S A I N T N I C H O L A S ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÊÀÒÎËÈÖÜÊÀ X UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH ÖÅÐÊÂÀ ÑÂßÒÎÃÎ ÌÈÊÎËÀß ======o N Ï²Ä ÎϲÊÎÞ o ÏÐÅ×ÈÑÒί IJÂÈ 4 N ÌÀв¯ ÎIJòÒв¯

4 UNDER THE

PROTECTION OF MOTHER OF GOD X 44 ======

CHURCH BULLETIN N November 1 – 2020 – 1 листопада

ÖÅÐÊÎÂÍÈÉ Â²ÑÍÈÊ O ======

V

E

M REME MBER

TO B

At L.U.C. Meeting on L.U.C. Sunday October 25, 2020 --- Let Us Care!!! E VOTE

Ending the Anniversary Raffle. R on

Fr. Deacon David Wik serving on October 25, 2020 – God bless you! 0 NOVE MBER 3 Will we Чи ми

ever коли небудь 1

Не have дочекаємося

X Хай Господь Підчас нашого such a такої провадить нас за- голосування political політичної 2 будь- party партії де 0 мо where людське

2 human life життя ГОЛОСУВАТИ 0 would not be не буде

May Christ While we a political політично X guide us are voting issue обговорюване

??????????? ???????????

CHURCH BULLETIN St. Nicholas Ukr. Cath. Church

November 1 – 2020 – 1 листопада Церква Святого Миколая ÖÅÐÊÎÂÍÈÉ Â²ÑÍÈÊ (Під Опікою П.Д.М.)

LITURGICAL SCHEDULE ПОР’ЯДОК СВ. ЛІТУРГІЙ

4:30 PM +Andrew Deneka, Jr. (Family) 1 Листопада: 21 Неділя по Зісланні Св. Духа at 4:30 PM in English ~ 10:00 р. За Парохіян – For Parishioners

November 1 листопада: 22 S. aft. Pentecost За прославу Слуги Божого Митрополита Андрея Шептицького – 1 Листопада

Glorification of Metr. Andrew Sheptytsky ======

По Українськи ~ - 10:00 – Ukr. (some English) 8 Листопада: 22 Неділя по Зісланні Св. Духа

Monday, November 2 листопада, Понеділок 10:00 р. +Омелян Була і +Євген Луковський 9:00 AM +Роман Породко (Степан і Оксана) Св. Влкмч. Димитрій (родина)

Tuesday, November 3 листопада, Вівторок По Українськи ~ 9:00 АM +Fr. Paul Iwachiw & pastors of St. Nicholas ------Wednesday, November 4 листопада, Середа Help rebuild “Pysanka” Museum 8:00 AM В наміренні Ірини Іванкович

Thursday, November 5 листопада, Четвер Про віднову Музею «Писанка»

9:00 AM For the Intention of Tom – Pam - Kris L.U.C – Let Us Care ======(Mary Ann DuBois) ======League of Ukrainian Catholics is coordinating Friday, November 6 листопада, П’ятниця Financial help for the Museum of Pysanka in the Proud to Support 6:00 РM +Марія Ткачук (бабуся) – 40 день city of Kolomyja, . The museum St. Nicholas Ukrainian Catholic Church +Петро Ємчук (тато) – 2 річниця +Михайло Ткачук (дідусь) – 95 років з дня possesses a collection of over 12,000 pysan- народження (Андрій і Андріана Ємчуки) ky. The Museum is in desperate need of repair. We are seeking your financial help. Thank you! Saturday, November 7 листопада, Субота 10:00 AM +Василь Марк (Надя) Музей «Писанка» у Коломиї потребує кош- 4:30 PM +Dolores Baranyckyj (Mary Ann DuBois)) товного ремонту. Для збору коштів створено at 4:30 PM in English ~ спеціальний Благодійний Фонд.

