9. April 2017 // 19.30 H / S

Fr 7. April Sa 8. April Das Literatur-Festival Silke Knäpper: Hofkind Oliver Diggelmann: Maiwald Carifé, Städt. Bibliotheken, Singen (D)) TV3 Medienverlag, Singen (D) // 15 h / S. 42 // 17.30 h / S. 37 Johannes Schweikle: Wolfgang Hermann: Die abenteuerliche Fahrt Herr Faustini bleibt zu Hause des Herrn von Drais Ref. Kirchgemeindehaus, Ramsen (CH) Fahrradhaus Stroppa, Singen (D) // 19 h / S. 38 // 18 h / S. 43 Pedro Lenz: Di schöni Fanny Wilhelm Genazino: Stadtbibliothek, Schaffh. (CH) // 19 h / S. 39 Außer uns spricht niemand über uns Jochen Metzger: Stadtbibliothek, Schaffh. (CH) // 19 h / S. 44 Und doch ist es Heimat Trotte, Dörflingen (CH) // 19.30 h / S. 36 Silke Knäpper: Hofkind Doris Knecht: Wolfgang Hermann: Alles über Beziehungen Herr Faustini bleibt zu Hause Schulhaus, Stumpenboden, Feuerthalen (CH) Rathaus, Mühlingen (D) // 20 h / S. 37-38 31.März -9. April 2017 // 19.30 h / S. 34 Felix Huby: Lehrjahre Reinhard Kaiser-Mühlecker: Alte Kirche, Volkertshausen (D) // 20 h / S. 45 Fremde Seele, dunkler Wald Gemeinschaftss., Steißli. (D) // 19.30 h / S. 32 Tilman Rammstedt: Thomas Lang: Morgen mehr Immer nach Hause Basilika, Singen (D) // 20.30 h / S. 41 31.März -9. April 2017 Kaisersaal, Rheinau (CH) // 19.30 h / S. 30 Frédéric Zwicker: Hier können sie im Kreis gehen So 9. April Gasthaus Kranz, Aach (D) // 20 h / S. 35 Adolf Muschg: Der weiße Freitag Sylvie Schenk: Schnell, dein Leben Stadthalle Singen (D) // 10.30 h / S. 46 Primarschule, Dachsen (CH) // 20 h / S. 31 39 Autoren bei 60 Veranstaltungen in 39 Gemeinden Arnold Stadler: Rauschzeit Roman Graf: Mädchen für Morris Altes Schulhaus, Jestetten (D) // 20 h / S. 33 Stadtbibliothek, Schaffhausen (CH) Gerhard Henschel: // 11 h / S. 47 Arbeiterroman FX Ruch, Singen (D) // 20 h / S. 40 DAS PROGRAMM Tilman Rammstedt: Morgen mehr www.erzählzeit.com Friederike Gösweiner, Pedro Lenz, Peter Stamm, Arnold Stadler und viele andere... Mehrzweckhalle, Trüllikon (CH) // 20 h / S. 41 Fr 31. März Mo 3. April Judith Taschler: bleiben Jakob Hein: Kaltes Wasser Trottentheater, Neuh. a. R. (CH) // 20 h / S. 25 Bistro Holzscheiter, Lottstetten (D) Eröffnung Erzählzeit ohne Grenzen Katja Lange-Müller: Drehtür // 20 h / S. 29 Nora Gomringer und „HELY“ August-Dietrich-Saal, Hilzingen (D) Friederike Gösweiner: Traurige Freiheit Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln Kulturzentrum Kammgarn, Schaffhausen (CH) // 19.30 h / S. 18 meines unsichtbaren Vaters // 19.30 h / S. 8 Gemeindebibliothek, Rafz (CH) // 20 h / S. 26 Mit freundlicher Unterstützung durch: Wachtposten Untertor, Neunkirch (CH) André Kubiczek: // 20 h / S. 22 Skizze eines Sommers Paula Fürstenberg: Haus Apfelblüte, Klettgau-Erzingen (D) Familie der geflügelten Tiger Sa 1. April Hostel Art & Style, Singen (D) // 20 h / S. 19 // 19.30 h / S. 14 6. April Ursula Hasler: Blindgänger Do Gedeckte Gartenlaube, Oberhallau (CH) Flurin Jecker: Lanz Thomas Lang: Immer nach Hause // 10.15 h / S. 10 Eisenbibliothek, Schlatt (CH) Mi 5. April Alte Rheinmühle, Büsingen (D) // 19 h / S. 30 // 19.30 h / S. 13 Jochen Zelter: Briefe aus Amerika Friederike Gösweiner: Sylvie Schenk: Holiday Inn, Singen (D) // 17 h / S. 11 Paula Fürstenberg: Traurige Freiheit Schnell, dein Leben Familie der geflügelten Tiger Weinhaus & Vinothek Fahr, Gottmadingen (D) Stadtbibliothek, Engen (D) // 19 h / S. 31 Bibliothek, Schleitheim (CH) // 19.30 h / S. 19 // 19 h / S. 26 So 2. April Jakob Hein: Kaltes Wasser Karlheinz Kluge: Auf der Walz Olga Grjasnowa: LichtFORMAT, Schaffh. (CH) // 19.30 h / S. 29 Matthias Ackeret: Eden Roc Städt. Bibliotheken, Singen (D) // 20 h / S. 20 Gott ist nicht schüchtern Flurin Jecker: Lanz Bistro Storchen, Löhningen (CH) // 19 h / S. 23 Reinhard Kaiser-Mühlecker: Fremde Seele, dunkler Wald Bildnachweise: Werkgebäude Gemeinde Uhwiesen (CH) // 9.30 h / S. 12-13 Marjaleena Lembcke: Kulturzentrum Sternen, Thayngen (CH) Arno Camenisch © Yvonne Böhler Silke Knäpper © Nik Schölzel Di 4. April Wir bleiben nicht lange // 19.30 h / S. 32 Oliver Diggelmann © Sabina Bobst André Kubiczek © Susanne Schleyer André Kubiczek: Café Lichtblick, Singen (D) // 19 h / S. 27 Asta Scheib: Sturm in den Himmel Arnold Stadler: Rauschzeit John von Düffel © Katja Sonnenberg Thomas Lang © Peter von Felbert Skizze eines Sommers St. Anna, Singen (D) // 14.30 h / S. 21 Paula Fürstenberg © Joachim Gern Katja Lange-Müller © Heike Steinweg MAC – Museum Art & Cars, Singen (D) Peter Stamm: Trudihuus, Beggingen (CH) // 20 h / S. 33 Weit über das Land Wilhelm Genazino © Peter-Andreas Hassiepen Marjaleena Lembcke © privat // 11 h / S. 14 Katja Lange-Müller: Drehtür Jakob und Emma Windler-Saal, Stein a. R. (CH) Marjaleena Lembcke: Roman Graf © Manuel Miethe Pedro Lenz © Daniel Rihs Kantonsspital, Schaffh. (CH) // 18.30 h / S. 18 Arno Camenisch: // 19 h / S. 28 Wir bleiben nicht lange Friederike Gösweiner © Thomas Larcher Jochen Metzger © Lara Wille Weinbaumuseum, Hallau (CH) // 20 h / S. 27 Olga Grjasnowa © René Fietzek Adolf Muschg © Atsuko Muschg Die Launen des Tages Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln Museum Lindwurm, Stein am Rhein (CH) Kurt Oesterle: Ursula Hasler © Ayse Yavas Kurt Oesterle © Gudrum de Maddalena meines unsichtbaren Vaters Martha und ihre Söhne Doris Knecht: // 11 h / S. 15 Liebenfelsisches Schlösschen, Gailingen (D) Jakob Hein © Susanne Schleyer Tilman Rammstedt © Schulhaus Zimmerberg II, Beringen (CH) Alles über Beziehungen // 19 h / S. 22 Gerhard Henschel © Jochen Quast Peter-Andreas Hassiepen // 19.30 h / S. 24 Kulturpunkt Arlen, Rielasingen-Worblingen (D) Wolfgang Hermann © Volker Derlath Sylvie Schenk © Peter-Andreas Hassiepen Kathy Zarnegin: Chaya // 20 h / S. 34 Felix Huby © Iona Dutz Johannes Schweikle © Thomas Müller Vebikus Kunsthalle, Kulturzentrum Kammgarn, Olga Grjasnowa: Asta Scheib: Flurin Jecker © Janis Maus Marti Arnold Stadler © Jürgen Bauer Schaffhausen (CH) // 11.30 h / S. 16 Gott ist nicht schüchtern Sturm in den Himmel Frédéric Zwicker: Museum Kunst & Wissen, Diessenh. (CH) Reinhard Kaiser-Mühlecker © Jürgen Bauer Peter Stamm © Gaby Gerster Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen (CH) Hier können sie im Kreis gehen Ursula Hasler: Blindgänger // 19.30 h / S. 23 Schützenhaus, Rüdlingen (CH) // 20 h / S. 35 Dmitrij Kapitelman © Nadine Kunath Kathy Zarnegin © Michael Utz // 19.30 h / S. 21 Servicehaus Sonnenhalde, Singen (D) Karlheinz Kluge © Geüza Csizmazia Frédéric Zwicker © Anna-Tina Eberhard // 17 h / S. 10 Kurt Oesterle: Jochen Metzger: Doris Knecht © Pamela Rußmann Martha und ihre Söhne Judith Taschler: bleiben Und doch ist es Heimat Bürgerzentrum Linde, Tengen-Büßlingen (D) John von Düffel: Klassenbuch Gasthaus Löwen, Mühlh.-Ehingen (D) Hegau-Museum, Singen (D) // 20 h / S. 36 // 19.30 h / S. 25 Bergtrotte, Osterfingen (CH) // 18 h / S. 17 // 19.30 h / S. 24 Fr 7. April Sa 8. April Das Literatur-Festival Silke Knäpper: Hofkind Oliver Diggelmann: Maiwald Carifé, Städt. Bibliotheken, Singen (D)) TV3 Medienverlag, Singen (D) // 15 h / S. 42 // 17.30 h / S. 37 Johannes Schweikle: Wolfgang Hermann: Die abenteuerliche Fahrt Herr Faustini bleibt zu Hause des Herrn von Drais Ref. Kirchgemeindehaus, Ramsen (CH) Fahrradhaus Stroppa, Singen (D) // 19 h / S. 38 // 18 h / S. 43 Pedro Lenz: Di schöni Fanny Wilhelm Genazino: Stadtbibliothek, Schaffh. (CH) // 19 h / S. 39 Außer uns spricht niemand über uns Jochen Metzger: Stadtbibliothek, Schaffh. (CH) // 19 h / S. 44 Und doch ist es Heimat Trotte, Dörflingen (CH) // 19.30 h / S. 36 Silke Knäpper: Hofkind Doris Knecht: Wolfgang Hermann: Alles über Beziehungen Herr Faustini bleibt zu Hause Schulhaus, Stumpenboden, Feuerthalen (CH) Rathaus, Mühlingen (D) // 20 h / S. 37-38 31.März -9. April 2017 // 19.30 h / S. 34 Felix Huby: Lehrjahre Reinhard Kaiser-Mühlecker: Alte Kirche, Volkertshausen (D) // 20 h / S. 45 Fremde Seele, dunkler Wald Gemeinschaftss., Steißli. (D) // 19.30 h / S. 32 Tilman Rammstedt: Thomas Lang: Morgen mehr Immer nach Hause Basilika, Singen (D) // 20.30 h / S. 41 31.März -9. April 2017 Kaisersaal, Rheinau (CH) // 19.30 h / S. 30 Frédéric Zwicker: Hier können sie im Kreis gehen So 9. April Gasthaus Kranz, Aach (D) // 20 h / S. 35 Adolf Muschg: Der weiße Freitag Sylvie Schenk: Schnell, dein Leben Stadthalle Singen (D) // 10.30 h / S. 46 Primarschule, Dachsen (CH) // 20 h / S. 31 39 Autoren bei 60 Veranstaltungen in 39 Gemeinden Arnold Stadler: Rauschzeit Roman Graf: Mädchen für Morris Altes Schulhaus, Jestetten (D) // 20 h / S. 33 Stadtbibliothek, Schaffhausen (CH) Gerhard Henschel: // 11 h / S. 47 Arbeiterroman FX Ruch, Singen (D) // 20 h / S. 40 DAS PROGRAMM Tilman Rammstedt: Morgen mehr www.erzählzeit.com Friederike Gösweiner, Pedro Lenz, Peter Stamm, Arnold Stadler und viele andere... Mehrzweckhalle, Trüllikon (CH) // 20 h / S. 41 Fr 31. März Mo 3. April Judith Taschler: bleiben Jakob Hein: Kaltes Wasser Trottentheater, Neuh. a. R. (CH) // 20 h / S. 25 Bistro Holzscheiter, Lottstetten (D) Eröffnung Erzählzeit ohne Grenzen Katja Lange-Müller: Drehtür // 20 h / S. 29 Nora Gomringer und „HELY“ August-Dietrich-Saal, Hilzingen (D) Friederike Gösweiner: Traurige Freiheit Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln Kulturzentrum Kammgarn, Schaffhausen (CH) // 19.30 h / S. 18 meines unsichtbaren Vaters // 19.30 h / S. 8 Gemeindebibliothek, Rafz (CH) // 20 h / S. 26 Mit freundlicher Unterstützung durch: Wachtposten Untertor, Neunkirch (CH) André Kubiczek: // 20 h / S. 22 Skizze eines Sommers Paula Fürstenberg: Haus Apfelblüte, Klettgau-Erzingen (D) Familie der geflügelten Tiger Sa 1. April Hostel Art & Style, Singen (D) // 20 h / S. 19 // 19.30 h / S. 14 6. April Ursula Hasler: Blindgänger Do Gedeckte Gartenlaube, Oberhallau (CH) Flurin Jecker: Lanz Thomas Lang: Immer nach Hause // 10.15 h / S. 10 Eisenbibliothek, Schlatt (CH) Mi 5. April Alte Rheinmühle, Büsingen (D) // 19 h / S. 30 // 19.30 h / S. 13 Jochen Zelter: Briefe aus Amerika Friederike Gösweiner: Sylvie Schenk: Holiday Inn, Singen (D) // 17 h / S. 11 Paula Fürstenberg: Traurige Freiheit Schnell, dein Leben Familie der geflügelten Tiger Weinhaus & Vinothek Fahr, Gottmadingen (D) Stadtbibliothek, Engen (D) // 19 h / S. 31 Bibliothek, Schleitheim (CH) // 19.30 h / S. 19 // 19 h / S. 26 So 2. April Jakob Hein: Kaltes Wasser Karlheinz Kluge: Auf der Walz Olga Grjasnowa: LichtFORMAT, Schaffh. (CH) // 19.30 h / S. 29 Matthias Ackeret: Eden Roc Städt. Bibliotheken, Singen (D) // 20 h / S. 20 Gott ist nicht schüchtern Flurin Jecker: Lanz Bistro Storchen, Löhningen (CH) // 19 h / S. 23 Reinhard