• TODAY: FIGHTING THE CREEPING DESERT' HUMAN RIGHTS WORLDWIDE' SUPER SPORT'
Bringing Africa South Vol.3 No.453 N$1.50 IGST Inc.) Monday July 18 1994 Boys from Brazil bag World Cup
Pasadeoa, CaUfornia: BnWIbeat Italy 3-2 In through his hands and played 90 minutes. the dienceor2bllUon saw bit tbe post la the 36th. two teams opened up the IInI Worid Cup tInaI penalty shoot-out the two teams treat And after 19minutes and chances were cre each other with so yestaday to win • record 1'ow1h dtle after ofextra time, Romario, ated and squandered. 120 goaJ.Jess minutes .1 the IInaI. much respect tbey scorer of Dve goals be~ But the nnal that produced little For Brazil, which goal chances, allhough fore the nosl, pulled promised a lot In tenns goaImoulh action In won the title In 1958, Daniel Massaro would theballwideoftbepost of skill and passion bf.. the Orst90 mmutesor '62 and '70 In the Pele have done better than from only a meter 001 twemtwoorthestrong regulation play. ~ It was a dramatic fire straJaht at Brazil. aflerC.fu'sCfl1trehad est powers In South There were huge but unsatlstadory way lauaoatkeeper C1audlo eluded the Italian America and Europe, cheers before the to win ...... rd fourth D.trarel iD the 11th defense. produced little overall game from the ltal· Cup. For Italy, winDer minute. Inadlsappolntlng ft8 10 exclte the rans In the ian (ans In the Rose in 1934, '38 and '82, It Italy's keeper. Dal before 94 194 fans forst competition to be Bowl when tbey an was a heartbreaking Glanluca PqlIuca, let at the Rose Bowl, the staged In the United nOlUu:ed that Roberto way 10 lose. a 3C).meter shot from best adlon waslnextra States. BrazO's Romarlo The ,ame had rew Mauro SUn slip time. After a Ilghtly- A worldwide TV au- coni. on page 2 • • , emll ar • SADC M inisters u rge new role iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~;;:;:::;::;;:=iiii:::;:TTr;;;;;;;;;;;;;;:iiiii;=;;::::;:"Ti;::;::::;:::;:::1r,il • CHRISTOF MAlETSKY of weapons of mass de struction and removals A REDUCTION in defence forces of mines in the region. levels and military expenditure in On the elimination of the circulation and use the region was on Saturday recom of illegal weapons in the mended by Southern African De region. the Ministers velopment Community (SADC) called for the establish ment of suitable mccha Ministers who have been meeting nisms to address the in Windhoek. problem and additional CHRISTOF MALETSKY efforts to remove The regional pow pact and consider a new landmines from fomler wow took ploce to look role forthc military force THEGovemment isgiv conflict areas. at democracy. peace and . and industries to meet ing urgent attention to The governments security in the region. civilian needs. the pressing land ques were represented by For It was also recom The SADC Ministers tion to diffuse fruslra eign Ministers. Defence mended that the region agreed on the elimina tion and dissatisfaction Ministers, Minis ters among the landless ma must haveanon-aggres ti on of production. pro jority, President Sam sion and mutual defence curementexport and use cont. on 2 Nujoma said on Satur day. President Nujomasaid 2 cases of hangings in city that intended land re form would take into ELIAS Kaimbi was found suspended hanging himself were not known as account the needs of from a piece of electric wire at his he had left no suicide note. commercial agriculture. house at the Windhoek International In another incident. an unknown but would also address Airport on July 14. according to the man was reportedly seen hanging land hunger among Namibian Police. from a lree between Okuryangava black Namibians. Nampol public relations spokes and Brakwater on Friday. July 15. "Unless land refoml person. Chief Inspector Sean Gey is carried out in a re ser. said the reasons for the man cont. on page 2 sponsi ble manner. the landless majority will continue to be frustrated and dissatisfied."he told a preparatory election REWARD N$500,OO campaign meeti ng of Swapo. N$500,· Reward offered for the return 01 stolen Speaking at the open "Trevor James" ingofSwapo's Khomas 'SAVE OUR SONS' •.. Mosco"",, Russia - Two Russian women of the Regional gathering. the movement Sold iers Mothers, surrounded by slogans and pictures oftheir FLUTE President assured party dead sons ~it in front of the Russia." State Duma building trying to block members that the plight deputies entering here last week. Members were protesting agai~s~ the NO QUESTIONS ASKED large number of deaths in t he Russian army during regular military Please Contact: 22 18 60 . cont. on page 2 service. Photo: Reuters via 2 Monday July 18 1994 THE NAMIBIAN
was reportedly taken Suicides down and taken off by the police. From page 1 However, The Action plan against deserts Namibian was unable to An eyewitness told gel funher details from • TOM MINNEY and local authorities to education to boost their and more efficient farm The Namibian that the the police officers who make sure of sustainable awarenessoftfiechanges ing, and how to mobil ise man was found,!!'I~g;~g were involved as they WORK]S beginning on an action plan 10 treatment of land and and their environment. communities 10 make the environment. All stop the decline of farmlands all over the More re search is changes for the better ill ~~~~~~~~~'~O~UI~d~"~o~t~be~tr~a~,e~d~.~~ country - both in commercial and communal projects and policy needed, and this should the way they use their lands - and to stop deserts spreading. Wlveiling of the Comb$looe moves should beaccom be co-ordinared with environment. Any find 1 of the late Comrade Kangualjivi Steps to be taken in- . plan. panied by detailed envi people's findings who ings of research should elude giving the people Environment decline ronm.ent,al ,impact as are working with the not just be kepI with the Ve nu e: UNAM SRC Board Room more land and access to is a fast-spreading dan-. sessments. ground:at "grass-foots" sciet;llists, but should .be Date: land and giving tradi- gerinNamibia.Oncom A,strong rural devel level. Res.earch cou'ld fed back forpraclkal use Enquiries: ; ~;~~~~J I tional leaders morc rnercial farms it can be opmpnt policy 'needs to includejnto the comn)u- 'by the peoplfcon,c em~d . ~ power over community seen in aspects .of bad be put forward thqt rec nal srstlfmsofJand man- , 11 is impo rta n t ~ the matters such as water management, such as og ni ses the di(ferent agement and how t/ley work shop rc com points and in local gov- bushes taking over tht:; needs of different re work, iritothe long-ternl mended. that stralegies ernment structures. grazing lands, while gions. impacts of shou ld not just look at Therecommendations many communal lands - Fanners' unions and desenification, the ef- the environinent but come from a three-day especially in the North other community-based feel S on communities shoul(j bC rb'ady tts co~ . . , ,·,~r ! < workshop in which 120 aretumingintoglaring, bodies in both commu andpeople'slivelihoods, with . ~ '(ljsasters" ; people from town and sandy wastes th rough nal and commercial ar and into other ways of whether caused by hu 1 VHr country all over Namibia lack of good manage eas should be consulted using land -maybe game mans such as over-graz as well as international men!. and their expertise used farmi ng or tourism - ingwhich strips theland scientists met to discuss Another key recom- in managing the land. where rain is low, as in of vegetation, or caused People need training to Namibia,Othe r.re s~arc!l by' natural disturbances R7. 'A130 the problem, mendation from the R270 R525 A steering committee workshop is more co boost their skills at get cou l deoverwaysofeam.~ sJch as .f1pods of rain or was elected from the ordinationbetweenMin ting the best from their ing money in rural ar- Ihe more usual regu lar the , includi eas, better serious Weekly R75 R'40 Dolly R300 R650 Land issue Boys from Brazil the best •I MALAWI, I bUI European footballer Roberto Baggio, sent the fate. ,-_F_ro_m_p_._g'_I_...JII.,I,-_F_ro_m_p_.g_'_I_--, I Weekly R200 R390 of the year and Italy's bal1flyingovcrthecros! - ! ~ Brazilranout.3;... ~ wLn, - 11 D.lly RBOO R.55O saviour in past matches, bar to seal the Italians· ... ner-s ,'- Sapa ~ A:B•. (">.<"1! •I of all indigenous people Baggio and Baresi, the I ZAMBIA,.ZAIRE from whom the German captain, were in italy 'S 1"':'"'"-----"'" W.. kly R235 R400 and South African line-up. • .D.lly "20 R.820 colonialists had expropri- While Baggiowaskept ated land and had reset- well in check by a Bra • FRANCE, GERMANY, EUROPE, BRITAIN tied on barren, zilian defense well con overcowded reserves was [tolled by MaurioSantos, Weekly R500 .... of "much-needed con - Baresi did an immacu Dally R'200 R2500 cern" to Govemment. late job at the other end. i 1--"':':'. NO'RTH AMERICA --~ The President gave the R325 A600 assurance that a Bill on Repeatedly the 33: year A1500 R2700 land refonn would soon old defender made be tabled in Parliament. timely interceptions and A.