Novas Penzol

NOVAS PENZOL

Número 15 - febreiro de 2017

CARLOS CASARES

Carlos Casares Mouriño (Ourense, 1941 – Nigrán, 2002) é unha figura fundamental na Galicia da segunda metade do século XX. Vinculado dende novo co mundo da cultura e co galeguismo, asiste en Ourense ao faladoiro de Vicente Risco e como estudante en Santiago, nos anos sesenta, forma parte do círculo de Ramón Piñeiro. Compaxinou o seu traballo profesional de profesor de ensinanza secundaria co de escritor, dinamizador cultural, editor e político, deixando unha pegada significada en todos eses campos. Como escritor ten un papel esencial na renovación da narrativa galega, mais tamén é un precursor da literatura infantil e xuvenil galega. Poeta, narrador, dramaturgo, ensaísta, biógrafo, crítico literario, columnista, a súa actividade literaria abarcou todos os xéneros. Tivo unha constante participación no mundo cultural, foi membro da Real Academia Galega e desenvolveu funcións como a de Presidente do Consello da Cultura Galega, padroeiro da Fundación Penzol, membro fundador e presidente do Pen Club Galicia, director da revista Grial, etc. Tamén destacou no seu labor como editor, dirixindo a Editorial Galaxia. Como político, foi membro do grupo Realidade Galega e presentouse, como independente polo PSdeG, e foi elexido deputado nas eleccións autonómicas de 1981, sendo membro, polo tanto, da primeira lexislatura do Parlamento de Galicia.

A Real Academia Galega acordou dedicarlle a Carlos Casares, no décimo quinto aniversario do seu pasamento, o Día das Letras Galegas do ano 2017. Con este número 15 de Novas Penzol sumámonos ao recoñecemento da súa persoa e da súa obra e damos a coñecer os fondos que del e sobre el dispón a Biblioteca e o Arquivo Penzol e a Biblioteca e o Arquivo Fernández del Riego. Agradezo a colaboración do persoal da Fundación Penzol na elaboración deste boletín. Saúdos cordiais Silvestre Gómez Xurxo Responsábel de Novas Penzol

FUNDACIÓN PENZOL * Casa Galega da Cultura * Praza da Princesa, 2 * 36202 VIGO. Teléfono: 986 226459 * Fax: 986229081 * correo-e: [email protected]. Horario público: luns a venres: 9:00 a 14:00 h. - 17:00 a 20:00 * 15 de xuño ao 15 setembro: abre só polas mañás

BIBLIOTECA PENZOL E BIBLIOTECA FERNÁNDEZ DEL RIEGO CARLOS CASARES, AUTOR monografías

-Homaxe a D. Fermín Penzol / Arcadio López-Casanova, Carlos Casares. Santiago : La Ibérica, 1963. Sign.: C-162/16. -Vento ferido / Carlos Casares ; ilustracións de Xulio Maside. Vigo : Galaxia, 1967. Sign.: 39/125. -A galiña azul : contos pra nenos. Vigo : Galaxia, 1968. Sign.: 47/31. -Cambio en tres / Carlos Casares ; ilustraciós de Xohán Ledo.Vigo : Galaxia, 1969. Sign.: 39/129. -Amemos = Amemos ; Elexía a Luis Cernuda = Elegía a Luis Cernuda ; Non = No / Carlos Casares. Nota : Poemas en galego e tradución ó español. En Poetas gallegos de postguerra / edición de Basilio Losada. Barcelona : Ocnos/ Llibres de Sinera, 1971. P. 188-193. Sign.: 38/57. -As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas / Carlos Casares ; ilustracións de Luis Seoane. Vigo : Galaxia, 1973. Sign: 39/241. -Xoguetes pra un tempo prohibido. Vigo : Galaxia, 1975. Sign.: 39/269. -Os escuros soños de Clío : narracións. Santiago : Edicións do Cerne, 1979. Sign.: 142/188. Nota: Sinatura de Alfonso Zulueta. -Curros Enríquez. Vigo : Galaxia, 1980. Sign.: 42/92. -Ilustrísima.Vigo : Galaxia, 1980. Sign.: 41/51. Nota: adicatoria do autor a Francisco Fernández del Riego. -Seis retratos / Carlos Casares. En La Universidad de Santiago / coord. edit. Manuel C. Díaz y Díaz. Santiago de Compostela : Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 1980. P. 183-188. Sign.: 22/138. -A literatura galega moderna : conferencia pronunciada no Auditorio da Caixa de Aforros Municipal de Vigo. Ed. non venal. Vigo : Caja de Ahorros Municipal de Vigo, 1981. Sign.: C-224/5. -R. Otero Pedrayo / Carlos Casares ; limiar Marino Dónega. Vigo : Galaxia, 1981. Libro galardoado co "I Premio Ramón Otero Pedrayo". Sign.: 42/96. -Seis retratos. Universidade de Santiago, 1981. Sign.: C-375/8. -Vicente Risco. Vigo : Galaxia, 1981. Sign.: 42/95. -A literatura galega moderna / Carlos Casares. En Evolución cultural de Galicia : Ciclo de conferencias pronunciadas en el auditorio de Caixa de Aforros de Vigo en el año 1980 / por Ramón Piñeiro... et al.. Vigo : Caja de Ahorros de Vigo, 1984. Sign.: 28/278. -Conversas con Anxel Fole. Vigo : Galaxia, 1984. Sign.: 39/306. -O Risco anterior ao galeguismo. Vigo : Galaxia, 1984. P. 412-427. Separata de: Grial. N. 86 (out.-dec. 1984). Sign.: C-231/45 -Os escuros soños de Clío. 4ª ed., Vigo : Galaxia, 1984. Sign.: 41/72. -Manuel Prego o la pasión vital / Carlos Casares. En Prego / coordinador editorial, José Platero Paz ; colaboran, Gonzalo Torrente Ballester ... et al.. Ourense : Diputación Provincial, 1985. P. 15-21. Sign.: 23/44. -Ilustrísima / Carlos Casares ; traducción del gallego, Basilio Losada. 2ª ed. Barcelona : Caralt, 1986, (Biblioteca universal contemporánea). Sign.: 42/313. -Os mortos daquel verán. Vigo : Galaxia, 1987. Sign.: 41/90. -Un enigma na biografía de Curros / Carlos Casares. En Curros Enríquez : crebar as liras/ coordenan, Cesáreo Sánchez, Fernando Cuñarro, Xan Carballa ; colaboran, Felipe Senén ... e al.. Vigo : A Nosa Terra, 1987. (A Nosa Terra . A Nosa Cultura, n. 9) ; p. 38. Sign.: C-393/7. -A galiña azul / Carlos Casares ; ilustracións de García Alonso. Vigo : Galaxia, 1988. Sign.: 47/267. -Galleguismos en Los Pazos de Ulloa / Carlos Casares. En Estudios sobre "Los pazos de Ulloa" / coord. Marina Mayoral ; Ricardo Gullón... et al.. Madrid : Ediciones Cátedra, 1988. P. 129-139. Sign.: 27/20.