Kaiser-Mühlecker: Fremde Seele, dunkler Wald Bildnachweise: Werkgebäude Gemeinde Uhwiesen (CH) // 9.30 h / S. 12-13 Marjaleena Lembcke: Kulturzentrum Sternen, Thayngen (CH) Arno Camenisch © Yvonne Böhler Silke Knäpper © Nik Schölzel Di 4. April Wir bleiben nicht lange // 19.30 h / S. 32 Oliver Diggelmann © Sabina Bobst André Kubiczek © Susanne Schleyer André Kubiczek: Café Lichtblick, Singen (D) // 19 h / S. 27 Asta Scheib: Sturm in den Himmel Arnold Stadler: Rauschzeit John von Düffel © Katja Sonnenberg Thomas Lang © Peter von Felbert Skizze eines Sommers St. Anna, Singen (D) // 14.30 h / S. 21 Paula Fürstenberg © Joachim Gern Katja Lange-Müller © Heike Steinweg MAC – Museum Art & Cars, Singen (D) Peter Stamm: Trudihuus, Beggingen (CH) // 20 h / S. 33 Weit über das Land Wilhelm Genazino © Peter-Andreas Hassiepen Marjaleena Lembcke © privat // 11 h / S. 14 Katja Lange-Müller: Drehtür Jakob und Emma Windler-Saal, Stein a. R. (CH) Marjaleena Lembcke: Roman Graf © Manuel Miethe Pedro Lenz © Daniel Rihs Kantonsspital, Schaffh. (CH) // 18.30 h / S. 18 Arno Camenisch: // 19 h / S. 28 Wir bleiben nicht lange Friederike Gösweiner © Thomas Larcher Jochen Metzger © Lara Wille Weinbaumuseum, Hallau (CH) // 20 h / S. 27 Olga Grjasnowa © René Fietzek Adolf Muschg © Atsuko Muschg Die Launen des Tages Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln Museum Lindwurm, Stein am Rhein (CH) Kurt Oesterle: Ursula Hasler © Ayse Yavas Kurt Oesterle © Gudrum de Maddalena meines unsichtbaren Vaters Martha und ihre Söhne Doris Knecht: // 11 h / S. 15 Liebenfelsisches Schlösschen, Gailingen (D) Jakob Hein © Susanne Schleyer Tilman Rammstedt © Schulhaus Zimmerberg II, Beringen (CH) Alles über Beziehungen // 19 h / S. 22 Gerhard Henschel © Jochen Quast Peter-Andreas Hassiepen // 19.30 h / S. 24 Kulturpunkt Arlen, Rielasingen-Worblingen (D) Wolfgang Hermann © Volker Derlath Sylvie Schenk © Peter-Andreas Hassiepen Kathy Zarnegin: Chaya // 20 h / S. 34 Felix Huby © Iona Dutz Johannes Schweikle © Thomas Müller Vebikus Kunsthalle, Kulturzentrum Kammgarn, Olga Grjasnowa: Asta Scheib: Flurin Jecker © Janis Maus Marti Arnold Stadler © Jürgen Bauer Schaffhausen (CH) // 11.30 h / S. 16 Gott ist nicht schüchtern Sturm in den Himmel Frédéric Zwicker: Museum Kunst & Wissen, Diessenh. (CH) Reinhard Kaiser-Mühlecker © Jürgen Bauer Peter Stamm © Gaby Gerster Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen (CH) Hier können sie im Kreis gehen Ursula Hasler: Blindgänger // 19.30 h / S. 23 Schützenhaus, Rüdlingen (CH) // 20 h / S. 35 Dmitrij Kapitelman © Nadine Kunath Kathy Zarnegin © Michael Utz // 19.30 h / S. 21 Servicehaus Sonnenhalde, Singen (D) Karlheinz Kluge © Geüza Csizmazia Frédéric Zwicker © Anna-Tina Eberhard // 17 h / S. 10 Kurt Oesterle: Jochen Metzger: Doris Knecht © Pamela Rußmann Martha und ihre Söhne Judith Taschler: bleiben Und doch ist es Heimat Bürgerzentrum Linde, Tengen-Büßlingen (D) John von Düffel: Klassenbuch Gasthaus Löwen, Mühlh.-Ehingen (D) Hegau-Museum, Singen (D) // 20 h / S. 36 // 19.30 h / S. 25 Bergtrotte, Osterfingen (CH) // 18 h / S. 17 // 19.30 h / S. 24 Fr 31. März Mo 3. April Judith Taschler: bleiben Jakob Hein: Kaltes Wasser Trottentheater, Neuh. a. R. (CH) // 20 h / S. 25 Bistro Holzscheiter, Lottstetten (D) Eröffnung Erzählzeit ohne Grenzen Katja Lange-Müller: Drehtür // 20 h / S. 29 Nora Gomringer und „HELY“ August-Dietrich-Saal, Hilzingen (D) Friederike Gösweiner: Traurige Freiheit Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln Kulturzentrum Kammgarn, Schaffhausen (CH) // 19.30 h / S. 18 meines unsichtbaren Vaters // 19.30 h / S. 8 Gemeindebibliothek, Rafz (CH) // 20 h / S. 26 Mit freundlicher Unterstützung durch: Wachtposten Untertor, Neunkirch (CH) André Kubiczek: // 20 h / S. 22 Skizze eines Sommers Paula Fürstenberg: Haus Apfelblüte, Klettgau-Erzingen (D) Familie der geflügelten Tiger Sa 1. April Hostel Art & Style, Singen (D) // 20 h / S. 19 // 19.30 h / S. 14 6. April Ursula Hasler: Blindgänger Do Gedeckte Gartenlaube, Oberhallau (CH) Flurin Jecker: Lanz Thomas Lang: Immer nach Hause // 10.15 h / S. 10 Eisenbibliothek, Schlatt (CH) Mi 5. April Alte Rheinmühle, Büsingen (D) // 19 h / S. 30 // 19.30 h / S. 13 Jochen Zelter: Briefe aus Amerika Friederike Gösweiner: Sylvie Schenk: Holiday Inn, Singen (D) // 17 h / S. 11 Paula Fürstenberg: Traurige Freiheit Schnell, dein Leben Familie der geflügelten Tiger Weinhaus & Vinothek Fahr, Gottmadingen (D) Stadtbibliothek, Engen (D) // 19 h / S. 31 Bibliothek, Schleitheim (CH) // 19.30 h / S. 19 // 19 h / S. 26 So 2. April Jakob Hein: Kaltes Wasser Karlheinz Kluge: Auf der Walz Olga Grjasnowa: LichtFORMAT, Schaffh. (CH) // 19.30 h / S. 29 Matthias Ackeret: Eden Roc Städt. Bibliotheken, Singen (D) // 20 h / S. 20 Gott ist nicht schüchtern Flurin Jecker: Lanz Bistro Storchen, Löhningen (CH) // 19 h / S. 23 Reinhard Kaiser-Mühlecker: Fremde Seele, dunkler Wald Bildnachweise: Werkgebäude Gemeinde Uhwiesen (CH) // 9.30 h / S. 12-13 Marjaleena Lembcke: Kulturzentrum Sternen, Thayngen (CH) Arno Camenisch © Yvonne Böhler Silke Knäpper © Nik Schölzel Di 4. April Wir bleiben nicht lange // 19.30 h / S. 32 Oliver Diggelmann © Sabina Bobst André Kubiczek © Susanne Schleyer André Kubiczek: Café Lichtblick, Singen (D) // 19 h / S. 27 Asta Scheib: Sturm in den Himmel Arnold Stadler: Rauschzeit John von Düffel © Katja Sonnenberg Thomas Lang © Peter von Felbert Skizze eines Sommers St. Anna, Singen (D) // 14.30 h / S. 21 Paula Fürstenberg © Joachim Gern Katja Lange-Müller © Heike Steinweg MAC – Museum Art & Cars, Singen (D) Peter Stamm: Trudihuus, Beggingen (CH) // 20 h / S. 33 Weit über das Land Wilhelm Genazino © Peter-Andreas Hassiepen Marjaleena Lembcke © privat // 11 h / S. 14 Katja Lange-Müller: Drehtür Jakob und Emma Windler-Saal, Stein a. R. (CH) Marjaleena Lembcke: Roman Graf © Manuel Miethe Pedro Lenz © Daniel Rihs Kantonsspital, Schaffh. (CH) // 18.30 h / S. 18 Arno Camenisch: // 19 h / S. 28 Wir bleiben nicht lange Friederike Gösweiner © Thomas Larcher Jochen Metzger © Lara Wille Weinbaumuseum, Hallau (CH) // 20 h / S. 27 Olga Grjasnowa © René Fietzek Adolf Muschg © Atsuko Muschg Die Launen des Tages Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln Museum Lindwurm, Stein am Rhein (CH) Kurt Oesterle: Ursula Hasler © Ayse Yavas Kurt Oesterle © Gudrum de Maddalena meines unsichtbaren Vaters Martha und ihre Söhne Doris Knecht: // 11 h / S. 15 Liebenfelsisches Schlösschen, Gailingen (D) Jakob Hein © Susanne Schleyer Tilman Rammstedt © Schulhaus Zimmerberg II, Beringen (CH) Alles über Beziehungen // 19 h / S. 22 Gerhard Henschel © Jochen Quast Peter-Andreas Hassiepen // 19.30 h / S. 24 Kulturpunkt Arlen, Rielasingen-Worblingen (D) Wolfgang Hermann © Volker Derlath Sylvie Schenk © Peter-Andreas Hassiepen Kathy Zarnegin: Chaya // 20 h / S. 34 Felix Huby © Iona Dutz Johannes Schweikle © Thomas Müller Vebikus Kunsthalle, Kulturzentrum Kammgarn, Olga Grjasnowa: Asta Scheib: Flurin Jecker © Janis Maus Marti Arnold Stadler © Jürgen Bauer Schaffhausen (CH) // 11.30 h / S. 16 Gott ist nicht schüchtern Sturm in den Himmel Frédéric Zwicker: Museum Kunst & Wissen, Diessenh. (CH) Reinhard Kaiser-Mühlecker © Jürgen Bauer Peter Stamm © Gaby Gerster Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen (CH) Hier können sie im Kreis gehen Ursula Hasler: Blindgänger // 19.30 h / S. 23 Schützenhaus, Rüdlingen (CH) // 20 h / S. 35 Dmitrij Kapitelman © Nadine Kunath Kathy Zarnegin © Michael Utz // 19.30 h / S. 21 Servicehaus Sonnenhalde, Singen (D) Karlheinz Kluge © Geüza Csizmazia Frédéric Zwicker © Anna-Tina Eberhard // 17 h / S. 10 Kurt Oesterle: Jochen Metzger: Doris Knecht © Pamela Rußmann Martha und ihre Söhne Judith Taschler: bleiben Und doch ist es Heimat Bürgerzentrum Linde, Tengen-Büßlingen (D) John von Düffel: Klassenbuch Gasthaus Löwen, Mühlh.-Ehingen (D) Hegau-Museum, Singen (D) // 20 h / S. 36 // 19.30 h / S. 25 Bergtrotte, Osterfingen (CH) // 18 h / S. 17 // 19.30 h / S. 24 Fr 7. April Sa 8. April Das Literatur-Festival Silke Knäpper: Hofkind Oliver Diggelmann: Maiwald Carifé, Städt. Bibliotheken, Singen (D)) TV3 Medienverlag, Singen (D) // 15 h / S. 42 // 17.30 h / S. 37 Johannes Schweikle: Wolfgang Hermann: Die abenteuerliche Fahrt Herr Faustini bleibt zu Hause des Herrn von Drais Ref. Kirchgemeindehaus, Ramsen (CH) Fahrradhaus Stroppa, Singen (D) // 19 h / S. 38 // 18 h / S. 43 Pedro Lenz: Di schöni Fanny Wilhelm Genazino: Stadtbibliothek, Schaffh. (CH) // 19 h / S. 39 Außer uns spricht niemand über uns Jochen Metzger: Stadtbibliothek, Schaffh. (CH) // 19 h / S. 44 Und doch ist es Heimat Trotte, Dörflingen (CH) // 19.30 h / S. 36 Silke Knäpper: Hofkind Doris Knecht: Wolfgang Hermann: Alles über Beziehungen Herr Faustini bleibt zu Hause Schulhaus, Stumpenboden, Feuerthalen (CH) Rathaus, Mühlingen (D) // 20 h / S. 37-38 31.März -9. April 2017 // 19.30 h / S. 34 Felix Huby: Lehrjahre Reinhard Kaiser-Mühlecker: Alte Kirche, Volkertshausen (D) // 20 h / S. 45 Fremde Seele, dunkler Wald Gemeinschaftss., Steißli. (D) // 19.30 h / S. 32 Tilman Rammstedt: Thomas Lang: Morgen mehr Immer nach Hause Basilika, Singen (D) // 20.30 h / S. 41 31.März -9. April 2017 Kaisersaal, Rheinau (CH) // 19.30 h / S. 30 Frédéric Zwicker: Hier können sie im Kreis gehen So 9. April Gasthaus Kranz, Aach (D) // 20 h / S. 35 Adolf Muschg: Der weiße Freitag Sylvie Schenk: Schnell, dein Leben Stadthalle Singen (D) // 10.30 h / S. 46 Primarschule, Dachsen (CH) // 20 h / S. 31 39 Autoren bei 60 Veranstaltungen in 39 Gemeinden Arnold Stadler: Rauschzeit Roman Graf: Mädchen für Morris Altes Schulhaus, Jestetten (D) // 20 h / S. 33 Stadtbibliothek, Schaffhausen (CH) Gerhard Henschel: // 11 h / S. 47 Arbeiterroman FX Ruch, Singen (D) // 20 h / S. 40 DAS PROGRAMM Tilman Rammstedt: Morgen mehr www.erzählzeit.com Friederike Gösweiner, Pedro Lenz, Peter Stamm, Arnold Stadler und viele andere... Mehrzweckhalle, Trüllikon (CH) // 20 h / S. 41 Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir dürfen Sie zu lebendigen Begegnungen mit Literatur an aussergewöhnlichen Leseorten in der Region zwischen Bodensee und Rheinfall einladen! Zu unserem achten deutsch-schweizerischen Literaturfestival „Erzählzeit ohne Grenzen“ Singen-Schaffhausen kommen 39 Christian Amsler Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus der Regierungsrat Schweiz, aus Deutschland und aus Österreich. Kanton Schaffhausen Sie, liebe Leserinnen und Leser, haben vielfäl- Präsident Verein Agglomeration SH tige Gelegenheiten, unsere Gäste und ihr literarisches Werk kennenzulernen.