~!~.TRALIA,'I~~ ZEALAND The President's promise tackled to keep Brazil's ~1 ·· W'''''ly · R325 R630 came in the face of recent fam ed stri keforce of - R1500 R2700 criticismthatGovemmem Romario and Bebelo at is making slow progress bay. The NlUT\ibi&n . P.O. Ba. 20783, in addressing the nceds of It was high drama in Windoek. Nam ibi. the landless. the penalty shoot-out, Name: On the Bill,he said:.... with Italian captain it is bound 10 take into Address: ______account the needs of com- Baresi missing the first mercial agriculture but shot. only for Brazil 's Poslal Code: ______also the legitimate de- Santos to do the same. I enclose a cheque/postal order 10 the amount mand of the hitherto di s- Italy missed again two ON THE BALL .•' Brazilian striker Paulo Rosa, nicknamedViola, who of for weeks subscription advantaged people to ac- shots later, but were still was brought on as a replacement during yesterday's World Cup final. 10 the Nam ibian. (Please ensure the exact cess to land in order for I ~;n~w~;t~h~a~"~;m~'~h~a~n~ee=.'--P~ho~.~o~: ~R~e~u~te=...~,~i.~~~'-- ______L ____~,..,.. ..;.':-_ amount in Rands or cq ui valent currency.) them to enjoy a decent ~ • Pleasedebil my VisaIMastcrcardlolherCredit standard of living·'. I Card The land question is fast SADC urges military cuts • No,______becoming a hot political accountability, transpar an autonomous Human ciliation after confl icts" I issue in the run-up toelce- From page 1 Rights Commission for ncedcdseriouscollcctive • Signtd: ______- - - - tions, scheduled for De- I ency and legality of op I erations of arnled forces SADC was also recom efforts. I ,~O_'_"_' .;;;;.;;;;.;;;;.;;;;.;;;;~_:..::..::..::..::..:_:..::..:., L~ce~"~,bc:c:..'~'------1 who deal with human in the region and the mended. "Reconciliation and politica l tolerance .. rights, democracy, peace prevention of mil itary It will be responsible ••••••• and security in the re- intervention in politics. for both the promotion should fonn'the basis for gion. . "The cornerstone of of human rights and the meaningful partnership AnotherproposaJ was the agreements is that moni tori ng of the ob in economic, social and VACANCY the creation of an envi the armed forces arc ac servance through the in cultural development," MESSENGER OF THE COURT ronment for the ex countable for their ac ternational Bill s of the Ministers agreed. tions and conduct and Rights. Addressing the prob Applications are hereby invited for appointment !on a contractvol basis] as change of mil itary in formation on defence mu st rema i ~ under "The SADC Commis lems of refugees, (lis Messenger of the Cour1 for the district of ' policy, armaments and democratically-elected sion will also bercquired placed persons, support GOBABIS equipment, personnel, civilian Governments' to examine the question forable anddisablcd war The appointee will only be entitle9 to fees prescribed by the rules of cour1. major military activities control." the meeting of evolvi ng a Regional veterans and former No salary payable. and intelligence on se resolved. Bill, in the long term, as combatants was recom curity mallers, However. they found well as addressing op mended to ensure self The need for the co a need to ensure that erational procedur~s." support, ord ination of military anned forces remained the meeting resolved. The recommendations -Applicants must be Namiblan citizens 0( must be In possession of valid and security policies. professional and urged Thenced toensure that will be presented. for ap permanent residence permits. • joint training, improved governments to elimi SADC member states proval to the SAOe -Appliconts must have suitable vehicles to perform thei r duties. communication, the es- , nate nepotism and cor seriouslyaddressedeco Council of Ministers -Applicants must reside in the district Gobabis to be selVed. tablishment of an Inter ruption in promotions nomic development is scheduled to meet next -Minimum educational qualification is Std. 8. pol office for search and and allocation ofrespon sues in order 10 improve month in Gaborone, -Applicotions must be submitted on the prescribed Applications for appoint- extradition of criminals sibili ties and positions. the standard of living in Botswana. ment as Messenger for the cour1. Forms obtainable from the magistrate in • and co-operation on They should also es the region was also em After approval they whose di strict the vacancy exists. All applications must personally be handed to tablish protocolson con phasized, will fonn the basis for the magistrate of the district where the office applied for exists .. track ing of cross-border crimes was expressed. flict prevention, man The meeting said "re fu ture formal agree Also recommended agement and resolution. co nstr ,u ction, ments between SAOC Closing ctat.: 19 August 1994 were the principles of TIle establishment of ressetlell,lCnt countries, 1.. ,.· ... tlf', .":. . \ I". "',' " ~ I ~ THE NAMIBIAN Monday July 18 1994 3 Human rights under fire worldwide Stalemate in
HUMAN rights activists increasingly came charge or trial in 53 cal killings were the pre also reported in 20 under- fire from their governments last year, countries; more than I t 2 dominant human rights countries. including I.,;en, ... hU=Ul rights reatured more promi governments tortured or violation, although po Angola, Chad, Liberia, TCL dispute nently on the international agenda than ever ill-treated prisoners; and litical arrests and tor Rwanda, Senegal, political killings by A MAN wbowu~edorhb any deal •• tbe police. out the mqaey.' 500 US dollars would give him the comblnadon police. money when be ...... BMW Tbey bad oaIJ _ '0 the p0- ud..aot Namibia ~ In the number to unlock the briefcase. . To their surprise, th~ ~nve- for blank paper told The lice for • clearance c:ertlllcaw. man's presence. 'Thebuyerspromlsedtoremaln lope contained only blank pa Namlblan lbat some fAcb: fo.our As the deiruc:e department 1lte motley had beta put In an ID Wlndboek until such time, but per cut In.t.healze or dollar bills. story last Monday. headlined ....-. 'bey bad ..... told 10 envelope which bad been put In a he later learned they had left the The man has laid a charae or Man Bamboozled In BMW rerum OD the Monday. b_ln .... p_ country. car theft. Sting. wefe not corred. On the Monday tbty bad been The briefcase was then dosed, He had then gone to tbe ' .* The Namlbian receJ'ved Its The mal), who does not want told tbe outcome would only be and locked, In his presence. . Kafu,ura police station, where original inrormatlon tnim the to be named, said he and the available after two weeks. T hey took the BMW and said the brletcase had been forcefully police. potential buyers had nol signed The buyers had then counted when the clearance came, they opened in the presence of the ICIUlllllb~ l!e~talUlrClllt / 'Cllullb lrlllr-illll,er- Straight lock to th. floots OUR NEW SPECIAL A) Spinach! Ekakal Evanda Traditionally prepared: Omaodi HNG9.8E · NO~ HIF IMA SHOMAHANGU IHE SHEPUMBU . Enough for 10 people Price: N$ 50,00 Only on special In advance: Impress your visitorls with one of Namibia's most delicious Traditional Dishes B) Our No_ 1 Baby Chlck"n In Town: hrl P.rllPlaln REGIONAL REPRESENTATIVES." Representatives from Namibia's 13 regions pictured at the Served with chips or vegetables! Rice Harmony Seminar Centre outside Windhoek on Friday after takln$ part in a two-day meeting. Price: N$16.95 Strictly indoor parking Regions band together . ,Phone: Dia or Mike any time • CHRIS NDIVANGA * to'Protect, safeguard and enhanceJbcJUlage, ...... ~';'P'" ~, __. ,". ~ .. - interests, rights and I:1enefitsofrcgional councils by ... - ·· .. - fetf U66691 216684 REPRESENTATIVES of Namibia's l3 re- such means as may be available in ord~r to imple gions have declared their intention to forman ment these aims Fax: 217661 Association for Regional Councils. * to liase between Central government, the asso- A declaration of intent was signed by councillors ciation of local authorities in Namibia and Re after a two-day meeting which ended on Friday. A gional councilsinmanersofcommon inlercsltothe l'fi,e-membe,Steering and Technical Preparatory Nami bian people, and Committee was elected. * to aCI on behal f of its members in matters The members are John Pandeni , chairperson; affecting the common interest of rcgioanl councils Namibia National Mbeuta ua Ndjarakana, vice chairpe rson; Rudolph more especially on maller of policy. Hongoze, secretary; Nico Ka iyamo, information Further, the association shall act in conformity Women's Organisation and pU blicity; and Ken Howes. Additional mem- with the Namibian Constitutional guide for the bers are Fidelis Sheyapo and John Mabu ku . promotion of the status of Regional CP...un~i '.s with Pande ni said the committee has full poweruo ' dlHnac ra:ti cally e.lCC( l:d ,(l"otJiiti l lortQ~demo (NANAWO) prepare and co-opt all the necessary sRi1IS'~quii'ed tl ctat'i cr-Y'AWd < ai'it'.l : !t(')l ~~cej The Namibian Stock Ex· LUDERITZ pany will go 10 shaft-hold applications is 14h30 a The JSE all·share index. change overall index con ers registered as such on wtek from lOday. ended up at 5 575 on fri· All persons interested in acquiring housing in LOderitz, tinued locreep up, as FNB July 29 and after that the Gold Fields Namibia re day. up from 5 405 a week are cordially invited to come and complete application andM&Fshare prices rose new shares will be more ported a big profit in the earlier including a particu· a link. widely available. three months toJune. GFN larly strong day on Friday. forms when two NHE Officials, Messrs Steve The biggest news is that The Pep Namibia listing is not li sted on the NSE for The financial rand also Stephanus and Johannes Keramin visit Luderitz Ocean Diamond mining is is 81tracling a lot of inler· some reason. only in Jo grew in value as foreigners using the NSE, the Johan est. with many Namibians hannesburg, buta local li st· took more interest in SA from Monday 25 July to Friday 29 July 1994. nesburg Stock E",change deciding 10 buy a share in a in g would be a good idea equities. The gold price at and international investors popular store. for a company that " ould the London late fix. was IOTllise N$70million. This It has good prospects pay more attention to pub· US$385.00 per ounce. up LOderitz Municipal Offices (in town) is to get a second ship and and even the many people lie relations. from USS383.15 at the 08:00 - 17:00 step up its diamond explo (even including fann la· The ' JSE had a good London afiemoon fi x. on ration and mining around bourers according to th e wee k, as international mar· Jul y 8. the offshore islands off Na sponsoring broker) pUlling kets recovered, the gold " (Declaration of inter· Interested persons are kindly requested to bring along: mibi a. up the minimum NS275 price looked good and wor· est: The writer has shares eldentity Document eLatest payslip The first option on buy could be pleased with the ries over the switc h of Fi· in Namsea. Nictus and nc'w shares in the com- result. The deadline for ODM). Further enquiries: CurTent Indu· Mr G Uaendere, TeL 061-225518 Price. Price·· NS N$ Nictus 0.90 0,90 "300 Namibian Fishing Industries 8,>0 8,>0 ill Namibia Se. '" 12.2!i 12.2!i NATIONAL HOUSING ENTERPRISE Standard-~. Bank Investment '88 ----...., 11 ~001 ---· 1 1 :001 ----- 1 .., 3.76 3.76 21, O.7!i O.7!i lOO , GET AHEAD OF OTHERSI !iO.!iO !i2.oo 11 8 Ocean Di~ mond Tram lor Carl!f!fS Ihdl PAY - with CTC Mining ',90 ',00 HOW? (IIy/ Slmply write yoor name aod Iddrns II!!low, I OI; ~ Ihe ~ree ~ you like. and Fillt National Bank '" ~rId IIIIs notice 10 us by a i rma~ or ta~ We shall seod you • by alrmaot . GIll FREE PrOliPKtus booItgM~ rl-eIall, 01all GII r superb Tr,lflIno CoursM. Each 001 com ~rises Hold ings 22.00 tGllr subsllrntllll Tr.inlno Manlllll, . e ~per1 lurtiOll by 8J1t1Sl'l Tut()fs . • ocI • Brlli$h Pen ro~ Holdings 1.60 '117" Oipklm. trom an Acetedlled CoUeoe in IS little IS 416 month,! The ftt tor. Course Is Ovelllll NSE inde~ 181.29 oM! [1 00 III tuB OII t nlcMmenl OR one Piyment ot £30 monthly tOl' 4 months o SalesmanshIp 0 lIrslfllIIM.l\IIgemenVA'mln1l1f1t!OII • Last price was on July 8 o !'rIClkl1 Englllh 0 1000r1sm In' 111.,.1 Agenty MUlgellllnt •• CUrTent price was July l!i o Cllrnflutll Ajlpndllt.rl 0 AwlUntl81 tft hslJ1tSII" MlllIIlemtnt o Prlntl SlCletlNt Dlitt.. 0 0IIIce MlJllfellllrrl/MmlftistrJIt.rl • Index started at lOO ...· hen the sh~ WII$ fillt liSled and the OVCIlIU inde~ Started III 100 when the first sh~ was liSled o 80Dkkltplllf IH .\cCOIInts 0 MorIttn MIIII,.menl,l.l.'mIRI$IrItlOfl o SItes M.nlt.lIIIIlII,n, Mll'Utlnt 0 $1 ... M,l\IIf.nwftl I. Slock CortIrtI o CllllllllllntuttOflia hlln...... IIIIIlII ..mt~1 ~ o PtnOllJl. t 1II11II,lmen! arH! In""trIII IhlltiOJlI - , o' Is Financial Rand to go? 'I" ~ ' I"l'luoo l c ., o'~., It I >11""'~' "'" I' ' . •.... ,. CAMBRIDGE TUTORIAL COLLEGE r 0 5u,53 SOlJTHwprQN '0, 01 [Nr,I.l.QO F11.44 534 485071 ACCO RDI NG TO some reports in the South African foreign money may be flowing into lhe capital account. press, pressure IS mounting 10 gel rid of the financial This is a long way shon of the bank's aim of three rand and to handle all fore ign exchange thrOUgh the months' import cover, which wou ld mean foreign re commercial rand rate. But there seems some division as se rves ofR 18 billion as impons in 1994 are estimated al to exactly when the lime will be right for the move. R85b. The cumnt accou nt (exports less impons) is at , Freeing up exchange control for SA - and with it for R3b-R4b a year in surplus (more expons than impons) Namibia and other rand·lOne countries - is in line with but SA must repay R6.5b on its foreign debt over the next the fashion in Ihe internati onal financial world and year. But economist Nick Bamardt (of stockbroke'" Ed We, The CCN Agriculture Extension Service, are looking for promoted by bodies such as the International Monetary Hem Rudolph) is reponed as saying the current account Fund. South Arrica h8Si indicated it does intend to move surplus is dwindling and nearly di sappeared, while this way and financial institutions are already gearing for economic recovery will mean more impons. He says accommodation for 2 of our female links outside, including getting ready to provide private rather than waiting for reserves to get rid of the finrand, investors with international investments. you need 10 get rid of the finrand to spur investment and colleagues in Oshakati/Ongwediva -crn:,.r· T.heollm b of the.financirill rand i'\the last few days may get reserve s. He added that many foreign investors are l have. spurred the ('I\ove towards abolition, which will hanging back and waiting for the finrand 10 go. "Expec. Area. happen when the ga p between it and the commercial tations are making it very difficult to build up reserves". rand is narrow. The first plan was to let thtCommercial He says i( the finrand continues to climb and reaches A house would be perfect bUI good rooms with facilities 10 do your rand fall slowly against hard world cumncies until this R4,30 .. US$1 and if the commercial rand is about own cooking could do. gap is smaller. The SA Reserve Bank has its own RJ,7()..US$I , then abolishing the financial rand will preconditions for abolishing the financial rand and these mean the commercial rand fal ls by about 20 percent. He Please contact: Leif Westh, P 0 Box 1431 . OshakaLi , are reported 10 include rebuilding foreign reserves. says this will only boost inflalion in SA by three percent, These are still ve ry low, according . TheStar as the environment there is aimed towards lower infla· Tel.: and Fax: 06751- 20906 and at June net reserves were R3 I that tion. NGO COMMITTEE FOR IIEUING You are a woman who: VACANCY NATJONALCOORDINATOR • Is a book lover. VACANCY The NGO Preporcrtory COnvritIee hos Q"I attrocllw • Can organise your work schedule vaconcy IOf Cl matU'e Nornbior'I woman who iI qual Ella du Plessis High School urgently tied to lake up IhII c;:hoIenghg offer. independently & get thin~s done. requires the following teacher 10 The leqMemenh 0'.: • Hardly ever makes spelling mistakes. commence duties immediately: PoI;t IIChoIosl\c quall1\cotion \NI!h at Iaosl one y&Of ex~e In gsndef and communlty Sister Namibia is looking for ~U8I: a woman who can develop our library ot MUll be able to Corr'fJie and wrlle f9PQrb; ENGLISH GRADE 8 Must be able 10 wrtte project pmposab and information materials by and about women , fI"ICIfIfIor projecta: and GRADE 10 Must po$$8Ss 0 cttver's Icence and be wtlllng Requirements: 10 travel; Applicants should include the following MUll be able to cOOI'dnale the progrotrv'T'IeI Matric with a post-matric gualification I documents with their application forms: aclMlies 0'Id ~lrotion of the matric with experience in library work. Corrrn/tfee: Musl I'Iove Cl good corrmond o1lh9 ErVGh Definite computer literacy, 1. Health Questionnaire English proficiency. , 2. Certified copies of qualifications. 