Offizielle Stadionzeitung Saison 1992/93 - Nr. 7 - 31. Oktober 1992 VfR Wormatia Worms — SV Eintracht Trier

Der Notvorstand des VfR Wormatia Worms, unterstützt vom Protokoller Klaus Busch (lks.), schenkte den über 240 Mitgliedern bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung im Wormatia-Clubhaus klaren Wein ein. Horst Schneider bei einem stärkenden Schluck, Karl Heinz Hesch am Mikrophon und Werner Block (rechts) bezifferten den Schuldenstand auf 1,3 Millionen. Der Haushalt 1992/93 hat bisher eine Unterdeckung von ca. 200.000,- Mark, so daß Gesamtverbindlichkeiten von 1,5 Millionen Mark drohen. Eine Verbesserung ist nur in Sicht, wenn es gelingt, die Oberligamannschaft extern zu bezahlen, wofür der Notvorstand um die entsprechende Unterstützung in Form der Übernahme von Spielerpartnerschaften und 500-Mark-Spenden warb. Bild: lil Ein Beitrag zur Sicherung der Energieversorgung Die deutsche Gaswirtschaft verfügt über ein starkes eigenes Energiepolster. Etwa 30% unseres Erdgasbedarfs werden heute aus heimischen Vorkommen gedeckt. Hinzu kom- ^ men die Erdgasimporte aus den Niederlanden,”* Norwegen und Dänemark. Der Gasbezug aus diesen Nachbarländern und die inländische Förderung zusammengenommen machen ca.75% unseres gesamten Erdgasangebotes aus. Den Rest liefert die Sowjetunion. Das eng geflochtene Netz aus Eigenförderung und Kooperation mit nahegelegenen Partner­ ländern macht die Erdgasversorgung für lange Zeit sicher. M STflDTUÜERKE §yOR(TlS 6520 Worms • Klosterstraße 16 Energieberatung Tel.(06241)858-571

STARTEN Sie sicher mit uns!... mit einer Hochleistungsbatterie von ZEPPELIN für Pkw, Lkw, Motorräder, Ackerschlepper usw. Wartungsfrei nach DIN, 2 Jahre Vollgarantie Preisbeispiele, inkl. MwSt., gefüllt und geladen 0 • 58827 12 Volt 88 Ah (Mercedes)...... DM 191- • 53 646 12 Volt 36 Ah (VW-Baureihe)...... DM 8 7 - • 53 653 12 Volt 36 Ah (Opel-Baureihe)...... DM 92- • 54459 12 Volt 44 Ah (Opel-Baureihe)...... DM 9 8 - • 54 317 12 Volt 43 Ah (Ford-Baureihe)...... DM 1 0 7 - — Weitere Preise und Informationen auf Anfrage —

Handels- und Servicebereich Baumaschinen 6710 Frankenthal - Zeppelinstraße Telefon O 62 33/7 70 30 • Unser heutiger Gegner: SV Eintracht Trier •

Eintracht Trier kommt zum Traditionsderby Wormatia Worms gegen Eintracht Trier - ein Klas­ siker im Südwestdeutschen Fußball. Welch heiße Gefechte und welch spannende Schlachten liefer­ ten sich diese beiden Traditionsclubs! Nun aber hat beide Vereine die Entwicklung des Fußballs eingeholt. Die Trierer Eintracht dümpelt genauso wie unsere Wormatia seit Jahren in der mit mehr oder weniger großem Erfolg herum. Seit dem Zweitligaausschluß im Jahre 1981 (Trier schaffte die Qualifikation für die ein­ gleisige 2. Liga nicht) hat man sich an der Mosel den Aufstieg zum Ziel gesetzt. Aber geschafft haben es die Blau-Schwarzen bis zum heutigen Tag nicht. Die Eintracht, oftmals nur die Nummer Anschrift: SV Eintracht Trier 1905 e.V. zwei an der Mosel hinter dem FSV Salmrohr, ver­ Am Stadion 1 masselte sich in den letzten beiden Jahren immer 5500 Trier Tel. 0651/23553 den großen Erfolg selbst, weil man einen schlech­ ten Start in die Saison hatte. Punktverluste auf Das Stadion: Moselstadion, Trier dem eigenen Platz ließen die Eintracht oftmals bei 15.000 Zuschauer Saisonbeginn auf dem letzten Platz der Tabelle Vereinserfolge: Deutscher Amateurmeister 1988 und 1989 stehen. Zum Saisonende hin standen die Mosela­ Südwestmeister 1976 und 1987 ner jedoch jedesmal unter den ersten fünf. Die von Rheinlandmeister 1975 und 1976 trainierte Truppe ist gespickt mit fünf Rheinlandpokalsieger erst- und zweitligaerfahrenen Akteuren. Die Trie­ 1982, 1984, 1985 und 1990 rer Eintracht zählt heuer zu den Top-Favoriten in Aufstieg in die 2. Liga Süd 1976 DFB-Pokal-Achtelfinalist der Oberliga Südwest und daß die Klug-Truppe zurecht dazu gezählt wird, beweist der derzeitige Vereinsfarben: Blau-schwarz 1. Tabellenplatz.

Das Präsidium: Arthur Prechtl, 1. Vorsitzender Nach der 0:3-Niederlage unserer Wormatia im Paul Kreutzer, 2. Vorsitzender Neunkirchener Ellenfeld hält die Niederlagenserie I Josef Arens, Vorsitzender unserer Truppe weiter an. Die Dier-Elf ist nun Alexander Szatmasi, Sportvorsitzender schon seit sechs Spielen ohne Sieg und daß der Wolfgang Schmitz, Schatzmeister Knoten gerade heute gegen Eintracht Trier platzt, Sportarten: Fußball, Basketball, Gymnastik, glaubt wohl niemand. Ob der Negativserie ist die Tischtennis, Volleyball, Wandern Eintracht heute Favorit; aber vielleicht hat unsere Mitgliederzahl: 1050 junge „Fohlen-Elf“ endlich einmal wieder etwas mehr Glück. In Neunkirchen war schon eine Lei­ stungssteigerung zu bemerken. Vielleicht kann man heute den Gästen ein Bein stellen und min­ destens einen Punkt in Worms behalten. Damit dieses Ziel erreicht werden kann, benötigt die wohl jüngste Wormatia-Mannschaft aller Zei­ ten IHRE Unterstützung. Also FEUERN Sie unsere Wormatia an und peitschen wir sie zum Sieg, denn gerade jetzt braucht die Mannschaft die lautstarke Unterstützung von den Rängen, auch wenn’s mal nicht so läuft!!!