Die Beteiligung von 39 Gemeinden unserer Re- gion am Festival macht die stolze Zahl von 60 Veranstaltungen in nur zehn Tagen möglich. Bei den Verantwortlichen in diesen Gemeinden und auch bei unseren Sponsoren möchten wir uns herzlich für ihre Unterstützung bedanken! Ei- Dr. Raphaël Rohner nen ganz besonderen Dank richten wir auch an Bildungsreferent Barbara Grieshaber, die langjährige Leiterin der Stadt Schaffhausen Städtischen Bibliotheken Singen und Cheforga- nisatorin der „Erzählzeit“. Sie geht mit dem ak- tuellen Festival in den Ruhestand und hat somit zum letzten Mal das Programm geprägt. Seien Sie versichert: Auch wenn es personellen und organisatorischen Wechsel gibt, werden wir in den kommenden Jahren an der höchst beliebten Veranstaltungsreihe festhalten. Bernd Häusler Freuen Sie sich mit uns auf die „Erzählzeit ohne Oberbürgermeister Grenzen“ 2017! Stadt Singen

- 1 - DIE AUTOREN

Ackeret Matthias // S. 12 Gomringer Nora // S. 8 Laufen-Uhwiesen (CH) / Werkge- Schaffhausen (CH) / Kammgarn bäude Uhwiesen Graf Roman // S. 47 C Schaffhausen (CH) / Stadtbibliothek Grjasnowa Olga // S. 23 Camenisch Arno // S. 15 Diessenhofen (CH) / Stein a. R. (CH) / Museum Lindwurm Museum Kunst & Wissen Löhningen (CH) / Bistro Storchen D Diggelmann Oliver // S. 42 H Singen (D) / TV3 Medienverlag Hasler Ursula // S. 10 Düffel John von // S. 17 Oberhallau (CH) / Gedeckte Osterfingen (CH) / Bergtrotte Gartenlaube Singen (D) / Servicehaus Sonnenhalde

F Hein Jakob // S. 29 L o t t s t e t t e n ( D ) / B i s t r o H o l z s c h e i t e r // S. 19 Fürstenberg Paula Schaffhausen (CH) / LichtFORMAT S c h l e i t h e i m ( C H ) / B i b l i o t h e k Singen (D) / Hostel Art & Style Henschel Gerhard // S. 40 Singen (D) / FX Ruch G Hermann Wolfgang // S. 38 Genazino Wilhelm // S. 44 Ramsen (CH) / Kirchgemeindehaus Schaffhausen (CH) / Stadtbibliothek Mühlingen (D) / Rathaus

Gösweiner Friederike // S. 26 Huby Felix // S. 45 R a f z ( C H ) / G e m e i n d e b i b l i o t h e k Volkertshausen (D) / Alte Kirche Gottmadingen (D) / Weinhaus Fahr J L

Jecker Flurin // S. 13 Lang Thomas // S. 30 Laufen-Uhwiesen (CH) / B ü s i n g e n ( D ) / A l t e R h e i n m ü h l e Werkgebäude Uhwiesen Rheinau (CH) / Kaisersaal Schlatt (CH) / Eisenbibliothek Lange-Müller Katja // S. 18 H i l z i n g e n ( D ) / A u g u s t - D i e t r i c h - S a a l K Schaffhausen (CH) / Kantonsspital Lembcke Marjaleena // S. 27 Kaiser-Mühlecker Reinhard // S. 32 Singen (D) / Café Lichtblick Thayngen (CH) / Hallau (CH) / Weinbaumuseum Kulturzentrum Sternen Steißlingen (D) / Lenz Pedro // S. 39 Schaffhausen (CH) / Stadtbibliothek Gemeinschaftsschule Kapitelman Dmitrij // S. 22 Gailingen (D) / M Liebenfelsisches Schlösschen Neunkirch (CH) / Wachtposten Metzger Jochen // S. 36 Untertor Singen (D) / Hegau-Museum Dörflingen (CH) / Trotte Kluge Karlheinz // S. 20 // S. 46 Singen (D) / Städt. Bibliotheken Muschg Adolf Singen (D) / Stadthalle Knäpper Silke // S. 37 S i n g e n ( D ) / S t ä d t . B i b l i o t h e k e n O Mühlingen (D) / Rathaus Oesterle Kurt // S. 24 Knecht Doris // S. 34 Mühlh.-Ehingen (D) / Gasthaus Löwen Rielasingen-Worblingen Beringen (CH) / Schulh. Zimmerberg II (D) / Kulturpunkt Arlen Feuerthalen (CH) / Schulhaus Stumpenboden R

Kubiczek André // S.14 Rammstedt Tilman // S. 41 S i n g e n ( D ) / M A C M u s e u m T r ü l l i k o n ( C H ) / M e h r z w e c k h a l l e Klettgau (D) / Haus Apfelblüte Singen (D) / Basilika

S / T / Z  31 31

MeßkircMeßkirch h TuttlingenTuttlingen 31 31

Donaueschingen 31 31 Donaueschingen 31 31

DonDaounau 31 31 27 27 MühlingenMühlingen

MühlingenMühlingen EngeEngen n AacAach h S DIE KARTE 81 Scheib Asta // S. 21 81 VolkVerolktshausenertshausen Singen (D) / Gemeindesaal St. Anna 98 98 TengenTengen 98 98 Schaffh. (CH) / Museum zu Allerheiligen Mühlhausen-Mühlhausen- EhingenEhingen Schenk Sylvie // S. 31 Engen (D) / Stadtbibliothek Steißlingen Dachsen (CH) / Primarschule Steißlingen 315 Überlingen 315 33 33 Überlingen Schweikle Johannes // S. 43 HilzingenHilzingen Singen (D) / Fahrradhaus Stroppa BeggingeBeggingen n Thayngen SingenSingen Thayngen 34 Stadler Arnold // S. 33 34 33 33

Beggingen (CH) / Trudihuus 34 Jestetten (D) / Altes Schulhaus 34 Schleitheim Gottmadingen 314Schleitheim 15 15 Gottmadingen 314 14 // S. 28 14 Stamm Peter RielasingenRielasingen- - Dörflingen Ramsen Stein am Rhein (CH) / Dörflingen Ramsen WorblingeWorblingen n Oberhallau BeringenBeringen Jakob und Emma Windler-Saal Oberhallau SchafSchaffhausefhausen n GailingenGailingen BüsingeBüsingen n Reichenau HallauHallau LöhningeLöhningen n Reichenau Schlatt Konstanz Schlatt DiessenhofeDiessenhofen n Konstanz NeunkirNeunkirch ch NeuhausenNeuhausen T FeuerFeuerthalethalen n am amRheinfall Rheinfall 13 Judith Taschler // S. 25 WilcWilchingen--hingen-- Laufen-UhwieseLaufen-Uhwiesen n 13 Dachsen OsterfingeOsterfingen n Dachsen Neuhausen (CH) / Trottentheater JestetJestetten ten Tengen-Büßlingen (D) / KletKlettgautgau SteinStein am amRhein Rhein 16 16 Bürgerzentrum Linde WeinfeldeWeinfelden n Rheinau TrüllikonTrüllikon LottstetLottstetten ten Rheinau 14 Z 14 Rafz // S. 16 Rafz Zarnegin Kathy 1 Schaffh. (CH) / Vebikus Kunsthalle 1

Zelter Joachim // S. 11 14 14 WeinfeldeWeinfelden n n RüdlingenRüdlingen Singen (D) / Holiday Inn RheRinhei 7 7 Zwicker Frédéric // S. 35 Rüdlingen (CH) / Schützenhaus Aach (D) / Gasthaus Kranz

WinterWinterthurthur Hallau (CH): DIE ORTE Marjaleena Lembcke...... // S. 27

Aach (D): Hilzingen (D): Frédéric Zwicker...... // S. 35 Katja Lange-Müller...... // S. 18

Beggingen (CH): Jestetten (D): Arnold Stadler...... // S. 33 Arnold Stadler...... // S. 33

Beringen (CH): Klettgau-Erzingen (D): Kurt Oesterle...... // S. 24 André Kubiczek...... // S. 14

Büsingen (D): Laufen-Uhwiesen (CH): Thomas Lang...... // S. 30 Matthias Ackeret...... // S. 12 Flurin Jecker...... // S. 13 Dachsen (CH): Sylvie Schenk...... // S. 31 Löhningen (CH): Olga Grjasnowa...... // S. 23 Diessenhofen (CH): Olga Grjasnowa...... // S. 23 Lottstetten (D): Jakob Hein...... // S. 29 Dörflingen (CH): Jochen Metzger...... // S. 36 Mühlhausen-Ehingen (D): Kurt Oesterle...... // S. 24 Engen (D): Sylvie Schenk...... // S. 31 Mühlingen (D): Wolfgang Hermann...... // S. 38 Feuerthalen (CH): Silke Knäpper...... // S. 37 Doris Knecht...... // S. 34 Neuhausen am Rheinfall (CH): Gailingen (D): Judith Taschler...... // S. 25 Dmitrij Kapitelman...... // S. 22 Neunkirch (CH): Gottmadingen (D): Dmitrij Kapitelman...... // S. 22 Friederike Gösweiner...... // S. 26

- 6 - Oberhallau (CH): Singen (D): Ursula Hasler...... // S. 10 Oliver Diggelmann...... // S. 42 Paula Fürstenberg...... // S. 19 Osterfingen (CH): Ursula Hasler...... // S. 10 John von Düffel...... // S. 17 Gerhard Henschel...... // S. 40 Karlheinz Kluge...... // S. 20 Rafz (CH): Silke Knäpper...... // S. 37 Friederike Gösweiner...... // S. 26 André Kubiczek...... // S. 14 Ramsen (CH): Marjaleena Lembcke...... // S. 27 Wolfgang Hermann...... // S. 38 Jochen Metzger...... // S. 36 Adolf Muschg...... // S. 46 Rheinau (CH): Tilman Rammstedt...... // S. 41 Thomas Lang...... // S. 30 Asta Scheib...... // S. 21 Johannes Schweikle...... // S. 43 Rielasingen-Worblingen (D): Joachim Zelter ...... // S. 11 Doris Knecht...... // S. 34 Stein am Rhein (CH): Rüdlingen (CH): Arno Camenisch...... // S. 15 Frédéric Zwicker...... // S. 35 Peter Stamm...... // S. 28

Schaffhausen (CH): Steißlingen (D): Wilhelm Genazino...... // S. 44 Reinhard Kaiser-Mühlecker... // S. 32 Nora Gomringer...... // S. 8 Roman Graf...... // S. 47 Tengen (D): // S. 29 Jakob Hein...... Judith Taschler...... // S. 25 Katja Lange-Müller...... // S. 18 Pedro Lenz...... // S. 39 Thayngen (CH): Asta Scheib...... // S. 21 Reinhard Kaiser-Mühlecker... // S. 32 Kathy Zarnegin...... // S. 16 Trüllikon (CH): Schlatt (CH): Tilman Rammstedt...... // S. 41 Flurin Jecker...... // S. 13 Volkertshausen (D): Schleitheim (CH): Felix Huby...... // S. 45 Paula Fürstenberg...... // S. 19

- 7 - Literatur-Performance mit Jazz Erzählzeit ohne Grenzen Eröffnung

Als Tochter von Eugen Gomringer, der die Kon- krete Poesie begründete, ist Nora Gomringer (Bild links) ein Urgestein und prägendes Grün- dungselement der noch jungen Spoken-Word- Szene des deutschsprachigen Raumes. Die 1980 in Bamberg geborene Deutsch-Schwei- zerin verdiente sich ihre Sporen in der deutschsprachigen Poetry-Slam-Szene und verabschie- dete sich auf dessen Höhepunkt, um zu ihren lyrischen Wurzeln zurückzukehren. Fortan wid- mete sie sich der Lyrik auf experimentelle Art – und auch das international erfolgreich. 2015 gewann sie den Ingeborg-Bachmann-Preis und geniesst seither grösste Aufmerksamkeit auch in der Literaturszene. Ihre „Lyrischen Zwischen- rufe” auf 3Sat haben Kultcharakter. Ihre Auftritte sind irritierend, berührend und von beeindru- ckender Virtuosität. Und auch wenn ihr neues- ter Gedichtband „Ich bin doch nicht hier, um Sie zu amüsieren” heisst: Ihre Aufritte sind begehrt und die Hallen stets voll, denn Nora Gomringer performt auf höchstem Niveau und stets mit einem Quäntchen subtilem Humor.

- 8 - Den musikalischen Input liefert das junge Jazz- duo „HELY” aus Zürich. Lucca Fries am Piano und Jonas Ruther am Schlagzeug (Bild rechts) verzahnen sich eng in ihren charakteristischen, trance-artigen Rhythmen. Der dynamische Pia- no-Jazz bleibt aber facettenreich und minima- listisch und die intuitive Interaktion der Musiker hat sie schon bis nach Indien gebracht. 2016 erschien ihr Album „Jangal”.

Durch den Abend führt Monika Schärer (Bild rechts), die bekannte Moderatorin, Redaktorin und Produzentin des Schweizer Radio und Fern- sehen (SRF). Auf der Bühne und im Gespräch Fr 31.3. // 19.30 h ist sie souverän, kulturelle Themen schätzt sie Kulturzentrum besonders. Kammgarn Baumgartenstrasse 19 CH-8200 Schaffhausen

Foyer-Einlass ab 18.30 h Im Anschluss wird ein Apéro gereicht.

Patronat:

- 9 - Zukunft ohne Vergangenheit Ursula Hasler: Blindgänger

Nach einem Unfall erwacht Jean-Pierre Marty ohne Erinnerung an sein vorheriges Leben als Familienvater und Lehrer an einer Aarauer Schu- le aus dem Koma. Mithilfe eines Therapeuten rekonstruiert er sein Leben und versucht, seine Vergangenheit anhand von Tagebuchnotizen lite- rarisch aufzuarbeiten. Er spürt, dass ein Schlüs- sel zu seinem Gedächtnis im französischen Sa 1.4. // 10.15 h Atlantikort Royan liegt, wo er sich vor seinem Gedeckte Gartenlaube An der Hinterdorf- Unfall auf die Suche nach seinen im 2. Welt- strasse. 8 krieg verstorbenen Eltern gemacht hatte. In ih- CH-8216 Oberhallau rem spannenden Debüt „Blindgänger“ schildert Ursula Hasler aus verschiedenen Perspektiven, Nach der Lesung wie sehr ein ganzes Leben von den Erinnerun- einfacher Buurezmor- gen an die eigene Geschichte abhängen kann. ge und gemütliches Beisammensein Ursula Hasler, geboren 1952 und aufgewach- sen in Schaffhausen, lebt heute in Baden. Sie So 2.4. // 17 h studierte in Zürich Germanistik und Psycholo- Servicehaus gie. Sie ist heute als Professorin an der Zürcher Sonnenhalde Hochschule für Angewandte Wissenschaften Café Klatsch Schaffhauser Strasse 9 tätig und hat zu wissenschaftlichen Themen pu- D-78224 Singen bliziert. „Blindgänger“ ist ihr erster Roman.

