eau. Double vitrage, vue Loyer : 430 E. Réf. 14503 FD. Luxior Immo- rénové 2008, séjour avec cuisine équipée, de charges. Téléphone.06.75.56.27.13. grande pièce de vie, 2 chambres, terrasse, li- étage : 3 chambres, SDB, WC ; jardin clos, mer. Proche centre Plomarc’h. Jardinet col- bilier Quimper, téléphone 02.98.64.08.08. sud/ouest, 520 E, disponible immédiate- 209685 bre 1er janvier, DPE NC, 590 E CC. Télé- terrasse, garage, 620 E, DPE NC. Télé- lectif. 300 E cc. Tél. 06.48.27.10.01. 208311 214435 ment, DPE D. Tél.02.98.50.00.68. 206882 phone 06.13.20.97.97. 206123 phone 02.98.20.80.33 HR. 211635 Le Télégramme Mardi 13 décembre 2011 Commerces www.letelegramme-immo.com 15

QUIMPER, dans petite résidence au calme Maisons T1 bis exposée Ouest composé de : cuisine LOCATION RÉGION ROSTRENEN COMMERCE équipée (réfrigérateur, plaques électriques), LANDERNEAU,proximité centre, plain-pied, séjour, chambre (placard), SDE, wc. Cour cuisine aménagée, séjour, 2 chambres, jardin Appartements meublés Vente commerces commune. Loyer : 340 E, 20 E prov/char- clos, garage, disponible, 600 E /mois, DPE F. ges. DG : 340 . FA : 265, 20 . DPE : indice Réseau national de conseil en cession/acquisition 207667 E E Commerces - Entreprises Téléphone.06.83.90.13.70. énergie E.Réf. SQ15966. Agence du Steir LE POTEAU GOUAREC (22), apparte- Qui s’y connaît aussi bien ? Qui s’y connaît aussi bien ? Quimper, 02.98.55.72.72. www.agencedus- ment meublé, cuisine/séjour, 2 chambres. Locaux commerciaux & professionnels - Bureaux teir.fr 213236 DPE E. Libre. 300 E / mois. OUEST-COMMERCES OUEST-COMMERCES Appartements T2/T3 Tél. 02.97.36.73.13 ou 06.42.22.62.16. LANDERNEAU centre-ville, loue T2, 202587 29 - MAISON DE PRESSE-LIBRAIRIE-PA- 29 S - BAR-RESTAURANT FRUITS DE MER. Sur 2 2 PETERIE-JEUX GRATTAGE-SOUVENIRS. Sur littoral, dans secteur très prisé. Affaire entièrement 1er étage, 40 m , tout confort, DPE E, libre QUIMPER, T1 refait à neuf, 29, 76 m , à 5 neuve. Très belle déco. 130 couverts. Logement min à pied des quais de l’Odet, environne- île importante et touristique, centre-bourg. Sur- 2 février, 350 E + 25 E charges. Télé- face 40 m2. Refait en 2010. Prix : 91.362 € FAI. 5 chambres, salle à manger. Loyer 4.200 € HT/mois. 212589 ment calme, près du centre, vue jardin situé CA 460 k€ sur six mois. Affaire en progression, pré- phone 02.98.45.09.35. 29 - RESTAURANT-BAR Réf. 9907. vision plus 300 k€ sur l’hiver. CA bar à développer. dans résidence (ascenseur), parking privatif Ville 29 - BAR-TABAC-LOTO-PRESSE. Fermé Fonds : 540.664 € FAI. Réf. 3045. sécurisé : hall d’entrée (placard), belle pièce Garages LANDERNEAU, T2, 1 grande pièce 2 LICENCE IV, station bal- samedi après-midi et dimanche. Fermeture quo- 29 S - BOULANGERIE-PÂTISSERIE. Sur grande à vivre de 24 m avec cuisine A et E (enso- HAUT-CORLAY, loue garage 135 m2, élec- tidienne à 20 h. Terrasse. EBE : 90.000 €. Congés ville. Fermé dimanche et jours fériés et 3 semaines avec coin cuisine, 1 chambre, SDB, BE, néaire, vue mer, 200 cou- annuels 4 sem. Logement fonction 3 ch. Libre congés. Magasin récent. Fournil et labo pât. aux leillée), SDB avec wc. Loyer : 320 E, 35 E tricité, vestiaire, WC, parking bitumé, 300 bien situé, DPE E, 385 E CC. 06.31.05.38.80 prov/charges. DG : 320 . FA : 249 . Réf. E verts, salle moderne, terrasse contrat. Belle opportunité. À saisir. Pour couple. normes et très bon état. 800 q/an. Beau logement 197311 E E HT /mois, au 1er janvier. 02.96.29.59.61 à l’étage et jardin. EBE : 100 k€. Prix du fonds : ou 06.89.94.89.80. SQ15962 Agence du Steir Quimper, Dossier complet et renseignements sur r.-v. 333.488 € FAI. Murs comm. 218.750 € FAI. Réf. 3671. et 06.08.51.87.64. 211629 chauffée. Forte rentabilité. PV fonds : 370.000 €. Réf. 9901. 02.98.55.72.72. www.agencedusteir.fr 29 S - BAR-TABAC-LOTO-PRESSE. Affaire de jour. 2 213235 CA HT : 695.062 €. EBE : 29 - BAR-LOTO-PRESSE-RESTAURATION Sur axe passant avec parking. Comm. : 118 k€ et bar LANDERNEAU, particulier loue T2 48 m , RAPIDE. Affaire de caractère. Grandes surfaces. 114 k€. Logement à l’étage. 10 kg café/semaine et résidence de standing, parking privé, rue 190.082 €. Prix : 880.000 €. Centre ville dynamique. Carrefour important. Gd 50 hl de bière. Très beau produit. Pour couple. Avec Tour d’Auvergne. Libre. DPE : NC. 440 E LOCATION RÉGION LORIENT appartement. CA : 80.000 €. Comm. : 12.000 €. salariés en place. Nécessaire disposer 200 k€. Prix + 35 de charges. Tél. 06.08.04.08.00. Réf. 1208. MX213691 Terrasse fumeurs couverte. Cuisine aux normes. fonds : 540.664 € FAI. Réf. 3796. E Appartements T2/T3 o 202551 Affaire à développer. PV : 134.950 € FAI. Réf. 6439. 29 S - BAR-LOTO-PRESSE. Emplacement n 1. Sur MORLAIX centre, à louer appartement Maisons BREST/QUIMPER 02 98 33 17 80 commune littorale, avec parking. CA HT bar : 120 k€. 2 29 - BAR-RESTAURANT OUVRIER avec tabac Comm. : 37 k€. 1,5 jour hebdo de fermeture et 3 se- T2/T3, 69 m avec balcon, lumineux, DPE D, [email protected] + presse et alimentation. Affaire de mono- maines congés. Horaires de jour : 7 h 45-19 h 30. 400 E CC. Téléphone.06.61.37.13.40. 206910 GUIDEL, longère T5, cuisine aménagée, sé- pole sur commune proche grande ville. Grand par- Belle terrasse. Prix fonds : 252.485 € FAI. Réf. 3772. jour, chambre, garage, SDB, WC, étage king. Libre de contrat. Bail neuf. EBE : 80.000 €. 29 S - Exclusivité. BAR-TABAC-LOTO-PRESSE- LOCATION RÉGION MORLAIX Poss. logement. Très beau produit, rare sur le PMU. Au cœur d’un carrefour sur axe routier très 2 2 chambres, SDB, WC, mezzanine, chauffage Vends fonds resto-crêperie, axe passant MORLAIX, loue T3 62 m , libre, RDC com- électrique, DPE D, 740 . 06.43.85.41.53. marché. Fermé 4 semaines par an. PV : 277.508 € important. Terrasse. Parking. Très bel agencement. E Pays Bigouden, grand logement, cédé à bas FAI. Réf. 6899. Pas de travaux à prévoir. 3 sem. congés, fermeture Maisons prenant entrée, salon, 2 chambres avec pla- 212470 2 après-midi hebdo. Horaires de jour (20 h). Partie prix cause santé. Téléphone 02.98.82.62.99 o cards, SDE, WC, cave, parking privé, 320 E RESTAURANT À THÈME. Emplacement n 1. bar à développer. Nécess. disposer 150 k€. Réf. 3761. et 06.85.69.14.05. 205382 CARANTEC loue maison plain-pied, + 20 E charges, DPE en cours. Télé- Terrasse. Côte soleil. Grande capacité. Affaire gros 29 S - BAR-TABAC-LOTO. À saisir, très bel établis- 3 chambres, jardin, DPE A, 650 E . Télé- phone.02.96.45.23.08. et 06.10.07.43.95. potentiel. Capacité 250 couverts. CA en dévelop- sement entièrement rénové avec murs, logement phone. 06.82.42.23.52. 211800 208088 pement permanent. Équipe en place. Dossier sur 4 ch. 2 terrasses. 100 hl. Libre de contrat. Total Appartements meublés BAR-TABAC-GRATTAGE, 29, 7 h/19 h r.-v. Réf. 9819. comm. : plus de 120 k€. Affaire de jour. Fermé di- 29 - Exclusivité. Magniﬁ que BAR-CRÊPERIE. manche a.-m. et 2 sem. congés. Pour couple dispo- 2 GUIDEL-PLAGE, au pied de la plage et port, 30 + congés, emplacement nº1, magasin sant de 250 k€. Prix, nous consulter. Réf. 3882. 2 Vue mer. Agencement et décoration de qualité. CARANTEC, maison, 3 chambres, grand MORLAIX plein centre, à louer T3, 45 m , charmant studio standing, meublé, 23 m , sécurisé, libre de tout contrat, bail neuf 29 S - BAR-TABAC-JEUX-PRESSE. Charmante 2 état neuf, WC, douche, salle coin salon, 2 avec logement T4. Disposer 130.000 . Site privilégié. Parking privatif. Pas de contrat ville de 8.000 habitants. Affaire de jour. 2,5 congés séjour, cuisine aménagée, terrain 500 m , baie ouvrant/terrasse sud 10 m , vue pano- E brasseur. Rare sur le marché. Vente cause retraite. 2 chambres, interphone, cave, très calme, + 4 semaines fermeture. Potentiel de dévelopement. garage, 2 WC, libre, DPE C, 600 E. Télé- ramique, mer cave, parking privé ouvert. Bretagne Negociations, 02.97.21.69.51. Congés annuels 5 semaines. Avec logement. Prix : Logement. Idéal pour couple. Disposer 100 k€. Prix, DPE NC. 06.49.77.57.92. 206294 www.bn56.com 214755 phone 06.30.94.18.84. 211708 DPE nc. 438 E CC. De préférence à l’année. 540.664 € FAI. Réf. 9233. nous consulter. Réf. 3785. Tél. 02.97.83.00.31 (après 19 h 30 ou week- CARANTEC, particulier loue à l’année, ap- end -HR-). 175829 SAINT-BRIEUC - BREST - QUIMPER 2 GUICLAN bourg, 2 min voie express, mai- partement T2 bis de 50 m , possibilité de ga- BAR TABAC, 56, quartier grande ville, son F4, 3 chambres, 2 SDB, 2 WC, jardins, Tél. 02.98.46.49.00 MX212981 2 rage, DPE NC. Téléphone.06.62.94.63.87. PLOEMEUR (56) Fort-Bloqué, jolie vue mer, petit loyer avec logement, affaire pour garage indépendant 30 m , chauffage fioul, 208045 2 www.century21-pro.com et 02.98.62.80.88. HR. 20 m de la plage, beau F1 meublé, 32 m , personne seule. 69.000 E. Bretagne Ne- au 1er février, 540 E, DPE NC. Télé- tout équipé, double vitrage + balcon fermé, gociations, 02.97.21.69.51. phone 02.98.79.47.45 et 06.82.09.33.63. 2 ouvrant/mer, cuis/séjour, chambre, sdb, pla- www.bn56.com 214754 208033 LANDIVISIAU centre, grand T2, 56 m , salon/séjour, cuisine séparée, chambre, SDB, cards, très clair, 2ème étage. A l’année de CRÊPERIE À EMPORTER, 29 sud, urgent, CRÊPERIE ET RESTAURANT centre-ville de préférence. DPE nc. 438 CC. Téléphone. 2 WC, cave, DPE D, 355 E. 06.59.18.63.29. E dans grande ville, vendu pour raison de Brest, axe très passant, secteur piéton, bel LOCQUIREC, maison récente T3, 68 m , 211686 02.97.83.00.31 (après 19 h 30 ou week-end RESTAURANT SEMI-GASTRONOMI- santé, établissement créé cette année, le ma- agencement, produit de qualité, pas de con- plain-pied, séjour, cuisine aménagée, -HR-). 163967 QUE, 56, emplacement nº1 sur port de tériel est neuf et tout est aux normes. Affaire trat, pas de personnel à reprendre. Idéal pre- 2 chambres, jardin clos, 650 , DPE NC. mise sur les rails, reste à la dynamiser et à E LANDIVISIAU, loue appartement T2, enso- plaisance presqu’île, 40 couverts + ter- mière installation pour un couple. Réf. 9664. Téléphone 02.98.88.67.19. 207066 la développer. Prix : 20.000 net vendeur. leillé, cuisine aménagée, quartier calme, rasse couverte, vente pour retraite, pos- E Prix de vente du fonds : 96.000 E FAI. Tél. Réf. 3789. Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- DPE NC, 300 . Téléphone 06.76.68.51.87 sibilité d’évolution. 200.000 E. Bretagne 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com E Chambres meublées tury21-pro.com 214801 213575 PLEYBER-CHRIST, à louer maison F3 et 02.98.04.29.01 (répondeur). 202974 Negociations, 02.97.21.69.51. avec cheminée, sans jardin , dépendance, li- LORIENT, chambre meublée spacieuse, www.bn56.com 214756 bre 5 décembre, 450 E, DPE NC. Téléphone 2 calme, entrée indépendante, parking, wifi BAR TABAC LOTO PMU, 29 S, centre com- MORLAIX centre, T2, 40 m , grand salon, 2 PÂTISSERIE BOULANGERIE, 29 sud, dans 06.75.84.22.38. 203769 gratuit, cuisine équipée, droits CAF, 269 E mercial, grande surface 270 m , affaire de grande ville, agencement magasin de qua- dressing, chambre, TBE, 290 E, stationne- eau, gaz, électricité et chauffage 30 . Télé- jour. Com. 135.000 . CA bar 315.000 . ment gratuit, DPE D. 02.98.79.15.56 E PIZZERIA-RESTAURANT, 56, fermé E E lité. Labos aux normes, 1 jour de congé/se- phone 06.19.70.81.00. 211090 Nécessaire disposer 430.000 E. Réf. SC 769. PLEYBER-CHRIST, proche centre, à louer et 06.87.51.47.67. 212600 lundi mardi + 2 sem/an., CA 109.000 E. maine. Pour couple dont un pâtissier. Fort maison spacieuse, salon, SAM, cuisine, buan- Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- potentiel de dev. en pain. Perso en place, Prix 65.000 E. Bretagne Negociations, 214791 derie, 2 bureaux, 4/5 chambres, SDB, jardin 214753 tury21-pro.com boulanger et vendeuses. CA 270.000 HT. 2 02.97.21.69.51. www.bn56.com E clos 1 300 m , TBE, calme, 620 E, libre dé- MORLAIX centre, T2, séjour avec coin cui- Prix du fonds : 282.508 E FAI. Tél. cembre, DPE D. 06.98.96.39.56. 203044 sine aménagée, chambre/ SDE/ WC, inter- LOCATION RÉGION VANNES 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com CLOHARS-CARNOET, emplacement phone, DPE NC, 330 E. Télé- 213553 RESTAURANT PIZZÉRIA, exclusivité, af- idéal pour ce fond de commerce situé au phone 02.98.88.58.72 et 06.60.88.42.61. Maisons faire coup de cœur, en emplacement no 1 et PLOUEGAT-GUERRAND, maison, salon 210899 coeur de la ville. 33.000 E. Réf. 01783 touristique, de ville moyenne, proximité cuisine + cheminée, bar, SDB, 2 WC, 4 cham- QUIBERON. Loue à l’année maison non mi- 02099. Laforêt, Quimperlé, BAR TABAC JEUX, 29 sud, opportunité à 2 Brest. CA 350.000 . Idéal couple profes- 214771 bres, garage, cellier, jardin, 560 E, DPE NC. 2 toyenne de 90 m , 5 pièces, dont 4 cham- E 02.98.09.05.05. saisir, entièrement refait à neuf, commune 212062 MORLAIX, près mairie, 2 T2, 37 et 50 m , sionnel, capacité 90 couverts, secteur en dé- 02.98.79.94.90 et 06.98.76.52.63. bres, 1 SDB, 1 salle d’eau, 2 wc, nombreux littorale sur axe très passant, parking. Horai- exposition sud, double-vitrage, 300 veloppement. PV fonds 240.000 . Tél. E rangements, garage, cellier, grand jardin, E res de jour, 1 jour repos (2 + 0,5) et 3 semai- et 380 E + charges, DPE E/D. Téléphone 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com SANDWICHERIE PETITE RESTAURA- nes congés/an. EBE 60 K . Prix : 100 K PLOUEGAT MOYSAN, loue maison 2008, 210808 DPE en cours. Libre le 27/12/2011. 890 E. 213485 E E 02.98.67.07.85 HR. 209211 TION, 29 Sud, ville côtière touristique et dy- net vendeur. Réf. 3657. Tél. 02.98.53.00.82. 3 chambres, SDB, garage, jardin, libre Tél. 06.77.00.86.55. o namique, emplacement n 1. Possibilité de www.century21-pro.com 214799 au 15/01/12, 580 E /mois, DPE C. Télé- phone.06.15.26.27.52. et 02.98.79.21.72. MORLAIX centre, rue Ange-de Guernisac, BAR centre-ville de Brest, très bon CA, loyer développement. Idéal couple pro. Bail récent. 207408 appartements studio et T2 bis, refaits à neuf, modéré, bel emplacement, possibilité aide Réf. 3862. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- re BAR TABAC LOTO FDJ PMU, (29) Brest. brasseur, idéal 1 affaire, exclusivité Cen- tury21-pro.com 213586 chauffage gaz, kitchenette, interphone, li- LOCATION AUTRES RÉGIONS A vendre cause lassitude. Affaire nº1 sur axe 212528 tury 21. Réf. 9663. Tél. 02.98.46.49.00, cen- bres. Téléphone 06.80.24.69.02. passent. Avec un appartement de fonction 3 PLOUENAN bourg, maison, 3 chambres, tury21-pro.com 213558 cuisine, séjour, 2 WC, SDB, débarras, libre Chambres meublées BAR-BRASSERIE-PUB, réf. 1029. 29 sud. chambres. SDB. Cuisine. Jardin. Grand par- 2 début janvier, DPE E, GES C. 02.98.69.50.55. MORLAIX, F.3, 64 m , proche gare, 2 Centre-ville, avec terrasse, parking et marché king. Idéal investisseur. Affaire à forte ren- er PARIS 16e, chambre meublée, 20 m , SDE/ en face. Fermeture 1 jour hebdo, congés an- 212477 1 étage, libre 10 janvier, 390 E + 20 E. PIZZERIA RESTAURANT, 29 sud, en plein tabilité. Encore à développer. Tenu depuis 8 Pas de sydinc. DPE : NC. 06.18.22.40.63. WC, kitchenette, 2e étage, métro, RER, au- centre bourg, proche grande ville avec par- nuels, pas de contact de fournitures. Très ans, cette affaire dégage un EBE de 180 K . tobus, visites 14 et 15 décembre, 10 h/17 h. E 208116 king. Affaire relookée en 2010, cuisine aux beau logement T3. Fonds : 130.000 E net Comm tabac de 130 K E. Petit loyer. PNV : SMS : 00.34.691.702.502. 211543 normes. CA 110.000 HT. Loyer 700 par vendeur. Possibilité achat des murs. E re E 760 K E. REF : 14991FGT. Prix 760.000 E mois. Idéal couple restaurateur en 1 instal- www.century21-pro.com, FAI. Luxior Commerces, téléphone MORLAIX, T3, RDC, cuisine aménagée, sé- lation. Nécessaire disposer 25 K . Prix de tél. 02.98.53.00.82. 213567 02.98.46.65.37. www.luxior-commer- jour, 2 chambres, cave, parking, double-vi- E vente du fonds : 69.568 FAI. Tél. ces.com 213865 trage, TBE, 400 , DPE E. Télé- E E 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com PRÊT-À-PORTER, Quimperlé, vends fonds phone 02.98.62.89.52 et 06.26.67.00.91. RECHERCHE 2 213543 de commerce dans local de 150 m + réserve 205388 2 29- RESTAURANT, Côte des Légendes. A Achat 50 m . Prix 100.000 E FAI. EBE 36.000 E. saisir. Cause lassitude. A vendre au coeur d BAR LOTO PMU BRASSERIE DU MIDI, Bail commercial neuf. Possibilité achat des un village côtier. Restaurant semi gastro de PLOUGASNOU, bel appartement T2, RDC, murs. Réf. 3839. Tél. 02.98.53.00.82, 2 Urgent. Nous recherchons pour notre clien- Bretagne, centre commercial, horaires de 42 places assises. Référencé au guide Miche- 52 m , neuf, cuisine aménagée, interphone, tèle des locaux d’activités et des entrepôts jour 8 h 30 - 20 h, fermé dimanche et jours www.century21-pro.com 213566 2 2 lin. Idéal couple. Aucun travaux à prévoir. cellier, DPE C, 420 E. Tél.02.98.67.33.31 de 200 m à 3.000 m à la location et à fériés. CA 300.000 E + com 25.000 E, ter- 212530 Dernier CA : 200 K E. PNV : 60 K E. Réf. et 06.88.59.48.98. l’achat, sur Brest et périphérie. Réf. CL4640. rasse intérieure-extérieure. Affaire rare. Né- RESTAURANT LICENCE 4, 29 sud, périphé- SAINT POL DE LEON, loue maison neuve, FG14922R. Prix 60.000 E FAI. Luxior Com- Contacter Century 21 Ouest Commerces, tél. cessaire disposer 140.000 E. Tél. rie grande ville, avec grand parking privé, merces, téléphone 02.98.46.65.37. 3 chambres, vue imprenable sur mer, 690 , 213692 E SAINT MARTIN DES CHAMPS, proximité 02.98.46.49.00. 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com 180 places et 50 places en terrasse, affaire www.luxior-commerces.com 213864 DPE NC. Tél. 06.86.21.81.17. 207733 213509 Morlaix centre, particulier loue T3, bonne en progression. CA HT 400 K E, loyer prestation, parking, box, DPE en cours, 4.000 /mois. Cession cause santé. Pour Acheteurs allemands, anglais, hollandais, E 29- RESTAURANT PIZZERIA, Lesneven. TREFLAOUENAN, loue maison rénovée 400 . 02.98.72.35.89 ou 06.14.81.62.68. BAR-BRASSERIE, réf. 3749. 29 sud. Exclu- couple de pro ou enseigne Nat. Prix du E français... recherchent entre particuliers Cause lassitude. A vendre à Lesneven. Res- en 2002, garage, jardin, RDC cuisine ouverte 199020 sivité. Au cœur d’une grande ville dans quar- fonds : 383.488 E FAI. Tél. 02.98.53.00.82. propriétés, maisons, villas, appartements, taurant pizzeria sur place ou à empoter. Re- sur SAM salon, cellier, WC, étage 2 cham- tier historique, affaire de notoriété avec ter- www.century21-pro.com 213531 terrains. Le Partenaire Européen, appel fait à neuf en 2011. Sur axe passent. Fort bres, SDB, WC, DPE E, 490 E. rasse, fermé 2 jours + fériés et 3 semaines 06.63.74.27.06 et 02.98.29.90.31. 210799 SAINT-POL-DE-LEON centre-ville, T3 gratuit, tél. 0.800.14.11.60 (Tel. 2). potentiel de développement. Très bon ratio. 2 207376 de congés. CA + 330 K E HT. Etablissement BAR BRASSERIE, 29 sud, emplacement triplex, 87 m , cheminée, chauffage gaz, pour couple de pro disposant de 120 K . o 22 places assises PNV : 90 K E. FG14921R. E n 1 avec grande terrasse privative de 80 pla- 90.000 FAI. Luxior Commerces, téléphone SDE, DPE D, 480 E + charges, libre. Prix : nous consulter. www.cen- E TAULE, loue maison campagne, 3 chambres, ces et 60 couverts intérieur. Loyer 1.200 E/ 02.98.46.65.37. www.luxior-commer- 2 02.98.29.03.82 et 06.76.05.55.85. 213477 tury21-pro.com, tél. 02.98.53.00.82. 213592 2 SDB, terrasse, garage 62 m , jardin, libre, mois, CA 186 K E HT à développer, ces.com 213863 DPE C. Téléphone 02.98.67.12.09. 204717 120 hecto, possibilité aide brasseur. Pour Location BAR PUB, sur commune dynamique, bien couple de pro. EBE 65 K E. Prix du fonds : 196.744 FAI. Réf. FP 3057. Tél. 29- TABAC PRESSE FDJ, Brest Centre. PLOUIGNEAU, loue à la campagne, maison PLOUESCAT centre-ville, particulier loue placé, belle surface de travail, possibilité aide E 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com Cause retraite. A exploiter en couple. Très meublée, 2 personnes, tout confort, chauf- appartements T2 et T2 bis, TBE, DPE D. brasseur, loyer modéré. Réf. 9887. CA 213484 belle rentabilité sur un emplacement nº1. Au fage électrique, poêle à bois, disponible, 02.98.29.41.33. et 06.13.99.74.98. 90.000 E HT. Prix de vente du fonds coeur d’un quartier résidentiel où vous trou- DPE NC, 450 . Téléphone. 06.35.25.09.55. 207492 59.568 E FAI. Téléphone 02.98.46.49.00, E verez une clientèle agréable et facile à tra- ou 06.60.41.70.89. 206560 www.century21-pro.com 213447 BAR TABAC PRESSE PMU, 29 sud, monopole dans la commune, belle affaire en angle vailler. EBE : 71 K E. Comm tabac : 63 K E. avec terrasse. CA bar : 130 K . Commis- PNV : 300 K E. FG14909T. Prix 300.000 E. QUIMPER, proche centre, maison, exposée A LOUER F3 sur Plougasnou, 410 par BAR TABAC LOTO PRESSE RAPIDO cen- E Luxior Commerces, téléphone 2 E sions : 65 K . Logement, affaire de jour. Sud, vue dégagée, sur terrain 540 m avec mois. Petit jardin. DPE : D. Tél. tre-ville, fermé dimanche après-midi, congés/ E 02.98.46.65.37. www.luxior-commer- RECHERCHE fermeture de 5 semaines, bon agencement Nécessaire disposer 130.000 E. Réf. 572. sous-sol composée de : hall d’entrée, séjour- 02.98.67.85.71. 207595 Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- ces.com 213862 salon avec cuisine A et E (frigo, 4 feux, four, récent, libre contrat, terrasse extérieure fu- tury21-pro.com 213471 hotte), 1 chambre (placard), SDB, wc, 4 APPARTEMENTS meurs. Bilan 2010 : CA bar HT 125.000 E, chambres (2 placards), SDE avec wc. Loyer : commissions nettes 76.000 E, EBE BAR-RESTAURANT OUVRIER-HÔTEL- ET MAISONS 100.000 . PV fonds : 340.000 . Tél. 750 E, 22 E prov/charges. DG : 750 E. FA : Appartements T4/T5 E E STATION-SERVICE PNEUS, Quimperlé, PENSION, 29, affaire en TBE, 9 cham- 585 . DPE : indice énergie E. Réf. SQ15860. à louer 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com vends murs et fonds cause retraite, sur axe bres, 65 couverts + terrasse, logement, E SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS Morlaix, 213434 Agence du Steir Quimper, 02.98.55.72.72. 2 MX212575 hyperpassant, entrée ville (8.000 voitures/ loue T4, 79 m , chauffage gaz, parking privé, fermé le dimanche. CA HT 256.262 E. www.agencedusteir.fr 213234 sur Quimper jour). Idéal première acquisition. Possibilité 470 CC, DPE C. Tél.06.10.74.06.67. EBE 95.957 E. Prix 224.000 E. Réf. E BAR LICENCE 4 RESTAURANT ouvrier et déspécialisation. Prix 220.000 E FAI. Réf. ou 06.25.80.06.67. 209502 0964. Cabinet Michel Simond, et ses environs traditionnel, 29 N Pays des Abers, capacité 3825. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- 02.98.33.17.80. [email protected] QUIMPER, Kerfeunteun, près bus commer- 213670 N’hésitez pas à nous contacter ! 100 couverts, libre contrat, bon outil de tra- tury21-pro.com 214734 ces, écoles, maison avec garage sur terrain 2 200 m2 composé de : hall d’entrée, 1 pièce, ROSCOFF, T4, 80 m , hall, salon, cuisine 6, rue René-Madec - QUIMPER vail avec logement au-dessus. CA SDB, wc. Etage : cuisine avec placards, sé- aménagée, 3 chambres, SDE, chaufferie, 220.000 E, EBE 50.000 E, fermé le diman- MAGASIN ÉQUIPEMENT LA PERSONNE, au 1er décembre, DPE C, 529 E. Téléphone 06.18.69.35.21 - 02.98.53.91.31 che et 2 après-midis par semaine, congés 29 Sud, ville côtière, vends fonds, emplace- jour-salon, une chambre, WC. Loyer : 640 E. o 29- BRASSERIE GLACIER, Côte de Granit 06.80.25.80.35 et 02.98.29.81.55. 197042 5 semaines par an. Loyer mensuel HT ment n 1, plein centre-ville. Loyer 620 / DG : 640 E. FA : 499, 20 E. DPE : indice E Rose. Région Tregor. Venez visiter cette af- énergie D. Réf. SQ15894. Agence du Steir 1.200 E l’ensemble. Possibilité achat des mois. EBE 38.000 E. Pas de salariés. Réf. faire de saison de brasserie glacier licence Quimper, 02.98.55.72.72. www.agencedus- DOUARNENEZ, retraités de l’Etat cherchent murs. PV fonds 120.000 E. Possibilité aide 3643. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- IV. Elle dispose de 320 couverts salle et ter- teir.fr 213233 appartement T3, état neuf. Téléphone brasseur pour démarrage. Téléphone tury21-pro.com 213668 rasse, d’une grande cuisine équipée. Exploi- Appartements meublés 06.81.91.97.77 ou 06.70.72.20.84. 200649 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com tation 6 mois/an. Gros potentiel de dévelop- 213661 FONDS DE STATION GARAGE, 29 Sud, pement en ouverture à l’année. Pas de Studios/T1 CARANTEC, résidence Kermorgane, vue Nous recherchons pour nos clients, plusieurs vends superbe fonds sur axe très passant personnel à reprendre. Pas de contrat. Loyer SAINT MARTIN DES CHAMPS, îlot Dide- mer, ascenseur, 2e étage, à louer apparte- types de locaux à louer sur Brest CUB, bu- CRÊPERIE, 29 Finistère, longère transfor- (12.000 voitures/jour). EBE 110.000 E. Idéal 3.100 E/mois. CA 430.000 E. Disposer de rot, loue studio, excellent état, interphone, ment T2 meublé ou vide, à l’année, cave , reaux, entrepôts de stockage, locaux indus- mée, 60 couverts, CA 165.000 , habitation couple mécanicien-bureaux. Rémun. gé- 150.000 . Réf. RC14726R. Prix 600.000 2 E E E ascenseur, libre 01/2012, 300 E CC. parking privé, DPE D, 450 E hors charges triels, ainsi que des locaux avec vitrine. Con- 3 chambres, sur 110 m . Prix : 124.950 E rance: +55.000 E/an. A saisir. Réf. 3542. Tél. FAI. Luxior Commerces, téléphone Tél. 02.98.72.25.37 HR, 06.26.20.32.02. /mois. 02.98.78.35.94 ou 06.50.94.65.84. tacter Century 21 Ouest Commerces, tél. FAI. Réf. 5521. Téléphone 02.98.46.49.00, 02.98.53.00.82, www.century21-pro.com 02.98.46.65.37. www.luxior-commer- 197207 206601 02.98.46.49.00. 213689 www.century21-pro.com 213639 213583 ces.com 213855 Commerces Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme 16 www.letelegramme-immo.com