November 8 листопада: 23 S. aft. Pentecost Ліґа Українців Католиків St. Michael the Archangel – Св. Арх. Михаїла координує цією збіркою. Усі наші пожертви,

- 10:00 – Ukr. (some English) вкладені нами у культурно-мистецьку спад- *Omelan Bula & +Eugene Lukowsky (Family) щину, щоразу більше утверджує нас як На- цію, гідну місця у колі культурних народів

Eternal Light Burns світу! Сердечна подяка усім. Buszka Funeral Home for the Glorification of the à МОЖНА ВЕРТАТИСЯ ДО ЦЕРКВИ! Director Peter D. Stachowski

2005 Clinton Street at S. Ogden, Buffalo New York 14206 Servant of God Andrew Sheptytsky

Thank You and God bless You (716) 825-7777 www.buszkafuneralhome.com

======Вічне Світло в честь П. Д. Марії горить For sending your church envelopes! ======Сердечна подяка усім спонзорам! За прославу Сл. Божого Андрея à Дякуємо за конверти!!! ß ======Thanks are extended to all Sponsors! ======

The Best Times to Reach Me DONATIONS TO ST. NICHOLAS

Call me any time! I look forward to Become a member of Ukrainian FCU and save money with Special Appeal hearing from you. lower rates on loans, make money with higher interest on your savings, and save time with IMO Sofia Pitolaj our convenient online services! We are humbled and grateful for your PERSONAL & BUSINESS FINANCIAL SERVICES SAVINGS & CHECKING ACCOUNTS | SHARE generous donations in memory of our CERTIFICATES | MONEY MARKET | IRA | LOANS | mother Sofia Pitolaj Warm the heart of a child in need MORTGAGES |VISA CREDIT & DEBIT CARDS | 2020. MONEYGRAM | INTERNATIONAL AND DOMESTIC WIRE The Pitolaj Family TRANSFERS | ONLINE SERVICES | “Teplom Zihriyemo Sertsia” Wasyl & Luba Terech - $50.00 |NOTARY PUBLIC | TRANSLATIONS |SCHOLARSHIPS| Ukrainian Youth Association (CYM) – World Peter & Olga Pucak - $50.00 ПЕРСОНАЛЬНІ ТА БІЗНЕСОВІ ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИ Headquarters is asking their National and Local ОЩАДНІ ТА ЧЕКОВІ РАХУНКИ | СЕРТИФІКАТИ | M.M | Luba Jovan - $50.00 branches to take part in opening their hearts ПЕНСІЙНІ РАХУНКИ | ПОЗИКИ | КРЕДИТИ НА Nina Palmeri - $50.00 НЕРУХОМІСТЬ | ПЛАТІЖНІ КАРТКИ VISA | MONEYGRAM | and help the Children in Ukraine whose parents ГРОШОВІ ПЕРЕКАЗИ | ЕЛЕКТРОННІ ПОСЛУГИ Serediuk Family - $50.00 are fighting or died fighting the war against |ПОСЛУГИ НОТАРІУСА| ПЕРЕКЛАДИ|СТИПЕНДІЇ| Nadia Marc - $25.00 Russia, as well as those that were displaced. ======Buffalo Branch Amherst Branch Elaine Nowadly - $25.00 This will be CYM Buffalo’s 7th year participating Ukrainian Home Dnipro Ellicott Creek Plaza 562 Genesee Street 2882 Niagara Falls Blvd Wasyl & Mary Ann Puhacz - $25.00 and sending backpacks to children in Ukraine. Buffalo NY 14204 Amherst NY 14228 Jerry Schvec - $20.00 We are planning on sending 40 backpacks to (716) 847-6655 (716) 799-8385 Michael & Maria Petryshyn - $20.00 the children between the age ranges of birth to www.ukrainianfcu.org www.ukrainianfcu.org 16 years. Business Hours Business Hours Helen Turyk - $20.00 Closed Wednesdays, Closed Mondays, CYM Buffalo is asking the Buffalo Hromada to Зачинені по середах Зачинені по понеділках IMO Lesia Petriwskyj help with this project and consider donating Mon., Tuesday, Thursday Tuesday - Thursday Michelle & Michael Michalow - $20.00 money so we can fill the backpacks with | 9:30 am - 5 pm | | 9:30 am - 5 pm | Пон., вівторок, четвер З вівторка по четвер needed items. Friday / П'ятниця Friday / П'ятниця Winners of Anniversary Raffle | 9:30 am - 7 pm | | 9:30 am - 6 pm | We will be mailing these filled backpacks to Saturday / Субота Saturday / Субота Congratulations to the winners! Ukraine in time for Christmas which is | 9 am - 1 pm | | 9 am - 1 pm | th 1. $500.00 Susan Szczublewski celebrated on January 7 . CYM Ukraine will Membership subject to eligibility. 2. $500.00 Olga Bula host an event in which these children will Federally insured by NCUA. receive the backpacks. ======3. $300.00 Anna Bucierka 4. $200.00 Chris Kowalyk Please contact Ann Serediuk at (716) 316-1051 DNIPRO ДНІПРО or Helen Turyk at (716) 697-0807 by October 5. $150.00 Olha Czmola Ukrainian Cultural Center 11th. We will be mailing our packages to 6. $100.00 David Steele th Ukraine by November 7 in hopes for the 562 Genesee St. Buffalo, NY 14204 856-4476 7. $75.00 Lidia & Gregory Kostyniuk th backpacks be received between December 25 Kitchen will be open again 8. $75.00 Lida Hreshchyshyn and January 7th. on Friday’s 4:30 pm to 8:30 pm. 9. $50.00 Stephanie Geyer Call ahead for take out: Sandee 400-3905. 10. $50.00 Halyna Nazarevych Просимо підтримати цьогорічну Please wear your masks as entering the build- акцію Спілки Української Молоді ing – Follow us on Dnipro’s Facebook page. Thank you all for your generosity!