Ursula Hasler: Blindgänger. Roman. Limmat Verlag 2016

- 10 - Ein Traum zerbricht Joachim Zelter: Briefe aus Amerika

„Amerika. Das Land sei ein Traum, vielleicht ein schlechter Traum, doch immerhin noch ein Traum.…“ Als frisch promovierter Jungakade- miker erhält der Erzähler einen Ruf als Dozent an die amerikanische Eliteuniversität Yale. Dort gerät der Held nicht nur in den undurchschau- baren Kosmos einer amerikanischen Universi- tät, sondern in ein Amerika der überbordenden Sa 1.4. // 17 h Extreme und grotesken Abenteuer. Witzig und Holiday Inn Express übertreibend erzählt er von seiner winzigen Am Schlossgarten 6 Wohnung oder von der Unmöglichkeit, die Rie- D-78224 Singen senmengen an Wechselgeldmünzen auch wieder los zu werden. Und von Kapitel zu Kapitel zerbricht sein amerikanischer Traum.

Joachim Zelter wurde 1962 in Freiburg geboren. Er studierte und lehrte englische Literatur in Tübingen und Yale. Seit 1997 arbeitet er als freier Schriftsteller und schreibt Romane, Er- zählungen und Theaterstücke. Sein Roman „Der Ministerpräsident“ (2010) war für den Deutschen Buchpreis nominiert, ausgezeichnet wurde er unter anderem mit dem Thaddä- us-Troll-Preis.

Joachim Zelter: Briefe aus Amerika. Roman. Klöpfer & Meyer 2016

- 11 - Täuschung und Selbsttäuschung Matthias Ackeret: Eden Roc

Der Boulevardjournalist Marcel du Chèvre ist im weltberühmten Hotel Eden Roc an der Côte d'Azur untergetaucht. Dort versteckt er sich vor seinem Verleger Manni M., dem er ein Manu- skript versprochen hat. Während Manni M. in Zü- rich verzweifelt seinen Starautor zu kontaktieren versucht, lernt Marcel du Chèvre eine geheim- nisvolle Schönheit mit dem Namen Brett kennen. So 2.4. // 9.30 h Diese entführt ihn auf eine Reise, die ihn von Werkgebäude Gemeinde Uhwiesen Montauk über New York nach Pamplona führt, Wassergasse 8 wo er mit einem unehelichen Sohn von Ernest CH-8248 Uhwiesen Hemingway und seinen eigenen Abgründen konfrontiert wird. Eine Geschichte über Täuschung Doppellesung mit Flurin Jecker und Selbsttäuschung und das unendliche Verlan- 9.30 – 10.30 h Brunch gen, etwas anderes zu sein als man ist. Moderation: Marcel Fischer, Matthias Ackeret (53) ist Verleger und Chefre- Geschäftsführer daktor von „persönlich”, der führenden Kommu- und Programmleiter nikationszeitschrift der Schweiz. Der promovierte Radio Munot Jurist veröffentlichte unter anderem den Sach- buchbestseller „Das Blocher-Prinzip” sowie die Romane „Die ganze Welt ist Ballermann” (mit Manfred Klemann), „Der Hammermann” und „Elvis”. Matthias Ackeret lebt in Zürich.

Matthias Ackeret: Eden Roc. Roman. Offizin Ver- lag 2017

- 12 - Die Zumutungen der Welt Flurin Jecker: Lanz

In einer Projektwoche soll der 14-jährige Lanz einen Blog schreiben. Erst sträubt er sich, doch dann breitet er rückhaltlos sein Leben aus: die seit der Trennung der Eltern gespaltene Familie, die Kompliziertheit zweier Zuhause, die Ödnis seiner Kindheit in einem Dorf in der Schweiz, seine Probleme mit dem Erwachsenwerden… Und dann sind da noch die misslungenen An- So 2.4. // 9.30 h näherungsversuche an Lynn, deretwegen er Werkgebäude sich überhaupt erst für den Blogger-Kurs ange- Gemeinde Uhwiesen meldet hat. Mit einem unwiderstehlichen Sog Wassergasse 8 erzählt Flurin Jecker in seinem Debütroman von CH-8248 Uhwiesen einem Jungen, der die Zumutungen der Welt Doppellesung mit kommentiert, und das in einer eigenwilligen Matthias Ackeret (s. S. 12) und restlos glaubwürdigen Sprache. Mo 3.4. // 19.30 h Flurin Jecker, 1990 in Bern geboren, studierte Eisenbibliothek Informatik, Mathematik und Biologie, bevor er Klostergut Paradies 2013 das Studium in Literarischem Schreiben Klostergutstrasse 4 am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel be- CH-8252 Schlatt gann. „Lanz“ ist Flurin Jeckers Abschlussarbeit Moderation: Georg und auch zugleich sein erster Roman. Er arbeitet Freivogel, Bücher-Fass als selbstständiger Journalist und als Velokurier. Um 18.30 h Führung durch die Eisenbibliothek Nach der Lesung Apéro Flurin Jecker: Lanz. Roman. Nagel & Kimche 2017 Patronat:

- 13 - Die schöne Tragik der Jugend André Kubiczek: Skizze eines Sommers

Sommer 1985: Der Ich-Erzähler René lebt mit seinem Vater in einem Potsdamer Neubau- gebiet. Die Mutter ist tot, ein Thema, das der 16-Jährige ungern berührt. Während der acht- wöchigen Schulferien, den letzten, bevor er ins Internat gehen wird, ist sein Vater dienstlich in Genf. Die sturmfreie Bude versüsst er seinem Sohn mit grosszügigem Taschengeld. Allein und So 2.4. // 11 h mit Freunden lässt René sich treiben. „Skizze MAC Museum Art & Cars eines Sommers“ ist ein warmherziger, leichter Parkstrasse 1 Roman über die Jugend mit ihrer schönen Tra- Ecke Schaffhauser Strasse gik – über die erste Liebe, die Freundschaft, die D-78224 Singen für immer prägende Musik, die Bücher, die man Ab 10 h wird eine immer und immer wieder liest. Führung angeboten. Anmeldung erforderlich. André Kubiczek, 1969 in Potsdam geboren, Moderation: Alfred Be- lebt als freier Schriftsteller in Berlin. 2002 er- cker, Lesegesellschaft schien sein hochgelobter Roman „Junge Talen- te“, 2003 „Die Guten und die Bösen“. Es folgten Mo 3.4. // 19.30 h weitere Romane, 2007 wurde André Kubiczek Haus Apfelblüte mit dem Candide-Preis ausgezeichnet. „Skizze Pflegeheim eines Sommers“ stand auf der Shortlist für den Klettgaustube (2. OG) Deutschen Buchpreis. Züricher Strasse 6 D-79771 Klettgau-Erzingen André Kubiczek: Skizze eines Sommers. Ro- Im Anschluss an die man. Rowohlt 2016 Lesung offeriert die Gemeinde einen Apéro. - 14 - Geschichten von unterwegs Arno Camenisch: Die Launen des Tages

Nach „Nächster Halt Verlangen“ (2014) legt Arno Camenisch seinen zweiten Band mit Ge- schichten von unterwegs vor. „Die Launen des Tages“ (2016) erzählen von einem Reisenden, der von einem Verhängnis ins nächste driftet, von vielen Begegnungen und von der Liebe. In diesen kurzweiligen, kunstvollen Prosaminiatu- ren beleuchtet Arno Camenisch das Leben in all So 2.4. // 11 h seinen Facetten. Und es spielt dabei keine Rolle, Museum Lindwurm ob die Geschichten mit ihren skurrilen Pointen Understadt 18 wahr oder unwahr sind. CH-8260 Stein am Rhein

Siehe auch: Arno Camenisch, geb. 1978 in Tavanasa in www.lindwurm- Graubünden, schreibt auf Deutsch und Roma- lesereihe.ch nisch (Sursilvan) Gedichte, Prosa und für die Bühne. Er studierte am Schweizerischen Litera- turinstitut in Biel, wo er auch lebt. Seine Texte wurden in 15 Sprachen übersetzt.

Arno Camenisch: Die Launen des Tages. Enge- ler 2016

- 15 - Eine junge Frau erobert die Welt Kathy Zarnegin: Chaya

Teheran, 70er Jahre: Ein junges Mädchen be- schliesst, Schriftstellerin zu werden und träumt von Europa. Kaum ist sie aus dem turbulenten Iran im Herzen Europas angekommen, verwan- delt sich das neugierige Kind in eine Frau, die plötzlich „vor dem Leben“ steht: Wie rasch lerne ich die neue Sprache, wie komme ich an Geld, was mache ich mit meinen Träumen? So 2.4. // 11.30 h „Chaya“ ist das Porträt einer unkonventionellen Vebikus Kunsthalle Kulturzentrum Frau mit nicht zu bremsendem Freiheitsdrang. Kammgarn Ein ebenso warmherziges wie hinreissend wit- Baumgartenstrasse 19 ziges Debüt. CH-8200 Schaffhausen „Chaya, eine junge Frau erobert die Welt. Und findet sich – und ihre Sprache“ (Robert Schin- Nach der Lesung wird del). ein Apéro offeriert. Ab 14 h Künstler- Kathy Zarnegin, 1964 in Teheran geboren, kam gespräch mit Sonja Kuprat und Michael mit 15 Jahren in die Schweiz. Sie hat in Basel Stoll in der laufenden Philosophie studiert und an der Universität Ausstellung Zürich in vergleichender Literaturwissenschaft promoviert. Neben ihrer Tätigkeit als Psycho- Imbiss in der analytikerin ist sie Autorin verschiedener Artikel, Kammgarn-Beiz Aufsätze und literarischer Publikationen. „Cha- möglich ya“ ist ihr erster Roman.

Kathy Zarnegin: Chaya. Weissbooks 2017

- 16 - Zwischen Aufbruch und Absturz John von Düffel: Klassenbuch

John von Düffel folgt in „Klassenbuch“ neun ganz unterschiedlichen Schülerinnen und Schü- lern an entscheidenden Punkten ihrer Entwick- lung. Es sind Hochbegabte und Schwänzer, Suizidgefährdete und Magersüchtige, Compu- ternerds, Selbstdarsteller und Unsichtbare, de- ren Realität mit der digitalen Welt verschwimmt. „Klassenbuch“ ist ein Kaleidoskop detailschar- So 2.4. // 18 h fer Momentaufnahmen einer Lebensphase, die Bergtrotte Osterfingen wie keine andere auf der Kippe zwischen Auf- Trottenweg 38 bruch und Absturz steht. John von Düffel gelingt CH-8217 Wilchingen - es dabei virtuos, jedem seiner Antihelden eine Osterfingen unverwechselbare Stimme zu geben. Ab 17 h wird ein Apé- ro von der Gemeinde John von Düffel wurde 1966 in Göttingen ge- Wilchingen und der boren. Er arbeitet als Dramaturg am Deutschen Bergtrotte offeriert. Theater Berlin und ist Professor für Szenisches Nach der Lesung be- Schreiben an der Berliner Universität der Küns- steht die Möglichkeit, te. Er veröffentlichte zahlreiche Romane sowie auf eigene Kosten Erzählbände, zuletzt „Wassererzählungen“, und etwas zu essen und wurde vielfach ausgezeichnet. zu trinken.

John von Düffel: Klassenbuch. Roman. DuMont 2017

- 17 - Bilanz eines Lebens Katja Lange-Müller: Drehtür

Asta Arnold ist nach 22 Jahren im Dienst internationaler Hilfsorganisationen am Münchener Flughafen gestrandet und zieht dort eine Art Le- bensbilanz. Von den Kollegen weggemobbt aus der Klinik in Nicaragua, wo sie zuletzt tätig war, steht sie neben einer Drehtür und raucht. Sie wollte eigentlich gar nicht zurück. Aber weil sich ihre Fehlleistungen häuften, bekam sie ein One- Mo 3.4. // 19.30 h Way-Ticket geschenkt. Nun weiss sie nicht, August-Dietrich-Saal Hauptstr. 59 wie es weitergehen soll. Einigermassen wohl D-78247 Hilzingen fühlt sie sich nur, wenn sie gebraucht wird. Und wer könnte sie, die ausgemusterte Kranken- Nach der Lesung wird schwester, jetzt noch brauchen? ein Apéro offeriert.

Katja Lange-Müller wurde 1951 in Ostberlin Di 4.4. // 18.30 h geboren. Sie lernte Schriftsetzerin, arbeitete Kantonsspital später als Hilfspflegerin auf psychiatrischen Sta- Geissbergstr. 81 tionen und verliess die DDR 1984. Sie schreibt CH-8200 Schaffhausen Romane, Erzählungen und Theaterstücke und Nach der Lesung wird wurde für ihr Werk vielfach ausgezeichnet, un- ein Apéro offeriert und ter anderem mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis es findet eine Verlo- und dem Kleist-Preis. „Drehtür” stand auf der sung eines signierten Buches statt. Longlist für den Deutschen Buchpreis.

Patronat: Katja Lange-Müller: Roman. Drehtür. Kiepen- heuer & Witsch 2016

- 18 - Weisse Flecken auf der Landkarte Paula Fürstenberg: Familie der geflügelten Tiger

Wie ist es, wenn man keine Erinnerungen hat an den eigenen Vater? Und keine an das Land na- mens DDR, in dem man geboren wurde? Wenn man auf das Gedächtnis anderer angewiesen ist, um die eigene Geschichte zu verstehen? Jo- hannas Vater meldet sich seit ihrer Kindheit zum ersten Mal wieder. Da kann sie ihn nur noch beim Sterben begleiten. Statt lang ersehnter Mo 3.4. // 19.30 h Antworten gibt es nur neue Fragen und andere Bibliothek Schleitheim Erinnerungen, eine fremde Halbschwester und Turnhalleschulhaus eine unnahbare Oma. Paula Fürstenberg erzählt 2. Stock zart, lakonisch und mit feinem Humor von einer Schulgässli 6 berührenden Vatersuche, von blinden Flecken CH-8226 Schleitheim und biografischen Brüchen. Ein Roman über die Nach der Lesung Bedeutung von Wahrheit und Erinnerung und offeriert die Gemeinde über die Notwendigkeit, sich selbst in seiner ei- einen Apéro. genen Geschichte einrichten zu können.

