Rapports Législatifs

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rapports Législatifs Rapports législatifs la procédure d’exception prévue Demande d’intervention sur une aux articles 182 et suivants du violation de droit ou de privilège Règlement. Ce projet de loi, présenté Le 29 mars, Stéphane Bédard, par la ministre responsable de leader de l’opposition officielle, a l’Administration gouvernementale et soumis au président de l’Assemblée présidente du Conseil du trésor, visait une demande d’intervention sur une le retour au travail des procureurs violation de droit ou de privilège. e premier ministre Jean Charest de la Couronne et des juristes de Dans son avis à la présidence, il a procédé, le 3 février, à l’État, en grève depuis le 8 février. Il L mentionne que des propos tenus des modifications au conseil des a été adopté le 22 février par le vote par Lise Thériault, ministre du ministres, apportant quelques suivant : 61 pour et 50 contre. Travail, lors du débat sur le discours changements de responsabilités du budget du 24 mars, pourraient dans l’équipe ministérielle et Prorogation et ouverture de la e e constituer une violation de droit nommant 3 nouveaux ministres : 2 session de la 39 législature ou de privilège des membres de Alain Paquet, ministre délégué Le 22 février, à 10 heures, le l’Assemblée. Après avoir pris la aux Finances, Geoffrey Kelley, lieutenant-gouverneur a prorogé question en délibéré, le président a ministre responsable des Affaires l’Assemblée, ce qui a mis fin à la déclaré cette demande irrecevable. autochtones, et Pierre Moreau, e première session de la 39 législature, À l’appui de sa décision rendue le ministre responsable des Affaires et l’a convoquée pour l’ouverture 31 mars, il mentionne notamment intergouvernementales canadiennes d’une nouvelle session le lendemain, que la ministre du Travail s’est, par et de la Francophonie canadienne et à 14 heures. la suite, prévalue de l’article 212 ministre responsable de la Réforme La première séance de la 2e session du Règlement pour expliquer ses des institutions démocratiques de la 39e législature de l’Assemblée propos. Il explique que, lorsqu’un et de l’Accès à l’information. s’est ouverte par l’allocution du député utilise l’article 212 du Lucie Charlebois a, pour sa part, lieutenant-gouverneur, suivie du Règlement, on ne peut remettre en été nommée whip en chef du discours d’ouverture prononcé par cause ses explications, qui doivent gouvernement en remplacement de le premier ministre. À la fin de son être tenues pour vraies. Il précise, M. Moreau. discours, M. Charest a présenté une par ailleurs, que cela s’inscrit dans la Travaux parlementaires motion proposant à l’Assemblée logique du principe qui prévoit qu’on Conformément au calendrier d’approuver la politique générale du ne peut refuser d’accepter la parole parlementaire, l’Assemblée nationale gouvernement. L’Assemblée a adopté d’un député. La présidence n’a donc a repris ses travaux le 8 février 2011. cette motion le 6 avril, au terme des pu conclure que les propos tenus par Cette période de travaux s’étendra 25 heures de débat consacrées à cette la ministre du Travail constituaient, jusqu’au 10 juin, date fixée pour affaire. à première vue, un outrage au l’ajournement estival. Le ministre des Finances a, pour Parlement. Elle a toutefois tenu à rappeler l’importance du privilège L’Assemblée s’est réunie en sa part, prononcé son discours sur constitutionnel de la liberté de séance extraordinaire le 21 février, le budget le 17 mars. L’Assemblée parole, en vertu duquel les députés afin de procéder à la présentation a approuvé la politique budgétaire ne peuvent être influencés, menacés et à l’étude du projet de loi nº 135, du gouvernement le 6 avril, au ou entravés dans l’exercice de leurs Loi assurant la continuité de la terme des 25 heures de débat fonctions parlementaires. prestation des services juridiques prévues pour cette question. au sein du gouvernement et de certains organismes publics, selon REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE/ÉTÉ 2011 55 Démission et élection du président à Québec. À cette occasion, le et Christian Marois, pour leur de l’Assemblée nationale président de l’Assemblée nationale contribution à la recherche en a remis des insignes de l’Ordre de astronomie; Pierre Lalonde, pour sa Le 1er avril, Yvon Vallières a la Pléiade au secrétaire général de contribution au monde artistique, et