Митрополит Борис (Ґудзяк) порадив CHURCH BULLETIN is published weekly. нам навчитися любити одне одного Deadline for information is Friday Evening. Архиєпископ і Митрополит Філадельфій- ÖÅÐÊ. ²ÑÍÈÊ видається тижнево. Інформації подавати до четверга вечора. ський, президент Українського католицького університету Борис (Ґудзяк) у проєкті НВ SAINT NICHOLAS «Українські основи» звернувся до українців UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH з настановою: "Ми часто зосереджуємося на • Our CHURCH KITCHEN is CLOSED ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÊÀÒÎËÈÖÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ чварах і міжусобицях, скрушно цитуючи при- Until farther notice. ÑÂßÒÎÃÎ ÌÈÊÎËÀß слів'я «Де два українці, там три гетьмани». • Thank you for your help and patronage! (Ï²Ä ÎϲÊÎÞ ÏÐÅ×ÈÑÒί Іноді ж вартує зосередитися на позитивному, територією для життя людини від зачаття до • Thanks are extended to all volunteers! щоб справді для себе його побачити і в ньо- природної смерті. Ми, українці, маємо допо- IJÂÈ ÌÀв¯ ÎIJòÒв¯) • Coffee Hour - Usually Every Sunday after му утвердитися". магати іншим українцям вповні реалізовува- Liturgy in Church Hall. NOW CLOSED! Par. E-Mail: - [email protected] «Українські основи» на НВ — спільний про- тися, зцілювати особисті та національні трав- Web Page: - http://www.stnbuffalo.com єкт провідних українських інтелектуалів та ми. Через історію геноцидів, депортацій, пе- Until we meet God willing … Dioc. Web: - http://www.stamforddio.org НВ, в рамках якого письменники, філософи, реслідувань та доносів ми боїмося і не HAVE A BLESSED DAY!!!

