Geretsried entdecken. Vielfalt erleben. Kultur, Natur und Freizeit in der Isarstadt. Spannend, bayerisch, einfach anders: Geretsried – jung, modern, traditionsreich...... 4 Willkommen in Geretsried! Geschichte – von vergangenen Tagen und Zeugen der Zeit...... 6 Kultur – von alten Bräuchen und neuem Zeitgeist...... 14 Wir laden Sie herzlich ein in die größte Stadt im Natur – von rauschenden Wassern und stiller Weite ...... 20 ober­bayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen: Sport und Freizeit – aktiv sein im Sommer und Winter...... 24 Hier erwartet Sie ein sympathischer, aber doch etwas anderer Ort – und zugleich ein hervorragender Aus- Genuss – von leckerer Frische und herzlicher Gastlichkeit...... 34 gangspunkt für Ihre Aktivitäten. Erleben, Genießen, Gastgeber und Gäste-Service ...... 36 Aktivsein oder Loslassen – idyllisch zwischen der Landeshauptstadt München, dem Starnberger See und den Alpen gelegen, bietet Geretsried zwischen Icking Isar und Loisach eine Fülle ungeahnter Möglichkeiten.

Egling

e Wolfratshausen

Münsing Geretsried

Isa Dietramszell

Starnberger Se Eurasburg r

h Königsdorf c a Sachsenkam is

o L Reichersbeuern

Bad Tölz Greiling Bad Heilbrunn Gaißach Bichl Wackersberg Benediktbeuern Lenggries

Kochel a. See Schlehdorf Kochelsee

Jachenau

Walchensee Walchensee Sylvensteinsee r Isa

2 3 DIE STADT

Ein Ort purer Lebensfreude. In seiner noch jungen Geschichte hat sich Geretsried sehr dynamisch entwickelt und ist heute die größte Stadt im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen: Rund 24.000 Einwohner leben in der sympathischen Isarstadt, die im Herzen der beliebten Tourismusregion Tölzer Land auf 600 m Seehöhe liegt. Auf eine ganz eigene Art entfaltet sich der Charme Geretsrieds, das mit Natürlichkeit und Vielfalt begeistert – hier treffen unterschiedliche Kulturen, Traditionen und Moderne, Alt und Jung, Ruhe und Lebendigkeit in bester Harmonie zusammen. Leicht erreichbar und mit gut aus- gebauter Infrastruktur bieten Geretsried und der zugehörige Ortsteil Gelting ein hohes Maß an Lebensqualität. Die kurzen Wege nach München, zum Starnberger See oder in die Berge machen die Stadt für Bewohner, Unternehmen und auch für viele Besucher attraktiv. Entdecken Sie Geretsried, genießen Sie unbeschwerte Tage und freuen Sie sich auf herzliche Gastgeber!

Bayerische Bilderbuch-Idylle findet man in der Gemeinde Gelting, die zur Stadt Geretsried gehört

Geretsried Eine Stadt – modern, jung, lebendig. Reizvolle Naturlandschaft, historische Zeitzeugen, kulturelle Vielfalt und wirtschaftliche Dynamik: In Geretsried gibt es Rechts: Beschaulichkeit trifft Wirtschaftskraft: Unterneh- viel zu entdecken. Mit abwechslungsreichen Angeboten und men und Bewohner schätzen Geretsrieds Lebensqualität spannender Lebendigkeit lädt die junge und zugleich größte Links: „Wasserträgerinnen“ des Bildhauers Wilhelm Stadt im Landkreis zum Bleiben ein. Srb-Schloßbauer

4 5 GESCHICHTE Geschichte erzählen. Von vergangenen Tagen und Zeugen der Zeit.

Der „Weg der Geschichte“ führt durch die Vergangen- heit der Stadt

Zentrum der Stadt: Das ehemalige Verwaltungsgebäude der Dynamit AG (DAG) beherbergt heute das Rathaus Spuren der Flößervergangenheit im Gasthaus Geiger (Fotoaufnahme von 1949) 1083 erstmals urkundlich er- Eine Stadt mit bewegter Geschichte. wähnt, hat Geretsried vor allem Bis zum Beginn des ersten Weltkriegs war der einstige Weiler „Gerratesried“ mit seinen als neue Heimat der Vertriebenen zwei Höfen, darunter der Gasthof „Thaddäus Geiger“, hauptsächlich als Einkehrstation und Flüchtlinge nach dem zweiten für Isarflößer auf ihrem Weg nach München bekannt. Dann folgten mit dem Bau zweier Weltkrieg Geschichte geschrieben. Rüstungsbetriebe ab 1938 Kriegswirtschaft und Zwangsarbeit. Nach dem Ende des zweiten Weltkriegs wurden Flüchtlinge und Heimatvertriebene aus den deutschen Ostgebieten und Das Andenken an die Vergangen- aus Ost- und Südosteuropa in Geretsried angesiedelt. Mit ihrem ungebrochenen Willen, heit wird bis heute hochgehalten. Fleiß und Improvisationstalent legten sie den Grundstein für die Entwicklung vom Flücht- lingslager zur Gemeinde und späteren Stadt. Nicht nur ihre Tatkraft hat Geretsried geprägt – Brunnen mit Festgästen – Einweihung des neuen Markt- auch die Traditionen aus der alten Heimat sind bis heute bewahrt und Bestandteil des breit Brunnens zum Stadtjubiläum, 10 Jahre Geretsried, 28.08.1960 gefächerten Kulturgutes der Stadt.