M. Bienefeld Ihr Partner beim Innenausbau ! Wir setzen seit Ober 60 Jahren ELEGANZ AUF GAN­ MaBstäbe, wenn’s um Holz geht! • Fertigtüren, Beschläge ZER LINIE: DER NEUE • Haustüren • Parkett CARINA 1,6 XLi. • Vertäfelungen • Platten, Leisten • Sperrholz, Industriesperrholz • Leime Sperrholz Schteh Am W ollsgraben 9 6520 Worms Tel 0 62 41 32 91 FS 467924 Telefax 0 62 41 3 80 55 CI M n a i n n P R Und bequem: mit viel [•Jer Carina Lift­ Raum und z. B. ■ Servo­ back zeigt sich in glänzen­ lenkung. Und sicher: dank der Form - und dabei wirt­ ■ Seitenaufprallschutz und schaftlich: ■ mit nur 6,5 / auf Wunsch ■ elektr. 4- Super bleifrei (ECE-Drit- Sensoren-A.B.S. und Air- telmix) bei 79 kW (107 PS). bag.Wir sagen Ihnen mehr:

Autohaus RUPP D Wtlnbrtnmrstr. 4 ■ TU. (0 62 4/) + »I M •620 Worms-Pfsddarshslm

® iTOYOTA ■asulimi mm ® TOYOTA

Vom Herd macht Mama morgen Pause bei »Carlo« schmeckt es wie zuhause! k \\« £ U. Brückbauer + R. Mager GASTSTÄTTE VS5 6520 Worms, * 0 6 2 4 1 /4 4 9 1 0 - 36064 CARLO Fax 06241/43193 Inh. C. Esposilo Bebelstraße 13 — Telefon 5 30 79 6520 Worms / Rhein Wir suchen ^r~ Montags Ruhetag verkaufen - vermieten Mietwohnungen Wir beraten, führen vor, weisen ein Eigentumswohnungen leisten Service Ständige Tiefstpreise! Ein- u. Mehrfamilienhäuser Fachhandel für-Industrie, Handwerk und Heimwerker E. W. NEU GmbH Grundstücke Werkzeuge Maschinen Schweißtechnik CNC Dreh- u. Fräsmaschinen Hebezeuge Betriebseinrichtungen Kompressoren Transportgeräte Worms Speyer Günstige Finanzierung Cornelius-Heyl-Str. 58 Wormser Landstr. 257 Tel. (06241) 6311 Tel. (06232) 3 40 43 b i I d W ^ n a c h le se . . . zu Wormatias außerordentlicher Mitgliederversammlung am vergangenen Montag, 26. Okt. 1992

Bei aller Polemik und anstehender Probleme: Die von über 240 Mitgliedern besuchte außerordentliche Mitgliederversammlung lief unter der Leitung des alten und um eine Person verringerten neuen Notvorstandes erfreulicherweise in geordnetem Rahmen ab. Zu Wort meldete sich auch Wilfried Heyn, doch war der Wahl-Münchener bei den angesetzten Neuwahlen nicht mehr unter den Besuchern. Rheinmöve-Chef Erich Breiding hatte ihm wohl etwas den Wind aus den Segeln genommen, als er die Frage in den Raum stellte, was es der Wormatia wohl vor allen Dingen finanziell und damit auch zu einer besseren Vergangenheitsbewäl­ tigung bringe, wenn eben Wilfried Heyn Entlastungen für Vorstandsmitglieder früherer Mitgliederversammlungen wieder aufheben lassen will, um diese für angebliche Versäumnisse und Schuldenmacherei gerichtlich bestrafen zu lassen. Auch Beigeordneter und Wormser Sportdezernent Gunter Heiland harkte am Ende noch einmal in dieses Thema ein. Horst Schneider, Karl Heinz Hesch sowie Werner Block, die den bisherigen Notvorstand bildeten (Werner Block schied jetzt aus, will aber weiterhin in einem neuen und sodann zu erweiternden Vorstand mitarbeiten), schlugen sich nicht nur mit der Durchführung dieser außerordentlichen Mitgliederversammlung gut, sondern bekamen auch viel Beifall und Anerkennung für ihre gewiß nicht leicht zu absolvierende Arbeit der letzten drei Monate. Ein vollständiger Kassenbericht konnte von Wormatia- Mitglied Schubkegel nicht abgegeben werden, da entsprechende Belege derzeit nicht alle zur Verfügung stehen können, was aber keinesfalls etwas mit Manipulation oder Verschleierung zu tun hat. Bilder: lil — Spielorte Oberliga Südwest —

Saison 1992/93 Entfernungen: Wissen Saarwellingen 160 Hamm Saarbrücken 140 Eisbachtal Edenkoben 70 Mayen Ludwigshafen 25 Wittlich Geinsheim 70 Salmrohr Herxheim 90 Trier Pfeddersheim Schiffweiler Neunkirchen Homburg

f e r

TOT OBERLIGA­ ERGEBNIS-DIENST Edenkoben (06323) 7828 Eisbachtal (06485) 1323 Geinsheim (06327) 4440 Hamm/Sieg (0 2 6 8 2 )5 0 7 Herxheim (07276) 8321 Homburg (06841)64051 Ludwigshafen (0621)504-2910 Mayen (02651) 5090 Neunkirchen (06821)88395 Pfeddersheim (06247) 61 32 Saarbrücken A. (0681)43284 Zu den Auswärtsspielen wünschen wir eine gute Anreise und Saarwellingen (06838)81151 Salmrohr (06578) 1266 bedanken uns an dieser Stelle für die oftmals zahlreiche Unter­ Schiffweiler (06821)690279 stützung unserer Fans bei den Auswärtsbegegnungen. Trier (0651)2 5943 Wissen (02742)71455/2246 Wittlich (06571)5180 Worms (06241)75788 Videotext 15 Minuten nach Spielende: Südwestfunk Tafel 226, Tabelle auf Tafel 227 Saarländischer Rundfunk Tafel 223, Tabelle auf Tafel 224 Ehrung verdienter Mitglieder bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung

Werner Block überreicht Wilfried Körner den Ehrenbrief für 50-jährige Wormatia-Mitgliedschaft.

Seit 40 Jahren gehören Ehrenpräsi­ dent Hans-Walter Stein, Wilhelm Spuck, Rudi Schönbrodt, Paul Riss­ berger, Rudolf Nack, Helmut Lehr, Heinz Kiefer und der nicht anwe­ sende Emil Gutjahr als Mitglieder dem VfR Wormatia an.

