*'TODAY: ANGOLA,ONE YEAR AfTER THE ELECTIONS *,FREED MAN ATTACKED OUTSIDE COURT * SUPER SPORT!*
Bringing Africa South Vol.3 No.258 Ex-death row man set to b ecome"~"'K-. lng
Sheehama top candidate for Kwanyamas'
STAFF REPORTER Left: Former death row prisoner Leonard A YOUNG man Sheehama is now set who narrowly to become a king in escaped the the North. gallows two years ,ago after he was convicted of five CROWN TECHNOLOGIES murders and P.O. Box 10648 Tel.: (061) 211013 sentenced to death WlNDHOEK Fax: (061) 211647 five times is tipped to become the new For the supply of Medical, Laboratory, Meteorological, King ofOva kw an Educational Materials and Teating Equipment, yam a early next sition. at Oihole in southern Dental and Consumables. month. Ifnothing goes wrong, Angola, the K wanyamas One of the committee Sheehama is scheduled have been led by senior members for the rein to be introduced to the headmen. statement of the OVakwanyamas on Oc It had been believed MEDICAL METEOROLOGICAL Kwanyama Kingdom tober 16. that the whole ECG machines, Monitors Thermometers yesterday confirmed Since the death of K wanyama Kingdom or Sphygmomanometers Thermo-Hygrographs speculation that Leonard King Mandume Royal families had been Stethoscopes Barometers Sheehama is the favour Ndemufayo, who was Scissors, Forceps Anemometers' ite candidate for the po- killed in February 1917 cont. on page 2 Hospital Furniture Operating Tables and Lamps Weather Balloons Incubators Etc, Etc Altimeters, Etc, Etc Accused attacked LABORATORY MATERIALS TESTING pH Meters Cbr Machines Conductivity Meters Compression testing Machines and car damaged Ovens Tensile Testing Machines Waterbaths · CBR/Proctor Moulds Kjendhal Apparatus Cube Moulds Incubators Tommy Izaks CBR/Proctor Hammers After Dlurder acquittal Turbidity Meters Liquid Limit Devices Water Level Recorders Will my friends Scales Balances, Etc, Etc and esteemed a murderer. Outside the court a man Density Funnels/Dollies/Rings CHRISTOF MALETSKY who claimed to be the brother of the EDUCATIONAL customers please Ovens, Etc, Etc deceased attacked Coetzee's car and Microscopes note that I have ,.., DRAMA erupted outside the broke his front right window. DENTAL , Windhoek High court yesterday Models joined Only the quick intervention of the Materials , when relatives of the late piet police prevented the car from being Wall Charts Crown Petrus Mienies attacked Kits for Biology and Science Technologies Equipment ·wrecked. Instruments, Etc, Etc Nicolaas Coetzee and damaged Coetzee declined to lay a charge Ammeters his car after Coetzee was against the man and immediately left Voltmeters, Globes acquitted ofmurdering.Mienies. the scene. Overhead Projectors PLEASE PHONE OR FAX There was uproar in the court after An unidentified youI1g man yelled GreenIWhite Boards Judge Theo Frank found Coetzee not at the police, "If you want to hear why Stereoscopes US FOR ALL YOUR guilty of shooting and killing Mienies I did that come to my house in Compasses, Etc, Etc on December 23 last year. Khomasdal." REQUIREMENTS Relatives of the dead man shouted According to the charge-sheet, accusations at Coetzee, labelling him cont. on page 2 2'Wedh'esday:September 29t1993 ~THE"Nj(MiBiAN
Former death row'prisoner tipped to become king Left: FROMPAGE-1] sentence five times for Sheehama is too young their King, the Walvis massacre. to become a King. Al- "How can we accept a MOUTHSPINNER wiped out until a delega Sheehama was sent to though there are some King whose hands are ••• London,
I. tion from OUkwanyama the Pretoria Central 'young Kings in the full of the blood ofinno England - Model region announced re Prison, where he was on world,like King Mswati cent people," is the bum Diana Lauren cently in Windhoek that death row. of Swaziland, many ing question among shows the Spin a King would be ap In 1991 the South Af- Kwanyama-speaking many concerned resi Pop Candy at pointed in Oukwanyama rican Government par- Namibians fear it will be dents. in the near future. doned hjm and released a difficult task for a Another problem is the Sweetie Leonard Sheehama, him. young man like Sheehama's roots. Peo- exhibition, an , believed to be in his early Although the trial for Sheehama to fulfill his pIe from Okambebe, international thirties, is one of th~iwo the Oshakati bomb blast duties especially as there north-west Owambo, .coofecaQnary men 'earmarked' for this did not take place, the have been no Kings in where he grew up ·told trade' fair, on then SW A Police told the Oukwapyama d1S- ' ' The Namibi'ah that they ~igh position. Mo~d aY. The ,There have been re the media in, 1988 .that trictfor ulepjl$t 76 years. had never heard that he ,b~ttery-powered ports that there is ~other Sheehamahadconfessed As a result those who ' was from the Royal'fam- ;' candidate, Mandume that h~ had pl~~ed the hl!veexperieI!cepfKing- ' ily. ' . lollipop; ~which is Hangula, presently bO,mb, allegedly on the domshave either died or Others believe that made in China, ..... workjng at ~DM. · . ' instructions of SW!lpo. ' ar~ t,op. old t9 give' there is no-one left with spins in the However, accQrding to Sheel,tapla also ~lleg- , Sh~ehAma ad"ic~. , "real royal blood" mouth. informed sources, edly tol4 tl\e police ho,w . . Ano~her worrying among the Kwanyamas Photo: Reutersl Sheehama is likely to be he watched the bomb go problem raised by resi- and that the appointment Nampa the new King. off from Picadilly, a dentsisShee~ama'sper- of a King is politically Sheehama hit the nearby shopping centre, sonal reputation. motivated. headlines in 1988 after before leaving for There are those who There is also a feeling I' W''W =."""",'W_" •.,"""' , j ;~ he was arrested for the Walvis Bay. still hold him responsi- that a ~ing is not neces- horror bomb blast which After Sheehama's;tr- ble for the mass killing sary now that Namibia is High drama at High Court killed 30 'people at rest, several weapons of ofpeopleatOshakatiand independent and has its Oshakati First National Soviet origin were alleg- for the Walvis Bay own President. ;\ FROM PAGE 1 station, taking Mienies rape against Mienies. Bank and injured Il)any, edly found in his moth- butchery massacre. At the time of going to with them but he alleg- The following day i; others on February 19 er,' s mahangu field at All those who lost their press, no headmen from ' t Coetzee's wife alleg- edly jumped out of Mienies was found - that year. Okambebe. lives in the Oshakati blast the Oukwanyama area edly summoned theircaratanintersec- dead in a storm water After he was arrested Some people The were Wanibo-speaking could'be traced forcql1} Mi~iiies ,to her' house, tion. ',I drain and it was estab- I. . l _ l '. _ _~.( ..",."'" ~ - • for the Oshakati Namibian spoke to said apart from one white mentand'theOshikango on December 23 where: ,::.. C;::()etzee '~, ' f()ll?w~ d .. ,.U~.~~'th~~ ~,h~died masscare, he was later there were mixed feel- woman from Cape line was out of order. she and her husband Mienies on foot and al- from a bullet to the ,charged for,the bombing ings among residents, Town. It is believed that Sheehama himself questioned him about legedly tired shots at chest. of the Atlantic Butchery and even among the majority of those who could also not be traced the alleged rape oftheir him. After a while, Coetzee was acquit at Walvis Bay in which commitee members, died were Kwanyama- as he was reportedly at daughter. Coetzee returned with- ted after the State failed five people were killed. over the re-establish- speaking and it will be his home at Okambebe, Later the Coetzees out Mienies and they to prove his guilt. Danie He was convicted on ment of the difficult for the relatives where there are no com andtheirdaughterarid went to the police sta- Small prosecuted and five charges of murder OukwanyamaKingdom. of the murdered people munication facilities. another man went to tion where they laid a George Coetzee ap and was given the death Some believe to accept Sheehama as the Katutura Police charge of attempted peared for Coetzee.
Registration of Learners " Ella du Plessis High School for 1994 Notice is hereby given that registration for MANAGEMENT Grade 8 and Grade 11 for 1994 will start PASS THE ESTATE Monday, 20 September 1993 until AGENTS BOARD PROGRAMME Wednesday, 20 October 1993 • an intensive four-day wol1 ° at an introductory price of N$ 800, only half of what is charged in , ~ :,\~~IJ!t , ~eJ?PrJ: , . ,'I ,"" "\' \, ," (Southern Transvaal Branch) South Africa " * ID"or Sitth Certificate Mc Louis Ta\jaard B,A" B. Juris LL.B. (U,O.F.S.) M.I.E.A. '* Testi m o~iii.I from Principal You 'ar.e"trained to: __,.;; .• ;r _rtr r.;~' ; +..; ~-, .. >,. ~ '·i.' .Write to: " The Secretary ' 0 , ' , ,.D.ram.alically: imp(9ve.yo ur pro blem solving ability and therefore Ella doPles !!is H igb School ,""': 'increase your productivity. P/Bag 10399 ••; ; 0 " Master and apply the techniques of Situation Appraisa l. Problem "'" ' .Khomasdal .,' Analysis, Decision Analys i s".P otenti a IP rQb l ~m Analysis, Potential Tel.' 211307 Opportunity ..Analy sis, Risk,Analysis and: Performanoe System ' ~ " ' . • F "21 'J777 Analysis in,thesystematic resolution of daily concerns. " .',. " . ' a~ . . . , , ... .. ,. '" " 11 'F • F)[ a , , a [ _ ' I1 • Improvemanagerflexibilityin,handling-widely.differing situatiDns. ' b" ii ';' , • , '\ " ". , Upgrade thinking skills'at all,levels.to ease the decision-making ' 11"'., , ,a, , " . , , ' , • • , " "'"" ,. ... • ' '' ''' '" . ' , , : . : • • r , . / 4 11 load'on management: ' ...... ' . ' , , ~ t · ' I " ~ . ~ '. t Improve 'objectivity in handling.conflict. ' •• ; \-\. .. I . ~ , -, .';' - Imprbve meetings and Commitment to the decisions taken . • , 'Build tear'nwol1< between levels 'and sections, Improve the effectiveness of current management procedures, such as personnel selection, reports and expenditure proposals. TENDER ' • Enhance the value of development programmes already in use. Tenders are invited for the supply and delivery of building material at the ETUNDA PROJECT, ° Provide a common language throughout all levels in the +/- 35 km on the main road south east of Ruacana. organisation, Copies of the Tender Document are available from: ° Improve