6 7 GESCHICHTE

Rechts: Geretsrieder Stadtführer und Mitglieder des Arbeitskreises Historisches Geretsried e. V. führen sachkundig durch die Stationen der Vergangenheit

Unten: Blick durch den „blauen“ Bunker Heimatvertriebener bei der Ankunft in Geretsried auf das Eisstadion (1959)

Bunkerrelikt im Wald, südlich der Tattenkofener Brücke

Von dunklen Schatten und einmaligen Einblicken. Geretsrieds Geschichte ist auch ein Stück jüngster deutscher Geschichte. Orte wie die ehemaligen Barackenlager oder die Bunker im Wald, in denen zu Kriegs- zeiten die Zwangsarbeiter im Verborgenen Sprengmittel und Munition produzieren mussten, machen diese dunklen Seiten der Vergangenheit spürbar. Unsere Verantwortung ist es, die Ereignisse von damals zu dokumentieren und die Erinnerung daran zu erhalten. Die Geretsrieder Stadtführung „Bunker im Wald“ vermittelt anschauliche Eindrücke der Um- stände, unter denen die Heimatvertriebe- nen damals lebten und arbeiten mussten. Wer diese Stadtführung hautnah erle- ben möchte, erhält im Rathaus Geretsried oder in der örtlichen Presse nähere Infor­ mationen.

8 9 GESCHICHTE

Von typisch bayerischem Ganz links: Das restauri- erte Feuerwehrhaus von Charme und lebenswertem Gelting

Zeitgeist. Links: Der oktogonale Bau der St. Nikolaus Kapelle Seine Vergangenheit als Weiler auf der Reiseroute zwischen München und Inns- bruck und als Station der Flößer kann Ge- retsried nicht leugnen. Dem Schutzheiligen der Flößer ist die sehenswerte St. Nikolaus Kapelle gewidmet. Die jüngere Geschichte Geretsrieds steht ganz im Zeichen des Aufbruchs: Mit modernen Unternehmen, mit lebendiger Stadtkultur, mit Sport- und Freizeiteinrich- tungen und mit seinen weltoffenen, aktiven Bürgern ist Geretsried heute Schauplatz zeitgemäßer Lebensfreude. Im historischen Ortsteil Gelting, der ehemaligen Muttergemeinde Geretsrieds, kann man prachtvolle alte Bauernhäuser, das kulturelle Kleinod St. Benedikt und das restaurierte Feuerwehrhaus mit seinen markanten Toren bewundern.

Sehenswertes und Tipps

Barockkirche St. Benedikt Leitenstraße 4, Gelting

Weg der Geschichte Details siehe Fokus Seite 12 St. Nikolaus Kapelle

Bundesstraße B 11 (Höhe Tattenkofener Str., gegen- über Gasthaus Geiger), Geretsried Links: Geretsrieder Stadtführung Die Barockkirche St. Benedikt, Schmuck- „Bunker im Wald“ stück im Ortsteil Gelting Informationen im Rathaus Karl-Lederer-Platz 1, Geretsried Rechts: Typisch bayerisch – die Weitere Infos: www.geretsried.de sehenswerten alten Höfe

10 11 GESCHICHTE IM FOKUS

Vergangenheit erleben. Auf historischen Pfaden durch Geretsried. Vom kleinen Weiler an der Postroute über die Rüstungswerke während des Dritten Weg der Geschichte Süd, Station 22a & b – Reiches bis hin zum Lager für Heimatvertriebene: Für Geretsried war es ein langer Weg zu Holzpfeilerrest der alten der jungen, modernen Stadt, die sie heute ist. So manches ist längst vergessen, und doch Tattenkofener Brücke in zeugen bis heute vielerorts alte Gebäude oder deren Überreste von diesen Tagen – oft der Isar (April 1958) völlig unscheinbar oder sehr versteckt. Die historischen Stadtrundwege des „Wegs der Ge- schichte“ laden dazu ein, in die Vergangenheit einzutauchen. Auf insgesamt 42 Kilometern Länge erhält man an 71 Stationen zahlreiche interessante Einblicke: Ehemalige Bahnhalte- stellen, Rüstungsanlagen und Bunker erzählen ebenso von der alten Zeit wie denkmalge- schützte Gebäude, bäuerliche Anwesen, Schmieden oder die Zeugen der Flößergeschichte.

Ortsteil Gelting Geschichte bewahren und Aufbauleistung anerken- nen: Gedenkstein am Weg

Weg der Geschichte der Geschichte Gelting

Weg der Geschichte Geretsried-Nord

Is a Ortsteil r Gartenberg Geretsried

Weg der Geschichte Geretsried Nord 10 km Länge, 27 Stationen; Startpunkt: Rathaus Geretsried Wege der Geschichte. Weg der Geschichte Geretsried Süd 18 km Länge, 25 Stationen; Startpunkt: Café Waldmann, Der nördliche, 10 Kilometer lange Rundweg führt Sie auf über Sudetenstraße Geretsried 27 Stationen in die Zeit der Rüstungsindustrie und die des Wieder- Weg der Geschichte Gelting aufbaus nach 1945. Ebenso als Rundweg angelegt, hat der Weg der 14 km Länge, 19 Stationen; Startpunkt: Dorfplatz, Wolfratshauser Straße 2, Weg der Geschichte Geretsried-Süd Geschichte in Geretsried-Süd eine Länge von rund 18 Kilometern. Die Ortsteil Gelting 25 Stationen führen nicht nur in die Vor- und Nachkriegszeit, sondern Weitere Informationen: www.tourismus.geretsried.de/weg-der-geschichte Ortsteil Stein auch in die bäuerliche Zeit des Weilers Geretsried und des Einödho- fes. Ein weiterer Weg der Geschichte führt durch Gelting: Hier gibt es 19 sehenswerte Haltepunkte, die von der Entwicklung erzählen.

