DOCSLIB.ORG

Visitez Malin! Get Smart!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Visitez Malin! Get Smart! CARNET DE VOYAGE 22 itinéraires découverte en BEAUJOLAIS • SAÔNE • LYON TRIP BOOK : 22 itinaries discovery in Beaujolais Saône lyon VISITEZ MALIN! GET SMART! 1 2 3 4 PROFITEZ DES AVANTAGES DU PASS’PRIVILEGE PENDANT VOTRE SÉJOUR : Présentez votre Pass’Privilège remis par nos hébergeurs* pour profiter de réductions immédiates lors de vos visites, activités ou de vos pauses gourmandes pendant votre séjour... PASS’PRIVILEGE ADVANTAGES: Show your pass’ card provided by your lodging* allowing numerous discounts offert during your stay... BEAUJOLAIS - SAÔNE - LYON PROFITEZ DE RÉDUCTIONS IMMÉDIATES 1 ENTRÉE PAYÉE = JUSQU’À 1 ENTRÉE GRATUITE VOIR CONDITIONS DES OFFRES GET SMART WITH OUR DISCOUNTS BUY ONE, UP TO ONE FREE TERMS OF CONDITIONS MAY APPLY www.beaujolais-saone.com 2021 Atouts Beaujolais Les prestataires du tourisme réunis PASS’PRIVILÈGE * Liste des hébergeurs par zone Jusqu’à géographique proposant 1 entrée payée le PASS’PRIVILEGE sur le site www.beaujolais-saone.com = onglet «pass privilège» 1 entrée offerte ! A list of Pass’Privilege lodging members on our web site: www.beaujolais-saone.com Buy one up to one free! Photos couverture : 1- Château de Jarnioux - 2- La Saône Trévoux - 3- Fresque de Clochemerle - 4-Lac des Sapins EDITO Bienvenue en Beaujolais-Saône à deux pas de Lyon, un terroir riche en surprises... Unis par la passion de leur territoire, les membres de l’Association Atouts Beaujolais ont à cœur de vous dévoiler son caractère et sa générosité : nous avons sélectionné nos coups de cœur pour découvrir cette belle région, du sud de la Bourgogne jusqu’à Lyon ! Welcome to Beaujolais-Saône, right next to Lyon, a territory rich in sursprises... United by their passion for their territory, the members of the association Atouts Beaujolais have a heartfelt desire to unveil its character and generosity, and have selected their favourites to allow you to discover this beautiful region, between south Burgundy and Lyon. De Beaujeu, capitale historique du Beaujolais à Villefranche-sur-Saône et jusqu’aux portes de Lyon, le Beaujolais dévoile la diversité extraordinaire de ses sites : le Beaujolais vert et ses forêts de sapins, le Beaujolais vignoble connu mondialement pour ses 12 appellations qui s’étendent jusqu’au sud Bourgogne, les villages des Pierres Dorées qui jouent avec les reflets du soleil et leVal de Saône. Sur l’autre rive de la Saône à partir de Trévoux, découvrez la Dombes aux mille étangs, creusés au XIIIème siècle par les moines et dédiés à la pisciculture et à la pêche jusqu’à la Bresse renommée par ses volailles ! Au sud du Beaujolais, Lyon capitale internationale de la gastronomie, vous séduira à travers ses différents quartiers : antiquité, renaissance ou contemporain avec le nouveau musée des Confluences… Lyon, trait d’union entre histoire et modernité ! From Beaujeu, historic capital of Beaujolais to Villefranche-sur-Saône up to the gates of Lyon, Beaujolais reveals the extraordinary diversity of its sites: the green Beaujolais and its pine forests, the Beaujolais vineyard known worldwide for its 12 appellations which extend to southern Burgundy, the villages of the Pierres Dorées which play with the reflections of the sun and the Val de Saône. On the other bank of the Saône from Trévoux, discover the Dombes of a thousand ponds, dug in the 13th century by monks and dedicated to fish farming and fishing up to Bresse renowned for its poultry! To the south of Beaujolais,is Lyon, the international capital of gastronomy, it will seduce you through its different neighborhoods: antiquity, renaissance, or contemporary with the new Musée des Confluences ... Lyon, a link between history and modernity! ENVIE D’UN