effective employee involvement NDC ° Resolve problems by addressing the root cause. PlBag 13252 Windhoek, 12 -15 OCTOBER FROM 9:00 -16:30 QR N$ 800.00 PER PARTICIPANT Reception ETIENNE S TEENKAMP (B.COMM . t:tED, MBA) NDC Building IMLT TRAINING CENTER, 70 B OLOW STREET 11 Goethe Street MRS KUNERT, TEL. (061) 230555 Windhoek Tender No. :53/93 Closing Date :Friday 8 October 1993 (12hOO) Inquiries ' :Mr. Dixon NorvaI Tel.: (061) 306 2232 Fax: (061) 3 3943 W-ednesday September 29 1993· 3 , .J I \ J Accused allege police assault Levy infonned Gideon Iputa, who was testifying at CHRISTOF MALETSKY the time, that he had learnt from counsel Cobus • Potgieter that one of the accused, Epafras Jakob, ~ ERIO~S allegations of assault .were ma~e had also infonned him (Iputa) that during question m th~ ~Igh C~urt yesterday agams.t certam ing after his arrest at Liideritz petrol was poured ~amIblan PolIce officers who were mvolved over his body by a warrant officer called Marais. m the arrest of the three men accused of Gideon Iputa denied all the charges and added brutally murdering Otjiwarongo farmer, that Nangala had not claimed to him that he had been Wilhelm Albrecht Engelhard. . held over a fire and assaulted. Elifas 'Angula' Nangala; through his counsel Iputa was one of the police officers who arrested Cobus Potgi ~ te f, cJ.aimed he,was assaulted by three Jacob in Liideritz after they were apparently tipped - policemen u nder a llridge on the' road between offbysomeonewhoclaimedtobetheman'sbrother. Okahandja and.oIl;lan,tru and forced to make a false Nangala, Jakob and Tangeni Fillipus are accused statement. - • _ • . ' . of killing 87-year-old Engelhardat his farm, He also·aIU:ged. that ~n September 30 last 'year, Wilhelm-AlbrechtstalonS~ptember24Iastyear . In police officers Gideon' Iputa, his brother Festus addition, Fillipus is accused of housebreaking with' Iputa, and Gerson Booi.s took him from the cells at· 'intent to steal and theft. . dkahandja and questioned him about the murder of They allegedly robbed Engelhard of goods valued HEALTH CHECK ••. Unicef's Nancy Terreri (right) takes a peek at a baby Engelhard under a certain bridge. at more than R9 000 and tied his hands and feet with waiting to be immunized at Rundu last week. ma health blitz, Unicef and According to Nangala, when he denied knowing ties and telephone wire. His head, mouth and nose the M~nistry .of~ealth launched an immunization mobilisation campaign anything about the crime, his legs and arms were were tied with a towel which was secured by a tie. at various centres country wide. Photo: Kate Burling bound and he was held over a fire. At the same time, Although a shot was fired at Engelhard it missed he claimed, he was hit with a stick all over his body. and the farmer died from asphyxia. He claimed that Iputa also kicked him. Judge Harold The case is continuing before Judge Harold Levy. .Breastfeeding at work Swapo hails the NUNW co'uld b~come a reality , THE decision by the Nambi'nga said the vey was conducted among office per first post-independ NUNW decision to stay JOSEF MOTINGA sonnel this month. ence congress of the tied to Swapo showed The aim' was to see the balance of National Union of that the unity of purpose WOMEN might be able to parents in favour of ' office N~mibian IWotkers " , between Swapo and the breastfeed during working breastfeeding' and those against, and trade unions could not (NUNW) 'to remain hours in the near future follow have them make practical suggestions be " undennined". ing a survey on the issue by the on implementation, Juliet Mupurua, affiliated to Swapo Swapo wanted to "re has been hailed by Office of the Prim~ Minister. Chief Contro l Officer at the mind the Namibian na Departement of Women Affairs, said. the Secretary for Results of the survey, which meas tion in general and the ured the readiness of office personnel Mupurua told The N amibian yester Swapo's Depart youth in particular that to accept breastfeeding at work, are day that the resul ts were now with the ment ofLabour ,Jer this country wouldn't due to be released soon. Data Services of the Office of the emiah Nambinga. have been independent Earlier this year, the Ministry of Prime Minister for analysis. Nambinga said it today if it were not for Health and Social Welfare launched a Asked whether the idea would be showed that Swapo con fraternal partnership be 'Mother-Baby Friendly Initiative' in abandom:d should the majority be tinued to be .. a workers' tween Swapo and the collabpration with the BreaStfee(iing against it, she said that in that case party" . Swapo' s Jeremiah NUNW". This, Nambinga Association. mobilisation worJc would continue until . In a press statement, Nambinga said, had been The idea was to encourage busi people were ready to accept it. ' the Swapo man wished and congratulated it on the fundamental basis for nesses, as well as the Government, to Mupurua agreed that having the newly-elected what he tenned a suc the association of the two allow mothers to breastfeed at spe ' breastfeeding corners' might prove NUNW leadership luck cessful congress. parties all along. cific places during working hours, difficult due to lack of space. She said and so promote breastfeeding in gen this could be resolved by having a eral. To test the readiness of the pu bl ic central place for each entire complex Minor on witness stand to accept bre;lstfeeding at work a sur- where breastfeeding was possible. old friend who is accused CHRISTOF MALETSKY of stabbing Mootseng Boy, 8, killed by car was not a person who ~:~~~:gtE1~~~~ ~~~i§~: > ..~~EE§:~~i~ ;~l;~f~e.'~&"= of his fnends "Who Will you attack With ( . "". 6ifJifRul t'''*N¥' The little boy was named' 'as Countrywlde goods with a com- ~~~~J.~~~ , E£~!d:~E:~~ ~s~§ . ~~TJf~~::~~ ;£~~~[§l~~!~E, > demed ,that he wa~ . 11)- _ th~ time of their arrest at him. $;MIIi._;;_:om At Oshakati a man, 24, has been theft accounted for losses amount- .:!:~!2~~::;~;e ~:;;:~:::::: ~E::!::~~~:~ _ :~?;~;:'~E~~~EE ~:~=~~::~::~~~t:; ing backwards, holding the left part of the chest. He denied having seen his friend stab him and BOSCH POWERTOOLS FOR HOME AND INDUSTRY said he had thrown a stone at Mootseng, "be cause he slapped my friend". Suzeadded thathe was ~I not sure whether he had hit him when they were Performance chased away by two other men. He denied that his : BOSCH technology sets the standard. HELP FIGHT AIDS. ALWAYS USE A CONDOM! 4 Wednesday September 29 1993 THE ~ NA~IBIA-N • breakthroughs and ingen thing can happen and usu llhOO: Talk Radio (16) player who becomes a by a band of terrorists, her ious technical innovations. ally-does. loin Robin Tyson (KTV starts) teacher - but his teaching own life also changes dra 18bS4: Local Sport and Ebba KaIondo lShOO: Talespin methods often get him into matically. Starring: Barbara [1Ibc] 20hOO: News 21hS6: Boys of St ISh30: Casper and hot water. Eden, Heather Locklear 20h30: Tbe Wbite Vincent (final) Friends (Premium time) 21hOO: Supersport 16h26: Opening 22bS6: It's Showtime at 19hOO: Lethal Cbarm Best of English Soccer Shadow H . N • E • T 16hOO: James Bond Jnr 16h30: Timeless On the Line the Apollo · .:._--_._-...... 16h30: Mr Bogus (A) NFL American Football Fairytales Coach Reeves intercedes to Tonight's sQow is hosted (KTVends) An attractive woman has Highlights of the 500cc Martin the Cobbler save a boy's future whan a by Gilbert Gottfried with (Premium time) (Open time) reached an important posi Spanish Grand Prix held in 17hOO: Wide World of school reporter uncovers a the incredible Terence (KTV Toddler) 17hOO: Full House tion: she is a TV corre larama, Spain Kids dubious deal between a Trent A' Arby who sings his 10hOO: Buzzy Bee, Post 17h30: Loving spondent at the White 23hOO: Mace: A Cop on 17h30: National Scbool .rookie and one of the team's smash hit Wishing Well. man Pat, 18hOO: Egoli (repeat) House; It makes her a pow the Line (18) Quiz: Reach for the Top star players. Plus Keith Sweat, the comic Christopher 18h30: Hangin' with Mr erfullady - and she knows 01hOO: Goodfellas (18) 18hOO: Beyond 2000 20hS6: After Nine Bobby Slay ton and the eld Crocodile Cooper how to use that power. 03h30: Shoot to Kill A weekly series featuring The live chat and actuality est sibling of the lackson (KTVends) A new comedy series about However, when her best (10-PG) the world's latest scientific programme in which any- family, Rebbie lackson. 10h30: Egoli (repeat) an unsuccessful basketball friend is kidnapped in Peru . OShlS; "Ends NAMffiIAN SEA PRODUCTS LIMITED (Incorporated in the Republic of Namibia) (Registntion number 709/1953) Directors: L Aa E,ld"Y· (Chairman), 0 S Akwenye, F Asparl, W E W Gilhring, T Husc·, PC Kuttel··, H-D Voigts • Norway, •• USA INTERIM REPORT 1993 AND DIVIDEND DECLARATION GROUP FINANCIAL RESULTS Notes: The consolidated results of the group for the six mooths eoded 30 June 1993 are set out ""Iow: I. Number of ordinary shares in issue (OOO's) 10879 10879 10879 2. Net asset value per ordinary share (cents) 565 598 527 GROUP INCOME STATEMENT 6 months 6 mooths 12 mooths 3. Market· value of listed investments (R '000) 4221 3924 7830 ended eoded eod~ .,,'... , .. ~' 30.06.93 30.06.92 3\.12.92 (unaudited) (unaudited) (audit~) COMMENTS R'OOO R'ooo R"ooo Group earnings Turnover 44772 18458 77 004 The net profit for the six months ended 30 June 1993, before extraordinary items, attributable to ordinary shareholders, increased from R4,547 million for the year eoded 31 December 1992 to R6,697 million. Group' operating income 8931 9473 5804 This increase can be ascribed mainly to increased profits in United Fishing Enterprises (Pty) Lld (UFE) and Income from investments I 657 254 Namibian Fishing Industries Lld (Namfish) and the sale of Seatlower Lobster Corporation Lld. Interest received 657 I11 PeJagic rlShing Dividends 143 Your company conducts its pelagic fi shing operations through UFE, which company also processes the quota and non-quota fish of other concessionaires. Your company participates in UFE to the extent of 67 % (1992 _ 67%). Net income before taxation 8932 10 130 6058 UFE recorded an increase in operating profit of 86% compared to the 6 months ended 30 June 1992, This was Taxation 4655 3806 3 680 mainly due to accelerated product movement and improved prices. The total allowable catch for pilchards was set at 115000 MT (1992 - 80000 MT). Your company's direct Net income after taxation 4277 6' 324 2378 !