6–13 RESTAURANTES JAN’20 ADERENTES

A FORNALHA 9 CAIS DA TOSCA 23 MERCANTEL 6 RESTAURANTE FERRO 16 R. António dos Santos Lé, 1 Cais do Alboi, 12 R. António dos Santos Lé, 16 R. do Ten. Rezende, 30 234 109 874 234 421 579 234 428 057 234 040 721 AVEIRO, A NOSSA CASA 18 CAIS DO PESCADO 7 MERCERIA DO ROSSIO 11 SALPOENTE 1 R. do Gravito, 10 Cais dos Mercanteis, 5 R. de João Afonso de Aveiro, 17 Antigo Cais de S. Roque, 83 234 080 135 234 425 066 234 044 045 234 382 674 SABORES À PORTUGUESA 15 CEBOLEIROS 28 NECAS’ HOUSE 14 TASCA DO SAL 5 R. do Ten. Rezende, 32 R. de Aires Barbosa, 38 R. do Ten. Rezende, 53 Cais dos Mercantéis, 15 936 867 998 234 425 110 234 423 781 234 096 267 COM ADAMASTOR 8 CHURRASQUEIRA O ARCO DA VELHA 12 TERROIR 2 Tv. do Lavadouro, 1 DO MERCADO 20 Largo da Praça do Peixe, 10 Antigo Cais de S. Roque, 76 234 371 777 Praça do Mercado, 89 234 044 791 234 133 528 TRADIÇÃO 234 381 865 ADEGA DE O BARRIL 26 TOCA DO BACALHAU 17 SÃO GONÇALINHO 3 FAMA BY LUÍS LAVRADOR 29 R. 31 de Janeiro, 35 R. Conselheiro Luís GUIA R. das Salineiras, 28 Av. D. Frei Miguel Bulhões 234 422 167 de Magalhães, 46, 1º–SB 234 425 148 e Sousa, 44 234 069 845 GASTRONÓMICO 965 334 421 ORIGEM 27 ADEGA TIA MICAS 21 R. de Dr. Manuel das Neves, 66 TRINCADEIRA 24 R. Carlos S. M. Guimarães, 5 FORNERIA 1870 22 932 177 567 R. do Clube dos Galitos, 23 234 347 273 Cais do Paraíso, 19 234 045 228 Edificio SAL PORTA 36 13 BACALHAU & AFINS 10 910 702 485 Largo da Praça do Peixe, 36 ZIG-ZAG 19 R. João Afonso de Aveiro, 13 935 295 562 Av. Dr. Lourenço Peixinho, 94 234 044 045 MARÉ CHEIA 25 234 422 970 R. de José Rabumba, 8 QUATRO NÓS 4 234 384 030 Cais dos Botirões, 24 s

o

r 234 093 748 i

e

o

d E n

s A tr ad s a o N d A v o . d v a a u a d R F o ue o C q il rç a o a a Il na R d A ha l ão a é d S M re o e io a C d n Os sabores e saberesa s ó n ai t a C R n st u . A ro a r s D D estão à mesa! o a r r. J u s d R e a s os d u n a é a Q T rn R c a e u ro e v F a r d a l r e d a l e e B e s u s n F r da g a e nho n a r e M 5 r . S a c e v i r ia i a R r io r ra r 1 r T a b la P N A u á a a v v e . R F u v ibeiro a N intze R R C e Rua H a s o s a s d s e d r . a v a T S g T u r a a e l R n i v. h d o a o M ra g Q s u u d o o 2 a d d V a r á r t S A o e e o l d l d e R ua g h ua R n o d ri r o V a e r C i a S rri i e l R T e a u r o ra q u a la B o v d u a R . d eu o a d d a Vis o e u ã o e d o e u idad M S C R S Rua de C C R e á d ua a a R r n o r Rua D. Jo i t ã R sé I l o o s u J o . ic a r

p d T D ím o r Ru a l a a O C u 1 v â

s . nd R .

e º id o r d o d o V o lh d o s R i Re a a s s is u C v m e c mo r e u a o ar

a C R do a ig M n a Rua s r r l o d a C d d R a r g a o u n e il e e u R d R a u d R A a e a ís s v i R D l u . n u R e D r. L G . L u ó a A u r m r. s t í r D a D n D n s a o ia a R E r t N n a s A . ó u n G E j R u g v á n o a s i a d a . í d m u m i g o V o t o u C o R u i E T u C e v n L r n n . is s d h i ra H r a r g t o r a G a D o d i . š s M o O a to d a u a u a u R c u u R R d u h e R C a m i a d lo n R o C a 4 D o rt o u a i . B t A s a a s J o v. D i do o ã r. ra A s r S Va i g e 18 sc e n d e d o o s a Bra lc t o d u nc a ó s B e R o n o F M s i t L a o i e e r d õ n is is d 5 r 3 c a a o c e a Rua r a s s Gu C r o s Rua d t ilhe A r n as S r rm s s i Sa aline e e nde o e t iras G na a