SÉJOUR OU WEEK-END EN BEAUJOLAIS-SAONE ? Hébergements, étapes gourmandes, activités, groupes, séminaires... Feel like a short break or weekend in the Beaujolais- river saone area? Accomodation, gourmet stopovers, activities, groups, seminars... à télécharger sur : www.beaujolais-saone.com download on www.beaujolais-saone.com contact : [email protected] - 04 74 67 12 87 Suivez les actualités Atouts Beaujolais : Courmangoux Pouillat Feillens Montrevel- Malafretaz VERS CLUNY Bény en-Bresse La Reyssouze Saône MÂCON Bâgé-Dommartin Saint-Sulpice A39 8 Replonges Bâgé-le-Châtel Saint-Didier- GR®7 et Loire Romanêche- Saint-André- d'Aussiat Matour Thorins Saint-Étienne- de-Bâgé Saint-Genis- Attignat Le Suran du-Bois sur-Menthon Saint-Martin- Val-Revermont Tramayes Crottet Curtafond le-Châtel Aigueperse A406 Nivigne-et- Saint-Cyr- t Suran Pont-de-Veyle sur-Menthon D1079 Confrançon A40 Saint-Bonnet- n Cenves Grièges Meillonnas Corveissiat des-Bruyères Polliat 12 o Laiz St-Jean- 14 Viriat Perrex m Saint-Igny- Jullié sur-Veyle L'Irance de-Vers Cormoranche- Mézériat r sur-Saône La Veyle Simandre- Juliénas Cruzilles- D117A e GR®76 lès-Mépillat Drom v sur-Suran e BOURG-EN-BRESSE Jasseron Sommaire Mont n Bey Vandeins e Summary Saint-Clément- Émeringes Biziat Vonnas D117 ô Buellas R Cize de-Vers St-Rigaud Deux-Grosnes Chénas Montcet Saint-Denis- a lès-Bourg Grand-Corent 1009 m S Garnerans Saint-André- Saint-Julien- Ramasse Cliquez sur un numéro Chaveyriat Montracol Click on the number Chauffailles d'Huiriat sur-Veyle Villereversure Châteauneuf Saint-Germain- e se Péronnas pour atteindre la page la-Montagne Illiat s Saint-Just of your choice Fleurie d e Ceyzériat r Chanoz-Châtenay Saint-Rémy L'Ardière Romanèche- l Saint-Didier- B Propières Jonc Vieux Le Montagnat Azolette Les Ardillats Chiroubles Thorins a Sulignat Hautecourt- sur-Chalaronne Revonnas Romanèche Saint-Denis- Montagne 5 V de-Cabanne Chénelette de Rochefort Thoissey Condeissiat Saint-Didier- 888 m Lancié Belleroche Saint-Étienne- L' Abergement- Neuville- sur-Beaujeu BeaujeuVillié-Morgon les-Dames Saint-André- Serrières- 1 2 3 Écoche Belmont- Dracé sur-Chalaronne Clémenciat Journans 1 sur-Ain2 3 Charlieu Poule-les- Vernay Corcelles-en- sur-Vieux-Jonc Mars de-la-Loire Écharmeaux Lantignié Beaujolais Dompierre-sur- Certines Tossiat Servas Bohas-Meyriat- Belleville-en- Mogneneins Chalaronne Le Renon Rignat Arcinges Régnié-Durette Peyzieux-sur-Saône Saint-André- Ranchal Beaujolais Lent Taponas le-Bouchoux 4 5 6Cuinzier Rhône Cercié 11 Romans Saint-Martin- 4 5 6 Valeins La Tranclière A40 Villers D485 6 Genouilleux Châtillon-sur- Saint-Georges- du-Mont St-Lager sur-Renon Saint-Alban Saint-Hilaire- Le Cergne Quincié-en- Guéreins Chalaronne Marchampt Baneins GR®7 Beaujolais La Chalaronne sous-Charlieu Jarnosse Claveisolles Montceaux Saint-Paul- Poncin Cerdon Sevelinges L'Azergues Saint-Nizier- Chaneins Saint-Germain- de-Varax 7 8Boyer d'Azergues Saint-Étienne- Montmerle- Relevant sur-Renon Neuville- 7 8 Cours Saint-Bonnet- la-Varenne sur-Ain le-Troncy Vaux-en- Odenas Charentay sur-Saône La Chapelle- s du-Châtelard Mérignat La Gresle i Beaujolais Saint-Étienne- D936 Dompierre- Druillat Coutouvre u Le Perréon des-Oullières A6 Francheleins Saint-Trivier- Sandrans sur-Veyle a sur-Moignans Marlieux Saint-Vincent- d l Pont-d'Ain de-Reins Lamure-sur- Saint-Georges- Lurcy Saint-Nizier- o t j Azergues le-Désert Jujurieux Messimy-sur-Saône Domb Varambon n de-Reneins e u s o Salles-Arbuissonnas- JournéeLoire en famille a Family day Thizy-les- Meaux-la- en-Beaujolais Montagne e Ain Châtenay M 2 Blacé Le Plantay Saint-Jean- Montagny Bourgs B le-Vieux Grandris St- Arnas Chaleins Bouligneux Saint-Cyr- Julien Fareins Sainte-Olive L' Abergement- le-Chatoux Villeneuve Priay Ambronay de-Varey Combre Chambost- VILLEFRANCHE- Allières