\bare of the TAC was 4 154 MT (1992 - 3 506 MT). Share of income of associated cOl!lPanies 1362 752 717 The 1993 season commenced 00 I January 1993 for noo-quOIa species and on I ' March 1993 for pilchards. When UFE completed its catching effort on 8 August 1993, an increase of 69 % for pilchards catches and a Dividends received 311 ,481 decrease of 7 % for non-qUbIa species catches was rt.'Corded in comparison to the previous season. ~ ,Retained income for the period 1362 441 236 I' Rock lobster As reported in the 1992 Annual Report, your company sold its 35 % interest in Seatlower Lobster Corporation 5639 7076 3095 Ltd to National Fishing Corporation of Namibia Lld for R2 ,5 million. The net profit of R2,3 million resulting Transfer from outside shareholders' interest 1095 1526 from this sale is disclosed as an extraordinary item. Net income before extraordinary items 6734 7076 4621 ConcessiollS and quotaS for 1994 Extraordinary items 2346 95 Aa the current CODCeS8ioaa expire at the end of this year, the Miniatry of Fisheries and Marine Resources has invited all interested parties to apply anew for coocessiona and quotaa by 10 September 1993. The Dew Surplus on disposal of investment 2346 60 conCC88ions will be awarded for periods of 4, 7 or 10 years, subject to certain criteria, Your company has ,Income 00 adjustment of participation rights 35 applied for new concessioaa. '}l.'/l~;:r'J,.ti:. \I dni~ ~"' ( J ... t \,..t i:tJII\.1:·:)1 Prospects 1~3 . _. __ =__ .~ _ Net income of the group 9080 7076 4716 ID view of the resultS achieved to date, your directors anticipate that the earnings for the full year will be higher Dividends on preference shares 37 37 74 than those 'achieved during 1992, behalf of the Board Net income attributable to ordinary shareholders 9043 7039 4642 On Number of ordinary shares upon which earnings per L Aa ELD0Y (Chairman) W E W GOHRING (Managing Director) share is based (000' s) 10879 10879 10879 I September 1993 Earnings per ordinary share (cents) DECLARATION OF INTERIM DIVIDEND . before extraordinary item 61,6 64,7 41,8 after extraordinary item 83,1 64,7 ~2,7 Dividends per ordinary share (cents) Notice is hereby given that an interim dividend of 45 cents per share has been declared in respect of the 1993 financial year, payable to shareholders registered in the books of the company lit tIie crose 'of business on Interim 4S 10 10 22.Octpber 1993. Dividend cheques will be posted on or about 26 November 1993. Final 20 The dividend is subject to Non-Resident Shareholders' Tax of 10%. GROUP BALANCE SHEET 30.06.93 30.06.92 31.12.92 (unaudited) (unaudited) (audited) R'OOO R'ooo R'OOO By ordel o( the Board CAPITAL EMPLOYED A T PAETZOLD (Secrelary) I September 1993 Ordinary shareholders' funds 61514 65006 57366 Registered office Preference share' capital 1060 1060 1060 Transfer office Receiving and Certification office 9th Floor Outside shareholders' interest 16493 17588 Ems! & Young Rand Registrars Limited Sanlam Centre Unsecured loam/ 1273 908 I 273 7th Floor Block C, 100 Northern Parkway 154 Independence A venue Metje Behnsen Building Deferred taxati6n 2054 I 372 1555 Ormonde . Windhock Independence Avenue 2091 Republic of Namibia Windhoek 82394 , 68346 78 842 (P 0 Box 82549, Southdale 2135) (P 0 Box 2419, Windhock, RepUblic of Namibia EMPLOYMENT OF CAPITAL Republic of Namibia) (P 0 Box 1857, Windhoek, Republic of Namibia) Fixed assets 65378 . 872 68708 Listed investments 12258 12455 10896 Unlisted investments 2671 47333 3 156 Current assets 94534 17557 35 938 Current liabilities (92447) (9 87 1) (39856) 82394 68346 78 842 • THE"N,AMIBIAN vyednesday (September 29, 1993 5 AIDS challenge for trade unions KEEP • DEATH sation of African Trade spread information on Further, partlc 1pan ts decided to "educate and OFF OUR FRANNA KAVARI Union Unity (OATUU) union action on AIDS. said that breaches of medi re~ruit to increase the ca and attended by trade un The workshop heard cal confidentiality took pacity and skills of trade ROADS IGNORANCE about how crimination over their ionists from southern Af that some employers were place constantly as em union cadres in taking up HIV/AIDS is transmitted pensions, medical aid and rica. allegedly importing AIDS ployers demanded the di AIDS awarenesslnegoti.fl DON'T has led to the victimisa training opportunities. The workshop aimed to testing ki ds which they agnosis on sick leave cer tion/counselling issues"; tion of AIDS sufferers at This problem was identify key problems used to screen workers. tificates, without a legal and "to train health and DRINK work. raised last week during a posed by the AIDS epi Many employers then right to do so. safety cadres/shop stew They have been re workshop in Zimbabwe demic for workers and 'weeded out' infected Among resolutions ards on HIV issues". & DRIVE! trenched and sufferetl dls- _organised by the Organi- trade unions and to help employees. passed by the union, they NAMffiIAN FISHING INDUSTRIES LIMITED (Incorporated in the Republic of Namibia) (Registration number 342) Directors: PC Kuttel· (Chainnan), F Aspara, L Aa Eld"Y··, W E W Giihring, T Husc··, A T Paetzold, H-D Voigts • USA, •• Norway . INTERIM REPORT 1993 AND DIVIDEND DECLARATION GROUP FINANCIAL RESULTS COMMENTS The consolidated results of the group for the six months ended 30 June 1993 are set out below: GROUP INCOME STATEMENT 6 months 6 months 12 months Group earnings ended ended ended The net profit for the six months ended 30 June 1993, before extraordinary items, attributable to ordinary 30.06.93 30.06 .92 31.12.92 (unaudited) (unaudited) (audited) shareholders, increased from a loss of R1 ,271 million for the rear ended 31 December 1992 to a profit of R739 000. . R'OOO R'OOO R'OOO J This increase can be ascribed mainly to increased profit in United Fishing Enterprises (Ply) Lld (UFE), a reduction in losses suffered by the joint venture with Blue Sea Fishing Company (pty) Lld (Blue Sea) and the . sale of Seaflower Lobster Corporation Lld. Turnover 16246 6336 29221 Pelagic fIShing Group operating income 2531 3250 (1 198) Income from investments 527 1013 1349 Your company conducts its pelagic fishing operations through UFE, which company also processes the quota and non-ijuota fish of other concessionaires. Your company participates in UFE to the extent of 23 % (1992 _ 23%}. Interest received ,--358 1 003 1 264 l UFE recorded an increase in operating profit .of 86 % compared to the 6 months ended 30 June 1992. This was Dividends M9 10 ~ I mainly due to accelerated product movement and improved prices. The total allowable catch (TAC) for pilchards was set at 115000 MT (1992 - 80 000 MT). Your company's share of the TAC was 4 154 MT (1992 - 3 506 MT). Net income before taxation 3058 4263 151 Taxation 1556 1672 51 The 1993 SCIISOn commenced on I January 1993 for non-ijuota species and on I March 1993 for pilchards. When UFE completed its catching effort on 8 August 1993, an increase of 69 % for pilchard catChes and a decrease of 7 % for non-ijuota species was recorded in comparison ·to the previous season. Net income after taxation 1502 2591 lOO Share of income of associated companies (763) (293) (1371) Rock lobster • Aa reported in the 1992 AnDuaI Report, your compuly sold its 35!11 interest in Seatlower Lobster Corporation Dividen.ds received 13 2830 Lld to National Fishing Corporation of Namibia Ud for R2,5 million. The net profit of R2,491 million Retained in~ome for the period (763) (306) (4 201) resulting from this &ale is disclosed as an extraordinary item. Hake Net income before extraordinary items 739 2298 (1271) In joint VCllIure with Blue Sea, your company owns • freezer trawler which catches the quota of Blue Sea and Extraordinary items 2491 15 other concesaionairea. Aa reported in the 1992 prelimilwy profit &IIIIOUDcemeat, a concerted effort haa been made to curb loaaea from this operation. , Surplus on disposal of investment. 43 2 The bike TAC for the 1993 aeason haa been set at 120000 MT (1992 - 90 000 MT). Blue Sea's share was 'Payment on &dj'ustment of participati;'n rights I. 49~ (28) - 2 411 MT (1992 - I 983 MT). The re-activltion of your \Xlmpllly'slUbsidiary, Northern Fishing lDduatries (Ply) Ltd (Northern) is progresaing satiafactorily. The CODBtruction of the concrete ljUIyaod the upping of the refrigeration plant, cold store and Net income attributable to ordinary shareholders 3130 2298 (I 256) proceaaing facilities will be completed by mid-8eptember 1993. COncessiOIlS and quotas for 1994 Number of ordinary shares upon which earnings per Aa. the current concessions expire at the end of this year, the Ministry of Fisheries and Marine Resources has share is based (OOO's) 3150 3 150 3 150 invited all interested parties to apply anew for concessions and quotas by 10 September 1993. The new concessions will be awarded for periods of 4, 7 or 10 years, subject to certain criteria. Your company has applied for new concessions. Earnings per ordinary share (cents) before extraordinary item 13,5 72,9 (40,3) Chainnan after extraordinary item 102,5 72,9 (39,9) The company's greatly increased investment and activity in the white fish industry has called for greater executive input on a daily basis. Accordingly, Mr P C Kuttel has taken up the position of Executive Chairman. Dividends per ordinary share (cents) Mr Eldsy will continue to hold office as non-executive director. Interim 50 20 20 Final Prospects 1993 . In view of the results achieved to date, your directors anticipate that the earnings for the full year will be higher than those. achieved during 1992. GROUP BALANCE SHE£T " 30.06.93 3{) . 06. 