Hoofdblad van Friesland sinds ijfó ★ DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 LEEUWARDER COURANT 32 pagina's, 236ejaargang, no. 276 Samen mtl hKI E 5 t gg| HU Hoofdredactie: Jacob Noordmans en Ami van Vree. E^~Telefoonnummers rechts onder op pagina 3 HET IS WEER ZOVER Van 51 parlementszetels gaan er 39 naar Frontpartijen HET IS weer zover: in Ethiopië wor- den meer dan vijf miljoen mensen, on- derwie een miljoenkleine kinderen, be- dreigd door een hongersnood. De beken- de schrikbeelden spoken weer over de tv-schermen: verdroogde velden en uit- verslagen gemergelde mensen, onderweg in hun Bouterse vernietigend optochtvan de dood.Er zullen macabere nu misschien geen miljoen mensen ver- hongeren zoals in 1984en 1985, maar en- PARAMARIBO(GPD) - Het Front voor Democratie en Ontwikke- kele honderdduizenden meer - twee- ling heeft tijdens de algemene verkiezingen van gisteren in Suriname maal het inwonertal van Friesland. een overweldigende zege behaald op de NPD van legerleider Bouterse. Maar wat zeggen zulke cijfers nog? En Van de 51 assembleezetels heeft het Front 39 de wacht wat zegt de klacht, of liever de vloek, er in gesleept. dat deze hongerramp zich dreigt te vol- De NDP van Bouterse en Wijdenbosch kwam niet verder dan vier trekken terwijl in Europa en Amerika zetels. Hiermee is deze partij een onbeduidende minderheid geworden. de voorraadschuren bersten van de een kerstactie voor De verhoudingen in aantallen kie- paar honderd leden bijeen was in het overschotten? Weer zers reusachtige was groot.De hongerend Afrika? En dan in 1990 op- geven een iets flatteuzer beeld partijcentrum, een hongersnood? Houdt de voor Bouterses partij dan dezetelver- belangrijkste initiatiefnemer (Bouterse) nieuw door weinigen gehoorde machteloosheid toch niet het op één na deling op basis van het districtenstel- was na een het woord? sel. Maar de afgang blijft groot: te- bliksemtoespraak niet meer bereid om laatsteen de doodniet laatste genover iedere NDP-stemmer staan commentaar te leveren. En de lijsttrek- De Engelse topinzamelaar voor hon- tien Front-stemmers. ker en huidige premier Jules Wijden- gerend Afrika, popzanger Bob Geldof, is verder dan Zelfs in bosch kwam niet veel uit- alweer onderweg naar Ethiopië. Hiizal Bouterse brengt zijn de districten waar de noodtoe- spraken als: „We zijn een jonge partij, dagen hongergebied Legerleider stem stand van kracht is en waar het Front daar tien lang het uit. „Het is een belangrijk moment voor geen die nog helemaal aan het begin staat". doorkruisen, de noordelijke provincies Suriname", hij. zijn kandidaten gesteld heeft, werd de verklaarde „Met al- NDP verslagen door de kleine Penda- De oude partijen, de creoolse NPS, de van het land: Eritrea, Tigré en Wollo. len moeten we gaan werken aan de ont- walina (Javaans) de hindoestaanse VHP en de Javaanse Geldof wil daar ter plekke uitzoeken, wikkeling van Suriname". (Foto ANP) en Palu (links). De KTPI, die verenigd hebben in het opnieuw teleurstelling bij de NDP, die met een zich hoe het komt dat dit gebied Front waren zeer opgetogen over de uit- door een hongersnood wordt geteisterd. slag, maarprobeerden dit zo weinig mo- Hij wil weten hoe deze ramp zich op- gelijkte laten merken, uit vrees onnodi- nieuw kan voltrekken na alle hulp, die geirritatie op te wekkenbij deverslagen West-Europa de afgelopen jaren a?n Landbouwoverleg in EG tegenstander. Ethiopië heeft geboden, o.a. dankzij de „De militairen zijn uitgepraat", ver- Band Aid- en Live Aid-acties, die hij in klaarde een VHP-minister al na het be- 1985 heeft ontketend. kend worden van devoorlopige uitslag. De directe oorzaak van de ramp is het volledig vastgelopen „Hun plaats is in de staatsraad en verder mislukken van de oogst in Noord-Ethio- niet". Een kleine duizendVHP-ers volg- pië door aanhoudende droogte. De vol- BRUSSEL (GPD) " Het overleg over de beperking van de overschotten in den in feeststemming de verkiezingsuit- oogst kan pas in juli 1988 worden slag in partijcen- jEuropese landbouw is volledig vastgelopen. De ministers zijn er vannacht via de televisie hun fendeinnengehaald. Er zijn nu al weer dui- jt et in geslaagd het over ook maar één punt eens te worden. Zelfs het opstel- trum 'De Olifant. zenden nongervluchtelingen onderweg. n van een gedetailleerde lijst met de geschilpunten bleek teveel gevraagd. Bij het bekend worden van de neder- Als er niet snel hulp wordt geboden, is I e zaak wordt nu doorgeschoven naar de regeringsleiders van de twaalf, die laag van de NDP in het oorlogsdistrict Frontleider Lachmon (midden, links) komt met zijn politieke adviseur, dr. mr. J.H, met de Kerst het grote sterven in volle .I ilgende week in Kopenhagen bijeenkomen. Sipaliwini ging een dermate groot ge- Adhin, naar het gebouw 'De Olifant' om de verkiezingsoverwinning van zijn partij gang. Daarom zal er dit jaar stellig op- Braks zei vanmorgen dat de vooruit- nanciële problemen van de Gemeen- juich op, dat de 71-jarige partijleider te vieren. (Foto ANP) nieuw een tv-hulpactie worden geor- ? chten voor die top somber zijn. Met het schap, als er geen waterdichteafspraken Lachmon boos uit zijn kantoortje "kwam ganiseerd, met Bob Geldof, met ten he- meren van de Europese landbouwstaat komen over de sanering van het Euro- om te zeggen: „U moet kalm blijven, an- mel schreiende beelden en met toch ders ik U mag best zijn, maar weer royaal gevende mensen. Het I i valt het voorstel voor het uitbreiden landbouwbeleid. Volgens het sluit de tent. blij maar dan in stilte. Dit lawaai bevalt me is ook Kerst, nietwaar? In Nederland is in de inkomsten van deEG. Nederland Eese.andbouwschap doet het kabinet met bezint zich Regering reeds bedacht: ï Groot-Brittannië blijven weigeren deze houding afbreuk aan de verdere niet". de naam voor de actie . sturen, Deze voorzichtigheid, want normaal „Afrika Nu", „Afrika Alweer" was een neer geld naar Brussel te zolang uitbouw en eenwording van de interne geen rem wordt gezet op de land- Europese markt, die vooral voor ons gesproken kijkt men in Suriname niet toepasselijker leus geweest. bouwuitgaven. Lijnrecht daartegenover land van grote betekenis is. op van wat meer of minder burenge- Er zijn genoeg argumenten te beden- staan Frankrijk en West-Duitsland, die roegde uittreding voor ondernemers en rucht, werd door alle Frontpartijen in weer ken om ditmaal niet te geven. De hulp acht genomen. „Gingen ze maar naar atoomtaken zal de drastische voorstellen van de Euro- werknemers, extensivering en over- op de positie van de tirannieke, onwe- pese Commissie willen afzwakken, ten schakelingen in teelten verwerking van huis", verzuchtten NPS-kaderleden, tende en gewetenloze machthebbers in faveure van hun eigen graanboeren. landbouwpodukten. Het Landbouw- toen rond de sluiting van de stembus BRUSSEL/DEN HAAG (GPD. ANP) - Voor half decemberzal de regering Ethiopië versterken. Het weer is de eni- brief Lubbers voor honderden Front-aanhangers luid toete- een nemen over nu zeker is dat er ge die niet veroorzaakt is door ko- Het Landbouwschap wil dat het kabi- schap pleit in de aan besluit de Nederlandse kernwapentaken, ramp een nationale uitwerking van deze rend met auto's waaruit vlaggen staken geen kruisraketten in Woensdrecht komen. Eerder besloot Nederland bij de lonel Mengistu, de door de Sovjets in het net terugkomt van zijn harde opstelling naar het NPS-centrum trokken. twee te schrappen: de nucleaire taak van zadel gehouden heerser het verhogen van de financiële af- maatregelen, omdat de besluitvorming komst van de kruisraketten taken geholpen en van over in Brussel te lang is uitgebleven. De drie grote fracties in de Tweede Ka- het Orionvliegtuig voor de bestrijding van onderzeeboten en de atoomtaak Ethiopië, en zijn trawanten, zo consta- drachten aan de EG. Ons land zal niet mer zijn tevreden over het verloop van F-16 ge- The meewerken aan het oplossen van de fi- van de straaljager. Het kabinet moet beslissen of die taken worden teert Economist terecht. Mengistu's i i de verkiezingen in Suriname en de handhaafd, nu het Russisch-Amerikaanse akkoord een streep door de kruisra- Russische adviseurs hebben h overwinning het De Kamer- (Advertentie) van Front. ketten haalt. leerd, grote staatsboerderijen op U Ambtenaren Flevoland leden van VVD, CDA en PvdA vinden ten, die geen voedsel produceren. Naar het nog te vroeg de ontwikkelingsrelatie Vanaf 8 december zullen alle werk- jov het INF-akkoord over de verwijde- zaamheden aan de in ring Stalins voorbeeld zijn er talloze kleine met Suriname te herstellen. Eerst moet kruisrakettenbasis van alle middellange-afstandswa- boeren gedood of wegens weigeren medewerking Woensdrecht worden 'bevroren. Op die pens in De 'bevriezing' geldttot- verbannen de verkiezing van een president en de Europa. hun verzet tegen de gedwongen collecti- WÊÊÊÊ^ÊÊÊÊÊÊ regeringsverklaring worden afgewacht. dag ondertekenen de Amerikaanse pre- dat de Amerikaanse Senaat hetlNF-ak- sident Reagan en Sovjetleider Goroats- koord heeft goedgekeurd en het officieel visering van de landbouw. afgifte nieuw paspoort Raad voor de De voorzitter van de Be- van kracht is geworden. Daarna begint De handlangersvan kolonel Mengistu LELYSTAD (ANP) - Ambtenaren vrijding van Suriname, Tjon Akiet, pas de ontmanteling van het raketten- hebben de ambtenaren, handelaren en van de zes gemeentenin de provincie meent dat„het Surinaamse volk de mili- deel van de basis in Woensdrecht. burgers verdreven, die enige ervaring Flevoland zullen niet meewerken tairen resoluut heeft afgewezen". Hoe- hadden met het transporteren en verde- aan de invoering van het nieuwe pas- wel de Bevrijdingsraad de Surinaamse In januari krijgt de Tweede Kamer len van de hulpgoederen. Zii hebben de poort per 1 januari 1988. Ze vinden grondwet niet toereikend acht om de de- van deregering een verdrag voorgelegd, burgerstrijd aangewakkerd, die het dat er te weinig duidelijkheid bestaat mocratie te herstellen, hoopt Tjon Akiet waarin het kruisrakettenakkoord met transport van voedsel belemmert. Zij ten aanzien van de regelgeving, het dat de verkiezingen „de eerste stap zijn de Verenigde Staten zal worden opge- hebben het .■TT] _kH Iii_lp-^^^^r^^^^^^^^ zegd. zal verzet opgeroepen, dat nu de I W^r^^^. gebruik van het nieuwe paspoort en in de richting van democratie", óp de Tegelijk dan de wettelijke basis guerrilla's er toe brengt, voedselcon- de manier waarop het paspoort dient 'oude' politieke partijen rust volgens worden gelegd voor het toelaten van vooien op weg de Russische in Woensdrecht. naar nongergebieden Leeuwarden, Marowijnestraat 30. Winkel- te worden ingevuld. „Ér is nog geen TjonAkiet nu een zware verantwoorde- inspecteurs aan te vallen en te vernietigen. Ethio- Uiterdijksterweg. Tel. 058-884317. enkele ambtenaardie het nieuwe pas- lijkheid. Dit heeft minister van buitenlandse za- pië's centrum ken Van den Broek vermogen om de toestand nog erger Heerenveen, Schans I. Tel. OS 130-26507. poort ook maar ooit in zijn vingers gisteren in Brussel te maken dan ze al is, lijkt onbegrensd. heeft gehad, wij weten niet eens hoe meegedeeld, nadat de Amerikaanse mi- Het is de eeuwen door al een . . Grootscheepse controle nister Shultz daar aan de bondgenoten trouwens het eruit ziet", aldus J. van Rooijen chaotisch land geweest. wil in '90 van de Vereniging voor Bevolkings- verslag had uitgebracht over zijn be- Nijpels stoppen boekhouding en Militaire zaken op kwaliteit apotheken sprekingen met zijn Russische collega De gratis voedselhulp zal averechts (VBM) vereniging Sjevardnadze in Genève. werken, of zij nu de hongerenden,of de in Flevoland. De is (GPD) met verbranden van een adviesorgaan van de gemeenten DEN HAAG - De Inspectie niet-hongerenden bereikt. Ze zal de voor Geneesmiddelen heeft de afgelo- De bevriezing van de raketplaatsing voedselprijzen in de streken waar de betreffende burgerlijke aangelegen- 8 december geldt voor Europese heden. „Wij zullen blijven werken pen twee dagen in 130 van de 1300 Ne- per alle oogsten goed zijn geweest doen dalen en afval op Noordzee derlandse apotheken meer dan twee- NAVO-landen. Het akkoord gaat hier- de Doeren er daar van weerhouden, een met het oude zwarte paspoortboekje". mee duidelijk verder dan de Minister honderd monsters van zelfbereide ge- onlangs af- volgende keer meer te verbouwen dan ROZENBURG (ANP) - Nij- meegenomen. De medicij- getreden pels van milieubeheer wil al in 1990 neesmiddelen Amerikaanse defensieminister zij zelf strikt nodig zijn. Maar de zwak- nen zullen door het Rijksinstituut voor ANTON PIECK Wemberger wilde. Begin deze maand ken zullen wel zoals vanouds creperen: stoppen met het verbranden van giftig (Advertentie) f zei die nog dat afval op de Noordzee. Dat is vijfjaar Geneesmiddelen (RIGO) worden getest deplaatsing gewoon moet de zieken, de bejaarden, de gehandicap- op kwaliteit en samenstelling. De in- doorgaan, zolang het INF-akkoord niet ten, de kleine kinderen en de zwangere sneller dan de deelnemers aan de is deze week in spectiedienst besloot tot deze actie naar goedgekeurd door de Senaat. Shultz vrouwen. En de machthebbers zullen de Noordzee-conferentie een van het RI- Tekenaar verklaarde gisteren dat de raketten- Londen overeen kwamen. Volgens Nij- aanleiding van rapport beelden van dat sterven cynisch exploi- de GO over door apothekers zelf bereide plaatsing veel geld kost en dat niemand teren voor hun doeleinden. pels is die versnelling mogelijk door geneesmiddelen. onnodig kostbare dingen wil doen. ingebruikneming van een nieuwe ver- Ethiopië is ook lang niet het enige ge- brandingsoven van Afvalverwerking Hierin werd gesteld dat van de 180 Anton Pieck De Amerikaanse minister rekende bied in Afrika waar honger wordt gele- Rijnmond (AVR)-Chemie in Rozenburg. monsters, die zij de afgelopen vier jaar voor dat het hele dubbelbesluitvan 1979 den. In Mocambique worden twee mil- Hij deelde dit vandaag mee bij de offi- had onderzocht, bijna vijftig procent de VS en de plaatsingslanden bij elkaar joen mensen door hongersnood be- ciële ingebruiknaming van deze instal- niet voldeed aan de kwaliteitseisen. De zeven tot negen miljard dollar heeft ge- dreigd. Er heersen verder ernstige voed- latie, waarin ook PCB s kunnen worden inspectiedienst stelt met nadruk dat de overleden kost. Inmiddels is voor ’246 miljoen selproblemen in Botswana, Tcnad, Ni- verwerkt. wonderen rO^iSnSpciiß volkgezondheid niet in gevaar is. Het Van een onzer redacteuren aanbesteed aan projecten op Woens- ger, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zaï- Zie ook pagina 5. WOONADVIES VOOR NOORD-NEDERLAND gaat er slechts om alle apothekers te drecht. Van dat bedrag 112 mil- re, Zambia en Zimbabwe. Eigenlijk is ' ~ OVERVEEN In zijn woonplaats komt/ MAHKI ÜOKKUM 1 TEL dwingen 'maatwerk' af - joen rekening van de Verenigde Sta- heel Afrika ' OSI9O 2/19 te leveren. Overveen is op 92-jarige leeftijd de te- op één rampgebied - financi- Weer gifin deRijn Anton Pieck ten, 50 miljoen voor Nederland en 84 eel, economisch en sociaal. In de Sahel- kenaar overleden. Pieck miljoen voor de onge- was tijdens zijn artistieke loop- NAVO. landen ten zuiden van de Sahara begint BASEL (DPA) - Vanmorgen is lange de hel van onmetelijk menselijk lijden. veer negenhonderd liter van het oplos- baan met name actief als illustrator, (Advertentie)’ ’ middel azijnzuur-ethylester bij Basel in 'Aspirine bij verwonding zijn werk genoot een grote populari- Maar ondanks dit alles kunnen be- de Rijn terechtgekomen. Het incident teit. In september 1984 kreeg hij een schaafde en welvarende mensen in de gebeurde bij een filiaal van het Sandoz- geheel aan hem en zijn werk gewijd rijke landen, die zich ook nog steeds concern. In Ludwigshafen kwam een museum in Hattem,terwijlhij boven- Nationale aktie christelijk durven noemen, niet werke- hoeveelheid van enkele honderden ki- of remt dien een eigen fanclub had. loos blijven toezien terwijl deze ramp plan- griep zich tv-ogen lo's Vinclozolin, een middel tegen genezing' Anton Pieck werd geboren in Den AFRIKA voor hun voltrekt. Dat de tenziekten, in de Rijn terecht. De oor- Helder, waar hij ook opgroeide. Later NU hulp niet overal goed terecht komt, soms zaak was een in de zuiveringsin- GOOR (GPD) Een aspirientje bij griep of verwondingen remt de genezing. averechts werkt en nieuwe hongersno- storing wetenschappelijk- onderzoek verhuisde hij naar Bloemendaal, waar stallatie van het chemisch concern Een van Han Moshage (26) uit Goor heeft dat uitgewe- hijwerk vond als leraartekenen aan het den niet helpt voorkomen, vormt geen BASF. Door beideongelukken zou geen zen. Hij promoveert vandaag aan de universiteit van Nijmegen op een proefschrift Kennemer Lyceum. rechtvaardiging om niets te doenen me- over deze materie. „Je dagen Daarnaast bleef hij schade aan het milieu worden toege- kunt beter twee flink ziek zijn en geen aspirine actief als tekenaar. Zijn werk werd bij demensen te laten sterven. De hulpac- bracht. gebruiken,dan ben jeveel eerder genezen", zegt dr. Moshage. „Aspirine onderdrukt HONGERSNOOD ties van 1984 en zijn overigens grote publiek 1985 alleen symptomen als pijn of het bekend in devorm van ook koorts". Zijn onderzoek, dat vier jaar in beslag nam, prentbriefkaarten, kalenders, boekillu- niet zonder positieve gevolgen gebleven. wees uitdat de produktie van eiwitten in de lever, die nodig zijn voor het genezings- straties en ex-libristekeningen.Populair IN ETHIOPEE Er zijn tekenen, dat de proces bij ontstekingen, infecties of verwondingen, door het gebruik van aspirines Afrikaanse lei- Lokale buien waren ook de zogenaamde Bakkerspla- ders en wordt geremd. lange machthebbers beginn» Verwachting tot morgenavond: Re- ten die hij jaren vervaardigde. van de rampen, die hun volkerei gen of buien, Pieck was ook degene die destijds het motregen, later lokale (Advertentie) op keer treffen. Zij erkennen langza- temperatuur nachts overdag sprookjespark de Efteling in Kaatsheu- GIRO 555 DEN HAAG dat het s vier, ontwierp. merhand niet uitsluitendom na- Ze? graden. Geleidelijk stabieler en vel tuurrampen gaat en dat de ""nder op ellende niet koud. Meer over het weer (Advertentie) altijd de schuld van het neo-kol Pagina 5. Afrika nu is een Westen is; hun eigen wanbeleid Geenmenskrijgt zn geldkado. vaak mede oorzaak. Zij beginnen samenwerking van in te zien, dat als Afrik HEERENVEEN 3*%@&? mmm^Si>i^ m^ Dus zorg jetochvoor WMMt Mensen in Nood, maar weer laai voeden via hul- 05130-33030^5X" het nooit zal leren zichzelf l Novib/Gast aan Tafel, Hoe men hel echtei ook wendt ol devoordeligste leningen die er zijn. 'ost uw in Ethiopië doet zu h vVOf voorraadproblemen het Nederlandse Rode de barmhartige Samaritaan voor Men kan de ;^;-^V^___jr in één klap op. Kruis, Stichting gewondeen beroofde man aan de bondsspaarbanken kant van de weu v< p^rbe: Soks jout foar amtners gjin é~ LEEUWARDEN Oecumenische hulp. of uitvlucht, zoals de j friesland de leviet Met blijft evenwel in groothandelsbedrijf b.v. Tel. 058-131321 ookvan hier een naaste, die daarligt creperen. - te fl # ÏJKP 111 1 1WARDER COURANT nOMiKHIMC 26 NOVEMBER 1987 |2
Vanavond op uw scherm
Willigenburg. Gasten: Mai- van August Verhemlt, u NEDKRLANDI Tai en Roberto Jacketti en de voerd door het klannetkwar- DUITSLAND 3 Scooters. Thema: India i» i Arghul 2000 Wat een tijd, ipellhow met 00.35 Bindt 18.15 Op naar Teii de Braak vanuit Baarn 18.00 Programma IOS: zoek de Islam 21.00 jaar dokteren, achtdelige met de muis van München tot Helsinki 21 lm 111, serie over nieuwe ontwikke 18.30 Telekirche dil Vandaag: Frankrijk, 2 BRT 2 over moderne kunst in de 18.30 lingtr) binnen de gynaecolo- kerk TELEAC: Cursus Personal gie en Computer 11, les 9 verloskunde. Presenta- 19.15 Europas grüne Insein: Mal- SNOOPY 19.00 EO: Nathalle (Little girl on tie: Milou van Sprang en Wil Pu mit Neerven. Afl. 3: De kin- 18.45 Loon werken, lorci Insel den zwei the farm), tekinfil van naar afl. 3: Is Qaeichtern, documentaire derwem ii leven na het pensioen? Afl 34: Op pad in de stad nof». over dit eiland vol massatoe- (TT) 21.50 Hoofdpersoon, Aad van den Presentatie: Wim Schamp. EO's van 19.24 Flapuit, programma vole,t risme en natuurschoon Jan den over bidden met Lanny, Heuvel een hoofdper- (herh.) 20 00 (TT) Tagesschau Bosch Bas soon uit de 19.15 Zonen (Sons
Diep geschokt zijn wij door het heengaan op 21 no- blijken ? Adres: vember 1987 van onze Voor de van me- sympathieke secretaresse deleven tijdens de ziekte MEVR. M. v. d. WEIJ-VELTMAN en na het overlijden van 0| onze vader, groot- en _ _ Code: overgrootvader | Flatver. ~De Kangeroe", Heliconweg Johannes Post 2950 Leer (Ostfriesland). tel. (0949) 4918009-0 onze oprechte dank. Filiaal Leer. Mühlenstrasse 137-139. (0949) Plaats: Kinderen, klein- Filiaal Weener. Hindenburgstrasse 32. 2952 Weener (Ostfriesland). tel. 4951607 | Voor meer familieberichten en achterkleinkinderen Filiaal Papenburg. Hauptkanal links 58. 2990 Papenburg 1. tel. (0949) 49612021 zie elders in dit blad Joure, november 1987 HBS LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 7 Rabbijn: Joden synodedebat FOAC begeleidt kunnen misschien Zuid-Afrika bepaalt in Friesland beter naar Israël over zending en werelddiakonaat conciliair proces LEEUWARDEN - De sectie Friese AMSTERDAM (ANP) - De joden Oecumenisch Actiecentrum (FOAC) dienen Nederland te verlaten. Hun LUNTEREN - Gereformeerden die bezwaar hebben tegen het hui- uiterst beperkt in het geweld dat ze toe- van de provinciale Raad van kerken laats is in Israël. Deze oproep doet dige in hun ogen te progressieve Zuid-Afrikabeleid van de synode past, zeker in vergeliiking met het ge- gaat in Friesland fungeren als stuur- Se orthodoxe rabbijn Lody van de hoeven niet te wanhopen. Gisteren droeg de synode in Lunteren depu- weld van de Zuidafrikaanse regering", groep voor het conciliair proces voor Kamp uit Den deze week in zijn aldus de deputaten. „Onze aan het Haag taten (adviseurs) voor Zending en Werelddiakonaat op in gesprek te steun gerechtigheid, vrede en behoud_ van column in het Nieuw Israëlietisch ANC is een signaal aan de zwarte bevol- de schepping. Dit proces, waarbij ker- Weekblad. Aanleiding voor zijn op- blijven met de verontrusten. Ook moeten deputaten blijven speuren king dat hun oproep gehoord is en een Geestelijk leven ken vanuit hun gemeenschappelijk roep is depublicatie deze week van de naar concrete veranderingen in blank Zuid-Afrika ten gunste van de signaal aan de blanke bevolking dat een belijden op wereldschaal met elkaar tekst van net toneelstuk 'Het vuil, de zwarte gemeenschap. beweging als het ANC serieus genomen Tentoonstelling over in gesprek gaan over de grote maat- stad en de dood' van Rainer Werner moet worden." schappelijke vragen, is een initiatief in het weekblad de Haag- Ondanks hetfeit dat gisteren de be- Afrika de banden met de Gereformeer- Fassbinder spreking van het hele rapport over de Kerken in Nederland verbroken. In Deputaten waren ongelukkig met de van de Wereldraad van Kerken. se Post. uitspraak van de Bijbel in Leeuwarden zending en werelddiakonaat- wereld- veel plaatselijke kerken ligt Zuid-Afri- synode 'te blijven speu- Tijdens een bijeenkomstvan deFriese de Kamp hieruit wijd op het programma stond, ging ka echter nog steeds erg gevoelig. Ds. ren naar concrete veranderingen in Raaa van kerken is gisteren besloten dat Volgens Van blijkt - blank gunste LEEUWARDEN In de week vóór de joodse de meeste aandacht van de synodele- Rein Jan van der Veen, voorzitter van Zuid-Afrika ten van de - het FOAC voor deze gelegenheid wordt dat men 'heeft geweigerd om het zwarte gemeenschap. kan Sinterklaas is in de ontmoetingsruimte terwille te zijn. Daarom den uit naar Zuid-Afrika. De vier deputaatschap Zending en Wereld- „Dat tegen aangevuld met vertegenwoordigers van gemeenschap amendementen die tijdens het diakonaat, noemde deze ons worden gebruikt. Op grond hiervan van de Grote Kerk in Leeuwarden de moeten de joden zich volgens de rabbijn debat spanningen de tentoonstelling 'Het boek dat blijft' te de aangesloten kerken en waarnemers werden ingediend hadden enkel be- prijs voor de keuze van de synode om kan een organisatie als het Comitë Over- als IKV, IKVOS en ernstig bezinnen of er op langere ter- leg Zuidafrika zien. Deze door het Bijbelgenootschap van organisaties nog wel plaats is voor de joden in trekking op Zuid-Afrika. Het feit dat solidair te zijn met de armen en onder- (COZA) - dat in Neder- dergelijke. De plannen om in maart vol- mijn vorige maand op de synode uitge- drukten. „Zon keuze land begripvoor het beleid de Zuid- gemaakte expositie geefteen indruk van deze samenleving. „Misschien wordt het wordt niet onmid- van net ontstaan en de verspreiding van de gend jaar de dit najaar afgelaste oecume- gesproken werd over de beleg- dellijk door mensen die afrikaanse regering tracht te kweken inderdaad tijd om eens te kijken hoe on- breid verstaan nog Bijbel en het internationale vertaal- nische ontmoetingsdag te houden, zijn staan", gingen van kerkelijke gelden, lag de niet gewend zijn door de ogen van de ons verwijten dat we er te weinig aan de baan. Het FOAC wil zich ze koffers erbij schrijft rabbijn doen", aldus werk. De openingstijden zijn maandag van hele- de Kamp in het NIW. „We hebben meeste synodeleden kennelijk nog onderliggenden te kijken", aldus Van Van der Veen. De synode maal concentreren op het conciliair pro- Van vers in het geheugen. Zes deputaat- der Veen. dacht daar anders over. 30 november van 20.30 tot 22.00 uur en een thuis, een eigen land waar wij onze de overige dagen van 8.30- 12.30 uur, van ces en overweegt regionale of provincia- kunnen inzetten ten be- schappen publiceerden na dat debat le bijeenkomsten te houden. strijdbaarheid een aantal criteria waaraan kerkelij- Ds. R. de Pee (Dokkum) steldetijdens 13.30-16.00 uur en van 19.00-22.00 uur. hoevevan de eigen Joodse samenleving, het de Kerkelijke mutaties vrij van zulke verfoeilijke uitingen van ke beleggingen moeten voldoen. We- debat activiteitenvan het in Zuid- beschaving', aldus Van de gens hunbetrokkenheid bij het Zuid- Afrika verboden Afrikaans Nationaal menselijke afrikaanse Congres (ANC) ter discussie. Hoe beoor- Chr. Geref. Kamp. apartheidssysteem kwa- Kerken men onder meer Shell en Philips op delen deputaten het geweld dat hetANC Beroepen te Rozenburg als industriepre- Synode: besluit de 'zwarte lijst* gebruikt, wilde De Pee weten. Het ant- nog geen van deKamp vindt het zonde terecht. dikant: J. M. Aarnoudse te Sassenheim Rabbijn woord was duidelijk. Gereformeerde beroep aangenomen; om „energie te blijven gebruiken in de De gereformeerden die dit heeft te staan al jaren ach- deputaten staan vierkant achter het Amersfoort: H. Biesma te Apeldoorn- strijd in de diaspora het joodse hoofd bo- ter de zaak van de zwarte christenen in ANC omdat het ANC bij het oplossen ven water te houden. Israël heeft ons Zuid-Afrika, Oost; te Apeldoorn-Centrum: C. A. den die tegen de apartheid van de problemen in Zuid-Afrika on- Hertog te Papendrecht. over tweede hebben Israël be- kerkdienst nodig en wij nodig", strijden. Daardoor heeft de blanke Ne- misbaar is. „Bovendien verheerlijkt het Aangenomen naar Groningen: J. Plan- sluit nij. derduitse Gereformeerde Kerk in Zuid- ANC het geweld niet. De beweging is tinga te Leeuwarden. LUNTEREN - De gereformeerde synode heeft gisteren in Lunteren nog geen beslissing genomen over het afschaffen van de tweede kerkdienst. Alvo- rens een besluit zal worden genomen, moeten eerst deputaten (adviseurs) Kerkorde en deputaten Eredienst hun licht over deze problematiek laten Doleantiekerk Bozum kiest voor Samen op Weg schijnen. In veel plaatsen, ook in Friesland, studeerde, kwam tot de conclusie dat het BOZUM - Dertig jaar geleden werd in de scriba geen vergadering overslaat Het jubileumboek is een eenvoudige sma, die van 1914 tot 1930 in Bozum wordt nu al geen tweede kerkdienst inderdaad hoog tijd is om wat meer Bozum voor het eerst een gezamen- van de hervormde kerkeraad in zijn compilatie van de herinneringen van bleef, wordt verteld dat hij een keer meer gehouden. Door het teruggelopen ruimte te scheppen. De commissie stelde lijke hervormd-gereformeerde woonplaats Oosterwierum. Een ande- drie oudere gemeenteleden, de dames lang twijfelde over een beroep dat op kerkbezoek is het voor veel kleine ge- de synode voor voortaan uit te gaan van dienstgehouden. Op TweedeKerst- re gereformeerde ouderling van Bo- R. van Dijk-Rodenhuis, H. Sybesma- hem was uitgebracht. Hij besloot twee meenten financieel niet langer haalbaar ten minste één diensten zo mogelijk een dag, want datgaf de minste discus- zum draait mee in de hervormde ker- Kuperus en de heer A. M. de Jager. brieven te schrijven, éen waarin hij een middagdienst te organiseren. Zo be- tweede dienst. sie. De aanwezige hervormden wa- keraad van Wieuwerd/Britswerd. In leder van hen sneupte door de kerke- bedankteen één waarin hij het beroep sloot ruim een jaar geleden de kerk van ren lid van de rechtzinnige evange- Bozum zelf zijn alle ochtenddiensten lijke archieven en Deschrijft een be- aannam. De dienstbode kreeg de op- Sloten met de middagdiensten te'stop- Ds. H. H. Wind (Heerenveen) vond dit lisatie. De hervormde gemeente gecombineerd en worden er alleen 's paalde periode uit de afgelopen eeuw. dracht één van beide te posten en de pen. veel te ver gaan. „Zo zet je de deur wa- zelf moest nietsvan samenwerking middags afzonderlijke gereformeerde Zeer grondig is dat niet gedaan, getui- ander terug te brengen. Bozum kon genwijd open." Hij stelde bij amende- hebben, de gereformeerden van hun diensten gehouden. ge de opmerking van de 81-jarige me- opgelucht ademhalen: de bedankbrief De Particuliere Synode (regionale ment voor uit te gaan van 'in de regel kant trouwens ook niet. Ter illu- De predikant van Bozum, ds. Hans Ab- vrouw Van Dijk dat ze het ondoenlijk bleek verzonden te zijn. kerkvergadering) van FrieslandZuid twee kerkdiensten „Dat geeft een regel laat alle stratie: van de hervormde kerke- bink, tevens herder en leraar in vond om alle notulen doorte lezen. De rapporteerde dit aan de synode, omdat aan en tegelijkertijd ruimte. raad van Wieuwerd kwam datzelf- inkt is zo verbleekt en de schrijftrant de gereformeerde kerkorde het houden Daar waar een tweede. kerkdienst niet Scharnegoutum, vertelt desgevraagd In de jaren voor de Tweede Wereldoor- de jaar een pinnig briefje met het dat de interkerkelijke samenwerking is niet de onze, vindt mevrouw Van log nad Bozum een predikant die erg van een tweede kerkdienst nog steeds gerealiseerd kan worden, mag van de dringende verzoek geen evangelisa- in de regio begeleid wordt door een Dijk. actief was met verplicht stelt. 'De gemeentekomt op de regel afgeweken worden." tiebezoekjes af leggen bij her- evangelisatie-arbeid! des Heren tweemaal aldus te stuurgroep waarin alle zeven kerke- In het jubileumboek is een afschrift dag samen', De synode besloot echter op advies vormden. raden vertegenwoordigd zijn. „Een De gereformeerde kerk van Bozum opgenomen van de vergunning die ds. artikel 70 van de kerkorde. Een kerkor- van prof. H. B. Weijland, die net com- gefaseerd werd op 24 november 1887 door ds. W. dewijziging is noodzakelijk, wil aan de missiestuk te onderbouwd Ruim dertig jaar verder blijkt er veel plan voor een federatie ligt Wiersma van de gemeenteBaarde- huidige weinig vond, veranderd in Bozum en omgeving. er nog niet, maar het proces in die Van Kasteel uit Kollum geïnstitueerd radeel kreeg om aan straatprediking situatie recht gedaan worden. eerst maar eens inlichtingen in te win- Zonder dat er sprake is van structure- richting is wel een heel eind op streek. als de 33e dolerende gemeente in te doen. In 1937werd acht keer en een De synodecommissie die de zaak be- nen bij deputaten kerkorde en eredienst. le samenwerking in een federatie, is We zitten in de overgangsfase". Friesland. De eerste predikant was M. jaarlater zelfs tien keer onder toezicht een groot deel van de gisteren precies J. Dijk, die kersvers van de VU kwam van de plaatselijke veldwachters op (Advertentie) Ook in het jubileumboek dat ter gele- en meteen maar liefst 19 jaarbleef. De honderd jaar oude Gereformeerde van het eeuwfeest is uitge- straat een samenkomst gehouden. Kerk 'samen op weg' met de hervorm- eerste diensten vonden plaats in het HEWLETT fenheidracht ('Gereformeerde Kerk Bozum evangelisatiegebouw, het voorhuis r/fll \ den. De gereformeerde gemeentele- 1887-1987') wordt gezegd dat het eind- van de Gereformeerde WIKM packard GOEDHART den die niet in Bozum zelf wonen, van een voormalige boerderij die op Het eeuwfeest bhhb doel van Samen op Weg in zicht komt: de plaats staat waar later in 1909 de Kerk van Bozum wordt zondag a.s. SYSTEEMHUIS EN CX)NSULTING draaien bijna volledig mee in de her- „..veel nog tijdens fncDm oneffenheden zullen moe- vernieuwde kerk verrees. om 14.00 herdacht een kerk- SERVICECENTRUM ~ (OM JTËRS vormde gemeenten in hun dorp. Zo ten worden genomen, maar met Gods dienst onder leiding van ds. Ab- _ *_>: PI kan het gebeuren dat de gereformeer- hulp zal het waarachtig wel gaan". Van de tweede predikant, bink. Na afloop iser een samenzijn. HOOFDSTRAAT 71 OLDEMARKT’ TEL. 05615-1948 F. H. Boer- - - Top-tuigpaard Dietlof Waarschijnlijk wordt afgebroken verkocht aan Jan Schep 'De Volharding', GAMEREN - Het toptuigpaard Dietlof van Henk van Tuyl uit Game- ren is verkocht. Rijder Egbert Em- zeventiende WK-partij remise mink uit Ruinerwold won dit jaar met Ditlof nog het Nederlands kam- pioenschap eenspannen tuigpaarden ijsclub in het licht Door Hans Bouwmeester Txc4. 36. f3Td4 is niet te winnen voor wit. te Groningen. Dietlofs grootse con- SEVILLA De zeventiende matchpartij tussen Karpov current, Sebastiaan van Jan Schep uit - Anatoly en Gary 34...Tf5-f6; 35. h2-h4 h7-h6; 36. Kgl-g2 KgB-g7 BOYL Hoewel het er alle schijnvan heeft, dat Nederland in winterperio- Kasparov werd gisteravond na 42 zetten afgebroken in een positie, dieremise Bergambacht werd toen tweede. Uit- - ; 37. f2-f3 Kg7-g8; 38. Kg2-f2 g6-gS; 39. h4xgs gerekend des nog uitsluitend meeleeft met verenigingen, die schaatstochten organise- doetvermoeden. De stand blijft 8-8 en als de heren vandaag nog verder spelen, h6xgs; 40. Kf2-e3 KgB-g7. De tijdcontrole is ge- JanSchep is de nieuwe eige- ren, welke over meren zeer waarschijnlijk Het is naar geworden van Dietlof. elf of langs elf steden voeren, zijn er natuurlijk nog zal het 8,5-8,5 worden. evenzeer mogelijk, dat de haald! vele anderen, die verlangend uitzien naar het moment, dat zij kunnen zeggen spelers het voor gezien houden en deremise per telefoon regelen. Het lietzich 41. Tb6-b8 Kg7-h7. Het is duidelijk, dat Het is een opmerkelijke is in deze partij aanvankelijk zwart transactie. In „'t vertrouwd". Al die anonieme verenigingen, die ten tijde van vorst uit hoopvol aanzien. Een moeilijke variant van het niet op het pionneneindspel na 41...Tf8?, 42. TxfB de baan zijn stal Van Tuyl en stal Schep hun 'schijndood' opstaan om de eigen ijsbaan gereed te krijgen. 'De Volhar- Koningsindisch geeft dikwijls grote spanningen en wederzijdse vleugelaan- KxfB, 43. Ke4 mag ingaan. de meest geduchte ding' vallen te zien. Daarkwam concurrenten, maar uit Boyl is zon vereniging. De vierhonderd leden tellende ijsclub viert het ditmaal niet van, omdat Karpov al vrij spoedig 42. TbB-d8 handel blijkt handel te zijn. Overigens morgen het honderdjarig bestaan. Belangrijkste gebeurtenis in de achterlig- een afwikkeling toestond, diehem weliswaareen iets beter eindspel verschaf- lijkt DIAGRAM. Wit: TdB, pi. 3, g het wel, of Henk van Tuyl uitver- gende jaren: „Een lichtinstallatie", aldus voorzitter Jan Prakken, „daarvoor te, maar die toch te weinig opleverde om met succes op winst te kunnen Ke3. c4. d5. f 3. koop Onlangs spelen. Kasparov Zwart: Kh7, Tf6, pi. c5, d6, e5, g5. In deze positie houdt. werd de spange- komen ze uit de omringende dorpjes zelfs naar ons toe." bleef op zijn hoede en forceerde niets. werd de partij afgebroken gaf zijn noot van Dietlof, Douglas, en Kasparov verkocht. Jan sindsvorig jaar de prae- gen vereniging actief: 42e zet ondercouvert af. Witstaat iets beter, maar Ook dit tweespan wist Egbert Emmink Prakken, redelijk „Wan- Tenslotte ontstond een toreneindspel, vleugel en daarvoor moet de b-pion op de duur ses van 'de Volharding', noemt zijn ei- neer er geen ijs ligt, merken de leden dat speelt remise lijkt het meest waarschijnlijke resultaat. naar de nationaletitel te rijden. volgens de kenners praktisch ge- naar voren. Soms men hier direct 10. a3, natuurlijk weinig van ons. Ja, één a twee sproken in evenwicht was. Karpov ging dat vermoedelijk sterker is. Ook 10.Tbl komt in weken aanmerking. Onlangs speelde de HongaarFara- (Advertentie) per jaarzijn we sowieso bezig om zetherhaling nog wel uit de weg, maar de ijsbaan in gereedheid te veel leverde zijn actie niet De go in het zonetornooi te Warschau tegen de Pool brengen, op. secon- Sznapik hiermte een partij, die van belang is voor het geval er vorst mocht komen. danten zullen er vannacht wel even op Voor gewerkt voor het begrip van deze moeilijke variant. Er de rest is het afwachten. Zodra er hebben, doch dat er voor wit volgde: 10.Tbl c5; 11.a3PcB; 12.b4axb4; 13. axb4 echter ijs ligt, zijn we ook zeer actief. een vol punt uit kan komen, 6; 14. bxcs 15. Pb3 lijkt nau- b bxcs; f5; 16. f3Pf6; 17. Ld 2 Dan organiseren we iedere avond wat. welijks mogelijk. Phs; 18.Tal Txal; 19. Dxal Pf4; 20. Das Dxas; 21. Alleen fxe4; Pxe2 23. 24. ONZE voor de eigen vereniging overi- Pxas MET 22. fxe4 Pxe2 Txf 1 Kxf 1 NIEUWEAAN- gens. Tochten uitzetten en provinciale Wit: A. Karpov. Zwart: G. Kasparov. en het eindspel stond iets beter voor wit. Omdat Karpov weldra zijn b-pion verder opspeelt, heeft wedstrijden, dat doen we niet, maarvoor Zeventiende matchpartij, Sevilla 1987. hij een tempo minder dan Farago. de eigen leden is er elke avond wat." Koningsindisch. 10...c7-c5 Merkwaardigerwijs komt deze logi- Niet zonder trots meldt Prakken, dat 1.Pgl-f3 PgB-f6; 2. c2-c4 g7-g6; 3. Na 3. sche zet in de theorieboeken niet voor. zijn vereniging sinds een aantal de d4 Pbl-c3. jaren zou zwart met 3...d5 weer opzijn geliefde Gru- 11. a2-a3 Pf6-eB. Zwart moet het van de Mijn beschikking heeftover een lichtinstalla- enfeldindier kunnen aansturen. Nu kan op 3...d5 hebben; de opmars f7-f5 altijd volgen is zijn grote troef tie. Erg mooi, maar voor een vereniging 4. cxds Pxds 5. Da4met grote complica- in het Koningsindisch. wier activiteiten slechts enkele dagen ties. Zwart behoeft deze opzet vrezen, niet te 12. Tal-bl 17-15; 13. b3-b4 asxb4 (akkoord weken) kunnen maar hij moet wel op de hoogte zijn van de vele 14.a3xb4 b7- per jaar wor- finesses van dit systeem. Kasparov voelt er ken- b6; 15.Ddl-b3. Wellicht hoopt hij na een even- den beoefend, en dan ook nog uitslui- nelijk niet voor. tuele ruil op c5via b6te kunnen binnenvallen. tend bij een bepaald weertype, een duur 15...Pe8-f6; 3...Lf8-g7; 4. e2-e4. Nu laat wit de opmars 4...d5 16. Le2-d3 Lg7-h6. Eveneens een grapje. „Inderdaad", beaamt de praeses, niet meer toe. Er ontstaat thans een overbekende bekend motief. Zwart tracht zijn loper, die door „dat hadden wij niet zelfkunnen beta- variant van het Koningsindisch. zijn eigen pionnenketen wordt gehinderd, te rui- len. De gehele installatie is dan ook be- len tegen zijn collega op cl. taald 4...d7-d6; S. d2-d4
-■-.-■-"■ \ i t ■■■■:
IBi^B^jlIHI|||H I
17CE1530. Draagbare kleurentelevisie met Teletekst en draadloze afstandsbediening. 44cm FSQ Vlslon beeldbuis. 40 Voorkeurzenders. Versterker met 3W muziekvermogen, Euro/Scart-, Cinch- en hoofdtelefoonaanslultlng. Uitvoering zwart Bruto adviesprijs f 1499,-. PHILIPS FLAT SQUARE VISION: AANZIENLIJK MEER BEELD, DANKZIJ DE PLATTE EN RECHTHOEKIGE BEELDBUIS.