3. Certified copies of ID/Passport Please tOfWOfd your appllcalloN together with CV, to: Your tasks will include: --NCiO Prepargfcxy CommIII_ 4. Testimonials and a CV ' .0 .lox2062t • Cataloguing resources on a computer system, , Contacl p.nonl! • Systematically collecting gender-focused matenai. Contact Principal at Tel. : EILlobetl'l Na-nI,febo and 08511nB Louw • Control of the borrowing system , rei: (061)217621-- 11210 FaIr: (061) 62573 Contact Estelle Coetzee at tel: (061) 230618 or send your typed 211307 (Till 13hOO) OoWIg Dat.: 31 M 1994 CV to PO Box 40092, Windhoek before I 30, 6 Monday July 18 1994 THE NAMIBIAN Zaire denies Arafat protests WORLD BRIEFS border clash Stolen baby found GAZA CITY: PLO chairman Yas,wr Arafat LONDON: A newborn baby snatched froma hospital sent protests 10 Ihe United Nations and the was re turned to her gratcful mothcr's arms Saturday. Unlled States yeslerday after israeli soldiers ending a 15-day ordeal for the parents of Abbie helping Unita Humphries. sbot dead at least two Palestinians and wounded about 75, a PW omclalsaid. Abbie's fate has capti vated Britain since a woman The health ' 'minister'' In the new Palestin disguised as a nurse took thechild from her unwitting father in the pedialric ward of Queen's Medical Ian authority, Ryad aJ-Zaanun, told ~port Cabinda rebels capture Belize Center in Nottingham. central England. ersallheclty's maiD hospital that senn oftbe The Humphries' first child was just 4 hours old wounded we~ In a serious condition. CABINDA: Rebels of the being expelled by the separatists. when taken. Cabinda Enclave Liberation Unita denied its troops were col "Most of the casualties were hit In the upper part oflbe body." be noted. Video surveillance camcrascaptured the woman in Front (FLEe) were reported laborating with FLEC separatists but a hospital corridor as she apparently carried away Atafat called In all his ''ministers'' for an Saturday by the Angolan army said that Un ita troops had their own Abbie. and Britain 's national newspapers plastered to have taken control of the town independent in itiatives and plans o n emeraelK'Y session after the worst "Iolence since autonomy began In Gaza and Jericho on police photofits of the suspect on their front pages. the banlefield. But the media blitz had produced onl y a chain offalse of Belize. May 4. Meanwhile Zaire's Defence Minis leads and bogus callers until Saturday. when police "Elements within the israeli army and set Earlie r repons Friday, citing an aid ter Bayombo Mbokomiabwe has de officers raided a lidy red-brick house with in 2 kms of ders hidden in the area around the Erez official in Congo, said the town had nied allegations made by Angola that the hospital about I am. crossing opened fire to try to sabotage the been captu red by Unita after fierce They found the baby unhanned and asleep in an Zaire was backing Unita in its fi ght peace process," Zaanun said. upstairs room. A couple and another woman in the fighting witb government troops. against the government. After troops opened fire on rioters at the house were arrested and being questioned by detec ,According to tbe Angolan army in Speaking Friday in Cabinda at a ErezcrosslngpointPalestinian police, Israell lives. Cabinda, autborities in Belize said meeting witb Zairean counterparts soldiers and J ewLsh seUlers becameemb['oiled tbe Angolan forccs' defeat was sim for talks on improving bilateral rela In exchanges of fire_ ply a "strategic withdrawal," adding tions and improving security on their Three Palestinian policemen were wounded Swazis media 'freedom' that Unita forces were also fighting joint border, Bayombosaid there were by bullets, was at least one Israeli soldier, as MBABANE: Swaziland would have media freedom for Belize. no Unita troops in Zaire. On Thurs witnesses said. within the laws of the kingdom. Broadcasting. Infor Independent sources in tbeenclave day army officials said they had lost Israeli border guards were Injured Fifteen mation and Tourism Minister Prince Phinda said. told AFP thatarnlY regulars had been contact with troops engaged at Belize, by stones along w[rh an lsraeli petrol pump He toldjoumalislS on Friday he was commilted to attendant. Israeli said. blocked in the town while fighting but reinforcements from LUllndacould military sources -Sapa developing a dynamic media guided by the king raged for more than four days before be seen in the enclave. - Sapa-AFP AFP dom's customs and traditions of ethics, good taste, competence- and professionalism. j . He had identified a team of public and private , sector professionals toadvise him on a national media policy. This foll ows an outcry over intended legislation which would make it a crime for journalists to print "derogatory" statements or comments about the king or the queen mother. SEOUL: South Korean officers arrested a dissident leader Saturday after thwarting his Plane crash kills 5 unauthorized bid to cross the fortified bor AJACCIO: Five people died and several others were der into North Korea to pay homage to late injured yesterday when a plane on a beach surveil North Korean President Kim D-Sung. lance mission crashed on a beach. near here. police Military guards stopped Kllng Hi-Nam, c<>-chair an~nced. ' The twin-engine aircraft. a Beach 90. went down in man of the Pan-National Alliance for Reunification names for still unknown reasons not far from the (Pomminryon). at a checkpoint leading to the De runway of Campo dell 'Oro airport. militarized Zone and turned him over to police. Among the dead were two people in the plane. Te levision footage showed the dissident leader whic h crashed on Capitello beach on the southern being dragged out of a rented taxi in white tradi edge of Ajaccio bay, police said. tio nal mourning dress. Kang, 75, was a lso shown carrying a suitcase and Cobain inspires suicides a placard reading "Don't stand in my way to the SA YREVILLE: Two tcenage boys killed themselves North for condo lence'" with a shotgun in an apparentcopycat suicide promplCd Police su id Kang was arrested for dcfying a ban by the death of rock idol Kurt Cobain three months on unauthorized trips to North Korea undcr South ago. police said. Korea's strict security law. They said that Thomas Rodriguez. 15.andNicholas Before leaving Seoul , Kang issued a statement Camperi, 14, took their lives with a shotgun from a voicing his condolences on Kim 's death. "We need gun locker in Rodriguez's home in this eastern US to send a consolatory delegation purely OUI of town. The bodics were found Friday in the basement. compatriolic feelings to promote peace and na Cobain, the 27-year-old leader singer of the rock tional unity," he declared. I' group Nirvana. turned a shotgun on himself on April Kang's arrest came amid growing controversy 8 at his home in the nonhwest city of Scattle. Robert G luck. prosecutor of New Jersey's Middle over consolatory remarks by opposition parties. sex County, said relatives suggested the teenagers dissidents and radicals over the sudden death last died in a suicide pact bccauseofCobain. He said two Friday of the world's last Stalinist leader. REFUGEE CRISIS ... A French soldier helps a Rwandan boy fin a water suicide notes "indicated they were depressed overhis North Ko rea's propaganda media have stepped container on Saturday, from a truck brought in to pro"ide clean water for death." up verbal at tDckson South Korea for the mo urning the recent influx of some 500 000 refugees Into neighboring Zaire. UN ban in an apparent allempt to stir up fu nher unrest sources said over 700 000 people fl ed Rwanda fearing advancing RPF 22 die in desert storm among South Koreans. - Sapa-AFP forces in the north. Photo: Reuter "la Nampa, --::=.. _"'.- ___-----.;.------...l..-==.------~ __ ---__ --....------_l KHARTOUM: Alleasl 22 people died of thirst and starvation arter a bus they were in was losl in the Sudanese desert, newspapers reported yesterday. And in another northern Sudan transport accident, LUSAKA: Zambian urged Zambians to He said. however, that Chiluba 's theMovement Chiluba accused papers reported a fi shing boat pressed into service as Pres ident Fredric k "wake up from the noone will stopKaunda. for Multi-party Democ Kaunda, whose govern a ferry overturned and pitched the 28 people aboard Chiluba yesterday took Kauilda political hango Zambian's leader for 27 racy goverment has ment was accused by in into the Nile. All but three drowned. a swipe at fanner presi ver to avoid returning to years until his defeat by failed to do anything ternational human Al-Ingaz AI -Watani reported survi"ors trudged dent Kenneth Kaunda's anarchy". Chiluba at multi-party about Zambia 's chronic rights groups of repeated more than I OOkm and straggled into Khartoum to tell anempts to stage a po "Somepeoplestilllive eletions in 1991, from poveny. rights violations, o f ha v - the story of the bus that strayed into Sudan's eastern litical comeback here. in the past ... Zambians re-entering poltics. He also accused the ing tortured political desert July 8. describing him as an should desist from be "It will be sweet lo de governmentofbeingrid opponents to death. The newspaper said the driver lost his way in unworthy des trll c tion lieving that this mer feat himagain," hesaid . died with drug trafficker "Surely we have not for seasonal sandstorms, steered into the desert and be , merchant. chant of destruction can Kaunda said last week and more interested in gonen the bad old days came lost. Speaking at Lusaka's become an agent fo r that he intends- to come c re aming off mo ney and why we wanted po The vehicle became disabled. and the 40 people international airport o n change after failing to back into politics· and from the national purse litical change," he said. aboard the bus found themselves lost without food or his re turn from D state doso for three decades," contest the 1996 presi- than national - Sapa-AFP water between Shendie and Damar north of Khar- visit to Israel C hiluba he added. dential e lections because • THE NAMIBIAN Monday July 18 1994 7 It's always comforting to know that under the surface you have financial muscle. A Home Loan from the Commercial Bank of Namibia. Your Irome CO lllfl wcll VI" lire biggest single (IsseI you'll evcr OWII. Alld {j Ir a me loall from Ih e Co mmcrcitll Btmk of Namibia cOllld be yOllr first step 011 rlre road IQ achieving lITis objective. Thgcllwr with our other personal bllnl..