On the Basis of Article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, No

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

On the Basis of Article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, No On the basis of article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, no. 55/13), the Steering Board of the Agency for Real Estate Cadastre has enacted REGULATION FOR THE MANNER OF CHANGING THE BOUNDARIES OF THE CADASTRE MUNICIPALITIES AND FOR DETERMINING THE CADASTRE MUNICIPALITIES WHICH ARE MAINTAINED IN THE CENTER FOR REC SKOPJE AND THE SECTORS FOR REAL ESTATE CADASTRE IN REPUBLIC OF MACEDONIA Article 1 This Regulation hereby prescribes the manner of changing the boundaries of the cadastre municipalities, as well as the determining of the cadastre municipalities which are maintained in the Center for Real Estate Cadastre – Skopje and the Sectors for Real Estate Cadastre in Republic of Macedonia. Article 2 (1) For the purpose of changing the boundaries of the cadastre municipalities, the Government of Republic of Macedonia shall enact a decision. (2) The decision stipulated in paragraph (1) of this article shall be enacted by the Government of Republic of Macedonia at the proposal of the Agency for Real Estate Cadastre (hereinafter referred to as: „„the Agency„„). (3) The Agency is to submit the proposal stipulated in paragraph (2) of this article along with a geodetic report for survey of the boundary line, produced under ex officio procedure by experts employed at the Agency. Article 3 (1) The Agency is to submit a proposal decision for changing the boundaries of the cadastre municipalities in cases when, under a procedure of ex officio, it is identified that the actual condition/status of the boundaries of the cadastre municipalities is changed and does not comply with the boundaries drawn on the cadastre maps. (2) The inconsistency in the boundaries of the cadastre municipalities stipulated in paragraph (1) of this article, may be due to: - natural change of the boundary (meandering of water flows and similar); - construction of capital infrastructure objects which in part are overlapping and in part are close to the boundaries of the cadastre municipalities; - other cases Article 4 (1) The determination of the actual condition/status of the changed boundary line of the cadastre municipalities (hereinafter referred to as: „„CM„„) and the survey of the same shall be performed by a commission established by the Director of the Agency. (2) The commission is comprised of three geodetic experts employed in the Agency. (3) The commission stipulated in paragraph (1) of this article shall produce a geodetic report for the identified actual condition/status and for the performed survey of the changed boundary line. (4) The geodetic report stipulated in paragraph (3) of this article contains: - Title page; - Content page of the Geodetic Report; - Technical Report; - Report for delimination/demarcation; - Field survey sketch; - List of used data; - Original data from the surveys; - Data for the performed calculations of the boundary point coordinates; - Proposal new condition; and - List of newly obtained coordinates for the points of the boundary line. (5) The form and the content of the title page stipulated in paragraph (4), point 1 of this article is provided in Annex no.1, which is an integral part of this Regulation. (6) The form and the content of the content page of the geodetic report stipulated in paragraph (4), point 2 of this article is provided in Annex no. 2, which is an integral part of this Regulation. (7) The form and the content of the technical report stipulated in paragraph (4), point 3 of this article is provided in Annex no.3, which is an integral part of this Regulation. (8) The form and the content of the report for delimination/demarcation stipulated in paragraph (4), point 4 of this article is provided in Annex no.4, which is an integral part of this Regulation . (9) The form and the content of the field survey sketch stipulated in paragraph (4), point 5 of this article is provided in Annex no.5, which is an integral part of this Regulation. (10) The form and the content of the proposal new condition stipulated in paragraph (4), point 9 of this article is provided in Annex no.16 of the Regulation for survey of real properties. Article 5 After determining the actual condition/status and the performed survey of the changed boundary line, the commission stipulated in article 4, paragraph (1) of this Regulation shall place boundary marks and signs on the geodetic points, in compliance with the following rules: - the neighboring marks and signs of the boundary line of the land should be within a visible range from each other; -the distance between the neighboring marks and signs cannot be bigger than 500м, except in case when the boundary line passes along natural and artificial objects (road, river, railway