u een perfect beeld zonder vertekening. 15CE1210.Draagbare kleurentelevisie met draadlozeafstandsbediening. 39cm FSQ 21CE125L Kleurentelevisie met draadloze afstandsbediening. 55cm FSQ Vislon Vislon 40 Voorkeurzenders. met Ho rwworhororliil-o Irwaliroir -iron Ho PViilir^c TTlof on„nro beeldbuis. Versterker 3Wmuziekvermogen. Euro/ beeldbuis. 40 Voorkeurzenders. Versterker met 3W muziekvermogen. Frontluld- l^t: Ullvt.l UCieiilJJXt; JxWdllieil Vdll Ut? rlllUpb rldl OCjUdlt; Scart-, Cinch- en hoofdtelefoonaanslulting Uitvoering zwart of wit Bruto adviesprijs spreker. Euro/Scart-, Clnch- en hoofdtelefoonaanslultlng Uitvoering zwart Bruto ♦ 1099,-. adviesprijs f L479.-. Vision kleurentelevisies zit 'm uiteraard in de techniek. Teksten zoals Teleteksl et) computerteksten (2000 karakters) ■^M^■^^^P^^^^^^ ——^g
informatie over het complete Flat Square Vision programma — — —— — ■afstandsbediening -aadloze afstandsbediening 63cm Vision 27CE4590. Stereo kleurentelevisie hpf ör^tiv PViilii^o Wortomno hm i n»r nrinValioii /"£V# 71 /7C//OA. / ? 4C,^270'^le,V" FSQ metTeletekst en draadloze IlCLgldllS 1 IllllpS JVlagclZine UW VVinKeUer. Ig\l' J V beeldbuis. 40 Voorkeurzenders. V» nkvermogen. Frontluld- 70cm FSQ Vision beeldbuis. CCT-Teletekst met geheugen voor 3 Teletekstpaglna's OIJ -* VIOIk^JI spreker. Euro/Scart-, Clnch- en hoofdtelefoonaansluiting. Uitvoeringantraciet.Bruto en een geheugen voor 20 pn n2O tl|deli|k opg» ' * " advlesprl|s'l779" PHILIPS FLATSQUARE VISION: EEN COMPLEET PROGRAMMA IN ALLE BEELDFORMATEN. SS aansluiting Uitvoering wit Bruto adviesprijs f 2 499,-. PHILIPS g f H'? LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 9 Harmsen ontneemt Westduitse clubs doen Cruijff zeggenschap over Ajax-aankopen het goed in bekerstrijd AMSTERDAM (GPD) - Aiax' tech- DEN HAAG (SID/DPA/AFP) - De Westduitse clubs zullen waarschijnlijk nisch directeur Johan Cruijff is voor ook nog volgend voorjaar goed vertegenwoordigd zijn in het UEFA-beker- de tweede keer dit seizoen teruggeflo- toernooi. Het gunstige resultaat van Leverkusen in Rotterdam (2-2) werd ten door voorzitter Ton Harmsen. overtroffen in Dortmund, waar Borussia het eerste duel tegen Club Brugge Aanleiding tot de nieuwe, frontale afsloot met een zege van 3-0. Ook Werder Bremen won voor eigen publiek, zij botsing is net aan- en verkoopbeleid het wat minder royaal; 2-1 tegen Dinamo Tblisi. van Cruijff. Dinsdagavond, na de Su- percup-wedstrijd tegen FC Porto, De voormalige international Mill De twee vertegenwoordigers van het werd de technisch directeur duidelijk zorgde er persoonlijk voor dat Borussia Iberische schiereiland behaalden beide dat niet langer hij, maar Dortmund waarschijnlijk de kwartfina- een overwinning. Tegen het Albanese femaakt'on Harmsen het laatste woord heeft les bereikt. De 'ipschutter' bracht zijn Flamurtari Vlora, geen publiekstrekker in de transferzaken. ploeg na dertien minuten aan de leiding, in Barcelona, scoorde de Engelsman Li- Roemeense scheidsrechter Igna twee Barcelona ingreep volgt nadat de neker keer. Ortega had De forse na de uitlatin- de voordeelregel had toegepast. Doel- twee minuten voor rust al op 1-0 gezet. gen van Cruijff, dat hij op zeer korte man Jensen van Brugge werd in de 63e Toen het al 4-0 stond verzilverde Vasil termijn twee aankopen wilde doen. De voor de tweede keer gepasseerd Ruci de Albanezen nog een straf- namen van Rabah Madjer, de spits van minuut voor ingewikkelde door Mill. Anderbrügge maakte de blijd- schop wegens hands van Moratalla. Vi- Porto die door een con- schap van de 50.000 toeschouwers in net toria Guimaraes kon pas na een uur zijn structie met AC Milan op huurbasis een Amsterdam komen, uitverkochte Westfalen-stadion com- overwicht tegen de Tsjechoslowaakse half jaar naar zou door een verdedigingsfout van Ma- voetballers de staalfabriek Vitkovi- en Peter Larsson, de libero van het pleet van madou af te straffen. Club Brugge, num- ce reliëf geven. Via Kipulo (60) en Caio Zweedse Göteborg, werden daarbij ge- bood noemd. mer drie van de ranglijst, slechts in Junior (72) wonnen de Portugezen met de eerste helft goed tegenspel in de har- 2-0. Ook Harmsen erkent, zeker na de ont- de wedstrijd. 0-1 nederlaag tegen Porto, De karakteristieken: Vitoria Guimaraes luisterende Werder Bremen bleek in het Weser- (Por>-Vitkovice (Tsj) 2-0 «M». 60 Kipulu 1-0, de noodzaak tot investeringen, maar opnieuw voor een stunt 72. Caio Junior 2-t). Barcelona (Spa)-Flamurta- groot ongenoegen stadion niet te wenst daar tot van kunnen zorgen. Drie weken na de sensa- ri Vlora (Alb) 4-1 (1-0). 43. (>rtega 1 -0, 54. I .im- Cruijff rustig de tijd voor te nemen. „Er tionele zege (6-2) op Spartak Moskou le- ker 2-0. 55 ('arrasi-o3-0, Tril I .in.k.-i 10, 70. Ruci loopt nu een drietal zaken door elkaar", andere 4-1 (strafschop), Internazionale (Ita)-Espanol verde de ontmoeting tegen een (Spa) 1-1 (1-0). 32 80. Lauridsen 1-1. zegt Ajax' commercieel directeur Arie uit de Sovjet-Unie, Dinamo Serene 1-0. „We willen daarin welover- opponent Hellas Verona (Ha)-Sportul Bukarest (Boe) van Eijden. een krappe overwinning (2-1) (2-0). wogen te werk gaan. Milaan, Tblisi, op. 3-1 25 Fontolan 1-0. 29. Pacione 2-0, 62. Rijkaard, De voetbalavond begon erg goed voor de Coras 2-1. 81. Elkjaer-Larsen 3-1 (strafschop). versterkingen, het zijn ingrijpende za- 21.000 toeschouwers. Neubarth bracht Honved Budapest (Hon)-Panathinaikos (Gri) waar we mee te maken hebben. Dat ken (links) in op jacht naar de koploper van de Bundesliga na drie 5-2 (3-0). 2 Kovaca 1-0. 24. Fodor 2-0 (strafschop), vergt tijd en overleg". Feyenoorder André Hoekstra tussen de Bayer Leverkusen-spelers Erich Seckler en Wolfgang Rolff 32.. 59. en 63 Kovacs 3-0. 4-0en 5-0. 66. Saravakos Rechts Jos Herpen Feyenoord. (Foto ANP) minuten aan de leiding. Het optimisme Cruiiff werd eerder door Harmsen tot bal. van van werd nog verstevigd door een rake kop- 5-1. 89. Saravakos 5-2. Feyenoord (Ned)-Lever- in de affaire kusen (WDI) 2-2(2-2). 19. Buncol 0-1. 31. Falken- de orde geroepen rond bal van Riedle in de achttiende minuut. mayer 0-2. 37 Been 1-2, 43. Hoekstra 2-2. Borus- Frank Rijkaard. Het aan- en verkoopbe- Slechts twee minuten later profiteerde sia Dortmund (WDIXÜub Brugge (Bel) 3-0 leid van Cruijff tijdens zijn bewind bij Sjengelija van onoplettendheid in de (1-0). 12. Mill 1-0. 64. Mill 2-0, 77. Anderbrügge Ajax werd eveneens in de hevige kritiek Bremer verdediging en zorgde voor 2-1. 3 0 Werder Bremen (M 1)1) Dinamo Tiblissi betrokken. Sörensen, Stapleton, Schol- Feyenoord waant zich niet De Georgische ploeg kreeg daarna (Sov) 2-1 (2-1). 3. Neubarth 1-0, 18. Riedle 2-0, 20.. ten, Meijer en Tiainen bleken in de visie steeds meer vat op het spel van Bremen, Sjengelija 2-1. van Cruijff geen van allen te voldoen. In mede door een grote hoeveelheid over- plaats van deze aankopen liet de techni- tredingen. De Spaanse scheidsrechter sche baas jongelingen als Richard Wit- Azpitarte gaf vijf gele kaarten aan spe- Franke Sloothaak schge, Bryan Roy en Frank de Boer op- lers van Tblisi, één aan de Wjestduitser draven. Harmsen wil met zijn inbreuk kansloos tegen Leverkusen Meier. op de 'rechten' van Cruijff voorkomen Espanol dompelde Milaan wederom neemt deel aan dat er opnieuw veel geld wordt uitgege- in derouw. Drie weken nadat de Catala- ven aan bankzitters. ROTTERDAM (GPD) - Tegen beter in waant Feyenoord zich nog één, die na vijf minuten door de verder lang nietkansloos voor dekwartfinale van de strijd om de UEFA-Cup. onzichtbare Lars Elstrup werd ver- nen te sterk waren gebleken voor Gul- kwanseld. lits AC Milan, verschaften ze zich in de Indoor Zuidlaren Oranje in Athene Waarop de hoopvolle verwachtingen zijn gebaseerd, konden deRotter- Italiaanse stad via een gelijkspel (1-1) dammers gisteravond in elk geval niet duidelijk maken, want tegen Wellicht is de rij van geblesseerde tegen Inter een riant uitzicht op de ZUIDLAREN - Franke Sloothaak een geenszins imponerend Leverkusen hield de ploeg van Rinus Israël Westduitsers reden voor het Rotterdam- kwartfinales. Invaller Lauridsen zorgde zal deelnemen aan het internationale of Thessaloniki met moeite gelijke uitslag, die met se optimisme, dat na de tegenvallende voor de gunstige uitgangspositie. De indoor concours hippique van Zuidla- tred: 2-2. Een de uitwedstrijd in het uitslag vierde. „Net als tegen 3 met 12 december verschiet in het internationale voetbal geldt als een nederlaag, maar hoogtij Deen maakte tien minuten voor het ein- ren, dat van tot en Aberdeen hebben we negentig minuten devan het duel Het doelpunt wordt gehouden. Hij komt daar op binnen de Feyenoord-gelederen heerste er na de teleurstellende verto- gelijk. was tegen Griekse jeugd de tijd om een doelpunt te maken. We een klap in het gezicht van Inter en zijn speciale uitnodiging van de Stichting ning in de halfvolle Kuip (bijna 27.000 kijkers) alom optimisme. hebben er maar eentje nodig", hield Ma- 34.000 De Italianen leken de Paardesport Eendracht. Franke rio Been zichzelf voor. Joop Hiele toon- supporters. stond niet de voor- ATHENE (GPD) - De wedstrijd Rinus Israël voerde gisteravond Schreier kreeg de sluitpost slecht onder wedstrijd volledig onder controle te Sloothaak op Griekenland-Nederland wordt 16 de- het peloton 'positivo's' aan. „Lever- controle, waardoor Ralf Falkenmayer de zich realistischer: „Je moet natuurlijk hebben. De thuisclub was na ruim een dracht van de Duitse hippische sport- cember niet in het Thracische haven- kusen is zeker geen wonderploeg. simpel 0-2 kon niet het veld ingaan met de instelling half uur aan de leiding gekomen door bond. voor zorgen. „Die bal 'dat wordt niks. Maar het zijn en stadje Alexandroupolis gespeeld, Voor eigen publiek zullen die Duit- ging op het laatste moment omhoog en van Serena. Inter kreeg daarna vele uitste- zoals blijven Duitsers, hè. Die geven nooit op. kende Zuidlaren heeft meerdere toppers van de Griekse voetbalbond afgelo- sers toch moeten komen en dat spelle- daardoor moest ik stompen. Maar er nad kansen. Doelman N'Kono van wereldniveau op de deelnemerslijst pen maandag bepaalde, tje ligt wij Het zal heel moeilijk worden". Espanol ontpopte maar zeer ze niet. Daarvan moeten natuurlijk een verdediger bij moeten zich echter tot de beste staan. Zo worden voor de internationale waarschijnlijk 'ergens' in de hoofd- profiteren. Ik zie kansen, vooral ook zijn", waste Hiele zijn handen in on- man van de wedstrijd. stad Athene Noordgriekse omdat Leverkusen mij verdedigend springrubrieken ook de Westduitser of in het schuld. De supporters van Hellas Verona, die Gert Wiltfang de ler Eddy Macken Thessaloniki. Dit heeft een woord- erg is tegengevallen", keek de oefen- Olympus wint in en Mario Been daarentegen nam de drie weken geleden de uitschakeling verwacht. Nederland wordt vertegen- voerder van de Griekse voetbalbond meester alvast vooruit naar de con- van FC Utrecht gisteravond meegedeeld, schuld van de eerste tegentreffer op zich beleefden, zagen hun woordigd door onder anderen Wout-Jan nadat het frontatie over twee weken. In de ploeg met 3-1 winnen van Sportul Buka- der Schans, Rob Ehrens bondsbestuur zich geruime tijd in een woorden van de Feyenoord-trainer („Mijn fout, ik wilde het op een aanval- bekerduel van Zaan van en routinier lende manier oplossen"), maar de veel- rest. De laatste treffer, van de Deen Elk- Anton Ebben. besloten vergadering over de in eigen schuilt een kern van waarheid, maar jaer-Larsen uit een strafschop, viel pas land fel plannen had hij zijn nabeschouwing tè besproken middenvelder plaatste daar- SNEEK De dames van Avéro OS bekritiseerde stapte in op enige kanttekeningen het beleid - negen minuten voor het einde van de Voor de dressuurrubrieken komt de gebogen. gemakkelijk over het falen van zijn bij bereikten gisteravond in Sneek de wereldtop naar de Prins Bernhard-Hoe- van zijn trainer. Aanvankelijk had Is- laatste vier van het nationale beker- wedstrijd. Daarvoor hadden Fontolan De Grieken blijven wel hun voor- eigen formatie. Die leverde met name en Pacione voor Verona Coras ve. Het Indoor Zuidlaren is opgenomen bij in defensief raël Been aan Ralf Falkenmayer, de lin- toernooi door thuis met 3-0 (15-12,15-3 en voor nemen een jeugdelftal tegen Oranje in opzicht een brevet van kermiddenvelder van Bukarest gescoord. in de serie wedstrijden voor de wereld- onvermogen af. Leverkusen, ge- en 15-11) te winnen van Zaan'69, de beker. Zo zal de leider het klasse- te zetten. Het gaat hierbij om een forma- koppeld. Maar nadatde Westduitser bin- naaste „concurrente" in de volleybal- Honved Budapest nam tegen Panathi- in tie van jonge beloftevolle spelers onder Neem Mario Been, toch langzamer- nen twee minuten keer naikos ment, de Amerikaan Robert Dover zijn twee in het Rot- eredivisie. Bij Olympus ontbrak Mar- een voorsprong van 5-0. Toch opwachting 21 jaar. In tegenstelling tot eerdere be- hand één van de gelouterde spelers bin- terdamse was gesigna- verlieten de 12.000 toeschouwers het sta- maken. Andere klinkende strafschopgebied jolijn de Jong wegens ziekte. Voor namen zijn: Diane Mason, Monica Theo- ricnten zal de wedstrijd vrijwel zeker nen het elftal van de Rotterdammers. leerd, greep Israël direct in. Hij ver- haar speelde Petra Laverman. dion ontevreden. De Hongaren moesten toegankelijk zijn voor het publiek. De De vormgever zou volgend seizoen dol- trouwde Falkenmayer toe aan Barendse in de slotfase toestaan dat de bezoekers dorescu, Nadine Capellmann, Tineke kans dat het duel door de televisie wordt mee willen met Oranje naar het (die voor de geblesseerde Molenaar In de eerste set keek Olympus aan- het duel een draaglijkerresultaat gaven: Bartels en Armemarie Sanders-Keizer. uitgezonden, wordt daarentegen klein traag!K in West-Duitsland, maar na gister- speelde), terwijl Been zich met de meer vankelijk tegen een 7-11 achterstand 5-2. Saravakos verkleinde de marge. geacht. avond kan Been zijn selectie hoogst- centraal spelende Buncol mocht bezig- aan. Ingrid Piersma, Jantien Berg en Daarvoor had Kovacs vier keer ge- Wielrenunie waarschijnlijk vergeten. Ook bonds- houden. Henriëtte Weersing konden vanwege scoord. Fodor maakte de vijfde treffer schorst nog lang gaan. (Advertentie) coach Michels constateerde op de tribu- „Ik wil die eerste goal goedpra- blessures niet voluit voor Honved uit een strafschop. kinderlijke Feyen- niet ne de blunder van de ten, maar iedereen bij Feyenoord weet, Andersen een jaar oorder, die zich de openingstreffer van dat ik niet kan verdedigen. Ik begrijp de Pool Buncol (direct daarna met een dan ook LUXEMBURG (SID) De Interna- niet waarom ik vandaag als tionale Wieier Unie (UCI)- gescheurde achillespees uitgevallen) meest defensieve middenvelder moest heeft de hoogstpersoonlijk mocht aanrekenen. spelen. Die Buncol (door Deense beroepswielrenner Kim An- Been gemaks- Koersuitslagen dersen gisteren voor jaar halve 'Bloemkool' genoemd, red.) één ge- Joop Hiele, toch ook een routinier, liet schorst. De die het ploeg- mij lopen als ik in de aanval was, maar Scandinaviër, af- ■______V\ deed e^en later weinig voor zijn gelopen seizoen reed ploeg %^^^^^^/\W^fc niemand van ons nam de over", NOOTDORP (ANP) De uitslagen van de gis- Airs and Graces. Toto: 3,20; pi. 1,40. 1,30, 2,50; voor de genoot onder. Een weliswaar hard, maar dekking - w. van Paul Köchli, kreeg de straf houdbaar afstandsschot van Christian excuseerde de Rotterdamse publiekslie- teren in Nootdorp gehouden koersen zijn: koppel 4.30; trio 30,00. opge- veling zich. legd omdat hij voor de derde keer Din- EERSTE KOERS, 2000 meter: 1. Bewin Vo- ZEVENDEKOERS. 1640 meter: 1.Anno Bui- nen twee jaar betrapt was op gebruik Het is geen geheim, lente (W. van Buytene), 1.27,5; 2. Bo Ivens; 3. tenzorg (A. Mollema), 1.22,7; 2. Zerline S; 3. Vo- dat Been het wel 16,70; 4,10, 1,40,4.00; van dope. Het vonnis moet morgen heeft gezien Brianne S. Toto: w. pi kop- lant Expres. Toto: w. 1,70; pi. 1,30, 1.50, 3,10;kop- in de Kuip, de speelplaats pel 22.20; trio 832,00. pel 4,90; 76,80. nog door het congres worden bekrach- beelden waar hij al zeven seizoenen acteert. Bij trio tigd. Kans interland 1. op TWEEDEKOERS. 1640 meter: Cirianne N aanvang van de competitie, toen Been ACHTSTE KOERS, 2750 meter: 1. Arhus Ce- nog (P. Petersen). 1.26,8; 2. Chynthijae K; 3. Chico eerste een bal goed raakte, flirtte hij met Rosé. Toto: w. 3,70; pi. 1,40, 2.20, 1.50; koppel de (G. van Eykelenborg), 1.24,9; 2. Yaffingale; 3. De keer dat de 29-jarige Deen het Belgische Standard Luik, maar nu 13.10; trio 52,90. Ziggy Spencer. Toto: w. 1,90; pi. 1,10, 2,00, 1,80; positief reageerde bij zowel de controle de inwoner van een zéér koppel 13,80; trio 70.50. na de wedstrijd alsbij de contra-experti- in Ajax-stadion zeer Barendrecht DERDE KOERS. 2000 meter: 1. Boy Victory gering se, onregelmatige prestatiecurve vertoont, (G. Kleyweg). 1.25,5; 2. Bliksem; 3. Bos Forest. NEGENDE KOERS. 1640 meter: 1. Arizona was na de de Italiaanse koers Coppa Guapa (G. van Eykelenborg). Placci 1986. hetzelfde (GPD) is de belangstelling voor hem ver- Toto: w. 55.00; pi. 3,80, 2,30, 4.70; koppel 196,00; 1.22,9; 2. Zodiac in In jaarreageer- ROTTERDAM Manager Kees van PSV moest gister- Victory; 3. ZimpulseS. Toto: w. 3.00; pi. 1,30. 2,10. hij positief Pijl. avond van journalistenvernemen- dat de wedstrijdPloe^smaNederland-Cyprus woens- flauwd. De zwarte Piet schuif Been trio 2 495,80. de na de Waalse Ander- evenwel door naar 1.50: koppel 9,90; trio 86.00. sen werd daarop door de UCI voor drie dagmiddag 9 december niet in Eindhoven wordt overgespeeld, maar in het Israël. „Hij moet me VIERDE KOERS. 2380 meter: 1. Afke (Ao. de Ajax-stadion. „Van de KNVB heb ik tot op heden nog niets vernomen, en dat op de juisteplek zetten. Ik moet zo dicht Wrede). 1.26,3; 2. Yoyo Melodie; 3. Ares Wog- TIENDE KOERS. 2000 meter: 1.Wilma N (M. maanden geschorst. De derde keer dat vind ik op zn zachtst gezegd vreemd", aldus Ploegsma, die had aangeboden mogelijk tegen de voorhoede aanspe- meer. Toto: w. 4,00; pi. 1,60, 4,50, 1,80; koppel Bouwhuis). 1.22,8; 2. Yfred Star; 3. Zilver Prince. deDeen werd betrapt was op 23 augustus het len . 37,10; trio 441.70. Toto: w. 23,90; pi. 1,10.1,00, 1.00; koppel 55,40; trio van dit jaar na de Ronde van de Limou- EK-kwalificatieduel met steun van hoofdsponsor Philips gratis te willen 432.60. sin. Andersen is zelfs nog een organiseren. Die plek was gisteravond evenwel VIJFDE KOERS. 2000 meter: 1. Alida van vierde vergeven aan André Tijdens Imca. 1.23,4; 2. Always Nebit; 3. Ali Buitenzorg. ELFDE KOERS. 2000 meter: 1. Zamajo Star keer betrapt, tijdens de Ronde van Het bestuur betaald voetbal van de schap aan gehad te hebben. Het maakt Hoekstra. Toto: w. 4,10; pi. 3,00, 2,20, 2,00; koppel 14,50; trio (G. van Eykelenborg), 1.22,6; 2. Yke Baker; 3. Noord-West-Zwitserland in 1986. KNVB zijn spionagetocht door Nederland was Hij legde dat aanbod gistermiddag ons verder ook niet uit. We hadden het het ook 156,70. Vinegar Joe. Toto: w. 2,30; pi. 3,10, 3,20; koppel kreeg toen geen straf opgelegd omdat hij neer, trainer Erich van Le- 6,90; 14,90. naast zich „omdat", aldus secreta- op prijs gesteld, wanneer men ons even Ribbeck ZESDE KOERS, 2000 1. trio al net zijn schorsing voor eerdere do- ris Jan Huijbregts, „de de waren gebracht van een en verkusen opgevallen, dat 'Koko' binnen meter: Zoobertus Bel- Cyprioten ons op noogte het win (C. Verhoeve Jr), 1.23,0; 2. Zivago Odilia; 3. TOTALISATOROMZET: 333.675,00. pinggevallen uitzat. hebben laten weten dat zij direct na af- ander. We houden hier nu toch een Rotterdamse team een niet onbe- langrijke functie vervult. Hij offerde loop huiswaarts keren en daarom zo vreemde smaak aan over. En is het maar derhalve (Advertentie) ’ dicht mogelijk in de buurt van Schiphol afwachten of die is verdwenen, wanneer verdediger Erick Seckler op willen aanklopt." aan de bewaking van de loopsterke, spelen. Een meerderheid van het de KNVB eens bij ons maar technisch bestuur heeft om die reden voor het beperkte Feyenoorder. Ajax-stadion gekozen." De UEFA heeft secretaris Jan Huij- Afgezien van de 'toevallige' gelijkmaker kans van Hoekstra toonde „Het bregts gisteren laten weten dat de Ribbeck zich na- lijkt wel alsof we hier in een ont- de NOS een tv-repor- derhand tevreden over afgeleverde reageerde 'zeer gering' is dat het wikkelingsgebied leven", tage mag verzorgen van Nederland-Cy- stopwerk van zijn verdediger. Ploegsma geïrriteerd op die motivering. prus. Voorzitter Jacques Georges en al- Minder w „De Cyprioten kunnen na afloop binnen te spreken was de oefenmees- I W^^'f^YV NOG DRIE DAGEN FEEST gemeen-secretaris Hans Bangerter ga- ter, die vanwege I vijf kwartier weer terug zijn op Schip- een slechte relatie met hol ven tegenover Huijbregts wel toe dat de het Leverkusen-bestuur uitkijkt naar en naar huis terugkeren. Maar daar commissie van beroep van de UEFA, die schijnt niemand bij de KNVB een bood- een nieuwe club, over het slot van de vorige week vrijdag bepaalde dat er eerste helft, toen de binnen I _-r^T"—^>. V Zaterdag is de allerlaatste feestdag. Profiteer dus nog geen tv-verslag het duel Westduitsers (Advertentie) radio- en van vijf minuten de 0-2 voorsprong uit han- I even sne/ mee van d/e grandioze aanbiedingen mag worden uitgezonden, daar niet de den gaven. „Deze ploeg, / ->^*_^'|l| i'^^ Um^^s^^^ diein feite zon- in Oosterse en bevoegdheid voor heeft. Die bevoegd- der aanvallers speelde, heeft het goed f f^>^. tapijten Marokaanse Berbers. heid ligt in handen van het uitvoerend gedaan, dat wel, maar de doelpunten comité, dat zich belast met de kwalifica- van Feyenoord hadden nooit gescoord / - ' IfU\/ Alleen tijdens de feestmaand biedt Vesta u handge- Brillantringen tiewedstrijden voor en de organisatie mogen worden. Dat waren onvergeeflij- / \ ——Jrfi' knoopte Oosterse tapijten in diverse maten met 50% kor- van het Europees kampioenschap vol- ke jj^^^B^r fouten van de verdediging". wÊt\jêwm ng sunuin de snowroom komt kijken, treft u een gend jaar in West-Duitsland. Volgens v^^^ I I^JJJJJJJJJJkJ^^^ f' kleuren Georges en Bangerter zal dit comité zich Mano Been (hij mocht ongehinderd i '— ' I nStI weelde van aan en honderden dessins. Grote keuze, bij de eerste paal GEEN staat echter conformeren aan het 'advies' van inkoppen) en André vesta is jarig I / / / RISICO: Vesta in voor de kwaliteit en de gezellig kiezen Hoekstra (na door de commissie van beroep, en zich niet een de doelman "n ie Bovendien kunt u tijdens de Vollborn dat willen /^ ecn,heid' Jubileummaand altijd storen aan het recht op vrije nieuwsga- niet gecontroleerde kopbal weten ook. / Ml I^^V\ «A nog ruilen of zelfs uw geld tenjg krijgen. En dat geldt aantrekkelijke ring. van Mitchell) gaven Feyenoord onver- _^J ook wacht weer moed, na het foutenfestival, voordele / m I sL^Éf V°°r de Jubileumaanbiedin9 v°n de Marokkaanse De KNVB, die het inmiddels inge- die een 0-2 achterstand tot gevolg had. V a diende schriftelijke verzoek van de NOS „Het getuigt toch van karakter, dat het heef?Vesta a ± 160x230 cm 495,- iMj^Wï^nT^B bW/ I de UEFA steunt alsnog beelden elftal nog een prachtige //’ aan om is teruggekomen", refereerde il 90x230 cm parti| Oosterse*^^tapijten II 595,- n->ll' , 1 1 M*M*^J±*+*a van de wedstrijd uit te mogen zenden, Rinus Israël aan de I ( lon ion -wm. PP^^tt^Tt^HSl inhaalrace van de op de kop getikt. 'l Jf ± 190 x 290 cm 765,-«■ ■ waagde gisteren zelfs een poging om via eerste helft. Feyenoord toonde zich in- j beslissing ongedaan ledereen diewel eens _*^T/ J Hoe eerder u komt, hoe qrofer een sluipweg de te derdaad veerkrachtig, maar in de twee- van ( de keus Huijbregts: een Oosters tapijt I f / f maken. Jan „ik heb de UE- de helft was de thuisploeg hoegenaamd heeft gedroomd, kan nu / / FA voorgesteld om derevenuen van een niet in beeld. Goed, Leverkusen werd op die droom waar maken. II j y —.V. „ cu/-»ui/i>/-»/->«,« l. —^^^^-^ iMCMV"OO/V1 63 Tel. tv-uitzending over te maken naar een eigen helft Kom naar de extra feet- * — Hensmtm 22, Heemnveen, Grootzand - 05150-13053 teruggedrongen, tegen een 11A%. V M \ ** B*-* 1 »9 fefefoon 05/30-Jo9ó9. liefdadig doel, of zelfs naar de UEFA sterke Bundesliga-club zeker een ver- telijke showroom en // _A "* Moonc/ogmorgen gesloten. Donderdag koopavond. SNEEK profiteer van // ’’ <"» «J " zelf, maar ook dat bracht Georges en dienste, maar de Denodigde wer- onze ver- Vesto « ooi ge^st-gcy ,n Gron/noen. kansen 1°ar<,ao W r4^^ Bangerter niet op andere gedachten." den niet gecreëerd. VfSMM"»~«'"''^WD*MX«I Biy Zegge en schrijve ’’ UK B f«HCB>M«VI>IK Hfr WM^SMmOW ES LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 10 Gemeente JJu Leeuwarden BEKENDMAKING De Burgemeester van Leeuwarden maakt bekend, jjjjTjjjjjjjy'' ~^ê^o& I^^m^^|______wb W A #fl dat ter gemeentesecretarie, afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting, Raadhuisplein 23 (kamer 13), alhier, voor een ieder ter inzage liggen de bij raadsbesluiten van 11 november 1985, no. 18677en 29 september 1986, no. 15115vastgestel- de bestemmingsplannen "Rengerspark" en "Cam- buur" waarvan de goedkeuring onherroepelijk is ge- worden. n 'UifiSffl Leeuwarden, 26 november 1987.
De Burgemeester voornoemd, LU «fltfll V Mr. G. J. te Loo. o t JP voor nog geen duizend gulden! ______■__► Ja, u leest het goed, Koelmans-v.d. Lep heeft een speciale St. Nicolaas .^flta^^. Gemeente Olu Leeuwarden aanbieding voor u. Een echte JVC videorecorder voor nog geen duizend gulden, en wel de HRD 170, die onlangs nog een zeer goede test heeft gehad. Met name de beeldkwaliteit van deze recorder is zeer goed, en BEKENDMAKING daar gaat het immers om. De HRD 170 kan maximaal 4 programma's 14 dagen vooruit Burgemeester en Wethouders van Leeuwarden ma- geprogrammeerd worden en heeft een infrarode afstandsbediening, is ken bekend, dat gedurende drie maanden ter ge- -3 meentesecretarie, afdeling Voorlichting, voor een VPS voorbereid. j^^^, uu A^i I/ I/ WÊr inzage ligt exemplaar FJm ieder ter een van de Subver- Dus ondanks de lage BC ordening papier Jj WM BHnp|_»^<—^epe^J^wa o f" / / oud ex artikel 5 van de Algemene prijs is OIf n //// 5v subsidieverordening (1e wijziging), vastgesteld bij deze IP?^oo^s^ïï^^S! raadsbesluit van 26 oktober 1987, nr. 17612. machine ___f^* Bi WM v^S^zZ^s^ÊmL zeer bij Leeuwarden, 26 november 1987. BwJMi WmW de tijd. ijf ; WJ/Ê mm Burgemeester en Wethouders voornoemd, INRUIL MOGELIJK SM/ Mr. G. J. te Loo, Burgemeester. Mr. W. J. G. Reumer, Secretaris. iiTêTii +&ox
H**tfB*aisJ»*' provinsje fryslan of 40.-* p.mnd. ~J ta^ï^^ $&. W^% provincie friesland
Vn de wike fan 30 novimber oant en mei 4 desimberl987 silledefolgjende iepenbiere gearkomsten halden wurde: Natuurlijk weer bij: Moandei 30 novimber e—>. r\s>.r\ r\ ontdek ons N I C~ MEUBELPARAOIJS Steatekommisje foar Romtlike Oardering. p|V, \\VIVr~V V V - 7" ____/ - r~J\lli'ln~Tn I~J Z DUIZENDEN M \ Begjin: 17.00 oere. l Al WV. AJI ~X A ~~\. Vp, TOONZALEN' Plak : Provinsjehüs Ljouwert. te Wk^Jh^&\ Afwijkingen in tekst, prijzen en afbeeldingen Haadpunten: j^^^^^^ zijn voorbehouden. - Rekreaasjedielplan Skylge; - "Opfetting" Achtkarspelen; - Rapportaazje oer (uortgong Bouwen en Wenjen no. 12; - Resultaten ündersyk "Wenningbesetting yn Fryslan".