Paula Fürstenberg, Jahrgang 1987, wuchs in Di 4.4. // 20 h Potsdam auf. Sie studierte am Schweizerischen Hostel Art & Style Literaturinstitut in Biel und lebt und arbeitet Friedinger Str. 28 heute in Berlin. „Familie der geflügelten Tiger“ D-78224 Singen ist ihr erster Roman.

Paula Fürstenberg: Familie der geflügelten Ti- ger. Roman. Kiepenheuer & Witsch 2016

- 19 - Ein Leben in Geschichten Karlheinz Kluge: Auf der Walz

Da bricht einer auf, aus einer Provinzstadt in Ba- den, und er beginnt von dem zu erzählen, was er dort erlebt hat, aber auch, was ihm Kratzer und Verletzungen eintrug. Und so zieht es ihn nach Berlin, nach Island, ins winterliche Elsass, in die Vogesen. Im Unterwegssein wird nach und nach ein ganzes Leben in Geschichten aus- gebreitet. Mo 3.4. // 20 h Der Mann „auf der Walz“ ist ein scharfer Beob- Städtische Bibliotheken Carifé achter und packender Erzähler. Nur sich und den August-Ruf-Strasse 13 Geschichten verpflichtet, darf dabei nichts un- D-78224 Singen terschlagen oder vergessen werden. Und ganz zum Schluss zeigt sich, warum seine genaue Art zu erzählen sich lohnt: vor allem für die mitge- henden Leser.

Karlheinz Kluge, 1951 in Offenburg in Baden geboren, abgeschlossene Lehre als Elektrome- chaniker, dann Studium der Germanistik. Nach 1987 Dozent, Buchhändler und regelmässiger Mitarbeiter bei der Zeitschrift „Revue Alsaci- enne de Littérature“. Er veröffentlichte u.a. den Roman „Die Heimkehr der Jäger“ sowie den Erzählband „Café Gnädig“.

Karlheinz Kluge: Auf der Walz. Unterwegs in Ge- schichten. Klöpfer & Meyer 2017

- 20 - Die Liebe des jungen Luther Asta Scheib: Sturm in den Himmel

Martin Luther war der Sohn ehrgeiziger Eltern. Als Jurist sollte er die aufsteigende Linie der Luthers bis in die höchste bürgerliche Klasse hi- naufführen. Er würde der Ratgeber von Fürsten und Magistraten sein. Also lässt man den erst Fünfjährigen auf die Lateinschule bringen. Dort warten neben dem Lateinischen auch Stock und Rute. Damals ahnte er noch nicht, dass er Di 4.4. // 14.30 h einmal die katholische Kirche reformieren wür- Gemeindesaal de, und bis heute weiss man wenig über den St. Anna jungen Luther. Farbig und lebendig schildert Höristrasse 1 Asta Scheib Luthers Schul- und Studienjahre D-78224 Singen und erzählt von der romantischen Beziehung zu einer Jugendliebe, die sie dem jungen Luther Mi 5.4. // 19.30 h andichtet. Vortragssaal Museum zu Allerheiligen Asta Scheib arbeitete als Redakteurin bei ver- Klosterstrasse 16 schiedenen Zeitschriften, bevor sie in den acht- CH-8200 Schaffhausen ziger Jahren ihren ersten Roman veröffentlichte. Ab 18.30 h Kurz- Seither sind zahlreiche sehr erfolgreiche Roma- führung im Museum: ne erschienen, unter anderem „Das Schönste, „Auf den Spuren was ich sah“, eine Romanbiographie über den der Reformation Maler Giovanni Segantini. Asta Scheibs Werk mit Hans Stockar“ wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. mit Bettina Bussinger

Asta Scheib: Sturm in den Himmel. Roman. Patronat: Hoffmann u. Campe 2016

- 21 - Wanderer zwischen den Welten Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters

Dima Kapitelman ist auf der Suche nach seinem Vater. Obwohl sie täglich telefonieren, bleibt er kaum fassbar. Jude, aber nicht gläubig. In Deutschland zu Hause, aber ohne Heimat. Be- vor die beiden gemeinsam nach Israel aufbre- chen, beschränkten sich ihre Ausflüge auf das örtliche Kaufland – damals in den Neunzigern, als sie in einem sächsischen Asylbewerberheim Di 4.4. // 19 h wohnten. Heute verkauft der Vater Pelmeni und Schlosskeller des Lieben- felsischen Schlösschens Krimsekt und ist in Deutschland so wenig hei- Bergstr. 28 misch wie zuvor in der Ukraine. Vielleicht, denkt D-78262 Gailingen sein Sohn, findet er ja im Heiligen Land Klarheit über seine jüdische Identität. Er begibt sich mit Bewirtung durch die ihm auf eine Reise nach Israel, die auch und vor DLRG Gailingen allem eine Suche nach Identität ist.

Mi 5.4. // 20 h Dmitrij Kapitelman, 1986 in Kiew geboren, Wachtposten Untertor kam im Alter von acht Jahren als „Kontingent- im neuen Saal flüchtling“ mit seiner Familie nach Deutschland. Vordergasse 52 CH-8213 Neunkirch Er studierte Politikwissenschaft und Soziologie an der Universität Leipzig und absolvierte die Gesangliche Umrah- Deutsche Journalistenschule in München. Der- mung mit Danielle zeit arbeitet er als freier Journalist in Berlin. Geyer, Martina Wernli

und Simone Debrunner. Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln meines un- Im Anschluss an die Lesung wird ein sichtbaren Vaters. Hanser Berlin 2016 Umtrunk offeriert.

- 22 - Hoffnung Europa Olga Grjasnowa: Gott ist nicht schüchtern

Als die syrische Revolution ausbricht, feiert Amal ihre ersten Erfolge als Schauspielerin und träumt von kommendem Ruhm. Zwei Jahre später wird sie im Ozean treiben, weil das Frachtschiff, auf dem sie nach Europa ge- schmuggelt werden sollte, untergegangen ist. Hammoudi hat gerade sein Medizinstudium be- endet und eine Stelle im besten Krankenhaus Di 4.4. // 19.30 h von Paris bekommen. Er fährt nach Damaskus, Museum um die letzten Formalitäten zu erledigen. Noch Kunst & Wissen weiss er nicht, dass er mit hundert Wildfrem- Museumsgasse 11 den auf einem winzigen Schlauchboot hocken CH- 8253 Diessenhofen und darauf hoffen wird, lebend auf Lesbos an- Im Anschluss an die zukommen. In Berlin werden sich Amal und Lesung offeriert die Hammoudi wiederbegegnen: zwei Menschen, Stadt Diessenhofen die alles verloren haben. einen Apéro.

Olga Grjasnowa, geboren 1984 in Baku, Aser- baidschan, wurde für ihren vielbeachteten Mi 5.4. // 19 h Debütroman „Der Russe ist einer, der Birken Bistro Storchen Herrengasse 26 liebt“ mehrfach ausgezeichnet. Zuletzt erschien CH-8224 Löhningen 2014 „Die juristische Unschärfe einer Ehe“. Olga Grjasnowa lebt mit ihrer Familie in Berlin. Im Anschluss an die Lesung offeriert Olga Grjasnowa: Gott ist nicht schüchtern. Ro- die Gemeinde einen Apéro. man. Aufbau Verlag 2017

- 23 - Keine Befreiung im Kopf Kurt Oesterle: Martha und ihre Söhne

Martha ist 20, als 1945 der Krieg für sie in einer bitteren Niederlage endet. Sie war eine glü- hende Anhängerin der Herrenvolk-Ideologie und erlebt nun angstvoll, wie die Besatzer mit dem Spruch „Der Feind bringt euch die Freiheit” in ihr Dorf im Südwesten Deutschlands einmar- schieren. In steter Erwartung, als Mitläuferin verhaftet zu werden, heiratet sie und bekommt Di 4.4. // 19.30 h zwei Söhne, da sie hofft, als Mutter nicht verur- Gasthaus Löwen Schlossstrasse 72 teilt zu werden. Martha trägt nach wie vor ihre D-78259 Mühlhausen- unheilvollen Überzeugungen in sich und hat Ehingen keine Vorstellungen, wie sie ihre Kinder für die Zukunft in einer Demokratie erziehen soll. Der Mi 5.4. // 19.30 h Roman vermittelt einen tiefen Einblick in das Schulhaus Denken und Fühlen jener Generation, die nach Zimmerberg II dem Krieg einen Neuanfang versuchen muss. (Mehrzwecksaal) Schulstrasse Kurt Oesterle, 1955 in Oberrot/Nordwürttem- CH-8222 Beringen berg geboren, studierte Literatur, Geschichte und Philosophie, Dr. phil., Journalist und freier Im Anschluss an die Lesung Autor. 2002 erschien sein Romandebüt „Der offeriert die Fernsehgast oder Wie ich lernte die Welt zu Gemeinde einen sehen“, zuletzt die Romane „Wunschbruder“ Apéro. (2014) und „Martha und ihre Söhne“ (2016).

Kurt Oesterle: Martha und ihre Söhne. Roman. Klöpfer & Meyer 2016

- 24 - Die Launen des Schicksals Judith Taschler: bleiben

Es ist eine kurze, zufällige Begegnung auf der Reise nach Italien: Vier junge Leute, voller Träume für die Zukunft, treffen im Nachtzug nach Rom aufeinander. In Rom trennen sie sich, Juliane und Paul werden heiraten, Max und Felix sich auf eine Weltreise begeben. Nach zwanzig Jahren führt der Zufall sie wieder zusammen. Im Lauf eines Jahres erinnern sie sich in Gesprächen und Re- Di 4.4. // 20 h flexionen an den Verlauf ihres bisherigen Lebens. Trottentheater Juliane ist von Kindheit an traumatisiert, es gibt Wiesengrundstrasse geglückte und gescheiterte Beziehungen, Felix CH-8212 Neuhausen am stirbt an Lungenkrebs. Judith Taschler verflicht Rheinfall kunstvoll diese Schicksale, in dem sie jeden der Vor und nach der Protagonisten zu Wort kommen lässt. Veranstaltung bewirtet eine Schulklasse. Judith W. Taschler, 1970 in Linz geboren, studierte Germanistik und Geschichte. Sie lebt mit Patronat: ihrer Familie in Innsbruck und arbeitete einige Jahre als Lehrerin, mittlerweile als freie Schrift- stellerin. Der Debütroman „Sommer wie Win- ter“ erschien 2011. Mit ihrem zweiten Roman „Die Deutschlehrerin” gewann sie 2014 den re- Mi 5.4. // 19.30 h nommierten Friedrich-Glauser-Preis. Bürgerzentrum Linde Schaffhauser Strasse 8 D-78250 Tengen- Judith Taschler: bleiben. Roman. Droemer/Knaur Büßlingen 2016

- 25 - Psychogramm aus dem Prekariat Friederike Gösweiner: Traurige Freiheit

Am Anfang steht der Entschluss zur Flucht nach vorn: Um in Berlin als Journalistin durchzustar- ten, nimmt Hannah die Trennung von Jakob in Kauf. Ein Volontariat soll den Einstieg in die Karriere bringen, doch nach dessen Beendigung steht Hannah wieder ohne Job da. Sie stram- pelt sich ab und bemüht sich so angestrengt wie vergeblich um eine Perspektive und gerät Di 4.4. // 20 h doch immer tiefer in eine von Selbstzweifeln Gemeindebibliothek Dorfstrasse 9 geprägte Lebenskrise. Als Jakob ihr mitteilt, CH-8197 Rafz dass er in einer neuen Beziehung ist und Vater wird, bricht die Brücke in ihr altes Leben voll- Nach der Lesung ends ab. Präzise erstellt Friederike Gösweiner wird ein Apéro mit ein Psychogramm aus dem Prekariat und er- Häppchen offeriert. zählt zugleich vom eisenharten Medienbetrieb, vom Leben jenseits aller Sicherheiten, vom Be- Mi 5.4. // 19 h wusstsein einer „verlorenen Generation“. Weinhaus & Vinothek Fahr Friederike Gösweiner, geboren 1980 in Rum, Im Buck 13 Tirol, studierte Germanistik und Politikwissen- D-78244 Gottmadingen schaft. Sie arbeitet als freie Lektorin und als Kri- tikerin. „Traurige Freiheit“ wurde im November Apéro und Imbiss 2016 mit dem Österreichischen Buchpreis in der Kategorie Debüt ausgezeichnet.

Friederike Gösweiner: Traurige Freiheit. Roman. Droschl Verlag 2016

- 26 - Vom Abschiednehmen Marjaleena Lembcke: Wir bleiben nicht lange

Sisko und Mirja verbrachten ihre Kindheit mit ihren Brüdern in Finnland. Nun leben die Brüder in Finnland, Mirja in Deutschland und Sisko in Eng- land. Als Sisko unheilbar an Krebs erkrankt, reist Mirja aus Deutschland an und kommt täglich ins Krankenhaus, um an ihrer Seite zu sein. Bei diesen letzten Besuchen erinnern sich beide an das Familienleben und ihre eigenen Lebenswege, Mi 5.4. // 19 h die von einigen Schicksalsschlägen gepflastert Hegau-Bodensee- sind. Sisko, die die meiste Zeit im Krankenhaus Klinikum mit ihren Mitpatienten im Raucherzimmer ver- Café Lichtblick bringt, macht mit ihrem Sarkasmus der zarteren Virchowstrasse 10 Mirja die Situation erträglicher. Ein feinfühliger D-78224 Singen und berührender Roman über das Abschiedneh- Moderation: men. Dr. Klaus Forster, Lesegesellschaft Singen Marjaleena Lembcke wurde 1945 in Kokkola/ Finnland geboren und studierte Theaterwissen- schaften und Bildhauerei. Seit 1967 lebt sie in der Do 6.4. // 20 h Nähe von Münster in Westfalen. Sie schreibt für Weinbaumuseum Kinder und Jugendliche ebenso wie für Erwach- Bergstr. 3 CH-8215 Hallau sene. Für ihre Bücher wurde sie vielfach ausgezeichnet, ihr Werk wurde bisher in zehn Sprachen Musikalische übersetzt. Umrahmung: Sonja Wanner, Gesang; Marjaleena Lembcke: Wir bleiben nicht lange. Regula Salathé, Klavier Ab 19.30 h offeriert die Roman. Nagel & Kimche 2016 Gemeinde einen Apéro.