D131 Ambérieux- Saint-Vincent- Saint-Victor- Cublize Villette- D385 SUR-SAÔNE 13 de-Boisset GR®76 10 Savigneux en-Dombes Villars-les- Chalamont Douvres sur-Rhins Montmelas- Denicé sur-Ain A42 Pradines Saint-Sorlin Rivolet Beauregard Ars-sur- Dombes y Le Rhins Saint-Just- Châtillon- D77E e Régny Saint-Jean- d'Avray Lacenas 3 Formans Ambérieu- Ronno Gleizé Frans la-PaludChâteau- g la-Bussière Cogny Lapeyrouse Versailleux 15 u 9 10 11 Chamelet Jassans-Riottier Crans Gaillard en-Bugey9 10 11 Saint-Appolinaire Porte des Sainte- Misérieux B Limas D1075 Pierres Dorées Euphémie Toussieux Rancé Joyeux Saint-Maurice- Saint-Denis- Amplepuis Monthieux D1083 Létra Sainte-Paule Saint-Didier- Neaux Ville-sur- Birieux de-Rémens en-Bugey Saint-Rambert- Dième Jarnioux de-Formans Rignieux- Lay 7 Saint-Jean- le-Franc Bettant en-Bugey LeVal- Pommiers Saint-Bernard Trévoux Saint-Marcel 12 13 14 Valsonne Ternand 1 de-Thurigneux Saint-Éloi Ambutrix 12 13 14 d'Oingt Theizé D338 Villieu-Loyes- Anse Le Montellier Leyment Vaux-en- Saint- Ambérieux Mollon Bugey Torcieu Symphorien- Moiré Frontenas Lachassagne 9 Reyrieux de-Lay Cleyzieu Fourneaux Parcieux Civrieux Saint-André- Meximieux Les Sauvages Bagnols Marcy Lagnieu 15 Lucenay D51 Massieux de-Corcy Pérouges 15 Croizet-sur-Gand Machézal Saint-Clément- Saint- Alix Faramans sur-Valsonne Vérand Saint-Sorlin- Chirassimont Légny Morancé Genay Sainte-Croix en-Bugey Neulise Tarare Chessy- Quincieux Bourg-Saint- Sainte-Julie Saint-Cyr- La Turdine D433 Chazey- Charnay Les Chères St-Germain- A46 Mionnay Pizay Christophe Souclin Saint-Just- de-Valorges N7 les-Mines sur-Ain Vertrieu Journéela-Pendue en famille Vindry- Le Breuil Chazay- au-Mt-d'Or Montanay Family day Le Gand Joux sur-Turdine Sarcey d'Azergues Marcilly- Tramoyes St-Jean- d'Azergues Bressolles Sainte-Colombe- GR®7 Châtillon des-Vignes Chasselay Neuville- D1084 Saint-Marcel- sur-Gand Charnoz- Sault-Brénaz Belmont- sur-Saône D20 N82 de-Félines Lissieu Dagneux sur-Ain La Balme-les-Grottes Saint-Marcel- d'Azergues Albigny-sur-Saône Montluel Villebois l'Éclairé Civrieux- Blyes
Load more

Recommended publications
  • A La Découverte De Lyon Au Xixème Siècle !
    A la découverte de Lyon au XIXème siècle ! La ville de Lyon organise d’avril à juillet 2007 un projet de grande ampleur consacré au XIXème siècle lyonnais. Les institutions patrimoniales de la ville et de multiples partenaires sont mobilisés pour faire connaître et promouvoir l’histoire de Lyon entre 1800 et 1914, période où la ville devient un véritable foyer d’initiatives et de création. Imaginée par Patrice Béghain et organisée sous la responsabilité de la délégation à la culture et au patrimoine de la Ville de Lyon, la manifestation L’Esprit d’un siècle, Lyon 1800-1914 sera ponctuée d’expositions, conférences, spectacles, visites-parcours et événements festifs avec pour thème les innovations lyonnaises aussi bien industrielles, commerciales, sociales qu’intellectuelles et spirituelles. Ville de Lyon Relation avec la presse 1, place de la Comédie Heym ann , Ren oult Associées 69001 Lyon info@ heymann- re noult.c om Se rvice de presse José Noya Té l. 01 44 61 76 76 Jose .noya@ mairie- lyon.fr Vi su el s tél é cha r g ea b l es Té l. 04 72 10 55 90 www.heymann- re noult.c om Sommaire « L’Esprit d’un siècle. Lyon, 1800-1914 » page 3 Par Patrice Béghain, Adjoint à la culture et au patrimoine de la Ville de Lyon Présentation générale pages 4-5 Par Pierre Vaisse, Commissaire général de la manifestation Calendrier des manifestations pages 6-7 Les expositions pages 8-17 Les événements pages 18-20 Les spectacles pages 21-22 Les conférences pages 23-24 Les parcours-visites pages 25-26 Commissariat de l’exposition page 27 Billetterie et catalogue page 28 Partenaires pages 29-33 2 L’Esprit d’un siècle.