BAR BRASSERIE PIZZERIA, 29, emplace- BAR BRASSERIE, 29, centre-ville Brest, ser- BAR-TABAC-LOTO-PRESSE, réf. 759. BAR TABAC LOTO PMU RAPIDO , affaire PÉRIPHÉRIE QUIMPER, proche rocade o 2 2 Vente commerces ment n 1 et stratégique. Loyer 1.200 E. Très vice midi uniquement, agencement récent, Monopole dans la commune dans un bel d’angle en centre-ville. Terrasse. Fermé 1 jr/ nord, locaux d’activités 150 m sur 1.400 m bel outil de travail, grande salle, bar véranda horaires de jour, belle surface commerciale, agencement. Logement rénové de trois sem. + 4 sem de congés. Belle rentabilité. de terrain en zone d’activités. Réf. 3816 JLD. MX213872 re et terrasse, 2 jours de fermeture hebdo sauf cuisine aux normes. CA 500.000 E. Equipe chambres. Idéal 1 installation. Le fonds : COM 110.000 E. EBE : 170.000 E. Disposer Prix: 154.950 E FAI. www.cen- 07/08, 5 semaines de congés. Logement de en place. Terrasses extérieures. PV fonds : 100 K E. Possibilité achat des murs. de 250.000 E. Réf. 3236-30. Cap Transac- tury21-pro.com ou 02.98.53.00.82. 215079 5 pièces au-dessus. CA 200.000 E HT, EBE 450.000 E net vendeur. Tél. 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com, tions 02.23.300.440. 214501 84.000 . 45 htls de bière. Pour pro. Prix du www.century21-pro.com 213436 tél. 02.98.53.00.82. 213597 E LOCRONAN, vends maison pierres de taille fonds : 238.658 FAI. Achat des murs pos- 2 E BAR TABAC LOTO JEUX, commune cô- sur local commercial d’environ 50 m . sible. Réf. 3471. Tél. 02.98.53.00.82. BAR RESTAURANT OUVRIER PIZZERIA, BAR PMU LOTO PRESSE, 29 sud, dans tière. Affaire de jour en centre bourg. Loge- Grande véranda donnant sur jardin clos. Le spécialiste en fonds de commerce www.century21-pro.com 213718 depuis 1979 région Trégor, bel outil de travail, logement, commune dynamique sur axe passant. Grand ment 4 chambres. 3 sem. De congés. An. Idéal crêperie. Prix 287.500 E FAI. DPE: F. deux chambres. EBE 32.733 E, CA logement à l’étage, cour et jardinet. 70 hec- Prix : 300.000 E PNV. Achat des murs pos- Réf. 3766. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- RESTAURANT LICENCE 4, 29 sud, empla- 128.735 E, possibilité achat des murs, idéal tos bière. Agencement récent. Prix du fonds : sible. Réf. 4285-72. Cap Transactions tury21-pro.com 213841 QUIMPER•LORIENT•VANNES cement 1 avec belle terrasse, 10 couverts in- pour une première installation. Prix : 134.950 E FAI. A dynamiser pour couple. 02.23.300.440. 214504 térieur sur 2 salles et 30 places en terrasse, 156.744 E FAI. Réf. 9856. Téléphone Réf. 3592. Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- 213591 QUIMPER, pour investisseur, murs d’un lo- centre commune littoral très touristique. Cui- 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com tury21-pro.com 2 • 44 - BAR (non exploité)- BAR TABAC, Quimper, exclusivité, sur axe cal commercial de 223 m à vendre sine aux normes. Grand logement à l’étage. 213673 passant, CA bar 100 K HT, com. 35 K , RESTAURANT-CRÊPERIE. E E 295.108 E FAI. Loyers possibles 27.000 E Pas de contrat. Pour couple de pro de la res- BELLE CRÊPERIE PURE BRETONNE, personnel en place, idéal personne seule ou Emplacement n°1, ville côtière, tauration. CA HT 425 K . A saisir. Possibi- annuel. Réf. 3540 BD. www.cen- E TABAC PRESSE LOTO, au centre-ville 29 sud, immeuble en pierre, centre-ville, couple. A vendre cause santé. Prix : 120 K E. tury21-pro.com ou 02.98.53.00.82. Cen- face port, à 30 m de la mer, lité d’achat des murs. Prix du fonds : grand logement T7. Affaire pour couple de d’une grosse commune touristique de Breta- Urgent. réf. 3354. Tél. 02.98.53.00.82. tury21 Ouest Commerces. 215067 90 places assises, terrasse 333.488 E FAI. Réf. 3746. Tél. pro. CA HT 155.000 E. Prix du fonds : www.century21-pro.com 214803 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com gne avec logement T3 bis, 1.100 E de loyer extérieure 30 places. Loyer : avec logement et grande réserve, 106.000 154.950 E FAI. Murs commerce et ogement 213706 E 268.750 FAI. Réf. 3490. Tél. QUIMPER, pour investisseurs, murs d’un 1.200 €/mois, fermé jeudi et de com, 2 demi-journées de repos hebdoma- E 29N- RESTAURANT OUVRIER LICENCE 2 daire. Horaires 7 h 45 -12 h 30 et 14 h - 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com magasin de 110 m avec vitrine et 2 parking. vendredi hors saison + 2 mois/an. 213719 IV, à 2mn de la plage. Bourg dynamique. A vendre 152.950 FAI. Loyers possibles CA : 350.000 €. Prix : 370.000 €. FLEURISTE, 29 Sud, ville côtière, à saisir 19 h 30. Agencement récent et en bon état. Possiblité achat murs. Affaire saine. Cuisine E fonds dans local récent. Très belle affaire. Prix du fonds : 333.488 FAI. Réf. 3718 FP. 13.800 E annuel. Réf. 3539 BD. www.cen- E impeccable. 95 couverts. Jardin terrasse. Pro- tury21-pro.com ou 02.98.53.00.82. Cen- EBE 88.000 E. Idéal couple pro salariés. Ex- Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- BAR TABAC LOTO PRESSE PMU, 29, nou- • 56 - BAR-PMU. Affaire de o jet de vie. A saisir. 110 K E ferme. Murs 110 215066 cellente rentabilité. Possibilité logement. Prix 213588 veau, dans grande ville, emplacement n 1, tury21 Ouest Commerces. tury21-pro.com K E. CA 200 K E. EBE 46 K E. Réf. jour, centre petite ville, surface 215.600 FAI. Réf. 3393. Tél. place commerçante, fermé dimanche après- 2 E RC14356R. Prix 220.000 E FAI. Luxior Com- commerciale 120 m , faible 02.98.53.00.82, www.century21-pro.com midi + 4 semaines de congés, logement merces, téléphone 02.98.46.65.37. DANS LE VIEUX QUIMPER , rue piétonne 2 loyer, fermé 1 jour 1/2. Prix du 213839 CENTRE AUTO, 29, emplacement nº1 3 chambres, cour+ jardin privatif, commis- www.luxior-commerces.com 213850 très passante, belle boutique de 30 m à cé- fonds : 120.000 €. zone commerciale, bonne rentabilité, ma- sions 150.000 E, EBE 165.000 E, nécessaire der 50.000 E FAI. Loyer modéré, bail tous tériel excellent état. Fermé dimanche disposer 250.000 . Affaire rare. Réf. PR BAR PUB, 29 sud, dans grande ville, cen- E BAR PETITE BRASSERIE, réf. 1051. 29 sud. commerces sauf nuisances. Réf. 2050 BD. lundi. CA HT 341.175 . EBE 65.000 . 6815. Téléphone 02.98.46.49.00, www.cen- o • 56 - PIZZERIA-RESTAU- tre-ville, 60 hls de bière. Loyer 940 E/mois, E E Emplacement n 1 face à l’océan. Très belle Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- RANT. Fermé lundi, mardi + 2 agencement soigné, horaires 17 h - 1 h, Prix 207.200 E. Réf. 1483. Cabinet Mi- tury21-pro.com 213650 tury21-pro.com 214813 chel Simond, 02.98.33.17.80. brest@msi- affaire avec grande terrasse 100 places, ex- 1 jour de fermeture hebdo. Réf. SC 3744. posée sud. Affaire à redynamiser par un semaines/an. CA : 109.000 €. mond.fr 214736 Prix : 65.000 €. Possible aide brasseur. Prix de vente du TABAC LOTO PRESSE centre-ville, bel jeune couple. 2 mois de fermeture/an. Prix : QUIMPER, vends ensemble immobilier sur fonds : 74.568 E FAI. Tél. 02.98.53.00.82. agencement, matériel exploitation, parfait 225 K . Possibilité d’achat des murs. axe passant comprenant un local commercial E 2 www.century21-pro.com 214793 état. EBE 185.000 E. Idéal couple reconver- www.century21-pro.com, 02.98.53.00.82. tous commerces de 86 m , un appartement • 56 - BAR-TABAC. Quartier sion, commissions nettes importantes. PV CHARCUTERIE-BOUCHERIE, 29 exclu- 213559 sur 2 niveaux, 2 dépendances dans jardinet grande ville en 56, petit loyer fonds : 880.000 . Tél. 02.98.46.49.00, 29N- BAR TABAC PRESSE FDJ, à 15 min sivité, littoral, monopole, équipément E intérieur à aménager. Petit parking. DPE: F. avec logement, affaire pour www.century21-pro.com 213642 de Brest. Aux portes du pays des Abers. Af- complet, très grand logement. CA HT TABAC PRESSE LOTO, rapport qualité. Prix Travaux à prévoir. Prix 300.000 E net ven- personne seule. Prix : 69.000 €. faire sereine avec capacité de développe- 591.036 E. EBE 105.493 E. Prix Exceptionnel. Belle surface de vente. COM. : deur. Réf. 3702. Tél. 02.98.53.00.82, ment sur les horaires de travail. Avec appar- BAR TABAC FDJ, 29 sud, jour sauf VS 22 h, www.century21-pro.com 213798 234.000 E. Réf.1533. Cabinet Michel Si- 135.000 E. EBE. : 95.000 E. Disposer de www://bn56.com tement 3 chambres. Disposer de 60.000 . avec logement 3 chambres, dans commune E mond, 02.98.33.17.80. brest@msi- 110.000 E d’apport. Prix : 310.000 E PNV. Réf. RC13722T. Prix 210.000 FAI. Luxior 214733 proche littoral. Com. tabac 63 K , FDJ E mond.fr E Réf. 3937-58. Cap Transactions 29 SUD, réf. 3888. Ville touristique local Commerces, téléphone 02.98.46.65.37. 6 K , 70 htl, libre brasseur, congés 5 semai- 2 E 02.23.300.440. 214505 commercial d’environ 70 m sur 2 niveaux, www.luxior-commerces.com 213849 nes, 1 jour de fermeture hebdo. EBE 02 97 21 69 51 face au port, tous commerces sauf restaura- 95.000 E. Prix : 420.664 E FAI, poss. achat BAR TABAC PMU PLUS, 29 sud, affaire de BAR TABAC LOTO PRESSE PMU, 29 sud, tion, possibilité terrasse, vue exceptionnelle. jour 7 h - 20 h, 80 Htls de bière, 260 kg café/ des murs. Réf. FP 741. Tél. 02.98.53.00.82. 29N - BAR-TABAC-FDJ, belle affaire de bar www.century21-pro.com 213476 très belle affaire avec terrasse et logement, Parking. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- HÔTEL, Pays du Léon. Idéal investisseur. tabac commune littoral. Affaire sur axe très an. Logement 2 chambres, salon, salle à 4 chambres. Bail neuf. Commissions : tury21-pro.com 213711 Proche d’un casino. A vendre murs d’hôtel passant. Nombreuses possibilités. Prix justi- manger, cuisine et terrasse privée. Com. 66 K . Affaire pour couple disposant de 2 RESTAURANT OUVRIERS TABAC, seul sur E vaccants. Surface de 1.000 m . Vue sur mer. fié. PNV fonds + murs 270.000 E FAI, réf. 72 K E. Affaire pour couple pro. Prix de 100 K . A saisir. Prix, nous consulter. commune, avec grande surface de restaura- E 29 SUD VILLE LITTORALE, très touristi- Très beaux volumes. A rénover, grand par- FGRC14752T. Luxior Commerces, téléphone vente du fonds : 318.488 E FAI. Réf. 3790. Réf. 3686. Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- tion + logement. Idéal pour couple. Proxi- que, vends murs commerciaux occupés par king. Axe passant. PNV : 420 K . Réf. 02.98.46.65.37. www.luxior-commer- Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- tury21-pro.com 214802 E 213598 mité voie express. Réf. 9775. Tél. un bar restaurant (bail commercial jusqu’en FG14838H. 420.000 . Luxior Commerces, ces.com 213848 tury21-pro.com E 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com 2016) + 2 appartements T2 occupés à téléphone 02.98.46.65.37. www.luxior-com- 213435 l’étage. Rentabilité: 6,5 %. Prix 260 K net MX213886 E merces.com 213861 BAR BRASSERIE DU MIDI, 29, fermé le Vente locaux industriels et comm. vendeur. Réf. 3734. Tél. 02.98.53.00.82, dimanche, sur grand ville. Loyer 1.000 E HT/ 2 www.century21-pro.com 213599 mois. Salle de 60 couverts + 15 en mange BAR TABAC PRESSE GRATTAGE, 22, lo- CONCARNEAU, vends local 300 m hyper BAR-TABAC-PRESSE, Brest Centre. Cause Cap caux en bon état, avec beau logement de retraite à céder pour un petit Prix, bar, tabac, debout et comptoir. Cuisine aux normes. centre-ville. Très gros potentiel. Nous con- 2 chambres, salle d’eau et grand séjour, CA PONT-L’ABBÉ, vends local commercial presse dans quartier résidentiel logement de Possibilité logement. Prix du fonds : Transactions sulter. Réf. 3622MLC. Tél. 02.98.53.00.82, 2 100.000 E, commissions 35.000 E, ferme- 213595 d’environ 500 m , sur terrain d’environ fonction T5 avec jardin, potentiel à dévelop- 166.744 E FAI. Réf. 3492. Tél. www.century21-pro.com 2 ture hebdomadaire, apport nécessaire 2.680 m . Axe hyperpassant. Beau visuel. per, quelques rafraîchissements à prévoir. 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com 80.000 E. Prix : 186.744 E FAI. Réf. 9882. Grand parking. Prix nous consulter. Réf. Loyer : 412 . PNV : 39 K . FG14830T. Prix 213725 BAR-TABAC-PRESSE-LO- LANDIVISIAU, en centre-ville, vends bâti- E E Téléphone 02.98.46.49.00, www.cen- 2 3864. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- 39.000 FAI. Luxior Commerces, téléphone TO-RAPIDO. Affaire de jour. ment commercial de 1.100 m , sur terrain en- E tury21-pro.com 213454 2 tury21-pro.com 213589 02.98.46.65.37. www.luxior-commer- SALON DE THÉ PÂTISSERIE PETITE Clientèle facile et régulière. robé de 3.800 m , nombreuses possibilités ces.com 213860 BRASSERIE, centre grande ville, emplace- d’utiliation professionnelles ou commercia- o Agencements récents. Congés BAR À VIN ET RESTAURATION RAPIDE, ment n 1, avec terrasse, fermé 19 h 30 tous les, promotion immobilière possible pour QUIMPER, proche Troyalach, local commer- très bel emplacement + terrasse, bail neuf, 2 les jours et un jour par semaine, grand lo- 5 semaines. CA et résultats en créer un collectif. Prix : 698.750 FAI. cial 1.050 m sur grand terrain avec parking, RESTAURANT TRADITIONNEL, Brest. pas de personnel à reprendre, possibililté E gement au-dessus, loyer modéré. CA Réf. 9875 CL. Tél. 02.98.46.49.00. www.cen- très belle visibilité, dans zone commerciale Dans quartier vivant. Très belle clientèle. 50 hausse. Comm : 91.000 €. EBE : aide brasseur. Réf. 9923. Prix de vente du couverts. Cuisine impeccable. Loyer 1100 . 380.000 E HT. Réf. 5624RB. Prix de vente tury21-pro.com 214757 en plein développement. Réf. 3823 JL. E 103.000 €. Prix : 340.000 € PNV. fonds : 101.362 E FAI. Tél. 02.98.46.49.00, Service du soir Jeudi Vendredi Samedi. 6 se- du fonds 490.664 E FAI. Dossier uniquement www.century21-pro.com ou 02.98.53.00.82. Réf. 4317.73. www.century21-pro.com 213674 215088 maines de congés. Licence IV. CA 193 K E. sur rendez-vous. Téléphone 02.98.46.49.00, QUIMPER, sur axe entrant, murs commer- PNV 120 K . Réf. RC14705R. Prix www.century21-pro.com 213596 Votre allié dans l’immobilier ciaux à vendre, libres de tout locataire, avec E BAR BRASSERIE, 29 sud, emplacement 120.000 E FAI. Luxior Commerces, télé- o expo, bureaux et réserves. 