- 27 - Flucht aus der Idylle Peter Stamm: Weit über das Land

In „Weit über das Land“ erzählt Peter Stamm die Geschichte des Familienvaters Thomas, der plötzlich aus seinem wohlgeordneten bürgerli- chen Leben ausbricht. Er schlägt sich auf Wan- derwegen in die Süd-Schweiz durch, taucht unter und lebt von einfachen Jobs bei Bauern oder Gastwirten. Parallel wird die Geschichte seiner Frau Astrid erzählt, die nach anfänglicher Erstar- Mi 5.4. // 19 h rung ihren Mann als vermisst meldet und dann Jakob und Emma Windler-Saal jahrelang versucht, die Fassade eines Lebens Bürgerasyl aufrecht zu erhalten, in dem alles in Ordnung CH-8260 Stein am Rhein ist. Nach zwanzig Jahren des Streunerlebens kehrt Thomas plötzlich in sein altes Zuhause Im Anschluss an die zurück – oder doch nicht? In einer nüchtern-do- Lesung lädt die Stadt Stein am Rhein zu kumentarischen Sprache schildert Peter Stamm einem Apéro. eine Ungeheuerlichkeit so, als könnte sie alle Tage passieren.

Peter Stamm, geboren 1963 in Scherzingen, Kanton Thurgau, studierte einige Semester Ang- listik, Psychologie und Psychopathologie in Win- terthur. Seit seinem Romandebüt „Agnes“ 1998 erschienen fünf weitere Romane, fünf Erzähl- sammlungen sowie ein Band mit Theaterstücken.

Peter Stamm: Weit über das Land. Roman. S. Fischer 2016

- 28 - Ein ostdeutscher Felix Krull Jakob Hein: Kaltes Wasser

Friedrich Bender beeindruckt schon als Klein- kind und in der Schulzeit mit Selbstbewusstsein und Aufschneidereien. Mit dem ersten Sprung ins kalte Wasser schwimmt er. Sein Elternhaus ist nicht eben das spannendste, und eine Ju- gend in der DDR nicht unbedingt ein wildes Abenteuer. In der Zeit nach dem Mauerfall gelingt es ihm überraschend gut, im „grossen, Mi 5.4. // 20 h bunten Westen“ Fuss zu fassen. Er betreibt Bistro Holzscheiter schwindelerregende Geldumtauschgeschäfte Hauptstr. 38 und in einem ausrangierten Bus eine Berliner D-79807 Lottstetten Kneipe. Mit Charme und Raffinesse überzeugt er als Hilfskraft in der Versicherungsbranche, mogelt sich auf abenteuerliche Weise durch die Do 6.4. // 19.30 h Studienzeit und betätigt sich als erfolgreicher LichtFORMAT Heiratsvermittler für Adlige. Vordergasse 73 CH-8200 Schaffhausen

Jakob Hein, geboren 1971 in Leipzig, lebt seit Patronat: 1972 mit seiner Familie in Berlin. Er arbeitet als Psychiater. Er hat inzwischen 15 Bücher veröf- fentlicht, darunter „Mein erstes T-Shirt“ (2001), „Herr Jensen steigt aus“ (2006) sowie „Wurst und Wahn“ (2011).

Jakob Hein: Kaltes Wasser. Roman Galiani Ber- lin 2016

- 29 - Szenen einer Ehe Thomas Lang: Immer nach Hause

Hermann Hesse ist Ende zwanzig und bereits für sein Frühwerk berühmt, als er sich mit seiner neun Jahre älteren Frau Mia Bernoulli in ein abgelegenes Dorf am Bodensee zurückzieht. In Gaienhofen lassen sich die Hesses ein Haus im Reformstil bauen, versuchen sich als Selbstver- sorger, gründen eine Familie. Doch je mehr sich der Schriftsteller von der Welt abgeschnitten Do 6.4. // 19 h fühlt, desto mehr wächst die Unzufriedenheit. Alte Rheinmühle Junkerstr. 93 Einfühlsam dokumentiert Thomas Lang das See- D-78266 Büsingen lenleben und die Zwiespältigkeiten des Paares. Hesse hat es zu Hause nie lange ausgehalten. Nach der Lesung Er flieht ständig, rudert nachts auf dem See oder wird ein Apéro offe- versucht, seinen nervösen Magen im Tessin zu riert. Anschliessend kurieren. Er reist sogar alleine nach Indien. Seine 3-Gang-Menü zum Sonderpreis von 48,- Frau leidet zunehmend unter starken Depressio- CHF. Reservierung nen. Die Ehe scheitert endgültig 1923. mit dem Hinweis „Erzählzeit“ unter Thomas Lang, geboren 1967, lebt in München. +41(0)526252550 oder Er wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem +49(0)7734/93199-0. erhielt er 2005 den Ingeborg-Bachmann-Preis. Er arbeitet als Autor und als freier Journalist, ver- Fr 7.4. // 19.30 h fasst Essays und lehrt kreatives Schreiben. Kaisersaal Klosterplatz Thomas Lang: Immer nach Hause. Roman. Ber- CH-8462 Rheinau lin Verlag 2016

- 30 - Die Schatten der Vergangenheit Sylvie Schenk: Schnell, dein Leben

Auf den ersten Blick ist es die einfache Ge- schichte einer Frau aus den französischen Al- pen, die sich während des Studiums in Lyon in einen Deutschen verliebt. Sie heiratet, zieht in ein deutsches Dorf, die Kinder werden gross, die Eltern sterben. Doch es ist kein einfaches Leben in der neuen Heimat, Louises Mann ist dort ganz anders, als sie ihn kennengelernt hat. Do 6.4. // 19 h Zugleich erfährt Louise immer mehr Details aus Stadtbibliothek der Vergangenheit des Schwiegervaters, der im Hauptstr. 8 Krieg in Frankreich war. In einer klaren Sprache D-78234 Engen erzählt Sylvie Schenk, wie geschichtliche Ereig- nisse Folgegenerationen beeinflussen können. Die Unterschiede zwischen den beiden Natio- Fr 7.4. // 20 h Aula der Primarschule nen in der Nachkriegszeit werden von den Per- Dachsen sonen nahezu verkörpert. Dorfstr. 3 CH-8447 Dachsen Sylvie Schenk wurde 1944 in Chambéry, Frank- reich geboren, seit 1966 lebt sie in Deutschland. Im Anschluss an Sie veröffentlichte Lyrik auf Französisch und die Lesung offeriert die Gemeinde einen schreibt seit 1992 auf Deutsch. Sie wurde u.a. Apéro. mit dem Würth-Literaturpreis ausgezeichnet und lebt bei Aachen und in Frankreich.

Sylvie Schenk: Schnell, dein Leben. Roman. Hanser 2016

- 31 - Aus der Zeit gefallen Reinhard Kaiser-Mühlecker: Fremde Seele, dunkler Wald

In „Fremde Seele, dunkler Wald“ erzählt Rein- hard Kaiser-Mühlecker die Geschichte zweier Brüder und ihrer Heimat in Oberösterreich. Alexander kehrt von seinem Auslandseinsatz als Soldat internationaler Truppen nach Hau- se zurück, doch seine Unruhe treibt ihn bald wieder fort. Sein jüngerer Bruder Jakob führt unterdessen den elterlichen Hof. Als sich sein Do 6.4. // 19.30 h Freund aufhängt, wird Jakob die Schuldgefühle Kulturzentrum Sternen Kirchplatz 11 nicht mehr los. Der Vater fabuliert von phantas- CH-8240 Thayngen tischen Geschäftsideen, verspekuliert sich und muss heimlich Stück für Stück des Ackerlandes Im Anschluss an verkaufen. Sprachlosigkeit, Verunsicherung und die Lesung offeriert Unentschlossenheit aller Beteiligten führen in die Gemeinde ausweglos erscheinende Krisen. einen Apéro.

Reinhard Kaiser-Mühlecker wurde 1982 in Fr 7.4. // 19.30 h Kirchdorf an der Krems geboren und wuchs Gemeinschaftsschule in Oberösterreich auf. Seit 2008 veröffentlich- Mensa, Gebäude C te er mehrere Romane und einen Erzählband. Gartenstr. 2 Für sein Werk wurde er mit zahlreichen Preisen D-78256 Steißlingen ausgezeichnet. „Fremde Seele, dunkler Wald“ Im Anschluss an (2016) wurde für die Shortlist des Deutschen die Lesung wird ein Buchpreises nominiert. Apéro gereicht. Reinhard Kaiser-Mühlecker: Fremde Seele, dunkler Wald. Roman. S. Fischer 2016

- 32 - Auf der Suche nach dem Glück Arnold Stadler: Rauschzeit

Alain und Mausi, beide vierzig und seit 15 Jah- ren verheiratet, sind in der Mitte des Lebens angekommen. Aber nicht nur ihr Leben, auch die Liebe ist in die Jahre gekommen. Der Selbst- mord einer engen Freundin aus Studententagen weckt bei beiden die Erinnerungen an vergan- gene, glücklichere Zeiten und wird zum Anstoss für eine neue Liebesaffäre mit einem anderen Do 6.4. // 20 h Partner. Der neue Roman Arnold Stadlers wur- Gemeindesaal de von der Kritik als Meisterwerk gefeiert und Trudihuus ist ein „typischer Stadler“: melancholische Le- Dorfstrasse 6 bensbetrachtung und Zeitgeistreise, voll trau- CH-8228 Beggingen rigkomischer Figuren und skurriler Situationen, Ab 19.30 h und nach voll verblüffend genauer Beobachtungen und der Lesung salzige aphoristischer Pointen. und süsse Köstlich- keiten vom Buffet Arnold Stadler wurde 1954 in Meßkirch geboren. Er studierte katholische Theologie in München, Rom und Freiburg, anschliessend Li- Fr 7.4. // 20 h teraturwissenschaft in Freiburg, Bonn und Köln. Altes Schulhaus Arnold Stadler erhielt zahlreiche bedeutende Kirchstrasse 29 D-79798 Jestetten Literaturpreise, darunter der Georg-Büchner- Preis. Zuletzt erschienen „New York machen wir Ab 19 h wird ein das nächste Mal“ und „Rauschzeit“. Apéro offeriert.

Arnold Stadler: Rauschzeit. Roman. S. Fischer

- 33 - Viktor und die Frauen Doris Knecht: Alles über Beziehungen

Viktor ist ein Mann mit durchschnittlichen Prob- lemen: Er wird demnächst fünfzig, er hat hohen Blutdruck, fünf Kinder, zwei Exfrauen und eine Lebensgefährtin, die nicht immer so glücklich wie er selbst damit ist, dass er gerade Festival- Intendant wurde. Und er hat eine heimliche Lei- denschaft: noch mehr Frauen. Diese wiederum haben ihre eigenen Geschichten und entspre- Do 6.4. // 20 h chende Gründe, warum sie sich mit einem wie Kulturpunkt Arlen Arlener Str. 32 Viktor einlassen – oder auch nicht mehr. Magda, D-78239 Rielasingen- seine Lebenspartnerin, die endlich geheiratet Worblingen werden will, ahnt davon nichts, und so schwebt über Viktor stets die Bedrohung, dass er mit all seinen bequemen Vorstellungen von Treue und 7.4. // 19.30 h Fr Loyalität auffliegt. Aula Schulhaus Stumpenboden Erlenstr. 4 Doris Knecht, geboren in Vorarlberg, ist Kolum- CH-8245 Feuerthalen nistin und Schriftstellerin. Ihr erster Roman, „Gruber geht“ (2011), war für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde fürs Kino ver- filmt. Für „Besser“ (2013) erhielt sie den Buch- preis der Stiftung Ravensburger Verlag. Zuletzt erschien ihr vielgelobter Roman „Wald“ (2015).

Doris Knecht: Alles über Beziehungen. Roman. Rowohlt 2017

- 34 - Alltag im Altersheim Frédéric Zwicker: Hier können Sie im Kreis gehen

Eigentlich ist Johannes Kehr mit seinen 91 Jahren noch rüstig. Doch die Lebensfreude schwindet, geliebte Menschen sind bereits gestorben und die Angst vor dem eigenen Leiden beschäftigt ihn. Das bewegt ihn zu einem unge- wöhnlichen Schritt: Er gibt täuschend echt vor, an Demenz zu leiden und wird in ein Pflegeheim eingewiesen. Dort kann sich Kehr gut hinter sei- Do 6.4. // 20 h ner vorgetäuschten Krankheit verstecken, er Schützenhaus beobachtet die schrulligen, nicht selten aggres- Rüdlingen, Tüfenweg siven Mitbewohner und die Nachlässigkeit der CH-8455 Rüdlingen Pfleger. Seine gespielte Demenz nutzt er, um Ab 19 h offeriert weniger sympathischen Mitbewohnern einen die Gemeinde Streich zu spielen. Keiner kommt ihm auf die einen Apéro. Schliche, bis zufällig seine Jugendliebe Anne- marie im Pflegheim auftaucht. Fr 7.4. // 20 h Frédéric Zwicker wurde 1983 in Lausanne ge- Gasthaus Kranz boren und wuchs am Zürichsee auf, wo er heute Hauptstrasse 12 D-78267 Aach wieder lebt. Während seines Studiums der Ger- manistik, Geschichte und Philosophie trat er re- gelmässig an Poetry Slams auf. Zwicker arbeitete unter anderem als Werbetexter, Journalist und als Leiter von Literaturworkshops an Schulen.

Frédéric Zwicker: Hier können Sie im Kreis gehen. Roman. Nagel & Kimche 2016

- 35 - Die Rache der Sieger Jochen Metzger: Und doch ist es Heimat

Auch in Sandheim, einem kleinen badischen Dorf, hat der Krieg Spuren hinterlassen. Grös- sere Einschläge sind ausgeblieben, aber die, die noch immer fort sind, werden schmerzlich vermisst: Väter, Söhne, Ehemänner, ohne de- ren Hilfe man Felder bestellen und das tägliche Leben meistern muss. Und dann heisst es, der Krieg sei verloren. Sandheim wird von den Fran- Do 6.4. // 20 h zosen besetzt, und auch eine Gruppe von Ma- Archäologisches Hegau-Museum rokkanern kommt ins Dorf. Sie schlachten die Am Schlossgarten 2 Hühner, trinken den Schnaps und vergewaltigen D-78224 Singen anschliessend junge Mädchen. Während sich der Unmut der Dorfbewohner beim Hühner- diebstahl regt, greift niemand ein, als es zu den Fr 7.4. // 19.30 h Vergewaltigungen kommt. Nach einiger Zeit ist Trotte alles vorbei, doch die Wunden bleiben. Dorfstr. 26 CH-8239 Dörflingen Jochen Metzger ist in Karlsruhe geboren, er Gemütlicher studierte Germanistik, Psychologie, Philoso- Ausklang mit Imbiss phie, Rhetorik und Soziologie. Heute arbeitet er und Getränken als Journalist und Autor, „Und doch ist es Hei- mat“ ist sein erster Roman.