-illg (1)1;0115, such as electrOllic bUllking facilities, ... , credit cards, pcrso,wlised checking accounts wul our widc nmge of illves/me", plans, !Jorll" home IOlm prollides tire perfec f fOUllllalion [Qr y our perso/lal fi/lallces, affordillg YOII enormous J1 exibility alld {reedom, not IQ men/ioll savings. Willr il !lOll call gellerale considerable equity lII ul have tire benefit of a rC-lUlv(mce w/ltr, you /Iced if. Mar/wrier, if yOIl request (I Pl'C41pproveci IIom e loa", y ou ellter tile marJ,.-et IJluce 011 no-one's terms but your OW". Ask' a/}out our l10me IOll ll a,ld filld Ollf wily we are the Internationlll 8ank wirlt Local IIISi8111. COMMERCI AL BANK OF NAMIBIA • 8 Monday July 18 1994 THE NAMIBIAN f:!" •. ~'. -.J. ,.- ,,'. ',t -- -.- ... --- -.- -- ~- -- Joburg stock exchange Economic Indicators JOHANNESBURG: Shares on the JSE adding 125«n1S 10 R95 GABORONE: Unemploy!!!ent in Friday's qUOlallons ror unillrusl rWlds: and Rusplats collecling • ->. .-.- ~ ... - closed firmer in buoyant Friday afternoon Botswana had reached 21 per cent, FUND NAME BUY SEL-Lb YIELt» trade with the help of better performances 250 cents to RI06.50, Among leading indus t h r eatening the sou thern A fr ican ABSA: GE: 197,92 185. 14 2.81 from overseas bourses and a rise in the gold Baianctd t.02.()9 95.82 trials. SA Breweries in state' s r e putation as Africa's eco price. Indu$trlal t78.97 167.42 "2.20 creased 7Sc 10 R87.25. nomJc miracle, University of Bot· loc_ 100,68 99.49 I L.05 There was some for BellwethercoonterDe Amic was up SOc 10 DOE: eign interest in key in Beers bucked the trend R 188,OO and Richemont swana economist, Dr J S Sa lkin Growl h 2nS7 217,59 2, 19 duslrial counters despite on the market, droppi ng climbed 7Sc to R37,2S, said _ Prople's lncome 102.68 10 1,60 10,62 the firmcrfinancial rand, 2Sc loRl09,OO ontumo Iscar, whic h was tradcd COMMUNITY: In the period September 1991 to Growth Fund a dealer said. vcr of R16.79m due to in "good volum es", ISS,20 145.11 4.67 COMM ERC tAL UN ION: A stronger fin rand M a rch 1993, p rivate sector employ· the firmer fi nrand. but closed at a fresh annual Growth 170.38 IS9.01 2.12 ty pically depresses for associate Ang los rose high of395c after louch menl decreased fr om fr om 144600 COMPOS ITE: eign interest in South 250c to R232.00. ing 400c earlier in Ihe to 131 800, he sa id. All Share Index: 128.36 119.95 African equ ities as it re On the gold board, day. FEDLlFE: Fedgro Growth 181.52 169.41 "]'sS duces the potential yield Vaal Reefs gained 800c Adealersaid there was The biggest losses we r e in the toc"",, 100.41 98.39 on stocks. 10 R4 17.00, Western also good demand for GUARDBAN K: Growlh 3S44.24 3291.23 "'2.89 m a n ufacturing sector (4 200), co n RC'$OIJr<:es 231,26 ),33 Sha n ly after the offi Deep picked up 900c to min ing fi nanc ia ls. 215.02 struction (S 700) a nd trade a nd toc"",, 119,68 t 18.42 11.69 cial close, the all share R210,OO, Dries was up Gencor closed IOc tndustrial 195,06 181.42 2.6S index was up 69 points 150c 10 R65.75 and higher at R 12,00 and hotels (I 300). 10 1Life : CE 179.13 167,06 2.65 to 5 575 as the all gold Frecgold rose l00c 10 Minorco, Anglo Ameri However, public sector employ METBOA RD: index rose 59 points 10 2 R60.00. can 'scash-rich offshore Melfund 31 2.09 292.t6 2.:\2 160 and the industrial Plalinum shares al so ann, picked up 300c to m e nt had increased by 10200 jobs Gilt 121.14 119.81 11.3S :tneex climbed 77 points continued their recent Managed 121.22 113,78 R 105.00. - Sapa-l-NET In the sam e period, Dr Salkin said. High tncome 99,85 98.80 " 106384. good run with tmpala - Sapa METROPOLITAN: "' Metl ifeGE 144,93 13S.43 5,S4 MOMENTUM: CE 352,66 330.59 3.30 Zim business warning Zhn. road-tax NBS: Hall marlc OE 1321.38 1233.86 2." Hall mark Income 99,20 98.2 1 HARARE: A newly-formed black business international investors tt o0-l-__I ~~Q~!llJ~!l[).s NORWICH: "' --pressure-group has-warned people-victimis--pr:orn ole-..1o,c.aLhus i-_ GE_ 46.9J _6O!I.13~ . S.6 iog black businessmen and individuals on ne~~s . seck funding for OLD MUTUAL: racia l grounds that they "are playing with trammg of locals, seek H ARARE: Road hauliers in Zimba bwe have InvtslOl"t 40 11 ,79 3740,36 2.24 fire." State support and at- been exempted for one year from paying a Sentinel 133.,69" .... 2 18.00 M tempt to balance thecco Growth ., l2&;>~6 1'.:3Q6 I)-l. hn. ~ . ~ ) new services tax, Ihe Transport Operalors Top " Ziana news agency re· nated economy and to nomic power of blacks Companies 362.74 338,09 2.73 Association (TOA) has said, according to tndu SLri al 55 I ,57 514,0 1 1.90 ported yesterday that ensure govern me nt as and whites. Ziana national news agency, Mining 490.74 457.43 2, 16 bu sin essman Phi llip sists and promotes the The group would also Gold 212.87 198.45 3,OS Chiyangwa, president of economic empowennent ask the government to "At some cost in time Harare said. toc"",, 109.81 108.62 11. 12 the Affirm at ive Ac ti on of indigenous business put a moratorium on the and money andwithcon- "The latest informa SAGE: Group (AAG). which is men. Chiyangwa, man auctioning of people's siderable help from the tion we have received Gcn Eq uity 3311.34 3086,26 2.56 representing blac;k busi· aging director of CIA properties unti l support ReSO\ll"Ces 195.62 182,48 2.96 legal fraternity. we have from govern ment Financ ial 633,91 591,45 ness interests, also said Marketing, was speak institutions were put in bought one year so far in sources is that a bill will t~ 216,22 214,06 "' blacks frustrating the ing at the launc h on Fri place. as much as it has been be presented sometime SANLAM: "' economic empowem"ICnt day of the AAG. The AAG was not a recognised that the Fi- during the present ses GE 2099.36 1962.32 3,OS of their own people He and vice-president splinter organisation of 1688.09 1577.15 2,9 1 nance Bi ll of 1993 did sion, compell ing the would be dealt with. Peter Pamire pledged the Indigenous Busi ness "''''''Prime Growth 62 1.26 580.73 3.36 The fonnation of the Zimdollars 200 000 Development Centre, service charge to be.. Induwial 'H.t " 'H;!' ! ' ~Ml ~14M!it &1& n~t:;; ';;:: .:; ~:~'~:t~o~ :re: :g~i~s- 344.70 3.34 AAO is another attempt (USD 25 000) towards which was set up wi th tl raised but at the same Mini", 369.02 and charge the tax," a time promulgating a list toc"",, 96.32 94.83 11.92 by blacks to break into the AAG. much fanfare in 199 1, SOUTHERN: the mai nstream ofZirn Chiyangwa said the but is now lom apan by report to the TOA 's an- of products that will be GE 287,22 268,63 2.65 babwe's white-domi- AAO would work with internal feuding. nual general meeting in exempted." Mining 213,09 199,32 2.59 The TOA would con 174.88 163.54 2,33 "" ~ 9,9g tinueto lobby against the 'oc"",, 609.33 597 ,1 5 STANDARD BANK: tax as it was "highl y in l ~ 91.74 90,79 10,96 flat ionary and could re GoO' 251,58 236.28 S.99 sult in the demise of the tndu strial 134.IS t26,39 4.91 2,35 international haulage International 142.54 133.40 SYFRrn: sector unless cross-bor Growth 420,64 393,04 2.33 der traffic is totall y ex Trustee 16g,08 157,28 2. 0~ empt". 'oc_ 110,77 109,66 tt . The Zimbabwean Gilt 11 32.62 tl21,29 11.17 REPUBLIC OF NAMIBIA Balanced 107.31 IOt,I4 Government introduced Prime Select 114,09 106.93 "' the tax in January - cov U"'"' "' TENDERS ering a wide range of GE 28 19,28 2643.49 3,63 Minin, S53.08 5\7. 17 2,11 sectors from transport 10 2950.2 1 27S9.8 1 2. 43 TREASURY BILLS personal services - in a Gil""'t ''' 121 4.26 1202, t2 12,26 bid to widen its tax base Mana ged 1325.64 t247.2 1 7." as it progressively re- Mu Income 1036.77 t026,41 11,30 duces ind iv idual and NA MIB IAN TRUSTS: Tenders are invited for 91 day treasury bills 10 be dated 21 July 1994 due 20 OclOber OLD MUTUAL: corporate tax rates to 215,93 20 1.56 1994 for minimum N$ I 0 000-00 and in multiples of N$ I0 000-00. Growth stimulate economic ac t ~ 101 ,30 100.07 "' tivity. SANLAM: " Growth Trust 103,5 1 97.3S Bids will close at IOhOO on Tuesday. 19 July 1994. Payment iSlo be made by IOhOO Some of the problems Income Trust 100.35 98,80 "' on Thursday. 