журналісти, вчені, громадські активісти роз- довіряємо одне одному", - наголосив влади- 308 Fillmore Avenue, Buffalo, N. Y. 14206 ======мірковують про засади української політич- ка Борис. Rectory: (716) 852-7566 ної нації, держави і суспільства. TOP’S GIFT CARDS: Він нагадав, що основа нової України — да- Митрополит Борис говорив про те, що вати одне одному вповні відчути і реалізу- Please help Fax: 855-1319 може єднати українців, а не роз'єднювати. вати Богом дану гідність: us raise money Kitchen: 852-1908

"Мене з іншими українцями, хоча, зрештою, "Це закладене у наш останній здвиг, який for our Church Confession: Before Liturgies не винятково, єднає молитва. Поза межами ми інтуїтивно назвали Революцією Гідності. by purchasing Сповідь: Перед Св. Літургіями України, є, мабуть, понад 2000 українських Гідність вимірюється не яскравими фразами, Top’s Gift Cards from us. If you buy in Baptism: By appointment храмів — греко-католицьких, православних, а маленькими кроками — радіти успіхом ін- Tops anyway, why not help. You do not Хрещення: За домовленням * протестантських домів молитви. Особисто шого, не залишити місця для заздрості у на- lose or gain anything by doing this, but our Marriage: Contact 6 months in advance можу засвідчити, що українська громада три- Вінчання: Голоситися 6 місяців скорше ших серцях, утверджувати іншого, навіть у Church will benefit greatly. We receive мається там, де вже майже півтора століття малому. З таких малих «благо-діянь» і скла- back 5% of your spending. To take Religion classes – Релігійна Програма стоять наші церкви", - говорить митрополит. деться велика канва нашої тотожності. advantage of this program, call the rectory. Closed under farther notice За його словами, єднає українців гумор, Людей. Українців". Thank you and God Bless! Ministry to the sick – Опіка над хворима пісня, танець, естетичний смак. Це все гуртує Please note: You can purchase gasoline Family members should call the Rectory українців, де б вони не були: From the beatification of Father Michael with this card at Tops Gasoline Station. McGivney the founder of the Knights of Родина повинна повідомити священика "Єднає мене з іншими українцями радість. * * * IN EMERGENCY CALL ANY TIME Адже бути українцем — добре і радісно. Ми Columbus during a special Mass Oct. 31 У нас успішно продаються Карточки з В разі потреби завжди можна закликати маємо гумор, пісню, танець, естетичний смак. крамниці "Топс". Купуючи їх ви помага- Нам добре разом." єте церкві. Для Вас не робить різниці чи V. Rev. Marijan Procyk, pastor "Єднає нас «добра-дія». Українцям треба ви платили грішми чи карточкою, але навчитися любити одне одного. Часом на ба- церква дістане від „Топс” 5%. На $1,000 Please call if you are hospitalized, зовому рівні — батьки мають бути вірними церква одержить $50. Що б закупити слід homebound and need a priest.

матерям своїх дітей, і навпаки; через п’яних звертатися до канцелярії. Дякуємо! Ïðîñèìî çàêëèêàòè ÿêùî âè ó водіїв на наших дорогах не повинні гинути Також пригадуємо, що цією карточ- люди; Україна має стати безпечною та гідною кою можна купувати бензину. ë³÷íèö³, àáo ïðèêîâàíi äî ëiæêà!