and other); -in places where the boundary line crosses over an object which is not wider than 10м, one mark and sign shall be placed before or after the crossing of the boundary line of the CM over the boundary lines of the object, depending from the current field conditions; - in places where the boundary line of the CM crosses over an object wider than 10м, two marks and signs shall be placed on both sides of the object at the intersection with its boundary lines which carry a same number; - in case when the place or the location of positioning the mark and the sign is inadequate, the mark and the sign shall be reallocated and placed along the boundary line of the CM in an adequate place. From the reallocated mark, the distance to the intersection of the boundary line of the CM and the object shall be measured, and if there is possibility, other measurements i.e. surveys from specific fixed points of the land shall also be carry out. The data from the performed measurements/surveys shall be incorporated into the report for delineation/demarcation stipulated in article 4, paragraph (4), point 4 and the field survey sketch stipulated in article 4, paragraph (4), point 5 of this regulation; - when the boundary lines crosses from one to another joint/common object, the boundary point of a CM is identified with an intersection of the axes of the two objects, while the marking on the field is performed with four marks and signs placed on the intersection points of the boundary lines of the objects, and - when the boundary line of a CM passes through a low growing forest (bushes and similar), a belt or a buffer zone of 2 meters in width shall be cleaned or cut down in order to provide visibility between the neighboring boundary marks. Article 6 (1) The marking of the boundary points is performed with stabile and visible marks and signs on which the center for the mark is indicated . (2) The marks may be made of concrete, of natural stone and may be marked on a natural rock. (3) The concrete marks shall have dimensions of 0,20м х 0,20м х 0,70м and the same are to be placed in the ground at the depth of 0,60м, and above ground at height of 0,10м. (4) The marks of natural stone are to have a processed head with dimensions of 0,20м х 0,20м х 0,10м, while the length of the mark is 0,70м and is placed in the same manner as the concrete mark. (5) The marks on a natural rock are to be marked with dimensions of 0,20м х 0,20м х 0,10м. Article 7 (1) The boundary marks are to be numerated in sequence from the boundary point where the change on the boundary of the CM begins till the boundary point where the change of the boundary of the CM ends, using Arabic letters . (2) The boundary points which represent a connection point of three boundaries, four boundaries or more boundaries shall not be assigned with numbers but shall be marked with the initial letters of the cadastre municipalities. (3) The double boundary marks of the joint objects shall be numerated with same numbers. (4) All boundary points between two connection points of three boundaries and four boundaries shall be marked with Arabic numbers starting from 1 onwards. (5) The boundary mark that belongs to the pairs of the double marks for two joint objects shall have two numbers divided with a dash. (6) The boundary marks, inserted between two permanent marks shall have numbers in a form of a stacked fraction, where the numerator will incorporate the number of the previous mark (with smaller number), while the denominator will incorporate the number of the inserted mark, starting from 1 onwards. When a new mark is to be inserted between once inserted marks, small letters from the alphabet shall be added to the denominator. Article 8 The report for delimination/demarcation shall be drafted on the spot and shall contain data for: - name of the CM whose boundaries are to be changed, with brief description and main characteristics of the populated place and the area of the CM as well as a list of indications for the cadastre parcels through which the boundary line passes through; – Description of the place and the connection point of three boundaries, with names of the owners of the surrounding parcels as well as other data which may serve for the proper identification of the connection point of three boundaries; – Description of the breaking points on which the boundary mark is placed, the braking angle between the previous and the next direction of the boundary line for renewal and marking of the same; – The direction of the boundary line according to the cardinal directions, with data on whether the line between the two marks is straight, curved or broken and stretching of the line upwards and downwards; – видот и бројот на белегот на прекршната точка на граничната линија и дали истата е двојна, тројна или сл.; – Detail description of the boundary line from one mark to another i.e.