21 July 1994. The price offered must be in faced by the TOA in "' multiples of one cents. cluded higher tolls be Go ld price ing levied by Mourn Friday afL emoon gold fiJ( ing: 384.90 US dollars perounceas blquc-;n contraventi on compared wi th 384,85 at morning fixi ng, 384.20 at Thursday Tenders are 10 be submitted to Bank of Namibia. Operations Departmen~ on the ofex. isting treaaaties and afternoon fi xing. subsc ri ption fonm available from the Bank. envisaged higher diesel prices. _ Sa-::p_.~==,.j Nam dollar/US d o llar Friday's ope ning Friday's closi ng Any enquiries should be directed 10: 3,663014S 3,66On5 ' The Manager Keep death Operation Department Financial rand off our Friday'S openi ng Friday's closing Bank o f Namibia 4.51 /5 2 4.47/49 Windhoek roads Tel: (061) 226401 Don 't drink Money market 90 day BA rate Friday's opening Friday's closi ng and drive! 10.95 10,95 " , THE NAIIIBIAN Monday July 18 , 994 9 OlDinyonena odo olDutondi wopaife OVAKWASHIWANA ove na okulitulamo la ka longifa hongwe opo vaha kale moshilongo. mokukondjlfa ovatondi vape vaNiunibia, m 0 m,a h 00 1 0 I o. vali nokuidilila ile 0 k u lop 0 I a oluhcpo, ondjala, ominyonena nomikifi, okunwefamo oilyo okuho lcka et mbudi eengsnga!a kopoli fi . ngaashi naanaa ve shi pondola oku laataa mo oshoyo oku long a oshoyo vc Iivangeke pamupresidende, osho oupika waSouth Africa moshilongo. ovanhu nghene ve lia o kulanda oinima ya ashike lashi ka cta fi yo o kuhoolola. ci naya vakwa." Na mibia a vcluka Eind ilolamanamoeli la m buia ko nnnde okwa liye likundwa. Omupresidendc otati, komukifi DU a la ningwa c lipopilo kut)'a ovanhu Pefimbo loshipopiwa apa luU pe fike Qvanhu w 0 k a a n g e r a kOmuprcsidendc Sarn cshi tava vake shaye, Omuprcsidende tava !ande oi nima ya worninyonena. 00 lau Nujoma, eshi omo l wom h u m bwe Nujoma okw8 li .oilonga vakwa, opo pe fike piyaaneke ombili , Dlamakaya a yculul a yo ilonga. yokululapo oveta ehapupalo lo umbudi. eyokomesho nOlau leya o mutumba wo ilyo "Onda hala alushe ni nelandulafano kai shi shaashi eembudi oladi omax upilo oshilo ngo yoSwapo mo Kho mas tu Iyeni, " ahawe a s h i k e ka mona kutya mbeli shelu. Regio n. 00 u nasha k o rnin yo nena, " oshinakuwanifwa "ongeshefa yado" otai MokuyukiliJa opolifi, n e I i I o n g e ki d i 10 Omupres idende la s ho po lifi. ndele ende nawa. o mupresidende o kwa ) 0 m a h 00 I 0 I 0 ind ile. o s hinakuwanifw a Omupresidendeokwa indila opolifi opoikale o pauprcs i d end e O s hoongalelc sho munhukeshe.mwa po pya enyeme laye haiendclelepooibofaoyo no parlemende 00 taa ka shOlomakaya okwa Ii k w a I e I w a omolwominyonena.odo ya lopotwa nokukwala r______P:..:.:" =S~ld~'~n~t~N~u~jo:m::::a____ _ ning wa muDesemba sha nhun inwa ovahongifikola. ovadali, no kuli da ningifa oonakunyona noku va ncudo. o kukundafana nghene ounona,ovanangcshefa ovanhu vamwc va kale twala komhangu. Omupresidcndeokwa Swapo la ka pwakela no vanhu a vcshe 0 n g ee n g h w a I e T a indile natango Ehangano i ndil a o il yo momahoololo 00 twa moshilongo. momaumbo av ovenc e c m h a n g u I i I 0 yongudumhangeliSWU(X). finda. "Ohandi indite oilyo mo lwaashi va lila moshilongo opo di kale opo nalango i Jwe ya Okwa Ii yo kwe aishe yoSwapo opo i ovalongi vo ik ulumuna. hadi yandje manamol1llOkuko ndjifa likundwa onghalo Ci\\a me nq kulima nga Omuleliwoshilongota omahandukilo a nyaa lyookansola cffn a nda ngilati rO'c1ta yongudu Swapo. ku'mwe noshiwana indi le nee opo kconga, opo shi ti life taalela oshilo ngo. omikunduodo dataalela mokukondjifa oo k a l yamupombo nokuhalukifaovokwali ngaashi a lumbulwa oshitukulwa ' oshoyo 0 m i n y 0 n e n a aveshe vc likalekelwe vc na ediladilo tali ikund w a metetekelo. oshiwana ashishe. m 0 s h i I o n go. nova hololwc opo ku lokunyona. ;;~N~UJ~·o~m~a~o~.. ~,;;. ~yc~;,~a;;;;~O~m~;k~a~'o~od~o~s~w~a~po~~O~v~a~k~w~a~S~h~;w~a~oa~~v~a~X~U~l~;f~W~c~po~o~m~;~n~y~on~c~n~a=~~~~~~~~~. ABSALOM SHIGWEDHA AAKALELlPOokuzakiitopolwaayiheyaNamibia 13. oya Ii ya hololola omahalo gawo okukala pwa Oveta yomadu oi Ii pokupwa tOlwa ehangango lyaakalcli poJcli yomiikandjo nosho wo miilopoiwa. OVETAlnashanetukuloledu,oshooshinima kovakolonycki, ngaashi olai ka fila oshisho noveta oyo. na okwa fa Ehal0 Iyokutolapo changanno Iyi li ngaaka pambelcwa. osha li sha to kolwa kiilyo iilcli she Upyakidllwa nasho ~epangeJo laNamibia Ovandowisi nEembulu emhumbwe ina hal a nawa oku i tu la miikandjombika 13. konimayoshigongi shokasha paifeopokumbiUpalekweovakalimovahapu daSouth Africa. dovanamapya moilonga manga. li sha hulu mctitano. vopaipindi. ashikc olai DTA nalango okwa o~ ve~~a M1IIld!, nove 'i po nokuJi ,:,a ~~o ma o ta ti. Okakomiliye kiilyo 5. hoka kc nasha nc 10ngekidho ngwangwana paife. Onholwavela i nasha ka lungamcnayo ovanhu tonga kutya vali oilyo nedu,okwa teelelwa i ka ovo va kala va liwa imwe yoSwapo Iyelolopo Iyehangano ndi~a , oka li " 10 kAhogololwa poshigoogi shika metilano. lilyo yako oyo nduno Ediokwalidapopiwa moshipopiwa s haye tulwe kos hilaafula oshipungo opo va pewe m os hitukul wa kOmuleli waNamibia. okwa kwashilipalcka mEumbo lokutotaeevcta edu. vo va dule shaMa rinda na Ka il i, ngaashi. omunashipundi. Joh n Pandcni. omupehanashipundi. Mbeula ua Ndjakarana. Or Sam N ujoma. ovakwashiwana kutya, mefimbo Iixupi, she okuyambulapo omufika olai cndc lai lombwele amushanga Nico Kaiyamo nosho wo amushanga mOlomakaya.pcfimboa cpangelo atal i lipula Iikwatelela koyeelwapo wonghalamwenyo o va n ailo n ga gwomauyelelc. Ken Howes. yeulula oshoo ngalele no udjuu o ufiku yoshoongaleleshinasha yavo ." Nujoma la vomeefaalama kUlya Iilyo mbyoka ya gwcdhwa mo oyo Fiedelis sho ilyo yo Swapo nomutcnya kukcshc tuu ncdu.osho sha ningilwe udancke. ngcenge Swapo a Shcyapo na John Mabuku. Pandcni okwa ti m 0 s hi I u k u I w a omuda lelwamo 00 a muJuni 1991. Okwa Iwiki la kutya. findana noililatu-ivali okakomitiyeokc li kalOkola noonkondookukala ka shaI • TYAPPA NAMUTEWA mEenhana, osho ccngodi 00 a lungw a pll tndilo oshipangclo shipe osho sha yetungo i ka pwe moul c lu ngwa. dopashinanena odo hadi lovakwashiwana ovo va hovela nale oku tun gwa weemwedi Iwa yuk a. Otaku hokol!)lwa EENHANA daHakambada, daHa kaana ka lila, dcngwa meyukililo oufiku hala oleukala modoolopa nashooshi li ngaho ncc sha Kombin ga yeengeshefa, nalango kU lya moushilo oladi ullke kUlya odi Ii pokunfnga odoolopa ya nomutenya. o kws pwa nale nokul i yulea pexulilo. shasshi ovakwashiwana o va wEenh ana Olamu tungwa kula noya fimana moushllo wOukwanyama Meenghundafan a omanga kw a Icclelwa nomal usheno olewa ya mo kond wa o maulu on helc yoleutelcula oinamwenyo, hai ifanwa moule wefimbo Uxupi. novanailonga moikondo i mahapu a tungwe nalango nale nokuli. neenghono. shaas hi inashi Edi mba Park. Ka leele koshipangelo nalango paife eengcshefa lili naku lili yepangelo. meni lefim bo li xupi. Oshipangclo eshi olewa pumbiwa vali va yc Monhele omo paireomu shopashinanena osho lashi dopashinsnena lell. avcshe olava holola kU 1ya "Onde linee kel a kutya tee lelwa shi lea yakule kOndangwa Ue naashikemangaeexuxwa, omanga o Vln angeshefa ope na eyokomcsho tali o kufika pu Desemba. ovanhu omayovi mahapu. kOhangwena oku lea landa tungwa modoolopa oyo. ashi ke o lew a teelelwa oyo ya li nale ash ike vam we vs fimana nalango endelele Icla fllonheleoyo. Eenhana oda ninga omo mwa kwatelwa naavo eemhurnbwedavo.shaashi vaningaomaindiloeenhele Omuyandji mulombo odoolopa ngaashi dilewao. havadi molukadi laAngola oin ima sishc orno lai oinamwenyo ihapu i lea omalondo noye uya vali kale yo nokutekulwa domangeshefelo monhele mO u minisle l i ilcdi dule po noleuli." osho omomwadengwa nai koita monika mecngeshefa o kupiyssnelewa le oila monhele omo. oyo i li omolwoleambayopakwailB oyo luu oyo. wO mapangel 0 omupopi a twikila nehafo. ndele nOipangelo oya dokEenhana, omang:. ihapu ya teelclwa nalango kondje yodoolopa. ya kala mo efimbo Jinya. Shimwe shoinima ya Opailukulwa nOmaumbo. Ko mbinga youhaku. Iwaalelwa. mecngeshefa ode> opoJadi mEenhana omu na vali fimana nalango she uya Ola li. omaumbo mahapu. Olale u popiwa ku tya Olashi dulika oilonga ., " " 10 Monday July 18 1994 THE NAMIBIAN FAX: 36982 German TEL: 36970 hockey I~~ Special 1[111 Special Ir.3II "0< ~ Work Legal triumph 1iI~1 Services IiIII Services ~ Sale IaLI Offered m Notice D UBLIN: Germany, the Olympic finalists, took CASH Professional FOR SALE VAC,:'-.cV THE AUENS ACT, 1937 a major step t owards a semifinal place with a 3· For your HiFls & TVs Mazda Magl"lUm Bakkie NOTICE OF INTENTION Seca~ty SoNIc ... A private company Is win over England yesterday in group B of the B3000 V6 In VIMY good OF CHANGE OF o CASH currently seeking Ihe SURNAME Women 's World C up. Guard sllmell, oondlllon, justlilw a nwN For your Fridges and Jltltoun monltortng services 01 a wellelQ)8rl- I, Ebsoo KahuunJe . residing The victory left Germany on five points from Freezers (any condition) one. al Erl 2972 Sowelo; fGnd reponsoe, alarm Contact Azor HI}arungufU three games and l eft England. who beat Germany