Das linke Bild zeigt einen Teil der anwesenden Wormatia-Mitglieder, die seit 25 Jahren dem Verein ange­ hören. Es wurden geehrt: Walter Windisch, Werner Pfisterer, Helmut Pauly, Gerd Obenauer, Toni Lich- tensperger, Dieter Küster, Heinz- Jürgen Kühn, Lothar und Jürgen Jäger, Gerhard Haußmann, Ger- trude Habedank, Dieter Gleim, Karl­ heinz Weis, Friedhelm Ringelstein, Hans Reinheimer, Helmut und Jür­ gen Beuer. Bilder: lil Was bringt ihnen die Zukunft? Die Oberligaspieler des VfR Wormatia waren fast geschlossen bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung dabei. Spätestens im Dezember wird es sich zeigen müssen wie es weitergeht. Hoffnung auf ein positives Geschehen bietet sich aber nur wenn es gelingt, die Bezahlung dieser bisher billigsten Oberligamannschaft extern zu lösen, wie es im Konzept des Notvorstandes zum Ausdruck kam. Bild: W~^

SONDERMODELLE RENAULT CLIO GRAFFITI 2 UND RENAULT CLIO PRIMA. ZWEI VERFÜHRERISCHE FRÜCHTCHEN,

O Q X EFFEKTIV ER Den Clio Prima gibt’s z. B. mit: Der Clio Graffiti 2 bietet u.a.: S ^ / O JAHRESZINS • Seitenschutzleisten • manuelles Glas-Hub-Schiebedach 25% ANZAHLUNG • attraktiven Stahlfelgen • 2 x 6-Watt-Stereo-Cassettenradio 36 MONATE LAUFZEIT • Mittelkonsole • asymmetrisch umklappbare EIN ANGEBOT DER RENAULT BANK • Tageskilometerzähler u.v.m. Rücksitzbank.

Beide Früchtchen frisch aus dem Der Renault Clio - meistgekauftes Import­ Paradies glänzen durch üppige Serien­ auto seiner Klasse. ausstattung ! Wann lassen Sie sich verführen ? V DER RENAULT CLIO. MADE IN PARADISE. RENAULT AUTOS ZUM LEBEN 6520 WORMS Autohaus Jung Alzeyer Straße 191-193 Inh Erhard Wiehler Telefon 062 41/7151 RENAULT AUTOS ZUM LEBEN Waren die neuen, ungewohnten Trikots schuld? Niedergeschlagen und deprimiert: Wormatias Auswechselbank bei der 1:4-Niederlage gegen den Gast aus Mayen (17. Okt. 1992). Bei aller Problematik, auch für die Oberligaspieler, da wußten sie am Ende wohl auch selbst, daß der Verlauf dieses Spieles doch etwas unter ihrem Niveau war. Bilder: lil 5 «0 " ■ ' lif

4/ »\ I WENN'S UM -• SP O R T G EH T

SPORT Worms HAUS (Hauptpost) ; Kämmererstr 51 ft. 4 P ' m m * 0 62 4 1 /2 51 33

f t '

TERMINE UND WOR M ATI A-N ACH RICHTEN, DIE MAN SICH NOTIEREN SOLLTE:

DIE „SCHALKER KNAPPEN“ BLASEN ZUR ATTACKE

am Samstag, dem 14. November 1992, um 14.30 Uhr im Wormatia-Stadion an der Alzeyer Straße 0

FREUNDSCHAFTS­ SPIEL

VfR Wormatia Worms 08 - Amateuroberliga Südwest -

gegen

FC SCHALKE 04 - -_____

Desweiteren bitten wir Sie in Ihrem Terminkalender die Oberliga­ begegnung FSV SAARWELLINGEN - WORMATIA WORMS vorzumerken, denn wegen des vorgenannten Top-Spieles wurde diese Partie auf Mittwoch, den 11. November 1992, um 19.00 Uhr vorverlegt. Ihr kompetenter Partner Für Private Krankenversicherung % PKV-flgentur Stehen Sie vor der Entscheidung, sich Privat zu versichern ? Martina Dürr Oder sind Sie m it ihrer jetzigen Hrankenversicherung nicht zufrieden ? LUir möchten mehr als nur Entscheidungshilfe sein.

Unser Service bietet: • Eine günstige Hrankenversicherung nach Maß, mit allen Unnehmlichkeiten eines Privatpatienten. • Hompetente Beratung in allen Fragen der Privaten Hrankenversicherung. • Eine für Sie optimale Tarifkombination aus dem ffngebot führender Gesellschaften. • Preiswerte Grundschutztarife bei Existenzgründung. • Detaillierte Informationen zu Beihilfe- und Ergänzungstarifen. • Rbsicherung auch bei längerer Hrankheit oder Hrankenhausaufenthalt. • Eine qualifizierte, persönliche Betreuung souuie einen erstklassigen Service, auf den Verlaß ist. ) Interessiert?Dann fragen Sie uns. UJir machen nichts anderes.

PKV-flejentur M artina Dürr friedrich-Gbert-Straße 7 • 6718 Grünstadt • Telefon 063 59/86031 • Telefax 063 5 9 /8 60 32

je wo Fleischwarenhandels GmbH

Alle reden vom »guten « Fleisch — Wir bieten mehr wir haben es! als nur einen Tropfen QUALITÄTSFLEISCH VOM SCHWEIN, RIND, KALB UND LAMM auf einen heißen Stein Spezialisierter Fachlieferant mit der größten Auswahl am Platze für Metzgereien, Gastronomie und Ihr Partner für Großküchen. Broschüren, Festschriften, • Wurst- und Dokumentationen, Schinkenspezialitäten • Spanferkel Firmenportraits, etc. ... • Grillspezialitäten • Hausschlachtungen