92 31.12.92 (unaudited) (unaudited) (audited) On behalf of the Board R'OOO R'OOO R'OOO P C KUTTEL (Chairman) W E W GiiHRING (Managing Director) CAPITAL EMPLOYED I September 1993 Ordinary shareholders' funds 30075 31 870 28420 Unsecured loans 5468 5011 DECLARATION OF INTERIM DIVIDEND Deferred taxation 1616 614 1447 37159 32 484 34878 Notice is hereby given that an interim dividend of 50 cents per share has been declared in respect of the 1993 financial year, payable to shareholders registered in the books of the company at the close of business on EMPLOYMENT OF CAPITAL 22 October .1993. Dividend cheques will be posted on or about 26 November 1993. Fixed assets 18800 5713 16345 The dividend is subject to Non-Resident Shareholders' Tax of \0% . Listed investments 40 497 40 By order of the Board Unlisted investments 11 705 16701 12469 Current assets 19803 14359 15981 AT PAETZOLD (Secretary) Current liabilities (13 189) (4786) (9957) I September 1993 37159 32 484 34878 Rqistered office: 9th Floor, Swam Centre, 154 Independence Avenue, Windhoek, Republic of Namibia Notes: Postal address: PO Box 2419, Windhoek, Republic of Namibia I. Number of ordinary shares in issue (OOO'S) 3150 3 150 3 150 Transfer office: Ernst & Young, 7th Floor Metje-Behnsen Building, Independence Avenue, PO Box 1857, Windhoek, Republic of Namibia 2. Net asset value per ordinary share (cents) 955 902 902 3. Market value of listed investments (R'OOO) 9 13 Receiving and Certification office: Central Registrars Limited, 154 Market Street, P 0 Box 4844, Johannesburg, 2000 Iy / 6 Wednesday September 29 1993 Weather Forecast , PRETORIA: The Weather Bureau's detailed forecast Do lose ·vestoc o cheeta s summary for Namibia for the rest of today: Fine and hot but partly cloudy over the Caprivi with isolated thunder showers spreading over the nort~ THE CHEETAH Conservation Fund has ing a few experienced, However, camps with dogs can also protect eastern parts today. Coast: Partly cloudy and mild with produced some tips to help farmers avoid cows in the heifer herd. a high number of aard- animals. fog patches but fine in the South. Wind: Strong south losses of calves to cheetahs. * Keeping a few fe vark holes should not be * Small stock losses erly in the South reaching gale force in places. - Sapa male donkeys in with the used as calves can fall can be reduced by em The suggestions have Greatest losses of calving herds as donkeys down the holes. ploying herders to pro- I i been worked out with stock to predators occur are aggressive to intrud The CCF also recom- tect sheep and goats. T II C ASSOCIAT ION FOH Namibian farmers after at the beginning of the ers and chase away dogs, mends longer-term so- Namibia is home to the CHILDREN WITH • the CCF conducted an calving season which jackals and cheetahs. lutions to the predator largest cheetah popula cI'V-. PLEASE NOTE THAT J¥JSRECU-NAMI:ala·:.(P:TY) , .,~ &,\~~-wrIf~/~ ~~~" ~7::""~",~~' '.. ~~. . .. D WILL BE CLOSED ON GOLD STRIKE ••• The winner of the countrywide Gold Watch Competition sponsored by Shell Namibia was announced yesterday. The lucky recipient was John Skewa (left), being handed his FRIDAY 1 OCTOBER 1993 prize by Shell MD Phil Riddle (centre). Looking on is D Schroeter of City Motors (Shell) in Windhoek, where yesterday's ceremony took place. The competition for a gold coin, worth N$1250, FOR STOCKTAKING ' is already underway. Entry forms are available at Shell service stations countrywide. The lucky ,:... WE APOLOGISE FOR draw will take place at the end of November. .e. b· ...... '.' ··1· · ' t~ ' .~'4:'t;... ~, , ANY INCONVENIENCE G a. I' a ,.~ l~S ~'~".~9D.J~ ~JiIQ, ~,~~,g · '~l ' ,;LerS THE much talked about Gala fashion show staged in the Kalahari Sands Hotel's Moringa Room has come and gone, but will certainly not be forgotten. D-day, Wednesday, September 22, saw the top venue packed - with top Government officials, ambassadors and diplomats, among others, turning out for the occasion. Prime Minister Hage Geingob aAd his wife Loine BASIC INSTINCT were among the guests ~rid. the speoial guest was Miss Namibia 199~, 13arbarf\ 'K,a1utfjipara. Mostofthe modelS ip. a<;.tiQ11'\.\:ete ltprand-coming Live frpm Cape Town youngsters and thflY tutqetl,<1q, a ~t'la,rRling show, strutting their stuff and display ing some of the latest fashions. Performing Only Fri With generous assistance from Edwin Smith of the Namibia Association of Vienna, who staged the day, event, the youngsters are being groomed for the top. two However, Smith made it clear that the future October success of the models depended, to a large extent, on their parents. "Their dreams can only become a, nights 1st reality if full co-operation is given by their parents and they (the models) always try to give their best," . only & he commented. Smith said if it was taken into consideration that Saturday, the models had only trained for one week prior to last week's show, it was a humdinger. Singled out October forspecial praise was the performance of the lambada group. 2nd In addition to a chance to break into the modelling arena, the talented youngsters will tour Namibia BROS ..• Vincent (front) and his brother Vickson before the end of the year. The first show will be at Don't miss it. .. strut their stuff. The two had the crowd on their Swakopmund on October 23. toes with their talented performance. Photo: * Any promising and interested model can con Christof Maletsky tact Smith at telephone 239721 in Windhoek. THE NAMIBIAN Wednesday September 29 1993 7 I OKAHANDJA - SEPTEMBER 29TH . .. ~ 'l 'I . i =1 11 I1 'PERSONAL BANKING' NOW ALSO IN OKAHANDJA. FEEL FREE TO APPROACH ANY OF OUR FRIENDLY STAFF TO FIND OUT MORE ABOUT OUR PROFESSIONAL SERVICE, PRODUCT RANGE AND COMPETITIVE INTEREST RATES. AND DON'T FORGET, WE WILL HAVE A RELIABLE 24 - HOUR ON"LINE AUTOMATIC-TELLER-MACHINE, TO ~ MEET THE NEEDS OF OUR CUSTOMERS. ! I BANK ~-' , lNDHOEK~ __ TAKING BANKING PERSONALLY 8 Wednesday September 29 1993 THE NAMIBIAN "I OFFERS VALID FROM 29/9/93, WHILE STOCKS LAST. ~==~l WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ~~~~~ ONLY AVAILlABLE AT SHOPRITE: INDEPENDENCE \ 10 Wednesday September 29 1993 THE NAMIBIAN • NAM to tackle Econonlic Indicators rj~·~~l Yesterday's quotations for unit trust funds: ~tlL'~~· !, _ . FUND NAME BUY SELL YIELD% C."""'. FOR~mr~~g~VW)PMprr 'N .... ICA • ABSA: debt ISSUe GE 142,24 133,08 5,43 Industrial 126,33 118,19 4,28 Income 104,65 103,42 na C.R~I.A.A. JAKARTA: A delegation from follow-up on an earlier meeting be BOE: the Non-Aligned Movement tween Suharto, representing NAM, and Growth 161,70 151,10 2,85 A French Development NGO has a short Japanese Prime Minister Morihiro People's Income 105,21 104,10 na (NAM) is due to hold talks with Community Growth term V ACANCY for its support the G-7 at a ministerial level Hosokawa, representing the Group of Fund 111 ,15 104,51 11,20 Seven industrialised countries, in To programme to rural resettlement and meeting in Tokyo next month in COMMERCIAL UNION: kyo in July,. Growth 126,20 117,82 3,52 rehabilitation projects. an attempt to find a sol~tion to Both parties had agreed to establish COMPOSITE: . Africa's debt crisis, a senior Af a more constructive dialogue on issu~s All Share Index 88,83 83,07 na AGRONOMIST 'rican official said here ' yester- FEDLIFE: , of mutual interest, one being external FedgroGE 131,75 123,01 4,57 day. debt. GUARDBANK: Job Description.:. "Several economic experts will take The NAM advisory group of ex Growth 2710,92 2533,75 4,39 To study, to provide technical assistance and part at the meeting and then they are to perts on external debt had met in Au Resources 156,53 146,38 5,01 training, to follow-up and to evaluate agricul take further action (on solving debt gust to find solutions for 18 unspeci Industrial 131,94 123,63 4,89 Income 124,27 122,96 12,50 turhl and gardening self-help projects. ,ctisis) along with other countries," fied African countries most severely IGI LIFE: Duration: said former Tanzanian president J ulius affected by foreign debt. GE 132,25 123,73 3,28 Four months, starting as soon as possible. Nyerere. METBOARD: Requirements: Nyerere, chairman of the South Indonesia chairs the group of 108 Metfund GE 204,72 192,21 3,70 Centre and former chairman of South developing countries of NAM, while Income 121,77 120,49 11,23 - Five year University degree in South Cooperation, was speaking to Tokyo currently heads the G-7, which METROPOLITAN: Agricultural Engineering or Agronomy Metlife GE 120,90 112,95 6,03 reporters after meeting President comprises of Britain, Canada, France, - Five year practical experience in tropical MOMENTUM: GE 258,66 242,71 3,81 Suharto, the NAM chairman. Germany, Italy, Japan, and the United agronomy as well as in irrigation or NHS: He said the meeting would be a States. - Sapa-AFP 4,48 horticulture Hallmark 946,21 883,70 NORWICH: - Fluency in English GE 387,85 362,25 3,35 - Excellent ability to relate to colleagues, OLD MUTUAL: community and officials Lonrho invests Investors 2716,58 2530,39 3,80 - Experience in adult training, project Growth 233,10 217,26 na management and accounting Top Companies 252,43 235,31 3,70 Industrial 362,06 337,24 3,63 - Drivers licence Mining 285,93 266,46 3,35 - Computer word processing in ZilDbabwe Gold 151,80 141,48 3,35 Income 113,28 112,07 12,76 Namibian language(s), exposure to small equipment. SAGE: HARARE: The Zimbabwean subsidiary of GE ' 2460,13 2294,85 3,65 scale and appropriate technology for the British-based multinational, Lonrho Resources 119,23 111,28 4,49 Africa. Knowledge of French will be an PLC, has an investment programme worth SANLAM: GE 1619,10 1515, 17 3,45 advantage. over Zd400-million on new projects, and is Index 1264,73 1184,06 4,08 Prime Growth 457,46 428,04 4,91 Please send your application letter, CV and exploring opportunities in the tourism in Industrial 1012,60 948,32 3,76 'an1relev-rult'docU:{Ilentation to: dustry, Ziana news agency reports. Mining 268,82 251,53 4,97 CRIAA Income 108,92 107,24 na The Personnel Manager Chief executive Chris SOUTHERN: Parvin said yesterday GE 207,25 194,16 3,71 23778 PO Box that Lonrho Zimbabwe Mining 139,21 130,56 3,74 Pure 114,93 107,58 3,52 Windhoek was poised to take ad Fax: (061) 3 2293 Income 558,28 547,12 na vantage of investment STANDARD BANK: Oosing Date: 13 October 1993 opportunities under the GE 1227,12 1153,39 5,76 ~ government's five-year Income 95,57 94:58 11,40 economic reform pro- Gold 214,96 2Q2,37 . . 4,01 Industrial . '" "'109 )59' )'03,24 Vi '8;;3S ':! 