Woansdei 2 desimber - Steatekommisje foar Algemiene en Ekonomyske Saken. Begjin: 17.00 oere. Plak : Provinsjehüs te Ljouwert. Haadpunten: - Notysje oer foarljochtingswinkel; - Notysie oangeande besteegjen rinte-baten boaiemsanearring; - Notysje oer ferfier en opslach kearnwapens yn Fryslên; - Brief Deputearre Steaten mei rapportaazje oer desintraiisaasje; - Rapportaazje wurk Kontaktkommisje Bedriuws- libben-Oerheid; - Rapportaazie promoasje-, akwisysje- en öfset- fuortsterkingsplan.
Tongersdei 3 desimber - Regionaal Orgaan foar de Ferkearsfeiligens yn Fryslan. Begjin: 16.00 oere. Plak : Provinsjehüs te Ljouwert. Haadpunten: - Ferslach fuortgong projekten; - List mei konsintraasjes fan ferkearsüngelokken 1987; - Nasjonaal mearjierreplan ferkearsfeiligens; - Aksje "-25%". Freed 4 desimber - Kommisje fan Rie en Bystên foar it Suverings- behear. Begjin: 9.30 oere. DE OCCASIONS ZONDER KATER STAAN TE KOOP BIJ BOURGUIGNON. Provinsjehüs Plak : te Ljouwert. Lang niet iedere gebruikte auto ver- bezitter reed er nauwelijks mee". Of: kijkje nemen. Utreft er occasions aan die aanvullende No Risk garantie, met o.a. 15 Haadpunten: keert in de conditie zoals de verkoper "auto stond altijd binnen in de garage", in èchtgoede staat verkeren. Zondervage dagen omruilgarantie,diagnose keurings- Regionale ynfolling ekologyske noarmen - herri omschreef. Vaak wordt u zon- ~- De ene keer klopt het of mondelinge toezeggingen, maar met rapport en een afleveringscontrólebeurt. oerflaktewetten der blikken of blozen verteld / - Fèststellen frekwinsje mjitting en bemeunstering verhaal. De andere keer alles zwart op wit gegarandeerd. Anders gezegd: kom langs voor een öffalwetter foar fersmoargingsheffing; dataan de auto inkwestie niets «w koopt u een kat in de Het officiële V.A.G/No Risk garan- kwaliteits-occasion en ervaar - Untwerp-ferslach dong- en jarreütsmitingen 40^ÊÊÊ^'*> zak. Neem daarom tiebewijs geeft ude zekerheid een persoonlijke service. 1986r1987; mankeert.Dat-iezogoed^^^^^^^^^^^ van onze als nieuw is. f" geen want - Konsept-ütstel fan Deputearre Steaten %sss^3m ■Ëjl risico vaak uitstekende occasion. Met 3 maanden Bij ons koopt ude #)rVïï*B/ oangeande beskikber stellen kredyt foar En dat er nauwe- jjs gJH Sr blijkt goedkoop duur- volledige V.A.G garantie plus 9 maanden occasion zónder kater. Ê lijks JilrltWAnA^ÊJ realisearring/oername inkele suverings- mee gereden is, koop te zijn.J Kom «_. /s>. technyske wurken; want "de vorige auto- W daarom bij ons een NO RISK OCCASION: GEGARANDEERD GOED. - Nota gefolchen wiziging Heffingsoardering %**«mm J^f H®>© WfL- suveringsbehear Fryslên foar de 'CCFriesland' EEN GREEP UITONZE OCCASIONVOORRAAD te Ljouwert; - Oersjoch beswierskriften fersmoargingsheffing. Grat,s Noßisk garantie Volvo 340 DL wit 1985 Vn gearkomsten fan steatekommisjes hawwe Audi 80 CC 1 8 automaat 1984 occasions inclusief 9 maanden aanvullende 1500,-«"" mits in rijveilige staat boargers de gelegenheit om op syn meast5 minuten Audi 100CD, bruinmet 1984 *** f minimaal voor uw oude auto, p!""° oor yc qB7 Grat,s volle tank brandstof '°^h ]„o per punt fan 'e wurklist mei te praten. Audi 100 CC nfi ok demonstratie 1987 *** „f"° ° 1983 4 Gratis nieuwe STEREO RADIO-CASSETTE RECORDER, ter waarde van 750.- merk BLAUPUNKT BMW 315. blauw Fersiken om soks te dwaanmoatte Aud 80 18 «5 H«monÏ^,e <)8 7 *** . . foar it begjinfan 'e *** gearkomste sknftlik by de foarsirter dien wurde mei Peugeot 305 GL, bruinmet 1984 "p» .r. « Radio gratis gemonteerd ' opjefte fan 'e punten dêCl men wat oer sizze wol. 5 7JTer ’ 1984 ter ANWB-keuring toegestaan. Alle auto's worden Ford Escort 1.6 L. wit ,n«r ,rT« „„, *** Keuringsgegevens inzage, vanzelfsprekend VWGolf GT4 ■.■"■"" ; 987 *** APK-gekeurd afgeleverd Ford Escort 1.1 Laser, grijsmet 1984 Voor nadere informatie over de openbarecommissies VW Jetta diesel, 5-bak + extra s 198 7 Aanbiedingen in deze advertentie zijn alleen geldig op donderdag, vrijdag, zaterdag, maandag: 26, OpelAscona 1.6 +LPG, rood 1984 , kunt u zich wenden tot de sekretans van VWPol° 1987 27, 28, 1984 de 30 november Opel Ascona 1.8 Injectie, grijsmet. betreffende commissie. VWPolo coupé Sprinter 1986 (g6id, niet voor auto■, »o.n ed«n 10.000,-) Renault 11 TL, wit 1984 VWGolf GTD, zwartmet. + extra's 1986 ■ —, Renault 9 TC, bruinmet 1984 Minsken d/t belangstelling hawwe binne wolkom VW Golf C turbo diesel 1986 ’ Mazda 626 LX sedan, wit 1984 op 'e publike tribune. VWGolf diesel 4+E 1986 . Volvo 340 Winner, blauw 1983 s,tu.« o-—.*-.**« De te behanneljen stikken lizze op besjen by: GcTDi :s: AUTO BOURGUIGNON BV VW Golf 1.6 automaat 1984 VW Transporter diesel 1982-1985 Buro Foarljochting Provinsje Fryslên, VW JeansKever, rood 1982 Jupiterweg 15, 8938 Al > I mi warden, TbloföOD: 058-88 17 17. VWCaravelle pers.bus diesel 1985 Twibaksmerk 52, Ljouwert, tel. 058-925925 VW Caravelle turbo diesel pers.bus 1986 (tst. 524) S*sT-' LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 11 Produktschap voetbal: Okke ook schuld vandalisme Okkinga De mens is door gewenning beter be- dat het geen natuurramp is, maar dat het stand tegen excessen van het produkt menselijk gedrag op dit punt is te veran- auto, het produkt drank en het produkt deren. Dat het niet hoeft. Dat wij geza- vakantie dan tegen het produkt voetbal. menlijk, voetbalorganisaties, andere Dat is op zn minst merkwaardig, want autoriteiten, spelers en wat er bij hoort, het aantal slachtoffers van de eerste drie alsmede het publiek, in staat zijn er een Anne genoemde produkten is zonder twijfel einde aan te maken. De discussie is in vele malen groter dan van het laatste. volle gang. Zin en onzin stapelen zich Wie windt zich wezenlijk op wegens de op. De hoogste wijsheid schijnt thans duizenden doden, die jaarlijks de eerste voetbalpasjes te zijn. drie produkten, al dan niet in combina- ledereen is ervan overtuigd, dat daar- tie met elkaar, veroorzaken? uit (Advertentie) mee de misbruiken de wereld niet zijn. Je kunt nu eenmaal niet ook dui- zenden toeschouwers bij elke wedstrijd r intensief fouilleren. De oplossing toe- \ schouwers slechts geheel naakt in de sta- La + | Vendomatic magnetron Binnen zonder dions toe te laten, heb ik nog niet ge- Ingezonden T^^^^- hoord en lijkt ook niet haalbaar. Het met ,^_____m |J JL vyLf^ draaiplateau voetbalpasje is wel een stapop weg naar j [j/r*^ uiterst complete magnetron. de totale „verpassing" van Nederland. | Inhoud 27 liter. Ingebouwde Op den duur zal niemand zich meer Monument zeevarenden Mestkalveren .. t^w'K. | kloppen kunnen bewegen zonder tenminste een tijdklok en verlichte kookruimte. In Harlingen leven al geruime tijd Toen ik de berichtgeving in deLC van !■ A^^X m dozijn pasjes. Laten we allemaal zeggen: te komen 20 november over de brand in Oosterzee \ ,||j_ Instelbaar op 5 standen, daar pas ik voor. plannen om tot de oprichting = van een monument ter nagedachtenis las en vernam dat daarbij zeshonderd N waaronder ontdooien. van Maar wat dan? Het voetbalvandalis- aan in de Tweede Wereldoorlog omge- mestkalveren het leven hadden gelaten, Nuttig vermogen 650 Watt. door Cor de Poel me wordt in het bijzonder door voetba- komen koopvaardij- en marinemensen. wist ik meteen dat wat zich daar heeft lautoriteiten als een algemeen | ■ ~____^^gggt|^^^^g^^^^^^^^^^^^^^^___^__^. afgedaan Concrete aanleiding om die plannen afgespeeld met geen pen is te beschrij- slachtoffers zijn ingecalculeerd. maatschappelijkverschijnsel, als vanda- verschrikkelijke wat De nieuw leven in te Blazen, was de ver- ven. Het leed deze Zij de die bereid zijn met lisme dat nu eenmaal in ons land aanwe- schijning (eind vorig jaar) van de „Ge- dieren is aangedaan tart werkelijk alles. zijn prijs, wij zig is en dat zich ondanks alle geduchte Ik zn allen te betalen. Wie bekommert schiedenis van de Nederlandse Koop- zeg met nadruk „aangedaan ', want zich langer dan de lengte van een kran- inspanningen van het voetbalwezen vaardij in de Tweede Wereldoorlog", ge- kalveren kunnen zelf geen brand ma- Met gratis voortzet tot in de stadions. Niemand ken te-artikel om de ellende van de nabe- schreven door K. W. L. Bezemer. voor- en ook geen kortsluiting veroorza- i Vendomatic bevangen door schijnt het voetbalvandalisme in ver- hebben enige tientallen ken. Het is ook niet hun schuld dat H staanden? We zijn een zover bekend, ze ■ soort fatalisme op dit gebied. De slacht- band met het produkt voetbal te willen uit Harlingen afkomstige koopvaardij- kant uitkonden, geen redelijke magnetron brengen. ans hadden om aan het vuur ontko- kookboek offers zijn maatschappelijk geaccep- en marinemensen de oorlogsjaren op zee teen te teerd. De reactie is: interes- doorgebracht. Een onbekend aantal van men. Met zijn honderden in een veel te t-w.v. algemene Het Produktschap Voetbal, zeg maar 32.50 sant, maar gaat u verder. hen overleefde de strijd op zee niet. Het kleine ruimte zonder ook maar iets van ■ de KNVB, verschilt in dat opzicht niet aan een concreet herinneringste- licht of buitenlucht. leder op zijn beurt I In hetzelfde weekeinde, dat er tussen van auto-, drank- of sigarettenfabrikan- temisen doet zich onder de nabestaanden weer opgesloten in een kist van 65 bij de tien en twintig verkeersdoden in de ten. In koor zeggen zij, dat het niet aan met het verstrijken van de jaren steeds 160 centimeter, precies de grootte van recreatieve sector vielen, sloopten voet- het produkt ligt, maar aan de manier, meer voelen. Immers: velen hebben het een kalf, zodat het zich niet kan bewe- balsupporters een trein, dat wil zeggen waarop de consument het produkt ge- rouwproces rond het verlies van vader, gen, alleen maar groeien. ze verwoestten het meubilair, zij matten bruikt. Waarom rijdt een automobilist zoon, echtgenoot, broef of vriend nooit wat met de ME en supporters van de met een snelheid van tweehonderd kilo- kunnen voltooien omdat een tastbare Men kan zich voorstellen water gaan- andere partij. Er vielen enkele gewon- meter per uur? Omdat hij gek is, maar herinnering aan hun verwanten ont- de is als deze dieren op hun gewicht zijn den en er zijn een stuk of wat arrestaties een fabrikant heeft toch die power on- breekt. en vervoerd moeten worden naar een verricht. der de motorkap gelegd. Of niet soms? abattoir en daar pas, vaak na een lange vroomSdreesmann Waar winden wij ons over op? Over de Drank drank. Aan die Den Helder Rotterdam al rit, uit hun lijden worden verlost. Om is power valt In en zijn 10 0 J A A R ALTIJD lETS jaren geleden monumenten ter herinne- vervolgens vers, mals en kunstmatig '#sff*sto NIEUWS ONDER DE ZON. verkeersdoden? Nauwelijks. We regi- niet veel te sleutelen, hoewel... Wordt aan zeelieden opge- blank gehouden op uw bord te streren het en bergen het ergens ver weg er echt grondig onderzoek gedaan naar ring „gebleven" verschij- bewustzijn Waar we echt boos richt. Vorig jaar kwam op Vlieland zon nen. Uit machteloosheid heb ik de nei- ties en sentimenten en sta met beide be- Het is duidelijk dat vooral voor een mul- in ons op. een produkt met andere effecten zonder gedenkteken, dat mede aan een in de. ging te gaan schelden op de mensen die nen op de grond, maar ik ben er diep van tinationale gigant dergelijke schadever- over zijn, is het voetbalvandalisme, dat dat het klaarblijkelijke genot wordt omgekomen zeeman herin- zo mens- en dieronwaardig met levende overtuigd dat wij aan de manier waarop goedingen „peanuts" zijn. zich door de bank genomen beperkt tot aangetast? In de sector rookwaren ge- oorlogsjaren materiële schade. nert, tot stand. Vele Harlingers zijn ge- wezens omspringen. Ik zal het op deze wij met dieren omgaan, kunnen zien op De excessen waarbij beurt er wel wat, maar dat wordt ver- welk als samenleving Waarom is artikel 1639Wvan het Bur- doden vielen in en om de voetbalsta- oorzaakt door een in omvangtoenemen- woon om op 4 mei, met de Nationale Do- plaats nalaten. Maar ook ethische en nivo wij staan. En Wetboek zo onrechtvaardig en in denherdenTking, naar elderste reizen om praktische argumenten zullen afketsen dat is niet erg verheffend. gerlijk dions, zijn voor zover ik weet, in Neder- de lobby die allerlei ruimten rookvrij strijdt met onze internationale verdragen land nog voorgekomen. Wel het daar hun verwanten te gedenken. Van- op een geweten van eelt en nooit kun- Tjeerd niet in weet te krijgen, een ander produktge- Gorredijk. Geertsma. inzake mensenrechten? Genoemd wets- buitenland. bruik. daar het initiatief om in eigen stad tot nen doordringen. Want waar gaat het al- artikel dat de beëindiging van de ar- oprichting van zon gedenkteken te ko- lemaal om? Juist, winst! En afweer juist, Ontslaan via rechter beidsovereenkomst regelt is namelijk Ik ben geen uitzondering, moet ik be- Het produkt voetbal is er van nature men. werkgelegenheid en een goede markt- het enige wetsartikel in het Burgerlijk kennen. De tennisbalbom geworpen bij om opwinding te veroorzaken. Het spel- positie. Het dier als produkt, je mag er „Sympathisant" (LC 21-11-'B7) be- WetboeK dat van alle andere ci- de voetbalwedstrijd Nederland-Cyprus letje heeft van alles in zich om week in De initiatiefnemers zijn echter tot de alles mee doen als het maar iets ople- dankt voor uw medeleven en sympa- afwijkt houdt mij meer bezig dan het andere slotsom gekomen dat het zinvol is, om viele procedures. Het oproepen en horen week uit miljoenen te boeien. Sinds er vert. thieke reactie. Jammer dat de heer Lin- van getuigen/deskundigen was tot voor leed, dat zo gauw mogelijk moet worden echter zoveel grote financiële belangen ook onder de bevolking elders in de pro- schoten of wat dit betreft „de politiek" verdrongen. Er moet een verklaring zijn heeft het gele- vincie na te gaan of aan een dergelijk Als oplossing zie ik een soort van basi- enige jaren geleden niet toegestaan en op het spel staan, produkt sinkomen voor iedereen, zodat wij als in haar algemeenheid niet wenst te rea- zittingen vonden plaats achter gesloten voor deze harteloze opstelling. den. Zeker, de kwaliteit van het spel is monument behoefte bestaat. Want be- geren. Het argument zal dan wel weer halve uit Harlingen, waren op zee geval- samenleving lieden het recht kunnen deuren. Ongeveer begrijp ik het wel. De ex- vooruitgegaan. Een topelftal vari twintig dieronwaardige zijn dat men niet reageert op anonieme inderdaad dat be- geleden zou thans volstrekt kans- lenen natuurlijk ook uit andere delen ontzeggen, mens- en briefschrijvers. Het is waar enige jaren cessen van het verkeer zijn we gaan jaar van Friesland afkomstig. Daarom wor- praktijlcen uit te oefenen. Men kan zich geleden, kort nadat mijn zaak was voor- schouwen als een natuurramp, waaraan loos zijn. den middels dit ingezonden stuk nabe- dan immers niet meer beroepen op het - De AOW-kwestie die Sympathisant gekomen, daar verandering in is geko- niets te verhelpen valt. De niet geheel te Er is met de opgevoerde spanning ook staanden van in de oorlog „gebleven" op zich legitieme - feit dat er een gezin aanroert was mij overigens bekend. Het men en dat men thans wèl getui- voorziene dagelijkse samenklontering nog iets anders gebeurd. De spelers, die koopvaardij- of marinemensen opgeroe- moet worden onderhouden. Verder onrechtvaardige is dat bij de vaststelling gen/deskundigen mag oproepen en zit- van automobielen is ook zoiets. Bijeen hun sport slechts kunnen beoefenen zich met de initiatiefnemers in ver- denk ik dat nog wel even moet worden van de schadevergoeding, deze zaken in tingen openbaar zijn. Toch is het onder- gedreven als onweerswolken. Wie kan door de aanwezigheid van tegenstan- Eeninding te stellen. Op die wijze kan wor- aangehaald dat ik zelf al geruime tijd het geheel niet met het slachtoffer wor- havige wetsartikel nog steeds in strijd daar nu wat aan doen?Als minister Nee- ders, worden niet meer opgevoed tot res- den nagegaan hoe groot in onze provin- mijn conclusie heb getrokken en vegeta- den besproken, terwijl aan de andere met onze internationale verdragen inza- He Smit-Kroes spreekt over opheffing pect voor de tegenpartij. Een internatio- cie het draagvlak is waarop dit initiatief riër ben geworden. Ook ben ik niet erg kant de werkgeverspartij veertien da- ke de mensenrechten. Door het verval- van de files, is onze reactie zoiets als: naal verschijnsel. Dat heeft de zoge- kan steunen. Wie wil reageren kan realistisch, maar dat spreekt voor mij gen de tijd wordt gegeven om de hem len van lid 3 van genoemd wetsartikel „Hoor haar, die gekke mevrouw". naamde veelvuldige professionele over- daarvoor terecht bij ondergetekende, te- dacht ik, omdat ik maar al te goed weet opgelegde schadevergoeding te overwe- (behoorlijke oproeping van wederpartij) Dat we ons nog wel opwinden over treding tot gevolg, waardoor menige lefonisch bereikbaar via telefoonnum- wat die zogenaamde en vaak aangehaal- en als de prijs haar te hoog voor- en de vervanging daarvan door artikel voetballer voor maanden wordt de realiteit betekent: dood, pijn ver- omt hij alsnog in de wordt het voetbalvandalisme kan maar één be- uitge- mer 05178-17157, of schriftelijk via het en fen gelegenheid 429fRv is de wettelijke processuele posi- tekenis hebben: we zijn ervan overtuigd schakeld en allerlei riskante operaties adres Schoolplein 5, 8861 BZ Harlingen. derf. lemand als Tolstoi zag het helder gesteld zijn verzoek tot beëindiging van tie van de werknemer nog steeds zwak, moet ondergaan. en scherp: „Zolang er slachthuizen zijn, de arbeidsovereenkomst in te trekken omdat artikel 429fRv de rechter het Harlingen Johan van der Wal zijn er oorlogen". Ik zweef niet op emo- en de werknemer in dienst te houden. recht toekent om een verzoek tot beëin- heeft toegegeven „sinds de zeventiger De verantwoordelijkheid daarvoor diging van de arbeidsovereenkomst, jaren een enorme toename van het aan- berust bij de clubs, de spelers zelf en (Advertentie) zonder behandeling toe te staan. Daar tal ontbindingen van arbeidsovereen- vooral ook trainers, dietot manslag aan- ook hoger beroep nog steeds is uitgeslo- komsten heeft veroorzaakt". Men verge- zetten. Immers de belangen zijn zo groot. ten, wordt door een alleensprekende te daarbij niet dat de 1639w-werkloze De scheidsrechters, een soort half-pro- rechter beslist over iemands middelen een extra handicap heeft bij het weer fessionele tobbers, brave huisvaders van bestaan. Tegen de betrokken rech- verkrijgen van arbeid, omdat geen meestentijds, schieten tekort. Zij staan Dixons en TDK hebben wel ter heb ik destijdseen klacht ingediend werkgever een werknemer in dienst zal het spelbederf toe. Zij willen de verwij- wegens grove onzorgvuldigheid en nala- nemen die via derechter werkloos is ge- ten niet horen, dat ze het tempo uit de tigheid bepaalde zaken serieus te toets- worden. Ik hoop dat politici daar eens wedstrijd hebben gehaald. Het resultaat héél speciale banden» en. over willen nadenken. is ellendig. Uiteraard is dit een onhoudbare en Drachten. ~1639w-slachtoffer". Clubbesturen dragen aan de droefenis bijzonder onbevredigende situatie, die bij door een verkoop- en aankoopbeleid een smet werpt op onze rechtsorde. Deze Cambuur-droom van spelers, dat kwaad bloed zet. Meer situatie is een zuiver politieke aangele- dan men misschien denkt. Immers op genheid, die wel degelijk gewijzigd kan Ik heb een Cambuur-droom. Ik droom deze manier is ook de spanning in de worden indien de politieke wil daartoe dat Cambuur in de ere-divisie speelt te- competitie getransfereerd, verkocht. aanwezig is. De politieke wil is er niet, gen Ajax. Ik droom dat Cambuur in de middenmoot staat. Ik droom van een vol Het produkt lijdt aan een aantal be- noch bij „progressief links" noch bij kwalen, rechts of bij de vakbeweging, ofschoon en afgebouwd stadion. smettelijke die overslaan op de supporter, die met de vrijwel openbare men stug volhoudt daar wel iets aan te Wat zie ik? Apathisch kijkende men- willen doen. Artikel 1639 wordt een handel en wandel van de bedrijfstak be- w in sen. Spelers met een heel goed tweede kend is. Het is geen mooie handel. Nie- volstrekte taboesfeer gehouden, zoals ik salaris. Jaar in jaar uit hetzelfde niveau de heb moeten mand schijnt net verband tussen het over jaren ervaren. hanterend, bang dat ze promoveren, we- produkt voetbal, zoals dat tegenwoordig Eerlijksheidshalve moet ik daarbij tend dat ze geen eredivisie-niveau heb- bestaat en het voetbalvandalisme als een een uitzondering maken voor enkele in- ben en daardoor dan hun tweede salaris voor de hand liggend gegeven te willen dividueleKamerleden, die ik zeer dank- kwijt zullen raken. accepteren. Er wordt de voorkeur gege- baar ben. Een lid van D'66 heeft bepaal- ven aan mystieke verwijzingen naar een de initiatieven Wat zie ik verder? Steeds meer mor- genomen en tot mijn niet rende supporters, een half afgebouwd algeheel verwilderde maatschappij. geringe verbazing een lid van het CDA, spelers die dat het nog tevens lid van de Vaste stadion en menen Door die verwijzingen ontloopt het Kamercommis- steeds fantastische publiek er voor hun voetbal de eigen verantwoordelijkheid sievoor Justitieheeft vragen gesteld aan hebben dat de minister van nadat ik is, maar niet in de gaten zij er voor de zo noodzakelijke sanering van justitie, een uit- moeten zijn om het publiek te verma- produkt. produkt, voerig persoonlijk met hem het Een dat nu provo- onderhoud ken. De toeschouwers moeten vermaakt ceert en excessen in zijn kielzog mees- i Nieuwestad 132, Leeuwarden, 058-138180 heb mogen hebben. (In nood leer je pas zakken je echte vrienden kennen.) worden en niet alleen de eigen leept. De sectie betaald voetbal van de Dracht 99, Heerenveen, 05130-29202 moeten worden gevuld. KNVB onder het voorzitterschap van de I Als politici oprecht zouden zijn met de H Noordebuurtpromenade 20, Drachten, 05120-20742 Wat zie ik tenslotte? Steeds minder humane heer André van der Louw zou ""OJI bestrijdingvan de werkloosheid dan zou beter moeten weten en keiharde maat- men die goede wil in eerste instantie publiek, slechter spel, geen Cambuur, geen stadion, alleen nog een De regelen moeten nemen tot een correct komt ogen en oren kunnen bewijzen door een herziening illusie. verloop van dat toch al zo opzwepende QjmjSSl ie tekort. van de huidige ontslagwetgeving, die droom is uit. spelletje. zoals men reeds van overheidswege Britsurn M.L.
Ooit gehoord van Hans Bol? Fer- Dat gebeurde bijvoorbeeld bij de 24 De vier gravures zijn, vergeleken met Christie's kwam bij een 89-jarige dame dinand 801, van de Ferdinand gravuresvan Hans Collaert, die in een de originelen, dan ook niet gespiegeld. een antieke kast taxeren en trof toen Bolstraat, die kende ik natuur- album van 127 bladen zijn opgenomen De vijfde gravurewel. Behalve dezelf- in een der laden het album aan dat al lijk: oud-leerling van Rem- dat komende maandagavond bij Chris- de soort vouwen heeft het origineel generaties lang in de familie gekend en tie's in Amsterdam geveild wordt. Het daarvan de drukinktsporen op de ach- werd als 'het albumpje van Zwolle. brandt schilder van het por- album kort voor tret is waarschijnlijk terkant, omdat de belijning van de af- van Elisabeth Bas, die om 1600, dus vlak voor de Slag bij Nieuw- beelding direct is doorgedrukt op de Zevenenveertig waterverfschilde- redenen van verkoopbevorde- poort, samengesteld. Ik heb het album, door Nico Scheepmaker voorbewerkte koperplaat. riitjes van Zwolle, Hasselt, Hattem, ring op de van met deskundige toelichting van Johan Trijfel Olst, Almelo, Deventer en Apeldoorn doosjes het gelijk- namige sigarenmerk Bosch van Rosenthal, bij Christie's Dat zijn natuurlijk aardige dingen (toen nog een kerk met een handvol gaandeweg mogen inkijken. voor de kunstkenners. Het vrolijker werd afgebeeld op tamelijk huisjes) en omgeving van de zeven- dan unieke van dit album is dat de gravu- tiende-eeuwse Zwolse 'minor Bols schilderij. Latere edities van deze gravures ten gra- vertonen voorts painter' nu ook hoe Hans Collaert die gen sporen van druk- res, omdat zij niet zoals gebruikelijk al Gerrlt Grasdorp. En acht schilderijtjes dragen hetbijschrift: 'H 80l delineavit vures gemaakt heeft. Want voor vijf inkt of Zwart roet. diehonderden jaren aan de wand neb- Maar Hans Bol? 80l bevindt zich van schaatsers, zigeuners, bedelaars en ad vivum.' Van deze van die gravures zitten ook de origine- Blijkbaar heeft de graveur ben gehangen maar vierhonderd jaar mannen met Zelfs geen ook tekening in het album, maar le tekeningen (van die teke- beren... Leuk. En goed zijstraat van de Ferdi- een Grimmer dus, ningen eerst, met de voorkant lang lichtschuw in dat boek met per- bewaard gebleven, al nand 80l is naar hem het staat wel vast dat de gravures n i e denkt men nu) in het album. Die gra- tegen de heeft een kind genoemd! plaat, langs de randen om de koper- kamenten band hebben gezeten, er een keer met een potlood op t zijn gemaakt naar tekeningen van vures verschillen in zoverre van de te- nog kakelvers uitzien. zoals de een lege Toch was hij in zijn tijd (Mechelen Zwollo, op dit terrein, plaat heen gevouwen, om de afbeel- 'Crisp', pagina zitten krassen. hem. An expert keningen, dat zij door het wegvallen ding daarna door het Engelsen zeggen. 'Tintelfris'. De be- 1534-Amsterdam 1593) een bekend is tot de conclusie gekomen dat de gra- van het papier heen op de schilder, 'randgebeuren' kleiner zijn met zwart roet ingesmeerde scheiden geschatte opbrengst van tus- En het aardigste is etser en miniaturist. Rem- vures waarschijnlijk gemaakt zijn uitgepakt dan de originelen. plaat door nog dat Grasdorp brandt schilderde zijn te drukken. Het is weliswaargeen sjie- sen de 60.000 en 80.000 zal dan ook voorin alle 55 'gecleurde Teikeningen' landschappen naar originele tekeningen van Jacob wel uitdijen tot /110.000, schat aanvankelijk naar voorbeelden van Grimmer, een Antwerpenaar die leef- De originele tekeningen vertonen ke handelwijze jegens de oorspronke- ik... betiteld en geprijsd heeft Ze ko onder tekening, maar twee en een halve andere Hans 801. Hans 80l was de van circa 1526 tot circa 1590. rondom vouwen bij derand, en bij vier lijke handig is deze ko- Ik ’ ituivei pi l tuk en zelfs zo bekend, beroemd, pieermethode wel,- ik was overigens niet op dit album hadden alle 55 bij geliefd in van de vijf tekeningen blijkt de af- natuurlijk wist afgekomen, maar’ elkaar dus de waar- op zijn tijd, dat van menige gravure val- Nu, vier eeuwen later, is het natuur- beelding op de achterzijde met behulp niet dat ze vierhonderd jaar geleden al een tweede al- de van zes guldenen twaalf hal v, selijk werd gezegd lijk de vraag wie de betere, de waarde- zo slim waren! bum van weliswaar minder waarde vers. Dat was dat zij naar zijn van 'black lead', een soort voorloper (geschatte driehonderd jaai voorbeeld was gemaakt, om de waarde voller kunstenaar was: Hans 80l of Ja- van het potlood, te zijn doorgedrukt. Maar opbrengst ’30.000 tot den. Sindsdien zijn ze dus mii ervan het blijkt ook toen al een ge- / §0 000), maar toch ook een te verhogen. cob Grimmer. Toch Hans 801...We we- De voorkanten van deze vier tekenin- bruikelijke methode bijzonder vijfduizend maal zoveel waard gewoi te zijn geweest. aardige vondst,- want iemand van den! ®md LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 12