Schlachthof I JECKEL 6520 W orm s ^ e,Sch\A/3,e'A Tel. 0 62 41 / 67 93/94

Öffnungszeiten: Mo.-Fr, 6.00 - 15.oo Uhr und Sa. 6.00 - 11.00 Uhr Tabelle OBERLIGA SÜDWEST Ihr Partner beim Druck TSG Pfeddersheim - VfL Hamm 3:1 Bor. Neunkirchen - Wormatia Worms 3:0 TuS Mayen - Südwest Ludwigshafen 2:1 NIGRIN VfB Wissen - FSV Saarwellingen 2:0 SV Geinsheim - SV Edenkoben 1:3 FC Homburg A. - SV Wittlich 1:0 lAirtopflegel Eintracht Trier - FSG Schiffweiler 5:0 1. FC Saarbrücken A. - Spfr. Eisbachtal ausgef. Josef SchuuQb GmbH FSV Salmrohr - Vikt. Herxheim ausgef. 1. Eintrach Trier 13 9 3 1 40: 9 21: 5 Renzstr. 11 • 6520 UJorms • ® 06241/449 10 • Fox 06241/4 51 93 2. FSV Salmrohr 12 9 2 1 29: 9 20: 4 3. SV Edenkoben 13 8 3 2 23:10 19: 7 4. Bor. Neunkirchen 13 7 3 3 23:14 17: 9 5. TSG Pfeddersheim 13 7 3 3 19:11 17: 9 6. FC Homburg A. 13 6 4 3 24: 9 16:10 7. 1. FC Saarbrücken A. 12 5 4 3 21:14 14:10 8. Spfr. Eisbachtal 12 5 4 3 13:12 14:10 9. Vikt. Herxheim 12 5 3 4 22:19 13:11 10. VfB Wissen 13 5 3 5 18:18 13:13 Die Spielerkader beider Mannschaften Immer gut im Rennen 11. Südw. Ludwigshafen 13 4 2 7 22:24 10:16 12. FSG Schiffweiler 13 3 4 6 15:24 10:16 1 13. TuS Mayen 13 4 2 7 15:31 10:16 14. FSV Saarwellingen 13 3 3 7 18:26 9:17 SV Eintracht Trier 05 Wormatia Worms 15. Wormatia Worms 13 3 3 7 9:23 9:17 Trikot-Nr. Trikot-Nr./Tore 16. SV Wittlich 1 7:19 13 3 9 15:29 Ikeji 17. VfL Hamm 13 1 4 8 8:22 6:20 Tor: Tor: Reichel 18. SV Geinsheim 13 1 3 9 9:39 5:21 Roth-Lebenstedt Bernstorf Thieltges O ) Ofenloch Abwehr: Karb Abwehr: Bucico Lander Große Großmann Die heutigen und nächsten Jurisic Niederhöfer INTER-UNION ■ Postfach 2160 Spielpaarungen der Marcinkowski Günther NIGRIN 6740 Landau/Pfalz Mohr Karaca Saison 92/93 (Vorrunde) Müller Lippold 1. November 1992 (Sonntag) - 14. Spieltag Schröder Mittelfeld + Langendorf FSV Saarwellingen - TuS Mayen (Sa) STADIONSPRECHER Angriff: Spölgen VfR Wormatia Worms - SV Eintracht Trier (Sa) Mittelfeld + Albrecht Christoph Leick Faßbinder FSG Schiffweiler - TSG Pfeddersheim (Sa) Angriff: Alienborn Schmitt Große Sportauswahl VfL Hamm -1. FC Saarbrücken A. Buschmann Jens Silex Stier Eisbachtaler Sportfreunde - FC 08 Homburg A. (Sa) Hahn SV Wittlich - SV Geinsheim (Sa) Berg + freundliche Beratung SV Edenkoben - FSV Salmrohr (Sa) Hammann Bösel SV Viktoria Herxheim - VfB Wissen (Sa) Jalocha Bauer SV Südwest Ludwigshafen - Bor. Neunkirchen (Sa) Lauer Becker Mees Baumgärtner 7. November 1992 (Samstag) Wir begrüßen den Osthoff Förster Raebök DFB-Vereinspokal Herren 16 Mannschaften Schiedsrichter Weiszenbacher Szymczak 8. November 1992 (Sonntag) - 15. Spieltag Wilbois und seine Linienrichter Zimmer 1. FC Saarbrücken A. - FSG Schiffweiler (Sa) Zimmermann im Wormatia-Stadion Riebel TSG Pfeddersheim - SV Eintracht Trier (Sa) Gegner-Eigentor - FSV Saarwellingen (Sa) Sei fair zum aaiaas EQUIPMENT TuS Mayen - SV Viktoria Herxheim (Sa) Trainer: Udo Klug 23. Mann! Trainer: Gerhard Dier VfB Wissen - SV Edenkoben (Sa) Co-Trainer: Ohr Ychiri FSV Salmrohr - SV Wittlich (Sa) Co-Trainer: Heinz Lubanski SV Geinsheim - Eisbachtaler Sportfreunde Torschütze heute: geht es nicht! Torschütze heute: FC 08 Homburg A. - VfL Hamm (Sa) min min SV Südw. Ludwigshafen - VfR Wormatia Worms (Fr, 6.11., 19.00) min SCHIEDSRICHTER min 15. November 1992 (Sonntag) -16. Spieltag Herr FSV Saarwellingen - VfR Wormatia Worms (Sa) min min TSG Pfeddersheim - 1. FC Saarbrücken A. Dr. Fischer FSG Schiffweiler - FC 08 Homburg A. (Sa) min min VfL Hamm - SV Geinsheim (Sa) Eisbachtaler Sportfreunde - FSV Salmrohr (Sa) min min SV Wittlich - VfB Wissen (Sa) SV Edenkoben - TuS Mayen (Sa) SV Viktoria Herxheim - Borussia Neunkirchen (Sa) SV Eintracht Trier - SV Südwest Ludwigshafen (Sa) 18. November 1992 (Mittwoch, Buß- und Bettag, 14.30) -17. Spieltag Cornelius-Heyl-Straße 54 1. FC Saarbrücken A. - SV Eintracht Trier Auto T eile VfR Wormatia Worms - SV Viktoria Herxheim Borussia Neunkirchen - SV Edenkoben 6520 WORMS TuS Mayen - SV Wittlich VfB Wissen - Eisbachtaler Sportfreunde f h v Vertrieb Tel. (0 62 41) 62 24 u. 62 25 FSV Salmrohr - VfL Hamm SV Geinsheim - FSG Schiffweiler FC 08 Homburg A. - TSG Pfeddersheim SV Südwest Ludwigshafen - FSV Saarwellingen — Ende der Vorrunde — Das Haus der Autotechnik WORMS ZENTRUM W EITEND BAD FRIEtt