1 JU fi<\ !' ~' Interhati 6~a l l1. , '''~ Pf67t 9i "1'00't 97"' , 4t 62 SYFRETS: 1 Windhoek Vocational Training Centre Growth 299,702 80,30 4,56 P...... JJJJ.I WI..... /N.. ibb Trustee 118,47 110,78 4,29 11 Rook'oJkSL Income 113,56 112,42 12,28 "-...... Gilt 1169,17 1157,48 11 ,38 Td 111 7"2 ~~ Fax 211379 UAL: GE 2209,23 2075,08 5,06 Mining 362,00 338,41 3,85 Selected 193 1,66 1808,08 3,56 ADMISSION FOR JANUARY 1994 Gilt 1309,54 1296,45 11 ,79 Managed 1130,40 1064,63 1,23 The Win~hoek Vocational Training Centre (W.V.T.C.) in Khomasdal Max Income 1064,04 1053,41 na invites young men and women form the age of 16 and above in possession of a Grade 10 (Std.8) certificate (or completing Grade 8 Gold price th is year) to apply in the fields of Carpentry and Joinery, Bricklaying London morning fixing: 354,25, off 2,40. and Concrete Works, Fitter (Machinery), Turner (Machinist), London afternoon fixing: 355,75, off 0,90. London late: 355,75, up 2,00. Auto-mechanics, Air-conditioning and Refrigeration, Electrical Installation and Radio and T.V.repairs, for Artisan training. Nam dolIarlUS dollar COUBSEFEES Yesterday's opening yesterday'S closing Registration Fee N$150-00 per annum 3,4345/60 3,4195/3,4210 Security Deposit N$200-00 (refundable) Financial rand Accommodation and Meals N$600-00 per annum Yesterday's opening yesterday's closing Meals (non-hostel dwellers) N$150-00 per annum 4,3500/4,3600 4,2450/4,2550 9.i. Accommodation and meals are heavily subsidised and trainees pay only a small portion of the actual amount. Money market HOSTEL ACCOMMODATION: 90 day liquid BA rate: A limited number of places are available for applicants from outside Yesterday's opening yesterday's closing 11 ,60 WiQdhoek. 11 ,75 Applicants from outside Windhoek could send in applications to: • The Economic Indicators are sponsored by: The Principal GEORGE. HUYSAMER W.V.T.C. Private Bag 13334 PARTNE.RSINCORPORATED WINDHOEK ~ . We .' offcr a f\lll ran!;c of bro/ ., ' ~061) 37477 WINPHOEK THE N~Mlli ' A N Wednesday September 29 1993 11 --- ! ~ "a;J~r.rll[·]~ M ' S,.ft'f$ · • • Nto• ma ea e wit I I Somali con flict 'needs politica l solution' LUANDA: Angola marks a year since it MOGADISHU: The United Nations may . one of his top aides. are back in the political police force and the held 'free and fair' elections today with the take a new initiative to end its conflict with "I think there is a process," he said. reestablishment of law government accusing Zaire of violating the fugitive Mogadishu warlord Mohamed chance," Gosendesaid. Gosende rejected and order, schools and a newly imposed United Nations arms and Farah Aidid and bring his clan into the "They (the Habr Gedir) charges, particularly health system were es fuel embargo against Unita. political process the US envoy here said are enormously con from the humanitarian sential in a country that Angolan state radio said,yesterday a large quan yesterday. ' ~erned ab?ut their role agencies that have been had plunged into anar tity of arms for Unita had been unloaded at the m Somaha. They are operating here for more chic strife after the Janu Zairean port of Matadi. "What will happen 5 massacre of 24 Pald enormously concerned than two years fighting ary 1991 ouster of presi Part of the consignment was being transported by now is that the UN will stani UN peacekeeping that this guy (Aid id) is famine, disease ansd so dent Mohamed Siad plane to the Unita-held town of Maquela do Zombo make an attempt to re troops, blamed on his leading them to yet an cial disintegration, that Barre. start the political proc Somali National Alli other disaster and that the UN role had been "We definitely need a in northern Angola, it stated. ess, to grant some sort of ance (SNA) .• they somehow will be hijacked into a military political strategy and that The rest was being sent in small boats to the U nita reprieve, to try to get the But the ambassador excluded from any cen one. is what we have been held port of Ambriz on the Atlantic coast, 120km HabrGedir to come back stressed that Aidid "has tral role in Somali poli "UN peacemakers emphasizing in the last north of the capital Luanda, it added. to the negotiating table to agree" to a ceasefire, tics." have human rights too. two days," said Secre Diplomats say Zaire has consistently supported and to engage in a cease along with the SNA. Officials in the UN They have come to aid tary of State Warren Unita in the 18-year-old Angolan civil war, which fire," ambassador Robert More than 50 UN troops Operation in Somalia, Somalia" and instead Christopher, who was restarted last year after Unita rejected the election Gosende told AFP. and hundreds of Somalis UNOSOM n, had been they have been killed, he attending the UN Gen results and reneged on a 1991 peace agreement with UN forces in Somalia have lost their lives in in contact with members declared, calling this a eral Assembly. the government. have declared the clan clashes in Aidid' s strong of the clan, Gosende said. "violation of the human He added, however, They say that although Unita no longer receives leader, General Aidid, a hold in the south of the "Security (in rights of UNOSOM." that Aidid' s arrest was wanted man with a price Somali capital, where US Mogadishu) will come Gosende added that still a priority. - Sapa official support from the United States and South onhis head since the June troops last week captured back once Habr Gedir the creation of a Somali AFP Africa, it continues to obtain supplies from Zaire, paying for goods with illegally mined diamonds. The UN Security Council imposed a largely sym bolic arms and oil embargo on Unita on September RECOGNITION •.• , 15 after the movement failed to stop fighting and United ' States agree to abide by the 1991 peace agreement. embassy workers Angolan state radio reported yesterday that 13 change the name plate Unita fighters and four government soldiers had on the front of the US been killed in a clash near the besieged southern city embassy in 'Phnom of Menongue. Penh on September Unita forces continued hostile manouevres round 27. Last week Kuito, another besieged city in central Angola, it I President Bill Clinton added. made the decision to Meanwhile a bomb attack late on Monday killed upgrade diplomatic representation from two women and a child at the Prenda market in the permanent mission to capital of war-torn Angola, witnesses said yester fu ll embassy status. day. P hoto : R euter v.ia :. The bomb had bej:nh jddMlm.eJU llt~.f}J!Iwtru: Nampa. stacked on a pavement, apparently by a young man in civilian clothes who fled after the explosion, witnesses said. - Sapa-AFP Nats blamed for violence Mobutu's EC to drop sanctions challlpagne UNITED NAnONS : The European Community JOHANNESBURG: The Nationalist gov It also peatced in Septe":1ber, 1991 after the sign surprise will lift all economic sanctions on South Africa on .ernment had lost control of the ing of the National Peace Accord and in March, Monday, Britain's foreign secretary said. ,., 1992 after the whites-only referendum. He attrib PARIS: A court or 'destabilisation strategy it started in 1990 to dered Zaire's Presi The foreign ministers of the EC nations agreed in uted the most recent outbreak of violence to the emasculate unbanned liberation organisa dent Mobutu Sese principle to resume trade with South Africa at a announcement of an election date. Seko to pay cham breakfast meeting yesterday, said British Foreign tions, Human Rights Commission national The HRC blamed the violence on what it termed pagne and wine bills Secretary Douglas Hurd. "This is all part of trying to chairman Dr Max Coleman claimed yester the "beneficiaries" of apartheid. worth 2,44 million help the new South Africa," Hurd told reporters. day. "There remains a hard core of stakeholders who francs (428 000 dol Speaking at the launch of the HRC's special cling to their past power, have no intention of lars) to a French com Elephants in mass removal report Three Years of Destabilisation, Dr Coleman relinqui§hing it if they can possibl y help it, and pany yester day. said the SA government had adopted a two-pronged actively oppose the arrival of non-racial democ The appeals court HARARE: A Zimbabwean game capture team is strategy of negotiation and destabilisation to retain in Par is ruled that halfway through moving I 000 elephant from an racy." maximum power after organisations were unbanned These included the whi te right wing, the security Marshal Mobutu overcrowded national park to restock game reserves owed the sum to a in February, 1990. establishment and a number of homelands. in other areas - the first time the en masse movement French import-ex However, destabilisation failed to achieve these "Together they constitute the anti-democracy camp of such a large number has been attempted. port compa ny that By late last week, 465 elephants had been goals and had become counterproductive in that it in South Africa and together they are responsible for prevented foreign investment. had delivered "food tranqui lised, loaded into 30 ton trucks and driven the activities of the so-called ' third force'." - Sapa products," consisting "During the past year any control the government from Gonarezhou National Park, in the almost of the champagne and pereniall y drought-stricken south-east lowveld. once had over its destabilisation strategy has disap Bordeaux wine. Bophuthatswana's Madikwe National Park had peared and fallen into the hands of the composite Mobutu sa id the taken del ivery of 150 elephants, while the rest went anti-democracy camp." bill payable to the to the Save Valley Conservancy, a private game Dr Coleman said while he believed the govern Dugats company and park owned by ranchers to the north of Gonarezhou ment had abandoned destabilisation there were still dating from 1991 National Park. elements, especially those occupying security port ,alone was the respon folios, who continued to support and promote the sipility, ,of the state New taxi attack in SA strategy. ' because the drin ~ had In its report, the HRC said 9 325 people died and been acquired fot of JOHANNESBURG: One man was killed and eight nearly twice as many were injured in political vio ticial functions. ' other people were wounded yesterday in the latest of B u t presidin'g lence between July, 1990 and June, 1993. several 'gun attacks on taxi commuters which have judge Viollette claimed 48) ives on the East Rand since the begin , Dr Coleman said that in the three years covered by Hannoun declaf'ed ning of the month, the report there was a correlation between political that this claim had Police said three gunmen armed with AK47 rifles events and the level of violence. not been "objectively overtook a minibus in a white Toyota Cressida and Violence peaked in July, 1990 after the Inkatha proved" and noted opened fire on its occupants at 6am yesterday on the Freedom Party was launched and again in August that previous such R260ld Ve reeniging Road between the Swartkoppies when the Pretoria Minute was signed by the African bills had been paid by and DelphinuJm bridges. National Congress and the Government, leading to "Citizen Mobutu." - the ANC suspending its armed struggle. Sapa-AFP andAP. 