flexilijn S .^_~ ~z^^f^==^^r\ f^^Ci^i____nL^^L!lgC^jS oprolbare JSP^s hondelijn 5 mtr. Ilf /A \ \ JS^"^ j |^^ ITil^r^^a^S ÉaJ S ILf J>iC/c beugelzaag W ■■jß' 5 9 l^Sf 5 F / MI& '^ftoT &» fcMrïl SNEEUWSCHUIVER m |0 |J IJFm &^*-~~^^\Z^ kunststof met steel yft\ VOGELKOOI DUETT [J WORKMATE lfK £ « f**-\ w,f a^m- 36x35x79 cm. WM626 II = \ Msk gf Vfl 19^ 159.- * : VOGELHUISJE ’ j! // P"^HL KONIJNENHOK \ J fantastisch m% 'n blankhout tf^HtT^ATTENHUISJEw;f ,#%/>*- V- 7*> lllllllllllllllllillfï S>ÏC/C A- -„ V 5 J St NICOLAAS-kado 9. S9~~ 4 21^5 \ Aanbiedingen W^ _ M^»^^^^^^^^^_^^^^^_ geldig lot 14 dagen na plaatsing '. ftaa^a^BWaW bL N.V. Y\s FMPfFJw 'Mi' KaMnliat^^aaßaaaßßtTaßßalLafl Wsr^ M k I INTERCOMMUNAAL [fff /7»r^r/iv^ r ' «>_v_l^^^ i^^pl BPP l^M «a^V W3MWw»9tm^momr^M/ Mk il GASBEDRIJF „WESTERGO" t Kan haasl niet anders of wi| hebbeneen le klas Mercedes-Benz Ster Occasion voor U. In alle type» wan recente bouw \1 Smidsstraat 5 / Postbus 217, 8600 AE Sneek V I met aantrekkelijke kilometerstanden hebben voldoende keus. Deze ■^kr //w m\ wij aanbiedingen zi|n een greep uit het totale aanbod ''[^ky //m êw TES V l Telefoon 051 50-1 661 5 ! ,ETSROU NIJLAND LEEUWARDEN NIJLANDGORREDIJK WêW //JU F Lorentzkade sa. Leeuwarden Stationsweg 85. Gorrediik UWmW / WW jfl -donderdag koopavond- -vrijdag koopavond- 7ff /jf x/ 7mlMf i E ÊÊi IN AARDGASTARIEVEN 300 O bwj 1987 DEMO, kleur blauw metallic, *!*" / "/#/ ’f _■ per 1 januari 1988 ; grijze bekleding, automaat, elektrisch schuif- 280 CE coupé bwj 1983, kleur groen metal- / fI/ / /■ _ dak, hoofdsteunen achter, armleuning voor, lic, beige leder bekleding, ABS-remsysteem, | /X"' [_j[ fIM : _ centrale vergrendeling, warmte werend glas, aluminium velgen r-ÈLW Tot mi|n genoegen kan ik u mededelen dat het gastarief voor kleinver- ; / _*T t/f.MISk | FRIESLAND leeslampjes achter, rechter buiten spiegel, ra- 190 E bwj 1985, kleur wit. blauwe bekleding, p ——— a Ml' FVM] bruikers per 1 januari a.s. opnieuw omlaag gaat De verlaging bedraagt dio cassette stereo met booster en 4 luidspre- schuifdak, stuurbekrachtiging, centrale ver- ■ *** W 3 3 ■'" fff* Fint 1.44 et/m inklusief BTW (1.2 et/m eksklusief BTW) Gezien de stijgingvan : kers, aluminium velgen grendeling, warmte werend glas jjr^- ._¥ CZ CJ/f ■ : __»», ■ W Wtzjf olieprijzen jaar gasprijs eigenlijk . 190 D bwj. 1986, kleur lias grijs, blauwe bekle- 1 90 D bwj. 1986, kleur rietgroen, groene be- 7 ~—««y^ de dit zou de omhoog moeten. : ding kledmq _*~ if f BlfM Verleden |aar zijn de olieprijzenechter zeer sterk gedaald. Op verzoek van /—^^w/i-JI 230 D bwj 1985, kleur wit, blauwe bekleding, 190 6 bwj 1985, kleur rook zilver metallic. De direkteur. ■.:■"■.>-.'.»-., ■"';';.... BSaßaaaaataaMfcaX. — < 4Ü&JH / tpaartetke maandbijvoorbeeld) 150,-en De/24 v\- wordt direct uitgekeerdals u ontvangt na Iojaarf24.4< tussentijds ielsmocht overkomen. 'T Moderne/klassieke L J 1 ■- \*f~~~ *keukens I "ZL_i|l—H tww L-è-tt(B-i■ Betaalbare prijzen Ikben bij rJBIÉJL * Vakkundige installatie deABN. -^mX - iS** * (Ook tegel- en leidingwerk ',' 'f'~-"\l^ door onze eigen ■o\2 -L^JT -f, Oft|| montagedienst) Spaaiplan te een u,. ~*«, ns<>, --^--ï - V«ww^] *100% service en nsa- rsoo.- .soo.- .zo s^digmogelUk contact met mij op. fejï " garantie U/ig\ heel bl|/()lKleie Elndbi I f Li. ' ' Levering op /U spaarvorm l^% I' 047°-I'4900 8'-65(H ] ' consumenten- l24495-'l JJJ |r~~ * vaste rentt- U spaan Sol lo keerd erfgenamen aan een /■ i fTfl1■___-', voorwaaarden I aan uw of i postcode/woonplaats ! jaarmaandelijks een vast bedrag van dooru aangewezen begunstigde. ] telefoon overdag: KEUKENS \\,.iu«-».- "TH i f5O;-ofeen veelvoud daarvan. AJ die Vooi die zekerheid betaall veen , oftben geen cliënt van de ABN. OCIN HAAHDtN bent u zekervan een gegarandeerd, ringe 'AV"»*^ s^s^ 0/='' tüd premie. Ukunt deelnemenals vld ftben wel cliënt. ABN-kantoor. - ! vasi Het eindbedrag aan r"»»"*»- rentepercentage. hel eindvan de gekozen looptijd stuwdezecourx>nin'nongeirankeerdeenvelopnaar:AßNßank, TEQELS ■Jj^v^tm \» *____irf^*^^ \r»MMM ] , KOPERWEBK lkWVi- fe. '\\ weel u dus van tevoren. Bovendien is nlel oudei benl clan 60 |aar. " (' >-80, \ntwoordnr. 1555,1000 PAAmsterdam'o uu eindbedrag Bij tussen- Voor QHENEN MEUBELS . 1111l«11 f[l]l T|W| MnMO «.«uur verzekerd. mcci Informatie kunl u terechl L*JII «" ■^ - koopavond tol 21 00 uu» tijds overlijden wordt hetgehele eind- bij elk ABN-kantoor. U kunt natuur- Vil LI \ I WEVERSBUURT6-KATLIJK(bij Heerenveen)-TEL 05130-36165 An\i\/ L tv. C I I L^PflJ bedrag (lndusiefrente) direel uil Hjkookgebruik maken van de coupon Adl\ Verzekerd N[);UU'|)liHl. IL\-1 i I :pl iIJ $jBS LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 13 Algemene DE 100 MEAST OANSPREKKENDE Vergadering van de Rabobank te (Sm.) Opruiming lig Oudega Opruiming RYMKES FAN HOATSE Oproep tot het bijwonen van de Algemene Vergadering van de NO VN lEN PRACHTICH «aßEba Coöperatieve Rabobank „Oudega" 8.A., welke Juwelier Meikostlike gehouden zal worden op BOEKJEIDWi-r\ui_. I#f I donderdag 10 december yiiustroosjes 1 %" 1 1987 om 19.30 uur in „lt Miensker" te Oudega - (Sm.) Joh. Copini Agenda 1. Opening 2. Notulen Wirdumerdijk 24 3. Voorstel tot fusie met foar de Coöperatieve f 9f 90 Orri^^^^t Rabobank Tietjerksteradeel B.A. bestede kin ek: te Bergum en in verband daarmee: I 05120-84477. FriesePers Boekerij bv tU'Z^^kSS^SSt-i""tod rf.,laiMtm^^frW / _1 a. ontbinding van de fft' vereniging Gouden herenhorloges van 950,- nu 595,- b. overdracht van alle activa en passiva 4. Afwikkeling -van 775,- nu 495,- 5. Rondvraag ERG LEUK OM CADEAU TE DOEN! I 6. Sluiting I agenda De volledige Nieuw boek van Fenno L. Schoustra: alsmede de notulen van de vorige vergadering Gouden slavenarmbanden van 612,- nu 398,- liggen vanaf heden voor VREEMDE FIGUREN de leden ter inzage ten kantore van de bank. IN FRIESLAND Het bestuur Rabobank Q Rely's vader Hotze Jorritsma - Ds. Barger - Oeno van Teyens - Jan -# goud Electrisch - Dominee Zelle - Peije Rasp - Freerk Siekmans - Gosse Hal- der - Eije Wijkstra - Jelle de Wal - Rinse Sipma - Wiebren Wierstra. au In de boekhandel: 19.50 korting (Per 10-25% giro besteld: 981062: ’24.-) Uw huis &« ’ in de krant klokken Fenno Schoustra's Publiciteitskantoor - Leeuwarden brengt mensen over de vloer. " r , um:i:i'.ariainri:ii»T. E 'W m{ ll.ljil I «-'ir1! --1 '°gm i*ft+fl (A ITI ' n H H' GEMEENTE HET BILDT Burgemeester en wethouders der gemeente Het ' Bildt maken bekend, dat gedurende het tijdvak van 30 november 1987 tot 13 januari 1988 op de se- cretarie van de gemeente tijdens de openingstijden op de maandagen t/m vrijdagen, 's morgens van DEMONSTRATIE-AUTO'S Mazda 626LX, 1983. 60.000km 10.950,- I 8.00 tot 12.00 uur en op de donderdagmiddagen Ruim 50inruilwagens Mazda 626 GLX diesel, 4-drs. 88.000km, B van 13.30 tot 16.30 uur, voor een ieder ter inzage Sierra 1600 Laser 3-drs, 8.000km, 1987 26.500,- 1984 20 950- I liggen een ontwerpleggervan de gemeente Het Bildt | 0°o 29-750 zoeken een nieuwe S^"l2^^l\^l-]3 t^^ OpBlKa«iatt'l.3S3:drV.4o.ÓÓ6Vm.'l9é4' I^SOo!- ! ingevolge de Wegenwet en de daarbij behorende APK GEKEURDE AUTO S '" OpelAscona 1.6 N 2-drs, LPG, automaat. overzichtskaart. 10.750,- eigenaar: Escort 1.3L 3-drs, 60.000km, 1981 10.750,- i9B?J '' ; ' '11 . Bezwaarschriften tegen dit ontwerp kunnen gedu- 3-drs, OpalKadett coupé automaat, 56.000km. Escort 1.3L 67.000km, 1981 9.260,- rende voormeld tijdvak bij hun college worden inge- Escort 2-drs, km, 6.750,- 978" 4.450,-1 ■ 1.3L 82.000 1980 J 1«1" .'7 1. diend en worden bij het ontwerp voor een ieder ter ■ Fiesta 1100 Bravo 70.000km, 1983 11.250,- Opel Aacona 2.0 diesel, 4-drs.'zonnedak. inzage gelegd. ■ VW GoK 3-drs, diesel, 1983 13.950,- i.981 """ " "' I'AAA", '' \\LII 8.750,- I Corsa 1.0 S, 3-drs., zilver, 1985, LZ-29-GY 13.750,- VWJetta CLdiesel, 4-drs, 1983 Talbot Samba 35.000 km, 1983 8.750,- a De bezwaarschriften kunnen Corsa 1.2 S, 4-drs., gold, 1986, 15.950,- I worden toegelicht en PJ-98-HH 16.750,- Audi 80 LC diesel, 4-drs, 1982 13.500,- Talbot H"«>" 13GL 1982 6.750,- bezwaren kunnen mede worden ingebracht in een Kadett I.2LS, LPG, MaestroLE km, 5-drs. # wijnrood, 1985, NN-58-RG 16.950,- Citroen BX-TR diesel, 1984 16.950,- Austin 28.000 1984 13.750,- I zitting van een door hun college uit hun midden be- Austin Maestro 30.000 km, 2x, 1985 14.500,- Kadett 1.2 LS, 3-drs., rood, 1985, NK-17-YZ 16.750,- ■ Opel Kadett 1.3 1982 11500- noemde commissie, te op januari G«.imd» 2000 L 1983, 53.000 km 14.750,- | houden 13 1988, Kadett 1.2 S, 3-drs., groen, 1984, KP-86-DD 12.750,- VW Golf 5-drs 1980 6.500,- 's middags om 16.30 uur, in het gemeentehuis te Escort 1981 E,cort 1600Bravo 5-drs, 1983, Kadett 1.2 SSpec, 5-drs., 1983, JJ-59-SG 1300GL, 10.500,- r St. Annaparochie. 11.750 Audi 100CC diesel, 70.000km, 1983 24.500,- ?3000km-" "" ■ 14.250,- I Kadett 1.2 N Spec, 3-drs., 1982, HX-83-HZ 9.750,- Peugeot 305 LPG, | Escort 1100 Bravo 35.000 km, 1983 13.500,- 1982 7.750,- ■ St. Annaparochie, 26 november 1987 Kadett 1.3 N, 3-drs., oranje, 1981, Moreedes 200D, 1979 10.950,- GV-28-XK 7.500,- Renault STL 3-drs, 72.000km, 1981 7.750,- Burgemeester en wethouders voornoemd, Kadett Spec, 3-drs., mandarijnrood, 1981, GX-07-XN 7.750,- Renault 18GTLkombi 55.000km, 1984 16.250,-. /.npnvAnr **. m.,w%mw**.**..*+.wm.. B. Vries, burgemeester Kadett D 1.2 N, 3-drs., turqoise, Renault 9 GTL 4-drs. 41.000 km. 1983 GOEDKOPE AANBIEDINGEN FL-91-DB 5.750!- 13.750!- E. H. H. Schelhaas, secretaris Ascona 1.3 S, 2-drs., wijnrood, 1985, 17.750,- Renault 9 GTL 4-drs, 70.000km, 1983 11.950,- VWGolf diesel, APK-gek., 1977 3.250,- * J LT-98-TJ Ascona 1.6 S, 4-drs, zilver, 1983, - Mazda323 Bestel, 1985, 22.000km 9.500,- Mazda 323 LPG, 1981 5.750,- 'I JV-26-TV 12.750,- Horizon, APK-gek., 1979 2.750,- . VWGolf diesel,APK-gek., 1978 3.500,- | sint nicolaasfeest Kadett 1.2 S, 5-drs., LPG, wijnrood, 1985, NN-58-RG 16.950,- Kadett 1.6 D, 5-drs.. rood, NL-47-LG 19.750,- Graag tot ziens bij uw Ford-VW-Audi-Renault en Mazda garage | Kadett 1.3 S Caravan, 3-drs., bruin, 1982, HX-12-ZT 12.750|- Kadett 1.3 N Caravan, 5-drs., LPG, wit, 1982, JD-53-FD 12.500 Kadett 1.3 N, 3-drs., LPG, rood, 1982, HJ-29-VG 8.750,- Kadett 1.2 S Caravan, 5-drs., LPG, oranje, 1981,GZ-87-JV 9.750,- Ascona 1.6 S, 4-drs., LPG, blauw, 1984, KX-10-FN 17.750[- Ascona 1.6 S, 2-drs., LPG, rood, 1984, LD-68-ZG 16.750!- Ascona 1.6 D, 4-drs., rood, 1984, KY-37-KV - 18.75o- ! 1.9 N, 4-drs., LPG, gold, 1981, GP-96-DD 6.750!- Ascona 2.0 D, 2-drs., rood, 1980, GL-93-ZD 5.750!- Rekord 2.2iTraveller, 4-drs., 1986, NZ-39-VN 28.50o- Bos Kantoorinrichting heeft in zijn lange Wij zoeken ter versterking van het magazijn en de ! 2.0 S, 4-drs., LPG, rood, 1983, JJ-43-SG 13.750!- geschiedeniseen ruime ervaring in de buitendienst een: -—Rekord 2.3 D, 4-drs., groen, 1982, NR-86-BN kantoor-branche opgebouwd. 13.750'- VW Golf diesel, 3-drs., zilver, 1983,KF-88-JY 13.750 Door de moderne en vooruitziende blik PART-TI ME (20 U Ur) VW Golf diesel, 3-drs., rood, 1981, - op detoekomstige ontwikkeling in het GP-67-DR 7.450!- moderne kantoor, zijn talrijke kleine en |\/| d JT\ U-\l\lw— E3\€LC D VW Jettadiesel, 2-drs., beige, 1981, GZ-36-DS 7.450 - grote bedrijven, maar ook een aantal |VI E. \J L. VVCIIl\LR M/V Fiat 127 130OVan, rood, 1984, BJ-41-VG 5.750|- overheidsdiensten er al vele jaren vaste MAANDAG 30 NOVEMBER 1987 - 20.00 UUR klant. Het bedrijf heeft een volledig Vereisten: Opleiding minimaal mavo. WOENSDAG 2 DECEMBER 1987 - 14.00 UUR AUTO VAN DE WEEK: assortiment van alle denkbare " Rijbewijs en bekendheid met het stratenplan DONDERDAG 3 DECEMBER 1987 - 20.00 UUR Rekord 2.2iTraveller, 4-drs., 1986, met getint glas, centr. deur- kantoorbenodigdheden. Ook zijn zij van Leeuwarden. vergr., elektr. spiegel, 5-bak, niveauregelaar, trekhaak, e.d., IBM geautoriseerd dealer voor o.a. " LPG # Woonachtig in Leeuwarden. ZALEN SCHAAF LEEUWARDEN staalgrijs met blauwe stoffen bekl. Nieuwprijs 41.000,- nu schrijfmachines, maar voeren daarnaast . ... .~ + ___. H J n - voor 28.750,- alle kantoorapparatuur, voorkomende "h^. j J,^ ~> .- met o.a. opvoering van het toneelstuk zoals Werktijden: van 13.00 tot 17.00 .uur. Harris/3M telefax en Technisch inzicht gekombineerd MantaCoupé2.oGT/E, zilvermet., 1985, kopieerapparatuur. " met de PAM NX-67-KX 17.750,- Een andere sterke pijler is de benodigde voorzichtigheid t.b.v. afmontage „TOM, EN DE MOEGNOG" Rekord 2.0 S, 4-drs., groenmet, 1984,KX-14-FN 19.750,- " Rekord 2.0 N, 2-drs., rood, projektinrichting. Naast alle technische van kantoormeubelen en apparatuur. gespeeld door leerkrachten van de openbare 1979, FH-26-RG 4.750|- apparatuur van het hedendaagse Representatief voorkomen en soepele KV-61-ZR p- aspekt. basisscholen te Leeuwarden, onder -19?9^ 3.75 kantoor een niet onbelangrijk omgang met de klanten. De ruime ervaring het assortiment _ " . . .. regie van Pyt v. d. Zee. en beStaat. excellente kwaliteitsmeubelen. Deze P 3"" baan ult en en »*f Entree: 's avonds 8,-; 's middags 5,-. waarborgen een efficiënte en magazijnwerkzaamheden kan binnen 1 jaar uitgroeien tot f f ] 2.0 S, automatic, 3-drs., gold, 1983, JR-05-PN 17.750 - stijlvolle inrichting. een volledige dienstbetrekking. Kaarten vanaf maandag 30 november aan de Kadett 1.3 S, 3-drs.. LPG, bruin, 1982, HX-12-ZT volgt opname in 12.750 - Na vaste aanstelling een premievrij zaal verkrijgbaar. Kadett 1.3 N, 5-drs., LPG, wit, 1982, JD-53-FD 12.500 - pensioenfonds. Kadett 1.3 N, 5-drs., LPG oranje, 1981, GZ-87-JV 9.750,- Secondaire arbeidsvoorwaarden volgens CAO. FordTaunus, 5-drs., 1979, DB-46-KS Sollicitaties uitsluitend schriftelijk tav. dhr. Ferwerda. 2.750- DAQ o%t\ ,// vloerbedekking uit Zweden. Ford Sierra 1.6, 5-drs., zilverblauwmet., 1984, KK-41-KS 16 750- I £t\ Citroën CX Athena, blauw, 1979, FJ-79-HJ Ouddeelstraat 4 Leeuwarden ('n speciaal 3 500 *M*W \A s door___roiu ONTDEK DE CHARME DOOR Kado-tip BB^ Frieslands grootste herenkledingspecialist W EEN HOED * ILJ OOK IN EXTRA GROTE EN LENGTEMATEN LJ Kerstverlichting voor ■|^| pantalons Slank *-tt kostuums binnen en buiten Fijne warme pantoffelmode lof corpulent? * sportkolberts t/m maat 66&B Houten tafelstanders met Q voor overhemden t/m maat 50 Br Uit de kollekties van Romika, Rohde en Rott ~k * verlichting /V<* All * sokken t/m maat 48 fa ■ selekteerde Schlichting voor u: I _\ I d" regenjassen '^ü 'f m.,t! * winterjassen Fa. Laagland / " * jackst/m maat 68 I . HOEDEN VOOR Voorstreek 73-75 Lb eJ *it truien 64 en mu'' van in t/m maat DE JONGE VROUW M 'eu^e J°n9e Romika Leeuwarden, 125404 «Cs^é¥ blauw/grijs of oudrose/grijs tricot De juiste maat vindt u bij de vakman * Sport, heren, Breton, /^t**. T* J Matello t? *»!-"' _ i» voor 74,95. Ook met dichte hak, * ALTERNATIEF BONT, T*N>—s__ "" maten 36 t/m 42. De comfortabele echt bont waar geen I vachtgevoerde pantoffels van dier voor sterft. ’ Rott * Mooie sortering Cassw^JTaw voor dames en heren zijn er weer. Af- HOEDEDOZEN * "^^^^^WW gebeeld damesmodel is er in grijs Qraatj XV f suède voor 115,- maten 3ft 8. Geef uw vrouw, moe- t/m Schrans 121 Leeuwardan - Tel. OGB-123962 der ol dochter eens I Deze herenmuil van Rohde is ook met . een vacht grijs (juweliers \ echte gevoerd; in suède Peperstraat 5, ’ BLIJVEND KADO i~/ Leeuwarden Speciaal voor St. \ voor 74,95, maten 41 t/m 46. Voor Nicolaas tel. 058- 126770 dames, heren of kinderpantoffels naar 10% KORTING uw schoenenzaak. op onze winterkollektle. ’ Tevens ontvangt iedere koper de bekende GOUD VOOR St. Nkotaaseurprlee MEVROUW... Ruim gesorleerd in bruids- en gelegenheidskleding ScrMttofi^g Voor ongekend lage prijzen! 18, Leeuwarden, tel. 124931 Modemagazijn 40 GaSiffl l hW a. J M. LUINSTRA ■ Bf 0 Hf-),-) "^S i» voor haar schuin t.o. C4A Een cadeau Krulzebroederstraat 40 Tel. 05150-12819, SNEEK nog nooit was er zon keuze bij ons in WsjßVaaaf/A 1 NAAIDOZEN EN NAAIMANDJES ook: rokspuiten - speldekussens - garenboxen - \ Br Jyr ift\ scharen - paspoppen en nog veel meer. Solide GOUDEN V\ //fl ö U7:s SLAVENBANDEN: il U ?4mB yfë£J F 3 mm. 345. nü 199.- 'j ID = 4 mm. 460. nu 269.- / f il FAUTEUILS 5 mm. 670. nu 399.- II JÊ "V * VERLICHTING 6 mm. 850. nu 499.- /.f > * KLEINCOED 7 mm. 1002 nü 599.- / M ■ * KERSTSTER * 59,95 V - "^ ILundiaJ Massief GOUDEN |\ Alt /* nmmta fê Êwt m HwnwMttaT *", LaêWwaréaM CLOSED-FOR-EVERS: il LEEUWARDER COURANT m m css-ww Van 190.- nü voor 115.- nü voor 159,- \B 'T STAAT £e/7 nieuwslengte voor! Van 272. VI : DE FAAM Van 365. nü voor 215.- *■! Van 600. nü voor 349.- 11 INDE Van 850. nü voor 499,- ■ een WINKEL VOL ST. NICOLAAS Van 1275. nü voor 750.- 11* KRANT. ; „TEXTIEL" KADO'S ELKE DAG. I DUolbnb kort en lang f » NACHTHEMDEN M,<^ ( I van maat 116 - maat 52 ( lINMIIIMIIIMII IIII PYJAMA O tricot, flanel en katoen S | voor dames, heren en kinderen V ' LINNENGOED baddoeken/washandjes, badlakens, theedoeken/keu- S I kendoeken. bedsets, dekbedovertrekken, ook in flanel v St. Nicolaastips jC. ' Verder nog vele kado-ideeën bij TEXTIELSPECIAALZAAK S voor sportieve mensen ' - Hometrainers .> - Roeimachines Exclusiefbij LOTTO Como leren voetbalschoen ZENTRASPORT Drukbanken Zentrasport ""^ - ______mef een doorgeslikte Rugzakje 4BML^k rubberen, 2-kleurige Stevig en veel ruimte. - Halters, enz., enz. vaste noppenzooi Keuze uit 2 kleur- gM W^^ÊÊÊJ^ÊêWÊ-%^. maten 3/,-11 stellmgen^^fc m normaal f aWWWWZ' JÜtffl WBaJÜM.- ,AH- êM f 129- 9495 fk%. / BJ j__ t Hometrainers vanaf 249,- t^^t V *^aBBBF «. „ Roeimachines vanaf ZOU," Puma Demon indoorschoen jrimW^ van soepel provinyl materiaal, rubberen loopzooi ___■ met draaizones voor een perfekte __■ Jv grip. O.a. zeergeschikt fl Uitgebreide collectie in onze zaak I Muziekhandel Ganzevoort, hét adres voor een muzikaal cadeau. BB^ BBJ 1 Hartelijk welkom. MAAT <^ [DIEPEN J GfINZEVODRT ar TgPORT Bezoekadres; l^f/»JSfegM" Jj!§§§ïjr J >SSS>r Nieuwestad 103 r 8911 CM Leeuwarden Tel. 058 -125693 MUZIEKHANDEL B.V. VOORSTREEK 40 fTÏBL' „-# van Harenstraat 57, Wolvega. Tel.: 05610-2305. LEEUWARDEN "* ' Nieuwstad 40, Leeuwarden. Tel.: 058-121930. S'.Hï: I.KKUWARDKR COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 15 . . 1— Voor oprit- en kavelwegverharding, St. IMicolaaskado's een groot probleem? industrieterreinen 10.000 m 3 Pasveer helpt u er wel doorheen! gebroken asfalt (0-40) UITVERKOOpH ■^OPHEFFINGSWegens beëindiging huurkontrakt Engelse kop + schotel Bonne China Bonbonnière op voet, in ge- PIERSMA HANDEL 05137-1287 van 17,50 nu 14,95 p.st. schenkdoos, van 25,00 nu 15,00 Ook hebben wij gebroken beton en baksteen in voorraad. Royal Albert kop + schotel van Bowlstel, 7-dlg 65,00, WEG! 27,95 H ALLES MOET nu 21,50 p.st. bowllepel 19,95 voorraad evenals ons aandeel in het centraal Royal Albert mok met oor, diverse Zwiesel glazen, 4 stuks, in kadover- Onze gehele dekors, vanaf 14.95 p.st. pakking, o.a. wijn, whiskey, long- magazijn moet weg. Hoekige, glazen voorraadbussen, 0,5 drink, cognac, enz. 25,00 p. doos y, fc^EE-l^gLL^x Itr 3,95, 1 Itr 4,35 p.st. 30-dlg geslepen kristallen drinkser- ■ vies van 499,80 nu 397,80 20-50% KORTING Aanbieding GEHELE ZUIVERT,N OP DE KOLLEKTIE ■ Ook prachtige oude tapijten, waaronder zeer fraaie DURWW V \J\JM. Antiekkleurige kraankan 300,00 ISPHAHAN zeer fijn geknoopt met zijde. JALAMEH'S, Tafellamp, elektrisch, hoog 34 cm, BIDJARS SAROUCH, ABADEH'S, JACQIBEDIR'S, SHIRAZ, het. «. porseleinhuts.... van 165,00 nu 125,00 Theeservies. 4-dlg. BELOUDJ BIDKLEDEN, KAMEELTASSEN. voorstreek 15, reeds vanaf 358,50 ZICHT-ZENDINGEN MOGELIJK #]jJ*JVk98911 jh leeuwarden p kerststallen, s wij verkopen ook telefoon 058-125916 o.a. Goebel. Enkele schemerlampen 30% KORTING Tin kollektie 30% KORTING Marrokkaanse berbers 20% KORTING Alle tapijten met garantie certifikaat. Voor alle artikelen geldt op is op. VRIJDAGS KOOPAVOND. attqdnaakllX DE 1 000 en 1 kado ideeën I\KAN I Luxe badkamer in de nieuwe bij Fahner op de Kelders RDEBJaCT het adres voor een passend DllEllvl kleur Edelweiss (mat-wit) en in en orgineel kado E lA#EDCI W jasmijn of crocus. kom even langs ftVE YVEKELIr de deur staat altijd open ni bestaande uit: ligbad 170 cm, wastafel, zuil, planchet, duoblock + zitting, compleet Lederwaren speciaalzaak YUIIItP met kranen, afvoer en bevestigingsmate- Oostdsctüvijktv BH THÜIS* riaal, B^BB^^Shß TAHNERb (andere opstellingen ook mogelijk.) kelders 15 TASSENMODE Ook voor de meestuitgebreide collectie wand- en vloertegels, plavuizen enz. In onze toonzaal tonen wij u 30 complete badkamers. KACHELS Ruime keus in ; 1—i—| Ijmeb-êuc/ile ip- I goud I Mr P.j. 149b (mest Wichesi LEEUWAROEN w m \\ Troelatrewvg 'JiT^Z^Jiin // t Tetotoon \±JféÊ^t^t \\ 058 «2670 // *n zilver ; sieraden % Ik ____*"* AT" 1 ~ l| A en f ItOIBI E?* E W^k VOOR ,*r—"i i J Kv^^SPECIAAL ■;.;-*' ï\-& ■» ■ ■ nii , ~TJ I^^ F uurwerken Wty^m DOE-HET-ZELVER ■ ' 2 Saab 900 turbo, silverarrow 1986 LAMEL ÏTV 28^50/lTlW JUcuxs vcmlólererv Saab9ooinj., 3-drs., groenmet 1986 (KANT EN KLAAR) Saab 900 GLS, 5-drs., wit 1985 — Juwelier-Horloger M BU kuntPe.s!;-!°";raden.l Saab 900, 3-drs.. veel opties, wit 1984 2 prachtige" h m Peperstraat 14 MASSIEVE STROKEN .§1 Bvele Saab 900.rosequartz, schuifdak + LPG 1984 (23 mm) 32#75/fTI turbo sedan, wit, schuifdak 1984 * 1 Saab 900 . » _—t -.*. , r-? =2. I /> sedan, 1981 2 hardop zeggen. body's en teddy's I Beka Simmons introduceert optimaal " bustiers en plastrons slaapcomfort. Een kombinatie van een verend onderbed, met een " torselet jes verende matras, waarvan elke veer " jarretelle-gordeltjes apart is ingepakt. " luxe setjes (beha, hemdje, slip, in zeer Een kollektie stijlvolle ledikanten en modieuze kleuren) fantastische stoffering. " *,„M*mM. aaßßafcl ".'[_ *~ luxe slips: o.a. vlinders en tanga's I m..[ ',j aa^ ■' i " kousen met elastische kouseband ' " fantasie-steunpanty's in taupe en zwart " U wilt niet zomaar een simpele keuken, maar P.S.: Wij doen mee aan de Sint-Nicolaasactie één waarin uw eigen stijl en wensen duidelijk naar voren komen, kortom één waarin u zich prettig voelt. Laat dan door ons eens samen met u een keuken- ontwerp maken. In onze showroom vindt u al- ANS KORT TOTAALMODE vast ca. 30 komplete opstellingen. Nog enkele showroomkeukens gaan weg Prins Hendrikstraat - hoek Zaailand tegen elk aannemelijk bod. Leeuwarden, tel. 058-122072 Mi CJ \N. tirjtlUr.^UMxnMilWHkM) LEEUWARDEN "r££ssr£l£Lr. // I LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 16 HEEF U DAT GRIJZE TOESTEL NOG NIET LANG GENOEG GEHAD? l^^aßßku^^" P^ ÜT*^^ s».ammmaaa\\\\r '^^^ÊWKI. 4È* okflßß M Jft^A^j '"■-<' ' **» BAZEL Met toets voorcomputerdiensten FLORENCE-E.Metdruktoetsenindehoorn HILVERSUM. Toestel met extra grote druk- AMBI BABYTELEFOON. Deze speelgoed- TWINTOON 10. Geheugen voor 10 num- PTT-VRACHTAUTO. Leuke speelgoed- via nummerherhaling, het telefoonnet, re- verwerkt Geschikt voor compu ergestuur- toetsen, lichtgewicht hoorn, regelbare bel, telefoon is voor de zeer jongetelefonisten. mers, nummerherhalmg, uitdraaibaar me- vrachtauto, zoals die dagelijks op de weg gelbare zoemer, ruggespraaktoets en decentrales^Ooktegebruikenalswandtoe- handige handgreep aan de achterkant van Heeftveiligerondehoekenenisuitgevoerd moplaatje en ultralichte hoorn. In rood, tezien is, maar dan in het klein. Ook in mid memoplaatje voor 7 nummers. ste Verkrijgbaar in driemoder- IQO |AQ het toestel voorverplaatsen. \LT in frisse, vrolijke kleuren. Er 10 OC wit, grijs, beige en zwart. IMQ delgroot en grootformaat. Hier Mg%c wit, beige en bruinrood. 17Z.. Ne kleuren rood, wit en bruin. If7« In de kleuren beige en rood. IUJ? komen grappige geluiden uit. tOs/ïïJ Meeluisterapparaatje NU 25.- HYr afgebeeld het kleinste model. tf»yj lSffBBBBBB^J!!*Bj^iBBBB[ ptt El Slri^lvf^aaV^J 1ï!!B^BjJ telecommunicatie Leeuwarden: Over de Kelders 22. Geopend, ma. 1300-18.00 u„ di. t/m vr 900-18.00 u, za. 9001700 u. Koopavond tot 2100 u. Drachten: Zuiderbuurt 64 Geopend: ma 1300 1800 u, di. t/m vr. 900-12.30 u. en 13.30-1800 u., za. 9.00 17.00 u. Koopavond tot 21.00 u. Heerenveen- vr. Dracht 19. Geopend: ma. 13.30-18.00 u, di. t/m 9.00-12.15 u. en 13.30-1800 u., za. 9.00-1700 u. Koopavond tot 21.00 u. Tel. ma. t/m vr. 9.00-1700 u.: 06-0402 (gratis). Alle prijzen zijn mcl. BTW. F. Veenstra, onze adviseur J^Ê Zuid-Friesland heeft een gW MITA occasion W Hubto brengt Sinterklaas met 10-vaks sorter Verlichting'bol opvoet' en tOTlt ÊÊÊ ji ____-^ ___-^. \ aWm\ a^ri K document feeder. Jk *■*-■„ <__*- W __■ aB BTaaßTYaaa. afll aßkl I aaal jßi '"8 n',ln«'ns /flCaatQC ______|L f, M huis- Melkglas-bol op'"'witte kunst- 3 Nieuwprijs 17.750.- gj£g Tl I__lB ■■ ■ 3^V Pflß7^llflßr^ '' 'RJ»» l^^ yIÊÊÊK W stof-voet. __^£^akas\mÊÊÊÊÊ k^^^W^k\m'Ma\^4m\\w' Bed/Bureaucombinatie' ' jKjj* Jjl fl^T" V "M| . W E^-i.lrlut'J HU ~, Ruimtebesparende Combinatie afll ufflMll!u>^M aaa7^aaH.aaaf^ «kv >aa*»»>*al aflLaaaaaV aaflaa .aa»**aw -aaaaal.aaaaV afdlda ■asÜ fll r»flT-j\sßfßi aBf1aB»Bl IN^ KaH^Bl ""'(uitsthuilb.iarburo.ui, a\zoZoo KantoorCommunicatie Wr7\ !' Systemenmï!m.rZZITB.V W m\\ *^P^*J Dr. Anton Philipstraat 1, 7903 AL l^B WflßHwi!^,'■/"^JF^^—^ .^aata9ff^aaaaWLaW^^ Boven drie open boeken- Hoogeveen. Telefoon 05280-70251 ««» »r .afll a^^^^^ VIJJ \ **ÊJo^y >--:>*^*^^>. a planken, onder handige deurtjes. £Zoa ■ n-ar..... a. n fljjt ■*** ■■■ flr JP^^^aatXV IT^^iüÜflßaX ICICIOOïI aaaJÉaflflS jEjP^^'K~_. ■ ————881 .flf .41 K^£' '*. -sÊMr^-amW^_éëfrw\^r^ m^T^im %J^ ■ ■ (( Bezoek onze ■t^3W V' inclusief wandhouder Electrische' ilM|*P Modern metalen opbergsysteem, TyKjflJ^-y\V\^ V " eenvoudig aan schroevedraaier"' É*^fcp bestaande uit vier vakken.-J3r» Sint Nicolaas- en I '' 'XX-VVn* >^^ \ *i? 4*195 ,/t Jagershuis" Krüspaed 6, Eernewoude, tel. 05117-9391 Café-rest.-slijterij .S Aanbiedingen zijn geldig t/m 5 december 1987en zolang de voorraad strekt. Prijzen gelden afgehaald inde winkel. j#.-V % KIJK! volop "maaaaaaaaaaamaaaaaaamaaaaaaaaaaaaaaaaaamamaaawaaai „Vischlust" Jfisftiir£s^ cadeau-ideeën in Ameland (Nes) Jan Jacobstraat I, Bolsward Skilwijk 33-37, Buitenpost Voorstraat SO, Dokkum Strobosscrsteeg 18, Drachten Winkelt. 3»»ï§^s»iS het De ,; ken" franeker Jan Sta[>ertlaan 2, Gorredijk Stationsweg 24, Harlingen Voorstraat 91, Heerenveen Burg. Falkenaweg 28, Joure De ~- HUBO V'17, Leeuwaiden Winkelc. Ds. v. d. Veenweg 11, 9264 TA Eernewoude /- -7.x,r- Bilgaard, Noordwolde Bovenstreek 10, Oosterwolde 't Oost 26,Roden 6, Sneek ' BX^/^T^lSl. x. a a Wilhelminastraat l tel. 05117-9252 ) <>aJMr/^^^'''^'^- Oppenhuizerweg 1, West-Terschelling Burg. Reedekerstraat 36, Wolvega Oppers 57 UITSLAG B-trekking 1e klasse 82e loterij «^jPTTJTI Een service VOOr Onze aa»a»a»aaaaa»«aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa»aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa» jKjJ*E NeOerlanase klanten aa»a>« aaxa-aa, aavam^ aai Neemvcor^eerwormae PM 250.000," OP lOtlir. 096487 ■tl^Tll °ftoezending van de vonedige DM 25.000.-op lotnr 258903 460559 843818 trekkingsUjstkontattopmet: pn 10000.-oplotnr 145075 218469 341658 392354 476687 495179 628052 665415 764558 826058 DM S 000.-op lotnummerseindigend op 34026 39594 eindigend ai, , DM 1.000.-op lotnummers op 3549 ...fdeling« A Klantenservice. sop,-op eindigend dm lotnummers opios Ê*é*i ||k|^%| EB PM 144,-oplotnummers eindigend op 29 (ondervooroenoud) bCnIIMULcK -~.- ~r ~r zz. 7~~r ~v weet niet half hoe de krant zn leven kan veranderen ;-=?eßr~' Suddeutsche Klassenlotterie 1 év Adolg Centre I Met de opening van de nieuwe Apple [______■ ■______! niet een sterk uiU'oerende taak. Uct laat zien hoe Centres levertApple opnieuw een belangrijkebij- I u zelf, op uw eigen buro, denkwerkkunt ornzet- drage aan het toegankelijk maken van de HtS E fc! ten m P^^e, representatieve presentaties en modernste computertechnieken. Deze Apple A\^TimSC^^liß^^^aMSl^^r^^^Mß^M^Vll^Mrl I rapPol"*l'll- Centres zijn er in gespecialiseerdvin korte tijd te '(1 AW'C Desktop Productivity Seminar is latenzien uuwpersoonlijke rendement kunt VBBB^BBcfBBBBBBBK^BBBBIBBBrnTivI voor management op alle niveau's. hoe _|^ft._l_l^_V*M I i^JiSü^l ._^^^.^[^_, In "-Eu* bestemd' het vergroten. U kunt er terecht voor deskundig j^L^I^M'MW MM WWWwMwK^MWv^^b (J ontdekt hoe vin uw dagelijkse werkzaam- advies, op maat gesneden demonstraties en H^r! f£ Kr ne(*enm^r'aint^nmminc^cr^jd- heldere produktinformatie. Bijvoorbeeld over de [ij j^ijlIbAaBJ 1 B^AfH [b)( Beide seminars duren slechts 2' > uur en nieuwe generatie Apple Macintosh personal Wm Bjj worden zeer regelmatig gehouden.Deelname is computers. Revolutionair door hun eenvoudige Wfft] ÏTlr^Hl HaIJI IIÖI kosteloos en geheel vrijblijvend. Gebruik debon bediening, de talloze toepassingen en de onbe- X|^L_^g^fA^ ■pÉ***^ m B om meer informatie aan te vragen. Ofbreng perkte uitbreidingsmogelijkheden. m 1 binnenkort een bezoek aan het Apple Centre in Een belangrijke aktiviteit van de Apple % ] uw omgeving. IJ zult zien dathet demoeite loont Centres is het organiseren van de gratis Apple w om even achter uw buro vandaan te komen. Business Seminars, die inmiddels landelijke bekendheid genieteaKorte, praktijk-gerichte bij- eenkomsten waarinu wegwijs wordt gemaakt 'fIV. in de overzichtelijke wereld van Apple « . T Unrt Macintosh. Ukunt kiezen uit twee verschillende * pf£ . 'tfk IHe pOW6T lö De yOUT DCbL seminars. /if"''Üi^ ■ lts net Appie t>skiQp hibiishing SfflÉiat J$P/óqW i sta openvoor nieuwe ideeën |' managers richt zich op1 en andere medewerkers i„n »\s ,„\ * l/f])P X ur rrdj Inform hpersonacompi»w j 1 % *y' j D Siuiimni mli) tan I ' D M n In een PAK of BLAZER van Zakelijkecombinatie van Apple. | " j LUCKV ben je voor elke H Naam: Funktie: . ■ Apple Wjillllr.OiM HU ______| gelegenheidperfect gekleed! Compact, Sedbd en ' mn»- |" Adres: .|, * l*--_—I m _ V Sec LUCKY you buy Overtuig uzelf- Poepte* 'before di7^*--; tijdens Één van B j ' o|q vele Apple Business r"^ ~ r*"^^T^^^^^C^^^^^^^_al I u"nn "P* 11 wlvtl(lP z"ndl'r (WtKgd «uren i I Snll"urs Apple-trrlMrrrl.'- UnillS Apptó DUSinCSvS MniTiaTS. I i^CatnUtMltttia^kl*^^ I J-&_-88-_____a-_-__^^ I — —" Apple Centre te Groningen, Paterswoldseweg 139a, 9727 BE Groningen, telefoon: 050-272352. lISS LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 17 Schoolbiologen en IVN Gerucht over verkoop holding aan Chinees bedrijf op de bres voor NEC Het Instituut voor natuurbescher- mingseducatie (IVN) en de landelijke Naam 'Gaastra Sails' blijkt werkgroep van schoolbiologen maken zich zorgen over de ontwikkeling van het Leeuwarder natuur-educatief cen- trum (NEC). In een brief aan burge- meester en wethouders en de gemeente- raadsleden wijzen ze er op dat het zeer doorverkocht aan dochter belangrijk is om naast vrijwilligerswerk ook beroepsmatige ondersteuning te hebben. „Continuïteit in ondersteuning 1 SNEEK -De bekende merknaam 'Gaastra Sails' is bij de vorige met de produktie van surfzeilen door te van de doelgroep is belangrijk om de week failliet verklaarde zeilmakerij Gaastra BV in Sneek weggehaald De hoge (loon)kosten en de in- aandacht vast te houden en kennis, taan.rimpende markt in het Westen maken vaardigheden en verder te An vermoedelijk ondergebracht bij een andere dochteronderneming aantrekkelijk. activiteiten wan de vanuit Hongkong opererende moedermaatschappij Gaastra In- dit niet meer ontwikkelen", aldus de twee instanties. ternational. De transactie zou dit jaar door de hoofddirectie zijn uitge- Naar vertegenwoordigersvan FNV en De ontkoppeling van het NEC aan de ondernemings- ondernemingsraad van Gaastra BV zeg- kinderboerderij, zou volgens de huidige Tot deze conclusie komen de vakbonden en de gen, zou de holding Gaastra Internatio- „leemte" van Gaastra BV, waar zoals bericht zestig werkne- plannen neerkomen op een aad tot maandag nal zelfs in zijn geheel aan een ander van januari tot september volgend jaar. Ïoerd.