6520 Worms am Rhein Windthorststraße 6 Telefon (0 62 41) 5910 56 Schwimmhalle + Sauna + Solarium + Dampfbad

med. Bäder med. Fußpflege Massagen Moorbäder Solarium Unterwassermassagen Fangopackungen Bewegungsbad orig. Stangerbäder Massage von 8 bis 20 Uhr

ihr maflfenster von ßcn/tcnklotz

~ o t o 9 vom Baugeschäft FOTO-STUDIO Walter Bemstorf

GRAND Elisabethenstraße 13 6526 Alsheim - Tel. (06249) 5576 + 5217 Lutherring 15 ® 88697

6520 Worms/Rhein Spezialitäten-Restaurant

I m p r e s s u m Herausgeber: VfR Wormatia Worms 08 Geschäftsstelle Stadion, Alzeyer Straße 131, Zum Kamin Postfach 2230, 6520 Worms, Tel. 0 62 41 /7 53 45, Fax 0 62 41 /7 43 20 Lasos und Sophia freuen sich auf Ihren Besuch. Geschäftszeiten: werktags 10.00 - 12.00,13.00 - 18.00 Uhr Worms, Liebenauer Straße 121, ® 53971 Redaktion: H. K. Mayer, Geschäftsstelle Wormatia Worms Anzeigen: Druckerei Josef Schwab GmbH Spezialitäten Druck und Verlag: Druckerei Josef Schwab GmbH Warme Küche bis 24 00 Uhr vom offenen Holzkohlegrill Renzstraße 11,6520 Worms Tel. 06241/44910, Fax 06241/43193 Täglich geöffnet von 11 30 - 14 30 und 17 00 - 24 00 Uhr Zu jedem .Oberiiga-Südwesf-Heimspiel. Erscheinungsweise: — Täglich Mittagslisch — Copyright: Für den gesamten Inhalt bei der Redaktion der „... alla Wormatia"-Stadionzeitung. MITTWOCHS RUHETAG! Nachdruck nur mit Quellenangabe. Aus der Sicht des Liga-Obmanns

Sponsor. Die Spieler werden wird es bestimmt zum Konkurs bis zur Winterpause weiterspie­ kommen. Nach dem aktuellen len, mit der Hoffnung, die rück­ Schuldenstand ist es ein ständigen Bezüge zu erhalten. Unding, ohne Sponsoren den Ist dies nicht der Fall, werden Traditionsverein am Leben zu bestimmt einige Spieler uns ver­ erhalten. lassen und sich einem anderen Die Mannschaft bedankt sich Verein anschließen. Wenn recht herzlich bei Fam. Her­ Wormatia aus der Oberliga bold, Poseidon-Gaststätte, absteigen muß, gibt es be­ für das Essen. stimmt keine Rettung mehr bzw. Mit sportlichem Gruß W. Weber

Nach der Heimschlappe gegen TuS Mayen hpt unsere Mann­ schaft in Neunkirchen über weite Strecken gut mitgehalten. M»#', In den ersten 15 Minuten hatten wir 5 Eckbälle und Frank Stier brachte das Kunststück fertig, freistehend aus 8 Meter am Tor vorbei zu schießen. Beim Damit Ihr Auto Stande von 1:0 für Neunkirchen ■ w ir beseitigen Schaden an Blech und tack, geben wtntnvwrttKtwit; ihrem wagen umfassenden Rostschutz, bieten innen hätte Baumgärtner freistehend Komfort-Ausstattungen, individuelles Tuning und Sonderladderungen den Ausgleich markieren kön­ Karow rieracftPeWb: A—twaitwemAutoguttut nen, schoß aber den Ball übers VWTHlftfBflffl Prtfe Tor. Wenn man solche 100 %ige Karosserieinstandsetzung mit modernster Richtbank. Chancen nicht auswertet, darf ... bei Schäden an Blech und Lack rian so ein Spiel nicht gewin­ Ihr Autolacklarfachbetrieb nen. Der Gegner wäre be­ 02233 seit über 50 Jahren stimmt, wenn er zurück gelegen TurnerstraBe 6-14 • 6520 Worms • Tel.: (06241) 2 83 10 hätte, nervös geworden und wir hätten ein oder zwei Punkte auf die Heimreise mitnehmen kön­ nen. Unsere Mannschaft hat trotz Platzverweis von Volker Berg in der 45. Min. wieder auf­ COMPO steigende Tendenz gezeigt. In Rasen-®Floranid Neunkirchen mußten wir ohne COMPO mit Unkrautvernichter E. Lander, A. Großmann, F. Rasen-Floranid Spölgen und D. Förster aus- mit Unkrautvernichter zur Düngung und gleich­ kommen. zeitigen Unkrautbekämpfung. Wenn alle Spieler wieder fit sind, kann und muß die Ober­ liga erhalten bleiben. Nach der am Montag stattgefundenen Mitglieder-Versammlung sieht es nicht so aus, daß wir die Oberliga erhalten können, ohne QUALITÄT UND GESCHWINDIGKEIT SIND KEINE HEXEREI WELTNEUHEIT OFFSETDRUCK • BUCHDRUCK • ENDLOSTRÄGERBANDSÄTZE ■ BÜ ROBEDARF ■ VEREINSHEFTE ■ 2/3/4-FARBIG • BRIEFBÖGEN • RECH NUNGEN • LIEFERSCHEINE • SÄTZE - BLÖCKE • TRAUERDRUCKSAC HEN ■ GLÜCKWUNSCHKARTEN • VISITENKARTEN • PLAKATE - BROS CHÖREN LEN * KARTEIKARTEN • BÜCHER • SPEISEKARTEN OFFSETDRUCK • BUCHDRUCK • ENDLOSTRÄGER^TOSÄTZE ■ BU ROBEDARF- ' iSHEFTE-2/3/4-FARBIG • BRIEFBÖGEN - RECH NUNGEN • LIEFERSCHEINE - SÄTZE - BLÖCKE RDRUCRfcAC HEN - GLÜCKWUNSCHKARTEN - VISITENKART^NJPLAKAT CHÜREN - ETIKETTEN • KARTEIKARTEN • BÜ @ STSPEIS^K N HERCULES ELECTRA OFFSETDRUCK • BUCHDRUCK • ENDLOSWßQERBANDS BÜ ROBEDARF • VEREINSHEFTE - 2/3 4-FAR^jG) BRIEFBÖ1 RECH Schont die Umwelt und die Kräfte. NUNGEN-LIEFERSCHEINE SÄTZE • B*£)C TRA CKSAC Komfortables Fahrradfahren HEN - GLÜCKWUNSCH K ^ £ N - 71 SET RTEN J E • BROS e mit zuschaltbarem Elektromotor CHÜREN ■ ETIKETTEN ÜCHER S' EKARTEN • mit wieder aufladbarem Batterie­ OFFSETDRUCK-BU CK STRA< NDSATZE-BU system von Sanyo ROBEDARF-VER FTE ARBIG ÖGEN• RECH • mit Sachs 3-Gangschaltung und NUNGEN LIEFE, INE-S BLOCK ERDRUCKSAC Rücktrittbremse. HEN - GLÜCK! KARTEN PLAKATE - BROS • keine Helmpflicht; keine Füh­ CHÜREN • E ™ » /F kN • KARTEIKARTEN • B' SPEISEKARTEN rerscheinpflicht, wenn Sie vor OFFSETDRSCC^^UCHDRUCK - ENDE .GERBANDSÄTZE - BÜ dem 1.4.65 geboren sind. ROBEDASrFV^REINSHEFTE • 2/3/4 5 • BRIEFBÖGEN - RECH« NUNGEN XfEFERSCHEINE - SATZ ET BÖ KE • TRAUERDRUCKSAC Probefahren können Sie die Electra /UNSCHKARTEN 1KARTEN PLAKATE-BROS bei Ihrem HERCULES-Fachhändler. TIKETTEN - KÄRTEIK BÜCHER • SPEISEKARTEN HERCULES RUCK•BUCHDRU LOSTRÄGERBANDSÄTZE - BÜ ARF • VEREINSHEF 3 4-FARBIG - BRIEFBÖGEN • RECH Ihr HERCULES-Fachhändler: NUN1SEN - LIEFERSCHEIh 'A]feE - BLÖCKE ■ TRAUERDRUCKSAC HEN - GLÜCKWUNSCHK VISITENKARTEN - PLAKATE - BROS ZWEIRAD- CHÜREN - ETlKETTEhMfARli (KARTEN - BÜCHER - SPEISEKARTEN OFFSETDRUCK - BUffHD UCK - ENDLOSTRÄGERBANDSÄTZE - BÜ ROBEDARF -VEREI TE • 2/3/4-FARBIG • BRIEFBÖGEN - RECH Gölz NUNGEN - LIEFERSCHEINE - SÄTZE - BLÖCKE - TRAUERDRUCKSAC 6520 Worms Bensheimcr Strafte 18-20 HEN GLÜCKWUNSCHKARTEN - VISITENKARTEN - PLAKATE • BROS Tel (06241)45342 CHÜREN • ETIKETTEN • KARTEIKARTEN • BÜCHER • SPEISEKARTEN OFFSETDRUCK - BUCHDRUCK • ENDLOSTRÄGERBANDSÄTZE • BÜ ROBEDARF - VEREINSHEFTE • 2/3/4-FARBIG ■ BRIEFBÖGEN ■ RECH NUNGEN • LIEFERSCHEINE ■ SÄTZE • BLÖCKE ■ TRAUERDRUCKSAC RENZSTRASSE 11 • 6520 WORMS Tel. 06241744910 - Fax 062417431 93

