30.350 Ter, De Los Concejos De Llanes Y Pefiarnellera A

4-11-98 UOLETIN OFICIAL DEL PR INCIPADO DE ASTU RIAS 1235

n.Q 30.353, del concejo de Llanes; Cuera 3 . ~ Fracci6n, n.? Segllndo.-No tificada la refe rida Resoluci6n el dia 13 de 30.350 ter, de los concejos de Llanes y Pefiarnellera Alta; marzo de 1996, se interpo ne recurso con fecha 17 de abril Lifio, n.\! 27.563, de Ins concejos de Llanes, Pefiamelleras de 1996, solicitando, po r 10 que razona, que se an ule la sanci6n Alta y Baja; Canda nos, n.? 30.314, de los concejos de Llanes, impuesta. Ribadedeva (Asturias) y Val de San Vicente (Ca ntabria); Tercero. -Con fecha 31 de mayo de 1996, el Servicio de -Cuera 2 .~ Fraccion, n.Q 30.350 bis, de los concejos de Llanes Consumo ernite informe sobre el recurso interpuesto, pro y R ibadesella; Asturias Este 3.~ fracci6n, n.?"29.850 tcr- 13.555 poniend o, por 10 que aduce, la desestimaci6n del mismo. de Leon, de los concejos de Cabrales (Asturias), Cama lefio Cillorigo Castro (Ca ntabria) y Posada de Valde6n (Le6n); San Esteban, n.Q 30.143, de los concejos de Cabrales, Pefia Fundamentos de derecho melleras Alta y Baja (Asturia s), Pefiar rubia, Lamas6n, Lier Primero.-EI recurso interpuesto es el procedente a tenor ganes y Ca rnalcno (Cantabr ia); Maria del Pilar Once, n.? de 10 que dispone el art. 27 de la Ley 2/95, de 13 de rnarzo, 30.079, de los concejos de Penamellera Baja, Ribadedeva, de Regimen Ju rfdico de la Administraci6n del Princip ado Llane s, Cabrales (Asturias), Val de San Vicente, Herrcrias, de Asturias, en relaci6n con el art. 114 de la Ley 30/92, de Pefiarrubia y Lamas6 n (Cantabria) ; Floruca y Finita, n.\! 26 de noviembre, de Regimen Ju ridico de las Administra 23.460, del concejo de Pefiamellera Alta; Magdalena, n.? cionc s Publicas y del Procedimiento Administrative Comun, 29.672, de los concejos de Pcfiarnelleras Alta y Baja; Esca pada, nY 15.582; Segundo Aum ent o, n.\! 16.095; Demasia a Segundo.-Con caracter previa, ha de ser exarninada la Esea pada, n.? 16.134; Aurora, n.\! 24.437; Pilar, n.? 24.796; posible causa de inadmisibilidad del recurso en raz6 n a su Pilar 1. ~, n.? 24.796 bis, y Flores, n.? 26.146, del concejo de extemporanea presentaci6n. Pcfiamellera Baja; La Pieota, n.? 23.732; La Pieota 2. ~, n.? Examinadas a ese fin las actuaciones, se observa que, en 26.216; Picota Tereera, n.? 27.550, y Picota Oetava, 2. ~ frac cfecto, notificad a la resolucion impugnada el 13 de marzo cion , n.? 29.815 bis, del concejo de Ca ngas de On is: Pieota de 1996, no se formaliza el recurso hasta el dia 17 de abril Oetava, n.Q 29.815, de los coneejos de Ca ngas de Onfs y Onis; de 1996, habiendo sido sob repasado el plazo de un mes legal Rey Favila, n.\! 29.750, de los coneejos de Cangas de On is ment e establecido para la interposici6n del recu rso ordinario y Parres; La Difieult osa, n.? 27.665; Angelita, n.? 27.671, y en el art. 114.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviernbre, de Aumento a Maria, n.\! 27.886, del concejo de Amieva; Pard a, Regimen Jur idico de las Administrac iones Publ icas y del Pro nY 27.633, y Julia, n.Q 29.182, de los concejos de Amieva cedimiento Administrativo Comun, plazo que se ha compu y Ponga; La Osa Menor, n.? 29.485, y Ed uardo, n.? 29.922, tado de acuerdo con las reglas con ten idas en el art. 48 de del concejo de Ponga. la ultima Ley citada. En su virtud, vistos los antecede ntes de hecho y fund a Lo que se hace publico para general eonocimiento y dernas mentes de derecho concurrentes, efectos procedentes . R E SU EL VO Oviedo, a 21 de enero de 1998.-EI Director Regional de Industria.- 1.381. Inadrn itir el recurso or dinario por exte mporaneo, inter puesto po r dona Esmeralda Cuervo Granda, frente a la Reso lucien del Director de la Agencia Regional de Co nsumo, CONSEJE RIA DE SERVICIOS SOC IALES: de fecha 27 de febrero de 1996, confirrnando la resoluci6n en todos sus terrninos, por ser ajustada a derecho. La presente Resoluci6n pone fin a la via administrativa , NOTIFICACION de resolucion sobre recurso ordinario de confor midad con el art. 26.a de la Ley 2/95, de 13 de numero 97/97, recaida en expediente sancionador marzo, sobre Regimen Jurfdico de la Administraci6n del Pr in numero 4//95, incoado a instancia de dona Esmeralda cipado de Asturias y contra la rnisrna s610 cabe interponer ClIen 10 Granda. recurso ante la jurisdicci6n contencioso-administrativa en cl plazo de dos meses, contados a par tir del dia de la rece pci6n Habiendo sido devuelta por el servicio de Correos la not i de la presente resoluci6n". ficaci6n de la resoluci6n de recurso ordinario, arriba refe AI haberse agotado la via adrninistrat iva, la reso luci6n reneiado, interpuesto por la interesada, se proced e a su noti sancionadora ha devenido ejecutiva y su cumplimien to se rea ficaci6n, mediante la presente publicaci6n, en cumplimiento lizara en el plazo de un rnes, a contar desde el dia siguiente de los arts. 58, 59 Y61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, al de recepci6n de la presente notificaci6n, med iant e el "abo deRegimen Ju ndi co de las Adm inistraciones Piiblicas y del nare" (doc umen to M1) qu e se acompa fio al traslado de la Procedimien to Ad ministrativo Comun, indicando el conte Resoluci6n del Director de la Agencia Region al de Consumo, nido del acto dictado el 9 de enero de 1998: de 27 de febrero de 1996. "Visto el recurso ordinario interpuesto por dona Esme Si dicho "abo nare" no cstuviera en su pod er, podra ret irar ralda Cuervo Granda (Fruteria Santa Lucia), frente a la Reso una copia de el en el Negociad o de Ingresos de esta luci6n del Director de la Agencia Regional de Consumo de Consejeria . feeha 27 de febrero de 1996, por infracciones de las norm as establecidas e n materia de de fensa de los consumidores y En Oviedo, a 22 de enero de 1998.-EI Consejero de usuario s, y ten iendo en cuenta los siguientes: Servicios Sociales.- 1.379.