236.000 FAI. QUIMPER CENTRE-VILLE, emplacement 02.23.300.440 n 1, les pieds dans l’eau. Affaire de mono- E o 2 phone 02.98.46.65.37. www.luxior-commer- FONDS BOULANGERIE PÂTISSERIE, Réf. 3752 BD. www.century21-pro.com ou n 1, un local commercial de 60 m à céder ces.com 213859 pole, 70 couverts intérieur et 130 couverts en 02.98.53.00.82. Century21 Ouest Commer- 29 sud, sur axe passant, avec parking. Ma- terrasse couverte. Logement à l’étage, 164.000 E. Réf. 3780. www.cen- tériel neuf. Loyer 972 /mois. Possibilité lo- ces. 215062 tury21-pro.com ou 02.98.53.00.82. Cen- E re 3 chambres, cuisine, salle à manger. 5 se- BAR MURS ET FONDS, (29) Pays Du Léon. gement à l’étage. Pour couple pro, 1 instal- tury21 Ouest Commerces. 215061 2 maines de congés + soirées en hiver hors A céder cause retraite, bar de 150 m grande lation. Prix du fonds : 154.950 E FAI. SORTIE QUIMPER, local commercial, em- RESTAURANT OUVRIER grande ville, ca- WE. EBE 135 K E. Loyer com. et logement 2 terrasse. Appartement de fonction. Mitoyen Réf 3537. Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- 18.000 /an. Prix du fonds : 639.000 FAI. placement stratégique, 150 m en très bon FINISTÈRE SUD, situé sur un axe passant, tury21-pro.com 213594 pacité 120 couverts, pas de contrat brasseur E E d une discothèque réputée, fort potentiel de à reprendre, ouvert de 7 h à 16 h, fermé sa- Réf. 3750. Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- état. Idéal commerce ou profession libérale. local d’activités neuf avec trois portes sec- développement. A remettre au goût du jour. tury21-pro.com 213644 Réf. 3818 JL. Prix FAI : 287.508 E. www.cen- tionnelles, local de 180 m2 et 120 m2, au medi et dimanche, 5 semaines de congés an- er CA : 76 K E, fonds : 50 K E, murs : 100 K E. 29 SUD, réf. 3877. Ville de charme très tou- nuel. CA HT 250.000 . Idéal pour un cou- tury21-pro.com ou 02.98.53.00.82. 215083 1 étage, avec parking, bâtiment situé sur Réf. FG14797B. Prix 150.000 FAI. Luxior E E ristique, Céde droit au bail dans local de ple. Réf. 9897. Prix de vente du fonds : BOULANGERIE PÂTISSERIE, 29 sud, sec- axe routier important. Réf. 3861 JLD. Commerces, téléphone 02.98.46.65.37. 2 330 m très bon état, centre-ville, grand par- 187.000 FAI. Téléphone 02.98.46.49.00, teur côtier, magasin récent et fournil aux nor- QUIMPER, local commercial, idéal investis- Prix FAI : 333.468 E. Tél. 02.98.53.00.82. www.luxior-commerces.com 213858 E king privatif, terrasse couverte. Emplacement www.century21-pro.com 213587 mes. Logement 3 chambres, salle à manger, seur, et 2 appartement T1 au-dessus, un lo- www.century21-pro.com 214808 nº1. Tous commerces sauf alimentation gé- cuisine équipée, en bon état. Fermeture di- cataire en place. Places de parking. PIZZERIA RESTAURANT, Region Morlaix. nérale. Loyer annuel : 30, 000 E HT. Réf. Réf. 3805. 132.500 FAI. www.cen- RESTAURANT LICENCE 4, 29 sud, com- manche AM et lundi et 5 semaines de con- E LANDIVISIAU, à vendre ensemble immobi- Fonds de commerce de restaurant pizzéria 3877. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- tury21-pro.com ou 02.98.53.00.82. 215073 2 mune hyper touristique, belle salle et ter- gés. CA TTC 450 K E. EBE 150 K E. Pour lier industriel de 2.200 m , comprenant 45 places. Loyer 650 . Gros potentiel de tury21-pro.com 213709 2 2 E rasse privée, cuisine récente aux normes. couple pro. Prix du fonds : 190.664 E FAI. 1.200 m d’atelier et 1.000 m de bureaux, développement car exploitation uniquement Possibilité achat des murs 350 K NV. Tél. Loyer 1.350 E/mois. Pour couple de pro en E LOCRONAN, investisseurs, à vendre super- idéal pour industrie ou centre de formation. service du midi. CA 93.000 E. Tout aux nor- RESTAURANT OUVRIER, 29 nord, idéal 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com o restauration Nécessaire disposer K E Prix du bes murs commerciaux, emplacement n 1. Prix FAI : 537.500 E. Réf. 9862CL. Tél. mes et état impeccable. Possibilité achat des première affaire pour cuisinier, bien situé en 213643 Prévoir travaux. Différentes possibilités. Réf. 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com murs. PNV 65.000 FAI. Réf. RC14618R. fonds : 134.950 E FAI. Tél. 02.98.53.00.82. E cœur de commune, fermé samedi et diman- 213560 3781. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- 213932 Luxior Commerces, téléphone www.century21-pro.com che, petit loyer, fermeture pour congés 4 se- BAR, 29 sud, possible création d’une bras- tury21-pro.com 213501 02.98.46.65.37. www.luxior-commer- maines, bel emplacement. EBE : 47.000 E. serie de 60 cts, grand espace et gros poten- ces.com 213856 CRÊPERIE PIZZERIA, 29 sud, dans com- QUIMPER HYPERCENTRE, boutique de Stationnement facile, cuisine aux normes. tiel de développement, 80 hls de bière, idéal 2 mune hyper touristique. Cuisine et agence- FINISTÈRE-SUD, murs commerciaux, an- 125 m à céder, bail commercial, tous com- Prix : 140.000 E chiffre d’affaires en rapport. pour première installation. CA + 100 K E HT. Réf. 7411. Tél. 02.98.46.49.00, www.cen- ment neuf. Produit à développer, terrasse, cienne crêperie de notoriété avec 2 apparte- merces sauf nuisances. Réf. 3641 BD. 29 BREST RESTAURANT BAR A VIN, en Prix : 90 K E net vendeur. Réf. 3788. Tél. ments et dépendances. Beaucoup de charme. galerie marchande. Grands volumes. Poten- tury21-pro.com 213669 logement 2 chambres à l’étage. Bâtiment de 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com www.century21-pro.com ou 02.98.53.00.82. o Prix 460.664 FAI. Réf. 3881. Tél. 215070 caractère en emplacement n 1. Prix murs et 214800 E Century21 Ouest Commerces. tiel de développement. Très bel agencement, 02.98.53.00.82, www.century21-pro.com récent. Nous contacter pour plus de rensei- fonds : 585.750 E FAI. Tél. 02.98.53.00.82. RESTAURANT, 29 sud, en bordure du litto- www.century21-pro.com 213535 213843 gnements. Réf. LC14679R. Luxior Commer- ral, sur une commune touristique, vue mer, BAR TABAC LOTO PRESSE PMU, 29 sud, QUIMPER CENTRE-VILLE, emplacement o o 2 ces, téléphone 02.98.46.65.37. agencement récent, très bel outil de travail. grande ville, emplacement n 1, très bel n 1, boutique de 80 m avec 2 réserves de 213854 LE RELECQ-KERHUON, vends murs com- 2 www.luxior-commerces.com Affaire de notoriété. CA + 300 K HT, idéal FONDS GARAGE RÉPARATIONS, auto- agencement. Horaires de jour, 20 h, person- 2 70 m , à louer 2.500 E mensuel avec un E merciaux de 80 m au cœur des commerces, pour un couple de pro dont un en cuisine, mobiles, 29 Sud, dans zone d’activité, par- nel en place, beau logement (4 chambres). droit d’entrée de 200.000 E. Réf. 3748 BD. locataire en place. Prix : 58.500 FAI. fermé 1 jour semaine et 4 semaines de con- king privatif, axe très passant, bâtiment im- Affaire pour couple de pro disposant de E www.century21-pro.com ou 02.98.53.00.82. 29- RESTAURANT OUVRIER PIZZERIA, li- Réf. 9890 CL. Tél. 02.98.46.49.00. www.cen- cence IV. Région Brest. Affaire saine. Aux gés. EBE 62,5 K . Prix, nous consulter. peccable. 1 salarié. CA 340.000 . Très 300 K . Prix, nous consulter. Tél. Century21 Ouest Commerces. 215063 E E E tury21-pro.com 214760 normes. 2 salles. 80 couverts. Grand bar. Cui- Réf. 3842. Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- bonne rentabilité pour couple pro. Prix 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com sine et matériel impeccable. Agencement ré- tury21-pro.com 214792 218.658 E FAI. Réf. 3754. Tél. 214794 2 QUIMPER, dans la galerie marchande d’un cent. Appartement 100 m . 2 ch. Fermé en 02.98.53.00.82, www.century21-pro.com QUIMPER, local d’activités, quartier gare grand centre commercial, local d’angle de 213529 300 m, idéal stockage et bureaux. Prix FAI : 2 Août + ponts. Loyer 1.300 E TTC. CA 2010 : BAR-TABAC-LOTO-PRESSE, réf. 1295. 58 m à céder 150.000 FAI. Bail restaura- BAR-PMU , 56, affaire de jour, centre 176.744 . Réf. 3799 J. www.cen- E 196.000 E. PNV : 130.000 E. Réf. Quimper : affaire d’angle, quartier commer- 2 E tion. Réf. 3196 BD. www.century21-pro.com petite ville, surface commerciale, 120 m , 215071 RC14609R. 130.000 E FAI. Luxior Commer- tury21-pro.com ou 02.98.53.00.82. ou 02.98.53.00.82. Century21 Ouest Com- çant, ouverture 7 h/21 h, fermé dimanche et BAR TABAC, 29 sud, sur commune touris- faible loyer, fermé 1 jour 1/2. Prix du ces, téléphone 02.98.46.65.37. merces. 215103 fériés. EBE : 89.000 E. Terrasse, affaire pour tique avec potentiel de développement im- fonds 120.000 . Bretagne Negociations, www.luxior-commerces.com 213853 un couple et un employé, possiblité petite portant, 1 jour de fermeture hebdo + congés E QUIMPER MOULIN VERT, local commer- 2 02.97.21.69.51. www.bn56.com 214752 2 cial d’angle de 36 m , avec grandes vitrines, restauration, disposer de 120.000 E. 21 m annuels. Logement 3 chambres, salle-cuisine QUIMPER, local commercial sur axe pas- RESTAURANT CRÊPERIE CENTRE-VILLE, au-dessus pour appartement possible. et salle de bains. Fonds 198.658 E FAI ven- à louer 600 E ou à vendre 70.000 E FAI. 2 Réf. 881 BD. Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- sant, 40 m vitrine 3,5 m, wc, possibilité lo- (29) Brest. Emplacement nº1. Agencement de Réf. AD198. www.century21-pro.com, tél. deur. EBE 60 K E. Réf. 3611. Tél. RESTAURANT CREPERIE , Cote Des Légen- cation 500 HT/mois ou vente. Réf. 3832. 213585 tury21-pro.com 214811 E grande qualité et très belle terrasse. Horaires 02.98.53.00.82. 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com des (29). Idéal couple très beau restaurant Prix FAI : 56.568 . Tél. 02.98.53.00.82. 213528 E confortables et appartement avec 3 cham- 214810 crêperie refait à neuf en 2007 à 50m de la 2 www.century21-pro.com bres. Cuisine aux normes. PNV 420 K E. RESTAURANT CRÊPERIE PIZZERIA, plage, proche camping 3* cadre de travail QUIMPER, local commercial de 120 m , LC14269R. Prix 420.000 FAI. Luxior Com- E 29 sud, 55 couverts et 36 en terrasse, en em- BAR TABAC JEUX PETITE BRASSERIE, agréable logement de fonction. CA : 164 beau visuel avec vitrine, places de parking 2 QUIMPER VILLE, entrepôt 260 m à usage merces, téléphone 02.98.46.65.37. placement 1, parking, 2 jours de congés exclusivité, très bel emplacement avec agen- K . EBE : 31 K . PNV : 90 K . Réf. privatives. Réf. 3830. Prix : 262.485 E FAI. 213852 E E E de stockage ou bureau, dans un immeuble à www.luxior-commerces.com hebdo hors S et 2 mois de congés annuels. cement de qualité, libre de contrat, fermé FG14798R. Prix 90.000 FAI. Luxior Com- www.century21-pro.com ou 02.98.53.00.82. E vendre. Réf. 3845 JLD. Prix FAI : 176.744 . Logement neuf 2 pièces + salle de bains. EBE 20 h tous les jours, fermeture annuelle 3 se- merces, téléphone 02.98.46.65.37. 215090 E Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- 29 BREST- RESTAURANT PIZZERIA, ur- 70 K . Cuisine neuve aux normes ouverte maines. CA HT 210.000 , commissions net- www.luxior-commerces.com 213857 E E tury21-pro.com 214807 gent. A vendre fonds de commerce pizzeria sur salle. Pour couple de pro. Prix du fonds : tes 40.000 , EBE 80.000 . PV fonds BREST, sur axe passant, vends bâtiment E E 2 sur place et à emporter. Neuf et moderne. 228.658 E FAI. Réf. 3435. Tél. 360.000 E. Tél. 02.98.46.49.00, www.cen- BAR TABAC EPICERIE, commune côtière. d’activité de 400 m , idéal pour de nombreu- Beau potentiel. Appartement 2 ch. Réf. 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com tury21-pro.com 213478 Affaire en progression régulière. Agence- ses activités artisanales ou commerciales. LANDUDEC, local neuf à usage de com- 213715 2 RC13634R. Prix 200.000 E FAI. Luxior Com- ments neufs. Terrasse sud. Idéal pour couple Prix de vente : 268.000 E FAI. Réf. 9888CL. merce ou de bureau, 54 m avec accès han- merces, téléphone 02.98.46.65.37. dicapé, vitrines donnant sur un carrefour. A DISCOTHÈQUE RENOMMÉE, 29 Finistère, disposant d’un apport de 30.000 E. Prix Tél. 02.98.46.49.00, www.cen- www.luxior-commerces.com 213851 213806 vendre 134.950 FAI. Réf. 3440 BD. Tél. grande ville, axe routier, grand parking sur 160.000 E. Réf. 4289-72. Cap Transactions tury21-pro.com E BAR-RESTAURANT-CRÊPERIE, 44, 2 02.98.53.00.82 ou Century 21 Ouest Com- 7.000 m , agencement récent de qualité, sur- 02.23.300.440. 214503 non exploité, emplacement nº1 ville cô- 2 merces, www.century21-pro.com 215110 face de 600 m , ouverture de vendredi à di- BREST PORT DE COMMERCE, vend pla- BAR-TABAC-PRESSE-GRILL, 29, bord tière, face port à 30 m de la mer, 90 pla- 2 de mer, forte rentabilité, logement. CA ces assises, terrasse ext. 30 places. Loyer manche 23 h-5 h, grande terrasse fumeur, BAR TABAC LOTO PMU, emplacement nº teau de bureaux de 123 m , refait à neuf, clientèle de 20 à 50 ans, musique généra- 1 en Centre ville. Affaire de jour. Terrasse. avec jolie vue dégagée sur la rade, immeuble QUIMPER, hyper centre-ville, droit au bail, HT 310.000 E. Com 36.000 E. EBE 1.200 E/mois, fermé jeudi et vendredi liste. CA 375.000 HT. Prix du fonds Fermé : 2 sem./ an. COM 123.000 . EBE : de prestige. Prix : 258.300 HT net ven- bel emplacement, beau visuel, vitrine 3 mè- 150.000 E. Prix 352.000 E. Réf. 0937. hors saison + 2 mois/an. CA 350.000 E. E E E 333.488 FAI. Possibilité murs. Réf. 400. 160.000 . Prix : 700.000 PNV. Réf. deur. Classe énergie D. Réf. 9866CL. Tél. tres linéaires. Réf. 3838 JLD. Prix FAI : Cabinet Michel Simond, 02.98.33.17.80. Prix 370.000 E. Bretagne Negociations, E E E [email protected] 214735 02.97.21.69.51. www.bn56.com 214751 Téléphone 02.98.46.49.00, www.cen- 4261-71. Cap Transactions 02.23.300.440. 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com 93.362 E. Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- tury21-pro.com 213419 214502 213957 tury21-pro.com 214812 Le Télégramme Mardi 13 décembre 2011 Les notaires du Finistère www.letelegramme-immo.com 17