Jochen Metzger: Und doch ist es Heimat. Ro- man. Kindler 2016

- 36 - Frühe Verletzungen Silke Knäpper: Hofkind

Nach dem Selbstmord des geliebten Vaters lebt die kleine Carla allein mit einem Phantom und einer Mutter, von der sie sich nie wirklich geliebt fühlt. Mit einer Frau, die nur bestehen kann, wenn sie einen Mann an ihrer Seite spürt, und die das eigene Liebesglück über das Le- bensglück ihrer Tochter stellt. Ihrem Stiefvater begegnet Carla von klein auf mit zwiespältigen Fr 7.4. // 17.30 h Gefühlen. Als Carla selbst unter fragwürdigen Städtische Umständen schwanger wird, sieht sie sich kon- Bibliotheken, Carifé frontiert mit der eigenen Unzulänglichkeit. Nach August-Ruf-Strasse 13 und nach offenbart sich eine dramatische, tragi- D-78224 Singen sche Familiengeschichte. Nach der Geburt ihrer Tochter gelingt es Carla schliesslich, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Sa 8.4. // 20 h Rathaus, Bürgersaal Im Göhren 2 Silke Knäpper, 1967 in Ulm geboren, studier- D-78357 Mühlingen te Romanistik, Germanistik und Anglistik. Nach Lehrtätigkeiten in Saint-Cloud bei Paris und in Doppellesung mit London kehrte sie 2001 nach Neu-Ulm zurück, Wolfgang Hermann wo sie heute als Lehrerin an einem Gymnasium unterrichtet. Ihr viel beachtetes Romandebüt Im Anschluss an die Lesung wird ein Apéro „Im November blüht kein Raps“ erschien 2012. offeriert.

Silke Knäpper: Hofkind. Roman. Klöpfer & Mey- er 2016

- 37 - Vom Glück im Kleinen Wolfgang Hermann: Herr Faustini bleibt zu Hause

Heiter und unverdrossen pflegt Herr Faustini auch im Winter seine ausgedehnten Miniatur- reisen, wie er seine Spaziergänge nennt. Doch wenn der nahe See zufriert und das Tal im Eis- nebel erstarrt, weiss auch er keinen Rat. Herr Faustini bleibt zu Hause. Was aber nicht bedeu- tet, dass es mit den Abenteuern ein Ende hat: Auch ein Haus ist für ihn ein ganzer Kosmos. Fr 7.4. // 19 h Seit zehn Jahren begleitet Wolfgang Hermann Ref. Kirch- gemeindehaus seinen ebenso schrulligen wie naiven „Herrn Bahnhofstr. 274 Faustini", der in einer Mischung aus Weltfremd- CH-8262 Ramsen heit und Beobachtungsschärfe einzigartig ist und dem Leser eine verblüffend „fremde" Per- Vor der Veranstaltung spektive auf die moderne Lebenswelt eröffnet. offeriert die Gemeinde „Herr Faustini bleibt zu Hause“ ist der vierte einen Apéro. Roman der Faustini-Reihe.

Sa 8.4. // 20 h Wolfgang Hermann, 1961 in Bregenz geboren, Rathaus, Bürgersaal studierte Philosophie und Germanistik in Wien. Im Göhren 2 Seit 1987 arbeitet er als freier Schriftsteller und D-78357 Mühlingen veröffentlichte zahlreiche Romane, Erzählun- Doppellesung mit gen, Theaterstücke und Hörspiele, für die er Silke Knäpper vielfach ausgezeichnet wurde. Der Autor lebt heute in Wien.

Wolfgang Hermann: Herr Faustini bleibt zu Hau- se. Roman. Langen Müller 2016

- 38 - Drei Tagediebe und die Liebe Pedro Lenz: Die schöni Fanny

Drei Künstler und Tagediebe stolpern in dieser tragisch-komischen Geschichte durch das neb- lige Olten: Jackpot, der erfolglose Schriftsteller, der auf Hunde und Pferde wettet, und die beiden Maler Louis und Grunz, die das Leben und die Schönheit lieben. Ihre Hingabe zur Kunst und zu den kleinen Freuden des Alltags scheint die drei Freunde zu erfüllen. Das Schicksal Fr 7.4. // 19 h meint es gut mit denen, die wenig verlangen Stadtbibliothek und viel geben. Doch dann tritt die schöne Fan- Münsterplatz 1 ny in ihr Leben. Allein durch ihre Präsenz bringt CH-8200 Schaffhausen Fanny das scheinbar stabile Gleichgewicht der Männerfreundschaft ins Wanken. Mit der Leich- tigkeit des Seins ist es bald vorbei. Jeder begehrt Fanny, aber keiner scheint zu verstehen, was Fanny begehrt.

Pedro Lenz, 1965 in Langenthal geboren, wohnt in Olten. Schriftsteller und Kolumnist. Bildet mit Patrik Neuhaus „Hohe Stirnen“. Mit- glied von „Bern ist überall“. Bücher (Auswahl): „Di schöni Fanny“, „Der Gondoliere der Berge“, „I bi meh aus eine“, „Tanze wi ne Schmätterling“, „Der Goalie bin ig“, „Plötzlech hets di am Füdle“.

Pedro Lenz: Die schöni Fanny. Roman. Cosmos Verlag 2016

- 39 - Brotlose Kunst Gerhard Henschel: Arbeiterroman

Gerhard Henschel, Jahrgang 1962, ist für die nächsten 20 Jahre verplant. Er schreibt seine Autobiographie, ein wahrhaft ambitioniertes Pro- jekt, und lässt darin aufs Liebenswerteste die achtziger Jahre wiederauferstehen. Im „Kind- heitsroman“ war sein Alter Ego Martin Schlos- ser ein kleiner Junge, es folgten Pubertäts- und Liebesgeschichten, im „Künstlerroman“ war er Fr 7.4. // 20 h Student in Berlin. Im siebten Band hat er das FX Ruch Industriestrasse 11-15 Studium abgebrochen und lebt von den spärli- D-78224 Singen chen Einkünften als Hilfsarbeiter einer Spedi- tion. Sein Traum vom Schriftstellerleben hatte Nach der Lesung anders ausgesehen. Erst nachdem in Berlin die lädt FX Ruch zu Mauer fällt, über Martins Elternhaus die Tragödi- einem Apéro ein. en hereinbrechen und seine Freundin Andrea ihn verlässt, scheint der Durchbruch nahe.

Gerhard Henschel, lebt als freier Schriftsteller in der Nähe von Hamburg. Sein Briefroman „Die Liebenden“ (2002) begeisterte die Kritik ebenso wie die Abenteuer seines Erzählers Martin Schlosser. „Arbeiterroman“ ist der sieb- te Teil seiner Chronik. Henschel wurde mit meh- reren Preisen ausgezeichnet.

Gerhard Henschel: Arbeiterroman. Hoffmann u. Campe 2017

- 40 - Happy End unter dem Eiffelturm Tilman Rammstedt: Morgen mehr

Anfang 1972: Das ganze Leben liegt noch vor dem Erzähler. Er sieht alles schon vor sich, er freut sich darauf. Das Problem ist nur: Er ist noch nicht geboren. Um genau zu sein, ist er nicht einmal gezeugt worden, seine zukünftigen Eltern wissen noch nichts voneinander und beide haben im Moment ganz andere Sorgen: Sei- ne Mutter ist im Begriff, einem schwermütigen Fr 7.4. // 20 h Südfranzosen zu verfallen, während sein Vater Foyer Mehrzweckhalle gerade mit einbetonierten Füssen in den Main CH-8466 Trüllikon geworfen wird. Wie es dem Erzähler gelingt, die beiden in komischen, absurden Abenteuern Ab 19.30 h offeriert die zueinander zu führen, ist grösstes Fabulierfeu- Gemeinde einen Apéro. erwerk. Sa 8.4. // 20.30 h Tilman Rammstedt wurde 1975 in Bielefeld Basilika geboren und lebt in Berlin. 2003 erschien sein Schlachthausstrasse 9 Debüt „Erledigungen vor der Feier“, es folgten D-78224 Singen die Romane „Wir bleiben in der Nähe“ (2005), Moderation: und zuletzt „Die Abenteuer meines ehemaligen Dr. Klaus Forster, Bankberaters“ (2012). Er wurde u.a. mit dem Lesegesellschaft Singen Ingeborg-Bachmann-Preis und dem Annette- von-Droste-Hülshoff-Preis ausgezeichnet.

Tilman Rammstedt: Morgen mehr. Roman. Hanser Berlin 2016

- 41 - Rätsel aus der Vergangenheit Oliver Diggelmann: Maiwald

Am Anfang steht der dunkle, ganz rätselhafte Suizid des renommierten Psychiaters Klaus Maiwald. Der Jugendfreund seiner Tochter, An- drás, ein Journalist, spürt den Hintergründen nach und stösst dabei auf eine Reihe enttäusch- ter Frauen. Insgeheim hofft er endlich auch zu erfahren, weshalb ihn seine Freundin vor sech- zehn Jahren verlassen hat. Die Recherchen Sa 8.4. // 15 h werden zur Reise in die Vergangenheit, bei der TV3 Medienverlag Freibühlstrasse 6 urplötzlich auch seine eigene Lebensgeschichte D-78224 Singen ins Wanken gerät. „Maiwald“ spielt im Medien- milieu nach der Jahrtausendwende, mit Rück- blenden in die Protest- und Besetzerjahre der Patronat: späten Sechziger und Achtziger.

Oliver Diggelmann, 1967 in Bern geboren, lehrt Völker- und Staatsrecht an der Universität Zü- rich. Forschungsaufenthalte und Gastprofessu- ren u.a. in Berlin, Berkeley, Budapest, Yale und Jerusalem. Er schreibt regelmässig für Tages- und Wochenzeitungen zu völkerrechtlichen und staatspolitischen Themen und tritt im Schweizer Fernsehen als Völkerrechtsexperte auf. „Mai- wald“ ist sein Romandebüt.

Oliver Diggelmann: Maiwald. Roman. Klöpfer & Meyer 2017

- 42 - Pionier und Weltverbesserer Johannes Schweikle: Die abenteuerliche Fahrt des Herrn von Drais

Der badische Freiherr von Drais träumte davon, mit seinen Ideen die Welt voranzubringen. Mit seiner Laufmaschine wurde der Mensch unab- hängig vom Pferd. Aus eigener Kraft erreichte er das vierfache Tempo der Postkutsche, auf dem Veloziped konnte er schier utopische Entfernun- gen überwinden. Aber es dauerte fast ein ganzes Jahrhundert, bis Deutschland den Wert die- Sa 8.4. // 18 h ser Erfindung begriff. Der Pionier der modernen Fahrradhaus Stroppa Mobilität wurde als Spinner verspottet, in der Friedinger Strasse 1-3 Revolution von 1848 scheiterte seine Eupho- D-78224 Singen rie des Aufbruchs in die Freiheit. Ein Gefährte schildert die abenteuerliche Fahrt des Karl von Moderation: Drais. Erst nach dem Tod des Erfinders setzte Alfred Becker, Lesege- das Fahrrad weltweit zu seinem Triumphzug an. sellschaft Singen Vor und nach der Johannes Schweikle, 1960 in Freudenstadt im Lesung lädt das Fahrradhaus Stroppa Schwarzwald geboren, arbeitet als Journalist zu einem Apéro ein. und schreibt Porträts, Essays und Reportagen u.a. für die „ZEIT“. Mit dem Roman „Fallwind“ gab er 2011 sein literarisches Debüt. Zuletzt erschienen der Roman „Ausreißversuch“ und der Reportageband „Schneegeschichten“.

Johannes Schweikle: Die abenteuerliche Fahrt des Herrn von Drais. Eine Romanbiographie. Klöpfer & Meyer 2017

- 43 - Die Mittelmässigkeit des Seins Wilhelm Genazino: Außer uns spricht niemand über uns

Wilhelm Genazinos Romane variieren auf virtu- ose Weise die Klage vom überforderten Mann in der modernen Lebenswelt. Im Mittelpunkt seines neuen Romans „Außer uns spricht niemand über uns“ steht wieder ein Mann jenseits der 40, der mit seinem Leben, seinem Beruf und seiner Lebensgefährtin Carola zutiefst un- zufrieden ist, dem es aber an Ideen und vor al- Sa 8.4. // 19 h lem an Energie mangelt, sein Leben zu ändern. Stadtbibliothek Münsterplatz 1 Im Gegenteil, er hat sich in seiner bequemen CH-8200 Schaffhausen Mittelmässigkeit eingerichtet. Man versteht deshalb, dass Carola ihren Partner zuweilen nicht mehr erträgt. Nur in Notfällen kann er von ihr zu stärkeren Emotionen bewegt werden. Der Fall tritt ein, als Carola ihn verlässt. Doch sie wird durch diese Notbremsung auch nicht glücklicher.

Wilhelm Genazino, 1943 in Mannheim geboren, lebt in Frankfurt. Er wurde u.a. mit dem Georg-Büchner-Preis und dem Kleist-Preis ausgezeichnet. Zuletzt erschienen die Roma- ne „Das Glück in glücksfernen Zeiten“ (2009), „Wenn wir Tiere wären“ (2011) und „Bei Regen im Saal“ (2014).

Wilhelm Genazino: Außer uns spricht niemand über uns. Roman. Hanser 2016

- 44 - Ein Journalist in der Provinz Felix Huby: Lehrjahre

Nach „Heimatjahre" legt Felix Huby in diesem Jahr seinen zweiten autobiografischen Roman vor, in dem er seine ersten Jahre als junger Re- dakteur in Blaubeuren aufarbeitet. Wieder ist Huby ein überzeugender und dabei auch span- nender Entwicklungsroman gelungen, in dem ein eindringliches Sittengemälde der frühen 1960er-Jahre gezeichnet wird. Dabei spielen Sa 8.4. // 20 h alte Seilschaften und tiefsitzender Antisemitis- Kultur- und Bürgerzent- mus eine grosse Rolle. Der junge Redakteur rum Alte Kirche Christian Ebinger lernt sein Handwerk von der D-78269 Volkertshausen Pike auf, er hat Ehrgeiz und ist nicht immer be- quem – natürlich eckt er damit auch an. Bewirtung: Verein Alte Kirche Volkertshausen Felix Huby wurde 1938 in Dettenhausen als Umrahmung: Eberhard Hungerbühler geboren. Nach erfolg- Saxophon-Quartett reicher Journalistenlaufbahn startete er ab 1981 des Musikvereins eine Karriere als Drehbuchautor. Er schrieb das Volkertshausen erste Drehbuch für die „Tatort“-Figur Schiman- ski, erfand den Kommissar Bienzle und kreierte Serien wie „Oh Gott, Herr Pfarrer“. Ausserdem hat er zahlreiche Kinderbücher, Kriminalromane und Sachbücher veröffentlicht.