    [Show full text]
  • Lyon Villefranche Trévoux Oingt
    2017 Beaujolais - Saône LYON VILLEFRANCHE TRÉVOUX PÉROUGES OINGT ARS Recettes de vacances ÉDITO Bienvenue en Beaujolais & Saône, un terroir riche en surprises : nous vous avons sélectionné nos meilleures adresses et nos coups de cœur pour découvrir cette belle région entre Beaujolais, Saône et Lyon ! Welcome to Beaujolais & Saone, a territory rich in surprises. Here is a selection of the best addresses, and our own favourites so you may discover this beautiful region between Beaujolais, Saone and Lyon. De Beaujeu, capitale historique du Beaujolais à Villefranche-sur-Saône en passant par Anse et jusqu’aux portes de Lyon, le Beaujolais dévoile la diversité extraordinaire de ses sites : le Beaujolais vert et ses forêts de sapins, le Beaujolais vignoble réparti en 12 AOC : Beaujolais, Beaujolais-Villages et les 10 crus ainsi que les villages des Pierres Dorées dont les maisons et châteaux construits en pierre ocre jaune jouent avec les reflets du soleil. Sur l’autre rive de la Saône à partir de Trévoux, découvrez la Dombes, le pays aux mille étangs, creusés à l’époque... par les moines et dédiés à la pisciculture et à la pêche. Au sud du Beaujolais, Lyon capitale internationale de la gastronomie, vous séduira à travers ses différents quartiers : antiquité, renaissance, ou contemporain avec le nouveau musée des Confluences… Contact : 04 74 67 12 87 [email protected] www.camping-beaujolais.com Télécharger l’application cool’n Camp : nom de famille : visiteur https://www.facebook.com/atouts.beaujolais/ Crédits photos : Offices de Tourisme du Beaujolais, de Saône-Dombes, de Lyon, de Mâcon et de Cluny, Destination Beaujolais, Inter Beaujolais, Syndicat Mixte du Beaujolais, Rhône Tourisme, Ain Tourisme, Auvergne Rhône Alpes tourisme..
    [Show full text]
  • Visite Guidee De Bellecour Aux Terreaux – (C) Lyon-Patrimoine.Org 2014
    VISITE GUIDEE DE BELLECOUR AUX TERREAUX – (C) LYON-PATRIMOINE.ORG 2014 01 - Place Bellecour - Vous êtes à coté de l'Office de Tourisme du Grand Lyon, sur la célèbre place Bellecour, une des plus grandes places d'Europe (6 ha). Elle a été aménagée au début du XVIIe siècle. Cette place, symbole de l'Ancien Régime, a été détruite à la Révolution. C'est le seul exemple en France de la destruction d'une place publique. C'est Napoléon Bonaparte qui redynamisa la ville en lançant un projet de reconstruction des façades. Les 2 pavillons de l'Office du Tourisme datent du milieu du XIXe siècle. Tout au long de la visite, vous découvrirez les places qui ponctuent l'espace urbain que représente le secteur entre Bellecour et les Terreaux. Longitude/Latitude : 4.832959/45.757165 02 - Immeuble de l'Hôtel Royal - A l'angle de la place et au croisement avec la rue de la Charité, l'immeuble à rotonde est l'Hôtel Royal qui a été conçu par Léon Delaroche. Il s'appelait à l'origine Hôtel de Bellecour. Observez l'angle traité en rotonde. Longitude/Latitude : 4.833171/45.756423 03 - Place Antonin Poncet - Face à vous, à l'Est, la place Antonin Poncet qui prolonge la place Bellecour. Elle doit son nom au chirurgien lyonnais Antonin Poncet (1849-1913) qui exerçait à l'Hôtel Dieu. Le clocher est celui de l'ancien hôpital de la Charité construit en 1622 et détruit en 1934 pour permettre la construction de l'Hôtel des Postes, au Sud de la place, édifié sur les plans de l'architecte Roux-Spitz.