«Сьогодні ми з вами у єдності Св. закликав французів ніколи не сумніватися, що «Прагнемо скерувати наш погляд до яку Господь вливає своїм Духом у наші душі», – Духа», — Глава УГКЦ висловив Христос є посеред них і з ними. стражденної вбогої людини», – йдеться у тексті послання. 29 жовтня біля собору Богородиці у Ніцці на В документі владики УГКЦ, вслід за Святішим співчуття з приводу теракту в Ніцці півдні Франції чоловік, якого майже одразу затри- єпископи УГКЦ в Отцем Франциском, навели відкритий список бо-

Від імені єпископів, духовенства та мирян мали, з ножем напав на людей, які перебували у постсинодальному посланні лю і страждання, який, як зазначають, від віків і Української Греко-Католицької Церкви в усьому храмі. Внаслідок теракту троє осіб загинули та ще Цьогорічне постсинодальне послання «Зали- до сьогодні поповнюється специфічним і боліс- світі я хотів би висловити найщиріші співчуття з декілька отримали поранення. шиться вам одне – те, що ви дали вбогому!» єпис- ним досвідом кожного народу, кожної родини і приводу наслідків теракту, вчиненого сьогодні в Департамент інформації УГКЦ копи УГКЦ присвятили темі бідності. У документі, кожної людини:

соборі Пресвятої Богородиці в Ніцці. Ми моли- який складається із п’яти частин, владики ствер- • убогість тих, хто зазнає страждання, — фізич- мося за жертв теракту, за християнську спільноту Metropoliten Andrew Sheptytsky джують, що прагнуть спільно із духовенством, ного, морального чи психічного; та всіх мешканців міста Ніцци, а також за всіх Митрополит Андрей Шеєптицький монашеством і мирянами всієї Церкви скерувати • убогість маргіналізованих, самотніх, відкине- католиків та громадян Франції. погляд до стражденної вбогої людини, мовчаз- них та ігнорованих суспільством; ний крик якої часто не досягає вух і сердець • убогість жертв зловживання владою і впли- наших сучасників. вовістю; • убогість тих, кого визискують задля наживи, топчуть спотвореною логікою влади і грошей; • убогість приречених на заслання, пересліду- вання і тортури та ув’язнених; • убогість жертв війни, конфліктів, тероризму; • убогість позбавлених свободи, прав і гідності; • убогість безграмотності та неосвіченості, яка тримає в темряві мільйони молодих умів і душ; • убогість інтелекту і культури, що пропонує низькопробний сурогат, замість підносити людину на висоти духу; Фото: Reuters • убогість духу, закритого до Божої дійсності, Про це написав Блаженніший Святослав у позбавленого світла віри і знання Христа- своєму листі-співчутті, адресованому архиєпис- Спасителя; копові Еріка де Мулена-Бофора, президенту У першій частині послання владики пригаду- ють, що сам Небесний Отець, у серці якого вбогі • моральна вбогість занурених у гріхах і поне- Конференції католицьких єпископів Франції, з волених невпорядкованими жаданнями; приводу теракту, який стався сьогодні в Ніцці. мають особливе місце, через пророка Ісаю закликає нас кайдани несправедливості розбити, • убогість безробітних, позбавлених медичної та «Ескалація ненависті та насильства у всьому базової соціальної опіки; світі закликає нас пам’ятати про приклад нашого пута кормиги розв’язати, пригноблених на волю • убогість біженців, мігрантів, заробітчан, безхат- Спасителя. Син Божий прийшов у цей світ, щоб відпустити, кожне ярмо зламати, з голодним своїм хлібом поділитись, увести до хати бідних, ченків та ін. виявити свою солідарність із кожною людиною, • а особливо з тими, хто страждає від насильства безпритульних, побачивши голого, вдягнути Споглядаючи ці численні прояви убогості, та несправедливості. Сьогодні ми з вами в єднос- його, від брата свого не ховатись. єпископи пригадують про запрошення Святішого ті Святого Духа», — запевнив Глава УГКЦ. Актуальним у цьому контексті владики вба- Отця розпізнавати в ликах убогих цього світу Він зазначив, що тероризм і гібридна війна вже чають приклад милосердного самарянина, який присутнього Христа, щоб похилитися над ними і майже сім років завдають страждань Україні. варто наслідувати. простягнути їм руку співчуття і допомоги, щоб «Незважаючи на цей біль, ми бачимо, як Бог «Щоб не відвертати своїх сердець від брата і вилити на рани людства олію розради і скріплює нас і дарує нам надію», — зазначив сестри, які страждають поруч із нами, хочемо, милосердної любові. Блаженніший Святослав. наслідуючи милосердного самарянина, зупини- Повний текст Послання Синоду можна знайти У час глобальної політичної та медичної кризи, тися перед людською недолею і похилитися над на сайті офіційних документів Української Греко- соціальних та моральних проблем Глава УГКЦ нею в жесті милосердної і співчутливої любові, Католицької Церкви. (Деп. інформації УГКЦ) На Львівщині відзначать 155-річчя 6 листопада 2020 – Національний музей у serve in the Austro-Hungarian army but after a few After the outbreak of World War I, Sheptytsky was Митрополита Андрея Шептицького Львові (Львів, вул. Драгоманова, 42) months fell sick and was forced to abandon it. arrested by the Russian government and imprisoned Instead he studied law in Kraków and Wrocław, in various places in the Ukraine and Russia. He was (програма заходів) 16:00 - Показ документального фільму «Андрей Шептицький: актуальне» receiving his doctorate in 1888. During his studies released in March 1918 and returned to from 1 листопада 2020 року в Архикатедраль- 8 листопада 2020 – Храм Успіння Пресвятої he visited Italy, where he was granted an audience Russia. ному Соборі святого Юра (м. Львів, пл. Св. with Pope Leo XIII at the Vatican, and to the As a student Sheptytsky learned Hebrew in order Богородиці (м.Пустомити, вул.Шевченка, 128). Юра, 5) відбудеться мистецька програма “По- Ukrainian heartland of Kiev, then under Russian to better relate to the Jewish community. During 9:00 – Показ документального фільму кликаний… посвята у 155-ті роковини Пра- rule, where he met some of the most prominent pastoral visits to Jewish villages he was sometimes «Андрей Шептицький: актуальне» ведному Андрею Шептицькому”. Ukrainian personalities of that time. He also visited met with the Torah. During World War II he harbored 11 листопада 2020 – Центр Шептицького, Слово про митрополита Андрея Шептиць- Moscow. hundreds of Jews in his residence and in Greek м.Львів, вул.Стрийська кого промовить владика Ігор (Возьняк), Religious life Catholic monasteries. He also issued the pastoral 16:00 год. – Вистава «Театр в кошику» // «Я Despite his father’s opposition, Sheptytsky be- letter, “Thou Shalt Not Kill,” to protest Nazi atro- Архиєпископ і Митрополит Львівський. іду, Христе…» came a monk at the Basilian monastery in Dobromyl, cities. During this period he secretly consecrated 17 листопада 2020 – Село Прилбичі Яворів- returning to his roots to serve what was regarded as Josyf Slipyj as his successor. ського району the peasant Ukrainian Greek Catholic Church. He Sheptytsky in the early years of his episcopacy 13:00 – Вистава «Театр в кошику» // «Я іду, took the name Andrew, after the younger brother expressed strong support for a celibate Eastern Христе…» of Saint Peter, Saint Andrew the First Called, Catholic clergy. Yet he said to have changed his considered the founder of the Byzantine Church and mind after years in Soviet prisons where he