12 Wednesday September 29 l' 993 THE NAMIBIAN Sheeh~ma ota fanekelwa Ootangeni vati ova ouhamba wokOukwanyama deng\Va kopol~fi OMULUMENHU omunyasha lela, 00 a dja ya kula yaPretoria. "Oshibofa shedipao kOtjiwarongo" koshakapalu eshi kwa li a tokolelwa ohake Kakele koibofa yokoMbaye, Sheehama natango oikando itano, Leonard Sheehama, oye ta okwa li ta fekelelwa etelo loboma mombaanga fekelwa tashi dulika a ka nangekwe yaShakati momafiku 19 Febluali 1988 omo mwa OONAKUTAMANEKWA shina sha Lwopokati opo, omupanguli Harold ongohamba yOvakwanyama. filile ovanhu va fika po-30 navahapu va ehamekwa. nedipao lomunafaalama Levy okwa tonga yo kutya umwe Nonande oshibofa shetopo loboma yaShakati wokOtjiwarongo womoonakutamanekwa, Epafras "Epafu" Nonande enangeko laSheehama inali kolekwa inashi ka pwilikinwa nee vali, ope na ovanhu vahapu wedina, Wilhe1m Albrecht Engelhard, Jakob, okwa popya nale kutya konima pambelewa, urn we womoilyo yOkakomitiye va itavela kutya otashi dulika Sheehama oye ngaho onghela ova lombwela omhangu yekwato laye eshi a hangika koLiindili, kokuungaunga nOlnima yOuhamba pamwe a telele oboma oyo shili, ngaashi a tela yOpombada yaVenduka kutya vo ova okwa tilwa omahooli olutu alishe wokOukwanyama okwa nhofwela ko oshifo eshi yokoMbaye. kala nokudengwa, OKutilifwa komupolifi umwe wedina Marais kepulo, kutya Sheehama otashi dulika oye a Papopyo lopolifi yopefimbo linya, Sheehama nokuhepekwa momikalo di lili na kulili nelalakano ola li oku mu tilifa opo a nangekwe ongohamba. vati okwa dimina kutya oye a telele oboma oyo kovapolifi ovo ve va manga. dimine kutya oye shili a dipaa Engelhard. Ohamba okwa teelelwa i ka sh iiv ifwe momafiku yomombaanga yaShakati. Elifas "Hangula" Nanghala, pakanya Edi adishe otadi likalwa komupolifi kahahende wavo, Cobus'Potgieter, okwa Gideon Iputa 00 a lombwela omhangu 16 aKotoba neudo pOhangwena. Ovanhu vamwe natango kave uditile enangeko lombwe.la omhangu nghee a dengwa nai kutya ina shiiva nande etilifol laSheehama ombili, shaashi okaana unene. Otaku Kakele kaSheehama, otaku fanekwa yo nokutilifwa eshi a kufwa modolongo embadameko ile oqlUnyonena wonhumba omulumenhu umwe wedina Mandume yaHangula tengenekwa kutya oku li ngaho peeduia 30. nokutwala konhopa yopokati kaKahand ja wa ningilwa ovanaolongo ava. ' ha longo koCDM, ashike oonakutalanawa, naavo Ovanhu ova limbililwa ngeenge Sheehama okwa nOmaruru. Okwa dengwa va kovapolifi Ta popi natango kutya ngeenge va fika po, otava ti Sheehama otashi dulika oye a pya tuu shili noinima YOl.)hamba, unene tuu eshi vatatu. Nanghala okwa mangelwe noku ukifwa narigekwe, shaashi vati okwa talika "ongependa" mOukwanyama inamu kala Ouhamba oule weedula Nanghala okwa ti, momafiku 30 aSep mediko lomundilo, ye (Gideon) ka li po no iha tila. adished 76 da ka pita. tember 1992, ovapolifi vatatu, Gideon poshiningwanima osho. Okudja pefyo laMandume Ndemufayo Ope niwe natango elimbililo ngeenge ope na tuu Iputa, mumwaina Festus "Pure" Iputa na Gideon okwa lombwela omhangu kutya muFebluali 1917, ovanhu ova kala va itavela kutya 00 taka dula okundungika Ohamba ipe moinima Gerson Boois ove mu kufa modolongo ye okwa Ii umwe womovapolifi ovo va mOukwanyama kamu na vali eEehamba, ashike yOuhamba, shaashi ovakulunhu ava vali mOuhamba yaKahandja noku mu twala koshi pewa ouyelele kwaao te li ti omumwaina lwopokati opo vati osho da hadwa mo, nokwe ke vahapu ova xula ko, naavo ve li ko ovakulupe lela. yonhopa oko va kala tave mu pula-pula waEpafu, nove ke mu kwata ko nee lituwa nee kutya mboli naSheehama owepata Ovanhu vahapu natango ove li meitavelo kutya shina sha nefyo laEngelhard. koLiindili. , lEehamba. epata leehamba ola xula. Vahapu paife otava pula Eshi nee va kala koshi yonhopa oko, Ehokololo lomhangu otali ti Tangeni okwa mangwa komaoko nokomaulu, oye a li omuwiliki woshiningwanimaeshi, Le..onard Sheehama okwa dja konyala a ye kohake nee kutya, ngeenge Eehamba oko di li nee shili, ndele ta ·endjelelekwa omutwe wa shaashi oye a 10ngeIe nale pofaalama oyo, eSi1(amonika etimba momadipao atano, eshi a telele ovakulu nooxekulu yaSheehama ove li peni, eshi findifwa mediko lomundilo ye ta pulwa ye vali oye a lombwela vakwao kutya oboma moshilahite shaMbaye omo mwa filile kwa hoololwa okaana oko ka ninge ohamba? nee opo a itavele kutya oye a dipaa pofaalama opo ope naoimaliwa ya tulikwa ovanhu vatano. Ovanhu vamwe ova tala ko natango enangeko Engelhard. ohefi, shaashi ope na ashike omukulupe. Epangelo laSouth Afrik modula 1991 ole mu fila IOuhamba mOukwanyama ongoshinima sha nyama Kakele kokudengwa noikulumbwati, Aveshe vatatu otave lipatana oshibofa onghenda nole mu mangulula noku mu shunifa kopolotika, unene tuu mokushitalela mwaavo ve omupolifi ou wedina Pure okwe mu eshi, neemhangu otadi twikile ongula koNamibia, shaashi okwa li a idililwa modolongo shi lile komesho. fangaula yo nomalukaku. yonena. ,:-i.; Omboma odhigu ya dhipaga yane koongamba ehamekelwa mo oyo nee sho a tetwa omunino, oyo ya zile Aapolisi Ekandjookwatikutya nAakwiita yEpangelo Iya OSWALD SHIVUTE MOSHINDOBE Omupolisi gwa Angola taku ti anuwa oye' ha lwopu Apilili nuumvo, ye okuuvite lela Angola, onkee kehe ngoka A9~tu ye li yane oya si eso li nyanyaleka omanga ha longele pOikokola lopota UNIT A sho ya li ya ka talwa ohenda kiinima to kala popepi naakwiita, yane ya taambwa mIipangelo sha Ngela gwedhina Joaquim moshitopolwa shoka kAanamibia yee ye ya yoludhi nduka tayi kutya oyombinga yini, owa nOshepangelo sha Shakati konima sho Jamba gwoomvula 19, kaakwiitayEpangelolya popile konima sho ya li mana po oshigwana. tegelela wu kale osheenditho moka ya li taya en de mo sha Iyata naafaalelwa ye li yatatu Angola. Tate Shikongeni ya patelwa mokandunda Shimwe ashike okwa oshihakanwa komboma yokohi yevi montaululi yoongamba o k a k a d h 0 n a okwa li a zimine noya yi k 0 P 0 h a k a d u ninga elondodho lya momaipumomumwe dhopokati ka Namibia na Angola, meni Iya Na komomudhingoloko kOnamacunde ye li moNamibia kAaUnita, mana mo koshigwana ngaka". KomufalaEkandjo mibia, momukunda Oshindobe moNooli ya gwa Namacunde mu momapte yokoongamba - ndele Unita gumwe ta sha Namibia, unene ta lombwele MungweJume mOshitopolwa sha Hangwena. Angola kedhina yi li pokati koondhalate dhipagelwapokandunda shoka shi li nokukumagidha Oonakusila moshiponga 0 m u m way i nag 0 n a Christina Hamukwaya dhoka dha tunga kedhina Tolitokina kOongamba nenge oshigwana. shetopo Iyomboma Shaamwapeni Salomo koomvula 18, Sabinu ongamba, kombinga ya puundingosho mpoka hashi inyenge "Ondi shi shi shili kutya ndjika odhigu oyo nee Namhweya a zile Venasiu gwopOikokola Namibia. Mokugaluka, kAapolisi mbaka ya An koongamba opo sha u ush iinda-u ush i inda mwenegwohautondjika momukundaOnanghulo mu Angola na Kalenga ya tegama nomukunda gola. itule mo unene oshowo uukuume- yOtoyota Bakkie popepi nOikokola mu Gabriel naye nonegumbo lya mwene Kepulongeleomboma momainyengo uukuume, shimwe ashike N9256SH omusamane Angola, Okommisara ya ogwopOikokola mu An- gwomukunda ngoka a ndjoka onkulu nenge nomomakwathelo nee oshigwana oshi na ngaa Kandje Philippus MPLA mOikokola gola. dhipagelwe, ye li ana ompe, Omushiwinawa gOpashikwiita okukala sha kotoka miinima gwoomvula 53 a tseyika Jonisiu Shituleipo Oshiponga osha zi m 0 m u k u n d a gwIitopithamOpolisiya oshoka omuntu kushi mbika opo shaa kanithe nawa nedhina nOm u p 0 lis i mpoka sho Aapolisi ya mOshindobe, oya lyata Shakati ConstabelaJohn kutya omutondi oomwenyo dhasho Shikongeni Bernhard gwEpangelo lya Angola Angola ya li ya indile komboma,tayi dhipaga Nangutuwala okwa nenge aatondi mokuhalungama". Ekandjo HapingaiHaipinge a zile pokamba yopOikokola tate Shikongeni, ngoka mboka ya hulitha, tayi lombwela oshifo shika yaakwiita yakwawo ta lombwele. momukunda Oikokola Handelinu nofana inayi e na ondingosho yi li umbile kokule mbeyaka kutyaompe opo ya tulwa oye li peni na otayai Omukonaakoni popepi nOkambebe ha tseyika manga. pombashu yAapolisi ya hupu. Ohauto yoyene po lela, ihe okwa ti kutya oya longekeidha Omukuluntu gWOpolisi longele koCDM, Mboka ya mbaka ya Angola ihotalakowe oshokaoya omboma ndjiRa shike shopalugodhi P.Kotzee ngoka naye wC> a . I pOikokola, e ya fale nyanyauka po nayi, oyoludhi lwiili oshoka shoka shi na likehalandjokalyomboma, NOTICE TO ALL RECENTLY-ARRIVED kOmbelewa yawo onene oindjina oya ekelwahi inayi za iihwandu yasha ok u t s a k a n e k a okwa lombwela oshifo STAFF & STUDENTS FROM CUBA kOnam-acunde ya ka oometa ethele kokule, ngashi oonkwawo oonakukondja nayo. shika kutya omidhimba ) lopote edhipago lya shooshikotoshokonima · dhoshito. Kakele "Unene adhihe mwa kwatelwa You are cordially invited to a Welcoming Get-Together. mwene gwomukunda shoka sha hupu ko tashi kaashoka oyi na mOshitopolwa shoka nodhaamboka yOpolisi ya Date Saturday, 2nd October 1993 gwOhandja pombanda pipe thilu komulilo oonkondo nayi. ' mwa topa omboma, Angola otadhi yi kOkila Time 16hOO yOshindobe popepi ngoka gwa li gwa yeke Nangutuwala ta ana mOshindobe, yOpolisi kOshakati, Venue Women Centre-Okuryavangava, Katutura nOikokola mu Angola konima yetopo. lombwele. Oikokola nOpolisi otayi tula mo Please organise your own means of transport ngoka a dhipagelwe, Naamboka yahupu mo, Mokugandja momudhingoloko e k 0 n a a k 0 n 0 Come and lets have Fun Companeros kaantu taya tengenekwa omuntu oto ipula kutya ol • Selle skoner by Windhoek-stasie LEDE van die Windhoek-polisiestasie het onlangs die inisiatief geneem om die polisieselle