    [Show full text]
  • Nom Adresse Code Postal Localité N° Tél
    Nom Adresse Code postal Localité N° Tél. Meunier Lyonel 11 Rue Gambetta 01000 Bourg En Bresse 04 74 23 49 67 Bresse Dis Ave Amedee Mercier 01000 Bourg En Bresse 04 74 22 54 41 Treffot Beatrice Gal Gal.Marchande Carrefour 01000 Bourg En Bresse 04 74 22 00 52 Araujo Patricia Rue Du Stand Galerie Intermarche 01000 Bourg En Bresse 04 74 21 09 00 Rognard Charles Joseph 9 Bd Joliot Curie 01000 Bourg En Bresse 04 74 23 00 78 Futin Cortinovis 96 Bd De Brou 01000 Bourg En Bresse 04 74 22 14 51 Rebichon Qua De La Plaine 01100 Oyonnax 04 74 77 31 79 Bgj 89 Rue A France 01100 Oyonnax 04 74 77 28 74 Thievon Denis Ctre Geant 01100 Arbent 04 74 77 24 49 Le Tobago 4 Pl Pce De L Hotel De Ville 01100 Bellignat 04 74 77 40 84 Girod Elizabeth 96 Rue A France 01100 Oyonnax 04 74 77 04 69 Rayma Dif Rue Jean Miguet 01110 Hauteville Lompnes 04 74 35 30 09 Romand Jean Pierre 42 Pl Pce Des Martyres 01110 Hauteville Lompnes 04 74 35 32 04 Clert Georges 24 Rue Du College 01130 Nantua 04 74 75 10 41 Donnadieu 29 Pl Pce De La Liberte 01150 Lagnieu 04 74 35 73 22 Bigoureau Catherine 4 Rue St Exupery 01160 Pont D Ain 04 74 39 05 33 Cimino-Depreux Ctre Vertes Campagne 01170 Gex 04 50 42 76 92 Go Diffusion Ctre Carrefour Route Nationale 5 01170 Segny 04 50 99 02 22 Juillard Martine 86 Rte De Divonne Za De L Aiglette 01170 Gex 04 50 41 97 11 Martine Et Michel Kopp Les Residences De Cessy Rue De La Mairie 01170 Cessy 04 50 41 59 40 Albert 75 Ave De Lattre De Tassigny 01190 Pont De Vaux 03 85 36 46 39 Vaulpre Jean Michel 12 Rue Andre 01190 Pont De Vaux 03 85 30 60 26 Favrot
    [Show full text]
  • Incoming Mobility Student Guide
    INCOMING MOBILITY STUDENT GUIDE 1 CONTACTS E-mail: The e-mail addresses of the CNSMD staff are as follow : [email protected] WELCOME DESK DANCE DEPARTMENT [email protected] +33 4 72 19 34 34 +33 4 72 19 26 26 INTERNATIONAL RELATION OFFICE (IRO) Isabelle Replumaz – Erasmus+ coordinator [email protected] Léonora Voidey – Chamber music manager +33 4 72 19 26 33 [email protected] Chiara Pellegrino – Erasmus+ assistant Cyprien Finta -- Orchestra manager [email protected] +33 4 72 19 26 58 You can also write to [email protected] 2 LIVING IN THE CITY CHAPTER 1: BEFORE YOUR ARRIVAL CHAPTER 2: 1. Formalities 1. Arrival (5) VISA (13) Saint Exupéry Airport (6) Health insurance (14) Gare Part-Dieu (railway station) (7) Civil liability certificate (15) Gare Perrache (railway station) (8) Scholarships 2. Mobility 2. Accommodation (16) Public transport (17) Other transports (9) Different types of accommodation (9) Guarantors (10) Student housing aid (APL) 3. Helpful tips (10) Helpful websites (11) CNSMD parternship with public dorms (18) Health (20) Bank account (21) Mobile telephony CHAPTER 3: THE CNSMD of LYON CHAPTER 4: ENJOYING LYON 1. Studying at the CNSMD of Lyon 1. The city (24) A few numbers (25) ECTS (33) Cultural venues (25) Student union (38) Down Town Sightseeing (25) CNSMD restaurant (25) Library 2. Student life (26) CNSMD room reservation system (27) French language course (41) Useful websites (28) Public season (42) Cultural events in Lyon: good deals (45) Finding a student job (47) Eating in Lyon 2.