12 13 KULTUR

Links: Geschichte zum Anfassen – ­­erlebbar im Museum der Stadt Geretsried

Auftritt auf dem Sommerfest: Die Blaskapelle Vilberg Skolekorps aus der befreundeten Stadt Eidsvoll/ Norwegen

Erleben, staunen, Feste feiern. Konzerte und Theater, Festivals und Faschingsbälle, Kunstausstellungen und Kultur entdecken. Literatur­lesungen, Feste, Märkte und Sportevents – das ganze Jahr über hält der Von alten Bräuchen und neuem Zeitgeist. Geretsrieder Veranstaltungskalender ein breites Programmangebot bereit, um bei Kultur zeigt sich in Geretsried in vielen Varianten: Erfahren Sie Gästen und Bürgern für beste Unterhaltung Interessantes und Wissenswertes im Museum der Stadt oder ent- zu sorgen. Dass Geretsried mit seiner Vielfalt decken Sie Wahrzeichen wie die Barockkirche St. Benedikt oder die an Kulturen viel Einzigartiges bereithält, St. Nikolaus Kapelle. Erleben Sie lebendiges Brauchtum bei den versteht man beim Blick auf die Vereine Einmal im Jahr zum Tag des offenen Denkmals und Landsmannschaften, die mit ihren Vereinsfesten oder genießen Sie klassische und moderne Highlights öffnet die historische Huf- und Wagenschmiede Bräuchen und Festen die Kulturszene der aus dem Veranstaltungsprogramm der Stadt. in Gelting ihre Pforten Stadt bereichern.

14 15 KULTUR

Viel Applaus ernten die gelungenen Theater- und Bühneninszenierungen Geretsrieds – wie hier der Gestiefelte Kater beim Geretsrieder Kulturherbst 2014

Prachtvolle Trachten wie die der Siebenbürger Sachsen gibt es bei den Umzügen und Festen zu bewundern

Sehenswertes und Tipps

Museum der Stadt Geretsried Feste der Vereine, z. B. Urzel­ Details siehe Fokus Seite 18 lauf der Siebenbürger Sachsen, Maifest der Eghalanda Gmoi , Huf- und Wagenschmiede Patronatsfest der Griechischen Herrnhauser Str. 4, Gelting Gemeinde, Almfest des Spiel- Marktsonntage mannszugs Gelting, Silvester-­ im Juni, Oktober und Advent Ritt und Kirta-Hutschn der Karl-Lederer-Platz 1, Geretsried Brauchtumsgruppe Gelting

Veranstaltungskalender: www.tourismus.geretsried/veranstaltungskalender

Buntes Treiben und wilde Masken beim legendären Urzellauf am Faschings- Von glänzenden Auftritten und Heimatverbundenheit. dienstag Lebendige Vielfalt kennzeichnet das kulturelle Leben in Geretsried. Die Vereine und Landsmannschaften bewahren bis heute mit Stolz ihre Bräuche aus der alten Heimat: Bestaunen Sie die prachtvollen Trachten der Siebenbürger Sachsen beim Kronenfest oder die Tänze und Musik der „Eghalanda Gmoi“ beim Sonnwendfeuer. Treiben Sie zusammen mit den schaurig maskierten „Urzeln“ zur Faschingszeit den Winter aus oder lassen Sie sich von den spannenden Bühnengeschichten mitreißen. Bayerische Bierzeltstimmung kann man beim jährlichen Sommerfest erleben. Traditionell oder modern, bildend, musikalisch oder literarisch, zum Genießen oder Mitmachen – Sie haben die Wahl.

16 17 KULTUR IM FOKUS

Museum der Stadt Geretsried, Graslitzer Straße 1, 82538 Geretsried Tel. 62 98 27 Öffnungszeiten: Ein Rundgang durch das Dienstag und Mittwoch 14 – 16 Uhr, Donnerstag 17 – 19 Uhr, Museum der Stadt Geretsried: Freitag bis Sonntag 14 – 16 Uhr Führungen nach telefonischer Der Besuch bietet den Museumsgästen Voranmeldung möglich ebenso interessante wie moderne Informatio- nen zur besonderen Stadtgeschichte: Karten, Hörstationen, Filmbeiträge, Fotografien und Exponate erzählen über Geschichte, Entwick- lung und Hintergründe. Der Bogen wird vom Rückblick auf die Anfänge Geretsrieds als Schwaige über den Beginn der Rüstungsära in den 1930er Jahren bis hin zum Zweiten Weltkrieg und der folgenden Vertreibung gespannt. Auf anschauliche Art lässt sich der Verlust der alten Heimat, den die Vertriebe- nen und Flüchtlinge erleiden mussten, und der beschwerliche Weg in die neue Heimat hier nachempfinden. Die Ausstellung im Haupthaus widmet sich dem Lager- und Barackenleben und wirft einen Blick auf Kultur, Wissen und Fertigkeiten der Heimatvertriebenen: z. B. auf die Tachauer Holzverarbeitung, die Bäderkultur und die Graslitzer Spitzen- und Musikinstrumentenin- dustrie des Egerlands, auf Weinbau und das bäuerliche Leben der Donauschwaben, auf Bergbau, Glaube und Wissenschaft der Schle- Zeitgeist trifft Geschichte: Das moderne Museum der Stadt Geretsried vermittelt eindrucksvoll ihre bewegte Vergangenheit sier oder auf die Siebenbürger Sachsen mit ihren weltbekannten und zum Weltkulturerbe ernannten Kirchenburgen.

Blickfang und Highlight: Das Museum der Stadt Geretsried. Seit 2013 befindet sich das neukonzipierte Museum der Stadt Ge- retsried in der Graslitzer Straße in direkter Nähe zum Rathaus. In zwei verbundenen Gebäuden erhält der Besucher umfassende Einblicke in die Geschichte der jüngsten Stadt im Landkreis. Zu den bedeutenden Themenschwerpunkten zählen Rüstungsbetriebe, Flucht und Vertrei- bung, Wiederaufbau, Wirtschaftskraft und kulturelle Bräuche.