Antecedentes de hecho INFORMA CION publica de la propuesta de resolucion Primero.-Con fecha 18 de noviemb re de 1994, se eleva de [echa 10 de noviembre de 1997, recaida en el expe a la Consejeria de Servicios Sociales acta de inspecei6n mime diente sancionador num ero 25/97-5, incoado a doiia ro 14.943, inicia ndose por la Agencia Regional de Consurno Margarita Sal Rodriguez. expediente sancionado r por infracci6n de las nor mas en mate ria de defensa de los consumidores y usuarios y con fecha 27 de febrero de 1996, es dictada Resoluci6n por el Director IIabicndo sido devuelta por el servicio de Correos la noti de la Agenc ia Regional de Consumo, par la que se impone ficacion de la prop uesta de resolucion dirigida a dona Mar una multa de 30.000 pese tas. galita Sal Rodriguez, con domicilio en la calle Marques de 1236 ------BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTU RIAS 4-11- 98

Casa Valdes, 32, de Gijon, interesa da en el expediente san Tercero.-La imputada no contesto al pliego de ca rgos. cionador numero 25/97-S, incoad o por esta Conseje ria de pudi endo dar par ciertos los hech os consta tados por fun Servicios Socia les, se hace publica dicha propuesta de reso cion arios publicos. lucien. que es del siguiente tenor literal: En con secuencia con 10 expuesto, tamp oco resulra pos iblc aleg ar ignorancia. Examinado el expediente de referencia, instruido a dona Margarita Sal Rodriguez, con DNI 10.783.656, titul ar del esta CuarlO. -Las acciones recogidas en 1<1 denuncia consti blecimiento denominado Cafeteria Cafes6n, sito en la calle tuyen tres infracciones leves prcvistas en el art 35.A.! . ~ , de Marques de Casa Valdes, 32, de Gij6n, por posible infracci6n la Ley 14/86, General de Sanidad, que tipifica "las simples administrativa en materia sanitaria, y teniendo en cuenta los irregularidades en la observ aci6n de la normaliva sa n ita i iu siguientes vigente, sin trasc endencia direct a par a la salud publica", en rclacion con los arts: 4.3 y 5.1 del Real Decret o 192/88, de 4 de marzo, sobre limitaciones en la vent a y uso del tab aco Antecedentes de hecho para proteger la salud de la poblacion (BOE de 9 de marzo de ]988). Primero.-El 27 de febrero de 1997, se practica una ins Estamos ante un incomplete tipo del injusto, pues el tipo pecci6n por el Grupo Fiscal de Puertos y Costas de la Guardia del injusto se compon e de un eleme nto comun delimitado Civil, en el establecimiento cafeteria Cafes6n, y perteneciente (tra scende ncia no dirccta par a la salud publica) y de un clc ala inculpada, en la que los inspectores observan las siguientes menlo.complementario en blanco (inobscrvanc ia simple de irregularidades sanitarias: 1'-1 nonnativa). EI elernento complementari o del tipo del injusto esta, • No presentar advertencia indicativa de la pr ohib icion respec tivame nte, en los arts. 4.3 y 5.1 del Real Dec reto 192/88. de vender 0 entregar tabaco a menores de 16 anos, sobre limitaciones en la venta y uso del tabaco para proteccion • No prese ntar advertencia indicando que el tabaco es de la salud de la poblaci6n, por 10 que la seguridad juridica perjudicial para la salud. es c1evada para una empresa que realiza entre sus actividades la venta de tabaca. Estos hechos se recogen en el acta de den uncia. Qllinto.- Las accioncs sc entie nde n realizad as por don a Segundo.-Como consecuencia de la denuncia, se inici6 Margar ita Sal Rodriguez, a titulo de culpa. de oficio el procedimiento sancionador, en cuya tr amit aci6n SI'XlO.-Para la graduacion de la suncion se tienen en con se observaron las prescripciones legales. sidc racion los criter ios establecidos en el ar t. 131.3 de 1'1 Ley Tercero.-Formulado cl pliego de cargos, y ante la impo 30/92, de 26 de noviemh re. sibilidad de su notificaci6n, se publico en el BOLETIN OFI Septimo.c-Er. cuanto a los recursos, es apl icable 1'1 Ley CIAL del Principado de Asturias y en el tablon de anuncios 30/92, y la Ley 2/95, antes citadas. del Ayuntamiento de Gij6n. Por la prescnre, prop ongo:

Fundamentos de derecho Imponer a dona Margarita Sal Rodriguez la sancion de multa de 20.0lJO peset as par la comi si6n dc las siguientes Primero.-La competencia de l Principado de Asturias vie infracciones: ne atribuida por el art. 11.6, en conexion con la letra c del • 10.000 pesetas por la infraccio n leve con sistcnte en irre numero 2 del art. 15, ambas normas del Estatuto de Aut o gular idad simple en la obse rvacio n de la norrnativa sani nomia para Asturias. taria con tra scendenci a indirecta para la salud publ ica, El traspaso de servicios inherente a esta competencia se concrctada en la no disposicion de advertc ncia indi ampara en la base numero 6 de la disposicion transitoria cativa de la prohibicion de vender 0 entregar tabaco 4. ~ del Estatuto de Autonomia para Asturias, en relaci6n a mcnores de 16 anos (art. 5.1 del Real Decreto 192/88, con el Real Decreto 2.874179, sobre transferencia de com de 4 de marzo, de limitaciones en la venta y uso del petencias al entonces Consejo Regional de Asturias (BOE tabaco par a la proteccion de la sallid de la poblacion) . numero 312, de 29 de diciembre de 1979, v correccion de • 10.000 pesetas par la infracci6n love consistc nte en irre errores en el mimero 22, de 25 de octubre de "1980). gularidad simple en la observac i6n de la norm ativa sani La competencia de la Administraci6n del Principado de taria can trasccndcnci a indirecta para la salud publica, Asturias, a traves de la Con sejerfa de Servicios Sociales, viene concret ada en no prc sentar advert encia ind icand o que determinada por la Ley 6/84, del Presidente y del Consejo el tabaco es perjudicial para la salud (art. 4.3 del Real de Gobierno del Principado de Asturias (BOLETIN OFI Decreta 192/88, de 4 de marzo). CIAL del Principado de Asturias numero 160, de 11 de julio de 1984); la Ley 8/91, de Organizaci6n de la Administraci6n 1.0 que sc not ifica a los efectos de qu e, de ca nfor midad del Principado de Asturias (BOLETIN OFICIAL del Prin con :0 prcvisto en el art. 6, apartado 2, del Decreto 21/94. cipado de Asturias numero 180, de 5 de agosto de 1991); de :4 de fcbrero, por el que se aprueba el Reglamento del la Ley 2/95, de la Administraci6n de l Principado de Asturias proccduniento sancionador general de la Adrninistracion del (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias numero Principado de Asturias, en el plazo de die z d ias habilcs, con 61, de 15 de marzo de 1995) y el Decreto 39/96, de Estructura tad os c. part ir del dia siguiente a la recepci6n de la prescnte Organica de la Consejeria de Servicios Sociales (BOLETIN noiificacion, pueda alegar cuanto estime oportuno en 511 OFICIAL de l Principado de Asturias numero 179, de 2 de defcnsa. agosto de 1996). En 0 ..icd o, a 22 de enero de 1998.-EI Instructor.-l.313. Segundo.-EI procedimien to a seguir es, en eI marco del titulo IX de la Ley 30/92, de Regimen Juridico de las Adrni nistraeiones Publicas y de l Procedimiento Administrative CONSEJEH. IA DE FOM ENTO : Cornun (BOE de 27 de noviembre de 1992), el previsto en el Deereto 21/94, de Reglamen to del Procedirniento Sancio INFORMA CION publica del estudio preliminar de nador General en la Administracion del Principado de Astu impacto ambiental (EP/A) del de acondicionamiento rias (BOLETIN OFI CIAL de l Principado de Asturias de 18 de la carretera AS-253, Cabaiiaquinta-Puerto San de marzo de ]994) y dennis disposiciones de apl icacion . Isidro.