ïers in dienst waren. internationaal opererend bedrijf zou Dat "brengt de motivatie van de doel- verdwenen, verkocht. Het zou gaan om een eveneens groepen en de continuïteitvan de onder- Dat de merknaam is ont- ge informatie over het bedrijf kreeg, na- in Hongkong gevestigde Chinese firma. dekten de economische deskundigen dat er van vakbondszijde met het voeren steuning in gevaar, zo stellen de brief- vlan de Rijksuniversiteit in Groningen van een kort gedingwas gedreigd - is uit Curator mr. Joop van Smeden zegt, schrijvers. Zij pleiten daarom voor een d\e vorige maand, na de aankondiging de overgelegdebedrijfsdocumentatie ge- dat de speculaties rond het weghalen oplossing die net gat van acht maanden vyin de directie om ruim veertig mesnen bleken, dat de naam 'Gaastra Sails' nog van de merknaam bij Gaastra BV de vult. te ontslaan, door de vakbonden en de dit jaar door Gaastra BV is doorver- sfeer ademen van Indianenverhalen. ondernemingsraad waren ingeschakeld, kocht. Het juistebedrag wil hij niet noe- „Er wordt nu gesuggereerdalsof er kwa- teneinde de vestiging in Sneek door te men, maar hij beaamt wel, dat het om lijke dingen door ac hoofddirectie zijn Fong Leng in lichten. Volgens onderzoeker Ronald een 'fors bedrag' gaat. gedaan, maarvorzover wij hebben nage- Paping die van de directie pas de nodi- gaan, wijst niks op een verkeerde han- Sterke stijging van - Mr. Lou Sprengers, juridisch adviseur van de Industriebond FNV, noemt de delswijze", aldus mr. Van Smeden. Hij Frieslandhal Vechtpartij Bakhuizen hele gang van zaken rond het onver- zegt, dat de naam inderdaad ongeveer een jaar geleden is overgeheveld naar LEEUWARDEN Nederlands be- wachte faillissement 'een voorbeeld van - Fong een sterfhuisconstructie. „Het is moei- een andere besloten vennootschap, maar kendste vrouwelijke couturier Wiebe Pitlo: 'Dit dat gebeurde in een stadium, dat er van Leng is momenteel druk aan het werk in er op zijn '87 lijk te bewijzen, maar het heeft 'boerehelp' directie een afslanking, laat staan een faillisse- in de Frieslandhal met het inrichten minst enige schijn van, datde al de honderd van bij voorbaat op faillissement aan- ment, nog geen sprake was. van expositievan zon omvang voor was een een haar eigen creaties. De vaak WIRDUM - De van het werk van de Coöperatieve Bond hele stuurde en de eerdere ontslagaanvraag „Goed beschouwd, heeft mij het wel bijzonder Agrarische Bedrijf sverzorging, die aan boeren in Noord- en West-Nederland als heeft opge- verbaasd, dat de kleurrijke en extravagante kleding, een soort schijnbeweging wat bedrijfsleiding al die voor een deelnog gedragen is door arbeidskrachten verhuurt, blijft spectaculair groeien. In 1986 nam het aantal voerd. De naam, en daarmee eigenlijk niet veel eerder tot een inkrimping van uren waarin werd bemiddeldfors toe. Toen werd de magische grens van twee nare ervaring' zonder perso- het personeelsbestand de destijds al even bekende en extra- jaar de bv, is immers verkocht besloot. AI een Mathilde Willink, is van za- miljoen uren per overschreden. Verwacht wordt dat dit jaar het aantal neel". paar jaar draaide Gaastra BV door de vagante van 2,15 miljoen uren wordt bereikt. Directeur Jan Bruin sprak tijdens de BALK - Burgemeester Wiebe Pitlo slechte surfzeilenmarkt terdag tot en met dinsdag te zien tij- van Gaasterlan-Sleat is dinsdagmor- Sprengers wil onderzoeken of door met grote ver- dens de beurs 'Hobby en vrije tijd. algemene vergadering in Wirdum van een positieve ontwikkeling. deze handelwijze geen misbruik is ge- liezen", zegt Van Smeden, die het ge- gen in Bakhuizen, waar hij en ge- rucht over de verkoop van de gehele Belangrijkste oorzaak hiervan ziet hij Vaak gaat het om grote klussen, die met Haringsma maakt van het vennootschapsrecht. met meentewerkman Wiebe holding eveneens 'loos alarm' noemt. in de negatieve situatie in name de verschillende mensen tegelijk worden plotseling werden aangevallen door Wanneer dit inderdaad het geval blijkt akkerbouw. In deze sector konden de aangepakt. Voordeel is dat de boer dan te zijn, bijvoorbeeld doordat de kopende „Het enige dat ik daarvan weet, is dat er Werkstraffen voor stelen een met een greep gewapende Bak- een andere aandeelhouder in het con- boeren als gevolg van het uitermate in een keer klaar is. huister, toegetakeld vennootschap binnen de Gaastra-hol- slechte weer dit jaar de oogst be- ernstiger dan geld cern is opgenomen. Maar dat heeft niks tijdens zich aanvankelijk liet aanzien.Giste- ding te weinig of helemaal geen van buitenboordmotoren hoorlijk wat extra hulp gebruiken. De ren kon hij van zijn armen voor de naam heeft betaald, dan kan de met Gaastra BV te maken". Een ander voorbeeld is de verzorging één nog toename is mede het gevolg van steeds vriesbrandmerken koeien, niet goed gebruiken. Bovendien had curator aan de rechter vragen, de zaak LEEUWARDEN - Voor het stelen van verdergaande specialisatie in de be- en het van hij wegens kneuzingen aan zijn ka- terug te draaien. De vakbonden en de Identiteit Leeuwarder acht buitenboordmotoren uit Grouwster die bestemd zijn voor de export. Bij de drijfsverzorging. Deze ontwikkeling is de ken moeite met het eten. Hij kon al- ondernemingsraad noemen het behou- schiphuizen, in de nacht van 7 op 8 mei weer het gevolg van de afname van ge- jongste grote veetransporten vanuit leen zacht voedsel naar binnen krij- den blijven van de merknaam voor de drenkeling vastgesteld van dit jaar, heeft de Leeuwarderrecht- wone oogstwerkzaamheden. De organi- Frieslandhal in Leeuwarden is tot nu gen. En ook het lachen wildenog niet Sneker vestiging van 'cruciaal belang. bank gisteren twee inwoners van de saties richten zich de laatste jaren veel toe steeds de 'boerehelp' ingeschakeld. zo best, aldus Pitlo desgevraagd. „Als die naam niet in Sneekkan blijven, LEEUWARDEN - De man, van wie Friese noofdstad van 24 en dertig jaar meer op activiteiten als het scheren van Een klus waarbijachttien mensen gedu- dan wordt het starten van een nieuw be- zondagochtend het stoffelijk overschot veroordeeld tot een voorwaardelijke ge- complete veestapels, de klauwverzor- rende een lang weekeinde continue in Een politieman liet vanmorgen nog drijf daar een moeilijke, zo niet onmoge- in het Van Harinxmakanaal is gevon- vangenisstraf van zes maanden en hon- ging en het schoonmaken van de stal. touw zijn. „Met dit scala aan activiteiten weten dat het er niet best voor gemeen- lijke zaak", concludeert Paping. den, is de 42-jarige Leeuwarder kunste- derdvijftiguur dienstverlening. Officier kunnen we ook meer opdrachtgevers tewerkman Wiebe Haringsma had uit- Zoals bekend hebben de ondernemin- naar Dictus Jager. Na afloop van het van justitie mr. Jan Riemersma had te- aantrekken. In de toekomst gaan we ze- als de burgemeester niet voor graad en de vakbonden het door de eco- NOS-journaal van gisteravond, waarin gen "beiden acht maanden detentie ge- AID ziet koekjes van ker op deze voet verder", aldus Bruin. feziencm in de bres was gesprongen. De Bak- nomische onderzoekers uitgebrachte een foto van de man werd getoond, zijn vraagd. Een derde Leeuwarder werd huisterwas door dolleheen Ha- 43 binnengekomen kortgeleden al voor aandeel in de het toen overlevingsplan enige tijd voor het plot- tips bij de politie. zijn Financieel boert de CBAB goed. ringsma en de burgemeester het paard selinge faillissement aanvaard. Het Een daarvan kwam van een kennis van diefstal van de buitenboordmotoren en Hellema uit Hallum aan van de man van het gemeentelijke de man, die zijn woonadres voor andere vergrijpen bestraft. Bij de Evenals in 1986 wordt ook dit jaar een plan, waarop de hoofddirectie tot giste- wist te noe- overschot van 650.000 verwacht. Het groen in het centrum van het dorp wil- ren niet heeft gereageerd, gaat uit van men. Een sleutel, die in een van de zak- jongste hield de rechtbank er rekening vis halen. als voor 'verboden' geld wordt verdeeld onder de achttien den Hij sloeg een wildeman het aan 't werk houden van 27 mensen, ken van de drenkeling was gevonden, mee, dat hij serieuze pogingen doet om aangesloten die het met de gevaarlijke mestvork om zich bleek op de voordeur van dat adres zijn leven te beteren, terwijl zij bij de De verenigingen, op die zich met name aan de alternatieve te HOORN - rijkspolitie en de ge- hun beurt aan de’ leden teruggeven. Het heen. De eigenaarvan het dierviel eerst produktie van jachtzeilen en dekzeilen passen. Sectie heeft uitgewezen, dat de ander liet meewegen, dat hij een meelo- meentepolitie van Hoorn hebben van- de gemeentewerkman aan, de niet door dat nooit eerder overschot van 1986 leverde tevreden ge- waarop zouden moeten wijden. Volgens Paping man geweld om het leven is per was en hij voor ver- morgen rond vijf uur samen met le- zichten op. De circa 4000 leden in Fries- burgemeester hem onmiddellijk te nulp heeft het inderdaad geen zin meer, om gekomen. mogenscriminaliteit was veroordeeld. den van deAlgemene Inspectiedienst kwam. Dat had tot gevolg dat WiebePit- land delen ’228.701. Per lid betekent (AID) van hei ministerie van land- dat een teruggave van circa 40 een lo, zoals gemeld, ook verscheidene flin- bouw en visserij jacht gemaakt op op klappen kreeg. jaarlijkse contributie van ’7OO. Vpke ke en eens vier 'verdachte' vrachtwagens van Schukken nam gisteren afscheid als Boarnsterhim provincie 'in principe' transportbedrijf De Vries uit Hal- De burgemeester verklaardevanmor- voorzitter. ’ gen lurn. De wagens waren bij Den Oever dat hij blij was dat hij hulp hadkun- opgemerkt door een uitkijkpost van nen bieden. Anders was het voor Ha- AID, die vermoedde dat er 'verbo- ringsma, maar ook voor de dader veel Uitbreiding areaal water rondom Grouw de den' vis in zat. De oprijksweg 10 (Am- Raad NOP vindt slechter afgelopen. De gemeentewerk- GROUW Bij provincie, sterdam-Leeuwarden) nabij Hoorn man kreeg er weliswaar ook behoorlijk - de de vrachtwagens van langs, maar hij kon evenals de bur- gemeente Boarnsterhim en de rijks- achterhaalde bleken consulent voor de openluchtrecreatie echter niet de verwachte vis maar snelbus naar gemeester en ondanks een dichtgeslagen hoeveelheden van de oog zijn werk blijven doen. „Het was een bestaat „in principe" overeenstem- grote koekjes ming over de wenselijkheid van uit- Hallumerkoekfabriek Hellema te be- hele nare ervaring; ik hoop dit nooit vatten. Drachten weer mee te maken", aldus Wiebe Pitlo. breiding van het wateroppervlak in urgent de omgeving van Grouw. Vergroting Terwijl de AID bezig was met de EMMELOORD De gemeenteraad van het watergebied zou moeten die- vrachtauto's, hebben Wieringer vissers, - In zedenzaak honderd Alde van Noordoostpolder vindt dat er nen om het gebied van de Fean- naar eigen zeggen, kans gezien bij Den haast moet worden gezet achter de en en het Prinsenhof in de zomer te Oever ongeveer twaalfduizend kilo plannen van FRAM en VAD om een uur dienstverlening ontlasten.Hoe de plannen er uitzien, 'verboden' vis langs de controles te sneldienst voor bussen van Lelystad is nog niet bekend. Bij de gemeente smokkelen. Precies een week geleden naar Groningen te beginnen. Via een LEEUWARDEN - In een zedenzaak Boarnsterhim en bij de provincie be- werd ook een grote partij vis langs de met algemene stemmen aangenomen heeft de Leeuwarder rechtbank giste- nadruktemen metklem de voorlopig- controles gesmokkeld en direct aan de motie heeft hij gisteren het college ren een 42-jarige inwonervan Blesdij- heid van het een en ander. Wel staat visverwerkende industrie geleverd. Se- van burgemeester en wethouders uit- ke bestraft met een voorwaardelijke vast, dat in elk geval wordt gedacht dertdien heeft AID de nachtelijke con- de genodigd een zeer dringend beroep te detentie van vier maanden en hon- aan een gebied ergens binnen gren- troles op de wegen in de kop van Noord- doen op de minister van Verkeer en derd uur dienstverlening. Officier zen van de jarengeleden aangevraag- Holland verscherpt. justitie Waterstaat daarvoor toestemming te van mr. Harm Kalsbeek had de ruilverkaveling Burd-Swette. De AID heeft vanmorgen rond vier verlenen. De raad vindt de verbin- een celstraf geëist van negen maan- Er zijn een paar redenen, waarom het den, waarvan voorwaardelijk. uur met hulp van de rijkspolitie op de ding noodzakelijk in verband met de drie plan in de naaste toekomst aktueel pier van Holwerd dertigduizend kilo- behoefte die daaraan in de polder be- De rechtbank acht bewezen, dat de wordt. Voor de verdubbeling van de gram kabeljauw in beslag genomen. De staat en het uitblijven van de Zuider- man gemeenschap heeft gehad met rijksweg 32 van Leeuwarden naar Hee- zeespoorlijn. een meisje. Hij had toe- vis is afkomstig van een platbodem. De vijftienjarig renveen is zand nodig. Bij de provincie kisten met kabeljauw zijn in twee gegeven dat hij zich ongeveer vijf wordt op het ogenblik gezocht naar een maanden geleden twee maal aan vrachtwagens geladen en naar de vlieg- „We werken aan de Zuiderzeespoor- dit geschikte winplaats. Volgens provinci- basis bij Leeuwarden gebracht. lijn en daar zullen we aan trek- feit had schuldig gemaakt, eerst in aal planoloog Tjitte Piebenga zijn er in blijven het Zuidlimburgse Nieuw-Bergen en ken tot het paard echt dood is ', zei wet- totaal zeventien of achttienplaatsen, die houder Arnold (CDA) tien dagen later in zijn woonplaats. op het ogenblik worden bekeken. Een Steijaert tijdens Volgens verklaringen van het meisje Dronken autorijder deze begrotingsvergadering naar aanlei- van die plaatsen is de ruilverkaveling ding had hij veel vaker seksueel contact op moment nog van de algemene beschouwingen. Burd-Swette. Het is dit De meeste fracties zagen nog wel wat in met haar gehad, maar dit heeft hij niet te bezien waar het zand zal worden mag weekje zitten steeds krachtig ontkend. de Zuiderzeelijn, alleen de VVD niet gewonnen. LEEUWARDEN De politie hield af- meer. „De vraag is of het doorsnijden Bij de lagere straf die de rechtbank Landbouwkundige gronden alleen gelopen nacht in -de Noordvlietstraat van zo veel landbouwkavels het hebben oplegde speeldeeen belangrijke rol, dat vormen geen voldoende reden om een een 21-jarige Leeuwarder aan, die te van zon spoorlijn wel waard is", aldus de rechters „niet voldoende' overtuigd ruilverkaveling te starten, vandaar dat veel bleek te hebben gedronken. Hij leg- de VVDer Chris Bulk. zijnvan de onjuistheid van de lezingvan men in het geval van de Burd-Swette een blaas- en een bloedproef af en de inwoner van Verder wijst de provincie de Blesdijke. ook kijkt naar recreatieve mogelijkhe- Bij neemt men niet zon- Het eventueel uitdiepen van Pikmeer kreeg een rijverbod. De verdachte had Het CDA vroeg zich af of er niet ge- zij er in het vonnis op, dat de zedenwet- den. Bij de jongste begrotingszitting in der meer aan, dat een deel van de Burd of Wijde Ee wekt bij oudere Burdbewo- in auto twee wapenstokken liggen, kunnen geving er ook minderjarigen zijn werkt zou worden aan de aanleg is om tegen de raad van Boarnsterhim is ook nog onder water zal worden gezet of zal wor- ners herinneringen op aan de actie, die die de politie in beslag heeft genomen. van het gedeelte Groningen-Drachten zichzelf te beschermen. De rechtbank eens weer de aandacht gevestigd op het den weggegraven. Een en ander hangt zij dertig jaar geleden ondernamen te- Tegen de man liepen nog twee niet uit- verwijt de man, dat hij het seksuelecon- nog wel af de van de lijn. „Dat heeft misschien een groteeconomischebelang, dat het toeris- van uitkomsten van het gen de zandwinning in de Wijde Ee. De gevoerde vonnissen. Hij had nog ruim grotere urgentie en de afstand van het tact met het meisje „niet uit de weg is me thans inneemt voor Grouw en om- thans plaatsvindende onderzoek. Het veehouder J. Bouma vertelt, dat het een week te goed. gegaan". zou bijvoorbeeld ook gevangenisstraf Voor- dan nog aan te leggen gedeelte wordt streken. De sterk toegenomen werkloos- mogelijkzijn, zand drijfzand toen onder deBurd en de Pean lopig zit hij vast in het politiebureau. korter", meende Jos Becker. Steijaert heid in dit gebied waar vroeger veel te winnen door het Pikmeer uit te die- werd weggezogen in de richting van de Een 31-iarige inwoner van zei niet pen. Heerenveen zo gerust te zijn over het defini- meer industriële bedrijvigheid was, Gezien de al genoemde principe- Wijde Ee. Uit vrees voor grondverzak- kreeg afgelopen nacht om twee uur een tieve rapport van de stuurgroep Zuider- Beestigheden heeft de noodzaak van het hoeden van overeenkomst is het echter waarschijn- king protesteerden de boeren toen. Het opgelegd. Hij had weliswaar te lijk, dat er ergens in rijverbod zeelijn. Tevens vroeg hij zich af, of de de recreatieve mogelijkheden nog eens het ruilverkave- resultaat was, dat de zandwinning werd veel gedronken, maar niet zoveel dat hij vergunning voor de snelbus er wel Bij dierenartsenpraktijk Cesar Wie- onderstreept. lingsgebied water bijkomt. stopgezet. een bloedproef moest afleggen. komt. ringa en Drenthe, mr. P.J. Troelstraweg 60 in Leeuwarden, tel. 123891, is vanoch- tend een dode zwartwitte volwassen ka- ter binnengebracht. Het dier heeft een zwarte staart en witte pootjes. Waterstanden (FZP: 66 cm min NAP). Datum: 26/11. Bergumerdam 6 (7); Nesserzijl 13 (16); moet 'tproeven Scharsterbrug 18(18); Woudsend 21 (20); Sneek 16(18); Leeuwarden 3 (5). Gemid- Je fej deld 15,8 (16,2). Neerslag: 25/11 3,2 (minder dan 0,1) mm. De sluizen zijn voor afstroming ge- opend. om't te geloven. Bij Hoog water Harlingen, november '87 26. 00.31-13.12 28. 02.13-15.17 aaaaaaTlPßrTnif^^^aa*h l L 27. 01.19-14.12 29. 03.17-16.23 Terschelling(haven) 22 min. vroeger; Vlieland (haven) 56 min. vroeger, Ame- land (Nes) 34 min. later; Schiermonnik- Décafé van Douwe Egberts. Net zo lekkerals gewonelo j oog (west) 38 min. later; Lauwersoog 27 E-fe*-^ min. later; Holwerd 42 min. later; Korn- werderzand 17 min. vroeger. o? 5 LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 18 'Onderzoek naar vrouwenhandel in Friesland zo snel mogelijk' afsluiten' Kamerleden bemoeien zich met beleid Leeuwarder justitie UTRECHT De druk op de Leeuwarder justitie om het nu al bijna twee na een crimineel verleden in de stad '. n .lachtoffers van vrouwenhandel in jaar - had lopende onderzoek naar vrouwenhandel in Friesland af te sluiten, wordt Butuan, en dat zij daar als prostituee Nederland, zodat meer vrouwen aangif- steeds groter. Kamerleden van hetCDA en PvdA kondigden gisteren aan dat werkte. Mede op grond hiervan conclu- te zullen doen. Omdat zij hier vaak op zij bij minister Korthals Altes van justitie zullen aandringen op een zo spoe- deerde justitie dat er wijze zijn gekomen, durven dige onvoldoende be- iie mogelijke afhandeling van de zaak. Zij deden dat op een persconferentie wijsmateriaal tegen hem is aan te voe- maar weinig vrouwen naar de politie te in Utrecht van de Stichting tegen Vrouwenhandel. De stichting uitte felle ren. stappen. Zij lopen dan het risico onmid- kritiek op de handelwijze van het Openbaar Ministerie inzake vrouwenhan- Nena beschikt delijk het land te worden uitgezet. Ja- del en op die van de Leeuwarder justitiein het bijzonder. echter nu over verkla- ringen van de Filipijnse politie en de baaij en Soutendijk vinden dat de slacht- plaatselijke in ieder geval de kans moeten Zoals gemeld wordt een 34-jarige Hij heeft zich sindsdien niet meer in Ne- Gezondheidsdienst van Bu- voormalü tuan, waarin ontkend wordt krijgen de loop van een eventueel pro- lul«eigenaar uit Noor- derland laten zien. dat zij te ces af te wachten. dwolde er van verdacht in seks» lub De boek stond als een criminele en prosti- Huifkar in Oldeberkoop een aantal Fili- . De advocaat van de twee vrouwen, tuee. De ex-officier van justitie is inmid- pijnse vrouwen te hebben gedwongen mr. CeesKorvinus uit Amsterdam, heeft dels wegens corruptie uit zijn functie is De Kamerleden denken ook aan een tot prostitutie. Twee van hen deden be- herhaalde keren aangedrongen op af- ontheven. De Noordwoldenaar in Mani- verhoging van de strafmaat. Op vrou- gin 1985 aangifte van vrouwenhandel, sluiting van het onderzoek. Omdat het la bewoont in Manila een 'prachtige vil- wenhandel staat maximaal vijf jaar en mishandeling en verkrachting. De man OM de verdachte nog een keer wilde ho- la' en drijft daar de seksclub 'The Rot- Soutendijk vond dat dit best verhoogd werd in december van dat jaar aange- ren, werd onlangs besloten de zaak aan terdammer Club. Hij maakt gebruik kan worden tot acht a tien jaar. Jabaaij als te houden 'tot hii weer eens in Neder- van een schuilnaam en geeft zich uit als dacht eerder aan de houden hoofdverdachte. Na vier da- Duitser, maximale straf die gen werd hij vrijgelaten en korte tijd land opduikt. In antwoord op zijn zo is Nena via connecties te we- ook voor slavenhandel geldt: 12,5 jaar. later verdween hij naar de Filipijnen. laatste brief kreeg mr. Korvinus deze ten gekomen. De politici toonden zich een voorstander week van officier van justitie mr. Harm De Kamerleden Jabaaij en Marian van een internationale aanpak van Kalsbeek te horen dat er binnenkort Soutendijk (CDA) zegden toe in de Ka- vrouwenhandel. „Dat gebeurt op het ge- 'knopen zullen worden doorgehakt. mer te zullen pleiten voor het verlenen bied van drugs tenslotte ook", aldus Ja- In ontuchtzaak van een voorlopige verblijfsvergunning baaij. Volgens mr. Korvinus kan de Noor- woldenaar ook zonder dat verhoor 'zon- voorwaardelijke der meer vervolgd worden wegens vrouwenhandel. Hij vreest dat de ver- Voorzitter van 'Noord-Nederland': dachte een beroep zal doen op de verja- celstraf opgelegd ringstermijn van twee jaar. „Die termijn De zwaar beschadigde auto van de bestuurder uit Sint Nicolaasga wordt verruimd als de verdachte zelf LEEUWARDEN - In een ontuch- het onderzoek frustreert, maar tzaak heeft politierech- justitie Voorstel PvdA strandt in Leeuwarder moet er wel snel bij zijn, omdat ac ver- voor Man zwaar gewond Kamer Lisette Lindenbergh Twee ter mr. gisteren zijner beroep prijzen dachtete tijd een kan doen een 31-jarige ex-inwoner van de Frie- op die termijn", merkte mr. Korvinus Geen extra geld se hoofdstad, die sinds een paar op. Persofficier mr. Jan de Valk bestem- bij ongeluk Follega maanden in Deventer woont, veroor- pelt datargumentals 'onzin': „Alleen als deeld tot een voorwaardelijke gevan- zelf de zaak heeft laten sloffen 55-jarige GS genisstraf van vier maanden FOLLEGA - De uit Sint voor premieregeling (proef- iustitiecan iemand daar een beroep op doen." melk studie waard Nicolaasga is gistermiddag levensge- tijd twee jaar) en toezicht van de re- vaarlijk gewond bij een verkeersonge- classering. Zij nam de gepleegde on- Desgevraagd bevestigt hij dat het OM DEN HAAG - Een voorstel van tuchtige luk op de Straatweg in Follega. De man, PvdA-Kamerlid Henk Vos om handelingen zo hoog op, dat op korte termijn gaat bekijken of er al MARUM Als het aan de voorzitter van de grootste die in het ziekenhuisin Sneek is opgeno- /100 zij boven de eisvan officier van justi- dan niet een zal worden in- - noordelijke miljoen extra uit te trekken voor de vervolging zuivelcoöperatie Noord-Nederland, Geert de Jong uit Akkrum, ligt men, kwam met zijn auto op de linker- Investeringspremieregeling (IPR) tie mr. Ben van der Lugt uitging. In gesteld. Het probleem is dat nog steeds ij wordt er een studie gemaakt van een twee-priizensysteem voor melk. weghelft en botste frontaal op een tege- gisteren roemloos ten onder gegaan. de visie van de officier had de man getwijfeld wordt of er voldoende^bewijs- moetkomende auto, een een voorwaardelijke detentie van materiaal de is Hij zei dat vanmorgen op de jongerendag van Noord-Nederland in De bedrijfswagen Tijdens de Tweede-Kamerbehande- tegen Noorwoldenaar van het wegmarkeringsbedrijf Linea ling van zijn begroting zei drie maanden en reclasseringstoe- aan te voeren. Bij vervolging zou de Kruisweg in Marum. Voor de melk die bestemd is voor de Europese minister zicht moeten worden opgelegd. Recta. De bestuurder daarvan, een twin- De Korte van economische zaken rechtbank de verdachte dan eventueel Gemeenschap zou de huidige prijs moeten worden betaald. De melk die inwoner van Oosterbierum, dat kunnen vrijspreken, aldus mr. De Valk: tigjarige er geen geld voor verhoging van het De politierechter achtte bewezen, dat meer wordt geproduceerd en naar derde landen moet worden uitge- liep lichte verwondingen op.De auto IPRbudget is. Ook CDA en VVD de verdachte in ziin voormalige woon- „En daar schieten de slachtoffers ook voerd moet een prijs van de Sint Nykster is totaalvernield; de niet mee op". opbrengen die is gerelateerd aan de wereldzuivel- voelden niets voor het voorstel van plaats ontucht had gepleegd met twee markt. Voor bepaalde bedrijven zou een produktie boven het quotum andere zwaar beschadigd. Vos. De IPR is een premie voor be- meisjes van vijf en zes jaar, respectieve- tegen een van zestig procent van de huidige ziin, zei drijven die investeren in regio's die lijk in het eerste kwartaal en de maan- Een van de slachtoffers, de 32-jarige prijs aantrekkelijk het moeilijk hebben, 'Nena', heeft De Jong. Het systeem leidt er ook toe dat onze positie buiten de EG Betonmixer zakt zoals geheel den maart en april van dit jaar. Uit het onlangs op de Filipijnen in Groningen en Friesland en een deel proces-verbaal bleek, dat de man nog een ex-officier van justitie aangegeven wordt gehandhaafd. van Drenthe. meer kleine kinderen, onder wie ook voor medeplichtigheid aan vrouwen- De Jong is dat laatste onder in gierkelder onzedelijk had Het handel. De man beloofde haar destijds Volgens dergelijke afbrokkeling kunnen voor- Janum Vos was slecht te spreken over jongetjes, betast. wa- de huidige omstandigheden niet zeker. komen en de huidige starheid doorbre- hetfeit ren allemaal vriendjes en vriendinne- een baan als hotelreceptioniste in Ne- De EG heeft 81 melk JANUM Een betonmixer, geladen dat de regionale ontwikkelingsmaat- derland. Dat hotel miljoen ton per ken. - (waaronder tjes van zijn minderjarige kinderen. zou eigendom zijn jaar nodig. Er wordt dit jaarongeveer 97 met acht kubieke meter beton, is dins- schappijen de Noordelijke van zijn vriend, de seksclubeigenaar uit De voorzitter van Noord-Nederland dagmiddag omstreeks een uur door de Ontwikkelingsmaatschappij NOM) de De man is naar een andere stad ver- Noordwolde. Beide hebben miljoen geproduceerd. Sterke krachten strakker huisd, omdat de hem niet meer mannen vo- in de politiek streven naar een even- oefende ernstigekritiek uit op de Neder- afdichtplaat van een voormalige gier- financiële teugels moeten aan- buurt rig jaar belastende informatie over de erf boerderij trekken. „Dat betekent dat zij accepteerde, nadat de affaire aan het wicht in produktie en afname in de EG. landse regering. De druk om het land- kelder op het van een aan minder twee Filipijnse vrouwen naar het Open- houdt bouwbudget te verlagen is de ledyk in Janurn gezakt en omgesla- uit gaan geven aan acquisitie en onder- rollen was gekomen. Op de zitting zei Dat verdere inkrimping van de erg groot. zoek, omdat zulks dat baar Ministerie in Leeuwarden ge- quota in en een hogere per „Dat juist de Nederlandse ministers gen. Er hebben zich geen persoonlijke niet verdient", vreest hij, hij net „heel vreselijk" vindt, stuurd. Hierin stond onder dat Ne- dus kostprijs ongelukken voorgedaan. Vos. Ook verwacht hij een wat hij heeft gedaan. In de uitgebreide meer kilogram. Melk voor derde landen zal er daarbij voorop lopen geeft aan dat het De brandweer tendens naar bezig investeringen in projecten met zo rapportage over de verdachte werd on- niet meer zijn. Die markt gaat verloren, belang van onze landbouw bij hen moet van Ferwerd is enkele uren ge- weinig wijken voor andere west om de beton uit de mixer te spuiten. mogelijk risico. Dat is strijdig met het der meer geconstateerd, dat hij weinig evenals een flink stuk werkgelegen- prioriteiten". De karakter Het twee-prijzen-systeem Jong betreurde dat. Juist nu Een hydraulische kraan heeft de beton- van de ontwikkelingsmaat- inzicht heeft in zijn doen en laten en dat Verkopingen heid. zou een ontwikke- schappijen, dieaf en toe hij zich erg moeilijk in de hand kan hou- len zich binnen en buiten de EG sterke wagen later weer op zijn wielen gezet. meer risico die- melkveehouderijgebieden. De bewoners waren niet op de hoogte nen te nemen dan een gewoon bedrijf, den. Ongeveer tien jaargeleden werd hij Nederlandse aldus Vos. al eens voor soortgelijke vergrijpen be- GAASTMEER - Notaris mr. H. A. boeren moeten de gelegenheid krijgen van het bestaan van de gierkelder,waar- Minister De Korte zag het Lugt zijn Kapma heeft finaal bij afslaggeveild het Man bij oversteken goede bedrijven op te zetten, maar zij in zich overigens alleen een laag water niet zo somber in als Vos. Integendeel: straft. Van der maakte in re- gaat niet quisitoir duidelijk, dat hij met de door woonhuis met erf en schuur Helling- hebben politieke klimaat niet mee. bevond. „Het fout". hem gevraagde voorwaardelijk straf paed 3, groot 3.35 are. De afslag startte Sprekend over het Op gemijnd ventweg Dronrijp rapport Beetstra- vooral wilde oevorderen, dat de man in bij ’70.000. ’61.000 werd Zijlstra zei De Jong dat net aanstellen de van twee jaar niet weer in door mevrouw G. M. Kleijn, Leeuwar- van een goe- proeftijd (Inzet 35.001.) geschept door brommer structuurcommissie nu een de fout gaat. den. de zaak zal zijn. Van geen van de betrok- Waterpoortshow aan z'n ken fabrieken kan op dit moment wor- ’ DRONRIJP - Gistermiddag is om- den verlangd dat er ja of nee tegen het Wethouder Lammert streeks half vier de 59-jarige F. Jelle- rapport wordt gezegd. Het ligt voor de Westerhof: ma uit Hidaard gewond geraakt toen hand dat straks opnieuw overleg zal hij de ventweg langs Rijksweg 352 plaatsvinden. „Daarbij zal er voor moe- top met 3150 dieren tussen Franeker en Dronrijp wilde ten worden gewaakt dat geen construc- Werkgelegenheidsbeleid oversteken. De man man werd ge- ties worden gekozen die dezelfde pro- SNEEK - De voor de 31ste keer plaatsvindende Waterpoortshow van de schept door een brommer toen hij blemen veroorzaken zoals die destijds pluimvee- en konijnenfokkersvereniging Sneek en Omstreken breekt op- plotselinguit een busje stapte om een bij de Frico". nieuween record. Vorigkwam het aantal ingezonden dierenvoor het eerst net tas te pakken. boven „Er moet heel wat gebeuren, wil er de 3000 uit, nu ligt dat cijfer nog eens 150 hoger. „We hadden zelfs wel De man was in het voor de jonge boer in op 3300 dieren kunnen komen, maar dan moesten we toppen en dat willen we Smallingerland succesvol net busje gestapt Noord-Nederland per sé niet", aldus tentoonstellingssecretaris toen hij zich dat goede Arme Schurer, dieom diereden herinnerde hij zijn tas toekomst zijn", zei drs. Harm 150 vergeten was. Op het moment dat hij teencheïhaas, voorzitter van het Produkt- ongeveer inzendingen moest weigeren. „We zittennu op onze absolute top. DRACHTEN - „Al jaren legt de gemeente Smallingerland het hoofdac- langs het bestelbusje de weg over wilde schap voor Zuivel. Voorwaarde daarbij Records zitten er dus voorlopig niet meer", vertelde hij gisteravond na de cent op bevordering van de werkgelegenheid. Door het werkgelegenheids- steken werd hij geschept door de brom- is wel dat uit melk steeds meer 'heel bij- keuring in de Veemarkthal. fonds en de samenwerking tussen net bedrijfsleven en de gemeente heeft de mer de van zestienjarige M. Witteveen zondere' produkten worden gemaakt. Op de Waterpoortshow, de vijfde in Uit van de werkgelegenheid zich hier van 1983 tot 1986 gunstig ontwikkeld." Het verhaal uit Franeker. De bromfietser en de man „In melk schijnen meer dan opmerkingen keurmees- wethouder 2000 ver- grootte in Nederland, is de diergroep ko- ters, ruim veertig in totaal, viel op te van Lammert Westerhof op de forumdiscussie over werkgelegen- kwamen ten val waarbij de inwoner uit schillende elementen te zitten". heid in de regio Drachten was overwegend positief, gisteravond in De Lawei. Voor nijnen gewoontegetrouw het sterkst maken, dat de kwaliteitvan het gebode- Hidaard een diepe hoofdwond opliep en imitatie was Schelhaas niet al te be- vertegenwoordigd. Dat is met 1750 Toch liet hij enige bezorgdheid doorschemeren over de toekomst: „De gemeen- vreesd als die ne over de gehele linie behoorlijk goed zorgelijk daardoor buiten kennis raakte. De man concurrent maar niet te exemplaren ook nu weer het geval. In is te noemen. Wellicht vallen de konij- te is over de ontwikkelingen bij de grootste werkgever hier." Naast is met een veel tegen de ambulance naar het zieken- zuivel aan gaat leunen, de allerassen en kleuren zijn deze knagers nen wat uit de toon, doordat hun winter- hem lieten gedeputeerde drs. Cok van der Horst en Dunlop-Enerkadirecteur huis MCL-Zuid in Leeuwarden overge- voorwaarden zijn en de prijs niet Henk Reijneker hun licht over het onderwerp schijnen. gelijk aanwezig. De grootste groep vormen de pels als gevolg van het zachte najaar niet bracht. De bestuurder van de brommer te veel verschilt. De zuivel moet niet te Vlaamse Reuzen met tweehonderd optimaal van- mankeerde niets. gauw concessies doen als is. De tentoonstelling, die wilde geen inlei- neemt niet weg dat de gemeente wil blij- het om wetge- stuks. Verder ziin er ongeveer duizend daagbegint en duurt tot met zaterdag, Westerhof eenzijdige ving gaat. en ding houden, voegde hij aan zijn verhaal ven inspelen op de uitbreiding van be- kippen en krielkippen, waaronder vele mag zich zelfs verheugen in internatio- toe. „Ik wil niet de schijn wekken enkel drijven in het Noorden, de blik gericht Friese hoenders en krielen, te bewonde- nale belangsteling. houdt op de van het land, en zo mo- ren. De collectie en de loftrompet over Smallingerland te rest Urker ernstig gewond Tegenstander vechthoenders - Mooiste konijn, oude zwarte tan voedster, van Als we willen doorgaan het- gelijk in het buitenland werft, aldus de krielen is dit keer opvallend groot. De tevens steken. op toonde zich H. de With. Irnsum. mooistt grote hoenen van werkgelegenheid dan wethouder. Schelhaas een verklaard rest bestaat uit cavia's en sier- en water- mooiste ras. jong Fries hoen goudpel zelfde peil na botsing tegen boom tegenstander Reagan Nederlands moeten er jaarlijksdriehonderdarbeids- van als het gaat om vogels. haan. van mevr. O v d. Wal-v d Leest, Dracnt- plaatsen bij. Daar komen we niet aan De provincie Friesland moet volgens het in tien jaarafschaffen van alle land- ster Compagnie: mooistedwerghoen. jonge zwar- maneschijn is het de wethouder op haar tellen gaan pas- TOLLEBEEK Een 59-jarige Urker is bouwsubsidies. Hij vindt dat er te veel te minorta kriel hen. van A Heima. Hardegarijp; toe; zo rozegeur en - Fietser bij mooiste dwerghoen Barne- Ik neb er een zwaar hoofd in sen. „Nu de agrarische wereld, de kurk ernstig gewond in het geredeneerd wordt in de trant van: een gewond ongeval Nederlandsras. jonge hier niet. - kan best zonder velder knel. van Tj Altenburg. Sneek; mooiste ik durf te zeggen dat het niet lukt." waarop Friesland drijft, zwaar onder §isteravondophiaziekenhuis in Zwolle opgenomen polder dijken, want de druk staat moeten de Veluwe kan het ook. Landbouw sierduif. oude witte hollekropper doffer. overheden zich na een ongeval nabij Tollebeek. De man heeft oversteekplaats Jelsum J. Hiemstra. Roden; mooiste watervogel,vanJ'oude gaan richten op het aantrekken van be- naderde tegen half acht met grote snel- recht op een beschermende politiek. woerd, Sondel; Toch heeft mandarijn van J Piersma. ro1 Smallingerland alle kan- drijven. Als we in Friesland navelstaar- heid in zijn Mercedes 190 via de Urker- Over de superheffing zei Schelhaas JELSUM - Een achttienjarige fietser ste siervogel. oude lady Amhurst fazant haan,*"" sen, meent de wethouder. Door de cen- ders worden dieniet over de weg dorp, lichte uit Stiens is gistermiddag omstreeks half van W. Wilhelininaoord; mooiste cavia. horizon kij- het maar raakte in een dat op zn vroegst in 1992 met de afbraak Latour. Bal* trale ligging in Noord-Nederland en de ken, dan gaan we in de richting dat we knik van de weg de macht over het stuur daarvan zal een gewond geraakt bij een verkeerson- gladhaar driekleur zeug, van D Schram sr. goede voorzieningen zijn een worden begonnen. Hij acht- bedrijven ge- 'natuurreservaat' worden. Bedrij- kwijt, belandde in de berm, schoot de te het niet uitgesloten dat de heffing geval op de oversteekplaats nabij de negen zich er te vestigen. „In de toe- ven concentreren zich steeds meer op weg over, ploegde een grasveld door en 1995 zal halen. Het groeihormoon BST stoplichten bii Jelsum. Volgens de poli- Boze Sneker in komst moet Smallingerland daarin min- een punt in het Noorden. wordt botste tegen een boom, die finaal door tie negeerde de jongeman een voor nem rijdt der ad Daarbij heeft volgens hem lang niet zoveel in- hoc te werk gaan. We moeten spe- het stadsgewestLeeuwarden vaak te ex- midden knapte. Teruggestuiterd kwam vloed op de kwaliteit van de melk dan op rood staand stoplicht. Toen hij de ciale aandacht hebben voor het behou- centrisch gevonden. In de zuivel bij- het autowrak tenslotte midden op de rij- bijvoorbeeld Brédyk overstak passeerde een 61-jarige op parkeerwachter den van de bedrijvigheid kuilvoer. Toch moet Ne- die er al is, te voorbeeld lijkt het zwaartepunt vanuit baan tot stilstand. De bestuurder werd derland er niet als eerste mee beginnen. Sneker automobiliste uit de richting lang hebben we alleen maar geprobeerd Leeuwarden in zuidwestelijke richting uit de wagen geslingerd en naar het zie- „Een zeer Leeuwarden. Zij kon een botsing niet SNEEK - Een 32-jarige automobilist nieuwe bedrijven aan af zakken." afwachtende houding beveel De uit Sneek maakte zich, toen hij gistere" te trekken." Dat te kenhuis in Emmeloord vervoerd. ik dringend aan". meer voorkomen. fietser is per am- kreeg, bulance overgebracht naar hert mcl- op hetKleinzand een parkeerbon noord in Leeuwarden. Hij her- zo kwaad, hij een van de twe* liep een dat P?Li* ■§ k aT r i* reed. DHHHHPHIIMI"'---"' ■ ■ -^^aaaaWnßMaalÊaaaaaaaaaaaaaa\ Wna\ >■»■■■»■«■rM»w«riiTMÏ»T^^^^— senschudding en een snee in het oor op. keerwachters van de sokken * flinkgeschrokken parkeerwachter, tg Uw huis op dit formaat in .