18 19 NATUR

Von einmaligen Eindrücken und erholsamer Ruhe. Rundherum lädt die abwechslungsrei- che Natur zum Entspannen und Genießen ein: In jeder Richtung eröffnen sich zahlrei- che Möglichkeiten zur Erholung im Freien. Ein Spaziergang durch sonnige Felder und schattige Wälder, ein Ausflug in die ursprüngliche Auenlandschaft der Isar oder eine Loisachtour im Ortsteil Gelting mit seinen alten Höfen zählen zu den besonders empfehlenswerten Natur- erlebnissen.

Oben: Blüht am Wegesrand – der unter Naturschutz stehende Frauenschuh

Unten: Die weite Landschaft strahlt angenehme Ruhe aus

Wunderschöne Stimmung in den naturgeschützten Isarauen Natur erleben. Von rauschenden Wassern und stiller Weite. Ausgedehnte Wiesen und Wälder, die Isar mit ihren weißen Kiesbänken, das grüne Band an der Loisach und die bayerischen Voralpen am Hori- zont: Geretsried bietet Naturgenuss pur. Im Naturschutzgebiet Isarauen oder in den nah gelegenen Babenstubener Mooren genießen Sie faszi- nierende Einblicke in die reiche Flora und Fauna der Region.

20 21 NATUR

Von ungeahnten Kleinoden und großartigen Momenten. Wiesen und Wälder, Flüsse und Seen, weite Ebenen und erstes Bergland: Die Gegend rund um Geretsried zeigt viele Facetten. Vielerorts hat sich die Landschaft ihre Ursprünglichkeit bewahrt, so man- ches steht unter Naturschutz. Südlich von Geretsried lädt der schön angelegte Bibisee zur Erfrischung ein, während sich ein Stück weiter schon die ersten Berge der Voralpen zeigen. Zu jeder Tages- und auch zu jeder Jahreszeit bringt die Natur hier ihre schöns- ten Seiten ans Licht und schafft eine ruhige, einladende Atmosphäre.

Unten: In den Naturschutzgebieten sind zahlreiche Wildtiere beheimatet Von bildschönen Aussichten und unvergesslichen Impressionen. Durchatmen, auftanken, zwischen dem ­weißblauen bayerischen Himmel und üppi- Sehenswertes gem Grün zu neuer Energie finden: In und und Tipps um Geretsried entfaltet sich die Schönheit der Natur auf ganz unaufgeregte Weise. ­ Naturschutzgebiet Isarauen www.tourismus.geretsried.de/ Dass in der Ruhe die Kraft liegt, werden Sie naturerlebnis beim Anblick der reizvollen Landschaft des Naturschutzgebiet Babenstubener Tölzer Landes schnell feststellen. Moore und Egelsee westlich der Bundesstraße B 11

Naherholungsgebiet am Bibisee Badesee, Restaurant, Sportangeln www.bibisee.de

Kräuterwanderung mit Kräuterpädagogin Angelika Spöri Oben: Idylle mit Bergblick am nahe gelegenen Bibisee www.tourismus.geretsried.de/ Mitte: Baumweißlinge, eine gefährdete Schmetterlingsart naturerlebnis Unten: Der Loisachkanal mit seinen grünen Ufern

22 23 SPORT UND FREIZEIT

Von bewegender Auszeit und sportlichen Höhenflügen. Natürlich spielt bei den Sport- und Aktiv-Angeboten in Ge- retsried die Natur eine Hauptrolle. Die herrliche Landschaft lädt ins Freie ein und macht Lust auf Bewegung. Genusssportler finden durch das überwiegend ebene Gelände ebenso Spaß am Sport wie ambitionierte Aktive, denen sich ein kilometerlanges Rad- und Wanderwegenetz eröffnet. Daneben lädt Geretsried mit weiteren zahlreichen Freizeitein- richtungen zu sportlichen Aktivitäten ein: Im weitläufigen Stadt- wald bietet der neue Bewegungsparcours, der im Sommer 2016 er- öffnet wurde, viele Trainingsmöglichkeiten im Freien. Im „dirt park“ können sich die jungen Wilden austoben. Bolz- und Spielplätze sind ideal für die Kleinen. Eine Skateranlage, Tennis- und Sportplätze runden das Angebot für Ihre aktive Freizeit im Sommer ab.

Links: Geretsried bietet ein weitverzweigtes über- regionales Radwegenetz

Unten: Der dirt park (r.) und Kanuten auf der Isar (l.)

Beweglichkeit, Kraft, Balance und Entspannung kann man im Aktiv- und Bewegungsparcours trainieren Aktiv sein. Von Sommerfrische und Kraftquellen. Sportlich Aktive kommen bei uns voll auf ihre Kosten: Vom Frühling bis in den Herbst hinein bietet Geretsried eine Fülle an Angeboten für Sport und Freizeit für Jung und Alt. Wandern Sie ein Stück auf dem Jakobsweg, radeln Sie am Isarufer Richtung Sylvensteinsee, trainieren Sie im Bewegungsparcours im Stadtwald oder auf den Nordic Walking-Strecken. Unsere Region hat viel zu bieten!

24 25 SPORT UND FREIZEIT

Von schönen Touren und tollen Lange oder kurze Strecke, ebenes oder steiles Gelände – Strecken zum Nordic Walking, von Geretsried aus ist die Radfahren oder Wandern. Auswahl groß Mit seiner Lage im Tölzer Land und im Isar- und Loisachtal entfaltet Gerets­ried auf viele Arten seine Reize. Besonders für sport- lich Aktive hält die Stadt viele Routenvor- schläge für ausgedehnte Nordic-Walking-, Rad- und Wandertouren bereit. Sie bieten für jedes sportliche Niveau das Richtige. Was bleibt, sind einmalige Eindrücke und herrliche Naturerlebnisse.