NOVAS PENZOL, N. 15 2

-O xudeo Xacobe / Carlos Casares. En Antoloxía do conto galego : século XX / introdución e selección Luís Alonso Girgado. Vigo : Galaxia, 1989. P. 125-132. Sign.: 41/104 -Ourense de auga e pedra / Carlos Casares, fotos Manuel Sendón. Vigo : Ir Indo, 1990. Sign.: 25/49. -A galiña azul / Carlos Casares ; ilustracións: Xan López Domínguez. Vigo : Galaxia, 1991. Sign.: 47/134. -Este é Toribio / Carlos Casares ; ilustracións Penélope Ares. Vigo : Galaxia, 1991. (Árbore (Galaxia). Sign.: 47/214. -Il gioco della guerra / Carlos Casares. En Racconti galeghi / introduzione, Danilo Manera. Roma : Stampa alternativa millelire, 1991. Sign.: C-364/26. -Luís de Morgade, curador de don Carlos II o enfeitizado ; O xudeu Xacobe / Carlos Casares. En Antoloxía da literatura fantástica en lingua galega / introdución e selección Antón Risco. Vigo : Galaxia, 1991. P. 293-304. Sign.:41/124. -Os escuros soños de Clío. Galicia : Diario 16 de Galicia, 1991, (Biblioteca de autores galegos (Diario 16 de Galicia). Sign.: C-356/2. -Os mortos daquel verán. Galicia : Diario 16 de Galicia, 1991, (Biblioteca de autores galegos (Diario 16 de Galicia). Sign.: C-355/1.

-Ramón del Valle-Inclán : Zwischen Dekadenzdichtung und moralischer Satire. En: Spanische Literatur. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991. P. 78-103. Sign.: 27/117. -Ramón Piñeiro : unha vida por Galicia. A Coruña : Fundación Caixa Galicia, 1991. 5º Premio Literario Ánxel Fole. Sign.: 34/65. -Recordo de Manolo Estremera, fiscal de paz / Carlos Casares. En Contos da xustiza / H. Monteagudo... et al.. Vigo : Ir Indo, 1991. P. 61-65. Sign.: 46/5. -Toribio contra o profesor Smith / Carlos Casares ; ilustracións Penélope Ares. Vigo : Galaxia, 1991. Sign.: 47/215. -Toribio e o contador de contos / Carlos Casares ; ilustracións Penélope Ares. Vigo : Galaxia, 1991. Sign.: 47/218. -Vigo Stella Maris : Auga, aire, terra, fogo / Textos, Carlos Casares ... et al. ; creación do proxecto e dirección de arte, Xosé Díaz ; coordenación xeral e dirección literaria, Manuel Rivas ; fotografías Xurxo S. Lobato ... et al. Vigo : Industrias Pesqueras, 1991. Texto en galego-inglés-castelán. Sign.: 48/41. -Os contos da campaña : VII Campaña de Fomento da lectura / Manuel María... et al. ; ilustracións: Xan López Domínguez, Manolo Uhía. Santiago de Compostela : Xunta de Galicia, 1992. Sign.: C-119-1992 (v.2). -Toribio ten unha idea / Carlos Casares ; ilustracións Penélope Ares. Vigo : Galaxia, 1992. Sign.: 47/219.

NOVAS PENZOL, N. 15 3

-Vida, obra e milagres de Xan da Coba / X. Alonso Montero, Carlos Casares. Galicia : Diario 16 de Galicia, 1992. Sign.: C-358/19. -A Tertulia de Vicente Risco / Carlos Casares. En Risco : arredor de Nós / coordenan, Xan Carballa, Cesáreo Sánchez, Antón Risco ... et al. Vigo : A Nosa Terra, 1993 (A Nosa Terra. A Nosa Cultura, n. 14). P. 5-8. Sign.: C-394. -Luces e sombras da narrativa cunqueriana : mesa redonda / Carlos Casares. En Actas do Congreso celebrado en Mondoñedo entre os días 9 e 13 de setembro de 1991 / Organización Dirección Xeral de Cultura ; Coordinador técnico E. David Otero Fernández. Santiago de Compostela : Xunta de Galicia, 1993. P. 230-243. Sign.: 36/135. -Xuguetes pa un tiempu prohibíu / Carlos Casares ; traducción de Xosé Miguel Suárez. Uvieú : Trabe, 1993. Sign.: 34/244. -Giuseppe Tavani, amigo de Galicia / Carlos Casares. En Estudios galegos en homenaxe ó profesor Giuseppe Tavani / coordinado por Elvira Fidalgo, Pilar Lorenzo Gradín. Santiago de Compostela : Xunta de Galicia : Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro, 1994. P. 37-39. Sign.: 37/184. -Na marxe de cada día. A Coruña : La Voz de Galicia, D.L. 1994. Sign.: 35/168. -O galo de Antioquía. Ed. non venal. Vigo : Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística, 1994, (Contos do Castromil). Sign.: C-344/26. -Toribio revoluciona o tráfico / Carlos Casares ; ilustracións Penélope Ares. Vigo : Galaxia, 1994. Sign.: 47/222. -Bieito Ledo / Carlos Casares. En Galegos na escaleira / Xurxo Lobato. A Coruña : Fundación Caixa Galicia, 1995. P. 73. Sign.: 22/184. -Darío Villanueva / Carlos Casares. En Galegos na escaleira / Xurxo Lobato. A Coruña : Fundación Caixa Galicia, 1995. P. 146. Sign.: 22/184. -Guía da provincia de Pontevedra : arte, cultura, gastronomía / Carlos Casares ; debuxos, Alex Vázquez- Palacios. Vigo : Caixavigo, 1995. Sign.: 41/241. -Manuel Rodríguez / Carlos Casares. En Galegos na escaleira / Xurxo Lobato. A Coruña : Fundación Caixa Galicia, D.L. 1995. P. 123. Sign.: 22/184. -Tomás Pérez Vidal / Carlos Casares En Galegos na escaleira / Xurxo Lobato. A Coruña : Fundación Caixa Galicia, 1995. P. 105. Sign.: 22/184. -A obra literaria de Manuel Curros Enríquez / Carlos Casares. En Historia da literatura galega / dirección, Alberte Ansede Estraviz, Cesáreo Sánchez Iglesias ; colaboradores, Xosé Mª Alvarez Cáccamo...et al.. Vigo: Asociación Socio-Pedagóxica Galega, 1996. P. 385-416 (v.2). Sign.: LIT-GAL-20. -As persoas e a cidade / Carlos Casares. En Abrir Vigo ó mar : recuperación urbana de beiramar central / coordinación, Blanca Gefaell ; textos, Alfonso Alvárez Cáccamo... et al.. Vigo : Consorcio da Zona Franca, 1996. P. 31-32. Sign.: VIG-136. -A vida de Anxel Fole. Vigo : Galaxia, 1996. Sign.: 47/416. -Deus sentado nun sillón azul. Vigo : Galaxia, 1996. Sign.: 41/166. -Lolo anda en bicicleta / texto Carlos Casares ; ilustracións Manuel Uhía. Vigo : Galaxia, 1996. Sign.: 47/433. -O suicidio de Jonas Björklund / Carlos Casares. En Unha liña no ceo : 58 narradores galegos 1979-1996 / coordinación da edición, Xosé Cid Cabido. Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 1996. P. 129-132. Sign.: 35/216 -Ramón Piñeiro. Santiago de Compostela : Consellería de Cultura, Dirección Xeral de Cultura, 1996. Sign.: 27/141. -Un recordo de Ramón para Xaime / Carlos Casares. En Homenaxe a Xaime Isla Couto. Ed. non venal. Vigo : Galaxia, 1996. P. 74-77. Sign.: 41/171. -A poética do absurdo, (sobre un conto de Bryce Echenique) / Carlos Casares. En El cuento hispanoamericano del siglo XX : teoría y práctica / ed. Eva Valcárcel. A Coruña : Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións, 1997. P. 99-108. Sign.: 21/177. -As miñas conversas con Fole / Carlos Casares. En Congreso Anxel Fole (1997. Lugo). Anxel Fole : actas do Congreso : Lugo, 22-24 de maio de 1997. Santiago de Compostela : Xunta de Galicia, 1997. P. 233-240. Sign.: 45/138. -Para ler a Vicente Risco / Carlos Casares, Arturo Lezcano. Vigo : Galaxia ; Santiago de Compostela : Xunta de Galicia, 1997. Contén : Vida e obra de Vicente Risco / Carlos Casares ; Risco segundo Risco : entrevista con Antón Risco / Arturo Lezcano. Sign.: 41/206. -Vento ferido / Carlos Casares. En A nova narrativa : antoloxía / edición, Xabier Camba Sanmartín. Vigo : Asociación Socio-Pedagóxica Galega, 1997. P. 111-130. Sign.: 29/89. -A Ernesto Che Guevara / Carlos Casares. En 16 poemas galegos para Ernesto Che Guevara contra a súa morte (1967- 1973) / edición ó coidado de Xesús Alonso Montero e Xosé M. Salgado. Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, 1998. P. 51. Sign.: 50/78.