-■ W 3r 'af mH bert "falen, poogde nog de wagen te on' de krant kost meestal i , School in Wirdum wijken, maar slaagde daarin niet. n, minder dan een maand werd tegen zijn benen gereden, waarn hypotheekrente en hij viel. Hij liep daarbij aan een bee voor Tege" verkoopt sneller, want: 'boerehelp' gekneusde kniebanden op. Sneker, die wagen foutief naa g j 'i B*"i s|,au'kaarten, h(M' !■"' WIRDUM De voormalige openbare zijn I - parkeerd, is proces-verbaal °Pg,ema!Lr 1 yatifc aaaaaflal Bil ■'"'"* B I I9ÜHI baarder uw gesjinaide lagere school in Wirdum wordt ver- van dit voo ■J.^'gl'Tffifflr, -.M de De politie vraagt getuigen ..ii aa\aaaaaaaaa\Jaaaaaaaaaaaaaaaa\ kei. Kom dus snel tankr kocht aan Coöperatieve Bond voor Uw huis I t-%_jPM Agrarische Bedrijfsverzorging (CBAB) val zich bij haar te melden. Aral Nedulandis Bovendien hel|«t II in de krant §\ uit die plaats. Voor 40.000 wordt de » m\ I J Afl .. . Nedeilaml coöperatie, die arbeidskrachten aan Drie woninginbraken brengt mensen ■ boe- XJmm^aaa) ren in Noord- en West-Nederland ver- over de WlMMll» a\^tmwww^aam w m w^aw ""' ’ vloer. "■» "■ jubili ktie Doe verenigd in da NIS, aan de huurt, de nieuwe eigenaresse. De CBAB in Dronrijp en Marssum " mee.'lank bij Aral ben/me, lympies'HX te Seoul kampt op het hoofdkantoor in Wirdum m^*\ ____r^^B I *^H I % ÊaT!^Ër^a\ a\^\a\^%êl*^§aa. Êaa^^ s «"I 1 (I"'S' m Korea le laten deel al jaren met ruimtegebrek. Bindt de DRONRIJP/MARSSUM G! "; ■ W^rC van de -uur n be fallaf WIIVIIWMirTl Illl^> 1988 u k Want voor «IkevolU komst medewerkers van de avond is tussen zes en zeven i VWl#f blvf krijgt bij Stichting Agrarische Projecten (STAP), aan de -ltj«-. u.ilon broken in twee woningen MM.msiA^Mij «k«i |l Min Mlil*imsinit\ UVAN HAKTEWBU K' die voorneen op het Landbouwhuis In dyk in Dronrijp en in een woning aai _ tan ét N S ’ bijdrage 1 Leeuwarden zetelden. Kitten de mede- E. van Hiddemastraat in Marssurn. wei k _fl .I—^"~*^ ____■____. P§ *K PV w^aaaW OaV ___i laW .-______L .... 't 'Baf — -^ ...^ jï\ Fuji DL-30 ■ ■ ______fc^^P ■■_L___^_Ste{l£^l^öS K \gÊflft jft Compactcamera met ingebouwdeflitser. ÉW WÊ a\w^SaaaTÊmmwml^Ê sSaaÈm Unieke"drop-in" filminleg. ■_-_^P_.— Baal * Multitech KT8132 -***** f ajiJDOTB-EB mmW^ tWÊ^ammm^^m^m\9\^m\^mmm JÊÊ /^%|lB||7h ___£■___>. -j- Portable 37cm kleurentelevisie. »- Als set AF/KHF * i/^-f'V-^Si f f^/V! ,_____h»r_ _^^——TXwUirnfa^^j I monitorlook. 12 kanalen f | fcWW Pentax A 3 Flashkit M U^closje^j-^ ■BiK-l met afstands- CQQ j Professioneel reflexset bestaande uit: Ihmjl bediening^^^k ZJ^-y^y " &_m*3 _<85?8t — b 3< \ automatische systemen. Lichtsterke lens, 7 jfX mwJmm\ 9u__a___l V*\ _. __. 1 scherptelsysteem. Vanaf 45 cm. 'AAzlf^li w\ I' .1*" y* N_ ttfr Siit^f^cyoL^^FaP^^ Kodak Ektachrome P^§^^^^ __, Posso mediaboxen ■ \V M ______■ EN f- 135-36 Een ideaal staPelbaar systeem voor I « * -&^^_^|^W__r^« __l^^ ~~^tmt -Ê^r het opbergen van audio-en videobanden. ■ fW "^-^^^^Artech 2005 mmaaaamW^iaKXwW 100 ISOdiafilm van het f^^^^fmW _M J***^ ■ wereldmerk Kodak. i"i Doos voor 16 audiobandjes 19,95 AM/FM klokradio, rode led display. 7 2 voor _^ fB I _ Wekker met radio of zoemer. -_-_■__■ I Doos voor 9 videobanden 39,95 lO KOHflt OCIGN AH Nieuwestad 132, Leeuwarden, 058-138180 ■ fc <# ] _iXC^' SF ZT "Dracht 99, Heerenveen, 05130-29202 AfAH t__èlCO_r- Noordebuurtpromenade 20, Drachten, 05120-20742 ■ . S | LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 Via kort geding tegen gemeente en projectontwikkelaar Winkeliers willen 'stop' op werk pleinafsluitend gebouw LEEUWARDEN - Woninginrichting Slauerhoff en Diepenmaat van het terrein bouwrijp is gemaakt. De Sport van de Voorstreek hebben een kort geding aanhangig gemaakt gemeente moet nog de vervuilde grond de voorbereidingen zogeheten gebouw te verwijderen. De plannen die hiervoor om voor het pleinafsluitend zijn gemaakt, wachten op goedkeuring stoppen. De gemeente en de projectontwikkelaar MAB uit Den Haag door enkele instanties. Pas wanneer dat moeten wachten totdat de Kroon uitspraak heeft gedaan over het be- is gebeurd, kan worden gegraven. stemmingsplan Sint-Jacobsstraat-Wirdumerdijk, zo stellen zij. De on- De planning is, dat dit in de loop van dernemers hebben tegen dit bestemmingsplan, dat de bouw van het december gebeurt. In januari zou dan de winkelcentrum op het Mercuriusplein mogelijk maakt, bij de Kroon eerste paal de grond in kunnen. De bezwaar aangetekend. Het kort geding dient maandag 7 december. bouw wordt uitgevoerd door het aanne- Diepenmaat mingsbedrijf Bam-Kolk uit Leeuwar- Slauerhoff en vinden, dat bouw een 'normaal "winkelcentrum' te woordvoerster de winkels in het toekomstige pleinaf- den. Volgens een van de worden, hetgeen in strijd is met de be- projectontwikkelaar is tachtig procent sluitend gebouw niet de beoogde verbe- doelingen. Dit uitgangspunt is ook vast- tering ('upgrading effect') van de winkelruimte inmiddels ver- bewerkstelli- gelegd in de overeenkomst tussen de ge- huurd. Zij spreekt van een 'schitterend van net artikelenassortiment in de meente en de projectontwikkelaar. resultaat', vooral gelet op het feit dat de ?en.eeuwarder binnenstad. Hierbij wordt onder andere gedoeld op dochteronder- Nu het pleinafsluitend gebouw vol- bouw nog moet beginnen. nemingen van V en D, C en A en een gens de beide Leeuwarder middenstan- grote schoenenketen. Geen van deze ders 'een gewoon winkelcentrum' winkelbedrijven voldoet, aldus de on- wordt, zal dit volgens hen nog meer Banden en dernemingen, aan het gemeentelijk uit- overbewinkelingen leegstand tot gevolg velgen dat de hebben. Zij vrezen omzetverlies, mede gangspunt aantrekkelijkheidvan zal de binnenstad moet worden vergroot. doordat het winkelcentrum zich ver- Hierdoor dreigt het pleinafsluitend ge- plaatsen naar Nieuwestad-Wilhelmina- auto's gestolen plein. Gelet op de bestaande leegstand is er voor winkels met een hoogwaardig LEEUWARDEN Van een in de Wil- - zijn Beloning van 10.000uitgeloofd assortiment voldoende ruimte om zich genstraat geparkeerde auto van- f op verschillende plaatsen te vestigen. nacht vier Danden met velgen gestolen. Hiervoor is geen nieuw winkelcentrum Ze zijn gewoon van de wagen afge- nodig, zo betogen de middenstanders. schroefd. De waarde is niet bekend. In René van Hek twee de Kastanjestraat moest van een gepar- De demonstratieve stoet in Bilgaard, op weg naar de Kinderboerderij Slauerhoff en Diepenmaat wijzen in keerde auto een band met velg het ont- dit verband ook op uitlatingen van ir. R. gelden. In dit geval werd gebruik ge- Sint tegen verkoop dagen voor moord Bonier, rijksconsulent voor handel, am- maakt van een krik. De wagenbezitter bachten en diensten in Friesland. Hij zit met een schadepost van 400. heeft eerder dit jaartegenover Gedepu- Frauduleus gedrag met van Kinderboerderij Uit een auto op de Prof. mr. P. S. Ger- telefonisch bedreigd teerde Staten (die ook hun goedkeuring LEEUWARDEN Het actiecomité moesten verlenen aan de plannen) ver- brandyweg is vannacht een’ lasset ter - ijvert klaard, dat een kwalitatieve versterking waarde van f 495 ontvreemd. Een por- dat tegen de verkoop van de van het koopcentrum weliswaar op zijn tierslot werd vernield. Op de Pasveer- Kinderboerderij aan een particulier, weg bleef het poging tot geldboetes bestraft wist zich gisteren gesteund door Sint plaats kan zijn, maar dat de gekozen bij een inbraak. plekvoor een probleem zorgt. Het plein- Van de betreffende auto werd een tocht- Nicolaas. Of door iemand die zich afsluitend gebouw kent een excentri- raampje beschadigd. Dinsdagnacht is LEEUWARDEN - In een affaire, waarin geknoei met een notariële akte voor de Goedheiligman uitgaf, daar- sche ligging en bevordert daardoor niet een radio-cassetterecorder gestolen uit centraal stond, zijn gisteren twee mannen door de Leeuwarder rechtbank over bestond enige onduidelijkheid. de in ziin ogen gewenste concentratie een auto, die stond geparkeerd in de beboet- Een Leeuwarder (64) kreeg een geldstraf van 5000, waarvan 3500 In optocht vertrok een demonstratie- van winkels. nieuwewinkels zouden Heggewinde. De waarde bedraagt 630. voorwaardelijk. Een Terhornster (35) werd bestraft met 1000 boete. Officier ve stoet vanaf het huis van comité- De justitie Raymond de Roon had oudste voorzitter Wil der Laan in Bil- zich in het bestaande koopcentrum be- Een nacht eerder verdwenen een por- van mr. tegen de ’een boete voorgesteld van ’ gaard. wijkvereniging de van waarvan voorwaardelijk en tegen ander een De door horen te vestigen. De rijksconsulent tefeuille met rijbewijs en 250 uit een /10.000, f 3000 de’ geldstraf ’ Meenthe de intocht Ni- noemde de bouw niet alleen spectaculair caravan op het Molenpad. De aangerich- van f 6000, waarvan / 3000 voorwaardelijk. voor van Sint maar ook speculatief. schade bedraagt In 1980 verkocht de broer van de colaas in Leeuwarden gemaakte te 300. Dinsdagnacht’ overtreden van de belastingwetgeving praalwagen ging voorop, met aange- Leeuwarder het Terhornster café Ze- De Leeuwarders voeren ook aan, dat verdween een radio uit een auto op het betreft tot ontslag van rechtsvervolging, paste teksten. Daarachter de Sint, GS in de gemeentelijke een be- Leeuwerikplein. Dezelfde nacht zijn venwouden voor/ 160.000 aan de jongste daar hij niet zelfbelastingplichtige was. plannen ’ beide met het bovenlichaam uit het open oordeling hebben gemist van de be- twee paspoorten, een kentekenbewijs en van de veroordeelde mannen. In Maar valsheid in geschrifte werd nierbij een videofilm ontvreemd de notariële akte werd echter koop- wel bewezen dak van een auto gestoken de koude staande winkels. Desondanks heeft het uit een auto op als geacht. Aan zijn houding trotserend. Tientallen kinderen, be- gemeentebestuur de conclusie getrok- de Bostulp. Een radio-cassetterecorder prijs 115.000 vermeld, waardoor op de zitting, waarop hij verklaarde met een waarde 1.100 45.000 aan het zicht van de werd „volkomen geleiders en de dierenambulance ken, dat een verbetering gewenst is. De van en een zon- fiscus onschuldig" te zijn, had hij volgden. provincie heeft, zij het aarzelend, goed- nebril zijn eveneens deze nacht gestolen onttrokken. De Leeuwarder speelde bij het forse voorwaardelijke deel van de keuring gegeven aan de plannen. uit een auto, die stond’ geparkeerd in de ’deze transactie’ een bemiddelende rol. boete te wijten. Ten overstaan van enkele gemeente- Kastanjestraat. De fiscus had al eerder administratie- raadsleden kantte de Goedheiligman De voorbereidingen voor de bouw zijn (Advertentie) zich in de boerderij tegen verkoop. Voor René van Hek inmiddels zo ver gevorderd, dat een deel ve boetes uitgedeeld. De vroegere eige- Van naar van de Zevenwouden, wiens straf- stropdas de Sint betekent verkopen namelijk ook Politie zoekt getuigen tot het verdwijnen van de boerderij, zo (Advertentie) zaak was geseponeerd vanwege zijn ge- £|| een LEEUWARDEN - De Leeuwarder zondheid, werd voor het ontduiken van JB sokkenpaar... bleek uit zijn woorden. De raadsleden gemeentepolitie heeft na drie weken bedreiging in stadsbus de inkomstenbelasting bedacht met dachten daar anders over. De gemeente de moord op de 32-jarige René van / 9000 boete. Zijn opvolger moest alsnog Ê\m\ naar wil de Kinderboerderij juist behouden, Hek in de Schoppershofstraat nog LEEUWARDEN De Leeuwarder po- 2700 overdrachtsbelasting betalen en #11 van der Gang maar bekijkt op welke wijze dat het bes- steeds niet kunnen oplossen. Uitge- litie wil graag in contact- komen met pas- daarnaast een fiscale boete te, ofwel het goedkoopste, kan. Zo lieten breid kreeg van m en u bent de die hen de onderzoek in de buurt, op zijn sagiers van de stadsbus waarin gister- 1000. r H ze weten aan mensen op werk op de Postbank, zijn volleybal- morgen chauffeur met een revolver ’ verkoop aan een particulier aanspraken. de De rechtbank verwierp het verweer B klaar. club en in zijn vrienden- en kennis- werd bedreigd. Mensen die ter hoogte Op 9 december noudt het actiecomité senkring heeft tot dusver geen bruik- ’van de raadslieden, dat de berechting een tocht naar het stadhuis om voor de van de kruising Vliet-Alma Tadema- van de zaak te lang op zich heeft laten bare informatie opgeleverd. Wel is nu straat in de bus zaten, of die bij de halte mode r_=; van derGang tweede maal een petitie aan te bieden. wachten, maar zij bij de " bekend, datVan Hek twee dagen voor in de Wijbrand de Geeststraat rond hield er straf- voor II il I Enkele dagen daarna bespreekt de ge- moord zijn werk telefonisch \7èxe/er\ maat wel rekening mee dat het onder- _=___ -- de van de de meenteraad toekomst kinder- op kwart over tien instapten, wordt ge- zoek veel tijd heeft gekost. Bij de jongste = met de dood is bedreigd. Het slachtof- DEKBEDDEN EN vraagd te bellen: 132423. boerderij. fer, dat de bedreiging niet serieus ONDERDEKENS lieten de rechters voorts meewegen, dat heeft alleen De met een revolver gewapende man, zijn strafblad gering is en dat hij al door Aangekondigd was, dat bij deze gele- nam, zijn vriendin ervan genheid alternatieve voorstellen om de op de hoogte gesteld. Zij heeft dit aan een dertigjarige Leeuwarder met een de fiscus is aangepakt. Collectes groene pet op en een spiikerjack aan, is Kinderboerderij goedkoper te beheren het rechercheoijstandteam van de po- De Leeuwarder werd vrijgesproken zouden worden gepresenteerd. Dit gemeld. ergens tussen Cammingnaburen en het geschrifte akte, 'plan' litie van valsheid in in de LEEUWARDEN - De collecte voor de bestond met name uit het tonen van Vliet op de stadsbusvan lijn drie gestapt. omdat ten laste was gelegd, dat hij het Dierenbescherming, afdeling Leeuwar- op- Omdat langdurig onderzoek nog Toen hij voor de kruising Vliet-Alma den, heeft 36.767,05 opgebracht. dieren en opgehangen foto's. De steeds niet een belangrijke tip heeft op- pand had verkocht, terwijl hij als las- Gecol- oodschap dat het beheer niet Tademastraat wilde uitstappen, drukte thebber van zijn broer was opgetreden. lecteerd is in de gemeenten Leeuwar- tezette luidde, geleverd, gaat de politie ervan uit, dat 16 goedkoper kan, tenzij men de VOORSTREEK LEEUWARDEN hij te laat op deknop. Toen ac chauffeur Hij was voorts beticht het onjuist den. Het Bildt, Boarnsterhim, Dantuma- levende René van Hek onbekende contacten - van have van de Kinderboerderij vervangt TELEFOON 126398 niet stopte, dreigde nij met het vuurwa- invullen van het belastingformulier van deel, Leeuwarderadeel,’ Littenseradiel, heeft gehad. Leider van het recherche- pen. zijn broer 1981. Dat leidde het en Tytsjerksteradiel. door opgezette exemplaren en afbeel- bijstandsteam, Sjaak Brink, spreektover in wat Menaldumadeel dingen op papier. „een blinde vlek, die nog ingekleurd moet worden". Omdat nu blijkt, dat Van Hek via de telefoon is bedreigd, sluit de politie vergissing of toeval in deze zaak Antieke klok uit grotendeels uit. Maar ontrent een motief tast men nog in het duister. Het Open- baar Ministerie heeft een beloning van woning gestolen 10.000 uitgeloofd voor de tip, die tot de aanhouding van de dader leidt. LEEUWARDEN - Een antiekeklok ’ Gisteravond, precies drieweken na de G&G terwaarde van 8.000 is gistermiddag of -avond gestolen uit een woning in moord, is de politie in de Schoppershof- de straat geweest,in de hoop dat er mensen Marnixstraat.’ Voorts verdwenen waren die licht konden werpen op de verschillende oude kop en schotels. zaak. Op het tijdstip van de moord zijn er Om binnen te komen is de achterdeur fietsers, wandelaars en auto'sin de straat gehoord & gezien geforceerd. geweest. Het wil er bij de politie niet in, Een herenfiets met een waarde van dat niemand iets van de moord heeft ge- in leeuwarden ’3OO is dinsdagnacht gestolen uit een merkt. berging in de Van Heemstrastraat. Een telefoon 058-965596 paar schoenen, waarde ’2lO, is in de Leeuwarder betrapt bij nacht van zondag op zondag gestolen uit Was weer goed raak bij persconfe- een niet afgesloten garderobe in MCL- rentie uur klaverjaswedstrijd. Naast boeren, midden. Zeven leerlingen raakten handel in vuurwerk van organisatoren 'Hobby en nellen en azen vliegen in Het vrije tijd. Het hobbygebeuren, het Knoop- maandagmiddag hun beurs kwijt, die zij vaargebeuren, het punt ook loten over tafel. Opbrengst hadden gedeponeerd in het lerarenka- LEEUWARDEN De gemeentepolitie Parijs-Dakargebeu- daarvan is voor vereniging. Familie van Leeuwarden heeft- proces-verbaal ren, net zijn maar enkele van de vele mertje bij het gymnastieklokaal van De Mebius, telefoon 135758, kan inlichtin- Esken in de Skrok. In totaal opgemaakt tegen een 25-jarige man uit gebeurens die over tafel gingen. Erg gen verstrekken. zat onge- de Friese hoofdstad voor het verkopen mooi was ook: „Het is best moeilijk veer 250 in de beurzen. van vuurwerk. De man bood zijn waar voor mensen om van een werksituatie Zit en huiver aan de Voorstreek Uit het posthuis van de plantsoenen- aan in een advertentieblad. De politie in een vrijetijdssituatie terecht te ko- dienst in de Borniastraat zijn vannacht men". Dan red het Leeuwarder Kruisvereniging houdt ’ kon de man aanhouden door eenvoudig je inderdaad niet 28 coniferen gestolen. De planten Zevenentwintig morgen open huis in nieuw wijkge- Arme zijn het adres te zoeken bij het in de adver- zonder hobbysituatiegebeuren. leden tellende Ro- bouw, Julianastraat 1. Pand Vondeling. Voorbijganger ongeveer een meter hoog. De waarde is tar Act Leeuwarden, jeugdclub van is voor ie- merkte later en tentie genoemde telefoonnummer. In Rotary dereen open van negen tot drie uur. lekkernij op hracht niet bekend. Een poging tot inbraak in zijn woningwerden tien dozen met strij- start morgen met kerstbomen- banket terug naar bakkerij in Kleine een woning in de actie. Opbrengst gaat Camminghastraat liep kers aangetroffen met een handelswaar- naarKinder On- Kerkstraat. gisteravond niets uit. Een tuinhekje, Brief voor Ria de Jong van cologische Zomerkampen, die onder op de van 190. De verkoper verklaarde onbe- andere een kozijn en het slot van de achterdeur geen te houden, kende afzender is op adres Kwelder- zeilkampen in Friesland orga- voorraad maar het niseert. Chauffeur van bakkerij Soete Suy- werden vernield. vuurwerk paste halen als hij een bestel- straat 16 niet op goede plaats. Ria kan Basisprijs van te verhandelen kerbol deze week er het kerstbomen is vijftien kennelijk even 'in Bij De Tille op het ling had’ gekregen. De politie stelt een wel schrijven afhalen, bij fami- gulden, maar de bonen. Vervoerde Ruiterskwartier is banketstaven In onderzoek in de leverancier. lie Van der Bos. kopers mogen natuurlijk meer geven gebouwvan COC aan Druifstreek gistermiddag een 47-jarige vrouw uit naar Op 16 en 19 van winkel in Kleine Kerkstraat naar morgenavond om tien uur optreden Drachten aangehouden, december levert RAL ge- vestiging aan de diezonder beta- noteerde bestellingen af. Achter Hoven. Al- van zanger Keith Tines. Artiest ver- ling een moppenboek ter waarde van Aangezien thans, dat was de bedoeling. Pakte an- wierf bekendheid club vrn klein is, zal niet hele stad als leadzanger bij 14,90 wilde meenemen. Een dertigjari- V(oor) worden ders uit. Chauffeu was waarschijnlijk popgroep de Platters. Entree voor ge vrouw uit Klaverjasvereniging O(ns) 'bewerkt. Groep gaat voorna- met gedachten elders. le- Leeuwarden liep gister- LEEUWARDER COURANT. G(enoegen) houdt morgenavond acht melijk in 'eigen wijkjes aan de slag Deponeerde bak den rijksdaalder, voor anderen vier middag bij Aldi op de Pasteurweg tegen met staven op bankje bij standbeeld gulden. ’de lamp toen zij spullen ter waarde van Sint Nicolaas 28,77 dacht te stelen. Uit de Leeuwarder Courant van Don- ’ derdag 24 November 1887: C7rW JTTJI UimStCrWm bepaaldU 100 jaar aanleiding van ei >rH geleden voorstel van den MinisterU handel oi| nijverheid, dat, ■Heel vroeger ge- veel evenzoo als dit opruiming bij schiedde, ook dit jaargedurende het Sint Nico- Mi laasfeest militairen behulpzaam kunnen zijn tot het in- en uitladen van de postpaketten in de postrijtuigen en tot hei verrukten van onder- ff geschikte werkzaamheden in de kantoorloka- len. ILeeuwarden Sneek Drachten Heerenveen __--______^______------______^ ;«>r. '■' .ij,:j si stWc^ "'Hfsi"" 7' _B_____BHeHß_R ?_■ vvvVi >*^* BP^H HpS _üßl___HH_-9^ra_M ■~-~-3&Sg%ëBÊmaïïaaaaaaa^ ______s&^ JM WêËÊ* -\, Natuurlijk verlangt u dat uw meu- \ » v A */k ’ X beien er-ook bij intensief gebruik- %_L__ ifc*#-^ eigenschappen, verwerking, voor-en Üfek^ ? N|l jJLW nadelen, enz. waarbij alle toepassingen ruimschoots aanwezig zijn. MiP*______■i^,'^ S€-^-----i _k_.\ m/ea*^^ aaaaaaaaaf^^WSïWr^Saa JB|^^^lS^^>^^^^BBB||^^^B Een goed voorbeeld is „Leatherlook": |Mta»-~ m ziet er uit als leer, met veel voor- W^^ _JH ■■■ delen en ook zeer aantrekkelijk l"T__l 1H WX\ **&l!*l m% Meubelstad Oudehaske: groot in 't goede- scherp in prijs! -vv__k Leer, eiken, modern, klassiek, gm\\\ . -_Mi___-^~ - ____. _____ Een moderne meubelbekleding:~ seniorenmeubelen, itf^BL Ék\ Jl _ , i ■" _. L 1 eksklusief en zacht slaapkamers _ |\ Xs Vm'- pnjswaardig, en fl ? \ F/'^fjUÉJf' ~ "soepel, onverslijtbaar, vuilafstotend, *" kreukvrij, uitwasemend, antistatisch. In onze speciale vindt Éï - é:_l fi Lamous-studio ÉpPÉÊiP^^-**-" u de meest gevarieerde kollektie! Onderhoudsvoorschriften: Droge vlekken afborsteten o* met vUkgum verwilderen 2.* Opgedroogde vlekken (vetvn.) witte doe* met wo»w«sm»ddei bevocnt>gen en vfckkvn mer ' ronddrutertde bewegingen vc*i|deren Met schoon water nawnrvenen op een donkere plaats j^maSma^^ÊWMWMM dien drogen ___rf*" J^^ ■mlt-*^ g->VVm^^ _^^^*^ Jr WkmT J^aaaW^^amXaaaaawW^ 3. Opgedroogdevtekken (vet) witte doek met wasben/meo(vieKkenwate'bevochtigenenvlekken hiermede inwnpren. Met waterntwri|ven en op een donkere plaat_ laten drogen -i^m\ÊW^^^ .3L schoon MEUBELSTAD |^l \ pP^ /<^^l^^^^ EXTRA KOOPAVONDEN ■» _*»K _**__**. ,_*^. I __"» I* (((((((((((((((( VOOR SINT NICOLAAS: - ■ fT '*| bo",ï'-1 ~| |f 1 I IV p>* ' " " MAANDAG 2, DINSDAG 3en 2 1"rl^" -—-—" """" WOENSDAG 4 DECEMBER »SSSJ_tf "" ""] " tOt #S aVOndS 9 Ulir I V 57\JDIO J 'opeen donkere ptaatsWen drogen " '^^^^ ______s__H______M______l ______i______s__■______■______H______--______H-H-_____-_____nß_-______--______H______l II HW I _■■ I I 'at4a\\ I aaaaa\ 181 flf *e BJ HH H^B w7. ■.■ ■ —■■ BJ ■_.■ ■■! H■■ e H9 1 I *4m "^Ut__l IL^vi I ■ I I k.^ I _P*^_l __^ __i _PW | t^j I I éa.'J ki I _L"J _ie r__,' "_ *H " k_ f ■'M> 1'__' *H __ --I"E-I*M "^ l^ -il E* J "W "J I >*»i' I LW F I PPR I ~_ mm i_r.rn« Wie aan natuurliik leer de voorkeur geeft vindt bij Meubelstad de grootste ü-sgl^^ nJ_-_ÉIM_-_iii_i '-v? v S v«, '*^ '^^a-J W leerkollektie, modern zowel als klassiek, ai 0f njet jn kombinatie met hout. 1 ■r's^s^i^ Uw speciale aandacht vragen we voor het uiterstfraaie „Lavalina". Echt leer met schitterende eigenschap- 'wmtwr- <*ms~ --^ ■___■ »P «C^:^>_2___^ 1^-^^ -__ , i^^ yS WKOSTEN^ IMVIIMISUJIfcIIIImeubelstad M -e Aderen "» | _*,-■ a_L _f% |.A JFVERGCEDINGoelano de afstand J M - vermaken zich A_r\. n_f\ / ""««JSy ■&_ m.naar _TB-lel_iel ____■■ *_l ê_r _L_T___l -/fste/cend/n v^ 20~40~60 , UUUVllClljliWMW^-»r_i V onze spee/Zioefc /Tv^ v^ i^^^^ IfILW "*iHVGULDEN/ \ aawmmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^ ______hiih——■■_iH______M___Mi ——————.' <000.-_^^^^H' :■ I Hl^__P9Pil_BvP '' _- '' èlr'l^^-Wl'^^^T'W'WWfWWr^ §H'S LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 Winterspanners dogge Fries it yn 'e winter mozaiek Ferline wike krige ik in tillefoantsie fan de hear Viëtor ut Frjen- tan 'e algen of stiene fol mei reinwetter. Ferskate oare soarten wienen al heal tsjer, dy't my fertelde dat er mei it hekkelapparaat ü.o. grouwe kik- fergong of opfretten troch slakken. kertskoppen ut 'e sleat helle hie. Guon hiene allinne in sturt en oare Houtswammen lykas elfebankje, ge- hiene al twa efterpoatsjes. Dat like him wat bysünders en dat is ek net weiswamkes en winterhoutswammen gewoan. Doet ik it ferhaal hearde, moast ik efkes tinke oan berjochten stiene der moai foar! fan in iiermannich lyn, doet se earne yn Hollan grouwe oerwinterjen- de kikkertskoppen fünen. Doe waard dat taskreaun oan slimme wet- Richels terfersmoarging. Vn dit gefal woe my dat net oan en ik tocht earder oan Op in plakje mei frisgrien moas sea- in lette „pearing". gen we dünkerbrune poddestuoltsjes Jongefroasken: heal om heal. Ik ha de bistkes ophelle om se op- stean, dy't noch moai farsk wiene. It die * Dyselden soenen faak stjerre en mar in- bliken, dat letter üt binne te setten. In pear sturtsies misse kelden soenen as larven fan san 6 cm de it trachter-kantarellen yn, dan komme se en se der in hiel soad en dêrom kinne we fan ytse stikjes óf; faak troch it heklceljen of Vn elk gefal (trechter cantharel) wienen. Fan boppe yn jannewaris of febrewaris noch te 't hjerst ek mearflinters sjen as gewoan- fietret winter trochkomme. witte sjoen is 't neat je de De mantsjes te miskien nat in fiskje of in larve fan in we, dat it faker foarkomt. Dat is net al- bysünders, mar as sjen. begjinne jüns flea- wei. De hear Hans Baron üt Terwispel wettertuorre derin stikje öfbiten. De foar ünderkant fan 'e noed besjogge, sitte dêr nen en sykje de wyfkes op om te kopu- skille my op en fertelde, dat er wol mear üt- tyd sjoen wurdt, leit de han, want gjin windige kiuwen binne net mear oanwê- wurdt der net sa folie plaatsjes of gatsjes, mar richels dy't learjen (pearjen). Dy wyfkes krüpe juns as hündert op it wetter lizzen seach fan yn 'e lette hjerst troch fine meiïnoar ferbun beamstammen op. Fleane kinne se zich en dus ha se no longen, lykas fol- mear yn 'e sleatten sjoen as by't simmer. richeltsjes by in sleat yn Oiterterp. Dat wie nei it min- woechsen binne. Sa üntstiet in netfoarmige teke- net om't se gjin echte flerkjes ha. Sy jou- ne waar fan forline wike en sil it gefolch kikkerts^ ning. we in rook of om de mantsjes te lokjen. fan de buien. It binne Fansels hak ris neigong wat der oer Dat de gelearde skriuwers it net altyd wêze swiere n.l. de ein hawwe docht bliken as Lykas de namme al seit, binne se be- „Feintsjelok" dus. teare flinterkes en as dy nachts warber de üntjouwing fan de kikkertskoppen by goede troch dikke skreaun is. Vn in boekje fan Grzimek we yn dy „enseklopedy" léze, dat de sibbe oan 'e (giele) kantarel (hanekam). binne en troffen wurde in froasken al mearje ien moanne nei har- Foar safier 't my bekend is, komme se yn drip, is dat net neat... No moandei stiet dat de üntjouwing tan kikkertskop Skealik ik Bakkefean ek ferskate op it ta kikkert yn üs lan 2-3 moannen ferget. ren wintersliep. Dat kin, wat de brune Fryslan allinne yn Olderterp foar en seach by oanbèlanget wol(ris) ütkomme, miskien yn 't Wald. Vn 't casten fan 't Nei de kopulaasje krüpe de wyfkes wetter lizzen. "k Underkant trachterkantarel De timperatoer en it oanbod fan fiedsel kikkerts ta net foar de froasken, dy't hjir lan binne se algemiener. Doet we yn 'e hegerop nei ac tüken en lizze de aikes is op 'e tiid fan ynfloed. Fierder skriuwt mar net dêr by of op 'e bledknoppen. Tsjin 'e tiid, er dat guon froasken (groene kikker) earder aikes lizze as yn maaie! As der bosken omstründen seagen we in flin- Baron fertelde my fierder, dat er be- lezers binne, dy't krekt foar of nei de terke yn 't wetter omslaan. Ik ha it der dat dy ütkomme, krüpe guon rüpkes al novimber ek de reade stropharia noch yn juny aikes lizze, en dat dy kik- üt 'e aikes en frette har yn 'e knop. It gjin kertskoppen ek noch wol as „larve" oer- winter sokke grouwe kikkertskoppen mei in stokje üt fiske mar it wie alhiel ïvn hieyn Bakkefean. Dat is dus it twad- 'k dat graach trochweakke, dat ik tink net dat it fertu- binne spanrüpkes. Ek fierder frette se de yn Fryslan. It aardige is, dat wintertje. No sit der tusken ein juny en sjoen ha, dat wol hearre. fan 'e Binne der soad, dan fynplak desimber altyd noch 5 ten dien hat. It wie in grutte winterspan- bieden. in er hiir ek stie op in plak, dêr't twa jier moannen en dat is kinne se wurde en om dat foar te noch al wat mear as de earder neamde Tiisdei de 17de ha we de Olterterper ner (gr. wintervlinder). Eefkes letter skealik lyn Deammen om-seage binne. Hy nat 2-3 moanne! bosken opsocht. It wie lekker waar foar seagen we ien op 'e deade bieden op 'e kommen waarden eartiids om 'e stam- perfoarst in foarkar foar plakken dêr't de tiid fan 't jieren allinne al grün sitten, moai mei de flerkjes üt- men fan fruchtbeammen lymbannen houtsplinters lizze. it kuierke lein wyfkes te kearen. Dat seachmoal leit of wie in geniet. We wiene benijd nei wat spraat, krekt as siet er op 'e fotograaf te om de moast Larven der noen oan poddestuollen te sjen wie. wachtsjen... dan foar de winter barre. In soad blynpusters(aard.bovist) wienen Dizze nachtflinters komme yn okto- As de rüpen greut genóch binne, litte De „Spectrum Dieren Encyclopedie" al iepenbarst en hiene de spoaren mei- ber, mar massaal yn novimber ut 'e pop- se har oan in spintried nei ünderen sakje Toen er nog vis skriuwt, dat guon kikkertskoppen net jün oan 'e wyn. Sommigen wienen hel- pen, dy't yn 'e grün of tusken de deade en krüpe yn 'e grün of tusken de bieden foar de winter yn kikkertsjes feroarje. dergiel ferkleure en oaren wienen grien bieden lizze. Fait de winter hiel betiid om har te ferpopjen. Fan 't maityd wiene in overvloed was Uit de Leeuwarder Courant van 25 april 1906: STAVOREN, 23 april. Eindelijk zijn dan toch de groote haringscholen bin- nengevallen en brengen de visschers dikke vangsten aan, per boot soms 30 tot 40 tal. In het geheel werd verleden week aan de coöperatieve rookerij aangevoerd 1400 tal waarvoor besomd werd van 1,75 gulden tot 75 cent per tal. De prijs houdt zich dus, ofschoon Alde, giele blynpüster na Paschen - meermalen loopt deprijs af tot 25 cent per tal - goed, wet een * bewijs, dat de vangsten tot nog toe geheel ontoereikend waren om aan de vraag te voldoen. De visschers keer- den niet terug naar Urk, wijl de vang- sten hier in aen omtrek de Laatste da- Itfjildyn gen beter waren dan daar. ( Het begrip „tal" werd vroeger veelvuldig in de visserij gehanteerd. mei Douwe Franke Een tal was een mand, waarin twee- honderd haringen gingen.) * Grutte winterspanner * Grutte kikkertskop: froask, 5,5 sentimeter Danskern: dun en mager Gevarieerdprogramma besluit project SKVF en Harmonie in moderne danskunst Jongeren dichterbij poëzie gebracht De choreografische Posthuis, Gezelschap: LEEUWARDEN Het door de stich- barokke HEERENVEEN - Plaats: Het Heerenveen. - Plaats: De Harmonie, Leeuwarden. Gebeurte- zijn beeldspraak etaleerde hij fabels voor onze tijd, die Danskern op de Danskern. Programma: 'Fables for our time' ting Kunstzinnige Vorming Friesland breeduit nis: Poeziefestival 'Dichterßij Dichter', met o.a. derijkdom van het Fries. Büch, planken brengt, zijn karakteristiek voor met de choreografieën 'The Shakers' van Doris en schouwburg De Harmonie te Leeu- Cees Nooteboom. Judith Herzberg, Marijke die beloofde te zullen letten op 'exoti- de Amerikaanse moderne dans zoals die Humphrey, 'The Exiles' (chor. José Limón, mu- warden opgezette poëzieproject voor Boon. Tsjêbbe Hettinga, Drs. P. Presentatie: sche klanken uit het Noorden' werd op zich heeft ontwikkeld tussen de ziek Arnold Schönberg), 'There is a time' (chor. jongeren 'Dichterßij Dichter' vond gis- Boudewijn Büch. Belangstelling: ongeveer jaren José Limón, muziek Norman dello Joio) en 700 zijn wenken bediend. dertig en zestig. Het programma is te- teravond een groots slot in een tot prak- personen. 