CONCARNEAU, centre-ville, loue local BREST JAURÈS, à louer local commercial 2 o Vente locaux industriels et comm. 50 m avec droit d’entrée. Emplacement n 1. de 149 m2, bel emplacement au cœur de la DPE F. Réf. 3327. Tél. 02.98.53.00.82, QUIMPER, local commercial à vendre, sur- partie dynamique, location sans droit au bail. 2 www.century21-pro.com 213530 perficie 140 m , nombreuses possibilités. Réf. 9871CL. Tél. 02.98.46.49.00, www.cen- tury21-pro.com 213701 Prix : 129.950 E FAI. Réf. 3804. www.cen- Notaires tury21-pro.com ou 02.98.53.00.82. 215094 VILLE CLOSE CONCARNEAU, cède droit au bail dans petit local sur axe principal. 29 SUD, ville de charme très touristique, 2 Loyer annuel 21.300 E. Réf. 3765. Tél. cède droit au bail dans local de 330 m , très 02.98.53.00.82, www.century21-pro.com VENTE BREST ET SA RÉGION bon état, centre-ville, grand parking privatif, Vente locaux professionnels 213676 o terrasse couverte. Emplacement n 1. Tous QUIMPER NORD, proche rocade, bâtiment commerces sauf alimentation générale. Loyer Maisons composé de bureaux, grand parking, super- 2 2 PONT-AVEN, loue superbe local commer- annuel 30.000 HT. Réf. 3877. Tél. SAINT-URBAIN. - Maison contemporaine ficie 700 m sur 3 niveaux, terrain 2.700 m . 2 E SAINT-SAUVEUR. - Réf. 2006. En campa- SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS. - cial environ 50 m , possibilité terrasse avec 02.98.53.00.82, www.century21-pro.com disposée d’une cuisine aménagée et équipée Réf. 3821. Prix : 692.250 FAI. www.cen- gne, ancien corps de ferme comprenant une Réf. GOU. Proche Géant et école, maison de E droit d’entrée. Bail 3/6/9 à créer. Possibilité 213593 ouverte sur salon-séjour, wc avec lave- tury21-pro.com ou 02.98.53.00.82. 215085 maison d’habitation en pierre sous ardoises, 1974 située dans un secteur calme. En rez- achat murs. Réf. 3776. Tél. 02.98.53.00.82, mains, buanderie ; à l’étage : trois chambres, 2 composée au rez-de-chaussée : entrée, wc, de-chaussée : entrée, séjour avec cheminée www.century21-pro.com 213802 salle de bains-wc. Terrain de 776 m . LANDIVISIAU, loue local commercial de cuisine, séjour et cellier avec espace chauf- insert, cuisine aménagée, wc - lave-mains ; QUIMPER SUD, zone tertiaire, bâtiment 2 160.000 + 6.151 honoraires de négo- 2 E E es ferie ; étage : dégagement, salle de bains et à l’étage : palier desservant trois chambres composé de bureaux, surface totale 700 m BREST RUE JEAN-JAURÈS, à louer local 1.000 m avec grand parking de 70 places, ciation. Classe énergie : E. M Desmiers de 2 deux chambres ; sous combles : dégagement et une salle d’eau. Combles. Garage. Jardin sur 3 niveaux, possibilité de le diviser. Ter- commercial de 160 m doté d’une grande vi- peut aussi convenir pour un garage ou autre Ligouyer, Bouthors-Desmiers de Ligouyer et 2 et deux chambres. Anciennes crèches avec avec vue dégagée. DPE en cours. 100.000 rain 2.600 m , parking. Belle visibilité. trine. Loyer mensuel 750 , droit au bail activité, isolé en double peau. Loyer : Lemoine, tél. 02.98.25.75.62, www.notaires- E E vaste grenier au-dessus. Garage, appentis. + négo : 4.357 . SCP Berrou-Gorioux, Réf. 3822 JL. Prix FAI : 820.050 E; 55.000 . Réf. CL9879CL. Téléphone 4.200 E. Réf. 9874CL. Tél. 02.98.46.49.00, daoulas-lefaou.fr 214805 E E Cour, jardin et terrain. L’ensemble sur tél. 02.98.67.36.31. 214518 www.century21-pro.com ou 02.98.53.00.82. www.century21-pro.com 213969 2 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com 4.070 m . Classe énergie DPE : F. Classe 215086 213716 énergie GES : G. 115.000 E net vendeur FOUESNANT, cède bail dans local de 2 + 4.806 E hon. négo. Étude Caradec/Pri- BREST COAT AR GUÉVEN, à louer local 120 m , centre-ville. Bel emplacement, 214408 2 gent, tél. 02.98.68.16.81. commercial de 210 m offrant une belle fa- grande vitrine, parking. Loyer 1.200 E/mois. çade et une excellente visibilité sur rue pas- Réf. 3774. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- sante, tous commerces sauf nuisances. tury21-pro.com 213577 Loyer : 3.500 E. Réf. 9940CL. Téléphone 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com 213890 BREST HAUT JAURÈS, à louer local commercial de 105 m2 avec vitrine, idéal pour société de service, excellente visibilité. Loyer BREST, rue de Siam, à louer local commer- Centre Bretagne, locaux professionnels, 2 o 1.200 E. Réf. 9916 CL. Tél. 02.98.46.49.00. 2 2 cial de 120 m en emplacement n 1, tous HANVEC. - Accès rapide à la voie express, atelier 350 m + expo 120 m , 4 vitrines, ter- www.century21-pro.com 214758 2 commerces sauf nuisances, excellente visibi- beaucoup de charme pour cette maison en- rain 1 088 m , parking, z.artisanale, LOCQUÉNOLÉ. - Réf. 419. Petite maison lité. Loyer 2.800 E. Droit d’entrée 50.000 E. tièrement restaurée comprenant : véranda, vue sur mer, comprenant pièce à vivre avec 120 000 E. 02.97.23.51.37 194272 Réf. 9939CL. Tél. 02.98.46.49.00, www.cen- BREST SIAM, loue local commercial de 2 cuisine équipée ouverte sur salon-séjour avec cheminée, 2 chambres, salle de bains avec tury21-pro.com 213870 50 m avec vitrine. Loyer 850 E. cheminée, grande pièce télévision, salle wc. Grenier aménagé pouvant convenir de LA ROCHE-MAURICE. - Réf. 2007. Maison e QUIMPER , quartier gare, bureaux sur deux Réf. 9891CL. Tél. 02.98.46.49.00, www.cen- d’eau, wc, buanderie, chaufferie ; à l’étage : 3 chambre ou salle de jeux ou bureau. Fe- niveaux, avec parking privatif, superficie to- tury21-pro.com 213816 d’habitation composée au rez-de-chaussée : 2 BREST JAURÈS, à louer local commercial trois chambres. Au-dessus : une chambre. nêtres PVC double vitrage, isolation VMC. 2 2 séjour avec cheminée équipée d’un insert ou- tale 90 m . Réf. 3863 JLD. Prix FAI : de 75 m , bel emplacement au cœur de la Terrain de 880 m . 260.000 E + 9.141 E ho- Prix intéressant. DPE : G. GES : D. Étude de 74.568 . Tél. 02.98.53.00.82. www.cen- es vert sur cuisine aménagée avec espace re- e E partie dynamique, location sans droit au bail. LANDIVISIAU, loue ensemble immobilier noraires de négociation. M Desmiers de Li- M Urien, téléphone 02.98.67.11.05, tury21-pro.com 214809 2 2 gouyer, Bouthors-Desmiers de Ligouyer et pas ; étage : dégagement, salle de bains avec Réf. 9872CL. Tél. 02.98.46.49.00, www.cen- industriel de 2.200 m comprenant 1.200 m www.urien.notaires.fr 214749 tury21-pro.com 213707 2 Lemoine, tél. 02.98.25.75.62, www.notaires- wc et deux chambres. Sous combles : déga- d’atelier et 1.000 m de bureaux, idéal pour gement, salle d’eau et deux chambres. Bû- QUIMPER, dans immeuble récent de bu- daoulas-lefaou.fr 214814 2 industrie ou centre de formation. Loyer cher et dépendance. Classe énergie DPE : D. reaux, 144 m composés d’un accueil, 6 bu- BREST JAURÈS, loue local commercial de 5.000 . Réf. 9860CL. Tél. 02.98.46.49.00, HÔPITAL-CAMFROUT. - Dans le bourg, Classe énergie GES : B. 135.000 net ven- reaux, une salle de réunion ainsi que 3 par- 2 2 E E 160 m comprenant 90 m de bureaux et www.century21-pro.com 213918 maison individuelle comprenant : entrée, cui- deur + 5.404 hon. négo. Étude Caradec/ king. A vendre 335.000 FAI. Réf. 3614 BD. 2 E E 70 m de vente, bel emplacement d’angle sine, salon-séjour, salle de bains, wc, chauf- Prigent, tél. 02.98.68.16.81. 214308 www.century21-pro.com ou 02.98.53.00.82. avec vitrine. Loyer 2.000 E + droit d’entrée ferie ; à l’étage : trois chambres. Grenier. Ter- Century21 Ouest Commerces. 215064 29- LOCAL COMMERCIAL D’ACTIVITÉ, et 2 de 50.000 E ou loyer de 2.500 E. Réf. 2 rain de 287 m environ. Travaux à prévoir. 9878CLM. Tél. 02.98.46.49.00, www.cen- entrepots. A louer 1.090 m env. Divisibles. 75.000 + 3.609 honoraires de négocia- 2 E E es BREST ZAC DE KERGARADEC, 240 m de tury21-pro.com 213704 Dans zone mixte commerciale et artisanale tion. Classe énergie : F. M Desmiers de Li- bureaux clairs, spacieux et équipés. Au coeur reconnue dans le bâtiment- Taxe foncière et gouyer, Bouthors-Desmiers de Ligouyer et de la zone de Kergaradec. À l’étage d’un pôle BREST PORT DE COMMERCE, loue bu- assurance des murs : charge preneur. Réf. Lemoine, tél. 02.98.25.75.62, www.notaires- 2 103.GG. Cap Transactions 02.23.300.440. commercial. Parkings attenants. Réf. 122.29. reaux de 60 m , en parfait état. Loyer 660 E. daoulas-lefaou.fr 214804 Cap Transactions 02.23.300.440. 214506 214508 Classe énergie : D. Réf. 9859CL. Tél. HANVEC. - Dans le bourg, maison d’habi- 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com tation comprenant : entrée, cuisine aména- PLOURIN-LÈS-MORLAIX. - Réf. 828. QUIMPER, quartier du Braden, dans un im- 213878 BREST SECTEUR SIAM, à louer local com- Le Pillion, dans un quartier calme à proximité 2 2 gée, salon-séjour avec cheminée, wc, salle meuble de bureaux, 105 m répartis sur 2 ni- mercial de 37 m avec vitrine, jolie devan- d’eau ; à l’étage : deux chambres, bureau. LANNÉANOU. - Proche Plouigneau et Plou- directe de Morlaix, maison sur cave de 1965 veaux, à vendre 134.950 E FAI. BREST PORT DE COMMERCE, à louer pla- ture. Loyer 700 , droit au bail 18.000 net Grenier. Grand garage. Terrain de 427 m2. gonven, au calme, très belle vue, maison en bon état : cuisine équipée, salon-séjour, 2 E E Réf. 3122 BD. www.century21-pro.com ou teaux de bureaux de 120 m avec jolie vue vendeur. Réf. 9918 CL. Tél. 02.98.46.49.00. 117.000 + 4.865 honoraires de négo- d’habitation comprenant : cuisine aména- 3 chambres, 1 grande pièce aménageable. E E es 02.98.53.00.82. Century21 Ouest Commer- mer, entièrement refait à neuf. Loyer : www.century21-pro.com 214759 ciation. Classe énergie : E. M Desmiers de gée, séjour avec cheminée, salle d’eau, Chauffage fuel (chaudière 10 ans environ). ces. 215069 3 grandes chambres, 2 wc. Dépendances. Bois double vitrage. Terrain de 549 m2. 1.845 E. Réf. 9880CL. Classe énergie : D. Ligouyer, Bouthors-Desmiers de Ligouyer et 2 Téléphone 02.98.46.49.00, www.cen- Lemoine, tél. 02.98.25.75.62, www.notaires- Cour. Garage et verger. Le tout sur 8.273 m DPE : F. GES : G. 120.000 E net vendeur BREST CENTRE, Coat ar Guéven, loue bu- e tury21-pro.com 213737 2 daoulas-lefaou.fr 214806 de terrain. Classe énergie : G. 160.000 E + 4.955 E hon. négo. M Appriou, Vente autres reaux de 50 m en rez-de-chaussée, avec vi- + 6.151,48 E de frais de négociation. tél. 02.98.62.76.60, www.appriou-notaire- trine et bandeau pour enseigne. Loyer Réf. 091/9. Étude Le Jeanne-Meyer, tél. 214285 BREST COAT-AR-GUÉVEN, à louer local 2 morlaix.fr PROCHE LOCRONAN, immeuble de rap- 2 950 m . Classe énergie : d. Réf. 9863CL. Tél. 02.98.67.51.17. 214572 port comprenant un local commercial et commercial de 160 m sur axe passant, 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com VENTE MORLAIX ET SA RÉGION 2 T3. A vendre 268.750 FAI. Loyers possi- bonne visibilité, vitrine, nombreuses possibi- 213947 E lités, idéal pour banque, assureur, bureaux bles: 24.000 E annuel. Réf. 3485 BD. Maisons www.century21-pro.com, 02.98.53.00.82 ou commerciaux. Loyer 1.905 E. Classe éner- gie : D. Réf. 9908CL. Tél. 02.98.46.49.00, PLABENNEC, sur axe principal, à louer local Century 21 Ouest Commerces. 215111 2 www.century21-pro.com 213720 commercial de 50 m avec vitrine, excellente visibilité, nombreux stationnements, loyer CONCARNEAU, cède bail récent dans local 780 E. Réf. 9886CL. Tél. 02.98.46.49.00, Location commerces 2 400 m refait à neuf. Loyer annuel 35.000 E www.century21-pro.com 213804 BREST, rue Jean Jaurès, hauteur Saint Mar- HT. Axe hyperpassant, parking. Réf. 3775. tin, particulier loue local commercial, 52 m2. 02.98.53.00.82, www.century21-pro.com Téléphone.06.81.74.33.34. 206933 213801