NOVAS PENZOL, N. 15 4

-Comunicación e sociedade : no limiar do novo milenio : cuarto ciclo de conferencias do Club Internacional de Prensa de Galicia (xaneiro-xuño 1998) / Carlos Casares ...et al.. Santiago de Compostela : Xunta de Galicia, Secretaría Xeral para as Relacións cos Medios Informativos, 1998. Sign.: 44/391. -F. Fernández del Riego / Carlos Casares En Viguíssimos / Xurxo Lobato. A Coruña : Fundación Caixa Galicia, 1998. P. 50. Sign.: VIG-140. -Un país de palabras. Vigo : Galaxia, 1998. Sign.: 41/270. -Hemingway en Galicia. Vigo : Galaxia, 1999. Extract from Hemingway the 1930 by Michael Reynolds... Sign.: 32/269. -O amigo Xesús / Carlos Casares. En Cinguidos por unha arela común : homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero / edición coordinada por Rosario Alvarez e Dolores Vilavedra. Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, 1999. Vol.1, p. 109-111. Sign.: 46/106. -A dobre morte de Albert Camus / Carlos Casares. En Calígula / Albert Camus ; adaptación, dramaturxia e dirección Manuel Guede Oliva ; estudo crítico Norma Rodríguez González ; semblanza literaria Carlos Casares. Santiago de Compostela : IGAEM, 2000. Sign.: 46/155. -Biografía de don Juan de la Coba. Vigo : Galaxia, 2000. (Os Minilibros de Galaxia). Sign.: 26/381. -Inventar o futuro / Carlos Casares. En Galicia 2020 : conversas no Hotel Trip de Mondariz Balneario, abril 2000/ J. Carlos del Álamo Jiménez... et al.. Vigo : Ir Indo, 2000. P. 11-15. Sign.: 54/231. -O meu mestre / Carlos Casares. En Manuel Luís Acuña / edición literaria Ramón Nicolás Rodríguez ; edición plástica Antón Pulido. Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 2000. P. 69-71. Sign.: FR-94/87. Dedic. aut. -Un polbo xigante / Carlos Casares ; ilustracións Luis Castro Enjamio. Vigo : Galaxia, D.L. 2000. Sign.: 47/541. -Un pulpo xigante / Carlos Casares. En Novos exercicios de estilo / Xosé María Dobarro Paz e Luciano Rodríguez (eds.) ; Xosé Luís Méndez Ferrín... et al.. A Coruña : Universidade da Coruña ; Santiago de Compostela : Xunta de Galicia, Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, 2000. P. 89-98. Sign.: 133/1. -A miña lembranza persoal de Manuel Luís Acuña / Carlos Casares Mouriño. En Actas do I Congreso Manuel Luís Acuña : A Pobra de Trives, 12-14 de outubro de 2000 / edición de Xoán Carlos Domínguez Alberte. Santiago de Compostela : Sociedade para o Desenvolvemento Comarcal de Galicia, 2001. P. 83-91. Sign.: FR-45/220. Nota: dedicatoria autógrafa. -A vida do Padre Sarmiento. Vigo : Galaxia, 2001. Sign.: 32/332. -Castelao e Tobío / Carlos Casares.En Homenaxes a Lois Tobío : Madrid, 13 de xuño do 2001 / Manuel Lombao... et al.. Sada : Ediciós do Castro, 2001. P. 25-26. Sign.: 42/254. -Deu assegut en una butaca blava / Carlos Casares ; traducció de Lluísa Soaz. Barcelona : Proa, 2001. Sign.: 43/275. -Sustancia e cambio na pintura de Diego de Giráldez / Carlos Casares. En Diego de Giráldez : a realidade e o seu espello = la realidad y su espejo / Diego de Giráldez. Vigo: Nigra, 2001. P. 12-14. Sign.: 56/242. -A Ernesto Che Guevara / Carlos Casares. En A guerrilla antifranquista e os guerrilleiros de Galicia na voz dos poetas : poemas de Rafael Alberti... / edición, prólogo e notas de Xesús Alonso Montero ; edición ó coidado de Xosé Ramón Fandiño. Catoira : Concello de Catoira, 2002. P. 133. Sign.: FR-46/214. -Ilustrísima / Carlos Casares ; edición Manuel Rosales. 2ª ed. Vigo : Galaxia, 2002. Sign.: 140/94. -Gonzalo Torrente Ballester : o escritor, o amigo. Santiago de Compostela : Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, Dirección Xeral de Promoción Cultural, 2002. Sign.: 26/391. -Os escuros soños de Clío. A Coruña : La Voz de Galicia, 2002. Sign.: 43/406. -O sol do verán. Vigo : Galaxia, 2002. Sign.: 51/181. -A marxe : palabra de escritor : (2 de xaneiro-10 de marzo de 2002). Santiago de Compostela : Universidade, 2003. IV Premio "Roberto Blanco Torres" de Xornalismo de Opinión (2002). Sign.: 15/206. -A radio, un soño / Carlos Casares. En Narradio : 56 historias no ar / Xavier Alcalá ... et al. ; prólogo, Luís Pérez ; introdución Ana Romaní, Paulino Novo. Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 2003. Contén 4 discos CD-DA. P. 57-59. Sign.: 17/203. -O galo de Antioquía / Carlos Casares ; ilustracións Andrés Meixide. Vigo : Galaxia, 2003. Sign.: 10/178. -As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas / Carlos Casares ; versión e dirección, José Caldas. 1ª ed., Santiago de Compostela : IGAEM, 2004. Sign.: 53/218. -Cambio en tres . Vigo : Galaxia, 2004. (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 53/28. -Os mortos daquel verán. A Coruña : Fundación Caixa Galicia ; Vigo : Galaxia, 2004 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 53/29. -O sol do verán. Vigo : Galaxia, 2004 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 53/30. -Conciencia de Galicia : Risco, Otero, Curros : tres biografías. Vigo : Galaxia, 2004. (Biblioteca Carlos Casares). Sign.: 53/31.