Recommended publications
  • Ciconia Vol. 20
    SADRŽAJ CICONIA 20 Contents UVODNIK / EDITORIAL Puzović S . Gnežđenje krstaša Aquila heliaca kod Kumanova Ciconia—časopis za ornitološku baštinu Srbije Breeding of Imperial Eagle Aquila heliaca close to Kumanovo . 83 Ciconia—a journal for the ornithological heritage of Serbia . 3 Sekereš O . RADOVI / PAPERS Podaci o pticama gnezdaricama sa IBA područja „Subotička jezera i pustare” u 2011 . godini Škorpíková V, Prášek V, Dostál M, Čamlík G, Beran V . & Tunka Z . Data on breeding birds at the Subotica Lakes Birds of the IBA Pčinja – Petrošnica – Kriva Reka Rivers in Macedonia and Sands IBA in 2011 . 84 Ptice IBA područja „Reke Pčinja – Krive reka – Petrošnica“ u Makedoniji . 5 Agošton A . Nalazi ređih vrsta ptica u severnom Banatu Stanković B . Records of infrequent birds in northern Banat . 85 Ekološke niše ptica pevačica potolinskih staništa u hladnijem periodu godine Spremo N . Ecological niches of passerines in a changing woodland during Dve nove kolonije čaplji u severozapadnoj Bačkoj the cold period of the year . 24 Two new heronries in northwestern Bačka . 87 Sekulić G . Cvijanović M . & Stanković M . Prdavac Crex crex u Srbiji Posmatranje kudravog nesita Pelecanus crispus na Savi Corncrake Crex crex in Serbia . 28 kod Sremske Mitrovice Observation of Dalmatian Pelican Pelecanus crispus Puzović S . on the Sava River at Sremska Mitrovica . 87 Kos kamenjar Monticola saxatilis u Srbiji Rufous-tailed Rock-thrush Monticola saxatilis in Serbia . 46 Ham I . Mali vranac Phalacrocorax pygmeus ‒ novi član kolonije Grubač B . & Velevski M . na ribnjaku „Sutjeska“ Alpine Chough Pyrrhocorax graculus in Macedonia Pigmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus – a new breeding species Žutokljuna galica Pyrrhocorax graculus u Makedoniji .
    [Show full text]
  • GRAD SKOPJE - OP[TINI I NIVNI NASELENI MESTA Broj Na Naselenie Po Vozrasni Grupi Reden Broj Op{Tina So Naseleni Mesta Do 14 God
    GRAD SKOPJE - OP[TINI I NIVNI NASELENI MESTA Broj na naselenie po vozrasni grupi Reden broj Op{tina so naseleni mesta do 14 god. 15 - 64 god. 64 god.+ vkupno 1. GAZI BABA 14564 50936 6722 72222 BULA^ANI 231 754 119 1104 IDRIZOVO 413 1070 106 1589 JURUMLERI 603 2099 281 2983 RA[TAK 49 275 43 367 STRA^INCI 315 804 66 1185 CRE[EVO 187 946 145 1278 INXIKOVO 710 2434 199 3343 KOLONIJA IDRIZOVO 79 314 58 451 MAXARI 2235 9373 1266 12874 NASELBA GOCE DEL^EV 265 1045 95 1405 SINGELI] 5668 16032 2215 23915 SMIQKOVCI 65 233 47 345 STAJKOVCI 682 2645 205 3532 TRUBAREVO 543 1930 196 2669 SKOPJE - GAZI BABA 2519 10982 1681 15182 2. \OR^E PETROV 7573 29731 4186 41490 KU^KOVO 20 78 40 138 NIKI[TANE 341 722 51 1114 ORMAN 73 336 52 461 VOLKOVO 1328 4991 431 6750 NOVO SELO 1712 6044 593 8349 ORIZARI 2763 10958 1916 15637 SKOPJE - \OR^E PETROV 1336 6602 1103 9041 3. KARPO[ 9557 41195 9058 59810 BARDOVCI 260 1063 149 1472 VLAE 1283 4604 922 6809 GORNO NEREZI 83 210 21 314 DOLNO NEREZI 2075 8554 1789 12418 ZLOKU]ANI 326 1136 173 1635 SKOPJE - KARPO[ 5530 25628 6004 37162 4. KISELA VODA 53403 USJE 146 630 69 845 NASELBA DRA^EVO 2075 7368 1162 10605 SELO DRA^EVO 1672 6222 747 8641 SKOPJE - KISELA VODA 33312 5. AERODROM 71976 GORNO LISI^E 3482 13122 1619 18223 DOLNO LISI^E 452 1787 201 2440 SKOPJE - AERODROM 51313 6. CENTAR 15531 56314 10759 82604 SKOPJE - CENTAR 15531 56314 10759 82604 GRAD SKOPJE - OP[TINI I NIVNI NASELENI MESTA Broj na naselenie po vozrasni grupi Reden broj Op{tina so naseleni mesta do 14 god.