Von Gipfelerlebnissen und Pilgererfahrungen. Zwei der sehens- und erlebenswertesten Routen sind nach- stehend beschrieben: die Überquerung der Alpen auf zwei Rädern oder eine Etappe auf der berühmten Pilgerstrecke – beide Touren begeistern mit unvergesslichen Erfahrungen. Isarradweg und Fernradweg München-Venezia: Geretsried bietet den direkten Einstieg auf den 300 km langen Isarradweg, der immer am Fluss entlang von Landshut über München und Bad Tölz bis nach Mittenwald/Scharnitz führt. Einige Streckenabschnitte des Isarradwegs sind Teil des 550 km langen Fernradwegs München-Venezia, der zu den attrak­tivsten Transalp-Routen zählt. Auf dieser Tour erleben Sie mondäne Metropolen wie Innsbruck und Venedig, romantische Kleinstädte wie Schwaz, Brixen oder Treviso, mächtige Burgen und Schlösser, kristallklare Seen und hochalpine Gebirgslandschaften – und genießen eine Vielfalt regionaler Kulinarik. Jakobsweg Isar-Loisach-Leutascher Ache-Inn: Wandern und zu sich finden auf dem Jakobsweg: Vom Kloster Schäftlarn geht diese Etappe über Wolfratshausen, Geretsried, Kloster Beuerberg, Penzberg und Bichl zum Kloster Benediktbeuern. Von dort über Kochel, Walchensee und Wallgau nach Mittenwald, über das Leutaschtal, Telfs und die Mieminger Hochebene nach Mötz und weiter zum Kloster Stams, wo der Tiroler Jakobsweg anschließt. Übrigens: Den Nachweis für Ihre Jakobsweg-Etappe, Ihren Pilgerstempel, erhalten Sie im Rathaus Geretsried oder im Dorfladen Gelting.

26 27 SPORT UND FREIZEIT

Geretsried – ideales Sprungbrett in die Region. Aktiv unterwegs im Tölzer Land. Sehenswertes und Tipps Ob sportliche Herausforderungen oder gemütliche Gelassenheit: In Geretsried sind In einer der beliebtesten Freizeitregionen Sie richtig, denn unsere Stadt liegt im Zentrum attraktiver Ausflugsziele und ist damit ein genießen Sie eine Fülle an Möglichkeiten: Wanderer Radfahren: Details siehe Fokus Seite 30 idealer Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten. Das Tölzer Land präsentiert sich mit vielen und Biker schätzen die Nähe zu den Bergen – die Isarradweg Möglichkeiten, die Sie ganz nach Wunsch wählen können. Inspiration für Ihre individuelle Erlebnisvielfalt reicht von familienfreundlichen www.isarradweg.de Planung finden Sie auf der Website der Urlaubsregion Tölzer Land. Auch dank dem Angebot Genussrouten bis zu spannenden Gipfeltouren. Die Fernradweg München-Venezia www.muenchen-venezia.info an Campingplätzen lassen sich mehrtägige Ausflüge und Touren gut organisieren Gipfel des Braunecks zum Beispiel bieten beides: (www.toelzer-land.de). eine Gondelfahrt mit Almwanderung und anspruchs- Wandern: Details siehe Fokus Seite 30 volle alpine Routen. Wassersportler kommen am nah www.auf-dem-jakobsweg.info gelegenen Starnberger See oder am Walchensee www.jakobus-weg.de auf ihre Kosten. Für Kinder hält der Wolfratshau- Traumpfad München-Venedig www.muenchen-venedig.net sener Märchenwald, ein spannender Freizeitpark, viele Erlebnisse bereit. Und Genussreisende finden Nordic Walking: Details siehe Fokus Seite 30 zum Beispiel im Kloster Benediktbeuern oder in der bayerischen Landeshauptstadt München ein reiches dirt park Geretsried: Am Forst, Geretsried Kulturangebot – Ziele, die über den nur 8 Minuten www.tourismus.geretsried.de/ entfernten Anschluss zur Autobahn A 95 schnell dirtpark-geretsried erreichbar sind.

Königsdorf (Isartal Sternwarte) Lenggries, Brauneck Wandern, Radfahren, Skifahren, Freizeit

Wolfratshausen (Märchenwald) München Freizeit, Kultur

Naturschutzgebiet Isarauen Kirchsee, Kloster Reutberg Natur, Kultur, Baden

Kochel- und Walchensee Starnberger See, Osterseen Herzogstand Wassersport, Natur, Baden, Radfahren Wassersport, Wandern, Biken

28 29 SPORT UND FREIZEIT IM FOKUS

Unsere Tourenvorschläge mit Genussfaktor. Auf geht‘s: Wir laden Sie ein, zu Fuß oder auf zwei Rädern, unsere reizvolle Re- Radtour über den Malerwinkel Wanderung von Gelting am gion kennenzulernen. Welche Art Sie auch nach Bad Tölz: Loisachkanal nach Eurasburg: bevorzugen, immer werden Sie Ihr Outdoo- So macht Radfahren Spaß: Auf dem Isar- Die Tour startet im Ortsteil Gelting und rerlebnis mit Naturgenuss und herrlichen radweg geht es von Geretsried aus durch führt entlang am weit geschwungenen, Ausblicken verbinden. die grüne Auenlandschaft, mal am Wasser natürlichen Verlauf der Loisach durch üppi- entlang, mal durch Vogelschutz- und Moor- ges Grün. Sie passieren malerische Orte wie gebiete, mal durch Wiesen und Wälder in Achmühle und Eurasburg mit dem sehens- Richtung Süden. Auf der Strecke laden viele werten Schloss aus der Spätrenaissance. attraktive schöne Aussichtspunkte zum Über den Eurasburger Ortsteil Baierlach Rechts: Traumhafte Ausblicke – zum Beispiel auf Schloss Verweilen ein, besonders aber empfiehlt und kleinen Weiler Breitenmoos kehren Sie Eurasburg sich eine Rast am Malerwinkel, wo Sie einen am geradlinig verlaufenden Loisach-Isar- Unten: Aktiv sein und Natur genießen – sechs verschiedene idyllischen Panoramablick genießen. Kanal entlang nach Gelting zurück. Auf der Nordic Walking-Strecken zwischen 10 km und 18 km Länge Strecke lohnt ein kurzer Abstecher zum stehen in Geretsried/Gelting zu Wahl Birkensee: Er liegt auf Höhe der steinernen Brücke unberührt mitten im Birkenwald. Nordic Walking Tour durch die Isarauen (gelbe Markierung): Zum Nordic Walking bieten sich viele