NOVAS PENZOL, N. 15 5

-Ilustrísima. Vigo : Galaxia, 2004 (Biblioteca Carlos Casares (Galaxia). Sign :56/14. -Carlos Casares, 100 artigos. A Coruña : La Voz de Galicia, 2004. Ed. conmemorativa do cabodano do pasamento de Carlos Casares. Sign.: 15/221. -Poema de emerxencia para Antonio Machado / Carlos Casares. En 23 poetas galegos cantan a don Antonio Machado / edición e prólogo de Xesús Alonso Montero. Poio : Litoral das Rías, 2004. P. 35. Sign.: FR-38/33. Dedicatoria autógrafa do Editor literario. -Subsidios para unha revisión de aspectos controvertidos da vida, obra e ideoloxía de Curros Enríquez / Carlos Casares. En Actas do I Congreso Internacional "Curros Enríquez e o seu tempo" : (Celanova, 13-15 de setembro do 2001) / edición a cargo de, Xesús Alonso Montero, Henrique Monteagudo, Begoña Tajes Marcote. Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega, 2004. Vol. 1, p. 135-147. Sign.: 53/97. -Vento ferido. Vigo : Galaxia, 2004 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 138/150. -A marxe : 1992 : obra xornalística I. Vigo : Galaxia, 2005 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 9/92. -A marxe : 1993 : obra xornalística II. Vigo : Galaxia, 2005 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 9/93. -O can Rin e o lobo Crispín / Carlos Casares ; ilustracións de Pedro de Llano. 1ª ed. nesta colección. Vigo : Galaxia, 2005. (Árbore (Galaxia). Sign.: 9/89. -Ramón Piñeiro : unha vida por Galicia. Vigo : Galaxia, 2005. (Biblioteca Carlos Casares (Galaxia). Sign : 138/147.

-A actividade política de Castelao no exilio / Carlos Casares Mouriño. En O Exilio galego de 1936, política, sociedade, itinerarios /edición de Xosé Manoel Núñez Seixas e Pilar Cagiao Vila. Sada (A Coruña) : Ediciós do Castro ; Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega, 2006. P. 353-357. Sign.: 12/265. -A marxe : 1994 : obra xornalística III . Vigo : Galaxia, 2006 (Biblioteca Carlos Casares). Sign :12/280 . -A marxe : 1995 : obra xornalística IV. Vigo : Galaxia, 2006 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 12/281. -Carlos Casares : cartas a Emilio González López / Carlos Casares. En Cartas a Emilio González López / selección e introdución de Xan Arias-Andreu Rodríguez. Iñás-Oleiros (A Coruña) : Trifolium, 2006. P. 55-56. Sign.: 54/306. -Un país de palabras. A Coruña : Fundación Caixa Galicia ; Vigo : Galaxia, 2006 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 138/146. -A marxe : 1996 : obra xornalística V. Vigo : Galaxia, 2007 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 133/28. -A marxe : 1997 : obra xornalística VI . Vigo : Galaxia, 2007 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 133/22. -A galiña azul / Carlos Casares ; debuxos de Irichi, Ilda, Mima, Alberto García Alonso. 5ª ed. nesta colección. Vigo : Galaxia, 2007. Sign.: 133/24 -A marxe : 1998 : obra xornalística VII . Vigo : Galaxia, 2008 (Biblioteca Carlos Casares). Sign : 136/12 .

NOVAS PENZOL, N. 15 6

-A épica da extravagancia = La épica de la extravagancia = The epic of quirkiness / Carlos Casares. En Galicia : nai e señora = madre y señora = mother and lady / Basilio Losada, Xavier Rodríguez Baixeras, Carlos Casares ; fotografías Tono Arias ; prólogo Estro Montaña. 2ª ed., Vigo : Nigra Trea, 2008. Texto en galego, castelán e inglés. P. 186-301. Sign.: 58/4. -O xogo da guerra = The war game / Carlos Casares ; escolma Víctor F. Freixanes ; translation Rosa Rutherford. En Anthology of Galician literature (1196-1981) = Antoloxía da literatura galega / edited by = edición de Jonathan Dunne. [Santiago de Compostela] : Xunta de Galicia ; Vigo : Xerais : Galaxia, 2010. P. 236-241. Sign.:138/24. -Como lobos = Like wolves ; From "Ilustrísima", 1980 = From "His Grace", 1980 ; Frei Luís de Morgade, curador de Carlos II o Enfeitizado = Brother Luís de Morgade, Faith-healer to Carlos the Second the Spellbound / Carlos Casares. Nota: Texto en galego e inglés. En Breogán's lighthouse : an anthology of Galician literature / edited by Antonio Raúl de Toro Santos. London : Francis Boutle, cop. 2010. P. 460-468. Sign.: 143/157. -Unha vez era un can que se chamaba Rin ... = B'aiat una bia una cane chi si mutiat Rubinu ... / Carlos Casares ; tradución, Diegu Corraine. Nota:Texto orixinal en galego e tradución ao sardo. En Urbi et orbi : dende o galego para o mundo / editores, Salvador Castro Otero et al.. Pontevedra : Idea Gráfica Profesional, 2011. P. 48-49. Sign.: 140/166.