    [Show full text]
  • AIIC SMP Lyon Mini-Guide FR
    BIENVENUE • WELCOME • WILLKOMMEN • BIENVENIDO • BENVENUTO Les membres lyonnais de l’AIIC vous souhaitent la bienvenue à Lyon, la capitale historique des Gaules et aussi celle de la gastronomie ! Dans ce petit guide, vous trouverez des informations pratiques pour faciliter vos déplacements, des suggestions de visites et quelques bonnes adresses de restaurants, bars et cafés parmi les centaines que compte notre ville. TRANSPORTS Pour aller de RHONEXPRESS - aller simple 15,20€ - AR 26,70€ (en ligne) ; l’aéroport au centre- Informations et billets : - aller simple 16,30€ - AR 28,30€ (distributeurs) ville www.rhonexpress.fr - Aussi disponibles : Package Rhônexpress + Lyon City Card (TCL + musées etc.) TAXIS Aeroport de Lyon-Saint-Exupery-Gare SNCF Part-Dieu/Château de Montchat : 58€ le jour ; 73€ la nuit UBER à partir de 42€ Pour se déplacer TCL - Transports en Métros, bus, funiculaires, tramway commun Lyonnais https://www.tcl.fr Tickets à l'unité, validité 1h : - 1,90 € au distributeur (2,20 € dans le bus) - Carnet de 10 tickets 17,30 € - Ticket 24h : 6,00€ (48h : 11,50€ ; 72h : 15,50€) Lyon City Card Transport en commun TCL, musées et expositions, attractions, Le Pass Culture et Loisir visites guidées, spectacles de Guignol, wifi, shopping etc. de Lyon Différentes formules 1 - 4 jours à partir de 25€ www.lyoncitycard.com Pour arriver aux Château de Montchat - Tram 3 : Gare de la Part-Dieu – Meyzieu Les Panettes, arrêt : réunions de l’AIIC Place du Château Reconnaissance Balzac 69003 Lyon - Bus C9 : Place Bellecour – Gare de la Part-Dieu
    [Show full text]
  • Guide Shopping De Lyon Presqu'île 2010-2011.Pdf
    couv ok_Miseenpage105/08/1017:10Page1 Guide Shopping Lyon Presqu’île 2010-2011 www.tendancepresquile.org editorial + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Découvrez quelques unes Sur présentation de ce guide, des plus belles boutiques lyonnaises vous aurez 10 % de réduction dans au gré de 5 parcours… les boutiques présentant le sigle (hors périodes de soldes et Le centre ville de Lyon est une promotions), et un apéritif offert référence européenne en matière par guide pour tout repas dans les de shopping de par sa densité de restaurants présentant le sigle boutiques, la qualité et la diversité de + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + l’offre proposée. Loin d’être exhaustif, ce guide vous invite à découvrir, au Lyon’s city centre is a European cœur d’un cadre urbain d’exception, reference for shopping thanks to the quelques unes des plus belles concentration of shops and the quality boutiques lyonnaises. 5 parcours and diversity of the offer. Far from being thématiques vous guideront exhaustive, this guide invites you to hors des sentiers battus ! discover some of Lyon’s most beautiful shops, in the heart of an exceptional > www.tendancepresquile.org urban landscape. Away from the beaten track, five thematic shopping trails will guide you along the routes! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Upon presentation of this guide, you will receive a 10 % discount in the shops displaying the initials (except during sales and promotion periods), and one aperitif drink offered per guide for all meals in restaurants carrying the initials.
    [Show full text]
  • Lyon City Card
    ÉDITORIAL EDITORIAL → VILLE RICHE, MULTICUL- → LE LYON SHOPPING GUIDE LES + LYON TURELLE ET FÉDÉRATRICE, VOUS EST OFFERT PAR TEN- LYON S’IMPOSE DE PLUS EN DANCE PRESQU’ÎLE, ASSOCIA- SHOPPING GUIDE ↓ PLUS COMME UNE DESTINATION TION LOI 1901 REGROUPANT SHOPPING D’ENVERGURE INTER- LES COLLECTIVITÉS LOCALES DE NOMBREUSES BOUTIQUES NATIONALE. PAR SA QUALITÉ ET PLUS DE 270 ENTREPRISES VOUS PROPOSERONT DES ET SA DIVERSITÉ SON OFFRE DU CENTRE-VILLE DE LYON. RÉDUCTIONS DE 10 % SUR SATISFAIT LES CONSOM- PRÉSENTATION DU GUIDE. MATEURS LES PLUS EXIGEANTS. TENDANCE PRESQU’ÎLE ŒUVRE DÉCOUVREZ-LES AU FIL DES CHAQUE JOUR AU DÉVELOP- PARCOURS EN RECHERCHANT LE ENTRE RHÔNE ET SAÔNE, PLUS PEMENT ÉCONOMIQUE DE LA SYMBOLE CI-DESSOUS ! (OF- DE 3000 BOUTIQUES FONT DU PRESQU’ÎLE DE LYON, À SA FRE VALABLE HORS PÉRIODES CENTRE-VILLE DE LYON UN GESTION ET À LA CRÉATION DE SOLDES ET PROMOTIONS) TERRITOIRE DE CONSOMMATION DE SERVICES INNOVANTS. UNIQUE DANS UN ENVIRON- - NEMENT URBAIN CLASSÉ PAR T. 04 78 30 02 26 L’UNESCO. WWW.TENDANCEPRESQUILE.ORG ADVANTAGES LE LYON SHOPPING GUIDE - OF THE LYON 1 QUE VOUS AVEZ EN MAIN EST − UNE INVITATION À SORTIR → THE LYON SHOPPING GUIDE SHOPPING GUIDE ↓ DES SENTIERS BATTUS POUR IS OFFERED TO YOU BY TEN- ← DÉCOUVRIR LA SPÉCIFICITÉ DANCE PRESQU’ÎLE, A 1901 MANY BOUTIQUES WILL OFFER COMMERCIALE ET CULTURELLE ACT ASSOCIATION WHICH 10% DISCOUNT ON PRESEN- DU CENTRE-VILLE DE LYON. COMPRISES LOCAL GOVERNMENT TATION OF THIS GUIDE. AGENCIES AND MORE THAN 270 DISCOVER THEM ALONG THE - COMPANIES IN LYON CENTER. WAY LOOKING FOR THE SYMBOL TENDANCE PRESQU’ÎLE WORKS BELOW (DISCOUNT NOT APPLI- → A RICH, MULTICULTURAL AND EACH DAY ON THE ECONO- CABLE DURING SALES OR ON ENCOMPASSING LYON IMPOSES MIC DEVELOPMENT OF THE REDUCED ITEMS).