Felix Huby: Lehrjahre. Roman. Klöpfer & Meyer 2016

- 45 - Sonntagsfrühstück Adolf Muschg: Der weiße Freitag

Goethes zweite Schweizer Reise 1779 hätte gut die letzte des damals Dreissigjährigen sein kön- nen. Denn das Risiko einer neunstündigen Fuss- wanderung über die Furka im November durch Neuschnee war unberechenbar. Adolf Muschg setzt diesen 12. November, den „weißen Frei- tag”, die Wette Goethes mit seinem Schicksal, in Bezug zu seiner eigenen Situation: die eines So 9.4. // 10.30 h gealterten Mannes, der mit einer Krebsdiagno- Stadthalle Singen Hohgarten 4 se konfrontiert ist. Als Zeitgenosse weltweiter D-78224 Singen Flucht und Vertreibung und einer immer dich- teren elektronischen Verwaltung des Lebens Moderation: findet er gute Gründe, nach Vorhersagen, War- Siegmund Kopitzki nungen und Versprechen in einer Geschichte zu Musikalische suchen, die gar nicht vergangen ist. Umrahmung: ein Ensemble der Adolf Muschg, geboren 1934 in Zürich, war u.a. Südwestdeutschen Phil- Professor für deutsche Sprache und Literatur an harmonie Konstanz der ETH in Zürich und Präsident der Akademie Beginn mit dem Frühstück der Künste Berlin. Sein umfangreiches Werk, Eintritt 25,- / 20,- € darunter die Romane „Im Sommer des Hasen” Vorverkauf: Tourist (1965), „Albissers Grund” (1977), „Das Licht Information Singen, und der Schlüssel” (1984) und „Kinderhochzeit” +49 (0)7731 85504, (2008), wurde vielfach ausgezeichnet. bei allen Reservix- Vorverkaufsstellen Adolf Muschg: Der weiße Freitag. Eine Erzäh- und im Internet (www. lung. Beck Verlag 2017 stadthalle-singen.de)

- 46 - Fiktion und Wirklichkeit Roman Graf: Mädchen für Morris

Albert Keller, pensionierter Literaturdozent, trauert noch immer um seinen Sohn, der mit vierzehn Jahren bei einem tragischen Verkehrs- unfall gestorben ist. Dass Morris nie die Erfah- rung der Liebe machen durfte, empfindet Albert als kaum zu ertragende Ungerechtigkeit. Ist er unterwegs, hält er Ausschau nach Mädchen, die für Morris infrage gekommen wären. Trost So 9.4. // 11 h sind dem Alleinlebenden zudem die Bücher des Stadtbibliothek Schriftstellers Jean Mason, in denen er Morris Münsterplatz 1 wiederzufinden glaubt. Als Mason stirbt, sucht CH-8200 Schaffhausen Albert dessen Familie auf, um für eine Biogra- phie zu recherchieren. Dabei trifft er auf dessen Tochter, die zwölfjährige Joëlle. Sie wird von ihm zum „Mädchen für Morris“ auserkoren, bis er eines Tages erkennt, dass er in Wahr- heit selbst das junge Mädchen begehrt – und schliesslich zu weit geht.

Roman Graf wurde 1978 in der Schweiz geboren. Diplom- und Masterstudiengang am Deut- schen Literaturinstitut Leipzig. Seine bisherigen Romane wurden mehrfach ausgezeichnet. Ro- man Graf lebt in Berlin.

Roman Graf: Mädchen für Morris. Roman. Knaus 2016

- 47 - ORGANISATORISCHE HINWEISE

Eintritt und Einlass: Sofern nicht anders vermerkt, ist der Eintritt zu den Veranstaltungen frei. Der Einlass erfolgt jeweils 30 Minuten vor Beginn.

Veranstalter: Stadt Schaffhausen (Bibliotheken), Kanton Schaffhausen, Verein Agglomeration Schaff- hausen, Stadt Singen (Städtische Bibliotheken)

Kontakt und Informationen: Städtische Bibliotheken Singen Marktpassage, August-Ruf-Strasse 13 D-78224 Singen, Tel. +49 (0) 77 31 85 292 Für kurzfristige Auskünfte: Tel. +49 (0) 162 20 54 607 [email protected], www.erzählzeit.com

Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung des vorliegenden Programms: Schaffhausen: Nora Regli, Oliver Thiele, Barbara Tribelhorn, Marcel Zürcher Singen: Gunnar Bamberg, Barbara Grieshaber (Programmleiterin), Ekkehard Halmer, Stefanie Lemke Fr 31. März Mo 3. April Judith Taschler: bleiben Jakob Hein: Kaltes Wasser Trottentheater, Neuh. a. R. (CH) // 20 h / S. 25 Bistro Holzscheiter, Lottstetten (D) Eröffnung Erzählzeit ohne Grenzen Katja Lange-Müller: Drehtür // 20 h / S. 29 Nora Gomringer und „HELY“ August-Dietrich-Saal, Hilzingen (D) Friederike Gösweiner: Traurige Freiheit Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln Kulturzentrum Kammgarn, Schaffhausen (CH) // 19.30 h / S. 18 meines unsichtbaren Vaters // 19.30 h / S. 8 Gemeindebibliothek, Rafz (CH) // 20 h / S. 26 Mit freundlicher Unterstützung durch: Wachtposten Untertor, Neunkirch (CH) André Kubiczek: // 20 h / S. 22 Skizze eines Sommers Paula Fürstenberg: Haus Apfelblüte, Klettgau-Erzingen (D) Familie der geflügelten Tiger Sa 1. April Hostel Art & Style, Singen (D) // 20 h / S. 19 // 19.30 h / S. 14 6. April Ursula Hasler: Blindgänger Do Gedeckte Gartenlaube, Oberhallau (CH) Flurin Jecker: Lanz Thomas Lang: Immer nach Hause // 10.15 h / S. 10 Eisenbibliothek, Schlatt (CH) Mi 5. April Alte Rheinmühle, Büsingen (D) // 19 h / S. 30 // 19.30 h / S. 13 Jochen Zelter: Briefe aus Amerika Friederike Gösweiner: Sylvie Schenk: Holiday Inn, Singen (D) // 17 h / S. 11 Paula Fürstenberg: Traurige Freiheit Schnell, dein Leben Familie der geflügelten Tiger Weinhaus & Vinothek Fahr, Gottmadingen (D) Stadtbibliothek, Engen (D) // 19 h / S. 31 Bibliothek, Schleitheim (CH) // 19.30 h / S. 19 // 19 h / S. 26 So 2. April Jakob Hein: Kaltes Wasser Karlheinz Kluge: Auf der Walz Olga Grjasnowa: LichtFORMAT, Schaffh. (CH) // 19.30 h / S. 29 Matthias Ackeret: Eden Roc Städt. Bibliotheken, Singen (D) // 20 h / S. 20 Gott ist nicht schüchtern Flurin Jecker: Lanz Bistro Storchen, Löhningen (CH) // 19 h / S. 23 Reinhard Kaiser-Mühlecker: Fremde Seele, dunkler Wald Bildnachweise: Werkgebäude Gemeinde Uhwiesen (CH) // 9.30 h / S. 12-13 Marjaleena Lembcke: Kulturzentrum Sternen, Thayngen (CH) Arno Camenisch © Yvonne Böhler Silke Knäpper © Nik Schölzel Di 4. April Wir bleiben nicht lange // 19.30 h / S. 32 Oliver Diggelmann © Sabina Bobst André Kubiczek © Susanne Schleyer André Kubiczek: Café Lichtblick, Singen (D) // 19 h / S. 27 Asta Scheib: Sturm in den Himmel Arnold Stadler: Rauschzeit John von Düffel © Katja Sonnenberg Thomas Lang © Peter von Felbert Skizze eines Sommers St. Anna, Singen (D) // 14.30 h / S. 21 Paula Fürstenberg © Joachim Gern Katja Lange-Müller © Heike Steinweg MAC – Museum Art & Cars, Singen (D) Peter Stamm: Trudihuus, Beggingen (CH) // 20 h / S. 33 Weit über das Land Wilhelm Genazino © Peter-Andreas Hassiepen Marjaleena Lembcke © privat // 11 h / S. 14 Katja Lange-Müller: Drehtür Jakob und Emma Windler-Saal, Stein a. R. (CH) Marjaleena Lembcke: Roman Graf © Manuel Miethe Pedro Lenz © Daniel Rihs Kantonsspital, Schaffh. (CH) // 18.30 h / S. 18 Arno Camenisch: // 19 h / S. 28 Wir bleiben nicht lange Friederike Gösweiner © Thomas Larcher Jochen Metzger © Lara Wille Weinbaumuseum, Hallau (CH) // 20 h / S. 27 Olga Grjasnowa © René Fietzek Adolf Muschg © Atsuko Muschg Die Launen des Tages Dmitrij Kapitelman: Das Lächeln Museum Lindwurm, Stein am Rhein (CH) Kurt Oesterle: Ursula Hasler © Ayse Yavas Kurt Oesterle © Gudrum de Maddalena meines unsichtbaren Vaters Martha und ihre Söhne Doris Knecht: // 11 h / S. 15 Liebenfelsisches Schlösschen, Gailingen (D) Jakob Hein © Susanne Schleyer Tilman Rammstedt © Schulhaus Zimmerberg II, Beringen (CH) Alles über Beziehungen // 19 h / S. 22 Gerhard Henschel © Jochen Quast Peter-Andreas Hassiepen // 19.30 h / S. 24 Kulturpunkt Arlen, Rielasingen-Worblingen (D) Wolfgang Hermann © Volker Derlath Sylvie Schenk © Peter-Andreas Hassiepen Kathy Zarnegin: Chaya // 20 h / S. 34 Felix Huby © Iona Dutz Johannes Schweikle © Thomas Müller Vebikus Kunsthalle, Kulturzentrum Kammgarn, Olga Grjasnowa: Asta Scheib: Flurin Jecker © Janis Maus Marti Arnold Stadler © Jürgen Bauer Schaffhausen (CH) // 11.30 h / S. 16 Gott ist nicht schüchtern Sturm in den Himmel Frédéric Zwicker: Museum Kunst & Wissen, Diessenh. (CH) Reinhard Kaiser-Mühlecker © Jürgen Bauer Peter Stamm © Gaby Gerster Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen (CH) Hier können sie im Kreis gehen Ursula Hasler: Blindgänger // 19.30 h / S. 23 Schützenhaus, Rüdlingen (CH) // 20 h / S. 35 Dmitrij Kapitelman © Nadine Kunath Kathy Zarnegin © Michael Utz // 19.30 h / S. 21 Servicehaus Sonnenhalde, Singen (D) Karlheinz Kluge © Geüza Csizmazia Frédéric Zwicker © Anna-Tina Eberhard // 17 h / S. 10 Kurt Oesterle: Jochen Metzger: Doris Knecht © Pamela Rußmann Martha und ihre Söhne Judith Taschler: bleiben Und doch ist es Heimat Bürgerzentrum Linde, Tengen-Büßlingen (D) John von Düffel: Klassenbuch Gasthaus Löwen, Mühlh.-Ehingen (D) Hegau-Museum, Singen (D) // 20 h / S. 36 // 19.30 h / S. 25 Bergtrotte, Osterfingen (CH) // 18 h / S. 17 // 19.30 h / S. 24 Fr 7. April Sa 8. April Das Literatur-Festival Silke Knäpper: Hofkind Oliver Diggelmann: Maiwald Carifé, Städt. Bibliotheken, Singen (D)) TV3 Medienverlag, Singen (D) // 15 h / S. 42 // 17.30 h / S. 37 Johannes Schweikle: Wolfgang Hermann: Die abenteuerliche Fahrt Herr Faustini bleibt zu Hause des Herrn von Drais Ref. Kirchgemeindehaus, Ramsen (CH) Fahrradhaus Stroppa, Singen (D) // 19 h / S. 38 // 18 h / S. 43 Pedro Lenz: Di schöni Fanny Wilhelm Genazino: Stadtbibliothek, Schaffh. (CH) // 19 h / S. 39 Außer uns spricht niemand über uns Jochen Metzger: Stadtbibliothek, Schaffh. (CH) // 19 h / S. 44 Und doch ist es Heimat Trotte, Dörflingen (CH) // 19.30 h / S. 36 Silke Knäpper: Hofkind Doris Knecht: Wolfgang Hermann: Alles über Beziehungen Herr Faustini bleibt zu Hause Schulhaus, Stumpenboden, Feuerthalen (CH) Rathaus, Mühlingen (D) // 20 h / S. 37-38 31.März -9. April 2017 // 19.30 h / S. 34 Felix Huby: Lehrjahre Reinhard Kaiser-Mühlecker: Alte Kirche, Volkertshausen (D) // 20 h / S. 45 Fremde Seele, dunkler Wald Gemeinschaftss., Steißli. (D) // 19.30 h / S. 32 Tilman Rammstedt: Thomas Lang: Morgen mehr Immer nach Hause Basilika, Singen (D) // 20.30 h / S. 41 31.März -9. April 2017 Kaisersaal, Rheinau (CH) // 19.30 h / S. 30 Frédéric Zwicker: Hier können sie im Kreis gehen So 9. April Gasthaus Kranz, Aach (D) // 20 h / S. 35 Adolf Muschg: Der weiße Freitag Sylvie Schenk: Schnell, dein Leben Stadthalle Singen (D) // 10.30 h / S. 46 Primarschule, Dachsen (CH) // 20 h / S. 31 39 Autoren bei 60 Veranstaltungen in 39 Gemeinden Arnold Stadler: Rauschzeit Roman Graf: Mädchen für Morris Altes Schulhaus, Jestetten (D) // 20 h / S. 33 Stadtbibliothek, Schaffhausen (CH) Gerhard Henschel: // 11 h / S. 47 Arbeiterroman FX Ruch, Singen (D) // 20 h / S. 40 DAS PROGRAMM Tilman Rammstedt: Morgen mehr www.erzählzeit.com Friederike Gösweiner, Pedro Lenz, Peter Stamm, Arnold Stadler und viele andere... Mehrzweckhalle, Trüllikon (CH) // 20 h / S. 41