BIBLIOTECA PENZOL E BIBLIOTECA FERNÁNDEZ DEL RIEGO CARLOS CASARES prologuista

Curros Enríquez, Manuel -Aires d'a miña terra / M. Curros Enríquez ; prólogo de Carlos Casares. Ed. facs. A Coruña : La Voz de Galicia, 1978. Sign.: 27/280. Moralejo Alvarez, Juan José -Guía pra pilla-las troitas, miñas señoras / Juan José Moralejo Alvarez ; prólogo, Carlos Casares ; epílogo, Alvaro Cunqueiro. Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 1981. Sign.: 43/27. -As Troitas, miñas señoras / Juan José Moralejo Álvarez ; prólogo, Carlos Casares , epílogo Álvaro Cunqueiro. 2ª ed. corr. e aum. con lerias varias. Vigo : Galaxia, 2005. Sign.: 56/92. Otero Pedrayo, Ramón -A Paisaxe galega, as súas leis e tipos : Federación de Sociedades Galegas : Bos Aires, 26 de xullo de 1947 / limiar, Carlos Casares Mouriño ; intr., Afonso Vázquez-Monxardín Fernández. Santiago de Compostela : Arquivo Sonoro de Galicia, Consello da Cultura Galega, 1998. Contén 1 casete de audio. Sign.: C-444/24. Quesada Porto, Fernando -Xente de hoxe / Quesada ; limiar, Carlos Casares. Vigo : Galaxia, 1985. Sign.: 20/392.

NOVAS PENZOL, N. 15 7

BIBLIOTECA PENZOL E BIBLIOTECA FERNÁNDEZ DEL RIEGO CARLOS CASARES coordinador, editor literario, recompilador

Antoloxía da novela curta / introdución e selección Carlos Casares. Vigo : Galaxia, 1990. Sign.:41/118. Bouza-Brey, Fermín -Fermín Bouza-Brey : escolma de textos / Fermín Bouza-Brey ; escolma, Carlos Casares. A Coruña : Real Academia Galega, 1992. Sign.:33/127. Curros Enríquez, Manuel -Aires da miña terra / Manuel Curros Enríquez ; edición crítica, introdución e notas de Carlos Casares. Vigo : Galaxia, 1975. Sign.: 39/48. -Obras completas / Manuel Curros Enríquez ; recompilación, introdución y notas por Carlos Casares. Madrid : Aguilar, 1979. Sign.: 26/57. -Aires da miña terra ; e outros poemas / M. Curros Enríquez ; introdución e notas de Carlos Casares. Galicia : Diario 16 de Galicia, 1991. (Biblioteca de autores galegos (Diario 16 de Galicia). Sign : C-357/6. -Aires da miña terra e outros poemas / Curros Enríquez ; introdución e notas de Carlos Casares. Vigo : Galaxia, 1983. (Biblioteca básica da cultura galega). Sign.: 42/38. -Poesía galega completa / Manuel Curros Enríquez ; edición de Carlos Casares. Vigo : Galaxia, 1992. Sign.: 40/55. Fole, Anxel -Anxel Fole : escolma de textos / Ánxel Fole ; selección de Carlos Casares. A Coruña : Real Academia Galega, 1997. Sign.: 30/268. Herrera Garrido, Francisca -Francisca Herrera Garrido : vida e obra : escolma de textos / Francisca Herrera Garrido ; escolma, Carlos Casares. A Coruña : Real Academia Galega, 1987. Sign.: 33/122. -Homenaxe a Anxel Fole : Día das Letras Galegas 1997 / escolma de entrevistas realizadas por Margarita Ledo, Carlos Casares e Claudio Rodríguez Fer ; transcrición: Miruca Parga Valiña. Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega, Arquivo Sonoro de Galicia, 1997. Sign.: C-133/19. -Homenaxe a Ramón Piñeiro / coordinador, Carlos Casares. Santiago de Compostela : Fundación Caixa Galicia, 1991. Sign : 35/69. Otero Pedrayo, Ramón -Ramón Otero Pedrayo : vida e obra : escolma de textos / Ramón Otero Pedrayo ; escolma, Carlos Casares. A Coruña : Real Academia Galega, 1988. Sign.: 33/123. -Ramón Otero Pedrayo (1888-1976) : Día das Letras Galegas 1988 / vida e obra e selección de textos Carlos Casares Mouriño. Santiago de Compostela : Consellería da Presidencia e Administración Pública [etc.], 1988. Sign.: 35/128.

BIBLIOTECA PENZOL E BIBLIOTECA FERNÁNDEZ DEL RIEGO CARLOS CASARES tradutor

Hemingway, Ernest -O Vello e o mar / Ernest Hemingway ; tradución, Carlos Casares. Vigo : Galaxia, 1998. Sign.: 39/351. Raimon -A Voz dun pobo / Raimon ; tradución, Carlos Casares e Salvador García-Bodaño. Santiago : Departamento de Actividades Culturales de la Asociación de Estudiantes de Santiago, 1967. Texto bilingüe catalán-galego. Sign.: C-401/12.

NOVAS PENZOL, N. 15 8

Saint-Exupéry, Antoine de -O Principiño / Antoine de Saint-Exupéry ; tradución de Carlos Casares ; ilustracións do autor. Vigo : Galaxia, 1972. Sign.: 39/260. -O Principiño / Antoine de Saint-Exupéry ; tradución de Carlos Casares ; ilustracións do autor. Vigo : Galaxia, col. Sete Mares, 1976. Sign.: 47/510. -O Principiño / Antoine de Saint-Exupéry ; tradución de Carlos Casares ; ilustracións do autor. Vigo : Galaxia, col. Árbore, 1988. Sign.: 47/96. -O Principiño / Antoine de Saint-Exupéry ; tradución de Carlos Casares ; ilustracións do autor. Vigo : Galaxia, 2002. Sign.: 10/85. -O Principiño / Antoine de Saint-Exupéry ; tradución de Carlos Casares ; ilustracións do autor. Vigo : Galaxia, col. Árbore, 2006. Sign.: 138/156. Torrente Ballester, Gonzalo -La Bella Otero / Gonzalo Torrente Ballester ; francés = français Ramón Chao e Ignacio Ramonet ; galego = galicien Carlos Casares ; litografías = litographies Bonifacio. París : Raíña Lupa ; Santiago de Compostela : Consorcio de Santiago, 2000. Sign.: 58/39. Exemp. n. 36 dunha tirada de 90.

NOVAS PENZOL, N. 15 9

BIBLIOTECA PENZOL E BIBLIOTECA FERNÁNDEZ DEL RIEGO CARLOS CASARES, AUTOR artigos en revistas

En BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA. Sign.: RG-617 -Ramón Piñeiro López. N. 361 (2000) ; p. 303-304.

En CLARABOYA . Sign.: FR-R-621 -Non = No. N. 16/17 (1967) ; p. 120-121. -Elexía a Luis Cernuda = Elegía a Luis Cernuda. N. 16/17 (1967) ; p. 122-123.

En CUADERNOS PARA EL DIÁLOGO. Sign.: RF.162(2) -La Universidad de Galicia . N. V Extr. (maio 1967) ; p. 23-24.

En DORNA : expresión poética galega. Sign.: RG-326 -A decisión do emperador. N. 10 (1986) ; p. 55-60.

En ECO : revista do Eixo Atlántico. Sign.: RG-550 -"Case hai máis oferta editorial ca demanda" : Carlos Casares advirte do perigo de sobredimensionamento das empresas editoriais galegas / Olivia Rodríguez González. N. 69 (Febreiro 1997) ; p. 70-71. -O Legado de Casares vai máis alá do meramente literario : entrevista / Damián Villalaín ; texto, G.V.P. ; fotos, Miguel Muñiz. N. 148 (set. 2003) ; p. 68-70.