Ortsteil Touren und Strecken an. Empfehlenswert Gelting für Einsteiger und Fortgeschrittene ist die 10 km lange Strecke, die im Ortsteil Gartenberg an der Böhmwiese startet und

ach Lois zur Isarbrücke an der Tattenkofener Straße führt. Von dort geht es durch das Natur- Rathaus schutzgebiet der Isarauen zum Ausgangs-

Ortsteil Is Gartenberg ar punkt zurück.

Geretsried Loisach-Isar-Kanal

Nordic Walking: Ortsteil 55 km Gesamtstrecke Stein Infos und Pläne Tel. 08171/62 98 26 www.tourismus.geretsried.de/nordic-walking

Rad- und Wandertouren: www.radportal-toelzer-land.de

30 31 SPORT UND FREIZEIT

Sehenswertes Aktiv sein. und Tipps Von Wintermärchen Eissport Öffentlicher Lauf: Oktober bis März und Outdoor-Action. www.esc-geretsried.de Ski-Langlauf Eis und Schnee werden zur Loipe Böhmwiese Geretsried: 12 km Loipe Rundkurs Wiesen: 5 km beschaulichen Kulisse für Ihre Loipe Niederham-Osterhofen: 4 km sportlichen Aktivitäten im Loipe Kreut-Grafing: 9 km Infos: www.tourismus.geretsried.de/ Winter. Tauchen Sie in unsere langlauf-in-geretsried Winterlandschaft ein und Ski alpin Skiregion Brauneck-Wegscheid entdecken Sie auf Wegen und www.brauneck-bergbahn.de

Loipen, auf Hügeln und Rodeln Eisflächen die Lust an Fitness Naturrodelbahn Blomberg www.blombergbahn.de und Bewegung.

Von weiten Runden und Winterfreuden. Unsere Naturlandschaft auf schmalen Brettern zu entdecken, ist ein besonderes Vergnügen. Die Loipen in und um Geretsried – für klassische Langläufer und Skater – sind gut gepflegt und führen Sie durch die weite weiße, überwiegend ebene Landschaft. Für alpine Skifahrer hält das nahe gelegene Skigebiet Brauneck Pistenspaß bereit. Wer sich dem Eislaufen verschrieben hat, kann seine Schlitt- schuhe im Geretsrieder Eisstadion anlegen, das außerhalb der Trainingszeiten des aktiven Eissportclubs ESC River Rats Geretsried e. V. für den Publikumsbetrieb geöffnet ist. Und natürlich stehen Nichts wie raus und hinein Ihnen auch im Winter die Nordic Walking-Routen für Ihr Fitness- in die weiße Pracht: Für Ihr und Bewegungstraining zur Verfügung. Aktivsein im Winter hat Geretsried einiges zu bieten. Für Ihre Kleinen sind sicherlich die Rodelmöglichkeiten inner- halb des Stadtgebiets, die sie bequem nach einem kurzen Spazier- gang erreichen, die erste Wahl für das winterliche Vergnügen.

32 33 GENUSS

Von bayerischen Originalen und bunten Bayerisch genießen. Märkten. Wer den hausgemachten Bio-Rahmkäse oder das Geräucher- Von leckerer Frische und herzlicher Gastlichkeit. te vom Schwein aus dem Geltinger Dorfladen einmal probiert hat, kommt schnell ins Schwärmen – und gerne wieder. Frische kennzeichnet auch das Angebot, das man im Bauernladen oder auf dem Geretsrieder Wochenmarkt findet, sowie die Hofprodukte der Direktvermarkter. Auf regionale Stärken setzen auch die Gastronomen: Egal, ob Brotzeit oder 3-Gänge-Menü, Qualität ist oberstes Gebot unserer Gastgeber, die Sie mit herzlichem Service kulinarisch verwöhnen möchten. Auf www.tourismus.geretsried.de/gastronomie finden Sie bestimmt das Richtige!

Sehenswertes und Tipps

Bauernladen Geretsried Fasanenweg 7, Geretsried, www.bauernladen-geretsried.de

Dorfladen Gelting Wolfratshauser Str. 2, Gelting, www.dorfladen-gelting.de

Geretsrieder Wochenmarkt Dienstags 8–13 Uhr

Saisonale Märkte Termine im Veranstaltungskalender Geretsried

Gastronomie www.tourismus.geretsried.de/gastronomie

Neben der Vielfalt an Natur- , Kultur- und Sporterlebnis kommt bei uns auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Für Ihr kulinarisches Genuss- erlebnis haben Sie die Qual der Wahl: Gemütlichkeit im Biergarten, bayerisches Ambiente im Landgasthof, Mediterranes beim Italiener oder Exotisches beim Asiaten? Für die Brotzeit zwischendurch geht man am besten in den Dorf- oder Bauernladen oder in die regionalen Metzgerei- Frische regionale Produkte en, wo man hausgemachte Spezialitäten und frische Produkte aus der bieten der Bauernladen Geretsried oder der Dorf- Region erhält. laden Gellting an