transmis une lettre au secrétaire la Francophonie, Abdou Diouf, Pierre Lavoie, pour sa contribution à général de l’Assemblée nationale à l’écrivain Dany Laferrière, l’adoption de saines habitudes de vie. ainsi qu’à tous ses collègues à l’artiste multidisciplinaire parlementaires les informant de sa L’Assemblée nationale souligne Robert Lepage et à Ivan Bernier, e démission à titre de président de cette année le 125 anniversaire professeur émérite de l’Université l’Assemblée nationale. M. Vallières de l’hôtel du Parlement, œuvre de Laval. Ces distinctions visent à continue toutefois de siéger l’architecte Eugène-Étienne Taché. honorer des personnes qui, par leurs comme député de Richmond, une Cet anniversaire a été souligné par réalisations, contribuent de façon circonscription qu’il représente à les parlementaires par l’adoption remarquable au renforcement de la l’Assemblée nationale depuis 1973. d’une motion unanime le 7 avril. Francophonie. Le 5 avril, l’Assemblée a procédé L’Assemblée a été l’hôte de Christina Turcot à l’élection d’un nouveau président deux simulations parlementaires en Secrétariat de l’Assemblée au scrutin secret, selon la procédure janvier. La 19e législature du Forum prévue aux articles 5 et suivants Commissions parlementaires étudiant, une simulation s’adressant du Règlement. Trois députés aux étudiants de niveau collégial, La Commission des finances ont posé leur candidature, soit s’est tenue du 9 au 13 janvier. Le publiques a poursuivi le débat Jacques Chagnon (Westmount— Parlement Jeunesse, réunissant des sur le discours du budget les 29, Saint-Louis), François Gendron étudiants du niveau secondaire, 30, 31 mars et 5 avril dernier, (Abitibi-Ouest) et Marc Picard s’est, pour sa part, déroulé du 26 conformément au Règlement de (Chutes-de-la-Chaudière). À l’issue au 28 janvier. Les débats de ces l’Assemblée nationale. En effet, le du premier tour de scrutin, ayant deux simulations parlementaires ont Règlement prévoit que le discours recueilli un nombre de voix au moins principalement porté sur des thèmes du budget, les commentaires du équivalent à la majorité des votes liés à la santé et à l’éducation. critique financier de chaque groupe validement exprimés, M. Chagnon parlementaire d’opposition et le débat a été élu président de l’Assemblée Les 25 et 26 février, un colloque qui s’ensuit durent au plus 25 heures, nationale. international organisé par la Chaire dont dix doivent se dérouler à la de recherche sur la démocratie François Ouimet a été élu Commission des finances publiques. et les institutions parlementaires, deuxième vice-président de de concert avec l’Assemblée Mandats l’Assemblée au cours de cette nationale, s’est tenu à l’hôtel du séance, à la suite de l’adoption d’une La Commission des finances Parlement. Sous le thème Plurielle motion présentée par le premier publiques a terminé, le 7 février et fière de l’être : la Francophonie ministre. Cette fonction était jusque- dernier, ses consultations particulières parlementaire, l’événement a là exercée par M. Chagnon. et ses auditions publiques sur réuni une quinzaine d’experts et le projet de loi n° 130, Loi Autres événements de praticiens provenant d’Europe, abolissant le ministère des Services d’Afrique, d’Asie et d’Amérique L’Assemblée nationale a été l’hôte gouvernementaux et la Société du Nord, ainsi qu’une centaine de de la Conférence interparlementaire québécoise de récupération et de participants. Ce colloque avait, sur la diversité des expressions recyclage et mettant en œuvre le Plan entre autres, pour objectif de fournir culturelles, les 2 et 3 février. Cette d’action 2010-2014 du gouvernement un inventaire de la diversité des conférence avait pour objectif pour la réduction et le contrôle pratiques parlementaires au sein d’assurer un suivi rigoureux de la des dépenses en abolissant et en de la Francophonie et de permettre mise en œuvre de la Convention restructurant certains organismes et aux participants d’échanger sur adoptée à l’UNESCO en 2005 et certains fonds. Dans le cadre de ce l’évolution du parlementarisme au de confirmer le leadership de la mandat, la Commission a entendu sein de l’espace francophone. Francophonie dans le domaine de 45 intervenants et reçu 45 mémoires. Le 29 mars, la médaille la diversité culturelle. Au terme La Commission de la culture et d’honneur de l’Assemblée de cette rencontre de deux jours, de l’éducation a procédé, en