En EL EXTRAMUNDI Y LOS PAPELES DE IRIA FLAVIA. Sign.: RG-330 -O asalto . Año 1, n. 3 (1995) ; p. 161-170.

En ENCRUCILLADA : revista galega de pensamento cristián. Sign.: SL-R-21 -Unha Visión dos vintecinco anos de Encrucillada. Vol. 26, n. 128 (maio-xuñ. 2002) ; pp. 41-55.

En GALICIA SINDICAL : órgano do sindicato nacional de CC.OO. de Galicia. Sign.: RG-1040. -A Dobre morte de Albert Camus. 5ª etapa, n. 26 (set.-out. 2000) , p. 23.

En GALICIEN MAGAZIN. Sign.: RG-542 Entrevista con Carlos Casares : director da editorial "Galaxia" e presidente do "Consello da Cultura Galega" / por María Xesús Lama ; Carlos Casares. N. 8 (nov. 1999) ; p. 22-29.

En GRIAL : revista galega de cultura. Sign.: SL-R-3 -Poemas. N. 13 (xul.-set. 1966) , p. 341-342. -Apuntes pra un estudio da poética de Lamas Carvajal. N. 38 (1972) ; p. 469-474. -Leria con Eduardo Blanco-Amor / Carlos Casares, Eduardo Blanco-Amor. N. 41 (1973) ; p. 337-344. -O meu Castelao primeiro. T. 13, n. 47 (xan.-mar. 1975) ; p. 96-98. -Otero Pedrayo e o cenáculo ourensán. N. 52 (1976) ; p. 184-191. -Leria con Alvaro Cunqueiro / Carlos Casares, Álvaro Cunqueiro. N. 72 (abr.-xun. 1981) ; p. 202-209. -O Risco anterior ao galeguismo. T. 22, n. 86 (out.-dec. 1984) ; p. 412-427. -Un libro sobre Fole. T. 25, n. 95 (1987) ; p. 63-67. -O suicidio de Jonas Björklund . T. 26, n. 100 (abr.-maio-xuñ. 1988 ) ; p. 247-250. -Heidegger e o nazismo. T. 27, n. 103 (xul.-set. 1989) ; p. 411-419. -O desastre de 1898 e os escritores galegos. N. 137 (xan.-marzo 1998) ; p. 5-23. -O Arcebispo. N. 144 (out.-dec. 1999) ; p. 713-718.

NOVAS PENZOL, N. 15 10

En ÍNSULA (Madrid) : revista de letras y ciencias humanas. Sign.: RF-191 ; FR-R-159 -El suicidio de Jonás Björklund . N. 495 (feb. 1988) ; p. 20. -El cuento, II / Carlos Casares et al.. N. 496 (marzo 1988) ; p. 21-24. -Cela, Galicia y galleguismos. N. 518-519 (feb.-marzo 1990) ; p. 15-16. -El hombre, esa hierba débil que sueña . N. 536 (ag. 1991) ; p. 11-12.

En OUTEIRO. Sign.: RG-275 -Carlos Casares, un escritor á busca de tempos mellores / Carlos Casares; Benxamín Vázquez. N. 23 (1986) ; p. 10-21.

En PRIMER ACTO : cuadernos de investigación teatral. Sign.: RF-233 -Valle Inclán : entre la arbitrariedad y el absurdo. N. 257 (2ª época, en.-feb. 1995) ; p. 20-23.

En REVISTA GALEGA DE EDUCACIÓN. Sign.: RG-501 -Un profesor mentiroso / N. 14 (1992) ; p. 88.

En REVISTA GALEGA DO ENSINO. Sign.: RG-544 -Conversación con Carlos Casares / Ana María Platas Tasende; Carlos Casares. N. 21 (nov. 1998) ; p. 15-46.

En RÍO : revista de cultura miñota . Sign.: RG-395 -As viaxes dun escritor : [entrevista] / Rita Alonso, Carlos Casares. N. 1 (verán 1998) ; p. 27. -Aquel rapazote. N. 16 (2003) ; p. 27.

En SEIVA : actualidade e debate : publicación da Fundación Celso Emilio Ferreiro. Sign.: RG-297. -Entrevista con Ramón Piñeiro / Carlos Casares, Ramón Piñeiro. N. 2 (set. 1989) ; p. 135-146.

En TEMPOS NOVOS : revista mensual de información para o debate. Sign.: RG-324. -Carlos Casares-Xusto G. Beramendi : Galaxia entre dúas augas : debate / texto Xavier Castro. N. 43 (dec. 2000) ; p. 52-59. -Carlos Casares, palabra de escritor / Entrevistas , Belén Fortes. N. 56 (xan. 2002) ; p. 60-66.

En VIEIROS : revista do Padroado da Cultura Galega de México. Sign.: RG-159. Ed. Facs., Vigo, 1989 : Sign.: SL-R-66 -Primeira lembranza. N. 3 (1965).

BIBLIOTECA PENZOL E BIBLIOTECA FERNÁNDEZ DEL RIEGO OBRAS SOBRE CARLOS CASARES monografías

-Um fragmento de "Xoguetes para un tempo prohibido" de Carlos Casares / Manuel Rosales Cereixo. En Comentario de textos literarios / C.P. Martínez Pereiro et alii ; coordinador Antonio Gil Hernández. Madrid : Alhena, 1986. P.286-319. Sign.: 138/213. -Ilustrísima de Carlos Casares / Por Xosé Manuel Enríquez. Vilaboa : Edicións do Cumio, 1992 (Guías de lectura). Sign.: 20/355. -Ilustrísima de Carlos Casares / Pedro Hernández Hernández. En Literatura galega do século XX : comentario de textos para COU / Ramón Mariño... et al.. Vigo : Galaxia, 1992. P. 121-136. Sign.:40/69. -Carlos Casares / Juan Ramón Díaz García. En Viguíssimos / Xurxo Lobato. A Coruña : Fundación Caixa Galicia, 1998.-P. 23. Sign.:VIG-140. -Presentación de Carlos Casares / Silvia Gaspar. En Novos exercicios de estilo / Xosé María Dobarro Paz e Luciano Rodríguez (eds.) ; Xosé Luís Méndez Ferrín... et al.. A Coruña : Universidade da Coruña ; Santiago de Compostela : Xunta de Galicia, Conselleia de Educación e Ordenación Universitaria, 2000. P. 81-86. Sign.: 133/1.

NOVAS PENZOL, N. 15 11

-Carlos Casares, punto de encontro : lembranza e homenaxe desde Ourense / coordinación do volume Marcos Valcárcel. Ourense : Concellería de Cultura do Concello de Ourense, 2002. Sign : 138/143.