Alle 14 Tage (Mittwoch) ab September wieder Schlachtfest Sanitär Gaststätte Heizung „Alzeyer Hof“ Spenglerei Inh. Volker Diehm Kundendienst Alzeyer Straße 29 6520 Worms Telefon 591623

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Von Montag bis Freitag bieten wir täglich wechselnden Mittagstisch, schmackhaft nach gutbürgerlicher Art, besonders preiswert! - Reichhaltige Speisekarte! An allen Sonn- und Feiertagen Familienmenü - 3 Gänge - GmbH Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr Worms e Heidenhainstraße 21 eTel. (06241) 4224 Mal ganz persönlich

Bilder: Diehl

Name: Frank Stier Position: Mittelfeld Geburtsdatum: 9.6.1971 Größe: 1,70 m Gewicht: 68 kg Familienstand: ledig Beruf: Energieelektroniker Hobby(s): Fußball, Freundin Bei Wormatia seit: 1992 Vorherige Klubs: VfR Bürstadt, KSG Nordheim Mein Ziel mit Wormatia: einstelliger Tabellenplatz Mein Hauptcharakterzug: Ordnung Der schönste Moment Aufstieg mit der KSG Nordheim meiner bisherigen Laufbahn: in die Landesliga DFB-Pokalspiel gegen Düsseldorf Diese Schlagzeile würde ich VfB Stuttgart verpflichtet gerne über mich lesen: Frank Stier Mein Tip für das heutige Spiel: 0:0

Name: Ralf Karb Position: Abwehrspieler Geburtsdatum: 2.1.1961 Größe: 1,80 m Gewicht: 74 kg Familienstand: verh., 1 Tochter Beruf: Versicherungskaufmann Hobby (s): Familie, Lesen, Musik Bei Wormatia seit: 1991 Vorherige Klubs: Pfeddersheim, Wormatia Worms, Rungstadt, Seeheim-Jugenheim, Biblis Mein Ziel mit Wormatia: gesicherter Mittelfeldplatz Mein Hauptcharakterzug: Zuverlässigkeit Der schönste Moment Meisterschaft 1986 meiner bisherigen Laufbahn: Wormatia Worms Diese Schlagzeile würde ich gerne über mich lesen: Ralf Karb führt Torschützenliste an Mein Tip für das heutige Spiel: 1:0 Wormatia von A - Z

A rm e r Heinz Lubanski! Leid tun kann einem der 1b-Coach schon, wenn er Woche für Woche Spieler für die erste Mannschaft abstellen muß, obgleich er doch selbst nur wenige Spieler für die 1 b zur Verfügung hat.

B e in a h e wäre Frank Stier in Neunkirchen der Ausgleichstreffer zum 1:1 geglückt. Aberder Ball kam in dieser Situation so unerwartet, daß Stier zu überrascht war, um in dieser Szene den Ball eiskalt im Tor zu versenken.

Chancenauswertung: derzeit das große Manko. Bei einer besseren Auswertung der wenigen Chancen, wäre in Neunkirchen ein Unentschieden im Bereich des möglichen gewesen.

D ile m m a : Ein Dilemma stellt die momentane Tabellensituation des VfR dar.

Einstand: Seinen Einstand in einer Oberligapartie gab der aus der A-Jugend hervorgegangene Stefan Schmitt.

Freistöße führten im Ellenfeld zu zwei von drei Gegentoren.

G rippeviren plagten Stürmer Dieter Förster, so daß er in Neunkirchen nicht mit dabei war, sondern zu Hause das warme Bett hütete.

H iobsbotschaften mußte Trainer Gerd Dier in letzter Zeit durch die vielen Verletzungen hinnehmen.