    [Show full text]
  • Bregalnica River Watershed”
    Project Report “Ecological Data Gap Analysis and Ecological Sensitivity Map Development for the Bregalnica River Watershed” Dekons-Ema and Macedonian Ecological Society Book 4 Report on the status of protected areas in Bregalnica watershed Project coordinator: Slavčo Hristovski Director: Menka Spirovska Skopje, December 2015 Report on the status of protected areas in Bregalnica watershed Project implementation: Dekons-Ema and Macedonian Ecological Society Project funding: Center for the development of Eastern Planning Region Editors: Brajanoska Robertina and Slavcho Hristovski Authors: Brajanoska Robertina Valentina Slavevska Daniela Jovanovska Slavcho Hristovski Stamenkovikj Vasko Avukatov Metodija Velevski Nikolcho Velkovski Aleksandar Sarov Mitko Kostadinovski Zlatko Levkov Bogoljub Sterijovski Vlado Matevski Katerina Rusevska Ljiljana Tomovikj Sonja Ivanovska Despina Kitanova Svetlana Pejovikj Vladimir Dzabirski Aleksandar Stojanov Natalija Melovska Ljupcho Melovski Dime Melovski Evgenija Jordanovska Citation: Brajanoska, R., Hristovski, S. eds. (2015). Report on the status of protected areas in Bregalnica watershed. Final report of the project “Ecological Data Gap Analysis and Ecological Sensitivity Map Development for the Bregalnica River Watershed”, Book 4, Skopje. Dekons-Ema Environmental Management Associates Mitropolit Teodosij Gologanov st., 44/4 1000 Skopje [email protected] http://www.ema.com.mk Macedonian Ecological Society Vladimir Nazor st., 10 1000 Skopje [email protected] http://www.mes.org.mk The Report on the status of protected areas in Bregalnica watershed was prepared within the Project " Ecological Data Gap Analysis and Ecological Sensitivity Map Development for the Bregalnica River Watershed ", Contract No., 0205-145/10 of 16.06.2014, signed between the Center for the development of Eastern Planning Region, represented by Dragica Zdraveva, coordinator of the Center and Environmental Management Associates Dekons-Ema represented by Menka Spirovska, Director.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Report No: AUS0001531 . Public Disclosure Authorized Assessment of barriers and opportunities using Gender and Roma lens in North Macedonia: Case of Transport Public Disclosure Authorized May 1, 2020 Transport Global Practice Public Disclosure Authorized . Public Disclosure Authorized . © 2017 The World Bank 1818 H Street NW, Washington DC 20433 Telephone: 202-473-1000; Internet: www.worldbank.org Some rights reserved This work is a product of the staff of The World Bank. The findings, interpretations, and conclusions expressed in this work do not necessarily reflect the views of the Executive Directors of The World Bank or the governments they represent. The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this work. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this work do not imply any judgment on the part of The World Bank concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Rights and Permissions The material in this work is subject to copyright. Because the World Bank encourages dissemination of its knowledge, this work may be reproduced, in whole or in part, for noncommercial purposes as long as full attribution to this work is given. Attribution—Please cite the work as follows: “World Bank. {YEAR OF PUBLICATION}. {TITLE}. © World Bank.” All queries on rights and licenses, including subsidiary rights, should be addressed to World Bank Publications, The World Bank Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA; fax: 202-522-2625; e-mail: [email protected]. 1 Table of contents 1 Abbreviations .............................................................................................................................. 3 2 Acknowledgements ....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Vrz Osnova Na ~Len 36 Stav 1 Точка 1 Od Zakonot Za Lokalna Samouprava