'Folksay' (chor Sophie Maslow op Amerikaanse Terzijde: in dat tv-programma van vens een eerbetoon aan de choreografen balladen). Belangstelling: ongeveer 25 perso- tisch de laatste plaats bezette Harmonie. Scholieren die hun het kader hem zou de artistieke verschijning van Doris Humphrey, José Limón en Sophie nen. in van dit 'gebroken", stelde Nooteboom vriende- Hettinga Maslow dietoch wel als grondleggersen stimuleringsproject gemaakte gedicht een voortreffelijke ambassa- Theaterdansprijs onderscheiden Arme lijk vast. Boudewijn Büch bewees zich deurvan de Friese cultuur zijn. Cultuur- pioniers van de moderne dans in Ameri- bekroond zagen met opname in een heu- vervolgens als de ideale presentator van ka worden beschouwd. Hun Affourtit) heeft moeten zien vertrekken se dichtbundel, mochten dat op het po- -1 gedeputeerde JohannekeLiemburg, die mogen naar andere gezelschappen. De daardoor dit soort avonden. Altijd een kwajongen uit handen van de jongste dichteres Gi- dansstukken behoren zo langzamerhand dium voorlezen - een hele eer, maar ook gebleven, kent hij zijn pappenheimers tot de 'moderne klassieken , maar blij- ontstane leemtes zijn artistiek gezien een hele opgave: dat toneel waar mor- na Lootsma (13) het eerste exemplaar nog steeds zicht- en voelbaar ondanks en hij gaf het publiek de gelegenheid van de bundel 'Dichter bij Dichter' in ken toch verheugend weinig gedateerd genavond weer De Haagse Comedie een minuut langeven lekker uit te hoes- en in elk geval nog immer goedvoor een alle enthousiasme en inzet waarmee staat, helemaal voor alleen, die mi- ontvangst mocht nemen, gaf een hint in men de 'Fables for our time' naar voren jou ten: dan konden ze voor Judith Herz- die richting. Zij vroeg de populaire pre- aantrekkelijke en interessante dans- crofoon, dat volle schijnwerperlicht en berg weer stil zijn. avond. brengt. Technisch is het soms wat dun- een donkere zaal, waarin zevenhonderd sentator het Fries au serieux te nemen netjes en expressief houdt het vaak ook en af en toe ook de Friese literatuur in Danskern, dat al eerder met dit soort mensen, onder wie veel leeftijdgenoten, Büch prees Herzberg, alsof het om een al niet over tenminste als het werkelijk naar jezitten te kijken. Als zenuwen dan Sterspot zijn rubriek te propageren: „Dan hoef ik veel succes heeft geboekt, op danskunst aankomt. ging, als een van de twee groot- niet steeds niet door je keel gieren! ste levende dichteressen naar Brinkman om ’8 mil- Crogramma'seelt helaas de tegenslag gehad dat het van deze tijd. joen voor een half uurtje Friese tv. Dat enkele zijn meest begaafde dansers Het smartelijkst kwamen deze tekort- Maar stuk voor stuk brachten ze het er De ander is Ida Gerhardt, over wie hij van komingen naar voren in de twee choreo- geld kunnen we dan in dit soort projec- (onder wie de in 1956 met de Zilveren uitstekend af, zowel de dertien- en veer- zich liet ontvallen „dat zij niet zozeer ten steken." grafieënvan José Limón, zijnde het sen- tienjarigen voor de pauze als de zeven- levend is als wel op de rand van het suele en erotische 'The Exiles' (een duet tien- en achttienjarigen erna. En poëzie terminale". Je vergeeft een speelse hond En toen was er Drs. P. Niet met kool- wil lof, Raadsfractie PvdA waarvoor John Miltons 'Paradise lost' de was het, wat er klonk. Veelal van een graag zijn hondsheid, maar je vraagt je raap en schorseneren en prei, wel inspiratiebron is geweest) en het grote anekdotisch karakter, zei Tineke Steen- toch af, waarom Büch een zo fraai be- met de broccoli. Niet met het cafeetje in actie eigen Kamerleden 'There is a time', een fraaie aaneenscha- meijer-Wielenga in haar speech uit gonnen reclamespot met zon ongehoor- Sneek, wel met de Elfstedentocht. En keling van soli, duetten, trio's, kwartet- naam van de jury, maar lyrisch was ze de opmerking moet bederven. Voor de ook met de ananas. En natuurlijk met de ten en ensemblewerk. Lang niet ieder soms ook en in een aantal gevallen was rest trof hij wel de juiste toon. Mensen Judith Herzberg leest uit haar werk op vokalofoon. Je moet ervan houden, voor Het Princessehof overweg bleek te kunnen met de krach- er zelfs sprake van een eigen toon. Als die literatuur beschouwen als eten en het festival 'Dichterßij Dichter' maar wie ervan houdt, kan er niet ge- tige maar uiterst muzikale lichaamstaal overtuigend bewijs was daar drinken, mogen hem een 'ropper en ra- noeg van krijgen. Het applaus liet er LEEUWARDEN De PvdA-fractie in waarin José Limón zijn balletten heeft bijvoor- geen de Leeuwarder raad- verwacht van de beeld het geluid van de kleine, achttien- zer' vinden, zijn enthousiasme werkt ontfutselend aan haar 32-bas accordeon. twijfel over bestaan: de zaal hield geschreven, en met de haast hoofse ac- jarige Andjani Moenilal, die de rij be- aanstekelijk op scholieren, die over de Het zingen van haar levensliederenwis- van hem. fractie van de partij in de Tweede Ka- centen die het bezigen van dit bewe- mer dat zij Elco Brinkman van sloot met 'Gele morgen': 'Gele morgen drempel moeten worden geholpen. En selde zij af met het voorlezen van vers- PIETER DE GROOT minister gingsidioom vereist. De andere hen ies, twee straalt / mij toe / verft mijn lichaam / voor was 'Dichterßij Dichter' in de waarbij het op intonatie en rust aan- LCultureel welzijn, volksgezondheid en cultuur zal dansstukken plaatsten de leden van aanspreken over zijn beslissing het rap- geel / geel ziin ook mijn / gedachten / eerste plaats bedoeld. kwam. Droogjes signaleerde zij een Danskern voor heel wat minder proble- mijn leven ook / glanzend geel met hier overeenkomst tussen natuur en materie: port van de commissie van deskundigen men. Doris gebruikt name- / Herzberg paste zich over Het Princessehof naast zich neer te Humphrey en daar een witte wolk.' Dat zijn regels voortreffelijk bij 'Vlooien springen / merels zingen / poe- schrijft dat in lijk in het religieus-ritueel geladen bal- uit het hart. ditpubliek aan door uitleg bij haar vaak zen miauwen /koeien herkauwen / mui- leggen. De fractie een let 'The Shakers' een vrij simpele li- niet direct toegankelijke poëzie te ver- brief aan de Kamerfractie. zen piepen / deuren soms. chaamstaal, weliswaar met verschillen- Van een publiek van schaffen en voortdurend te relativeren: jaar minister, voornamelijk De Friese poëzie is er in hetDichterßij Vorig stelde de na aan- de verrassende wendingen en vondsten. scholieren van alle vormen voortgezet „Ik zou het ook niet zo snel begrijpen als Statencommissie akkoord drang van deKamer, een onafhankelij- En 'Folksay' van Sopie Matlow neigt, - ik het één keer hoorde." Door te begin- Dichterproject bekaaid af gekomen. Het die onderwijs - kun je geen doodse stilte aantal Friestalige inzendingen voor de ke commissie van deskundigen in, niettegenstaande het onmiskenbaar mo- verwachten. De poëzie van nen met haar gedicht over het Planeta- met een advies over de toekomstige status derne dans is, soms wel erg veel naar beeldenrijke rium kon zij trouwens niet meer stuk. gelijknamige bundel bleef ver beneden verdeling de literairereiziger Cees Nooteboom, die de verwachting en omdat de van Het Princessehof zou moeten geven. western-volksdans en precieus showbal- aandachtig organisato- De inmiddels uitgespro- luisteren vraagt, was moge- De klapper voor de pauze was Marijke ren deze avond enigszins representatief van commissie heeft let. Maar alles toch wel bijzonder aange- lijk om die reden meteen aan het begin Boon, ingehuurd voor de kunstgelden ken dat Het Princessehof, gezien de naam voor het oog. En dat lieten de wei- vrolijke noot. wilden laten zijn, hadden zij maar één van de avond gezet. Maar de kuchers in Een lijzig type, dat mooi sloom uit de Friese dichter kwaliteit van zijn verzameling, van na- nige toeschouwers dan ook graag blij- begonnen uitgenodigd: Tsjêbbe Het- LEEUWARDEN - Zijn de goede ver- heeft daar de zaal zich al gauwte roeren. hoek kwam met haar 'zang- en dicht- tinga. Gelukkig telde hij in het hem toe- houdingen tussen de provincie de tionaal belang is. De minister ken' „Er kon wel een ernstige ziekte onderwijl en echter niet de conclusie uit getrokken HENK VAN DER MEULEN zijn uit- kunst', een paar akkoorden gemeten kwartier wel voor twee. Met Fryske Kultuerried verslechterd, zo dat Het Princessehof rijksmuseum moet (Advertentie) " vroeg de statencommissie welzijn zich worden. De Kamerfractie van de PvdA gistermiddag af. Aanleiding tot die sprak vorig jaar eveneens uit dat Het vraag was een advies van de Kultuer- Princessehof van landelijk belang is. De ried over de verdeling van gelden voor Leeuwarder raadsfractie wil daarom dat de beeldende kunst, waarin kritiek deKamerfractie consequenties trekt uit werd geuit op de gevolgde procedure die woorden en de minister aanspreekt Gedeputeerde drs. Johanneke Liem- over het negeren van het advies van de burg weigerde het boetekleed aan te commissie. trekken: „De Kultuerried moet net op De fractie wijst in dat verband op de de stoel fan it provinsjaal bestjoer sitten grote financiële gevolgen voor de ge- gean. Wy bepale it belied, de Kultuer- vrouw is meente Leeuwarden en de die "Mijn verse ried advysorgaan." Dat waren de le- provincie heeft'n Ms uit het standpunt van de minister voort- den van de commissie met haar eens en vloeien. Die wil dat gemeente en pro- zij volgden het voorstel van Gedepu- vincie hun subsidiëring op het huidige teerde Staten om in 1988 twee ton te be- niveau handhaven. Van Rijkswege zou steden aan de Stichting Beeldende Het Princessehof kunnen rekenen op fruitsalade voor u Kunst, een ton voor de aankoopsubsidie- een half De gemaakt." regeling, miljoen gulden per jaar. hetzelfde bedrag voor monu- raadsfractie spreekt er in de brief verder \Sj\ mentale opdrachten, ton twee voor inci- haarbezorgdheid over uit dat in het hui- dentele en ruim ’40.000 voor dige cultuurbeleid de accenten steeds incidentele projecten Een meer Van bedrag van worden gelegd op voorzieningen je GroenteSpecialist moetje 't hebben. 11811$ / 250.000 bleef buiten de dr ,n af- in de Randstad. wachting van de besluitvorming over het museumbeleid. [SINTERKLAAS KOOPT BI ROSIER IN DOKKUIVI IVI V^ GROTE BREEDSTRAAT 23 - TEL. 05190-3000 - VRIJDAG KOOPAVOND __^* _ Compact Disc films HIERBIJ DAN V/D AKKER en DE KLEINE ■f LUXE WARMTE van SINT "~~1 Diverse Sint-IMicolaas aanbiedingen Luxe 2-delige nachtsets - satijn jersey en batist KARÖMAT HJII.IMJ-I _.l,Hr-H.I:l:U Kanten sets BH - slip - hemd - jarretel en vlinder Luxe kanten torselets en teddy in pastel zwart wit en rood HOGEDRUK REINIGER NEDERLANDS' Fantasie panty en kousen met kanten- kouseband - Warme 100% wol of wol met zijde hemden ALLERLEUKSTE BELG Zonder mouw korte of lange mouw in zwart en cream Warme nachtkleding- en dusters in 100% katoen Nieuwestad 39, Leeuwarden Luxe hemd en slip in 100% katoen - Warme wollen maillots %Tel.: 126337 Ml prijs/ 800,- exclusief -excl. BTW /^ot^e Gratis Hebt u interesse? lip s -^ Sint Ze weten er MENSEN Voorstreek 50. 058-134012 Nicolaasloten alles van bij De zaak waar u vakkundig wordt geholpen. GROTE KERK XJTlat toonaangevend St. Annaparochie èn overtuigend voor de Van Harenstraat 20 Tel. 05180-1437-1960 _ftjfik^ DR JJ. modebewuste vrouw Natuurlijk KALMA ook alle MENSEN GROTE REINIGERS IN EN OM DE GROTE KERK I f\A Modehuis NASLAGWERK f 49,50 - - I3BE-__l ..nét^naoder, _^E____E__J Jam mt *il J_M_Sm_ 'SWWXJ Drepswal Dokkum VAN DEN BERG HËÉ_k- ■ JaaaWM a\\\\\ OCCASIONS __k_^ .____■ Tegen iederredelijk bod hebben wij de volgendt WnIEUwSVOORLEEUWArWENaa\a\\\\ occasions voor u staan: Colt 1.2 GL gri|S KV-24-YS 1984 45.00C _^ Colt 1.2 EL beige GG-10-HG 1980 85.00C Colt 1.2 GL rood LK-36-RX 1984 60.00C i Mitsubishi Colt GL 1981 zilver 84.000 km SPEELGOED 340 DL Spec. diesel, 5-drs. 1986 23 500.- VWJetta 1966 18.500,- -340DLSpec. 1.7 1986 23.600,- Renault 5 Pansienne 1983 8 950,- 950,- Opel rood 83.000 km -340 OL sedan, diesel 1985 21.500,- Renauil 11TL 1985 16 Kadett 5-d. 1.3 S 1980 2.0, 750,- Renault9TL 1983 10.950,- Opel Kadett 3-d. 1.3 N 1982 bruin 91.000 km -360DL sedan. LPG 1984 18 Alle bekende merken -340DLsedan 1984 17 560,- Peugeot 506 GL diesel autom 1985 21.000,- Opel Kadett 1.2 S 1982 groen 83.000 km -340Wm Spec, autom. dcc 1985 18960.- OpelKadett 12S 1986 17960,- Opel Kadett 1.2 S 1984 groen 38.000 km -340 Wm. autom. 5-dr» 1985 17950,- OpelKadett 1.3S 1980 7.950,- Opel Kadett D 1983 rood 102.000 km -3400 L 1985 18 950,- SeetFuraL 1986 8.500,- Opel Ascona 1.9 N 1982 bruin 112.000 km -340 DL, LPG 1984 14 960- Ford Escort Later 6-bek 1984 12 960,- Opel Ascona 1.6 S, LPG 1983 groen 112.000 km -340DL,5-deun 1984 15950,- Suiuki Caddy 1962 4.500.- -340GL 1983 13 950- Citroen Visa 11RE 1984 8 960,- Renault 9 GTL 1985 beige 38.500 km -340Win 1983 13.500,- Mercedes 300 D autom 1977 6 500,- Saab 900 GLE 1983 bruin 147.000 km -340DL.LPG 1982 11.950,- Saab 900 1985 blauw 51.000 km -340Wm 1982 9.950,- ~~ Simca 1.5, LPG 1980 zilver 3.250,- 340DL 1981 8950,- 240GL,ov«dfivt 1983 16 600,- Citroën Visa Super E 1982 rood 53.000 km -340DL,LPG,5-deurs 1981 7,950,- 240GL ' 1984 20.950.- -240 GL stat. diesel 1981 16.500,- 240Turbo 1984 27 960,- -245Vandiesel 1985 26.950,- 740GL 1985 35950,- Ook voor leasing en autoverhuur Lnaier) grwenst: 20-50% KORTING VOLVO-FINANCIgRING, VOLVQ-I£ASING,APK-K6URING __ Bovenstaande occasions zijn of worden APK-gekeurd afgeleverd, 3 mnd. VAG-garantie. BIJZONDERE AANBIEDING elshop \/»a\*fn Vrijdag koopavond VOLVO 740 GL Estate diesel, 1986, ’46.500,- Maz Q_2£? (Ss) Garantie - inruil - financiering AUTÖBGDRUF z I I Tevens APK-keuringsstation L VAN DGR SCHAAF &MGLLGMA - Lorenczkadc 5, Leeuwarden, cel.: 20 7-1 05S-12 ( do. tot gat. "''"- _ Geopend: dagelijks 9-6 u. 9u. 10-5 u. Zit ' '""^''" lIH LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 25 Minister Rudolf de Korte signaleert toenemende export DSM Resins wil omzet verdubbelen MIERLO (ANP) - DSM Resins, de 'Effect beurs- en valutacrisis divisie Harsen van het chemiecon- cern DSM, wil de omzet die nu /1,1 miljard bedraagt, in 1993 bijna ver- dubbeld hebben tot ’2 miljard. De personeelssterkte zal daardoor groei- maar en van 2500 tot 3500 mensen. Ir. S. Din- negatief hanteerbaar' gemans, directeur van DSM Resins, zei datgisteren op een bijeenkomst in HAAG (GPD) voortduurt, kan een toenemende onze- het Brabantse Mierlo. DEN - Voor de Nederlandse economie leveren de hebben en een kerheid negatieve gevolgen Van de 2500 huidige medewerkers dalende dollar de beurscrisis per saldo negatief effect op. Maar voor beslissingen over investeringen en zijn niet zo groot dat ze, met voldoende beleidsinspanning, werken er zevenhonderd in Nederland. de gevolgen de aanschaf van duurzame consumptie- Van de duizend nieuwe arbeidsplaatsen niet zouden kunnen worden opgevangen. Dat zei minister Rudolf de goederen. zullen de meeste in het buitenland te- Korte van economische zaken gisteren bij de behandeling van zijn Daar staat volgens de minister echter rechtkomen. Tot 1993 zal DSM Resins begroting in de Tweede Kamer. „Ons land lijkt op het gebied van de tegenover, dat het probleem van het te- volgens Dingemans zon 500 a 600 mil- export, van de economische groei en de toename van de werkgelegen- kort op de Amerikaanse lopende reke- joen investeren in de uitbreiding, nog af- heid in 1987 internationaal gezien juist een goede prestatie te gaan ning op deze manier sneller zal worden gezien van de aankoop van nieuwe be- leveren", aldus De Korte. verminderd dan eerder werd voorzien. drijven. Uit het laatste ’moet een deel De rente is sinds de beurskrach gedaald, van de groei komen. De jaarlijksegroei Tot nu toe heeft de Nederlandse indu- waardoor consumptie en investeringen van gemiddeld dertien procent tot 1993 strie de gevolgen van de snelle daling in positieve zin worden beïnvloed; de la- zal voor negen procent moeten komen De beurs vandaag van de Amerikaanse dollarweten te pa- gere dollarleidt bovendien tot lagere in- uit uitbreiding van de bestaande activi- reren, aldus de minister. De laatste cij- voerprijzen en daarmee minder prijsstij- teiten en voor vier procent uit de aan- fers van het Centraal Plan Bureau ging in het binnenland. De Korte kop- koop van andere ondernemingen. Het AMSTERDAM (ANP) " Het Beur- (CPB) laten over de eerste negen maan- pelde daar in deKamer meteen aan vast bedrijfsresultaat zal in de jaren moeten splein maakte ook vanmorgen weer den van dit jaarëen groei van het volu- dat daardoor het behoud van koop- stijgen van 70 miljoen in 1986 tot f 210 een zeer kalme indruk.Ook de drukte kracht ook mogelijk wordt zonder ini- miljoen in 1993. obligatiemarkt, me van de export zien van vijf procent op de waar eerder de- (exclusief energie). De Korte vergelijkt tiële loonsverhogingen. week grote omzetten ge- ’ ze werden dat de over de eerste acht boekt, was volledig geluwd. met cijfers Twee belangrijke onderdelen van het Bij een maanden van West-Duitsland ook een beleid van de re- Wisse Dekker fractionbeel lager Wall Street en een - algemeen economisch land met een sterke munt - waar die gering blijven volgens De Korte verdere eveneens zeer licht lagere dollar groei niet verder kwam dan 0,75 pro- brokkelden in weerwil van een hoge- verlaging van de rente en verdere las- onderscheiden ruim de minister boekt acht cent. voorgenomen Amev Wel waarschuwde tenverlichting. „Met de re opening op de Londense beurs de voor eventuele gevolgen van de kleine- m Amsterdam verder af, belastingverlaging voor 1988 wordt AMSTERDAM - Dr. Wisse Dekker, koersen re winsten, waarmee de Nederlandse be- mijns inziens een belangrijkeeerste stap voormalig voorzitter van de raad van maar het bleef veelal bij kruimel- genoegen moeten nemen om werk. drijven in de goederichting gezet. Tenslotte kan bestuur van Philips, is onderscheiden hun aandeel op de wereldmarkt vast te ons land het zich op termijn ook niet met de prijs van de Vereniging voor winst gisteren minder De grote verzekeraars, die kunnen houden of te versterken. veroorloven om achter te blijven, nu in Public Relations en Voorlichting procent fors moesten' inleveren op cijfers van Vooruitlopend op een brief die het ka- tal van andere industrielanden belas- (NGPR). Dekker (l) ontving de prijs Nationale Nederlanden, noteerden in begin volgende week aan de Ka- worden doorgevoerd of voor 'de bijzondere en voorbeelastel- UTRECHT (ANP) - Het verzekeringsconcern Amev heeft in de eerste binet tingverlagingen negen maanden van jaarruim acht procent minderverdiend dan in dezelf- afwachting van de cijfers van Amev en- mer zal sturen over de invloed van de in net vooruitzicht worden gesteld". lende wijze waarop hij tijdens ziin dit kele dubbeltjes lager. Bij de internatio- de bij Philips publicrela- deperiode van vorig jaar.De nettowinst daaldevan 230,5 miljoen naar 211,7 recente gebeurtenissen op aandelen- Wat de orderpositie van de Neder- voorzitterschap miljoenof per aandeel van 4,29 naar 3,88. Deraad van bestuur verwacht dat nale aandelen hadKoninklijke Olie te- en valutamarkten, noemde De Korte al- betreft, de- tions en voorlichting bewust als in- gen het middaguur 1,20 prijsgegeven landse scheepsbouwwerven de winst over geheel 1987 tussen tien en vijftien procent lager zal zijn dan die vast de positieve en negatieve gevolgen ze is volgens De Korte minder somber strument heeft gehanteerd in de be- ’ ’ op 200,80 en Unilever 0,90 op/ 105,50. onderneming. over 1986, toen netto 322,5 miljoen werd verdiend. f voor de Nederlandse economie. Het ka- dan wel wordt voorgesteld. „Hoewel leidsstrategie van de ’ ’ Akzo moest twee kwartjes terug naar Hij ontving de gisteren ’ binet verwacht een remmende invloed een verdere inkrimping van deze sector prijs tijdens 89,50, na gisteren 2 te zijn kwijtge- Amsterdam 1986 in is mede te schrijven aan de be- f al/ op de wereldhandel, met name door het hoepijnlijk ook onontkoombaar zal een bijeenkomst in uit Zowel in als ’ 1987 spelen bij- ling toe raakt.’ Hoogovens, KLM en Philips be- druk komen staan van de parti- - handen van jury-voorzitter CdX zondere factoren een rol, die net moei- drijven in de VS. In Nederland is het onder te — Nederlandse de verliezen tot dubbeltjes. zijn, heb ik indicaties dat Wiegel. in uit levensverzekering verbe- perkten culiere consumptie in de VS. Door de reders op korte termijn een aantal op- Hans lijk maken een goed inzicht te geven resultaat Ook voor het overige zat er weinig be- waardedalingvan de dollarverslechtert de gang van zaken. Na correctie voor terd ondanks de lasten verbonden aan op drachten bij Nederlandse werven zullen weging in de koersen. Bols viel al met de Nederlandseconcurrentiepositie, ter- aldus De Korte. Afgaand op Pronam: Dit winst deze factoren en voor valutakoersfluc- de toegenomen produktie van nieuwe een daling van 2 op 105, plaatsen", jaar de winst na belasting met 8 pro- verzekeringen. een / terwijl ook wijl op de Rijksbegroting tegenvallers net aantal aanvragen die in het kader tuaties is Bij omzetverminde- Heineken met een daling van een rijks- verwacht kunnen worden vanwege AMSTERDAM (ANP) Pronam, een cent gestegen. Deze stijging is te danken ring van 5756 miljoen naar 5697 mil- 124,50 verder van de IPZ-regeling voor rederijen nog op de Amsterdamse - genoteerde daalder op terug moest. minder aardgasbaten. Indien de onrust behandeld worden, denkt De Korte aan beurs aan de lagere belastingdruk, mede in joen voor het hele concern daalde de Dat gold ook voor’ Gist-Brocades, die 80 onderneming die dit jaar van handels- verband met de specifieke fiscale positie omzet levensverzekering van 2858 mil- orders een totale waarde cent verloor op 28,20. Ook de daling nieuwe met maatschappij getransformeerd is tot een van een aantal werkmaatschappijen, joen naar’ 2756 miljoen. ’ van tussen de 100 en 250 miljoen De van VNU kwam’ nog niet tot staan. Na beleggingsmaatschappij in onroerend vooral in de VS. aangekondigde steunregeling Bij andere activiteiten is de winst het vrij forse verlies van woensdag ging generieke goedTdenkt over geheel 1987 een 'posi- de ’ Marktberichten voor de scheepsbouw zal eind volgende. hoger, ook na correcties: ’41,5 miljoen er nog eens 1 van’ de koers af op 53. tief resultaat' te behalen, nadat het Ook na correctie voor bijzondere in- / ’ de Neder- week definitief’ worden gepubliceerd, tegen ’31,2 miljoen. Vooral Bij gebrek aan stimulerend nieuws eerste halfjaar was afgesloten met een vloeden is de winst voor belasting uit hadden aldus de minister. verlies van 4 miljoen. landse financieringsbedrijven dreigde het ook op de lokale markt op- VISAFSLAG HARLINGEN levensverzekering lager: 165,6 miljoen betere uitkomsten. Hiertegenover staat nieuw een saaie boel te worden. De’ cij- 173,5 miljoen vorig jaar. De da- HARLINGEN - Visafslag Insula BV. Veiling tegen een winstdaling uit het Australische fi- fers van Samas pasten daar kennelijk in 24 november: tong 14.54-26.62,tarbot 17.11-24.21, (Advertentie) ’ nancieringsbedrijf. De Amerikaanse be- het verwachtingspatroon, want de koers grijze poon 1.36, schar 1.68, schelvis 3.64-4.05, ’ drijven leverden een hogere winstbij- bleef hangen op f 40. griet 13.71-14.96, steenbulk 1.06, haai 2.70, hake ’ de dollar- 11.48, ham 14.90-16.83, drage ondanks de daling van Verschuivingen van noemenswaardi- 6.47, zeeduivel 4.27, ket 'Staalquota koers. omvang deden alleen voor bij heilbot 13.21, tongschar 4.98, Noorse kreeft 4.16, zich de en hoogste prijs per kg. teleine fondsen. Zo werd Krasnapolsky wulken 1.06. Laagste 6 lager verhandeld op ’B2 ofwel op EIERVEILING EIVEBA BV kunnen verdwijnen' Buitenlands geld een laagste koers van dit jaar. Ook Ma- BARNEVELD (ANP. 25 nov.) Aanvoer en - BRUSSEL(GPD) De huidige pro- cintosh werd nog steeds aangeboden 2.008.800 stuks, stemming vriendelijk. Prijzen in Verlaging debetrente duktie-quota voor de- belangrijkste ’dat resulteerde in een daling van 1 op gulden per 100 stuks: eieren van 50-51 gram wit Aankoop Verkoop categorieën staalprodukten kunnen Amer dollar 1,94 1,82 f 25,50, eveneens een laagste jaarkoers. 9.24-9.42, 56-57 gram bruin 10.06-10,11,van 60-61 gram wit 11,35-11.59, 11,25-11,56, 1 juli 1988 verdwijnen. In die sec- Brits pond 3,52 3,22 Zo dieptepunt werd ook bereikt door de bruin 65-66 In verband met de ontwikkelingen op de geld- per (100) gram wit 12,71-12,88 en bruin 12.43-12,70. toren is volgens deEuropese Commis- Belg. frank 5,52 5,21 Stoomvaartmaatschappii Zeeland’ die Duitse mark (100) 114,25 110,25 hebben de Friese Rabobanken besloten sie geen sprake meer van een crisis, leed van op 500. markt It. lire (10.000) 14 20 een verlies ’2O AARDAPPELTERMIJNMARKT die zeven jaar geleden leidde tot het 16.20 dalingen november de Port. esc. (100) 1,55 1.15 Naar verhouding grote wa- AMSTERDAM (ANP. 25 nov.) In Bintje met ingang van 26 debetrente in instellen van produktiequota. Can. 1,49 1,37 Leidsche Wol (f 3 27 - dollar ren er ook voor op 35-50mm werden contracten verhandeld voor Franse fr. (100) 34,75 31 75 Staal Bankiers (f 0,80 ’ en leveringapril tegen/ 9,30 tot/ 9,00 per 100kg. De rekening-courant te verlagen met IA%. Het gaat vooral om het warmgewalste ’42), op/18,20) breedband-staal, de grondpro- Zwits. fr. (100) 139,75 134.75 BAM Holding (f 7 op 105). Vereenigde stemming was kalm. In Bintje 50mm werden 33 een van Zweedse kr. (100) 32,25 29,25 4,50 130 ook contracten verhandeld voor levering april bij dukten van de staalindustrie, waarin (100) Glas moest terug op en 18,20 Noorse kr. 30.50 27,50 een prijs van 18.40 tot per 100 kg. De ook de Nederlandse Hoogovens grote Deense kr. (100) 30,50 27,50 CXX, Holland Amerika Lijn en Holec stemming was eveneens kalm. gaven prijs. Holland ’Sea Search daalde belangen hebben. Slechts voor twee ca- Oost.schill (100) 16,25 15,75 scherp door’van f 1,70 naar 1,62. ’ ’ tegorieën - de zware profielen en de dik- Spaanse pes (100) 1,80 1,55 ’ Griekse dr (100) Op de parallelmarkt leverde Textlite Goud- en zilverprijzen Rabobank GS ke stalen platen - zouden de quota nog 1,50 1,10 tot eind 1990 moeten blijven bestaan. De Finse mark (100) 47,00 44,00 9 dubbeltjes in van de winstvan woens- AMSTERDAM (ANP, 25 nov.) fijnme- Joeg. dinar (100) ’ - Goud Europese ministers van industrie zullen 0,20 0,06 dag, toen dit fonds plotseling ’2,10 taal 28.450-28.950. vorige 28.770-29.270 bewerkt lers pond 3,12 2,83 duurderwerd op 8,70. Gouda Vuurvast 30.550 laten, vorige 30.870 laten. Zilver fijnme- zich op 8 december over deze voorstel- zakte met een rijksdaalder naar een taal 380-450. vorige 375-445 bewerkt 490 laten, len van de Commissie, het dagelijks be- Dow Jones gemiddelde laagste jaarkoers’van 54. vorige 480 laten. stuur van de EG, moeten uitspreken. (AP) - Industriële fondsen 1946.95 (16.58 lager) 6NL 67-92 100.50 100.80 7» NGU 73 100.10 100.10 OAMF 11,10 11,00 Certificaten buitenland 9 BMH ecu 85-92 99 60 99.30 NMB 123.50 123.50 ’ 6 NL 87-94 98.90 98.80 6» NGU 68 100.00 100.00 OrcurNed.p. 37.80 37,80 7» BMH 87 95.50 95 50 Nedlloyd Gr. 117.00 116 00 AMAX Ine NL6S-90-1 NOB 66-91 103.50 Rentalen! Bal. 1280.00 1280.00 34.00 36.00 11CCflabo83 Nirv Cate 5» 100.10 100.10 7 103.50 Am. Home Prod. 137.00 134.00 103.30 103.70 69.00 68.00 25-11 26-11 6» NL66-90-2 100.20 100.20 7 NOB 64-89 98.90 98,90 Rentotaai NV 28.90 28.60 9* CCRabo 85 101.60 101.60 Oce-vdGr 187.00 185.00 Effectenbeurs Amsterdam Rolinco cum.p 99,00 99.00 Am. Motors 8.70 5» NL64-89-1 99 50 99 50 9» NMB K74 101.50 101.50 ATT Nedam 7» CCRabo 84 107.40 107.40 Ommeren Van 22.50 2170 Brnnenl. obligaties («taatsleningenl 5» NL64-89-2 99 30 99.30 8» NMB K76 101.80 101.80 Sc./Teen 14.80 15.00 51.00 53.00 11» DSM 84 101.80 102.00 Pakhoed Hok] 59.00 68 50 Technofogy F. 10,00 ASARCO Ine. 40.00 5 NL 64-94 96.80 96.80 6» NMB bb 85 100.50 100.50 Verklaring der tekens en afkortingen: a =■ laten; b Atl Richt 133.00 130.00 10»EEG-ecu 84 101.00 101.00 Philips 30,30 30 00 12». NL 86-96 134 60 134.80 NL 69-89 99 20 6»NedWatßnk 86 Tokyo Pac H. 160.00 162.00 9»EIB-ecu 85 104.75 Robeco 82.70 81.90 115,20 4» 99 20 91.80 92.50 Boeing Corp. 68.00 64.00 104.76 12* NL 81-91 115.20 4» NL 60-90 98.30 98.30 7K Pakh 73 100.00 100.00 *» bieden; d ex-dividend; e ■» gedaan bieden; f Trans Eur.F. 52.70 52.60 12»HIAirlF 95.20 95.70 Rodamco 141.90 142.20 12» NL 81-91 113.90 114.00 4» 95 50 * - Transpac.F. 386.00 396.00 Can Pacific 26.50 26.50 Rolinco 12>. NL 63-93 95.50 7 Pakhoed 68 99.80 99.80 laten; g bieden en ex-dividend; h laten Chevron Corp. 74,00 74.00 !2/.HIAidF 102.00 102.00 74.90 73 90 NL 81-88 106.80 106.80 4» NL 60-90 96.80 97.00 6 PGEM 57-87 98.00 98,00 gedaan * * Uni-lnvest 140.00 146.00 a HollAiri warr. 34 00 34.00 Roranto 63.40 63.00 12 NL 81-91 110.50 110.60 m Unico Inv.F. 77.10 77.10 Chrysler 43.00 40.10 12 NIBIAIBS-90 100,00 Stork VMF 104,10 4» NL 61-91 97.30 97.30 5» PGEM 58 98,00 98.00 en ex-dividend; k gedaan laten cix ex-dividend; Citicorp. 