I nnenstadt: Bereits freitags vor einem Oberliga-Heimspiel können Sie die Wormatia-Stadionzeitung .....alla Wormatia!“ in zahlreichen Geschäften der Wormser Innenstadt kostenlos bekommen.

K a rb , Ralf, war der beste Wormser Akteur bei der 3:0-Pleite in Neunkirchen.

Letzter Sieg: Den letzten Sieg landeten die Dier-Schützlinge am 4. September bei den Amateuren des 1. FC Saarbrücken mit 0:1.

^Meisterschaftsspiel: Das nächste Meisterschaftsspiel der Wormatia findet am 6. November statt. Dann ist der VfR bei SV SÜDWEST LUDWIGSHAFEN zu Gast.

Niederlage: Sechs Niederlagen hagelte es in den letzten sechs Spielen.

O h n e Schußglück ist in der letzten Zeit Wormatias Sturmreihe. Letztes Stürmer-Tor am 4.9. beim 0:1 beim 1. FCS (A), Torschütze dort: Dieter Förster.

P u n kte sind es, die die Dier-Elf braucht. Am besten wären heute zwei davon!!!

Q u e n tc h e n Glück: Das nötige Quentchen Glück wünschen wir unserer Wormatia heute gegen die Trierer Eintracht!!!

R o t sah Volker Berg am vergangenen Samstag von Schiri Hoffmann aus Temmels. Angeblich soll Berg gegen einen Neunkirchener nachgetreten haben.

S tie r, Frank, rackert immer über neunzig Minuten, hat aber wenig Glück. Kopf hoch, Franky, vielleicht klappt’s ja heute!!??

Trikotfarbe: Überrascht zeigten sich die 400 Zuschauer beim letzten Heimspiel, als der VfR in schwarz-weiß-gestreiften Trikots auflief. In Neunkirchen spielte die Wormatia in rot-schwarz-ge­ streiften Dressen wie , aber leider ohne Erfolg der Eintracht.

U mzug: Umgezogen ist die Geschäftsstelle des VfR Wormatia. Das Geschäftszimmer befindet sich nun in der Tribüne in den Räumlichkeiten des ehemaligen Presseraumes.

V lP -C lu b sucht noch weitere Mitglieder. Informationen auf der Wormatia-Geschäftsstelle oder nach dem Spiel im VIP-Raum in der Tribüne.

W orm atia - Schalke 04. Am 14.11. um 14.30 Uhr gastiert der mehrmalige Deutsche Meister zu einem Freundschaftsspiel im Wormatia-Stadion an der Alzeyer Straße.

Zeitstrafen gab es in Neunkirchen keine. Michael Bienefeld VfR Wormatia Worms 08 e.V.

Handball-Abteilung

Gespannt lauschen Wormatias Handballer den Ausführungen ihres Abteilungsleiters Wolfgang Lammeyer, der die außerordentliche Mitgliederversammlung mit dem Antrag überraschte, daß sich die Handballer selbständig machen Rollen oder gar einem anderen Verein anschließen wollen. Oder wollen sie am Ende gar bei Wormatia bleiben ? Da diese r ragen von einer Abteilungsversammlung jedoch noch nicht geklärt sind, ließ der Notvorstand des VfR Wormatia den Antrag der Handballabteilung zur Abstimmung noch nicht zu. Wolfgang Lammeyer akzeptierte dies auch am Ende mit der Zusicherung, daß alsbald eine weitere außerordentliche Mitgliederversammlung einzuberufen ist, wenn eine Entschei­ dung über ein Weggehen der Wormatia-Handballer gefallen ist. Bleibt nur zu hoffen, daß man gemeinsam eine bessere Lösung finden kann, damit die traditionsreiche Wormatia-Handballabteilung weiterhin im Schoß des VfR Wormatia verbleiben kann. Bild: lil • — Aufgespießt — •

OBERLIGA-NOTIZEN beim Aufsteiger als Neuerwer­ bung im Gespräch. + + + EINTRACHT TRIER: Der Trie­ BORUSSIA NEUNKIRCHEN: rer Mittelstürmer Jörg Lauer Der Neunkircher Frank Süs wird nach einem Bruch im Mit­ wurde nach einer Schiedsrich­ telfußknochen mehrere Wo­ terbeleidigung geg. Dr. Merk zu chen ausfallen. + + + ALLGE­ einer Geldstrafe von DM 250,- MEIN: Ab der Saison 1994/95 verurteilt. + + + OBER­ soll es wieder Regionalligen LIGA HESSEN: Die Ergebnisse geben. Aus den derzeit existie­ des letzten Spieltages: VfR renden 10 Amateuroberligen Bürstadt - RW Walldorf 1:1, FV sollen vier Regionalligen gebil­ Bad Vilbel - det werden. + + + FSG 1:3, SG Egelsbach - Bad Hom­ SCHIFFWEILER: Die rote Karte burg 05 4:0, Wiesbaden - Mar­ von Wolfgang Weyrich von zwei burg 4:1, Aschaffenburg - Hes­ Pflichtspielen wurde auf ein sen Kassel 1:6, Fulda - Jahr zur Bewährung ausge­ Neukirchen 1:0, FSV Frankfurt - setzt. + + + TSG PFEDDERS­ Eintr. Haiger : , Eintacf ) HEIM: Der beim Hamburger Frankfurt (A) - SV Wehen : , SV ausgemusterte ehemalige Spielfrei: RW Frankfurt. + + + Wormate Uwe Eckel ist derzeit Michael Bienefeld

Clubhaus-Caststätte im Wormatia-Stadion Cluö-Gaststäfte der vielen Möglichkeiten JÜRGEN KARCH Pächterin: Choudalaki Kaliopi Jetzt 2 x in Worm s Fischerpförtchen 2-4, Tel. 6112 und Griechische Spezialitäten Meixnerstraße 1 / Ecke Alzeyer Straße, Tel. 57268 Für Ihre Privat-Veranstaltungen stellen wir Ihnen auch Öffnungszeiten: Tischgarnituren, Zapfanlagen und sonstiges Zubehör 17.00 - Sp. 0.00 Uhr / Do.: Ruhetag zur Verfügung!

Hallo Wormatia-Fans!