also specifically of the Ukrainian Church. He then encountered the faithfulness of married Russian and Metropolitan Andrew Sheptytsky studied at the Jesuit Seminary in Kraków, receiving Ukrainian Orthodox priests and their wives and July 29, 1865 – November 1, 1944 a doctoral degree in theology in 1894. In 1892 he was families. After this he fought the Roman Catholic ordained a priest in Peremyshl. He was made rector leaders on their attempts to force celibacy on the According to the church historian Jaroslav Мистецьку програму виконають солісти, Pelikan, “Arguably, Metropolitan of the Monastery of St. Onuphrius in Lviv in 1896. Eastern Catholic Priests. хор та оркестр Лауреата Національної премії was the most influential figure… in the entire history Bishop and Metropolitan Sheptytsky was also a patron of artists, students, України ім. Тараса Шевченка, Заслужена ака- of the Ukrainian Church in the twentieth century”. In 1899, following the death of Cardinal Sylvester including many Orthodox Christians, and a pioneer Sembratovych, Sheptytsky was nominated by of ecumenism — he also opposed the Second демічна капели України“Трембіта” під бату- The Lviv National Museum, founded by Sheptytsky in 1905, now bears his name. Emperor Franz Joseph to fill the vacant position of Polish Republic policy offorced conversion of Polish тою Нар. артиста України Миколи Кулика. Life Ukrainian Greek Catholic Bishop of Stanyslaviv Ukrainians into Latin Rite Catholics. He strove for Мистецьке слово про життя та діяльність He was born as Count Roman Aleksander Maria (now Ivano-Frankivsk), and Pope Leo XIII concurred. reconciliation between ethnic groups and wrote праведного Андрея виголосить Засл. Праців- Sheptytsky (Szeptycki) in a village 40 km west/ Thus he was consecratedas bishop in Lviv on 17 frequently on social issues and spirituality. He also ник культури України Марія Христинич. northwest of Lviv called Prylbychi, in the Kingdom September 1899 by Metropolitan Julian Sas-Kuilov- founded the Studite and Ukrainian Redemptorist Проєкт підтримали департамент з питань of Galicia and Lodomeria, then a crownland of sky assisted by Bishop Chekhovych and Bishop orders, a hospital, the National Museum, and the культури, національностей та релігій ЛОДА the Austrian Empire. His family was from an aristo- Weber, the Latin-Rite auxiliary of Lviv. A year later, Theological Academy. He actively supported various Львівська архиєпархія УГКЦ,, Фундація «Анд- cratic Ruthenian line, which in the 19th century had on December 12, 1900 and following the death of Ukrainian organizations such as the and in рей». Автор проєкту – директор Фундації become polonized, Roman Catholic and French- Sembratovich’s successor, Sheptytsky was appoint- particular, the Plast Ukrainian Scouting Organizat- “Андрей” Михайло Перун. speaking. Among his ancestors there were many ed, at the age of thirty-six, Metropolitan Archbishop ion, and donated a campsite in the Carpathian Початок о 17.00 год. important church figures, including two of Lviv and enthroned on January 17, 1901. Mountains called Sokil, and became the patron saint Activity of the Plast fraternity Orden Khrestonostsiv. Окрім, цієї мистецької програми у Львові та metropolitans of Kiev, Atanasy and Lev. His ma- ternal grandfather was the Polish writerAleksander Sheptytsky visited North America in 1910 where he Sheptytsky died in 1944 and is buried in St. області запланована ще низка заходів, зок- Fredro. One of his brothers, Klymentiy Sheptytsky, met with Ukrainian Greek Catholic immigrant com- George’s Cathedral in Lviv. In 1958 the cause for рема: M.S.U., became a Studite monk, and another, munities in the United States (visited Buffalo); his canonization was begun; but stalled at the 1 листопада 2020 – Храм св.Климента Папи Stanisław Szeptycki, became a military general in attended the 21st International Eucharistic Congress behest of Cardinal Stefan Wyszynski. Pope Francis (Львів, вул.Чупринки, 70). the Polish Army. He was 2 m 10 cm tall. in Montreal; toured Ukrainian communities in approved his life of heroic virtue on July 16, 2015, 14:00 – Показ документального фільму Sheptytsky received his education first at home Canada; and invited the Redemptorist fathers thus proclaiming him to be Venerable. «Андрей Шептицький: актуальне» and then in Kraków. After graduating he went to ministering in the Byzantine rite to come to Ukraine. (http://stsophia.us/en/)