d ib e omes Fer s ç R i a l n s e E u e t 6 a e Cunha R b s o ch ã o A a Rua S . R e l s argent om e o h e 7 Clem d V en l C d s L te M a R a a é o a u a u d ro rais o R u R a u g a d u 8 o ã i R 9 d v 17 a va Rua d S e o a os Marnotos ê M s L t ho e m n o s ís xin l 10 fo . d u Pei n A v E L o h A o T 13 . nç 11 ã s re r o é n Lou o J 15 o r. u a s . D r u o C Av d R Rua Tenent rt e Rezende J a o u A 12 14 R s 16 a 20 19 A a u io Tv. do Rossio r fl u R o á i ad s A to R erc n v. C s do M e on aça p g Pr s res Rotunda Tv. Di so

do s

Ru da /AVEIROSABORESCOMTRADICAO das Pirâmides Rossio a jo O +INFO: R Jo o Co p u ão is d o a Mendonça Ca siç d ão o risto D A m C e ome m la e H oc v ua d rá á itos R tic r Gal R a io os u e d R a lub ro Rua C u D. a 21 C R tub a r d l u u os a e O I

d Rua Belé C e m de Av. 24 o Centr R al J d i 5 u o m . Alam o v a eda Silva Rocha ís o o J s b n A o a 25 P R s a r é r ia u é a r a B g a a a A R p P r i t f u R á C a o o 23 a n o o u ís lh s d b u ã o V a d a L t a o r is i d u e o s o d d o a a m R d o b a e u C l u C C

L b R C a a A a i a C c a o o b ar i r R ç d d e a u r ro u lo m Goa 22 s d ei d s o a e i n a o â r L d a a a A r J r a d C e le e a a C Bairro e s l t e d o R u C m u e 1 1 u i 3 m 0 a a A R c o a 26 a do Alboi u R p a ã b o r R co e. u r r sti u A n e rtí a R i P o A a rm l S i t C re e s s ec e d é e a e o R n is ã ua d n o io d ã h R A d l t P R C lh o a e r u o . a s g s ín a s v M a t A g R d c d a a o M a ip J lic e u e a e ú d a n P M e G P a n ir a a io o o u L r e Jo s r Lago da R t s R u a rf s R u n n e a o u a e í it t s t a a s d o n e Fonte Nova v d B e a M r d e B r o r R G S a e A a ás de Ab u e a reu u e n G J N n u rr d g a a . u a o R v e a i e l s A d m t a e C l i tir e e n R r a lm M o u á p F a A o M i D t e n R a r s R ã d i . o z u d O t u o a a rl R n a u s a u a S i R p n a S a d C s H o e o u . on o o A C O d d m s r li e a a m ve s u e s P é ir a R o m a M r i n i z i u e o m b R C a a i r C d u r r R i s o on a s o e s a d t v ta D ino e o e il J A ia M F N ú o v u r . s i s n i D a l a i e r Aq n h o . V e o d r n u l R a d e e r le u u a a l Baixa de n G M a u C u R to a i e m R S. António M d á a u n r a a e S ã d e e R 27 u s P u S u r e q R o a o s ri e c s f o n b C . E s e i a a g to . H a c g lo a a s n e D u s t a P s M e i r t M t ã e o n F o r a G n t fa o . s v d u íz a In a M

A a lb C a m a u e u i g n ra e R R L a R d u s V k va e lh ia a ua a p so ãe

n R R d o n s r L o L u e é f im t s A s r S . a A o D e . ã J v v a l o a u A u A R S R 28 29 a e g b ↓ ↓ a a r s B t R i u l ã a e o d u e n

S a ã o M M A v a a . a 2 u it r 5 O ti R e n d d h e A . R o A v v u b . A a r A d il ra a ú B jo a n e d S es a ilv rr A a To m do i r za na d er e e B d o a g u ri R d o R Hospital d a d D. Pedro V iu C e d ua R r R a u o M a t ira d n Be a e e lub A t C v m por ia r S ç a ua ã R o S R u N a o a t d v s e a A l u Parque ir g es u D. Pedro V A B a R r e b u d o s a a a

B u

o R

r g

e

s

R

u

a

M

a

r

i

o

S

a

c

r

a

m

e

n R

t

u o

a

d

e 9

0 S 1

a N

I n 2 R t 3 a u

5 a M

R

d a u

e r a

i

E a

N

s d

p o

a

v i n

a F h

e

o

i r

a

9 10 N 6–13 ADEGA TIA MICAS 21 MARÉ CHEIA 25 QUATRO NÓS 4 JAN’20 R. Carlos S. M. Guimarães, 5 R. de José Rabumba, 8 Cais dos Botirões, 24 234 347 273 234 384 030 234 093 748