op te knap deur in hul vrye tyd die mure op te knap en te verf en die vroue set Iyk nou aantrekliker in sy sagte pienk kleur. Die werk is gedoen opknapping van die selle. deur twee lede verbonde Geyser het gister aan die Windhoek namens die lede sy dank polisie, adjudant Chris uitgespreek aan Dekro Louw en Paint, Neo Paint, beskermi ngsoffis ier Shoprite en Sonnex - die Gabriel Noabeb, met die maatskappye wat morele ondersteuning borgskappe vir die van hul kollegas. opknappingswerk Hoofinspekteur Sean beskikbaar gestel het. Geyser, skakelbeampte Egbert Shikerete, vir die polisie, se die Distrikskommissaris van werk is deur die polisie die Windhoek-polisie, se "" as eie inisiatief die opknappingswerk is opgeneem in 'n poging gedurende hul vrye tyd om hul deur lede van die polisie werksomstandighede te afgele en het hul vir die verbeter. knap werk bedank. Die poging het sy Daar word nog ander oorsprong gehad by lede soortgelyke projekte van die polisie self wat beplan inaar hy wou nie borge genader het vir die uitbrei oor die aard VOOR •••. Hoofinspekteur Sean Geyser en NA .... Stasiebevelvoerder Des Shilunga met die distrikskommissaris in die verf, kwaste en ander daarvan nie. Distrikskommissaris Egbert Shikerete in 'n sel vroue-sel ~a.t in \~ irrolike pienk kleur uitgeverf is. benodigdhede vii- die wat nog nie die kwas gevoel het nie. Voorkom veeverlies, Skare wil straf , •• ~•• - .... beskerm jagluiperd DIEJagluiperd-bewaringsroodshetio'n buite hofsaal iL ',~,~ ,~ } i pogin~ om veev~rliese te beka~p en die ,;['7 6 Months 1 Year . ' ~:'. ' bedrelgde roofdler te beskerm n aantal 'n ONTEVREDE skare wou van hul dogter. . '@i 5 H..... H..... H:.... HH.. . H H... HHH.HH ... J;m' maatreels bekend gemaak wat deu.r boere gister ~u1 ei~ geregtigheid toepas ; 'L~ter het die egpa~, '.nmans~riend '" .' ,.;;;:,'",,, }{ J '. L., l> \( ~; Ujj ~~~E~ JlOJ:iITffi11::.JIIG ~_nj) ;~; ;~:1 !oeg~pas kan word om konfhk met ·voor die Wmdhoek-hoerhoftoe en dI e do~t~r me~ Mlemes na die Ka- .1 NAMI.BIA. ' ; JaglUlperds te voorkom. 'n man onskuldig bevind is aan tutura-poltslestasle vertrek waar hulle .1 W~kly R70 R130 :' ·b· .. · d' . • 'n klag teen d' oorll. d lA '" Dally R270 R525 1 . N a~l1I le IS le tUlste van ongeveer 2 5~0 moord. FamIl.ie va? die .. le e ene ~ou e., ...:•• Ja~lulperds, ~at ongeveer een. vy~de van die oorledene het glster Nlkolaas ~I~mes. h~t na be~enng .by n • SOUTH AFRICA :. wereldbev.olkm~ behels, maar hlerdle ~etal raak Coetzee, kort na ~y vrylating ~~I~~~J i~lt :~~~;::~Ig gespnng en • W~kly R75 R1401 stelselmatlg klemer soos boere hul vermmder. aangeval en die regter- C t g h t Ph. Dally R300 R650 •••• ' ...... oe zee e agter om ('i Lau~leMark~r-KrausenDameIKraus,dlrekteure .voordeurrUlt van sy motor aangehardloopennabewering'naantal • BOTSWANA, LESOTHO, van die bewanngsfonds, het oor 'n paar jaar 'n stukkend geslaan, maar hy het skote in sy rigting geskiet. I MALAWI, ZIMBABWE --of intensiewe studie oordie plase van Namibie uitgevoer nie ernstige beserings opgedoen N a 'n ruk het Coetzee alleen ~ ., Weekly R,200 R390 en het uit onderhoude merhonderde boere,bevind ~ ,nie. ,r teruggekeer, in sy motor geklim en 'n I Daily R800 R1550 dat 'n aantal nie-dodelike metodes gebruik kan Hy .h~t gis~er aangedui dat hy nie kla~ ~an verk~agting ~y die Katutura- : ZAMBIA, ZAIRE ----.... word om veeverliese te bekamp. begenglsom nklagteensyaanvallers pohsle gaan le teen die oorledene. W kl R235 R400 t r . M ' .. d' I . • ee y Die grootste verliese kom voor aan die begin van e P~ mpe. M'" Id ' , Iemes IS egter ~e v~ gende da~ m I Daily R920 R1820 . . .. . let etrus lemes IS ver e e Jaar n stormwaterpyp m die omgewmg . die kalf~el .s oen wanneer Jong koele kalfwat nog me 24 Desember met 'n koeelwond in sy van die skietery gevind. Dit is bepaal I FRANCE, GERMANY, ervar~ IS I~ hoe om hul kalwers te beskerm van bors dood aangetref in 'n dat hy gesterfhet weens 'n skietwond ~ } EUROPE, BRITAIN . roofdlere me. stormwaterpyp naby Katutura. in die bors. • •• Weekly R500 R98C long koeie ervaar in baie gevalle ook probleme Volgens die klagstaat het Coetzee Coetzee is gister onskuldig bevind I Daily R1200 R2500 tydens geboorte en dit kan die kalfies verswak. se vrou na bewering Mienies op 23 deurRegterTheoFranknadatdiestaat • Die bewaringsfonds se hierdie kalwers kan . Desember na hul huis geroep om horn nie 'n waterdigte saak teen horn kon ...... --- NORTH AMERICA -"'--.... 'tt ' b d k ' . ak' • Weekly R325 R60I beskerm word deur verse, nader te bring" aan die Ul e vra oor n eweer ever ragtmg ultma me. • Dally. R1500 R2700 fl ops~al tydens kalftyd en n paar e,:ar~ en o~er koele , •• m die trop te hou. Hul1e moet verkleshk honngs het. '1 ~ AUSTRALIA, NEW ZEALAND - ••••• Tweedens kan daar ook verliese voorkom word . : Wo ~klY R325 R630 •••• ' d nk' . . d' • .... al y R1500 R2700 .•.•. deur n paar 0 lemernes m le trop te hou ... . ,c) , aangesien hulle baie aggressief is en indringers soos ~ •• } . . . ·· 'r;.;;. honde, jakkalse en jagluiperds verjaag. • POST TO: TIIC Namibian. P .O. Bm 20783. ,,[.• • · • Wtndoek. Nam,bla I••. , . B oere k an 00 k hul ka Iwers beskerm deur hul vir ',' . '" dle· eers te t wee maan dem . k ra I e na by dle' hUIS' te h ou ,. i. Name: ------.- '.. ? ~ terwyl~itookdiegeleentheidbiedomhulgesondheid : Address: ------.-- - i' ~ te momtor. • C :" l1li · I' kl . Postal ode: ·• • Dle ver les van emvee kan ook verhoed word I ------. ::' deur boere indien hulle veewagters gebruik of van I I enclose a cheque/postal order to , 'ilt ?, . of for weeks SUI> " groot waghonde wat saam met die veetroppe bly. • to the Namibian. (Please ensure thl: I tI DIe JaglUlperd-bewaringsfonds is in 1990 op die • amount in Rands or equivalent currency.) ,,,, P, been gebring om die jagluiperd van uitwissing te red I ' Please debit my V isa/MaslCrca rd/other Credit .jl deur direk te werk met gemeenskappe waarin die • Card '" • diere aangetref word. • No. . • Daar word ongeveer 2 500 van die diere in die • s' -d~ ------• . • . Igne. . • Ian d aangetre f maar hulle IS konstant in konflik met • ------• boere en hul getalle verminder deurentyd. -' Date: ------• Die fonds versoek alle boere wat probleme met .. . ' . .. Jaglulperds•• ondervmd• om methulle ••m verbmding te •••••••••••••••• tree. 14 Wednesday ,September'29 1993 THE NAMIBIAN TEL. 36970 • Classified Advertisements FAX. 33980 I Special Services Special Services To let Property for sale Property For Sale Tuition Legal Notices R800 p/m. Payable up front. acceptance or refusal will be name Valungamua for the CASH for all your R.palrs on G.. and Bedroom, lounge, kitchen, BI • • DENT mailed/posted by 01 Novem reasons that Elias is my "oldies" from In and paraffin Fridges and desp ' ber 1993. fathers first name. I previ R Phone Mr Coetzee at fre.z.s. outsIde of your 33683 '(Home) or 62921 ~EsTATES- ~'" • • 6. To qualify for admission to ously bore the name(s)F house, furniture, Contact Northern Namibia (work) • PERTIES the IGCSE or HIGCSE the Elias. Any person who ob Refrigerators Ondongwa. electric appliances, MANDATE 6900 applicants must have met the jects to my/our assumption ' One' Bedroomed flat TO B building material VERY URGENTII KHOMASDAL requirements for entry to the of the said surname of H &. H R.frlg.ratlon RENT containing kitchen W1NDHOEK NORTH Well slbJated near courses as prescribed by the Valungamuashould as soon and what have you. (blc),lounge, 1 bedroom (blc) Well built, attractive 3- shopping Centre. Ministry of Education.' as may be lodge his objec Contact today: Otjlwarongo Tel 3488 and bathroom. Centrally lo bedroomed house with Large house on big stand. Write to : The Principal tion, in writing, with a state 220012 cated and fully burglar 4 Bedrooms Dawld Bezuidenhout High ment of his reasons there proofed. Immediately avail lounge and TV room. PETS PARADISE Garage and servants Bathroom, sep toilet School fore, with the Magistrate of TEL. 222141 able. PRice R1 200 p.m. Fitted kitchen PO Box 10401 Windhoek. V.O. Phone 225951 (aft9r hours) quarters REMOVALS The doggy Part our with a Walled In Dining room cum lounge KHOMASDAL difference I The perfect house for Flat with bath facilities, THE AUENS ACT, 1937 For a free quotation Property We fetch and deliver your hospital and NBC Person lock up garage. NOTICE OF INTENTION on your furnibJre Notices cat or dog I neV1 Burglar proofing OF CHANGE OF removals within It's tick time - dip automati . A: .. Prlc.: Only N$15O 000 SURNAME Windhoek StAndrew's Primary School. cally included. Phone ' Phone D.. n or Rltaat I,Simon Haruseb residing at pi.... phone Admission for 1994. Andrea or Erwlna 418S3. Erf No 2293, Wanaheda Ka - Names of pupils for possible 061-41218 anytlm. ' ~ Comput.rland Building bJbJra and employed as an placement at this school will FOR SALE Operator at Namib Beton in Ind.pend.nc. Av.nu. be accepted. Rynse Evang.lles. SUNRIDGE PARK tend applying 10 the'Minister PRUTlG~ Date: 27 - 30 Qct. Luth.rse K.rk By N.G. N$l35ooo aEAI. • of Home Affairs for authority DTATE •• 11me: 10hOO - 13hOO K.rk W1ndhoek Noord. Freehold. Three-bedroomed uridersection 9 of the Aliens Vacancies: Grade 1 -6 John Albrecht Straat house, 1 1/2 bathrooms. Act, 1937, to assume the sur We urgently require ReqUirements: Birth certifi Byeenkomste Bid uur Contact Judy at 43253 (All name Garureb for the rea houses In the following cate. om 08.00 Woensdae hours) , sons that Haruseb Is not my areas: real surname. I previously Aande BIRTHDAY WISHES Katutura, Soweto, bore the name(s) Simon om 9.00 Sonday PHONE RINA DE WET Grysbolk, Marocla, Haruseb. Any person' who Eredienste Kontak TEL 229881 (W) OR Wanaheda objects to !fly/our assump p.rson. Mnr. VrI.s + ~-4fl 42002 (H) ~~ Price range: N$ 50 000 - " tion of the said surname of M.n•• r D. KI.rk. 1 'll llI~ T.I no. 212 403 + 222552 N$ 100 000 Garureb should as soon as may be lodge his objection, ATTENTION ALL Khomasdal, Dorado park, in writing, with a statement of Premier FELLOW Hochlandpark, Ex1ension his reasons therefore, with Driving School NAMIBIANS 13 the Magistrate ofWindhoek. Tel. : 211123 MINISTRY OF TRADE Prlc. rang.: N$5O 000· Get your drivers licence I wish to inform you that AND INDU,STRY N$15Oooo within three weeks. You I've now joinect the DIRECTORADE TRADE. ~ANDATE 6954 For all your prop.rty GERHAROUS can also explore the top professional team of UQOUR ORDINANCE, BETHEFIRST deale contact Lawrenc. JOKOBUS MORKEL secret of code 08 drivers Southern- Estates. 