34 35 UNTERKÜNFTE

Unterkunftsverzeichnis in Geretsried

Gasthof Hotel Neu Wirt

Familie Lochner • Wolfratshauser Str. 24 82538 Geretsried Tel. 08171 / 425 20 • Fax 08171 / 42 521 52 www.neuwirt-gelting.de

Das Hotel Neu Wirt Gasthof mit seinem anspruchsvollem Ambiente liegt zentral und ruhig im Voralpenland. Unsere 29 Zimmer im gemütlichen Landhausstil verfügen über allen modernen Komfort: Bad/WC/SAT-TV, Selbstwahltelefon und kostenlosen Internetzugang. Restaurant und Biergarten bieten Ihnen für alle Gelegenheiten gediegene Gastlichkeit in ansprechendem Landhausambiente. Die reizvolle Umgebung von Gelting lädt zum Wandern, Radeln und Golfen ein. Entspannung finden Sie in der hauseigenen Sauna. Unser funktioneller Konferenzraum bietet Möglichkeiten für Tagungen und Seminare, verbunden mit allem Komfort eines modernen Hotelbetriebs.

Gasthaus Isarwinkel

Bernhard Ücker • Richard-Wagner-Str. 14 82538 Geretsried Tel. 08171 / 313 07 • [email protected] www.isarwinkel-geretsried.de • 14 Zimmer

Hotel „zum alten Wirth“

Buchberger Str. 2 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 3865 90 Herzlich willkommen. [email protected] • www.alter-wirth.de • 32 Zimmer / 16 – 40 qm Ruhig und verkehrsgünstig gelegen, zwischen München und den Alpen, empfängt unser Bei den Gastgebern in Geretsried. familiengeführtes Hotel seine Gäste in stilvollem Rahmen. Die Zimmer sind im geschmackvol- len, gemütlichen Landhausstil eingerichtet. Hier fühlt man sich sofort wohl und willkommen. Die Übernachtungsmöglichkeiten in Geretsried und Umgebung reichen Unser Hotel zwischen Isar und Loisach ist immer einen Besuch wert, sowohl für Geschäftsrei- vom gepflegten Landhotel über die sympathische Pension bis hin zur sende als auch für Urlauber. komfortablen Ferienwohnung. Damit wird Ihr Aufenthalt von Anfang an zu einer gelungenen, harmonischen Auszeit. Gasthaus Geiger

Angelika Geiger • Tattenkofener Str. 1 • 82538 Geretsried Tel. 08171 / 316 11 • Fax 08171 / 81 331 • [email protected] • 13 Zimmer • Unterkünfte in Geretsried • Privatvermieter in Geretsried 7 Doppelzimmer 48 € ohne Dusche / 68 € mit Dusche, 6 Einzelzimmer 33 € ohne Dusche • Ferienwohnungen in Geretsried Preise inkl. Frühstück, kostenlosem Internetzugang, Fernseher, Etagendusche

36 37 UNTERKÜNFTE

Comfort Pension Halama Ferienwohnung Gelting

Martina Halama • Breslauer Weg 32 / 34 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 41 894 51 Katharina Selb • Auf der Blaicken 24 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 3857 86 Mobil 01511 / 66 609 98 • [email protected] • 8 Zimmer [email protected] • www.ferienwohnung-gelting.de • 98 qm

2 Doppelzimmer ab 96 €/Nacht, 6 Einzelzimmer ab 58 €/Nacht Nichtraucherwohnung, bequemer Platz für 2–4 Personen (auf 6 Personen erweiterbar durch Alle Zimmer mit Bad/WC, Kabel-TV, Kühlschrank, Safe, kostenlosem Internetzugang, inklusi- Doppelschlafcouch im WZ) mit Doppelbett im Schlafzimmer und Doppelbett im Wohn- ve Frühstücksbuffet. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer und bequem mit dem Aufzug zimmer. Vollwertig ausgestattete Küche, WLAN, SAT-TV, DVD-Player, Bad mit Badewanne. erreichbar. Südbalkon mit Bergblick, großer Westbalkon, Stellplatz auf dem Grundstück.

Ferienwohnung Nagl Ferienwohnung Juliane Cornelia Nagl • Herrnhauser Str. 57 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 204 05 • 60 qm Juliane Lorz • St.- Hubertus- Str. 36 82538 Geretsried Eine Ferienwohnung für max. 4 Personen / Preis: Auf Anfrage, 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten Tel. 08171 / 322 46 • [email protected] in 2 Schlafzimmern, Balkon mit Bergblick. Wohnküche, Bad mit Dusche + WC, Fernseher. www.ferienwohnung-juliane.de Sehr ruhig am Waldrand gelegen, Aussiedlerbauernhof mit Tieren, ohne Frühstück

2-Zimmer Komfort-Wohnung; 1 Schlafraum mit 2 Betten sowie Wohn-/Schlafraum mit Kü- chenzeile, 4 Plattenherd mit Backofen, TV, Funktionssofa, Badezimmer mit Badewanne, WC, Pension Lauchs Waschbecken, Föhn. Internetanschluss mit Kabel und WLAN. Pension Lauchs • Lydia Lauchs • Altvaterstr. 41 • 82538 Geretsried Tel. 08171 / 311 59 • [email protected] • 5 Zimmer

Lust am Alpenvorland 2 Doppelzimmer ab 55 €/Nacht, 3 Einzelzimmer ab 35 €/Nacht Etagendusche und WC, kein Frühstück, separate Küche und Aufenthaltsraum zur Edgar Boxberger • Steiner Ring 73 Eigenversorgung 82538 Geretsried Tel. 08171 / 808 18 [email protected] Ferienwohnung Aumüller