    Vrz osnova na ~len 36 stav 1 точка 1 od Zakonot za lokalna samouprava ("Slu`ben vesnik na RM" br.5/02) и ~len 21 точка 13 od Statutot na opшtina Vasilevo (Slu`ben glasnik na opшtina Vasilevo br. br.04/03,08/06 и 09/10), Советот na opшtina Vasilevo na својата седница одржана на 05.12.2017 година ја донесе следната : P R O G R A M A za odr`uvawe i proшiruvawe na uli~noto osvetluvawe vo opшtina Vasilevo za 2018 godina Vrz osnova na ~len 21 to~ka 13 od Statutot na opшtina Vasilevo, obvrska na Sovetot e da donese Programa za javnoto osvetluvawe. Pokonkretni odredbi koi se odnesuvaat na ovaa komunalna dejnost se sodr`ani vo Zakonot za lokalna samouprava, Zakonot za komunalni dejnosti i Zakonot za komunalni taksi, kako i so Odlukata za komunalen red na opшtina Vasilevo. Sredstvata za finansirawe na odr`uvaweto i proшiruvaweto na uli~noto osvetluvawe se predvideni vo Buxetot na opшtina Vasilevo vo Programata J3 - javno osvetluvawe, i od komunalnata taksa za uli~no osvetluvawe regulirana so Zakon za komunalni taksi (Sl.vesnik na RM br.92/07) koja iznesuva 25 k.vati po broilo. Ovaa komunalna taksa se napla}a od gra|anite zaedno so naplatata za potroшena elektri~na energija. Ovie sredstva gi pribira EVN - KEC - Strumica i istite gi uplatuva na `iro smetka na opшtina Vasilevo i toa po 139,00 denari po broilo за физички лица и 278,00 денари за правни лица. Brojot na imateli na broila od kategorijata potroшuva~ - domaќinstva vo tekot na godinata e promenliv, bidejќi vo tekot na godinata ima novo prijaveni doma}instva, a ima i doma}instva koi se odjavuvaat bidejќi imaat sezonska potreba od elektri~na energija za vreme dodeka se vrateni od stranstvo.
    [Show full text]
  • How We Have Succeeded, Or Why Are We Doing Evaluation Right
    HOW HAVE WE SUCCEEDED, OR WHY ARE WE DOING AN EVALUATION NOW? EVALUATION REPORT ON THE WOMEN’S ORGANIZATION OF THE MUNICIPALITY OF SVETI NIKOLE (For the period: 1998-2004) External evaluators: Natasa Milenkovic and Aferdita Haxhijaha Imeri Requested by: the Women’s Organization of the Municipality of Sveti Nikole Implementation Period: September 2004 – December 2004 Translation: Natasa Dogramadzieva-Maneva Proofreading: Natasa Milenkovic, Aferdita Haxhijaha Imeri and Tanja Arsic Computer adaptation: Aleksandar Bogatinov Evaluation Report WOM Sveti Nikole 2 Content: 1. Summary 4 2. Organizational context 11 3. Description of the evaluation process 13 3.1 Evaluation particular goals 3.2 Methodology 4. Health program 15 4.1 Lectures and workshops 4.2 Free gynecological checkups 4.3 Self-help group 4.4 Campaign and lobbying 4.5 Survey results: Views of beneficiary vs. non-beneficiary participants 4.6 Health program promotional and educational material 4.7 Health program main achievements 4.8 Health program main recommendations 5. Evaluation of the Organization 28 5.1 Organizational processes 5.2 Internal perception of the organizational structure 5.3 Organizational results 5.4 Cooperation and communication with others 5.5 Press Clipping 5.6 Web page 6. Guidelines for future 37 6.1 Main achievements of the organization 6.2 Main recommendations for the organizational development 7. Recommendations to permanent donor Kvinna till Kvinna 41 Annex 1: WOM Sveti Nikole Developing Matrix for the period 1998 – 2004 42 Evaluation Report WOM Sveti Nikole 3 Acknowledgements We use this opportunity to express our gratitude to the members of the Managing Board and Supervising Committee of the Women’s Organization of the Municipality of Sveti Nikole (hereinafter WOM Sveti Nikole) for their cooperation and the time allocated to us, as evaluators.