2 2 Location locaux professionnels COMMANA. - Réf. 2161. Sur 1.201 m de BREST, à louer proximité immédiate pont PONT-AVEN, loue local 2 x 90 m plus lo- TAULÉ. - Réf. 459. Proche centre, jolie mai- 2 o 2 de Recouvrance, rue de la Porte, local com- gement, emplacement n 1 côté Aven. Pos- son années 1980 sur terrain de 660 m envi- terrain dont 479 m de terrain à bâtir, jolie mercial, 45 m2. Téléphone 06.07.19.40.78. sibilité saisonnier ou 3/6/9. Réf. 3777. Tél. BREST Lambézellec Kéraudren, loue hangar ron. Cette maison nécessitant peu de travaux maison d’architecte de 1980 en parfait état : 2 véranda, entrée, cellier, cuisine aménagée et 207412 02.98.53.00.82, www.century21-pro.com avec un bureau et toilettes, 170 m , libre, ROSCOFF. - Vue port de Bloscon et baie de comprend une pièce à vivre avec cheminée, équipée ouverte sur salon-séjour avec che- 213503 550 E/mois. Téléphone 02.98.48.76.63 et Morlaix, pied port de plaisance, maison des une cuisine équipée, wc, salle de bains au minée insert, chambre, salle de bains et wc ; 07.61.36.44.71. 200066 années 50 comprenant entrée, cuisine, sa- rez-de-chaussée, garage ; à l’étage : 3 cham- LE RELECQ KERHUON, particulier loue lo- étage : 2 chambres, salle d’eau et wc. Sous- cal commercial, 110 m2, situé dans le hall SAINT-RENAN, à louer local commercial de lon ; à l’étage : couloir, 2 chambres, salle de bres, un bureau, un cabinet de toilette. Prix 2 2 intéressant à débattre. DPE : D. GES : B. sol total avec garage. DPE catégorie E. d’entrée, centre commercial. 06.79.48.41.39. 70 m avec vitrine et cour intérieure, loyer QUIMPER Creac’h Gwen, loue bureau 70 m bains avec wc, placard. Cour aménagée avec e Étude de M Urien, tél. 02.98.67.11.05, 135.000 E net vendeur + 5.404 E hon. négo 212195 600 E, parking à proximité. Réf. 9917CL. Tél. dans immeuble récent, tout confort, parking, cabanon de jardin. Toiture refaite, pignon re- e peint, huisseries PVC double vitrage. Prévoir www.urien.notaires.fr 214737 + 10.156 E frais. M Broudeur, tél. 02.98.46.49.00, www.century21-pro.com 950 E. 02.98.87.29.00 ou 06.60.87.30.40. 02.98.78.42.14, www.broudeur.officenota- 213695 décoration. A voir. 120.000 net vendeur CARANTEC centre bourg, à louer local com- 194264 E e rial.org 214283 + 4.955 E hon. négo. DPE : NC. M Harnist, mercial, libre 01/01/12, très bien situé. tél. 02.98.69.70.36. 214665 06.62.94.63.87 et 02.98.62.80.88. HR. CONCARNEAU, réf. 3892. Loue bureaux 2 208048 110 m , RDC accès handicapés, état impec- MORLAIX, bureau avec vitrine commer- cable, ainsi que garage ou local artisanal de ciale + surface de stockage. ZA la Bois- 2 Professionnel recherche opportunité gérance 150 m . Bon visuel sur axe très passant. Libre sière, près de Pôle Emploi. Téléphone libre ou autre, à l’année ou saison été 2012, février 2012. Bail à créer. Loyer annuel de 06.78.86.63.36. 193536 région Finistère, restaurant, crêperie, pizzé- l’ensemble : 19. 200 E. Possibilité divisible. ria... Etudie toutes propositions. Télé- Réf. 3892. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- 213714 2 phone.06.24.36.27.86. 197706 tury21-pro.com LANDERNEAU, 100 m de bureaux indé- pendants. Zone tertiaire. De plain-pied. Pres- 29 SUD, réf. 3891. Cède droit au bail dans tations de qualité (coin cuisine, vaste accueil, PONT-L’ABBE, reste à louer cellules com- 2 2 merciales 135 m2 ou + emplacement nº1, local de 450 m sur terrain de 3.500 m , clos. sanitaires privés, vestiaires, chauffage, bu- SAINT-SAUVEUR. - Réf. 2022. Maison parking, vitrines, zone chalandise impor- Superbe visuel sur axe hyperpassant (12.500 reau de direction, Parking visiteurs). Réf. d’habitation élevée sur sous-sol, composée tante. Téléphone 09.64.39.71.52. 204855 véh./jour). Possibilité show-room. Loyer an- 120.29. Cap Transactions 02.23.300.440. au rez-de-chaussée : hall d’entrée, wc avec CLÉDER. - Réf. 2024. À 200 m de la plage nuel : 17.400 HT. Réf. 3891. Tél. 214509 LOCQUIREC. - Quartier de Lezingard, mai- lave-mains, chambre avec salle d’eau atte- E re des Amiets, maison d’habitation rénovée 02.98.53.00.82, www.century21-pro.com son d’habitation comprenant une 1 partie nante et séjour avec cheminée équipée d’un comprenant au rez-de-chaussée : séjour avec QUIMPER CENTRE-VILLE, Réf. 14813. Lo- 213713 2 (ancienne rénovée), ayant entrée, salle à insert ouvert sur cuisine aménagée avec coin cheminée équipée d’un poêle à bois et coin cal d’angle d’environ 90 m avec 13 m li- MORLAIX PLOUIGNEAU, cellules commer- manger, cuisine, 3 chambres dont 1 au rez- repas ; étage : dégagement, quatre cham- néaire vitrine. accueil, 5 bureaux, salle de ciales ou d’activités, au 1er rond point, en cuisine, dégagement, cellier/buanderie, wc et FOUESNANT, réf. 3889. Emplacement nº1 de-chaussée, salle d’eau, wc et une autre bres et salle de bains avec wc. Sous-sol di- salle de bains ; étage : mezzanine avec es- réunion. Loyer annuel 22.800 E. Luxior Com- 2 plein coeur d’une nouvelle ZA au bord de la loue local 25 m ts commerces, 6 m de vi- 2 partie (ancien garage), ayant pièce de pas- visé en garage, cave et buanderie. Terrasse, pace bureau et chambre. Garages, cour et merces, téléphone 02.98.46.65.37. RN12. Surfaces disponibles de 235 à 305 m . sage, buanderie, chaufferie, pièce sur par- cour et jardin. L’ensemble sur terrain de trine, accès handicapés, loyer annuel : 9, 2 2 jardin paysager. L’ensemble sur terrain de www.luxior-commerces.com 213866 Parking. Réf. 121.29. Cap Transactions 2 600 E HT. Réf. 3889. Tél. 02.98.53.00.82, quet mansardée. Terrain de 1.100 m . Classe 1.631 m . Classe énergie DPE : E. Classe 851 m . Classe énergie DPE : E. Classe éner- 02.23.300.440. 214507 énergie : D. 160.000 + 6.151,48 de énergie GES : C. 138.000 net vendeur www.century21-pro.com 213712 E E E gie GES : A. 125.000 E net vendeur frais de négociation. Réf. 091/1005. Étude + 5.494 E hon. négo. Étude Caradec/Pri- + 5.105 hon. négo. Étude Caradec/Pri- 214538 214465 E Location locaux industriels et comm. 2 QUIMPER CENTRE-VILLE, réf. 14813. Lo- Le Jeanne-Meyer, tél. 02.98.67.51.17. gent, tél. 02.98.68.16.81. gent, tél. 02.98.68.16.81. 214428 CONCARNEAU, réf. 3887. Local 160 m sur 2 BREST BELLEVUE, loue local commercial de axe hyperpassant, (12.300 véh/jour) visuel cal d’angle d’environ 90 m avec 13 m li- 37 m2 avec vitrine, tous commeces sauf nui- publicitaire. Ideal artisan. Loyer annuel : néaire vitrine. Accueil, 5 bureaux, salle de sances. Loyer 650 E. Réf. 9925 CL. Tél. 12.000 E HT. Bail neuf à créer (3/6/9). Réf. réunion. Loyer annuel 22.800 E. Luxior Com- 02.98.46.49.00. www.century21-pro.com 3887. Tél. 02.98.53.00.82, www.cen- merces, téléphone 02.98.46.65.37. 214761 tury21-pro.com 213710 www.luxior-commerces.com 213867 Communiquer dans