Ruhige Ferienwohnung für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, Wohn-/Esszimmer, Gerhard Aumüller • Lisztweg 9 • 82538 Geretsried Küche und riesigem Balkon, Blick ins Grüne, WLAN Tel. 08171 / 3404 40 • [email protected] • 74 qm

Die Ferienwohnung im Erdgeschoss verfügt über 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett Familie Burghagen Ferienwohnung Waldherr Johann Dr. Margaret Burghagen • Isardamm 49 • 82538 Geretsried Johann Waldherr • Herrnhauser Str. 51 • 82538 Geretsried Tel. 08171 / 527 29 • Fax 08171 / 320 96 • [email protected] • 70 qm Tel. 08171 / 103 81 • Fax 08171 / 267 646 Unsere gemütliche Familienwohnung für 2–3 Personen bietet Ihnen viel Ruhe in bester Lage direkt an der Isar. Parkplätze sind vorhanden. Die Wohnung verfügt über ein Schlaf­ Ferienwohnung Grötz zimmer, ein großes Wohn-/Esszimmer, Küche, Bad und separates WC. Eine große Terrasse mit Mobiliar steht zur Verfügung. Rauchen in der Wohnung ist nicht gestattet. Das Mitbrin- Franz Grötz • Buchberg 9 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 184 86 gen von Haustieren ist nicht möglich. 55,– € pro Nacht 2 Ferien- / Monteurwohnungen, je 50 qm (Nichtraucher)

38 39 UNTERKÜNFTE

Ferienwohnung Karner Wissenswertes für Ihre Anreise und

Maria Karner • Auf der Blaicken 12a • 82538 Geretsried Sehenswertes in der Umgebung. Tel. 08171 / 108 75 • [email protected] • www.ferienwohnung-karner.de Ihre Anreise nach Geretsried: Wir sind gerne für Sie da: Ferienwohnung Raic Mit dem Auto erreichen Sie uns über die Auto- Stadt Geretsried bahn A 95 München – Garmisch-Partenkirchen/ Tourismus und Stadtmarketing Susanne Raic • Edelweißweg 15 • 82538 Geretsried • Mobil 0179 / 52 381 47 Ausfahrt Wolfratshausen und weiter Richtung Karl-Lederer-Platz 1, 82538 Geretsried [email protected] • 68 qm Süden über die B 11. Oder über die Autobahn Tel.: 08171 / 6298 - 87 A 8 München – Salzburg/Ausfahrt Sauerlach Fax: 08171 / 6298 - 78 und weiter über die Staatsstraße 2070 via Egling E-Mail: [email protected] Ferienwohnungen Familie Mayr und Wolfratshausen zur B 11 nach Geretsried. www.tourismus.geretsried.de Regina u. Konrad Mayr • Buchberg 2 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 265 12 Mit der Bahn: Vom Hauptbahnhof München [email protected] • 2 Zimmerwohnungen mit ca. 50 qm nehmen Sie die S-Bahn-Linie S 7 und fahren bis zur Endstation Wolfratshausen. Mit dem Bus oder Taxi erreichen Sie in wenigen Fahrminuten Ferienwohnung Weiß Geretsried. Mit dem Flugzeug: Vom Airport München Monika Weiß • Buchberger Str. 60 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 201 66 fahren Sie mit der S-Bahn-Linie S 1 und steigen Fax 08171 / 481 511 • [email protected] • 2 Ferienwohnungen an der Station Donnersberger Brücke in die S 7 Richtung Wolfratshausen um, die Sie bis zur Endstation nehmen. Ferienwohnung Wogurek

Karin Wogurek • Am Forst 8 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 607 68 Nichtraucher-Ferienwohnung Weitere Informationen Auf der offiziellen Website der Urlaubsregion Tölzer Land (www.toelzer-land.de) finden Sie Franz und Berta Freismuth Sehenswertes, Natur, Kultur, Kulinarik, Ausflugs­ tipps und vieles mehr für einen gelungenen Freismuth • Lausitzer Str. 24 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 317 45 Aufenthalt. Mobil 0172 / 94 488 87 • Fax 08171 / 768 80 • 1- bis 3-Bett-Appartements Auf dem Urlaubsportal der Bayern Tourismus Marketing (www.bayern.by) finden Sie weitere Informationen, Tipps und Empfehlungen. Ferienwohnung Marianne Bernardt Marianne Bernardt • Buchberg 2a • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 2170 58 Impressum Ferienwohnung für 2 Personen, ca. 40 qm, kleine Terrasse Herausgeber: Stadt Geretsried, Karl-Lederer-Platz 1, 82538 Geretsried, Tel.: 08171 / 62 98 - 0, E-Mail: [email protected], www.geretsried.de | Inhalte: Tourismus und Stadtmarketing | Bildquellen: Stadt Geretsried / Fotoclub Geretsried e. V. (H. Reichelt, G. Wellner, G. Waßmann), Stadtarchiv / Günther Fechner, Stadt Wolfratshausen / hahn littlefair communication | Bildnachweis: Seite 26, Radfahren © CandyBox Images, shutterstock.com; Seite 28, Starnberger See © Markus Gann, shutterstock.com; Seite 30: Privatzimmer Buchner Nordic Walking © Robert Kneschke, shutterstock.com; Seite 32: Eislaufen © Matteo Fes, shutterstock.com, Rodeln © Elina-Lava, shutterstock.com; Seite 36 © Stokkete, shutterstock.com | Grafik Design/Text: acm Werbeagentur GmbH | Druck: Grafik & Familie Buchner • Alpenstr. 8 • 82538 Geretsried • Tel. 08171 / 92 59 84 Druck C. + M. Poljak, Erlenweg 4a, 82538 Geretsried | Auflage: 5000 Stück | Stand der Informationen: November 2016

40 41 PANORAMA

42 43