    [Show full text]
  • ESMP Karbinci Correct Title__Eng Final
    Environmental and Social Management Plan for the Sub-Project „ Plachkovica-natural beauties with unique and diverse cultural and historical heritage “ Environmental and Social Management Plan for the Sub-Project: Plachkovica-natural beauties with unique and diverse cultural and historical heritage Municipality of Karbinci, June 2020 1 Environmental and Social Management Plan for the Sub-Project „ Plachkovica-natural beauties with unique and diverse cultural and historical heritage “ Content: 1. Description of the project …………………………………………….4 2. Legal framework………………………………………………………14 3. Basic Data/ Description of the municipality………………………………...17 4. Environmental and Social Impacts……………………………….....26 5. Mitigation measures……….…………………………........................32 6. Environmental and Social Management Plan………………………36 2 Environmental and Social Management Plan for the Sub-Project „ Plachkovica-natural beauties with unique and diverse cultural and historical heritage “ Introduction Local and Regional Competitiveness Project (LRCP) is a four-year investment operation, supported by the European Union using funds from IPA II earmarked for competitiveness and innovation in N. Macedonia. LRCP will be managed as a Hybrid Trust Fund and consists of four components, executed by the World Bank and the Government of N. Macedonia. The Project will provide investment funding and capacity building to support sector growth, investment in destinations and specific destination prosperity. At the regional and local levels, the Project will support selected tourism destinations in the country through a combination of technical assistance to improve destination management, infrastructure investment and investments in linkages and innovation. The investments will be undertaken through a grant scheme for the regional tourism stakeholders such as municipalities, institutions, NGOs and private sector. The investment will be made through a grant scheme for the regional tourism actors, such as municipalities, institutions, NGOs, and the private sector.
    [Show full text]
  • Vkupno Naselenie Vo Zemjata Total Population in The
    REPUBLIKA MAKEDONIJA DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA REPUBLIC OF MACEDONIA STATE STATISTICAL OFFICE POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 definitivni podatoci Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2002 final data VKUPNO NASELENIE VO ZEMJATA - DEFINITIVNI PODATOCI PO NASELENI MESTA - NASELENIE VO ZEMJATA SPORED AKTIVNOSTA I POLOT BOOK XII XII TOTAL POPULATION IN THE COUNTRY - FINAL DATA BY SETTLEMENTS - POPULATION IN THE COUNTRY ACCORDING TO THE ACTIVITY AND SEX KNIGA KNIGA PRI KORISTEWE NA PODATOCITE DA SE NAVEDE IZVOROT: POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 - KNIGA XII WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE AS FOLLOWS: CENSUS OF POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2002 - BOOK XII Izdava~: DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA, "Dame Gruev" - 4, Skopje Publisher: THE STATE STATISTICAL OFFICE, "Dame Gruev" - 4, Skopje Odgovara m-r Don~o Gerasimovski, direktor For the publisher: M.Sc. Donco Gerasimovski, Director Broj na stranici: 399 Number of pages: 399 Pe~ateno vo Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti pri Vladata na Republika Makedonija Printed in Printing House at General Administration Services at the Government of the Republic of Macedonia Tira`: 500 primeroci Number of copies printed: 500 2 Popis na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, 2002 PREDGOVOR Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija be{e sproveden vo periodot od 1 do 15 noemvri 2002 godina. Podatocite vo popisnite obrasci se zapi{ani so sostojba na den 31 oktomvri 2002 godina vo 24 ~asot, odnosno na polno} pome|u 31 oktomvri i 1 noemvri 2002 godina.