-Exercicio de imaxinación literaria / Damián Villalaín. En Crítica e autores : artigos e entrevistas publicados en La Voz de Galicia. A Coruña : La Voz de Galicia, 2002. (Biblioteca galega 120). P. 285-286. Sign.: 10/187. -A complicidade co lector / Xosé M. Fernández Costas. En Crítica e autores : artigos e entrevistas publicados en La Voz de Galicia. A Coruña : La Voz de Galicia, 2002. (Biblioteca galega 120). P. 286-287. Sign.: 10/187. -A Invención da historia / Antón Riveiro Coello.En Crítica e autores : artigos e entrevistas publicados en La Voz de Galicia. A Coruña : La Voz de Galicia, 2002. (Biblioteca galega 120). P. 287-288. Sign.: 10/187. -Carlos Casares : o conto da vida / Tucho Calvo. A Coruña : La Voz de Galicia, 2003. Ed. conmemorativa do primeiro cabodano do pasamento de Carlos Casares. Sign : 143/59. -Carlos Casares / director, Carlos Méixome Quinteiro ; redacción, Xoxé Antonio González Pérez, Serafín Villanueva-Bembibre, Laudelino Pellitero Ramilo. Nigrán : Instituto de Estudios Miñoranos, 2003. Contén 1 disco compacto (CD-DA). (Monografías Revista de Estudios Miñoranos). Sign : 55/103. -Carlos Casares : os amigos, as imaxes, as palabras / edición, Xan Carballa, Damián Villalaín. Vigo : A Nosa Terra, 2004. Sign : 55/115. -Carlos Casares : a semente aquecida da palabra / coordinadores Francisco Díaz-Fierros Viqueira, Henrique Monteagudo. Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega, 2003. Inclúe: O morcego e as bolboretas : ensaio de autopoética / Carlos Casares. Sign : 58/8. -Carlos Casares, o amigo das palabras / Rafael Laso Lorenzo. Vigo : Galaxia, 2013. Sign : 145/127.

NOVAS PENZOL, N. 15 12

BIBLIOTECA PENZOL E BIBLIOTECA FERNÁNDEZ DEL RIEGO ARTIGOS SOBRE CARLOS CASARES revistas

En AG : revista do audiovisual galego. Sign.: RG-614 - Carlos Casares, director de cine / Hâkan Casares Berg. N. 2 (Out. 2007) ; p. 35.

En ANUARIO DE ESTUDOS LITERARIOS GALEGOS. Sign.: SL-R-18 -A traizón en "Deus sentado nun sillón azul" / Martine Roux. 2003 ; p. 66-71. -Simposio Internacional Carlos Casares / presentación Dolores Vilavedra. 2007 ; p. [50]-95. -Carlos Casares como autotradutor, "Deus sentado nun sillón azul" en castelán / Xosé Manuel Dasilva. 2007 ; p. 52-61. - Contra a traxedia da esencia humana, a lectura de Cunqueiro por Carlos Casares / María Xesús Nogueira. 2007 ; p. 62-67. -Carlos Casares, tradutor diverso e editor entregado de literatura infantil e xuvenil / Montse Pena Presas. 2007 ; p. 68-73. -Carlos Casares e a Xeración Nós / Olivia Rodríguez González. 2007 ; p. 74-85. -"Os mortos daquel verán" vinte anos despois da súa publicación./ Xosé Luis Sánchez Ferraces. 2007 ; p. 86-95.

En ANUARIO DE INVESTIGACIÓN EN LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL. Sign.: RG-685 - La aportación decisiva de Carlos Casares a la literatura infantil y juvenil (LIJ) / Blanca-Ana Roig Rechou. Vol. 7, n. 2 (2009) ; p. 117-140. - Los premios literarios, una estrategia en Carlos Casares / Mar Fernández Vázquez. N. 9 (2011) ; p. 61-69.

En BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA. Sign.: RG-617 -Na lembranza de Carlos Casares : doloroso privilexio de un pasado compartido / Manuel Rodríguez Álvarez. N. 364 (2003) ; p. 321- 325.

En DORNA : expresión poética galega. Sign.: RG-326 -O Progresismo obxetivo ó relatar / Modesto Hermida García. N. 13 (1988) ; p. 82-84. -A madurez creadora de Carlos Casares / Xavier Carro. N. 18 (dic. 1991) ; p. 51-60.

En ECO : revista do Eixo Atlántico. Sign.: RG-550 -Carlos Casares : Deseño, ¿que pode significar esa palabra? / Manuel Janeiro Casal. N. 143 (abr. 2003) ; p. 47.

En EL EXTRAMUNDI Y LOS PAPELES DE IRIA FLAVIA. Sign.: RG-330 -El diente que me arrancó Carlos Casares / Rafael Conte Oroz. N. 35 (2003) ; p. 19- 23. -A Ollada infantil de Casares / Euloxio R. Ruibal. N. 35 (2003) ; p. 25-34. -Carlos Casares o el oficio del novelista / Anxo Tarrió Varela. N. 35 (2003) ; p. 35- 64. -Una Presentación de "Deus sentado nun sillón azul" / Darío Villanueva. N. 35 (2003) ; p. 66-82. -La audacia de Galicia / Carlos Casares. Año 15, n. 60 (invierno 2009) ; p. [119].

NOVAS PENZOL, N. 15 13

En ENCRUCILLADA : revista galega de pensamento cristián. Sign.: SL-R-21 -Casares, escritor / María Camino Noia Campos. N. 127 (marzo-abr. 2002) , p. 77-85.

En GRIAL : revista galega de cultura. Sign.: SL-R-3 -"Vento ferido" : que representa o libro de Casares na prosa galega contemporánea / María Camino Noia Campos. N. 23 (1969) ; p. 98-100. -Catro sentencias / Ramiro Fonte. T. 25, n. 98 (out.-dec. 1987) ; p. 477- 480 -"Os Mortos daquel verán" na traxectoria narrativa de Carlos Casares / Pedro Hernández. N. 127 (xullo-set. 1995) ; p. 383-393. -Unha década lembrando a Carlos / Dolores Vilavedra. T. 50, n. 193 (xan.-marzo 2012) ; p. 8-9. -Memoria do compañeiro e amigo / Víctor F. Freixanes. T. 50, n. 196 (out.-dec. 2012) ; p. 5-7. -A traxectoria narrativa de Carlos Casares / Angel Basanta. T. 50, n. 196 ; p. 17-27. -Casares e Galaxia, Casares en Galaxia / María Dolores Villanueva Gesteira. T. 50, n. 196 ; p. 28-37. -As traducións inéditas de Carlos Casares / Ana Luna Alonso, Iolanda Galanes Santos. T. 50, n. 196 ; p. 38-47. -Fragmentos para un achegamento a Carlos Casares / Damián Villalalín. T. 50, n. 196; p. 48-53. -Carlos Casares e Xoán González-Millán, diálogo sen fronteiras / Dolores Vilavedra. T. 50, n. 196 ; p. 55-56 - A relación de Carlos Casares co mundo da infancia : os anos do pensador da cultura 1968-1985 / Montse Pena Presas. T. 52, n. 201 (xan.-marzo 2014) ; p. 80-89. -Carlos Casares e Albert Camus / Damián Villalaín, Carlos Fernández. T. 53, n. 205 (xan.-marzo 2015) ; p. 38-49. . En LA TRIBUNA. Sign.: RG-468 -Carlos Casares y Emilia Pardo Bazán : os enigmas de vida en O Sol de verán (2002) e La Madre Naturaleza (1886) / Olivia Rodríguez González. N. 2 (2004) ; p. 157-176.