73.00 70,00 100.00 13.10 12.50 12 NL 81-88 104.10 4» 98,00 Unifonds 23,00 23.00 12 11KNL81-91 NL63-93-1 96.60 95 60 5 PGEM 58-88 98.00 Colgate Palm. 75.00 NIBIBI 86-90 102.50 102.50 Unilever 106 40 106.70 111.90 111.90 4» NL63-93-2 96.60 96.50 6 PGEM 64-89 97,00 97,00 1 ~ gedaan bieden en ex-dividend. Vast Ned 106.90 106.90 11» NGU 83 104.75 104.75 Ver Bezit VNU 54 00 53.00 11* NL 80-90 107.50 107.50 4 NL 62-92 96.10 96.10 6» Postb. 99.10 99.10 Venture F.N. 40.00 41.00 Control Data 38.00 39.00 11» NGU 84 102.26 102.26 Wessanen 60.60 69.00 11» NL 81-91 110.00 110.10 VIB NV 81.30 81.20 Dow Chamical 155.00 155.00 NGU 3» NL 63-93 96.80 96.80 8 Sch.phol66 97.20 97 20 Eastman Kodak 10» B 3 102.50 102.50 Wort Kluwer 102.50 101.00 11» NL 81-92 110,70 110.76 WBO Int. 68.70 67.80 96.00 92.00 NGU warrant 3» NL 848-98 97.50 97.50 8.4 SHV 72 109.001 109.001 Exxon Corp. 0.03 11» NL 82-92 111.05 111.00 3» NL 50-90 97,10 97.20 8.4 SHV 73 109,10 109.10 Wereldhave NV 192.00 194.00 75.50 72.00 2» NMB 86 86 00 86.00 11» NL 81-96 118.30 118.30 Fluor Corp. 25.20 25 20 3» NL 64-94 93 50 93.50 4 Sr Bank 86 88.10 88.10 obligaties NMB wanants 14.40 14.40 11» NL 82-92 111.20 111.00 Unilev 80 Buitenlandse Gen. Elacthc 180.00 163.00 Phil 3» NL 55-95 94.50 94.50 6 66 99 99.80 Motors 109.00 8» 86 82.50 92.50 11 NL 81-88 104.50 104.40 7» VMF 69 Boskalis W. 5.16 5.05 NAGRON 25,00 25 8» EEGB4CI) Gen. 109.00 6» Phil 83 11 93.00 92.90 00 107.20 107.20 Gillette 94.20 94.20 NL 82-92 112.00 111.90 Binnenl. obligaties bng leningen Boskalis pr 3.60 3.60 NIB 412.00 415.00 3» EngWarL 38.60 38.50 62.00 14KUn Becumy 86 100.00 100.00 10» NL 80-98 112.80 112.60 Premie Brsat Bouw NBM Bouw Goodyeer 93.00 12 BNG 81-06 120,00 119,70 obligaties 460.00 465.00 6.50 6.40 5» EIS 65 99.20 99.20 12» Umi 95.50 96.75 10»NL 81-91 107,90 107.90 Burgman-H. 3000,00 2980.00 NEDAP Inco 31.00 30.50- 11 BNG 81-06 2» Alkm 56 210.00 205.00 Orig. n.amerik. aandelen I.BM. 4» Akzo 69 131.00 132.00 10» NL 80-00 124,00 124.00 116.40 115.20 83.55 83.55 Calve-Delft c 710.00 705.00 Ned Pan Mg 19.80 19.80 218.00 218.00 4» Akzo u 10» 109,90 BJSBNGB4-09-1 110.50 110,50 80.10 81.00 Int Flavors 76.00 131.00 132.00 NL 82-92 109.90 2»Asdslkl Calvé pret c 3200.00 3150.00 Ned.Spnngst. 9800.00 9000.00 Allied Signal Ind 30.50 30.00 76.00 5» Amro 69 410.00 10» NL 82-89 106.10 106.10 8» BNGB4-09-2 110.90 110.90 2»A5d5611) 81.50 «1.50 Center Parcs 66.60 Norit Amer. Brands 41,50 ITT Corp. 87,00 83.00 BNG 101,70 Asds6(2) 66.00 290.00 288.00 42.50 5» Gist 69 348 00 348.00 10» NL 80-90 107,70 107,70 7.60 73-98 101.50 2» 90.90 90.10 Centr Suiker 47.50 48.20 Nuthcia 116.00 116.00 Amer. Expres 24,75 24,20 Kratt Ine 96.00 93.00 6» H00g.68 100.00 10» NL 86-96 120.80 120.80 7» BNG73-98-1 102.20 102 00 2» Asds6(3) 92.60 92.00 Ceteco 212.00 208,50 Orco Bank c. 76.00 75.00 Am.Tel.a Tel. 28.65 28.50 Kroger 47.00 47.00 10» NL 82-92 111.20 111.20 7 BNG 66-91-1 102.00 101,80 2» A»ds9-99 81.50 82,00e Ceteco Lockheed 68.00 67.00 {niet 101,90 eert. 211.50 208.60 OTRA 281,00 278,00 Amentech 86.00 85.10 Binnenland officieel genoteerd) 10» NL 87-97 122.85 122.85 7 BNG 66-91-2 102,10 2» Brada 54 79,80 78.40 Chamotte Unie 8.60 8.50 Paltha 86.00 86.00 Amprovest Cap. 127.00 127.00 Merck & Co. 328.00 300.00 10 NL 80-90 106.60 106.60 7 BNG 66-92-4 102.20 102.05 2» Dordt 66 84,10 84.00 Cindu-Key 50.00 48.70 Potynorm 66.00 64.10 Amproveat Ine. 236.00 236.00 Mmn Mm. 119.00 118.00 Bredero aand. 9.10 9.10 10 NL 82-92 110.20 1 10,30 7 BNG 72-97 101.50 101.50 2» Edh 54kl 88.20 86.80 Claimmdo 400.00 400.00 Kon. N Am Philips 83.00 93 00 Bredero eert. 4.20 4.20 BNG Pont. 141.50 141.50 ASARCO 28.00 28.43 10 NL 82-89-1 104,30 104 30 6» 67-92 101.30 101.10 2» Ensc64kl 88.30 88.30 Cred.LßN 54.00 54.50 Porcel Fles 97.00 84.00a Atl Richf 72.00 70.50 Paps. Co. 69.00 62.00 Bredero wan. 0.30 0.35 10 NL 82-89-2 105.60 106 60 6*. BNG 68 93 101.60 101.60 2» sGrS2U) 107.00 106.00 Crown v.G.C 60.00 59,00 Pronam 119.00 119.00 BAT Industr. 4.20 4.20 Philip Morris C, 175.00 172.00 11 Bredero 1.00 1.00 9» 6» BNG67-92-1 100.80 100.90 2» sGr62(2l 106.50 Phili Petr aand. 4,00 NL 80-95 107.80 107.80 106.60 Date» Hok). 11.30 11.20 Proost art Br. 27.60 27.00 Bell Atlantic 89.10 87.20 20.50 20.50 Breev 4.00 9» NL 83-90 105 90 106.90 8» BNG 67-92 100.80 100.60 2» NdßodK67 84.00 84.00 Desseaux 158.50 158.00 Ravast 49.50 BellCanEnterpr Polaroid 40.70 41.50 Breev eert. 2.20 2.20 9» 2» 109.00 49.50 36.50 36.20 Optiebeurs NL 86-93 111.50 111.50 6 BNG 66-90-1 100.10 100.10 Rdms2lll 107.55 Dordtsche pr. 185.00 184.50 Reesink 42.50 42.50 Bell Res Adlr 1.80 ProcteraG. 162.00 161.00 LTV Corp 2.60 2.70 9» NL 79-89 105.00 106.00 6 BNG 66-90-2 100.00 100.00 2» Rdm62(2l 106.60 108.00 Dorp-Groep 325.00 327.00 Rrva 41.00 41.50 Bell South 38.20 36.50 Quaker Oets 80.00 80.00 Rademakers 31.00 31.00 9NL 79-94 106.30 106.30 5» BNG6S-90-2 100.00 100.00 2» Rdm67-97 89.56 89.55 125,00 123,00 Schlumberger 58.00 58.00 RSV. eert 3.10 3,10 106,00 106,00 Econosto Riva leert.l 41.00 41.50 Betril. Steel 14.50 15.00 9NL 83-93 109.50 109.50 5» BNG 66-90 99.90 99.90 2» Utr 52kl EMBA 972,00 Groep Boeing Comp. Sears Roebuck 69.00 63.00 7» RSV 89 71.60 a 68,00 90,10 90,00 972.00 Samas 40,00 40,00a 35.80 35.10 8* NL 79-94 105.20 105,20 5» BNG 64-89 99.10 99.10 2» Zd-H0167 a Enraf-N.c. Bah. Chevron Corp. 39,80 Shell Canada 42.10 42.50 31.00 30.00 Sanders 66.00 66.00 Tandy Corp. 8» NL 79-89 104.40 104.40 5» BNG 64-90 99.30 99.30 2»Zd-H0159 87,10 87,10 Eriks hold 193.00 192.00 Chrysler 22,26 - 66.20 65.20 Parallelmarkt 26 NOVEMBER 6» NL 110,10 5 BNG 68-88 99.60 Sarakreek 33.20 33.20 22.60 84-94 109.90 99.60 Frans Maaa c. 27,10 27,00 Schuitema 1302.00 1302.00 Citicorp. 19,00 18.70 Texas Instr. 87.00 86.00 Alsnhen 8» NL 78-93 104.85 5 BNG 64-89-1 99.40 99.40 Converteerbare obligeties Union Pacific 10.70 10.00 104.85 Fumess 24.50 24.50 Schuttersv. 71.00 70.50 Colgate-Palm. 39.50 39.50 100.00 99.00 Berghuizer 42.00 42,00 optie serie omzet vorig stol 8» NL 78-89 101.90 101,90 4» BNG 58-88 99.30 99.30 5 100.50 100.70 Gamma Holding 43.00 43.00 Smit Intern. Edison Umsys Corp 63.00 - NL 4» BNG 58-88 ABN 86-95 14.70 14.80 Comm. 29.00 28.50 De Drie Electr 18.50 18.00 8» 79-89 102.70 102.70 98.70 98.70 8 Asd RB4 92 110.00 110.00 Gamma prei 5.60 5.50 St Bankiers c. 19.001 18.00 Comp.Gen.El. 239.00 236.00 USX Corp 63.00 61.00 Dentex Groep 14.50 14.00 8» NL 83-94 108.20 108.20 4» BNG 62-92 97.30 97.30 Amro Geveke El. Varrty Corp 4.50 4.50 8» 6» 73 102.50 102.50 83.00 82.00 Telegraaf 0e 206.00 204.00 Control Data 23.00 24.25 Dtco Intern. 66.50 66.50 NLB4-94-1 108.20 108.20 4» BNG 62-83 96,60 96.46 BK Al R 86 99.00 99.00 Geveke T.H. 26.40 26.10 Text Twenthe 126.00 126.00 Dow Chamical 82.50 83.00 Westinghouse 87.00 86.60 eon c spr 46.00 25 2.20 2.00 8» 114,10 DOCdata 46 80 46.00 segn ujn NLB4-94-2 114.36 6h Bobel 86a 91.30 91.00 Gtessen-de N. 59.00 59.00 Tul.p Comp. 34.80 36.00 Ou Pont 85.70 84.40 Woohvorth 69.00 61.00 GeldPspc p 66 00 30 3.50 4.00 8» NLB4-91-1 104,80 104,80 70.20 68.00 ah 6*Br/MolB6 0,90 0.90 Goodsmit Ed. 127.00 126.00 TwKabelHold 61.00 61.60 Eastman Kodak 48.00 47.60 Xerox Corp. 112.00 108.00 Gouda Vuurv c t aa 6500 36 6.00 6.00 8» NLB4-91-2 104,96 104,95 Kon. 56.50 64.00 akzo c 90 00 67 740 6»Bührm.73 166.00 166.00 Grasso's 66.00 64.50 Tv» en Goode 66.50 66.50 Elders IXL 5.70 Groenendijk 21.50 21.50 |an 6.20 8» NLB4-91-3 105,20 105,20 76 Grolsch Certificaten buitenland akzo e jan 100.00 62 8* 7»Bührm 202.00 202.00 64.70 86.00 Übbink 237.00 230.00 Exxon Corp. 40.50 39.10 Hes Beheer 148.00 145.00 3.60 3.00 NLB7-95 110,40 110,40 6» Cham 86 82.80 82.00 GTI-Holding 89.20 88.00 Firat Paclnt 1,00 akzo c jan 110.00 36 2.10 1.50 8» NL 77-92 103,00 verGlasfabr. 134.50 130.00 Deutschs B. 450.00 425 00 Infotheek Gr 13.30 12.60 a 103.00 7 CreditLßN 74 100.00 100.00 Hagemeyer 60.60 60 00 Veno 26.50 25.90 Fluor Corp. 13.50 13.50 Dresdner B. 236.00 232.00 Interview Eur. 6.80 6.00 akzo c jan 170.00 28 0.30 0.10 8» NL 77-93 103,25 103.25 H.B.G. 97,00 akzo c na 80.00 40 8» NL 5 Enraf-N 86 87.80 86.60 97.00 Volker Stev. 17.80 17,00 Ford Motor 76,20 74,20 Hitachi 16001 750.00 760.00 BW. Mi| Ned. 37.00 34.00 19.50 a 17.50 79-89 101,90 101,90 Pandbrieven 7»Furneas73 98,00 HCS Techn 7,30 7,20 ' amev e isn 46.00 50 NL 98.00 Vredestem 19.70 19.20 Gen. Electrtc 45.25 44,20 Hom.hst 263.00 262.80 KLM Kleding 18.60 17.50 2.00 1.80 8» 83-93 105,85 106,86 6 Hoogov. 85 94,00 94.50 Hein Hokt 107,00 105.00 VRG Gem,Bei. Gen. amev p jan 30.00 46 1.40 0.90 8» NL 84-94 107,60 107,70 7» AEGHypB4 103.00 103.00 92.00 92.20 Motors 60.00 59.20 Mits.El.Csoo! 450.00 450.00 Kuehneitz 18,80 19,00 a 6» Aegon hyp 8»Holac85 82,00 82.00 Hoek's Mach. 99.00 98,60 Wegener's Gillette Nestlé amev p jan 40.00 70 3.00 3.80 8» NL 85-96 108,70 108,70 86 99.20 99,20 95.00 96.00 30.30 30.30 7800.00 Melle 210.00 205.00a spr a 6FGH 0W7301 99.00 99.00 6Hoop Co 87 80.50 80.50 Holdoh Hout 280,00 277,00 Westhaven Aad 175.00 171,00 Grace a Co. 43.60 Siemens 399,00 374,00 Nedschroef 66.00 buhr c 45.00 36 3.30 3.30 BNL 78-88 102.90 102.90 KNSM 75 Holec 11,60 10,60 d/8 e 20000 30 BNL 83-93 BFGH DWBIOOI 98.20 98.20 8» 110.00 Wottars Kluwer 103.00 101.60 Honeywell 67.60 56.50 Neways Elec. 7.70 7.60 ian o.Boa 0.30 105.75 105.75 97.80 9 Meneba 74 100.00 100.00 HAL. Tr. b 887.00 666.00 Wyers 43,00 lm Bus Mach, 119.40 Pre Mcd 6.80 d/6 e ion 190.00 51 4.70 4.60 BNL 85-95 107,60 107,60 4*FGH«63701 97.80 43.00 117.25 Warranta 6.10 p 4*FGH«95601 9 Man 74 u.tg 99,00 Holl.Am.Line 725.00 700,00 Intern.Flavor 42.00 42.60 Simac 13,10 d/6 dcc 185.00 61 1.60 1.80 7» NL 77-97 103.00 103.00 96.80 96.80 Hemeken Hld Beleggingsinstellingen Akzo 24,20 23.10 Tech. 12.70 p 7» 4*FGHxal 97,30 97.30 7» Nutr 72 160.00 160.00 107.00 105.00 Intern. Paper 40.25 39.60 Text Lite 8.70 7.60 d/8 ien 185.00 28 2.90 300 NL 77-92 102.80 102.80 7)>WstlHypß2 6» Nrjv.Bs 124.00 124.00 Holl Sea S. 1,70 1,68 ABN Aand.f. Corp. AMRO wsrr. 9.40 9.40 d;fl p feb 185.00 206 4.20 7» NL 82-93 104,70 104.70 99,20 289.50 289.00 ITT 47.00 46.50 Asia Pac Gr F. Verkade Kon. 104.00 104.00 400 97,30 10 Pont 74-89 100.00 100.00 Hou Kloos 306.00 302.00 ABN Belegt. 43.50 42.20 Litton Ind. 75.60 74.50 2.30 2.30 els c spr 40.00 30 4.20 350 7» NL 85-00 107.35 107.36 eweatixi HoopenCo 11,00 Bever Bel. 0.80 0.80 Tektromx 25 88 26.88 coc c a 7» NL 6WestlX34l2l 6» Rol 67 99.00 99.20 11.10 Alg Fortdsenb. 194.00 194,00 Lockheed 36.50 34.80 dcc 170.00 40 14.00 12.00 78-93 102.10 102.10 96.00 98.00 150,00 Hunter D pr 2,80 Bogemii 11,50 soe 7» SWestl X82301 101.30 14 SHV 81 160.00 Amanca Fund 254.00 Minnesota Minmg 64.00 63.00 11.20 p dcc 166 00 28 6.50 600 NL7B-88-1 101.20 101.20 8» Stevin76 98.00 98,00 ICA Holding 34,00 34,00- A.m F. Falcons Sec. 13.10 13.10 coc p dcc 7» 10190 101,90 11 WUH 80-88 101.50 101.40 Amro 80.60 80.60 Mobil Oil 37.25 37.00 180.00 25 19,50 20 90a NL7B-88-2 8» Vo(k«r7B 97,50 97,50 IGB Holding 18.60 18.60 Amro Corp Honda motor co. 880,00 680.00 goud c 600,00 7» NLB3-90-1 102,40 10» WUH 80 100.30 100,30 Neth.F. 48.00 47.00 News Auss 10.80 10,80 leb 82 11.60 12 50 102.36 100,40 8» id uitg IHC Caland 15.30 16.00 Amro Eur.F. 53.30 52.50 N AmPhill. KLM B 136.00 138.00 goud e feb 620,00 84 7» NLB3-90-2 102.30 102,30 7 WUH 72-88 100.40 55.50 86-92 8.50 7,50 7 WUH 88-91 102.00 102.00 - Induatr. My 127,00 126,00 Amvsbel 86.60 86.60 Nynex 68.70 67.80 K.L.M. 138.00 130.00 kim c |an 60.00 79 0.20 7» NL 84-00 106,86 106,86 Ing.Bur Kondor MX Int Vent. 3.00 3.00 Hoofdfondsen 020 7» NL 7 WUH 85-96 101.70 101,70 360.00 380.00 Bemco Austr. 62,60 62,60 Occ PetrCorp 26.00 28.00 kim c apr 56 00 120 o.Boa 0,60 85-95 106.40 105.36 Kaa-Ass. 30,10 29.80 22,60 22,60 Nat Nederl. 76 1660,00 1800,00 knp p 7» NL 105,50 103,46 Bever Belegg. Pac. Telesis 27,60 27.60 AEGON 67.00 55.70 |an 110,00 50 7.80 B.ooa 86-2 95 Benken,handel Binnen), Kempen S, Beg 188.00 188.00 Pepstco Nat Nadert. 78 1260.00 1220.00 nedl jan 7» NL 86-93 104,661 104.60 & industrie aandelen BOGAMIJ 107,00 106,50 33.50 32.80 Ahold 62.80 62 30 e 17000 40 1,70 i 170 Kampen Holding 11.80 11,80 Chemrcal Fund 8,10 8.60 Philip Morris C. 94.26 Philips Gem B 9.00 8.80 nedl e 7NL 66-91 102.70 102.70 10» Akio 82 110,60 110,60 Aalben» Ind 17.60 88.60 Philips 86-89 Akzo 90.00 88.80 jan 180.00 26 2.00 a 150 66-92 17.20 KleneaSuik. 1170.00 1136.00 Delta Lloyd 29.80 29.00 Phill Petr. 11.00 11.30 122.00 122.00 ABN. nedl e apr 160.00 7NL 102.20 102,20 10»ABN K74 104,20 104,20 ACF-Hold.ng 41.00 42.00 KBB Sr Bankiers a 41.70 41.20 80 6.00 a 4,70 86.00 85.00b DP Am Gr F. 17.30 17.10 Polaroid 22.00 21,90 4.50 4.50 Alrenta nstn c jan 60,00 1,00 7NL69-94 102.00 102.10 9» ABN K79 106.30 106.30 Ahrend Gr c 64.20 64.20 KBB (eert Dp Energy St Bankiers b 4.30 4,30 147.50 147.70 67 090 7NL85-92/98 103 50 103,46 1 65.00 85.50 Rea 36.00 35,00 Quaker Oata 44.75 44.50 netn c |an 65.00 9» ABN 74 105.60 106.60 Alg Bank.Ned 42.90 42.50 Kon.Sphmx 36,80 Eng-HoIIBTI Amev 41.80 39.30 60 0.80 060 7NL87p93 104,00 36.30 1060.00 1060.00 RJR Nabisco 61.00 49.00 Amro-Bank nam e spr 104.00 8 ABN ecu 86 99.50 99 50 Asd Opt Tr. 31,30 31.50 Koppelpoon Equrty Euro-obligaties Sr conv. 61.90 61.20 70.00 30 1.00 080 6* NL 78-98 H. 179.00 176.00 Mort.F. 60.30 60.30 Sa.alee 34.80 34.60 Ass. R dam netn p |an 46 00 102.30b 102.50 8» ABN 84 104.50 104.30 Aad Rubber 9.70 9.50 Kreenapolsky 94.00 82.00 Eunnvest(l) 98.00 97.50 58 2.00 140 6* NLI-2 85-95 102 30 102,20 8 ABN Kap 73 101.00 101.00 Amst.Rirtuig 396.00 386.00 66.00 66.00 Schlumberger 32.60 31.30 10» Aegon 86 102.00 10200 Bols 107.00 102.00 natn p jan 50 00 41 2.70 3,00 6* NL Lendra t> 01. 300.00 e 300.00 Eur.Ass. Tr. 4.00 4,00 Sears Roebuck 35.00 34,00 11»Aegon84 Boisumi) natn p jan 86-96 102.25 102,26 7» ABN 86 103.50 103.80 Am. vertf. 291,00 Lerdache Wol 45.00 43.00 102.26 102.26 W 83.60 81,50 66.00 102 8.50 670 Bn NL6B-93-1 101,20 101,20 9» AmroKSO Atag Mold c 49,60 EurGrFund 34,00 34.00 Soutiiw Bell 36.20 35.60 Aegon warr 16,60 15.60 BuhrmTel. 41.50 41 Pn« e tan 66,00 333 0.20 6» 106.75 106.70 50.00 Macintosh 28.50 26.00 HendEurGrF 134.00 (yen) 698,00 20 020 NL6B-93-2 102 00b 102 00 8» AmroK73 103.00 103.00 Audat 161.00 133.00 Suruki 596.00 10» ABN 87 102.20 102.20 C.SM.eert 49.00 49,20 P"« c o*l 66,00 45 4.70 4.80 6» NL 149.00 Maxwell Petr. 605.00 496.00 Henderson Spirit 56.70 65.00 Tandy Corp. 35.00 34.60 13»Amev e <*e 68-94 101.00 101.30 8» Amro 73 102.30 102.30 Aut.lnd.R'dam 60.00 60.00 Medtcopharma 38,50 85 97.30 97.30 Dordtsche P. 190.50 19000 c |an 210,00 64 6.10 650 6» NL 86-96 101.00 39.00 Holland Fund 42 00 43.00 Texaco 28.60 30.26 13HAmev86 98.60 98.60 tlsevier oke e 101.06 7» AmroK73 101.00 100,60 BAM Holding 112,00 107.00 Melia 6,00 Holl 38,30 37 50 tan 220.00 28 3,40 3.50 a 6» NL 87-94 101.20 6» BMH 87 Int. 5.20 OblFonds 129.60 129.50 Texas Instr 44.50 43.40 10» AmevßS 102.26 102,50 F<*««' <*e e 240,00 10130 98.80 98.80 Batenburg 46,50 46,50 Meneba 42.00 42.00 Holl 22.80 23.10 isn 151 1,40 I.lob 6* Nl- *7 99.80 99 50 8» BqPaK76 102.00 102.00 Baak. Van 118,00 Pac.F. 63.80 84.50 Union Carbida 22.60 21.50 11 Amev 86 103,80 103.80 Gisl-Broc. c. oke c 280.00 26 6» NL 119.00 MHV Amsterdam 8,60 8,80 Interbonda 645,00 545,00 Union Pacific 54.00 d 29.00 28 00 tan 0.60 0.60 66-91 100 86. 100.861 llCeehom7l 127,20 12720 H 93,40 93,20 63.00 14KAmro87- 99.50 99,80 Heineken °ke p isn 80 6» NL I Moeara Enim 886.00 866,00 lntereff.Boo 23,50 Unisys 127.00 123.50 190.00 4.60 400 67-92 101.00 101.00 7» Hoogov 86 96.80 96.80 Begemenn 34,60 34,50 23.50 32.00 32.60 13 Amro-BsnkB2 108.00 106.00 Hoogovens oka p ujn 200 00 3) 6»NLB6-92/6 M Emm 08-cert 11460.0011450.00 Japan Fund 38.80 38.60a USX Corp 28.80 29.50 83 28.80 28 00 6.00 7.40 99.75 99 75 7 HunterD 86 93.30 93.30 Belindo 396.50 397.00 Mooten en Co 10» Amro 101.00 101.20 Hunter Dougl. 40.80 40,80 eke p tan 230 00 200 30 00 29 30b 6» NL 86/96 99,50 99.50 KLM 100,00 Berkel P. 24.80 24.80 MX Int Vent. 62,00 48.00 US Weet 60.60 49.70 10» Amro 88 102.80 NLB6p96 7 68 88 100.00 8.40 8,40 Mulder Bosk 31.20 36.00b 101.76 Int Muller 38,20 38 40 <*a p tan 250.00 221 50,60 50.00 61 99 90 99 90 UINIBBO 106.10 108.10 Bh/d -Wal 17,10 Nat.Ras.Fund 1146.00 1130.00 Warnar Lamb 69.00 68 60 10* Amro 87 102.40 102.40 KLM oka p (an 61 /4NLB7-1 " 17.10 Murtihouaa 12.30 12.20 NMB Dutch Fund 28.10 Weetingbouee 28.20 27,90 2*0.00 50 88.00 88.00 b /86 99 70 99 70 8 Net Ned F 78 98 00 88.00 Boer De. Kon. 110,00 110.00 Mynbouwk. 26.60 47.00 48.70 6» Amro 86 102,60 102.60 Kon Ned Pap. oke p spr 250.00 61/4NLB7-2/96 99,70 W. 420.00 420.00 NMB Vest Goed 36.00 Wootworth 34,20 34 30 Amro Bank 114.00 113 00 220 61.00 49.40 99>0 7» NGU 88 100.80 100.80 de Boer Winkelbedr. 46.00 46.00 Naaf) Obam, wr 13,00 13,00 Kon Oke t p> 10800 29 7.60 215.00 Belegg 180.00- 180.00 Xerox Corp. 68,00 56.26 Amro nB6 89,00 «9,00 202.00 201.60 una«" 6.50 a > Nat Nederl. jfj jn 4ii7o t |an 144.00 63 0.40 0.40 BYTE, SINTERKLAASJE, BYTE, BYTE... Nog een paar r r_ nachtJes slapen en het is weer Sinterklaas. We hoeven die- . I* /PnillltinHftll^l^^®^ f Sinterklaasknechten, die verlanglijstjes kregen met daarop computerspullen, / Hfoni f / UUII lIUUUI U^^s^ f natuurlijk niet te vertellen, dat daarvoor in Nederland maar drie winkels / Midi I- ' f '— *^ * zijn.waar je èn service krijgt, èn goede, officieel geïmporteerde computers en .■■"—-——--.sa*.»»*»»*"i»»»^^-»"" supplies èn dat daarvoor bij die drie winkels geen cent teveel betaalt. BYTE, COMMODORE AMIGA 500 /1349,-g BYTE en BYTE dus. Maar dat wisten ze al. Bij de BYTE Computershops is het nu Als officieel ATARI-Dealer heeft BYTE alleen officieel mcl. Graphicraft of MS-DOS emulator ammaaaammi trouwens extra prettig computerkopen, want ze hebben daar ter ere van geïmporteerde ATARI's. Maar wel voor de scherpste prijzen COMMODORE AMIGA 500 f 2099,- g Sinterklaas nog eens een flink stuk van de prijzen afgesnoept. Zoals jekunt zien van Nederland! mcl. Graphicraft of MS-DOS emulator hhml in deze advertentie. Maar hoewel het een grote advertentie is, staat nog lang en Highscreen kleurmonitor ' alles er niet in. Kun je hier niet vinden wat je zoekt, kom dan naar één van de ATARI 520 STM. 512 Kb, / 1598Ti BYTE Computershops, in Groningen, Leeuwarden of Zwolle. mcl. muis, kleurmonitor en diskdrive bij BYTE Lmammmummg COMMODORE 1010 2e drive voor AMIGA 569,- . r^|ggs, TRIANGLE diskdrive voor AMIGA 499,- , „ /l nn|A § , AMIGA TV Modulator 95,- |_ ATARI 104° lj*9S7k- / APPIBrr I 720*I^TKb drive, mcl. muis,, aaa.na U x */r, Agenda stichting Mens, vrij- AVVA (alleenstaanden) geeft Tele-sex Natasja. 06 Nieuw Huize My Way strikt Barbara privé. Tel. 058 - dagavond 27 november, zaterdag 28 nov. haar dans- Vrijdag 27 november 1987 320.320.70, 50 cent per mi- privé. Ook huisbezoek. Tel. 122019. avond, nuut. 058 - 134810. 'speel je vrij' aanvang avond in De Trefkoel, Zonne- popconcert met ~DE DIJK" Bemiddelingsburo Veronica 20 uur. ledere donderdag- laan 30, Groningen (Padde- Janny's Relax Buro. Tel. 058 Pour toi 06 320.320 05, 50 058 154190. avond middelenverkoop, poel) Gittha Schülte. in dorpshuis ~lt Waed ", Sexbierum. 666Ö32. - - - Orkest et. p.m. Club 't Famke, 05164-531 19-21 uur, Slotmakersstraat Tel. 050 772839. Zaal open v.a. 20.00 uur. Live sexlijn (de nationale). Tel. 2, Leeuwarden. - Sexlijn Mandy. Tel. 05123 privé. Tel. 05188 - L>W*fl H^SaaV A M* L^J 013 - 321395M1 en 013 - 1864. - Corrine ' Jongeman, 46, zoekt serieuze 430090. 1982. vrouw om samen iets op te ( Amusement J Nieuw. Escortservice Esme- Sax Royal 06 - 320.320 24, Droomlijn tel. 06 bouwen, kinderen zijn wel- ralda Friesland, tel. 058 / 0.50 p m. 320.322.99 (50 cent per mi- kom. Br. o. nr. 2871. Muziek The HappY Tuners. - Th* Melody Stars. Dans- en Goede sfeervolle muziek. Clubs 661322. Sonia privé, tel. 05120 nuut). C Te koop aangeboden Alleenstaanden. Zondag 29 ( ) 22679. - J stemmingsorkest, 05116 Eventueel met conferencier. Nieuw, nieuw, nieuw Bemid- Dream-line 06-320 322 30, november. Golden Note Quin- 4189. - Tel. delingsburo Franciscal Tel. SIIIy privé. 05947 49355. tet, Brinkhoeve Roden. Gratis 058 123933. Nieuw, huize Natasja + es- - 50 et. p.m. Muziek voor- iong en oud be- cort, fel. 058 153146. 058 675253. Tape-O-Phone. Tel. f Caravans verloting. Korrekte kleding. - - 06 strikt privé. e.d. j SAB, 05908 14166, 058 Voor meerpaedwi/ers stallen, de S-band bellen. Tel. Nieuw. Johanna privé. Tel. Huize Sexyland privé + huis- 320.320.28 (50 et. per mi- Huize Angelique, 674994. - - zis elders in dit blad 058 - 880936. 058 - 675545. bezoek. Tel. 058 - 667768. nuut). Tel. 05179 - 1030. U hoeft enkel uw toercaravan Adria 3 è 4-pers. toercaravan te brengen. Wij verkopen heml 650. Jokse 107, Leeuwar- Carbo, 058 - 880903. den. Tel. 058 664285. Knaua en Adria caravans mo- - dellen 1988 staan op onze Adria’ toercaravan 450, 5 è 6- enkele pers., met voortent, kachel, show. Nog modellen en 1987 met zeer hoge kortin- koelkast dubbel glas, 10 Ir. gen. Luxen Caravans, Verl. oud, 2.000. 058 - 886242. Schrans 81, Leeuwarden. 058 Ta koop stacaravan met 135725. schuur’ en invent., 2 slaapk., Caravan- service/tentenatelier vaste staanpl. camping ~'t Ee- Van der Hom, Oppedijk v. serheideveld" bij Willems- Veenweg 36A, Bergum. oord, \r\foar 2.750. Tel. 05130 u Tel. huurt zóveelvoor 4444. - 051 16 - 24406.’ f Allerlei MARKLIN TREINEN zó weinig en zó makkelijk? o.a. WISSELS, SEINEN, RAILS, enz. Alles ook los te koop. TEL. 058-124556 of 058-153378 Alleen Skala! Grindtegels, Aanhangwagen gebruikt, 2 x bij diverse kleuren en maten, betontegels, op- 1 m. 05116 - 3217. sluitbanden, ronde en zes- Leesbril nodig? V.a. ’65 kanttegels, bielzen, klinkers compleet. Ook zonder recept. enz Kooistra's Tegelhandel, S. S. de Hoop Brillenspecia- 05111 - 3610. list. Schrans 61, Leeuwarden. Plexiglas, diverse soorten en Garage- en bedrijfsdeuren uit dikten, ook kleinere maten. Op Duitsland. Keuze uit: Over- maat gezaagd. Kooistra's Te- headdeuren roldeuren □elhandel, Damwoude, tel. schuifdeuren -- vouwdeuren - Ö5lll - 3610. hermetische deuren - brand-- Z.g.a.n. kettingzaag, zeer wei- deuren - inbraakvrije deuren - nig gebruikt, 350; gevelka- kanteldeuren met loopdeur. chel, als nieuw, 150. Tel. Elec. bediening kompleet met 05113 2295. zender en ontvanger. Onder- verf,- 8,95’ per delen voor elk merk en type Partij / bus. Be- merken. ’ garage en bedrijfsdeur. Vrij- PORTABLEKTV37O7 FANASONICKTV247I,63cm PHILIPS KTV3571,63 cmflat GRUNDIG STEREO KTV 5535, kende Koopjeshal De blijvende Jong, Mesdagstraat 3, hoek dokumentatie - prijs- 36 cm Black Linytron beeld- flat & square beeldbuis, & square beeldbuis, afstands- 55 cm flat & square beeld- van opgave. Bralts Bedrijfsdeuren. Carel Manderstraat, Leeu- Tef 05120 23042, Drach- buis, afstandsbediening, infrarood afstandsbediening, bediening aansluiting hoofd- buis, monitorlook, teletekst. warden. ten. - Kompressoren, capaciteit SHARP KTV 2577,63 cm Linytron Plus beeldbuis, ste- sleeptimer. teletekst. rir telefoon. Prijs per iir per Voorzetrolluiken, geluidwe- -fQQI* " -MOOR* nyi' 100 Itr minuut, 10 Itr kete- rend, isolerend, QSHARPreo, teletekst, afstandsbediening, r■" per per /* Prijs Prijs Prijs per linh., 8 ato., normaal 799, inbraakwe- r\A " week T 0.01 week T ID." week Tlö.OD week vanaf T 10,1^ nu 499; 200 Itr per minuut, rend, leverbaar met pvc en Prijs per ±o,v/*f f alum. pantser. Adema Rollui- week T 25 Itr ketelinh. 8 ato., normaai ken, 05180 1150, nu 650; 260’Itr per - 2488. minuut, 100 Itr ketelinh., nor- Grindtegels, diverse kleuren, maal 1850, nu 1425. Me- betontegels 95 et, padtegels chanisatiebedrijf’ ’ Joh. Bosgra 40 x 60 4, opsluitbandjes l3tap ns binnen in de fantastische wereld ÜrKltlS BV, Hardegarijp. Tel. 05110 2,55. Biels en zand. Sake OlllIlJIJÜg*^!^!!!!^. 2025.’ ’ - Zittema, Wergeasterdyk 41, Goutum, 7 ’ 880255.’ Garage, m lang en 4 m Flessen voor uw wijn, 5, 10, breed. Zo goed als nieuw. 15, 20, 25, 54 Al- ' 34 en liter. Aanvraag: Zilverlaan 56, 8471 les op 't gebied van wijn ma- EB Wolvega. ken. Bij van der Kooy's Goede- Boetiekeigenaren opgelet! renhandel, Gorredijksterweg Nu ook in Drachten: Vitrine- 67, Jubbega, tel. 05165 Art met het bekende klem- 1525. - buis-syst. Tevens gaasramen, Tekst op borden? Sign Sy- vitrines, etalagefiguren en stems Computertext. 058 confectierekken. Verbouw nu 886881. - zelf uw winkel. Bja> Bezoek onze Lastoastellen 160 amp., noemen. B aBaBB]BBaBBBBB]BflBBBBBH|B*j»jB^s^'^-S|t«£HBia||B^Bjj showroom: Vitrine-Art Drach- compleet met haakse slijpma- teem automatische start en stop, voorgeprogrammeerd ten, Het Anker 7, tel. 05 120 - chine, 2000 watt + 1 pak een PHILIPS 3500 KTV/AUDIO COMBINATIE. Compleet met programma op afstandsbediening, r"* , 33030. elektroden, 3.25 Varios, nor- Voor vaste huurprijs per maand die TV »- i teletekst, Professional* elektrische ty- maal 950, nu aktieprijs i r u i. afstandsbediening boxen, tuner cassettedeck en Prijs per week T JLD."" pemachines 625. ook eens inclusief o.a. Olympia Edi- Mechanisatiebednjf nog onbeperkte garantie CD-speler, aansluiting voor hoofdtelefoon, r o/\ eA' ' tor e.d. vanaf / 165 ex. Of nu Joh. Bosgra BV, Hardeganjp, i _ uw kans. Olivetti elektroni- tel. 05110’ 2025. en service is (gratis thuisbezorgen en instal- Prijs per week T a£\J,D t sche E.T. Super met magriet- ’ - yjffii'ilfrlT Aluminium tuinschuurtje 3x3 schijf, cor. geheugen e.d m. Vr.pr. 450. Tel. 058 leren). s|a-n-. van ’2650 voor 675404. - T__^^ ’650 ex., mcl. gebruiksaan- Diverse aanhangwagens, wijzing. Zolang de voorraad 05111 3926.’ strekt. Veilbos, tel. 05190 - - m^jg .pa Altijd hetnieuwstevan 4465. r—Z-. -i\ ■ het nieuwste. 75%, Plexiglas, korting ge- koop aangeboden hniinO WV T^RISPROLLSI «HBiMMa>aia__BW> /= \ zaagd 65%. Boelens Glas Te ll^Wéfll. I i Best Glas 8.V., Leeuwarden, ± 1000 m 3FREESASFALT 058 - 134205; Drachten, + 500 m 3GEBROKEN AS- 05120 - 12840; Dokkum, FALT 05190 - 5000. Beide soorten ideaal voor ver- Overgebleven thermopane, harding van toegangsweg of + 2000 verschillende maten, speciale prijs. Matenlijst op bedrijfsterrein. aanvraag. Boelens Glas Best Verder leveren wij RODE Glas BV., Leeuwarden, 058 MIJNSTEEN en HOOGOVEN- 134205; Drachten, 05120 - —+-.*$ IKaßtaglS jyflijw, iii^--ijijj ww[' - SLAKKEN. isjsj 4' nu. ....^ r 12840; Dokkum, 05190 BH JAHIi IIWII al«4ÜTtSfA**l Hl« s.Vl« - _ i V ""■■-,. *, < 9j______-^ *Tn_f Ks__ÊT És& I' l ___! __"__ ks_v I _fe H_ 1 ____F^ m£ % ,_ I HF- fl tS ■1V* I» ___t V ____^ 1__Ér* at Ê __ _EE ' ' * I ï 9 I _■ aP BsS ____■ 'tk_* La______tv \ '——_ __ """ * EMX^__r ___^*«B MÊaWaa '**^s*3| " f i\M\ WÊt [ I É__r_ ___É__^^w^ _Hfc-_! _. _H ___■___ fc- .:i _ 1 ___ BP^. ■.. |3 Jg _B**w^_rW ■___ SH «kJ^V__r aW-iSH-SI—H WC >71I __a_»__ffll«_ __r __■' "_ w '.T^HiNr^ v ._&\^»^3_lkflff¥* W |%i I* IKL IR;*. w*fl r^%w « *&« ' '1 _-_CT^_Ll _* ■B*"tMl i> 1 *"I_W _ __ « w IHI _n_s__HV_? I__iiW 'I l_9V\ Hik *_, <#■ P^ jW fe; _^ "- J I m M __. lü t_! Be : * _■ S__ a_ ._^ Ik■L 11 Hklï^—BSß~^*\ E _. K 111 l___ _a_^* I! I II Ir* _*%tfi B ■!___.*«_■__. :'*~t% __ < _ «__ _S I -*_ >"*a V_aa_HLa_a_E_ Hb__ i__ f H wam Hik _* ■ L___i.Pl ■*% _ '""^ Bl^, l_B_Pfl. F*__ _L WaWm wTmt*SSaaa\WË --Ét W» iS H J !■___■ ___ I __r_J_9_i■ _ lil __K_s_V __i"«_—l 1 "iß'fl Wdm ' mwrwkst L t_a r__ ___i aWr^ r tl —Pflnai—-I '» * ij ib _v__ii_r*^_»__l _>?*"_ *"* sT^B__i !*_-"__-" ■■ |^. HK____r' _i> f—B-Wsi _ I %Wr«. _«v ___! |«MM______SBB 9 __ I 3fc»*i^^'& _r^___l __-l ___XJ[ 1 S_V __B_. ■JR Waammm )_%4_-i _P____S?**P^[ jMWT_M h__-j_SF__■ E*-ÖB , £ rlrL», ____ar^ Êm^tmm-ammmM m SS^^^H ',r Is_ |^> _ IM___ ' ■' * I M ____i il »_p fl Bhk JR _.^_i Hl _i ■ *'*i ___ * _r____J ■__ ww* ■ Kil i k i P^^vS wwA mPjJ^-"' \^fj»| j 4aaaaW^a\\r fIJ SK -__l I *> Hfl ______rfß_B __f___É_^É_d~____l ___ t_É_ Bh ■■_■_. Hfl______M___ ; ______^_MÉ__l_i t^^^'T^P» -^ -JCSÉB _H_HP^*_-i_-i _V^ / J__l We schrijven het jaar 1908. Henry Ford I introduceert OfFICIAL fORD 01 AltH mY/l&Am AUTOBEDR. v. d. HORST (v/h Sierksma) MOCKtWASTH 3», 9101 AP DOKKUM. TIL 0C.190 Mg», WA 19 00 UUH O»142-»10*. ~ ~ "~ lAtlH "*~ _*!_"» "_*_, '■"■'"' i r~\^aaawaam ''' ''""' L' _—__i^^. 1 ~■' '" m^HZw AUTOMOBIELBEDRIJF"~' M. N. v.d. TOL B.V. "_£_«> F OZINGAS AutomobieHMdrijf b.v. fe AUTOBEDRIJF DE ZEEUW BV. p_ mi.wti»p 4f£* »Moy»«oo- -1 m min tiimoqi» nimlwlii ««■mvini.i uur. .. ~' hth iinvici »i»».iA50 - NASHUA 3.5 SS/DD j0ysticks vanaf 19,90 , L A D StUkS ArCade joyBtick 49 w S/;n verstelbare printersteunen: / **>'1 WITTH^3.S'DS/DD3ni/nn 10 stukstlouc tl'35,- monitor kantelvoet 39,-'" T"^"*" 360 Kb diskdrive IBM compatible 299,- „ . Diskette-opbergbakken:_, . mcl. controller 895,- Behalve computers, printers en software, heeft BYTE een zeer uitgebreide collectie TANDON 20 MB HARDDISK, voor compleet pp,.e andere uitbreidingen en accesoires: modems, muizen, harddisks, PC-funktiekaarten, tandon 21 mr husinesscard 995,- 8°OA « o'\% Vo°r °PP,e' 35 software'boeken' de meeste computerbléden Nederland, Engeland, MB 14»»,1499 uit LoTntaimMOUNTAIN !140 TXSmm*TAPESTREAMER " Duitsland en Amerika, mousepads, stofkappen, uitbreidingskaarten, monitorvoeten, g^*^— kabels, stekkers, a fijn, te veel om op te noemen. , GENIUS GM 6 Muis + software 199,- * \ Kom kijken bij BYTE COMPUTERSHOPS. DISCOVERY 1200 Cemodem 499,- j^^ - "J 1 DISCOVERY 2400 modem 950,- » 1 iTI af B ... 000 OtOAOQ pscovert mopocket modem 689, "^ 29 ZWOLLE- Ë"1 £ f OUDE VISMARKT CIIU 525"ii2052 PCSoftware: FAX 038-53681 s everame"nê W^kfitVS^aEM b TEso2eu,rMps wïZX? g-coMPU^*»^^ STEENTILSTRAAT 10 GRONINGEN 050-142097 ex'A^ rCwr^X4