janvier, nationale a été remise à une déclaration finale a été adoptée février et mars, à une consultation 5 personnalités québécoises : par les quelque 300 délégués de la générale et à des auditions publiques Francophonie parlementaire réunis René Doyon, David Lafrenière 56 REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE/ÉTÉ 2011 sur le projet de loi n° 82, Loi sur autant de soins palliatifs que des Finances, Ken Krawetz, a le patrimoine culturel. Lors de ces d’euthanasie ou de suicide assisté. déposé le budget de la province consultations, la Commission a entendu Depuis le 7 septembre 2010, les pour 2011-2012. Intitulé L’avantage 50 intervenants et reçu 56 mémoires. parlementaires se seront déplacés Saskatchewan, le budget prévoit des La Commission de l’agriculture, des dans sept villes. Ils ont entendu hausses de 1 000 $ de l’exemption pêcheries, de l’énergie et des ressources 231 personnes et organismes, alors personnelle de base ainsi que du naturelles s’est ressaisie, le 15 mars, qu’ils ont reçu 326 mémoires et crédit d’impôt du particulier destiné d’un mandat d’initiative débuté à demandes d’intervention.
Recommended publications
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 86 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................96 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................94 Total number of seats ................79 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar..........................................95 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer.....................................96 New Democratic Party ...............33 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston......................................98 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ................................99 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ......................................96 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong..................................96 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ..............................98 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .........................................96 Vancouver-Fairview ...............................Gregor Robertson................................98 Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • Liste Du Personnel Politique Des Cabinets Ministériels
    Liste du personnel politique des cabinets ministériels Date de mise à jour 2010-09-28 Jean Charest Premier ministre Président du Comité des priorités Responsable des dossiers jeunesse Député de Sherbrooke Adjoint parlementaire: Monsieur Alain Paquet, député de Laval-des-rapides Adjointe parlementaire: Madame Stéphanie Vallée, députée de Gatineau QUÉBEC Édifice Honoré-Mercier Tél.: (418) 643-5321 835, boulevard René-Lévesque Est Téléc.: (418) 646-1854 3e étage Québec (Québec) G1A 1B4 Courriel: [email protected] Adjointe exécutive du premier ministre Nicole Beaulieu Directeur de cabinet Marc Croteau • Adjointe exécutive du directeur de cabinet : Marie-Michelle St-Jacques Directrice de cabinet adjointe Isabelle Jean Contenu-Communication - Contenu politique - Travaux parlementaires - Communication/Marketing - Correspondance - Agenda ministres - Suivi politique des cabinets • Adjointe : Dominique Gasse Conseiller politique Rémi Guillemette - Développement économique, Innovation, Exportation - Revenu - Trésor - Environnement - Services gouvernementaux - Tourisme - Finances - CMPEDD Conseiller politique Alexandre Soulières - Jeunesse - Emploi et Solidarité sociale - Justice - Logement social - Économie sociale • Adjoint : Marc-André Deschênes Liste du personnel politique 2010-09-28 Page 1 Conseiller politique Claude Lemieux - Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire - Infrastructures - Transports - Santé et Services sociaux - Famille - Aînés Conseillère politique Sarah Perreault - Capitale nationale - Ressources
    [Show full text]
  • Bulletin Du FMC Elections 201