    [Show full text]
  • Creating Touristic Itinerary in the Region of Prespa Abstract
    International Journal of Academic Research and Reflection Vol. 4, No. 7, 2016 ISSN 2309-0405 CREATING TOURISTIC ITINERARY IN THE REGION OF PRESPA M.Sc. Ema MUSLLI, PhD Candidate University of Tirana ABSTRACT The Prespa Region is located on the Balkan Peninsula, between the countries of Albania, Macedonia and Greece. It includes Greater Prespa Lake and the surrounding beach and meadow areas, designated agricultural use areas and the towns of Pustec, Resen and Prespes. This region is now a part of the Trans-Boundary Biosphere Reserve ‘Ohrid-Prespa Watershed. Greater and Lesser Prespa lakes plus Ohrid Lake are included in the UNESCO world Heritage Site. This area has been known historically for its diverse natural and cultural features. Prespa Region is currently covered by Prespa National Parks in Albania and Greece and Galichica and Pelisteri National Parks in Macedonia. The natural environment and the cultural heritage are a key element designated for the development of the region’s sustainable tourism. This study was enhanced via the Geographic Info System (GIS) digital presentation showing the opportunities for nature tourism in the Pustec and Resen commune. The article also includes two touristic itineraries that will help a better promotion of the tourism in the Prespa Region. Keywords: Touristic potential, cultural heritage, nature heritage, touristic itineraries. INTRODUCTION The Greater Prespa Watershed is located in the southeastern region of Albania and in the southwestern part of Macedonia, in the region of Korçë, commune of Pustec in the Albanian part, in the Resen commune in the Macedonian part and in the Prespe commune in Greece.
    [Show full text]
  • Sredeni I Obraboteni Fondovi
    Arhivski fondovi i zbirki 1993-2005 ARHIVSKI FONDOVI I ZBIRKI VO DR@AVNIOT ARHIV NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - ODDELENIE OHRID Vo Dr`avniot arhiv na Republika Makedonija - Oddelenie Ohrid od osnovaweto vo 1951 godina zaklu~no so 2005 godina zgri`eni se 714 arhivski fondovi i zbirki. Najstarite so~uvani dokumenti datiraat od 1849 godina - vo poodelni fondovi i zbirki, a najnovite dokumenti datiraat od 2000 godina. Bogatstvoto na fondovi so koi raspolaga Oddelenieto davaat kontinurani podatoci za organizacijata na vlasta, upravata i javnite slu`bi za periodot 1918-2000 godina. So~uvani se arhivski fondovi i dokumenti za srpskata i bugarskata uprava vo Makedonija, kako i fondovi od periodot na NRM, SRM i Republika Makedonija. Od oblasta na pravosudstvoto, sudskite fondovi nudat podatoci od 1941 godina. So~uvanite fondovi od oblasta na prosvetata, kulturata i naukata pru`aat kontinuirani podatoci za periodot od 1919 godina, pri {to najgolemiot broj fondovi se od domenot na prosvetata. Fondovite za socijalnite i zdravstvenite aspekti na `iveewe pru`aat podatoci za periodot po Vtorata svetska vojna. Za stopanskiot `ivot na Ohridskiot region so~uvani se najgolem broj fondovi koi pru`aat podatoci za periodot od 1923 do 1991 godina. So~uvanite fondovi od sferata na op{testveno-politi~koto `iveewe, politi~kite organizacii, dru{tva i zdru`enija pru`aat podatoci za periodot od 1944 do 1991 godina. So~uvan e soliden broj na fondovi za verskite organizacii i verskite aspekti na `iveewe za pravoslavnoto i muslimanskoto naselenie koi pru`aat podatoci za periodot od 1900 godina. Semejnite i li~nite fondovi davaat podatoci za zna~ajni nastani i li~nosti od Ohridskiot region za periodot od 1853 godina.