Menu Completo Menu Completo Menu Prova Sopa Pão e Mexilhões Mexilhões gratinados com Mozzarella Bacalhau à Tia Micas Caldeirada de Enguias Telha de Ovos Moles ou Peixe Fresco Grelhado ou Enguias fritas com molho Vinho Bairrada: Primavera Reserva AVEIRO, Ovos Moles de Escabeche e Arroz do Mar 10€ (MÍN 2 PESSOAS) Vinho Bairrada: Marquês de Marialva Ovos Moles Café e Bandeja de Aveiro Vinho Bairrada: Quinta dos Abibes 22,5€ Café e Bandeja de Aveiro SABORES 30€ (MÍN 2 PESSOAS) RESTAURANTE FERRO 16 R. do Ten. Rezende, 30 234 040 721 BACALHAU & AFINS 10 COM R. João Afonso de Aveiro, 13 MERCANTEL 6 Menu Prova 234 044 045 R. António dos Santos Lé, 16 Carapauzinhos fritos com Escabeche e Broa 234 428 057 Pataniscas de Bacalhau com Arroz de Berbigão Menu Completo Ovos Moles com Canela e Noz TRADIÇÃO Bolo de Bacalhau Menu Completo Vinho Bairrada: Messias Arroz de Bacalhau com grelos Sopa de Peixe 10€ Leite Creme Enguias Fritas GUIA Vinho Bairrada: São Domingos Gelado com Ovos Moles ou Quinta das Bágeiras Vinho Bairrada: Frei João GASTRONÓMICO Café e Bandeja de Aveiro Café e Bandeja de Aveiro SALPOENTE 1 25€ 27,5€ Antigo Cais de S. Roque, 83 234 382 674