Sicher habt Ihr schon des öfteren beim Durchlesen unserer Stadionzeitung gedacht, daß man dies oder das Anschrift: vielleicht besser machen könnte, oder Ihr wollt nur Eure Meinung äußern. Von nun an habt Ihr dazu in Geschäftsstelle des unserer Stadionzeitung „...alla Wormatia!“ die Gele­ VfR Wormatia Worms 08 e.V. genheit, dies zu tun. Also greift zur Feder und schreibt uns was Ihr so denkt. Postfach 2230 6520 Worms Als kleine Belohnung winkt für veröffentlichte Briefe eine Eintrittskarte zu einem unserer nächsten Heimspiele. Tischtennis-Abteilung o Bericht

Verei nsmeisterschaf ten

Liebe Sportkameraden, die diesjährigen Vereinsmeisterschaften finden am Samstag, 7.11.1992, in der Turn­ halle statt. Spielbeginn: Doppel 13.30 Uhr Einzel Aktive 14.30 Uhr Offene Klasse 16.00 Uhr Die 4 Erstplazierten des vergangenen Jahres werden gesetzt. Mit freundlichen Grüßen jez. Lothar E$ader Abteilungsleiter

TuS Dorn-Dürkheim I - VfR Wormatia Worms III - TuS Ho- In einem weiteren Spiel holte Wormatia Worms I 6:9 hen-Sülzen II 6:0 unsere 2. Herrenmannschaft Nach Jahren der Erfolglosigkeit Eine klare Sache für die Spieler mit einem deutlichen 9:1-Sieg gegen diesen Verein gelang der Bader, Hüthwohl, Täffner J. und bei der SG Alsheim/Metten- jungen Wormatia-Mannschaft Sonnenberg. Lediglich Täffner heim 6 in dieser Saison aus­ durch eine geschlossene hatte einige Schwierigkeiten im wärts die beiden ersten Zähler Mannschaftsleistung gegen 3. Satz mit 23:21 zum Sieg zu und nimmt jetzt mit 8:4 Punkten den starken Gegner der ver­ kommen. Alle anderen Spiele einen Platz im vorderen Mittel­ diente Sieg. Gewonnen wurde wurden 2:0 gewonnen. feld ein. Es spielte die Stamm­ das Doppel Klapp/Täffner, besetzung Kapfer, Herbold, Täffner und Sebb verbuchten je Karl Herbold kommentiert die Emrich, Gerdon, Reinhardt, zwei Einzelsiege, und Scherer, Spiele seiner Mannschaft: Baatsch (Doppel: Kapfer/Em- Klapp, Dimmler und Dewald Nach einem deutlichen 9:2- rich, Gerdon/Reinhardt, Her- rundeten mit je einem Einzel Erfolg im Heimspiel gegen den bold/Baatsch). Den einzigen den Erfolg ab. VfL Gundersheim 2 weist Erfolg für die Gastgeber erzielte unsere 2. Herrenmannschaft Reifenkugel im Einzel. TuS Hochheim II - VfR Wor­ in der Kreisklasse C erstmals in matia Worms I 8:8 dieser Saison mit 6:4 Punkten Gegen die altersmäßig fast eine positive Bilanz auf. Wor­ doppelt so alte Mannschaft von matia spielte mit Kapfer, Her­ Hochheim gab es nach einer bold, Emrich, Gerdon, Rein­ 8:5-Führung ein Unentschie­ hardt und Baatsch. Lediglich den. Wormatias Brett 1, Sche­ Herbold und Gerdon verloren rer, war nicht am Start und jeweils ein Einzel. Ersatzspieler Emrich konnte leider keinen Punkt beisteuern. Die Siege holten: Täffner (2), Klapp (1), Dimmler (1), Dewald (1), Sebb (1), außerdem 2 Dop­ pel. Auf Wiedersehen im Wormatia-Stadion am Samstag, dem 14. November 1992, um 14.30 Uhr gegen FC Schalke 04 Bundesliga und am Mittwoch (Buß- und Bettag), dem 18. November 1992, um 14.30 Uhr gegen SV Viktoria Herxheim sowie am Samstag, dem 21. November 1992, um 14.30 Uhr gegen SV Edenkoben 1. Rückrundenspiel und herzlichen Dank für Ihren heutigen Besuch. Unterstützen Sie uns bitte auch bei den Auswärtsspielen* am Freitag, dem 6. November 1992, um 19.00 Uhr beim SV Südwest Ludwigshafen und am Mittwoch, dem 11. November 1992, um 19.00 Uhr beim FSV Saarwellingen

25.10. Herr 29.10. Herr Hans Huber 82 Jahre Hans Bender 70 Jahre Würdtweinstr. 14 Dreihornmühlgasse 36 6520 Worms 6520 Worms

25.10. Herr 29.10. Herr Fabio Simoni 60 Jahre Ernst Bernhard 77 Jahre Karmeliterstr. 1 a Holderbaumstr. 25 6520 Worms 6520 Worms

28.10. Herr Jakob Haussmann 77 Jahre Noltzstr. 9 6520 Worms BIN EICHBAUM MACHT'S U M

Eichbaum braut die urigsten Biere.

IHR REIFENSPEZIALIST REIFEN MAST • Bremsen- und Fahrwerk-Service • Computer-Achsvermessung • Felgen • Autobatterien • Zubehör Ludwigstr. 66 * 6520 Worms am Rhein TbL: 06241/25032 MÖBEL-BAUMBACH Möbelfabrikation und Einzelhandel

Individuelle Beratung und Herstellung EINBAU von Wir richten außerdem Bar* und Einbauschränken Walnorobleratuben ein! Wohnzimmern - Schlafzimmern Raumteilern - Köchen in Holzarten und versch. Dekors PETER BAUMBACH Polstermöbel internationaler Hersteller 6621 Flörshelm-Datsheton Italienische Stilmöbel m Alzeyer Straße 120 - Telefon (06243) 3 87 Bei uns wird SERVICE nach wie vor groß geschrieben

VERSICHERUNGEN - FINANZIERUNGEN - BAUSPAREN

o> c RALF UND STEFAN KARB 3 Binger Straße 42, 6520 Worms ro k. JJ a> o CD 3 O Ein junges, dynamisches Team steht Ihnen zur Verfügung. (V 3 N Ein Anruf genügt. Wir beraten Sie gerne, auch wenn Sie O" :3 ** noch nicht unser Kunde sind. Tel. 06241/78866 oder 78899 (/) (D k . O

Deckungskarten für alle Fahrzeuge Ihr löwenstarker PEUGEOT TALBOT-Vertragspartner Autohaus Josef Ogrinz GmbH August-Horch-Str. 6 • 6520 Worms • Industriegebiet Süd (neben TÜV) Tel. 06241/22806 und 28467

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv