Revista Hispano Cubana : HC Núm. 26, Otoño, Octubre-Diciembre 2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTA HISPANO CUBANA Nº 26 Otoño 2006 Madrid Octubre-Diciembre 2006 REVISTA HISPANO CUBANA HC DIRECTOR Javier Martínez-Corbalán REDACCIÓN Orlando Fondevila Begoña Martínez CONSEJO EDITORIAL Cristina Álvarez Barthe, Elías Amor, Luis Arranz, Mª Elena Cruz Varela, Jorge Dávila, Manuel Díaz Martínez, Ángel Esteban del Campo, Roberto Fandiño, Alina Fernández, Mª Victoria Fernández- Ávila, Celia Ferrero, Carlos Franqui, José Luis González Quirós, Mario Guillot, Guillermo Gortázar, Jesús Huerta de Soto, Felipe Lázaro, Jacobo Machover, José Mª Marco, Julio San Francisco, Juan Morán, Eusebio Mujal-León, Fabio Murrieta, José Luis Prieto Bena- vent, Tania Quintero, Alberto Recarte, Raúl Rivero, Ángel Rodríguez Abad, José Antonio San Gil, José Sanmartín, Pío Serrano, Daniel Silva, Álvaro Vargas Llosa, Alejo Vidal-Quadras. Esta revista es miembro de ARCE Asociación de Revistas Culturales de España Esta revista es miembro de la Federación Iberoamericana de Revistas Culturales (FIRC) Esta revista ha recibido una ayuda de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su difusión en bibliotecas, centros culturales y universidades de España. EDITA, F. H. C. C/ORFILA, 8, 1ºA - 28010 MADRID Tel: 91 319 63 13/319 70 48 Fax: 91 319 70 08 e-mail: [email protected] http://www.revistahc.com Suscripciones: España: 24 Euros al año. Otros países: 60 Euros al año, incluído correo aéreo. Precio ejemplar: España 8 Euros. Los artículos publicados en esta revista, expresan las opiniones y criterios de sus autores, sin que necesariamente sean atribuibles a la Revista Hispano Cubana HC. EDICIÓN Y MAQUETACIÓN, Visión Gráfica DISEÑO, C&M FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN, Campillo Nevado, S.A. ISSN: 1139-0883 DEPÓSITO LEGAL: M-21731-1998 SUMARIO EDITORIAL CRÓNICAS DESDE CUBA -Ciudad diferente Rafael Ferro Salas 7 -Mentiras del Estado Jaime Leynonier 9 -Retórica contradictoria y desfasada Óscar Espinosa Chepe 12 DOSSIER: EL EXILIO Y EL CAMBIO -1959/2006: Apuntes para una refundación nacional Orlando Gutiérrez-Boronat 17 -Cuba en la encrucijada del 2006: un breve recuento y una mirada a su futuro Juan Clark 21 -Para matar a Gorvachov: Penélope, el exilio y la transición Armando Añel 33 -El papel de los intelectuales en el futuro de Cuba Ángel Cuadra 41 -¿Es posible el diálogo? Ignacio T. Granados 45 -El mito del exilio desorganizado Luis A. Baralt 51 -Seguiremos siendo Ninoska Pérez Castellón 55 -Nuestra generación tendrá la responsabilidad de reconstruir a Cuba Roberto J. Rodríguez 57 ARTÍCULOS -Gustavo Arcos Bergnes Orlando Fondevila 61 -Por qué el castrismo morirá con Castro Carlos Alberto Montaner 63 -El Botín de los hermanos Castro Fabio Murrieta 66 -El muerto se fue de rumba Mario Guillot 69 -Con Raúl Castro llegan al poder los que conspiraron contra Ochoa. Ésta deleznable acción será su caída Enrique Ros 73 -El substrato stalinista del régimen laboral cubano Efrén Córdova 77 -El húngaro borrado y la cerveza Hatuey Calixto Alonso del Pozo 91 -Lezama y Baquero José Prats Sariol 94 -Fallece en Madrid Mario Parajón 101 -Un memorial por Rogelio Llopis (1926-2006) Paco Arellano 103 -Fallece en Madrid la escritora cubana Edith Llerena Pío E. Serrano 107 ENSAYOS -El Che y el Sub o el arte de seducir estudiantes Inger Enkvist 109 ENTREVISTA -Entrevista a Enrique Ros Armando de Armas 133 DERECHOS HUMANOS -La crueldad contra los prisioneros que la cumbre no quiso ver Oswaldo Payá Sardiñas 137 -Informe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional Elizardo Sánchez 140 TEXTOS Y DOCUMENTOS -La concordia entre cubanos Oswaldo Payá Sardiñas 145 -Para propiciar el día después Asamblea para promover la sociedad civil en Cuba 148 RELATOS CORTOS -Licantropía Rogelio Llopis 173 POESÍA -Antiepitafio para Florence Yudin Eugenio A. Angulo 179 -Poemas inéditos de El libro de las pérdidas Orlando Rossardi 181 CULTURA Y ARTE LIBROS -Recensiones 183 CINE -Una “joya” muy discutible Roberto Fandiño 203 MÚSICA -Flores Chaviano: una vida para la música Alberto Lauro 207 EVENTOS Y EXPOSICIONES -Un chino entre la silla y el cañaveral. Unos apuntes sobre Wilfredo Lam Alejandro Anreus 213 -Meme Solís y el homenaje a la Patrona de Cuba en New Yersey Jorge Gómez 219 EDITORIAL EL EXILIO Y EL CAMBIO Cuba se halla inmersa en un momento crucial de su reciente historia. Durante las últimas semanas hemos conocido la enfer- medad y deterioro físico del dictador y asistido al proceso de dele- gación de poderes en favor de su hermano Raúl. El régimen parece abocado a dar sus últimos coletazos. La tiranía se muere. Son momentos transcendentales para la nación cubana, en los que han de fraguarse los fundamentos para una transición política hacia la libertad y la democracia en la isla, una tarea ardua y exi- gente que corresponde en exclusiva al conjunto del pueblo de Cuba. En estas circunstancias se hace necesario que todos los orga- nismos y países que conforman la comunidad internacional extre- men su vigilancia y atención sobre la isla para así tratar de evitar que se produzcan situaciones de violencia o represión contra los disidentes políticos, los presos de conciencia, los activistas pro derechos humanos y demás personas que conforman la sociedad civil independiente. La comunidad internacional, por imperativo moral, deberá apoyar en un futuro próximo cualquier proceso interno que signifique para el pueblo cubano el retorno a la liber- tad y la democracia conculcadas por la dictadura castrista por más de 45 años. La Revista Hispano Cubana —tal y como han sido su voca- ción y objetivos desde su comienzo— continuará abriendo sus páginas a todos aquellos que, desde la libertad, buscan asistir y ayu- dar a la nación cubana a conseguir de un modo pacífico y rápido su retorno a la comunidad de países libres y democráticos. En este número de la revista, sin perder de vista la actualidad transcendente más inmediata, abordamos desde distintos enfoques y perspectivas un tema esencial de la futura transición cubana: el papel del exilio como elemento catalizador del cambio. Bien nos Revista Hispano Cubana sirve la cita clásica de Tácito Plenum exiliis mare. En efecto, 5 nuevamente los mares han estado repletos de exiliados debido a la Editorial política criminal e implacable de la dictadura. Es hora de recupe- rar todo ese ingente capital humano —prácticamente una quinta parte de la isla— y de aunar voluntades dentro y fuera en la recon- quista de la ansiada libertad. Estos días pasados han sido también fechas de gran tristeza para nuestra publicación pues hemos asistido al fallecimiento de D. Gustavo Arcos Bergnes, Presidente de la Fundación Hispano Cubana y alma mater del movimiento disidente y pro derechos humanos en Cuba. También nos ha dejado este pasado mes de sep- tiembre Mario Parajón miembro del consejo editorial de la revista y colaborador habitual —siempre sabio y erudito— en estas pági- nas. Dos presencias y personalidades irremplazables de dentro y fuera de Cuba a las que dedicamos este nuevo número. La hora de la libertad está próxima, pero hasta que ésta no lle- gue de verdad seguiremos reclamando y exigiendo el cese de toda represión y violencia política y social, la liberación de los presos políticos y de conciencia y el pleno respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales diariamente vulneradas en Cuba. Revista Hispano Cubana 6 CRÓNICAS DESDE CUBA Ciudad diferente Rafael Ferro Salas La ventana de mi cuarto está abierta. Tendido en la cama escu- cho voces afuera. Uno siente placer escuchándolas, sabiéndose seguro en casa. Por la mañana, cuando hay que salir, es bien dis- tinto. La ciudad ha perdido la calma y el encanto que tenía hace años. Las calles en su mayoría están destruidas. Los vehículos se mueven por ellas con dificultad. Los peatones las caminan con miedo. Hay huecos en las aceras y una caída puede ser fatal. En la ciudad abunda también la suciedad. Así ocurre en casi todas las ciudades de Cuba hoy en día, pero yo hablo de esta ciu- dad en particular, a fin de cuentas es donde vivo. El transporte urbano es escaso y las gentes se valen de los coches tirados por caballos para trasladarse de un lugar a otro. Hay heces de animales por todas las calles y en el aire se respira la feti- dez de las excretas y los orines. No existe ningún tipo de control sanitario para evitar y com- batir toda esta inmundicia. En medio de tanta mugre, están los policías. Lo registran todo y a todos. En el transcurso de un día una persona puede ser registrada en más de seis ocasiones. Los agentes buscan de todo en los registros que hacen. Mer- cancía de contrabando a vendedores clandestinos, bultos de mano a transeúntes ocasionales, y control de los documentos de identi- dad. Todo son registros, caminar por la ciudad es un reto. Cuando llega la noche, algunos se arriesgan a visitar los pocos lugares que hay para el esparcimiento. Apenas dos restaurantes de mala muerte y algún que otro bar donde se oferta ron de dudosa Revista Hispano Cubana procedencia y baja calidad. 7 A lo otro que uno se enfrenta cuando llega a estos sitios de la Rafael Ferro Salas Ilustración: Jorge Frías ciudad es a la mala calidad de los servicios ofrecidos. La primera dosis la inocula en el cliente el empleado de turno. El sujeto llega a la mesa sin saludar y dice: —Lo único que tenemos es ron. Hay que pagar al momento y estamos al cerrar. —¿Podemos probarlo primero? —pregunta uno. Entonces el señor empleado estatal nos mira con cara de pocos amigos y riposta: —La administración tiene prohibido eso, compañero. —Bueno —reclamamos nosotros— en todas partes del mundo el cliente tiene derecho a probar la mercancía que va a con- sumir ¿no? Y justo en ese momento, el señor camarero pierde su pacien- cia ubicándonos en tiempo y espacio.