Menu Completo CAIS DA TOSCA 23 MERCERIA DO ROSSIO 11 Ostras Cais do Alboi, 12 R. de João Afonso de Aveiro, 17 A nossa versão de Brás de Bacalhau 234 421 579 234 044 045 Ovos Moles e Frutos Vermelhos Vinho Bairrada: Espumante Bágeiras Menu Prova Menu Completo Bruto Natural, Quinta das Bágeiras, Saladinha de Mexilhão Pão tradicional Abafado Licoroso Saladinha de Ovas de Bacalhau Ovas de Bacalhau em Molho Verde Café e Bandeja de Aveiro Vinho Bairrada: Volúpia Feijoada de Samos 30€ das Caves São Domingos Leite Creme 10€ (MÍN 2 PESSOAS) Vinho Bairrada: São Domingos ou Quinta das Bágeiras Café e Bandeja de Aveiro TASCA DO SAL 5 10€ Cais dos Mercantéis, 15 CAIS DO PESCADO 7 234 096 267 A FORNALHA 9 Cais dos Mercanteis, 5 R. António dos Santos Lé, 1 234 425 066 Menu Completo 234 109 874 NECAS’ HOUSE 14 Pao, azeitonas e manteiga Menu Prova R. do Ten. Rezende, 53 Sopa da Tasca Menu Completo Mexilhão em vinagrete 234 423 781 Bacalhau da Tasca Pão cozido em forno de lenha Enguias Fritas Massa filo ovos moles e amêndoa Azeitonas marinadas Vinho Bairrada: São Lourenço Menu Completo Vinho Bairrada: Branco Positivo Sopa de peixe 10€ Línguas de Bacalhau fritas Café e Bandeja de Aveiro Bacalhau terminado em forno a lenha Chora de bacalhau 23€ ou Vitela Assada em forno a lenha Bacalhau Confitado Ovos Moles com Batata à murro Vinho Bairrada: Messias Selection CEBOLEIROS 28 Torta dos Segredos Café e Bandeja de Aveiro R. de Aires Barbosa, 38 Vinho Bairrada: Quinta do Valdoeiro TERROIR 2 28,5€ 234 425 110 Café e Bandeja de Aveiro Antigo Cais de S. Roque, 76 22€ 234 133 528 Menu Completo Espetadinhas de Mexilhão Menu Completo A NOSSA CASA 18 à Moda de Aveiro Mexilhão e Chouriço vaporizados R. do Gravito, 10 Vitela Assada no forno O ARCO DA VELHA 12 em Espumante da Bairrada 234 080 135 ou Bacalhau com Natas Largo da Praça do Peixe, 10 Lombo de Bacalhau, Batata à Murro, Natas do Céu com Ovos Moles 234 044 791 Verduras da Época e Azeitona Menu Completo Vinho Bairrada: Volúpia Affogato Aveirense Bolo de Bacalhau das Caves São Domingos Menu Completo (Café, Cavaca, gelado de Baunilha, e Mexilhão de Escabeche Café e Bandeja de Aveiro Pataniscas de bacalhau licor de Ovos Moles) Sopa de Peixe 17,5€ Petinga frita Vinho Bairrada: Casa do Canto Peixe Grelhado com Arroz de Berbigão Línguas de Bacalhau Panadas Café e Bandeja de Aveiro Natas do Céu com Ovos Moles com Açorda de Ovas ou 20€ Vinho Bairrada: Volúpia Feijoada de Sames de Bacalhau das Caves São Domingos CHURRASQUEIRA Cavacas e Ovos Café e Bandeja de Aveiro DO MERCADO 20 Vinho Bairrada: Kompassus 25€ (MÍN 2 PESSOAS) Praça do Mercado, 89 Café e Bandeja de Aveiro TOCA DO BACALHAU 17 234 381 865 22€ R. Conselheiro Luís de Magalhães, 46, 1º–SB Menu Completo 234 069 845 À PORTUGUESA 15 Sopa de Enguias R. do Ten. Rezende, 32 Caldeirada de Enguias O BARRIL 26 Menu Completo 936 867 998 Natas do Céu com Ovos Moles R. 31 de Janeiro, 35 Bolinhos de Bacalhau Vinho Bairrada: Caves Primavera 234 422 167 Pataniscas Menu Prova ou Espumante São Domingos Feijoada de Samos Fritadinha de Pastéis de Bacalhau Café e Bandeja de Aveiro Menu Completo Chora Carapauzinhos 24€ (MÍN 2 PESSOAS) Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Frito Mexilhões em Cama de Açorda de Coentros Sopa de Peixe Pimentada de Bacalhau Vinho Bairrada: Espumante M&M Bacalhau na telha Línguas fritas 10€ ou Chanfana à Bairrada Posta de Bacalhau Especial Extra “À Lagareiro” FAMA BY LUÍS LAVRADOR 29 Natas do Céu com Ovos Moles Petit Gateaux de Ovos Moles Av. D. Frei Miguel Bulhões Vinho Bairrada: Quinta do Valdoeiro Vinho Bairrada: Primavera Baga 2015 e Sousa, 44 Café e Bandeja de Aveiro Café e Bandeja de Aveiro ADAMASTOR 8 965 334 421 23,5€ 27,5€ Tv. do Lavadouro, 1 234 371 777 Menu Completo Samos de Bacalhau fritos Menu Completo com Maionese de Alho e Ervas ORIGEM 27 TRINCADEIRA 24 Saladinha de polvo Tranche de Corvina braseada R. de Dr. Manuel das Neves, 66 R. do Clube dos Galitos, 23 Saladinha de atum com Açorda de Algas e Berbigão 932 177 567 234 045 228 Saladinha de bacalhau Ovo Mole Azeitonas e Pão Vinho Bairrada: Luís Pato Menu Completo Menu Completo Caldeirada de Enguias ou Quinta das Bágeiras Escabeche de Peixe e Legumes Sopa de Peixe Ovos Moles Café e Bandeja de Aveiro Peixe do dia com Açorda Bacalhau frito Vinho Bairrada: Quinta dos Abibes 30€ de Berbigão e Algas ou Feijoada de Leitão Café e Bandeja de Aveiro Mil folhas de Natas do Céu Leite Creme 30€ Vinho Bairrada: Espumante M&M Vinho Bairrada: Quinta dos Encontros Café e Bandeja de Aveiro Café e Bandeja de Aveiro FORNERIA 1870 22 30€ 17,5€ Cais do Paraíso, 19 ADEGA DE Edificio SAL SÃO GONÇALINHO 3 910 702 485 R. das Salineiras, 28 PORTA 36 13 ZIG-ZAG 19 234 425 148 Menu Completo Largo da Praça do Peixe, 36 Av. Dr. Lourenço Peixinho, 94 Mexilhão de Escabeche 935 295 562 234 422 970 Menu Completo Risoto de Algas e Berbigão Patanisca de Bacalhau com Lombo de Bacalhau confitado Menu Completo Menu Completo Bacalhau à Aveirense ou Feijoada de Línguas e Sames de Bacalhau Ameijoa à Bulhão Pato em pão rústico Espetada de Mexilhões Doce de Aveiro Folhado de Ovos Moles Bacalhau com Broa de Milho Arroz de Bacalhau Vinho Bairrada: São Domingos Vinho Bairrada: Colinas de São Lourenço Aletria, simplesmente Trapalhada com Ovos Moles ou Quinta das Bágeiras ou Espumante M&M Silver Bruto Vinho Bairrada: Caves São João Vinho Bairrada: Entre Dois Santos Café e Bandeja de Aveiro Café e Bandeja de Aveiro Café e Bandeja de Aveiro Café e Bandeja de Aveiro 25€ 27€ 27€ 15€

Preços por pessoa +INFO: /AVEIROSABORESCOMTRADICAO