    [Show full text]
  • Vo Op[Tina Vasilevo Mre`Ata Za Javno Osvetluvawe Se Napojuva Od 29 Trafostanici Vo Koi Se Nao\Aat Blokovi Za Javno Osvetluvawe O
    Vrz osnova na ~len 36 stav 1 точка 1 od Zakonot za lokalna samouprava („Slu`ben vesnik na RM“ br.5/02) и ~len 21 точка 13 od Statutot na opшtina Vasilevo („Slu`ben glasnik na op[tina Vasilevo“ br. br.04/03,08/06 и 09/10), Советот na op[tina Vasilevo na својата седница одржана на 27.11.2013 година ја донесе следната : P R O G R A M A za odr`uvawe i pro[iruvawe na uli~noto osvetluvawe vo op[tina Vasilevo za 2015 godina Vrz osnova na ~len 21 to~ka 13 od Statutot na op[tina Vasilevo, obvrska na Sovetot e da donese Programa za javnoto osvetluvawe. Pokonkretni odredbi koi se odnesuvaat na ovaa komunalna dejnost se sodr`ani vo Zakonot za lokalna samouprava, Zakonot za komunalni dejnosti i Zakonot za komunalni taksi, kako i so Odlukata za komunalen red na op[tina Vasilevo. Sredstvata za finansirawe na odr`uvaweto i pro[iruvaweto na uli~noto osvetluvawe se predvideni vo Buxetot na op[tina Vasilevo vo Programata J3 - javno osvetluvawe, i od komunalnata taksa za uli~no osvetluvawe regulirana so Zakon za komunalni taksi („Sl.vesnik na RM“ br.92/07) koja iznesuva 25 k.vati po broilo. Ovaa komunalna taksa se napla]a od gra\anite zaedno so naplatata za potro[ena elektri~na energija. Ovie sredstva gi pribira EVN - KEC - Strumica i istite gi uplatuva na `iro smetka na op[tina Vasilevo i toa po 140.25 denari po broilo. Brojot na imateli na broila od kategorijata potro[uva~ - doma]instva vo tekot na godinata e promenliv, bidej]i vo tekot na godinata ima novo prijaveni doma]instva, a ima i doma]instva koi se odjavuvaat bidej]i imaat sezonska potreba od elektri~na energija za vreme dodeka se vrateni od stranstvo.
    [Show full text]
  • UVODNIK / EDITORIAL Ciconia—Časopis Za Ornitološku Baštinu
    SADRŽAJ CICONIA 20 Contents UVODNIK / EDITORIAL Puzović S . Gnežđenje krstaša Aquila heliaca kod Kumanova Ciconia—časopis za ornitološku baštinu Srbije Breeding of Imperial Eagle Aquila heliaca close to Kumanovo . 83 Ciconia—a journal for the ornithological heritage of Serbia . 3 Sekereš O . RADOVI / PAPERS Podaci o pticama gnezdaricama sa IBA područja „Subotička jezera i pustare” u 2011 . godini Škorpíková V, Prášek V, Dostál M, Čamlík G, Beran V . & Tunka Z . Data on breeding birds at the Subotica Lakes Birds of the IBA Pčinja – Petrošnica – Kriva Reka Rivers in Macedonia and Sands IBA in 2011 . 84 Ptice IBA područja „Reke Pčinja – Krive reka – Petrošnica“ u Makedoniji . 5 Agošton A . Nalazi ređih vrsta ptica u severnom Banatu Stanković B . Records of infrequent birds in northern Banat . 85 Ekološke niše ptica pevačica potolinskih staništa u hladnijem periodu godine Spremo N . Ecological niches of passerines in a changing woodland during Dve nove kolonije čaplji u severozapadnoj Bačkoj the cold period of the year . 24 Two new heronries in northwestern Bačka . 87 Sekulić G . Cvijanović M . & Stanković M . Prdavac Crex crex u Srbiji Posmatranje kudravog nesita Pelecanus crispus na Savi Corncrake Crex crex in Serbia . 28 kod Sremske Mitrovice Observation of Dalmatian Pelican Pelecanus crispus Puzović S . on the Sava River at Sremska Mitrovica . 87 Kos kamenjar Monticola saxatilis u Srbiji Rufous-tailed Rock-thrush Monticola saxatilis in Serbia . 46 Ham I . Mali vranac Phalacrocorax pygmeus ‒ novi član kolonije Grubač B . & Velevski M . na ribnjaku „Sutjeska“ Alpine Chough Pyrrhocorax graculus in Macedonia Pigmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus – a new breeding species Žutokljuna galica Pyrrhocorax graculus u Makedoniji .
    [Show full text]