    [Show full text]
  • FRANCE 100 Locals Tell You Where to Go, What to Eat, & How to Fit In
    FRANCE 100 Locals Tell You Where to Go, What to Eat, & How to Fit In © Gigi Griffis. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law. For permission requests, write to the publisher at [email protected] or via gigigriffis.com. ISBN-13: 978-1508869504 2 CONTENTS About this Book 4 On Traveling Like a Local 6 Tips for Fitting In 8 Plan By Interest 12 History & Architecture 13 Food & Wine 25 The Great Outdoors 35 Plan By Place 44 Paris & Northern France 45 Paris, Chartres, Lille, Amiens, Reims, & Epernay Normandy & Brittany 82 Rouen, Evreux, Honfleur, Deauville, Étretat, Caen, Bayeux, Portbail, Mont Saint-Michel, Dinan, Rennes, Josselin, Locronan, & Nantes Loire, Limousin, & Poitou 144 Amboise, Blois, Cheverny, Chenonceaux, Tours, Montresor, Romorantin, Mouchamps, Cognac, La Rochelle, & Royère-de-Vassivière Southwestern France 188 Bordeaux, Saint-Émilion, Sarlat, Biarritz, Bayonne, Saint-Jean-de-Luz, Monguilhem, Condom, Vallée de la Barousse, Toulouse, Albi, Millau, & Carcassonne Southern France & the Riviera 245 Nice, Villefranche-sur-Mer, Monaco, Menton, Èze, Antibes, Saint-Tropez, Marseille, Saint-Cyr-sur-Mer, Cassis, Aix-en-Provence, L’Isle-Sur-La-Sorgue, Vaison- la-Romaine, Avignon, Saint-Rémy-de-Provence, Les Baux-de-Provence, Uzès, Nimes, Aigne, & Narbonne Corsica 321 Barbaggio, Zonza, & Sartène Eastern France 329 Lyon, Grenoble, Annecy, Chamonix, Cluny, Beaune, Dijon, Vézelay, Montbard, Strasbourg, Colmar, & Nancy About the Author 386 Acknowledgements 387 3 ABOUT THIS BOOK This book is for people who want to see another side of France.
    [Show full text]
  • New Residents
    ADERLY - INVEST IN LYON Lyon Area Economic Development Agency Place de la Bourse 69289 Lyon Cedex 02 - France tél. : 33 (0)4 72 40 57 50 NEW fax : 33 (0)4 72 40 57 35 [email protected] FOR GUIDE RESIDENTS www.investinlyon.com / www.onlylyon.com HELLO! Have you just moved to Lyon or the Lyon area? Has your company offered you the opportunity to take up new challenges here? Has your partner persuaded you to come here to further a career? A new city, a new life... where you will have to find your feet and explore a new environment. With this guide book, Aderly aims to help you integrate during your adaptation period. It provides key information for your first steps as a «gone» (Lyonnais word for Lyonnais!) We have done our best to include useful contacts, insider knowledge and helpful addresses. Emergency numbers, useful contacts, day-to-day information, administrative procedures, transport, international communities, culture, tourism, leisure, shopping... this guide book aims to be clear and helpful, and to become a vital part of your day-to-day life! Welcome to Lyon! We have taken every care to ensure that the information contained in this guide is correct at the time of going to press. However, it is not intended to be exhaustive. We accept no responsibility for any error or omission. • HISTORY AND KEY STATISTICS 5 • EMERGENCY AND USEFUL NUMBERS 9 • HEALTH AND SAFETY 13 • DAY-TO-DAY SERVICES 19 • ADMINISTRATIVE PROCEDURES 29 • TRANSPORTS 39 • CONSULATES AND CULTURAL ORGANISATIONS 49 • LEARNING 53 CONTENTS • FAITHS 57 • CULTURE - ENTERTAINMENT 61 • MEDIA 79 • SHOPPING AND MARKETS 83 • SPORT AND WELLBEING 91 • FOOD AND DRINK 95 • TOURISM AND PLACES TO VISIT 111 • GLOSSARY 123 • PERSONAL NOTES 127 2 3 HISTORY & KEY STATISTICS 4 5 LOCATED AT THE CONFLUENCE OF THE SAÔNE AND THE RHÔNE, LYON HAS BEEN A LISTED UNESCO WORLD HERITAGE SITE SINCE 1998.