1969 OWNER OF THIS Hochob.b 29 SEPTEMBER '93 licence with help from our Selling real estate. Feel Notice of Application for a LOVELY SECTIONAL T.I 212640 (w) AIIn on. Pa, OUpII en professional driving free to contact me for new licence to be made to the TITLE AND TURN IT 215654 (h) Oupll grootJle. instructors. your property needs. board for condition at its meet TO YOUR Namen. dl. Solomon. ing to be held on the 10th day o DREAM HOUSE. . famllle. ----- of November 1993. District In which IIcenc. Is • 2 Spacious Bedrooms ~~- ' /:U For Sale r.qulr.d Windhoek. :.~~~~:-- ~~~ . • 1 Full Bathroom Full name ad addr.... s of • Big lounge Taxi Ucence Apllcant and his principals: • Dining room For all your tyre Price Negotiable Muller John Andrew, 4 Kes • Open plan kitchen with Call Harry 36970 x 27 trel Str. Hochland Park Wind r.qulr.m.nts, fitting and breakfast nook balancing. Phone (061) hoek. . , Garage Taxi - 1983 New shape Combi 63512,Fax(061)63424. Busln.ss Addr.ss - • Burglar bars with 2.5 Ut Chev engin. Make Unit 4 N.w C.. Str•• t Plot 983, Onnoto Str. tI. • Possibilities for me a cash offer. North.n Industlal Ar.a SHAHID DICKSON Vacancy Okuryangava, Katutura. extension to 3 Te142767. " ~an ' loc ksmith s 229881 (w) Principal: Stop + Shop Pty, bedrooms and . Efraim Rep Kanjaa 215459 (h) JACOB MARENGO Ltd P.O . Box 21834, Premier 2 bathrooms 1985 OPEL RECORD in Manoger TUTORIAL COLLEGE good running condition. Car Windhoekl Carpet urgently requires the has many extras. Call Craig Calss of IIc.nce applied for: NAMIBIAN services' of the following 36162 (after hours) Bottle Uquor Ucence. Cleaners LOCKSMITH ', " :r:, ' ... .,. ", teach.rs Premises r.spect of whIch . '. ,, /'::: ';~ Are you locked ~.:;!,,, .., for Grades 8-12 Legal Notices th.IIc.nc.Is required: NB GOLDEN PRODUCTS out? Mathematics ·Erf 1720. Ext3, Okuryangava will be used. to wash your We Install strong security Immediately Katulllra Windhoek. KHOMASDAL: EXT 13 & THE AUENS ACT, 1937 - nothIng else. locks English & History Prlv.leges Applied for: 'caarpe~ 1B NOTICE OF INTENTION We • ope'; d,oors,. cars, I' ; ;~~;';Il:~., ~ :;. .~~ l.: .. January 1994 i~1I those mentioned In Sec 3 Bedrooms · OF CHANGE'OF • , • Get Ih,e specialist to ,. • safes. '. Biology & Science tion 69(,1) . The-differentcategory (Otjiwarong~) Kozol1guizi also called on all the other will place a special emphasis on hand- .]~/. '>. t,.;~Z'" ·ft t\;{1 WINDHOEK WEST winners Gf the Namibia 2. sirva'n~s " David regional ' branches to elect their five ball techniques for schools and youth , ~1'- ';-, ".I.• •,.~', ".'.,).;:.;:" Town houses Body'Building Chatnpi- (Walv\s'Bay) finalists foJ' the ~iss ~frican Stars teams. . '. KHOMllSDAL • 2 Bedrooms (bid) onships are as follows: Masters: . Beauty Peag- ,:,. ~ IMM annual tGblf Day' . c:.,' t, .""V1~ Na~i?ia Handba~I .. Fedeiat\()p Ca..petinb' ,,~ ',1 ' •.,' ' Itt }t'101 000 (Khoniasdal) . Juniors: .' W11J.,t:~ orgamsmg these climes. , ',' ,', ~ ~' . ' '''~J..~. • " 1.. ' i! .' ...... Burglar Bars ~eQ: " . 1. ~erold Geinub THE InstitUte or''Mar'ketingManage:' " > , KHOMASDAL Fencing . Light heavyweight: (Walvls Bay) ment Namibia will be hosting the sec- Youth Chess tourney ExtenUon 1 Bedrooms ond Annual Golf Day at the Windhoek Being bulltll Country Club on Friday. THE long-anticipated Standard Bank • 2 Bedrooms The aim is to generate funds in order Youth Chess Championships will be • Bathroom :t the Institute in upgrading th staged in the Swawek Hall in Windhoek • Separate toilet standard of marketing management in next Saturday, October 9. • Large lounge I dining room Namibia. Companies are invited to en And as an incentive to local schools, • Large erf ter teams of four players. the schools with the most entries will Burglar proofed The entry fee is N$280 per team. walk away with a whopping N$500 wi th • Fully carpeted fo r just Prizes include a weekend's the sponsors giving away N$1 245 in R110000 accompdation for the winning team and total prize money. Phone Thurstan their spouses at Mokuti Lodge spon The semifinals will be played in the uJ Salt Estates sored by Namib Sun Hotels as well as a 12, uJ 14, uJl6 and uJ18 age groups. The 37697/8 free game drive sponsored by Namib winner of the final, who will be crowned AIh Diane ... .. 41900 .... Wilderness Safaris. the Namibian Junior Champion, will re Daphne ...... 36056 There is also a return ticket to London ceive an additional prize of N$75, The Stuart ...... 41900 sponsored by Air Namibia to be won by . runner-up will earn N$50: The rest of the Claude ...... 62415 any person achieving a hole-in-one on N$2 000 will go towards promotion, Neil ...... 41900 the eigth hole. administration, a fund for stock replace Radiopage .. 522221 * Contact Riaan Potgieter at (06 \) ment and expenses for further competi 52277 621 55 (w) or 52763 (h). Entry forms are tions of jun ior chess players. 16 Wednesday September 291993 THE NAMIBIAN Step Press ... Stop Press Champ of Champions Cup Nestor in ac~ion' tonight , NAMIBIAN Junior middleweight champion, Nestor Thobias, will return to the ring in a "revenge 'bout" against Amos Mabaso of South could see some surprises . :t Africa whom he defeated on points over four rounds earlier this year. ,: The fight will act-as an undercut for the inter champion, Young Ones outings, will have their tain the winner between CONRAD ANGULA ~? national clash between Phillip Holiday against against Epukiro Chiefs, hands full of the ram- Benfica and Chelsea iq . in a match that could pant United Stars in the the seond round in Sat t ,, ;n unidentified American opponents at the ALTOGETHER 15 opening round matches !~n,aroela Sun in Bophutatswana tonight. determine Young Ones third match before urday's l a~t match at· ~ " , The fight will be Thobias's fourth since he are featured in the new-look Metropolitan ticket to the next round, Interatlantic Blue Waters Rundu. In Windhoek it ~ oined the professional ranks under the Champ of Champions Cup competition ,The Swakopmund clash against Pubs FC. is Civics - fresh from -!~anagemenship of the internationally acclaimed which kicks off at four different' venues schedule which sees the Etosha National their 1-0 win over Ar- . ~~Alan Toweel in Johannesburg. around the country this weekend. three bottom clubs of the League teams Punyu rows at the weekend - C. Premier League battling Benfica and Chelsea against Future Boys in t~ Last year's runners-up Namfo Rangers in the against first division highlights the Rundu the opening encounter j} Resu Its ... Resu Its Ramblers FC received ~ second match. sides is more likely to programme with TCL with Prime Press Liver- bye into the second One-time champion provide the surprises in Chief Santos playing pool entertaining Leop '~J':'/'il\:;'~' , Namio 'i!"' Eootball Association round which will be con and present Premier the tournament. against an unidentified ards in the second match. cluded this weekend League pacesetters Kraatz Welding side from the Katima Try Again return to Friday Night: with defending cham Black Africa are also Eleven Arrows, inspired Mulilo region in the sec- Windhoek to thrill the SKW Field - SKW Fe 1, Hotspurs 2; Kingston pion African Stars join expected to roll through by their 1-1 draw against ond match. Mukorob Ti- crowds with their enter United 5, Golden Rivers 1. ing the race from the third to the next round at the ChiefSantos at the week- gers's form of late is prising play and they face round. expense of end, clash a still-to-be- likely to steer them past Cuca Tops in the second Saturday: PremierLeague teams Keetmanshoop first di- named Western First United Stars in the third last outing of the day SKW Field - Arcadia 2, Flames 1; SKW FC 3, are pitted against the top vision outfit Brasilie in Division opponent in the match and they are ex- with Namsea Orlando Migh~~ .f!if,~s 0. . sides from the teams the second-last encoun- opening tie. pected to meet Santos in Pirates expected to run Nau- ~ll1; Stidh,Jm - Spoilers 1, Kingston United 3; from the lower divisions terofthe day at Gobabis. RobberChanties, who the second round outing over their opponents Wuchejs n,attle Boys 2, TransNamib 2. -National FirstDivisions The last outing of the made some headway in on Sunday. Golden Bees in the last Reho,Stadium - Brave Rangers 4, Hungry Lions 3. and the Regional First day will see another their two latest league Ramblers will enter- match of the day. , ' Sunday: Divisions - who are all SKW Field - Kingston United 1, Hotspurs 2; Golden capable of springing a Rivers 0, Arcadia 4. surprise. Reho Stadium - Mighty Birds 2, Hungry Lions 4; Soccer fans at Gobabis, Rundu, Flames ~, Spoilers 0. Swakopmund and in Windhoek are set for Central First Division thrilling cup action on Saturday and Sunday Team P WD L GFGAPTS when the country's top Arcadia 23 16 5 2 49 18 53 clubs will be starting the Future Boys 22 16 3 3 66 14 51 race for Namibia's sec SKWFC 25 14 5 6 57 23 47 ond biggest cup champi- 0nships. UptsppllS 4 5 48 26 46 ~J 14 Canyon National Kingston 20 13 2 S 48 29 41 League teams Desert Spoilers 21 12 2 7 48 29 38 Rollers and Eastern Rivers 21 11 2 8 53 36 35 Jumpers open the ' M Birds 22 8 5 9 50 46 30 Gobabis programme on TransNamib 19 8 5 6 57 41 29 Saturday With the hard H Lions 20 9 1 10 45 29 28 running police outfit Flames 22 8 4 10 42 35 28 Auto Centre NampolFC CUP SPONSOR ... Namibia Football Association chairperson Charles Kauraisa (right) receives the '"'- B Rangers 19 4 6 9 38 42 18 facing Etosha National sponsorship cheque of N$40 000 for the Metropolitan Champ of Champs competition from Geno BBoys 19 4 4 12 31 50 16 League counterparts Himarwa, Windhoek branch manager of Metropolitan. MONTH END EUBELS BONANZA N$12.00 N$1499.00 Cas~nly 3 pce Lucy Super High Grade Bedroom Suite Cassette • •00 3 pce Chantel Cash Only Bedroom Suite FM Radio Imbuia Compactum 8 Pce Modular Robe Victory music centre Apanda 13 NS2839.00 * ernhilPark and Peter Muller Street * GST included * We also supply and fit carpets and novilon.... "" ~'· """,-,""" t