CREDIT CONTROLLER 1 • unemployed Intend applying Installations and at Tal: 224884 (W) or """" tJ!he Mrllster of HomeAlfalrs i n the 1991 European final, with just one point from SECRETARY CASH moln ....ancll. For 240863 (H). for authority under section 9 three starts. Call me rtCHIlo avoid The suocesstul applicant of the Aliens Act. 1937, to For your Lounge 5uile, rr.. quotation A run deep into the circle by speedy outside right disappointment will be In possession 01a assume the surname 01 dlnlngroomsultes, and c,ontad S«arlty S8Q'etarlal diploma an d will Kahona, for !he reasons Ihal H eiki Latsch allowed left winger Nadine Emsting kitchen furniture Foru SlIrvkcs (SfS) During 1972, the lime of FOR SALE have at least 5 years 01 Kricnke to score from close range after 15 minutes. Tel: 220012 or firm Foru at Tal; Oatsun tooZ Back screen Colonialism, we have used relevant eKperlence. A England compounded lack of penetration by a J6561 011 KarlIen Streel wrong name like !he 008 at 1156411 thorough knowledge 01 my 10 card. The surname bad defensive error to let in Latsch for the second HORSE RIDING 116012 J6561 Erf 2508 '- LESSONS Fax: ACCPAC·Accounts KahuunJe Is not my (eal with a splendid rising shot eight minutes from the I • CONRAD ANGULA against Orlando Pirates (41 -26) and Liverpool (S I B) can stand in United's way. WITH three matches remaining, United Ne Youn g Ones roU,ted newcomers Liverpool 51 -23 are set to win the 1994 I Central Netball . attheCentral Netball Courts on Saturday while the Association's First Division. Wanderers croofd in PioneersRark witnessed their Despite thcirfirsl defeat o~ th e ~ paso~ dunng the stars trashing Orlando Pirates 4J -26 1asl Wednes I much talkcd-about48-4Itrouncing by Young Ones day. ~ Ne last Monday. and the two pqints they lost earlier Liverpool cail prepare for a total assault ,when th is year, United look certain to take lOp honours. they visit a wounded United, still lieki n'g their '('he OIy.I;I.1pja-~ , United , ~e ntly boosted ,by wounds after the 48-41 defeat by Young Ones, at the muchltravelled f(;U1)JCr IVi~lagers -and Black Wanderers on Wednesday night. Africa ·trio of Nicorand Joan Smith and Emsic United will return to action against Pirates at the Estcrhuizen, have the lalcnll0 see them through. Wanderers Courts on Wednesday. August 3, with . With a th ree-point cushion over their closest Tigers receiving their chance against the champi rivals Wanderers and Young Ones, who have both ons-to-be United on Saturday, August 6. completed their fixtures forthe season, the remain In other Second League malches played at the der of the schedule is just a formality fo(United. Central Netball Courts on Saturday, Crusaders And what a bonus it will be for the title-chasing trou nced Western Suburbs 29-24; TransNamib 2A United after losing the honours lasl year when they deFeated Unam 30-22: Tigers ousted Bobabis 2A ended runners-up 10 Black Africa which had Nico, 24-22 withGobabis 2B succumbing 49-24to Young MlDFIELD ACTION ... from the Second League outing sees Young Ones Joan and Emsie in the drivers' seat. Ones. In meonly Third Leagueencounterplayed on centre Cecil Swartz sandwiched by Gobabis 28 counterparts at the Not even a late surge from both Wanderers and SalU rday. TransNamib sent Unam to the cleaners Central Netball Courts in Olym pia o n Saturday. Young Ones convincingly Ones who won their matches with a 32-26 out the visitors 49-24. Sw"e'd"en seize third place Pienaar returns for Boks PASADENA: Thomas Ravelll made yet an right thumb as if to say throug h goals from PALMERSTON NORTH: The Spring 1lIc first could be at tac k where Sieve ofher save to stop Hristo Sloichkov becom "Thanks and.bytheway. Tomas Brolin (8 min bok lour selectors arc likely to make Atherton's high work rate coul d be over ing the highest World Cup scorer since 1974. good save." ute!o), Haken Mild (30), some adjustments to their Test selec looked for the youthful buoyancy or The Swedes could do Henrik Larsson (37)and tion, if the combination announced for Nonhern Transvaal's Krynauw 0110. The disappointed Bul- reached since Grzegorz little wrong as they pow- Kennet Andersson (40). the clash against Manawatu at the 1bc onl y problem standing in the way garian slrikergotup and Lalo of Poland scored eredtoa4-0victoryover By that s tage, Showgroun ds Oval in Pal mcrslon North orOllo isa badly bruised cheekbone, sti ll S wedis h goalkeeper seven 20 years ago. ran Bulgaria Saturday to Sloichkov, apart from on Tuesday is anything to go by. heavily swoll en after taking a knack and .Ravelli reached out his back towards the half- clinch third place in the having a penalty appeal Tourcaplain Francois Pienaar return s having had to leave the field during the hand in ageslurcoFco n- way line. World Cup. turned down in the 14th to action after a compul sory three-week battle with Waikato in Hamilton at the solation. The crowd jeered him minute, had done little standdown for concussion and will lead weekend. ~hkov refu sed it. or failing 10 ackno wl- In the traditio na l to worry the Swedish what is fundamentall y a second Siri ng 1lIcotherdcfinite change will be among ~1'RCl3ulgar i an, stuck' edge Ravelli'sgestureof meeti ngor 'two teams defense. selection. the loose fol'Yt'ards where a place have to t onsix goals forthetour- good will . bcateninthesemifinals. A minute before However. one or two players who bcfound forthe [oureaprai n, Pienaar. He namen! and striving to Then he stopped, Sweden had the halftime.hecurledaleft- functioned in the opening Test against will slot in as the new openside flanker. " C~'~C~h~~,~~"~,~e~n~o~t~t~"im~e~d~'~n~d~he~l~d~"~P~h~;'i.ii;i~~~~~'~~~ footed free kic k - one of the AI! Blac ks at Carisbrook in Dunedin a role he has played with plausible suc r his specialities -just pasl just over a week ago will be in acti on cess in the past twO years. me post. Early in the against second division Manawatu on This means Tiaan Strauss. the openside second half he did me Tuesday. flanker in the fi rst Test, either has to be same al the other end. The backline will show onl y onc dropped or move to another position. Six minutes from the change from the first Test - Transvaal's Suauss is also likely to concede the cap end, he had his best Japie Mulder making his Test debut just taincy to Pienaar. If all the loose forwards chance yet 10 score that over a week after having joined the team are fit and avai lable it becomes a lottery elusive seventh goal. as replacement for injured Pietcr Muldcr. involving Strauss. Richter and Straeuli He wriggled past a who returned home with neck trouble. for the blindside flanker and eighthman defender and found him Up front the options becomes a little positions. self o ne-a n-o ne with more oo mplicatcd, especially if those A possible Test selection: Andrc Ravelli and only a six niggles become more serious - as they 10ubert: Chester Williams, J apie Mulder. me ters from goal. He often ha ve a tendency to do on th e~ Brendan Ve nter. James Small: Hennie le tried to push the ball past trips. Roux. Johan Roux ; Guy Keble. John the keeper but Ravelli At first glance two Test players may Allan, Johnn le Roux, Francois Pienaa r managed to block the ball have to make way for "experimental (capt), Mark And rews. Kry nauw 0110, and it bounced clear. choices" in the second international. Tiaan Adriaan Ri chter. Northerns outplay Natal PR ETO RIA: Two thrilling second -halftrlcs full back CJive Terre Blanche started to run, gave Northern Transvaal (ansplcntytosboul and after a scissors se Jt centre Andre Snyman about as they convincingly beat Nata123-12 oil' o n a great run. in the Currle Cup rugby..malch at Lonus lie started inside his own IOm line, jlnked Versveld Saturday after trailing 6-9 at half past al least tour defe nders, and In the end time. scored under the posts, An outstanding performance by the Natal came back wUh a penalty, and then Northerns fO",'ards laid the foundations for threatend to snatch the match away frot"l victory. Northems after another handling blunder. Only : They took a tlghthead In the Jlrst scrum of desperate defence kept Natal at bay untO tun the game, and for the entire match com time. pletely oulscrummed the visitors. Then In injury lime Hugh Reece-Edwards In the lineouts Northerns dominated thanks took a quick thn.w-In from a IIneout and Natal to the finejumplng otDrikkus Hattlngh, and started to run the ball. But centre Johan from ten minutes before the interval their Schutte interce·)ted a nd sent Springbok wing HOT PUTTER ... Ihisooe missed the pin but local golrer Andries Cloete was loose forwards took control in tbe ma uls. Dean Oosthulz':n on a 70m dash to score and in devastating Form during the inter-club golr competition at the Windhoek ensure IwO. poi lllS (or Northerns. Country Club on Saturday. However, Clocte promised some improvements Natal failed with a long attempt for touch, after The Namibian Spor ts photogra pher caught him "unpreparred" for the session. 