    [Show full text]
  • Walking Tours
    WALKING TOURS HERITAGE • SHOPPING • RESTAURANTS E N Ô A S E N Ô H R Place Pont Morand Louis Pradel Rue de la Martinière 11 Place des Terreaux HÔTEL DE VILLE 10 Rue de l’Arbre Sec Rhône du Quais Pont de la Feuillée RHÔNE Rue Paul Chevanard Rue du Bât. d’Argent Place Rue de la Platière St Paul Pass. du Collège Place 9 Rue du Président Édouard Herriot Rue de la Bourse d’Albon Quai Jean Moulin Rue de la République Quai Romain Rolland 6 SAÔNE Rue Dubois Place CORDELIERS des Pont Lafayette Rue Mercière Rue Grenette Pont Mal juin 5 Cordeliers 7 Rue de Brest Place Quai St-Antoine 8 de Fourvière Grillet Palais du Rue Pass. du Palais de Justice Rue de la République Rue Carnot 4 Quais du Rhône Rue du Président Édouard Herriot Pass. de l’Argue Quai Jules Courmont 3 Place Place de la Place 2 des St Jean République Jacobins Rue Childebert Pont Wilson Place Rue Confort des Pont Bonaparte Rue d’Amboise Célestins Rue des Archers Rue Émile Zola Quai Romain Rolland Rue Gasparin 1 Rue de la République Place Rue Bellecordière B. Crepu Rue Lintier Rue Antoine de St-Exupéry BELLECOUR Rue de la Barre Pass. S -Georgest Place Bellecour Pont de la Guillotière Rue des Marronniers Rue du Plat Quai Tilsitt Place Antonin Poncet Rue Boissac Rue François Dauphin Rue Sala Rue S Rue Charles Biennier te-Hélène Rue Guynemer Rue Jarente Place Antoine Rue Victor Hugo Vollon Quai du Docteur Gailleton Place Place Ampère Gailleton AMPÈRE Rue Laurencin Pont de l’Université Rue VaubecourVICTOR HUGO Rue de la Charité Rue d’Enghien Rue Auguste Comte Rue de Condé Place Carnot RHÔNE Quai Claude Bernard PERRACHE Quai du Docteur Gailleton CURRENCY EXCHANGE AGENCIES SAÔNE Pont Gallieni RESTAURANTS / BARS Rue Claudius Collonge Cours Suchet Place Quai Rambaud des Archives Rue Dugas-Montbel THE Rue Bichat PRESQU’ÎLE 6 The Chamber of Commerce and Industry of Lyon Cours Suchet DISTRICT This huge building was erected in 1860 Cours Charlemagne along the new Rue de la République.
    [Show full text]
  • Lyon Walking Tours Guide
    WALKING TOURS HERITAGE • SHOPPING • RESTAURANTS Centre de Congrès Convention Center MAIN MAP CROIX-ROUSSE BROTTEAUX SHOPPING ZONE SHOPPING ZONE OLD LYON PART-DIEU SHOPPING ZONE Halle de Lyon Paul Bocuse Centre Commercial Part-Dieu The Presqu’île disTRICT RHÔNE SAÔNE CONFLUENCE RESTAURANTS / BARS SHOPPING ZONE Pôle de SHOPPING ZONE Commerces et de loisirs SHOPPING ZONES E N Ô A S E N Ô H R 5 Rue St-Jean OLD A s the main thoroughfare in Old Lyon, Rue LYON St-Jean is simply perfect for a relaxing stroll. With its authentic restaurants and shops, Welcome to Renaissance Lyon. With you can soak up the unique atmosphere of its cobbled streets and its buildings the old town as you explore its Renaissance dating from the 15th and 16th centu- buildings. Passerelle re Scize ries, take the time to enjoy a journey Quai Pier St-Vincent 6 Place du Change back in time and discover the city’s Rue St-Paul O nce the economic heart of the city, Place golden age. Prepare to be surprised by du Change stands as a reminder of the Pont Place RHÔNE its unusual architecture as you explore Q t de la Feuillée u a importance of Lyon’s major fairs held here S -Paul i S t- its courtyards and traboules. A from the 15th century onwards. These n 7 to i Q n u e international fairs attracted many foreign R. Lainerie Rue F. Vernay a i Rue Juiverie d e B traders to the city, who settled in Lyon o n d y permanently.
    [Show full text]