GUIMAËC. - Réf. LEG. Maison neuve de LE CLOÎTRE-SAINT-THÉGONNEC. - PLEYBER-CHRIST. - Réf. 2062. A proximité 2009. En impasse, jolie maison de plain-pied Réf. 2090. Dans impasse du centre-bourg, 2 avec étage à aménager. En rez-de-chaussée : maison en parfait état comprenant au rez- du centre-bourg, maison de 105 m habita- grande pièce de vie avec cuisine ouverte de-chaussée : salon avec cheminée, séjour bles en parfait état, composée en rez-de- 2 (50 m ), deux chambres, une salle d’eau, un ouvert sur cuisine aménagée et équipée, chaussée : d’une véranda, pièce à vivre avec c’est chaque jour 2 wc, une buanderie. Superficie de 82 m . 2 chambres et salle de bains ; étage : poêle donnant sur terrasse sud-ouest, cuisine Aménagement de l’étage possible en deux 3 chambres et salle d’eau récente. Terrasse aménagée et équipée, chambre, salle d’eau plus de 570.000 chambres et une salle de bains. Chauffage et grand sous-sol à usage de buanderie, ate- et wc ; étage : 3 chambres et salle de bains 2 2 par aérothermie. Petit garage. Terrain de lier et garage. Terrain de 810 m avec autre avec wc. Grand garage. Le tout sur 596 m 2 lecteurs 557 m à paysager. Le bourg à pied ; la mer garage. DPE catégorie D. 110.000 E net ven- de terrain. DPE catégorie E. 155.000 E net à 5 mn. DPE en cours. 150.000 E + négo : deur + 4.656 E hon. négo + 8.604 E frais. vendeur + 6.002 E hon. négo + 11.553 E consommateurs e e 5.852 E. SCP Berrou-Gorioux, tél. M Broudeur, téléphone 02.98.78.42.14, frais. M Broudeur, tél. 02.98.78.42.14, 02.98.67.36.31. 214529 www.broudeur.officenotarial.org 214263 www.broudeur.officenotarial.org 214284 Les notaires du Finistère Mardi 13 décembre 2011 Le Télégramme 18 www.letelegramme-immo.com