12 Monday July 181994 THE NAMIBIAN Soccer league kicks Sport Shorts ... Sport Shorts off this Saturday Sutton signed CHRIS Sunon signed on Friday for Blackburn Rovers in a five million pound deal which shattered As NFA sticks to decision ... the British transfer record. The 21-year-old England B striker has agreed to • CONRAD ANGULA affiliation and body announced it would onship," the statement a five-year contract with Rovers, which will keep disaffiliati on of th e proceed with the league read. him at Ewood Park unti l 1999. Afterputti ng pen to "THE IMAGE of our national sport has former Premier League fixtures as decided ear And in a very welcome paper and ending the most expensive auction in the l>een dragged through the mud for too long clubs. lier. move . the controlling history of British football, Sultan said: "I didn ' t because of the irresponsible and selfish atti "It's a pity the poor The NFA stressed that body stated that the time speak to any other club." tude ofsome team representatives and we are players will have to suf it would no longer enter had arrived (Q take firm not going to tolerate such action from anyone fer because of the igno into any dialogue, dis control of soccer. add Rugby shocker from now on. No club or individual will be rance of ·their officials. cussion. negotiation or ing that it (NFA) allowed to be more important than the game Wehave nootherchoice correspondence with the "refuses to play idioti c WESTERN Province pulled offa shock 41 -40 win of soccer itself." than to bar anyone who clubs that had fai led to games with clubs or in over Free State in a Cross-Section rugby match at is not registered with us regi ster or had dividuals who regard Olen Park on Saturday after leading 29-12 at This was the stern . iSlertheiraffiliation with from NFA activities. in disaffiliated with the as their own selfish inter halft ime. warning issued by Paul the NFA. cluding the national sociation. ests as more important The home side staned with six handicap points Elliot Hiskia. newly And last Thursday team. '"The National Foot than the game of soc and were never challenged in the match. although elected chairperson 9f Benfica, Civics, Tigers. "I don't know what ball League will com cer." Free State outscored them by six tries to two and the Namibia Football Liverpool, Ramblers and some people hope (0 menceon Saturday (July TheNFAalsowarned Westerns had to endure as tense closing stage. Association during his Young Ones. underpres gain. except forthe ones 23) with the panicipa that no games. competi first official duty at the sure from Ramblers, also who are staging tourna tion of Chief Santos, tionsor I.!ague, in which Super Sundowns launching of l he 4th withdrew their affilia ments. It is a great pity Eleven Arrows, Nampol the 12 rebellious clubs Coca-Cola Inter-School tion in order to take part the game has to suffer at FC and Robber Chant look part would be sanc SUNOOWNS increased their lead on top of the Soccer Championships in the Ramblers tourna the hands of these peo ies. tioned by the conttolling NSL Castle League log when they beat Real Rovers on Thursday night. ment. plc," Hiskia said, prom "None of these teams body. 2-1 in an entertaining match at the HM Pitje The warning from the Speaking to members ising an official press will be relegated for the "Any semi-profes Stadium in Mamelodi yesterday. NFA boss comes in the of the press after the re statement on Friday. 1994195 soccer season sional or professional Gregor Wille scored the fi rst.goal for Sundowns wake of the fail ure of ception, Hiskia, popu TheNFAboss keplhis and eight second divi league organised by or in the lOth minute and Sundowns went further African Stars. Black larly known as 'Om promise and local news sion team will be pro for the said clubs will ahead when striker Daniel Mudau beat an offside Africa, Blue Waters, Paul' in soccer circles, papers were issued with moted to make a fu ll not be recognised by the trap to score. Mike Rapatsa scored Rovers goal. Orlando Pirates and re-affirmed the associa a press release on Friday compliment of 12 teams NfA in the light of their Namib Woestyn to reg- tion's position as to the in which thecontrolling for the 1994195 champi- no n-affil iati on and disaffiliation to th e Doohan triumphs NFA," the association A USTRALlAN Michael Doohan captured the 500cc said. Class of the French Motorcycle Grand Prix yeste r 10 day as the race returned after a one-year absence. Doohan extended his lead in the season standings with a Vic tory on his Honda over American John themselves from soccer by their withdrawal of Kocinski,on a Cagiva, and Spaniard Alex Criville. affiliation to the asso also on a Honda. ~ ciation. "The soccer fratern ity Cup robbery in Namibia is respect full y asked to see the BURGLARY greeted Roberto Baggio and other NFA's decision in this memhcrs of the Italian team when lhey returned to light and notal low them their training camp hotel the night they beat Bul selves to be lied to or garia in the World Cup semifinal. bamboozled by these Baggio and 12 other playe.rs found their rooms in clubs." the Somerset Hills Hotel had been broken into and : ," ~.MAAI1.\YNi6~jH~" 10 about US dollars 30000 cash taken, said Somerset f shoyw. I"how concerned country prosecutor Nicholas Bissell Jr. they are about the future Christie injured -~ ~-it calegori~call--yclean hat ... earlier action between Afri can Coagoseb (facing these clubs will not be WORLD and Olympic champion Linford Christie barred from future ar- . 1 d ' Richard Kamberipa against a Namib Woestyn defender last weekend. The future of the two c1 u bs , had his Goodwill Ga mes preparallons p ace In ( 'Ied £fir t 'th th filiation to the associa- disarray after he pulled up clutching his left ham- together with the 10 former Premier League teams is uncertain after they al to a 118 e WI e tion. string when Jon Drummond beat hun.. m to secon d }o-I~N~.~m~i b~;~.~F~OO~'b~'~II~A~"'~~;~'~Ii~o n~.======~r------~------~~C------place in the 100 metres at the TSB Games Grand Pri x meel on Friday. Drummond from the United Europe dominates World Cup team States broke the mark for the lOOm with 10.03, as Sweden reach Chri stie finished in ID.07. EUROPE'S domination of USA 94 was re off against Norway, but flected in the continent providing seven ofthe otherwise outstanding. a tennis final Dull stalemate place in the side. World Cup XI selected by FIFA in Los The learn: CANNES: Sweden knocked France out orthe ORLANDO Pirates and Wits University played to Angeles on Friday. Michel Preud ' Davis Cup yesterday just hours after French a goalless draw in a lacklustre NSL Castle League and had not picked th~ tennis lost one or its Oavls' Cup masters. soccer match at Tembisa's Royal Bech-Nut Sta Only four Brazilians liomme (Belg ium) - Jorginho, Marcio outstanding individuals Jorginho, Marcio Santos StdaD Edberg put Sweden In the DavisCup dium on Saturday. Pirates were denied twice by the semifinals as he beat Cedrie Plollne of France Santos, Dunga and in a 3-4-3 fomlati on that (both Brazil), Paolo woodwork. In the 60th minute Marks Maponyane 's In the first of Sunday reverse-singles, ~-4, 6-3, overhead kick from a Mark Fish throw-in hit the Romaria, maintained no team in the tourna Maldini(ltaly)-Thomas ment employed. 6·1. upright with the goalkeeper stranded. the honour of South Br()]in (Sweden), Dunga In the meaningless second singles, france's America. Europe pro "Frankly we accept (Brazil), Gheorghe Hagi OIlvier DelaJtre beat Henrtk Holm,6-4, 6·31n Racing injury vided seven of the eight that as a team thpy might (Romania). Krassmir a match reduced 10 bestofthreesets. Sweden teams in the quarter fi not be able to win a Balakov (Bulgaria) - now awaits the winner of the US-Netherlands DRIVER Bryan Hcrta was injured on Saturday in nals. match," Venglos said. Roberto Baggio (Italy), quarternnal. 11 was tbe seven'rh time' that a crash on the main strai ghtway during practice for Josef Ve nglos. the No players who had Romado (Brazil). Hristo Sweden bas won against France In 10 Davis • yesterday's Toronto Molson-Indy. Or Steve Ol vey. manager of Slovak ia been sent off was con Stoichkov (Bulgaria). Cup meetings. Guy Forget, wHo reaclted the director of meJ ical affai rs for Cart. said the 24- who chairs AFA techni sidered for selection . Wimbledon quartertlnals. isn't playing for year-old rookie suffe red a possible fractured ri ght France because of concerns about his knee. cal staff, said they had wh ich might have cost Slay alive femur. Herta was transported by ambulance to St He t'e('ently returned to the tour from a year taken no account of Ital y ' s goalkeeper Don'l drink Michael 's hospital for fu rther evaluat ion and treat ofT after knee surgery, whercplayerscame from Gianluca Pagliuca. sent and drive ment.