En LETHES : cadernos culturais do Limia. Sign.: RG-446 -Homenaxe a Carlos Casares / Delfín Caseiro, Marcos Valcárcel, Antón Riveiro Coello. N. 4 (2002/2003) ; p.226-235.

En MADRYGAL (Madrid). Sign.: RG-578 -Carlos Casares : in memoriam / Carmen Mejía Ruiz. Vol. 5 (2002) ; pp. 131-132. -Valencias identitarias en "Xoguetes pra un tempo prohibido", de Carlos Casares [Recurso electrónico] / Mar Fernández Vázquez. Vol. 14 (2011) ; p. 71-79. -Identidade e alteridade en "Vento ferido" de Carlos Casares / Laura Piñeiro Pais. Vol. 18, n. especial (2015) ; p. 127-137.

En OUTEIRO. Sign.: RG-275 -Carlos Casares, un escritor á busca de tempos mellores / Carlos Casares; Benxamín Vázquez. N. 23 (1986) ; p. 10-21.

En REVISTA DE ESTUDIOS MIÑORANOS. Sign.: RG-576 - O xornalismo de Carlos Casares / Iago Martínez Durán. N. 7/9 (2007/2009) ; p. 219 -226.

En REVISTA GALEGA DE TEATRO : información teatral. Sign.: RG-492 -Creación escénica, toromelos e teorías del caos : a propósito dun texto dramático de Carlos Casares / Manuel F. Vieites García. N. 37 (2004) ; p. 34-42.

En REVISTA GALEGA DO ENSINO. Sign.: RG-544 -Ideas para sentar a Deus "nun sillón azul" / Ángel González Fernández. N. 16 (maio 1997) ; p. 91-108. -Conversación con Carlos Casares / Ana María Platas Tasende. N. 21 (nov. 1998) ; p. 15-46. -O Pracer de ler : literatura infantil e xuvenil : Carlos Casares "in memoriam" (1941-2002) / Blanca Ana Roig Rechou. N. 35 (2002) ; p. 235-243. -A Obra narrativa de Carlos Casares / Anxo Tarrío Varela. N. 38 (2003) ; p. 15- 45.

NOVAS PENZOL, N. 15 14

En RÍO : revista de cultura miñota . Sign.: RG-395 -As viaxes dun escritor : [entrevista] / Rita Alonso, Carlos Casares. N. 1 (verán 1998) ; p. 27.

En TEMPOS NOVOS : revista mensual de información para o debate. Sign.: RG-324. -Carlos Casares-Xusto G. Beramendi : Galaxia entre dúas augas : [debate] / texto Xavier Castro. N. 43 (dec. 2000) ; p. 52-59. -Carlos Casares, palabra de escritor / Entrevistas , Belén Fortes. N. 56 (xan. 2002) ; p. 60-66. -Carlos Casares : memorial de amigo /Manuel Rodríguez Álvarez. N. 59 (abr. 2002) ; p. 60-63. -Casares na tradición galeguista / Carlos Fernández. N. 59 (abr. 2002) , p. 64-66.

ARQUIVOS DA FUNDACIÓN PENZOL E ARQUIVO FERNÁNDEZ DEL RIEGO CARLOS CASARES materiais de arquivo

FONDO FRANCISCO FERNÁNDEZ DEL RIEGO

CORRESPONDENCIA DE CARLOS CASARES DIRIXIDA A FRANCISCO FERNÁNDEZ DEL RIEGO. Sign.: FR-CA 006/021 Está formada por 19 pezas, maiormente manuscritas e datadas entre 1966 e 1990. Trata fundamentalmente temas relacionados coa edición de libros de Casares neses anos (Vento ferido, A Galiña azul, Cambio en tres, O Principiño…). Comenta detalles tipográficos, ortográficos, de censura, e manifesta ter moito interese en recibir o xuízo crítico de don Paco sobre Vento ferido.

Sign.: FR-CA 077/009 (1973) : Copia mecanoscrita da obra As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas. Aparece co lema: Ervedelo, co que Carlos Casares presentou a obra ao Concurso Nacional de Teatro Infantil O Facho de 1973 e que gañou.

NOVAS PENZOL, N. 15 15

Sign.: FR-ALB-5/(22-25) Fotografías no restaurante El Castillo, Vigo (abril, 1979), nas que aparece Carlos Casares. No álbum persoal de FFR dos anos 80, hai dúas fotografías nas que aparece Carlos Casares, unha nunha xuntanza de Galaxia e outra coa dona de Basilio Losada e FFR.

FONDO RAMÓN PIÑEIRO

CORRESPONDENCIA DE CARLOS CASARES DIRIXIDA A RAMÓN PIÑEIRO. Sign.: CA-341/9 Consta de 34 pezas de correspondencia, case todas manuscritas, datadas entre 1963 e 1979. A maioría corresponden ao período de 1963 a 1965 e están escritas en Xinzo de Limia. Os temas tratados nesta correspondencia son moi variados. O tema literario está moi presente, con referencias ás súas publicacións, ás obras que está escribindo, aos premios recibidos e tamén con reflexións sobre a situación da narrativa galega. Transmítelle as súas dúbidas e crises ideolóxicas, con reflexións sobre o marxismo, o cristianismo e o galeguismo. Aparecen tamén referencias a diversas actividades de compromiso galeguista, como as clases de galego, as reunións con cregos do Ribeiro para falar da liturxia en galego ou á realización de xestións para que a Lingua Galega sexa incorporada (1973) ao Plano de Estudos da Escola de Formación do Profesorado na especialidade de filoloxía.

FONDO OTERO PEDRAYO

CORRESPONDENCIA DE CARLOS CASARES DIRIXIDA A OTERO PEDRAYO Sign.: CA-604/52 Consta de 8 unidades: cartas manuscritas, escritas maioritariamente en Xinzo de Limia, datadas entre 1964 e 1968. Estas cartas tratan temas diversos: Expresan o cariño e a admiración que sente cara don Ramón, tanto pola súa obra coma polo compromiso ético. Fálalle de asuntos persoais como das súas vivencias na estadía estival de 1964 na Serra de Larouco. Dálle conta do acontecido trala conferencia de Aranguren en Santiago (1967), coa súa detención e posta a disposición do Tribunal de Orden Público. Tamén fai Carlos Casares de intermediario entre a Comisión de Festas de Xinzo e don Ramón para que este faga o Pregón das festas de 1968.

NOVAS PENZOL, N. 15 16