Maisons Terrains CARANTEC. - Cette maison d’habitation ré- novée comprend 3 logements indépendants ; Transactions au rez-de-chaussée : une pièce de vie comprenant une cuisine aménagée, un salon-sé- diverses jour, un wc et une salle d’eau ; au 1er étage : un logement comprenant une pièce de vie avec une cuisine aménagée, deux chambres BONNES AFFAIRES e et une salle d’eau ; au 2 étage : un logement comprenant une pièce de vie avec une Bois de chauffage LANGOLEN. - en impasse, maison a réno- cuisine aménagée, deux chambres et une 2 2 ver. Actuellement divisée en 2 appt de 65 m salle d’eau. Jardin de 443 m . Classe éner- MORLAIX. - Maison de 1956 sur garage, MORLAIX. - La Boissière, maison contem- 2 Particulier vend bois de chauffage, 90% gie : E. 250.000 + 8.842,48 de frais de cave et buanderie. Rez-de-chaussée suré- environ. 450 m de jardin, parking, de belles chêne sec, 220 la corde livrée. Téléphone E E e poraine située en impasse, comprenant au E négociation. Réf. 083/1227. Étude de M Jé- levé : cuisine, salle à manger, 1 chambre, wc, rez-de-chaussée : une entrée, une chambre, possibilités pour cette habitation. DPE : G 06.62.08.58.34. 211614 rôme Nicolas, tél. 02.98.88.00.99, www.ni- salle de bains ; étage : deux chambres, 1 pe- Prix : 100000 + négociation : 4357 Me 2 un salon-séjour ouvert sur une cuisine amé- GUIMAËC. - Bourg, proche écoles et com- E E colas-notaire-morlaix.fr 214795 tite pièce, grenier. Jardin. Terrain de 450 m . nagée et un wc ; à l’étage : quatre chambres merces de proximité, dans lotissement privé G.Lavergne, notaire à Briec 02.98.57.90.07 Particulier livre bois de chauffage sec, 50 cm DPE : NC. 85.000 net vendeur + 3.909 2 [email protected] 213949 e E E et une salle de bains. Garage. Jardin clos de de 6 lots, un terrain à bâtir de 800 m . 40 E (chêne et hêtre), sur Nord-Finistère, par hon. négo. M Coëff, tél. 02.98.62.13.65, 2 2 788 m . Classe énergie : D. 175.000 E le m net vendeur. Réf. 091/804. Étude 2 cordes, 220 E la corde livrée. Télé- 02.98.78.63.88. 214612 + 6.599,98 de frais de négociation. Le Jeanne-Meyer, tél. 02.98.67.51.17. 214573 E e phone 02.98.79.43.49 et 06.73.49.26.13. Réf. 083/1232. Étude de M Jérôme Nicolas, 206119 tél. 02.98.88.00.99, www.nicolas-notaire- morlaix.fr 214706 Garages Divers Vends mobilier, vaisselle, bibelots, livres, électroménager, ferraille, Pontivy, du 16 au 19 décembre. 06.80.36.87.17. 213336

GUIMAËC. - Réf. 29096-47351. Maison de 2 PONT DE BUIS LES QUIMERCH. - Maison de terrain, Vends 4 places pour le Futuroscope, va- type VII sur sous-sol, sur 2.505 m RDC : SDE, W.C, chaufferie, cuisine, séjour, ayant au rez-de-chaussée : véranda, cuisine lable jusqu’au 31/12/12. Prix 110 . Tél. 1er ETAGE : 2 chambres, 2e ETAGE : 3 E aménagée, salon avec cheminée, 2 cham- PLOUGONVEN. - Réf. 29096-47189. Dans 06.38.65.08.49. 214532 chbres, W.C, garage / jardin PRIX NET VEN- bres, salle de bains, wc ; étage : grand dé- cadre agréable, maison de type V sur sous- 2 gagement, 4 chambres, salle de douche avec sol, sur 1.354 m de terrain, ayant véranda, DEURS : 80.000 E FRAIS DE NOTAIRE : 10.700 (y compris 3759, 48 de frais de wc. Dépendance. Prix : 222.795,97 E ; ho- cuisine, séjour-salon, 3 chambres, salle de E E noraires de négociation inclus : 7.795,97 . bains, wc. Prix : 109.506,97 ; honoraires PLOUESCAT. - Réf. 1989. Proximité immé- négo) Négociation incluse 060/914 Me Foix E E Châteaulin 02.98.86.00.11 212601 Recherche DPE énergie : E. DPE CO2 : F. SCP Bodin- de négociation inclus : 4.506,97 E. diate du bord de mer, maison d’habitation MORLAIX. - Garage fermé. En centre-ville, 2 Carré et Bodin, tél. 02.98.79.83.11, www.no- DPE énergie : F. DPE CO2 : G. SCP Bodin- (construction 1999), composée au rez-de- ce garage de 13,46 m est en bon état et Particulier recherche bois à couper sur pied 214492 taires-plouigneau.fr Carré et Bodin, tél. 02.98.79.83.11, chaussée : grand salon-séjour ouvert sur coin bénéficie d’un accès sécurisé. 12.000 aux environs de Morlaix, faire offre. Télé- 214477 E www.notaires-plouigneau.fr cuisine, wc, salle d’eau et cellier ; étage : + 717,60 de frais de négociation. phone.06.20.45.18.90. 206536 E e deux chambres et grenier. Terrasse, cour et Réf. 083/1235. Étude de M Jérôme Nicolas, jardin. L’ensemble sur terrain d’environ 2 tél. 02.98.88.00.99, www.nicolas-notaire- 800 m . Classe énergie DPE : D. Classe éner- morlaix.fr 214732 gie GES : E. 169.000 E net vendeur CONTACTS + 6.421 E hon. négo. Étude Caradec/Pri- gent, tél. 02.98.68.16.81. 214429 Messages divers VENTE FINISTÈRE-SUD Dame sérieuse Quimper, cinquantaine, sou- ROSPORDEN. - Maison édifiée sur jardin haite rencontre avec dames sans ambiguïté Maisons 2 clos de 358 m et comprenant : Entrée, cui- pour covoiturage, concerts, expositions sine, salon-séjour + cheminée, 1 pièce, et balades, participation essence ou échange MORLAIX. - Réf. 2114. Maison en bon état chaufferie-buanderie. Étage : 3 ch, sdb, wc. de services (cuisine, garde d’enfants..). Ecrire composée en RDC d’une entrée, pièce à vivre PLOUGONVEN. - Proche bourg, sur terrain au Télégramme, 31 boulevard de Kerguélen, 2 Grenier - Cave. Garage - Dépendances. Le avec cheminée, cuisine aménagée et équi- de 866 m , maison de 1983, comprenant au tout édifié sur 358 m2 env. DPE=F - GES=F. réf : 281, qui transmettra. 203210 pée, salle de bains, 2 chambres et wc ; rez-de-chaussée : cuisine aménagée ouverte Prix : 125.000 E Net Vendeur+ 5.105 E étage : 2 grandes chambres en enfilade. sur séjour/salle à manger (cheminée), wc, 2 Hon. Négo. Mes Le Hars et Bomel-Beyer, Prof écologie humaine et poête cherche co- Cave avec partie garage. Le tout sur 846 m chambre, cellier avec cabine de douche ; 02.98.59.20.04. 213582 rédacteur pour écrit romancé sur problèmes de terrain. Joli jardin. DPE : E. 130.000 E net étage : 2 chambres, salle de bains avec wc. humains, (crée aussi association basée vendeur + 5.254 hon. négo + 9.846 Garage. DPE : NC. 120.000 net vendeur e E E E e sur convivialité et initiatives visant épanouis- frais. M Broudeur, tél. 02.98.78.42.14, + 4.955 E hon. négo. M Coëff, PLOUÉNAN. - Réf. 1794. En campagne, sement vie, toutes idées bienvenues) / merci www.broudeur.officenotarial.org 214249 tél. 02.98.62.13.65, 02.98.78.63.88. 214594 maison d’habitation en pierre à rénover, de communiquer ce message autour composée au rez-de-chaussée : d’un hall de vous, CESU. [email protected]. 209782 d’entrée, cuisine, séjour, salle d’eau, wc et CAST. - Maison : garage, buanderie, cave à débarras ; étage : quatre chambres, salle de vins, Entrée, cuisine aménagée, salle à man- bains et wc. Grenier aménageable. Dépen- ger, salon avec cheminéee, W.C avec lave- Les notaires du Finistère dance et garage. Cour et jardin. L’ensemble mains, placards, chbre de 16 M2, ETAGE : 3 Offres de services sur terrain de 923 m2. Prix négociable. Classe chbres avec placards, SDB, W.C, Jardin, re- présents aujourd’hui énergie DPE : G. Classe énergie GES : G. mise de 27 M2, terrasse de 22 M2 à l’arrière Propose services en peinture, revêtements 90.000 E net vendeur + 4.058 E hon. négo. de la maison PRIX NET VENDEURS : sols et muraux, bandes, raccord plâtre, tra- Étude Caradec/Prigent, tél. 02.98.68.16.81. 140.000 E FRAIS DE NOTAIRE : 16200 E (y vail soigné, CESU. Tél. 06.68.35.01.09. Mes DESMIERS de LIGOUYER Me HARNIST 214286 compris 4643, 38 E de frais de négo) CHATEAULIN. - Maison RDC : cuisine, sé- 211509 060/715 Me Foix Châteaulin 02.98.86.00.11 jour, salle d’eau, W.C, ETAGE : 2 chambres, BOUTHORS-DESMIERS 212604 Dépendance / garage / jardin PRIX NET VEN- Tél. 02.98.69.70.36 Garde d’enfants à domicile, CAP petite en- de LIGOUYER et LEMOINE 40, rue Gambetta DEURS : 65.000 E FRAIS DE NOTAIRE : fance, disponible 10/15 km dans l’environne- 9.200 E (y compris 3 310, 98 E de frais de Tél. 02.98.25.75.62 29682 ROSCOFF ment de Plouzévédé, paiement CESU. Télé- Appartements négo) 060/1098 Me Foix Châteaulin phone 06.06.48.92.65 et 02.98.29.57.28. 212605 24, route de Quimper 02.98.86.00.11 204477 29460 DAOULAS SCP LEJEANNE-MEYER Bureau permanent : Tél. 02.98.67.51.17 Homme sérieux, expérimenté, cherche tra- Route de Morlaix vaux intérieur et extérieur (plomberie, tapis- 3, quai Quélen serie, carrelage, électricité), paiement CESU. 29590 LE FAOU 29620 LANMEUR Téléphone.06.77.83.87.39. 204555 e Me Jérôme NICOLAS M APPRIOU Professionnelle de santé, retraitée, ferait Tél. 02.98.62.76.60 Tél. 02.98.88.00.99 DINEAULT. - Tres Belle Propriete RDC : en- garde à domicile, 24/24 h (même le WK), Place Allende 21/23, place Cornic trée, cuisine aménagée, salle à manger, sa- de 3 à 8 jours, paiement CESU. Télé- lon avec cheminée, chaufferie avec coin phone.06.85.44.72.50. 206872 29202 MORLAIX Cedex 29600 MORLAIX buanderie, W.C, SDB, débarras sous escaliers e ETAGE : 4 chbres, SDE/W.C, gd grenier un BRIEC. - Maison comprenant au RdC : en- M BAGOT e ROSCOFF. - Résidence Le Brittany, studio J’entretiens vos jardins dans un rayon M LAVERGNE garage, terrain à proximité de la propriété (6 trée, cuisine, 1 chambre, grande pièce de vie comprenant accès direct dans pièce avec coin de 40 km autour de Brest, 32 ans d’expé- 000 M2) PRIX NET VENDEURS : 195000 E donnant sur le jardin, wc, appentis; Etage : rience, diplôme horticole, CESU. Tél. 02.98.69.60.01 notaire associé cuisine, salle de bains, wc, une petite cham- FRAIS DE NOTAIRE : 21.100 E (y compris 2 chambres, salle de bains + wc. Jardin. Le 06.02.23.74.98. et 02.98.37.85.82. 211467 29, rue de Strasbourg Tél. 02.98.57.90.07 bre (aveugle). Terrasse à l’ouest. Un parking. 2 7197 E de frais de négo) 060/934 Me Foix tout sur terrain de 682 m . 115.000 E Net 40.000 net vendeur + 2.392 hon. négo. 212603 29430 PLOUESCAT E e E Châteaulin 02.98.86.00.11 Vendeur+ 4.806 Hon. Négo. (Réf. 850) 54, rue Général-de-Gaulle DPE : NC. M Harnist, tél. 02.98.69.70.36. E Quimper, dame sérieuse et de bon niveau, Mes Corre et Rolland-Piegue, Briec Bureau secondaire : 29510 BRIEC-DE-L’ODET 214694 recherche jeune fille pour ménage, paiement 29233 CLÉDER 02.98.57.92.14 www.corre-rollandpiegue- CESU. Transmettre au Télégramme, 31 bou- SCP Philippe RIVOAL notaires29.fr 214049 levard de Kerguélen, sous réf : 282, qui trans- 203231 SCP BERROU-GORIOUX notaire associé mettra. Tél. 02.98.67.36.31 Tél. 02.98.81.72.08 Rond-point de la Croix-Neuve 17, rue Jean-Dorval - BP 34 Propriétés Rencontres 29630 PLOUGASNOU 29520 CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU Bureau permanent : Un veuvage = une vie à repenser. Seriez- es vous prêt à partager vos hobbies /passions 26, route de Locquirec M BOISSIÈRE pour apprendre à se connaître ? Vous, 29620 LANMEUR et TADDEI-TAUZIN PORT LAUNAY. - ancien corps de ferme : 67 ans maximum, également retraité, bons salon avec cheminée, cuisine, cellier, gde niveau/ milieu indispensables, sérieux, mo- SCP BODIN-CARRÉ Tél. 02.98.26.34.35 salle avec insert, cuisine, W.C, 1er ETAGE : tivé relations pérennes en refermant bras 66, rue de la Gare ROSCOFF. - Vue mer et port, résidence 2 chbres, SDB/W.C, SDE privative, 1er étage : sur infinie douceur /tendresse /grande simpli- et BODIN e 29190 PLEYBEN Le Brittany, situé au 2 étage avec ascenseur, chbre, avec SDE/W.C DEUXIEME ETAGE : 2 cité + disponibilité totale, lettre détaillée Tél. 02.98.79.83.11 studio comprenant entrée avec placard, chbres avec placards, rangement GITE : = réponse assurée. Ecrire au Télégramme, 9, rue Yves-Le Lann es pièce à vivre sur balcon avec coin cuisine RDC : cuisine, salon/séjour avec insert-gaz, 31, boulevard Kerguélen, 29000 Quimper, M CORRE chbre, W.C, SDE, étage : 2 chbres, W.C, SDE, sous réf.294. 211044 29610 PLOUIGNEAU équipée, salle de bains, wc séparé. Un par- et ROLLAND-PIÈGUE king privatif. Idéal secondaire. Jolie vue. piscine, jardin atelier avec W.C, une longère e 67.000 net vendeur + 3.371 hon. négo. à rénover / chaufferie PRIX NET VENDEURS : Retraitée, soixantaine, agréable, charmante M BROUDEUR Tél. 02.98.57.92.14 E e E CHATEAUNEUF DU FAOU . - Très grde pro- DPE : NC. M Harnist, tél. 02.98.69.70.36. 375.000 E FRAIS DE NOTAIRE : 37800 E (y 2 et féminine, rencontre homme chaleureux, priété avec maison de 250 m habitable, ate- Tél. 02.98.78.42.14 82, rue Général-de-Gaulle 214670 compris 12 579, 98 E de négo) 060/1039 Me 2 calme, pour sorties, loisirs, voyages, plus 212602 lier de 200 m et chenil. Maison comprenant Rue Pasteur 29510 BRIEC-DE-L’ODET Foix Châteaulin 02.98.86.00.11 si affinités.Ecrire au Télégramme 19 RUE au rdc, salon-SAM, hall, cuisine avec coin JEAN MACE 29200 BREST sous réf. 209068 29410 PLEYBER-CHRIST e repas, wc lave mains, ch parentale avec SDE. qui transmettra. 209068 M FOIX a l’étage, 4 ch, lingerie, wc, SDB.Au ss-sol, Mes CARADEC Tél. 02.98.86.00.11 garage pr 2 voitures, atelier et buanderie.Jar- din. Terrasse.Serre.Abri de jardin. Fosse sep- Homme, 55 ans, veuf, non-fumeur, libre sen- et PRIGENT 4, rue Baltzer timentalement, rencontrerait femme, tique. dpe : d-350 000 E net vendeur (385 45/55 ans, même profil. Ecrire au Télé- Tél. 02.98.68.16.81 29150 CHÂTEAULIN 513 E frais d’acte+négo) -Ref : 001124 - SCP BOISSIERE ET TADDEI-TAUZIN - gramme 19 RUE JEAN MACE 29200 BREST 25, avenue Maréchal-Foch 208870 Mes LE HARS 02.98.26.34.35 212624 sous réf. 208870 qui transmettra. 29400 LANDIVISIAU et BOMEL-BEYER Me COEFF Vous souhaitez mettre un terme à la so- Tél. 02.98.59.76.57 Qui cherche trouve ! litude, vivre une belle histoire, échanger Tél. 02.98.62.13.65 13, rue Louis-Pasteur CONCARNEAU. - Au centre ville dans une des moments de complicité, vous épa- ROSCOFF. - Immédiat Thalasso et plage de rue commercante, maison à usage d’habita- 21, rue de Paris 29140 ROSPORDEN Rockroum, appartement en duplex, exposé nouir dans une relation sincère et dura- tion et de commerce sur 4 niveaux d’une sur- ble, nous vous proposons un service mo- 29600 MORLAIX au sud, comprenant entrée, séjour sur balcon 2 Le jeudi face d’environ 225 m comprenant entrée, derne, d’aujourd’hui. Pour de plus amples es véranda, cuisine aménagée à l’américaine, Bureau annexe : M O’REILLY et BARIOU ancien commerce, cuisine, laboratoire. A renseignements, appelez UNICIS au wc-lave-mains ; à l’étage : une chambre don- tél. 02.98.78.63.88 notaire et associés l’étage, 3 pièces, salle d’eau, wc. Au second Les Bonnes 02.97.35.06.06 (39, rue de la Villeneuve nant sur balcon et salle de bains avec wc. et troisième étage, 6 pièces. Le tout à res- à Lorient) ou au 02.98.64.73.53 (2 bis rue 10, rue Kermadec Tél. 02.98.97.90.02 Une cave. Un parking. Actuellement loué. taurer. DPE=G - GES=D. Prix : 160.000 E Haute à Quimper) ou sur www.unicis-bre- 29640 PLOUGONVEN Bourg - 29140 MELGVEN Rapport 503 E par mois. 120.000 E net ven- Net Vendeur + 6.150 E négociation Mes tagne.com ou envoyez RAPPEL par sms deur + 4.955 hon. négo. DPE : NC. O’Reilly et Bariou Melgven, 02.98.97.90.02. Affaires e E au 06.48.95.83.98. 214851 M Harnist, tél. 02.98.69.70.36. 214613 213420 Divers Le Télégramme Mardi 13 décembre 2011 19

Homme, 52 ans, libre, sérieux, non-fumeur, Vends chiots type Boxer, 29/09/2011, pucés, bricoleur, recherche compagne pour partager vaccinés, portée 6, non-LOF, mère de bons moments et + si affinité. Ecrire 250269700279234. 06.99.19.34.81. 208144 au Télégramme, 31, boulevard Kerguélen, JOURNAL + INTERNET 29000 Quimper, sous réf. 295. 211681 IMMO www.letelegramme.com L’EFFICACITÉ À COUP SÛR Autres Irène Crédou 3+3 4+4 Voyante

1 chiot mâle Bouledogue français, né Médium le 26/07/11, LOF, pucé et vacciné, € € 134, rte de Pont-l’Abbé - QUIMPER mère nº250269600899828, portée 9, excel- 40 49 lentes origines, 950 . Tél.02.98.84.21.05. RC 433 089 901 E Tél. 02.98.44.77.48 MX208282 198551 Parutions en toutes éditions, voir conditions ci-dessous Port. 06.75.86.25.73 Expérience : + 20 ans. Travail sérieux Perdu/Trouvé Votre annonce dans Plonévez-du-Faou, recherche pour gardien- nage /sécurité pour une propriété, un couple 1 - RÉDIGEZ VOTRE ANNONCE de préférence, hébergement gratuit, à partir Forfait 15 mots, en majuscules, à raison d’un mot par case. N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de téléphone (1 mot) du 1er mars 2012. Tél. 06.10.59.15.36. 206871

ANIMAUX Mots supplémentaires éventuels (voir tarifs) Extrait article L214-8 du Code rural Perdu Caniche abricot, "Chocolat" à Goues- Ne peuvent être dénommés comme chiens ou nach, lundi 28 novembre. tatouage oreille chats appartenant à une race que les chiens ou les WVK884, collier vert, suivi vétérinaire impé- chats inscrits à un livre généalogique reconnu par ratif. Tél. 06.16.80.22.68 ou 06.61.56.65.75. 212103 le ministre chargé de l’agriculture. 2 - COCHEZ LA FORMULE CHOISIE Toute publication d’une offre de cession de chats ou de chiens, quel que soit le support utilisé, doit mentionner le numéro d’identification prévu à l’article L.324-11-2 du Code du travail ou, si son MER auteur n’est pas soumis au respect des formalités prévues à l’article L.324-10 du même code, men- Bateaux à moteur + OFFRE PROMO 3+3 € € tionner soit le numéro d’identification de chaque = 40 4+4 = 49 animal, soit le numéro d’identification de la femel- IMMO + AUTO + DIVERS Vends cause santé Jeanneau "Lamparo", le ayant donné naissance aux animaux, ainsi que le en toutes éditions : 584000 lecteurs 3 + 3 parutions 4 parutions mardi ou jeudi nombre d’animaux de la portée. 1976, 6,41 m, moteur Seenergie, base sur 15 jours et 4 parutions le samedi sur 1 mois Dans cette annonce doivent figurer également Peugeot. VHF, GPS, etc. Bon état. Tél. l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’ins- 02.98.69.50.28. 212471 cription de ceux-ci à un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l’agriculture. PARUTION DANS LE TÉLÉGRAMME . 1

Nous remercions nos annonceurs de bien vouloir se 1 0

conformer à ces dispositions. AUTO Finistère Bretagne Bretagne Sud Toutes éditions 2

Finistère e Sud Sud + Côtes d’Armor 29-22-56 r b m

J € J € J € J € J € e

1 parution 9,50 10,50 12,00 17,50 18,50 c é d

3 parutions J € J € J € J € J € 1 Véhicules 19,00 21,00 24,00 35,00 37,00 3 Chiens sur 7 jours u a ' u q

2 chiots type Pékinois, 2 mâles, non-LOF, nés s

VENTE AUTOMOBILE u le 13/07/11, 1 noir et 1 gris, mére PARUTION DANS LE TÉLÉGRAMME j e l

250268500051732, portée de 3, 350 E. b a Tél.06.79.91.63.31. 212273 Peugeot IMMO Finistère Bretagne Bretagne Sud Toutes éditions l a

Finistère V

Sud Sud + Côtes d’Armor 29-22-56 . 207 série 64, 1.6, 90 CH, HDI, 5 portes, gris t a

Vends chiots Shar Peï, 14/09/2011, pucés, alu, 13 000 km, garantie 07/2012. Télé- h 1 parution J 9,50 € J 10,50 € J 12,00 € J 17,50 € J 18,50 € c vaccinés, portée 5, LOF, mère phone.02.98.40.62.33 et 06.63.90.09.27. a s

250269700221027, parents LOF, facilité 203511 è 3 parutions J € J € J € J € J € r paiement. 09.61.33.60.98 HR. 204923 19,00 21,00 24,00 35,00 37,00 p sur 7 jours a e l b i s s o

PARUTION DANS LE TÉLÉGRAMME p n o i t

Finistère Bretagne Bretagne Sud Toutes éditions a l

Finistère u Sud Sud + Côtes d’Armor 29-22-56 n n

Emploi a ' 1 parution J 9,50 € J 10,50 € J 12,00 € J 17,50 € J 18,50 € d

DIVERS s a OFFRES D’EMPLOI 3 parutions J € J € J € J € J € P sur 7 jours 19,00 21,00 24,00 35,00 37,00 Bâtiment BONNES A vendre adorable peluche vivante, superbe Travaux publics € NAUTISME RENCONTRES ANIMAUX AGRICULTURE bébé type Cotton de Tulear, 26/08/11, non- Construction AFFAIRES LOF, pucé et vacciné, mère 2GGN110, por- tée 6 et à réserver portée 6, 15/10/11, non- URGENT, entreprise Finistère Nord cherche LOF, mère 250269604066586, 550 E. Plombier Chauffagiste autonome pour CDI. Téléphone 06.63.93.33.17 et 02.98.66.56.53 Installation PAC, solaire... Tél : 1 parution J 0,95 € J 1,05 € J 1,20 € J 1,75 € J 1,85 €

Tarifs du mot 0

202384 212516 9 (après 20 h). 06.60.19.53.76 4 J € J € J € J € J € 8 supplémentaire 3 parutions 1,90 2,10 2,40 3,50 3,70 0 0 R B

3 - VOS DATES DE PARUTION Délai de parution : 2 jours après réception de votre grille

L’information ère ème ème ème ème ème ème ème 1 parution 2 parution 3 parution 4 parution 5 parution 6 parution 7 parution 8 parution légale 4 - VOS COORDONNÉES au quotidien Nom : ...... Prénom : ...... Adresse : ...... Ville : ...... Code postal : ......

Téléphone : ...... Internet : ...... Fax 5 - VOTRE RÈGLEMEN T 02 98 33 74 69 Formule choisie : ...... € Contactez-nous Encadrement annonce dans le Télégramme + 20 % : ...... € Par téléphone Encadrement (formule le Télégramme + letelegramme-auto.com) 10 € : ...... € Photo 5 € : ...... € 0 810 512 512 Coût d’un appel local - Règlement par carte bancaire Pour faire paraître vos annonces légales Obligatoire pour les annonces Domiciliation option « écrire au Télégramme qui transmettra » 15 € : ...... € rencontres, ces annonces ne Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h et le samedi de 9h30 à 12h30 dans Le Télégramme : sont pas prises par téléphone TOTAL : ...... € Par courrier ou à votre agence Viamédia / Le Télégramme - Service Petites annonces Contacts : J Par chèque à l’ordre de Viamédia 19, rue Jean Macé - CS 91 957 - 29219 Brest cedex 1 Par courriel J Par carte bleue 02 98 33 74 44 petites-annonces @letelegramme.fr Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h

ou 02 98 33 74 79 Indiquer ici les 3 derniers chiffres Expire fin : La loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés s'applique du numéro au dos de votre carte : aux réponses faites sur ce formulaire. Elle garantit un droit d'accès et de rectification pour les e-mail : [email protected] informations vous concernant auprès du "Télégramme", BP 243 - 29205 MORLAIX Cedex. Chaque jour, plus d’un demi million de lecteurs ANNONCES RÉSERVÉES AUX PARTICULIERS OFFRES KDO Baisse de prix sur les forfaits

FORFAIT 1H 15,20 € /mois

9,90 € r déduction sur les sommes facturées au titre du Service. sans engagement

+ Jusqu’à 3 € REMBOURSÉS par mois selon la consommation du forfait**

ABONNÉ TÉLÉGRAMME

+ 30 MINUTES Remboursement opéré pa Mobile.**Remboursement du crédit mensuel de communication non consommé à hauteur de 0,05 euro la minute. OFFERTES* par mois *Offre réservée aux particuliers abonnés au Télégramme au moins 6 jours par semaine pour tout achat d’un forfait Le Télégramme Télégramme au moins 6 jours par semaine pour tout achat d’un forfait Le *Offre réservée aux particuliers abonnés au

Renseignements : Téléphonez tranquille www.letelegrammemobile.com 0 970 806 510 (Prix d’un appel local)