    ÉLECTION DU QUÉBEC - 4 SEP 2012 CLASSEMENT DES CANDIDATS QUÉBEC ELECTION - SEP 4 2012 www.fmc-cmf.com | [email protected] CANDIDATES RANKING Île de Montréal - Ouest | Island of Montreal - West Jacques-Cartier Marquette Nelligan CAQ Paola L. Hawa C CAQ Victor A. Tan C CAQ Philippe Boileau C- PLQ Geoffrey Kelley B PLQ François Ouimet B PLQ Yolande James C PQ Olivier Gendreau D PQ Étienne Gougoux D PQ Marcos Archambault D QS F.-Xavier Charlebois B QS Claudelle Cyr C QS Elahé Machouf C Robert Baldwin Saint-Laurent Vaudreuil CAQ Toni Rinow C CAQ George Manolikakis C CAQ Martin Legault C PLQ Pierre Marsan B PLQ Jean-Marc Fournier C PLQ Yvon Marcoux B PQ Alexandre Pagé-Chassé D PQ Roger Gagnon D PQ Kim Comeau D QS Sarah Landry B QS Marie Josèphe Pigeon C QS Marc-André Pilon C Île de Montréal - Nord | Island of Montreal - North Acadie Bourassa–Sauvé Crémazie CAQ Abel-Claude Arslanian B- CAQ Louis Pelletier C CAQ Carla El-Ghandour C PLQ Christine St-Pierre B PLQ Rita de Santis B PLQ Eleni Bakopanos B PQ Rachid Bandou D PQ Marianne Dessureault D PQ Diane De Courcy D QS M. Breton-Fontaine B- QS Will Prosper B QS André Frappier C Laurier-Dorion Viau CAQ Marie-Josée Godbout C CAQ Walid Hadid C PLQ Gerry Sklavounos B PLQ Emmanuel Dubourg B PQ Badiona Bazin D PQ Gabriel Arbieto Munayco D QS Andrés Fontecilla B QS Geneviève Fortier-MoreauC Île de Montréal - Centre | Island of Montreal - Center D'Arcy-McGee Gouin Marguerite-Bourgeoys CAQ Sophie Leroux C CAQ Bernard Labadie C CAQ Michel Delisle C PLQ Lawrence S.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae – Alain PAQUET
    Curriculum Vitae – Alain PAQUET Current position Full Professor, Department of Economics , ESG UQAM School of Management (ESG) Université du Québec à Montréal (UQAM) Citizenship Canadian Languages French, English Web http://www.alainpaquet.uqam.ca Email [email protected] Phone (438) 820‐8450 Education: . DEC (diploma of college studies) in pure and in health sciences, Le Petit Séminaire de Québec (1980) . Bachelor's degree in economics, Université Laval (1983) . Master's degree in economics, University of Rochester, New York (1987) . Master's degree in economics, Queen's University, Kingston, Ontario (1989) . Ph.D. economics, University of Rochester, New York (1989) Areas of specializations: . Open‐economy macroeconomics; business cycles and growth, fiscal and monetary policy; financial economics; applied macroeconometrics. Academic and professional experiences: . Professor of economics, Department of Economics, University of Québec, Montréal (since 1988) – Full professor (since June 1999, on leave without pay from June 2003 until November 2012, while serving 3 terms as Member of the National Assembly); Permanent associate professor (June 1994‐May 1999); Assistant professor (June 1988 – May 1994). Courses taught in various programs: intermediate macroeconomics (honours and graduate levels); Monetary theory (honours level); Financial economics (honours level); Macroeconometrics and financial econometrics (honours and graduate levels); Business cycles and economic policies (graduate level); Employment and business cycles (graduate level); Advanced macroeconomics (graduate level); Special topics in financial economics (graduate level); International finance (honours and graduate levels); Economics issues for the real estate sector (graduate level); Macroeconomics foundations for finance (graduate level); Foundations of financial econometrics (graduate level); Econometrics of finance and applications (graduate level). Supervision and co‐supervision of graduate students’ research: Completed supervisions: 4 Ph.D.
    [Show full text]
  • Les Partis Politiques Provinciaux Québécois À L'heure Du Web 2.0 Et
    Les partis politiques provinciaux québécois à l’heure du Web 2.0 et des médias sociaux Communication présentée dans le cadre du Congrès de l’Association canadienne de science politique, Waterloo, 16-18 mai 2011. Mélanie Verville Département d’information et de communication Université Laval Thierry Giasson Département d’information et de communication Université Laval Résumé L’avènement des médias sociaux et des applications diverses du Web 2.0 propose de nouvelles façons de communiquer et présente plusieurs potentialités, notamment pour les organisations politiques désireuses d’entretenir des liens avec leurs divers publics. Au Québec, les partis politiques provinciaux commencent peu à peu à investir cette nouvelle sphère médiatique et à considérer les médias sociaux dans leurs stratégies de communication. Tout en étant un moyen d’outrepasser les médias traditionnels pour diffuser de l’information, ces nouveaux médias permettent également de mobiliser l’électorat et de susciter sa participation en offrant des outils de création et de collaboration et des espaces d’échanges. Bien qu’ils proposent des moyens d’interagir et d’amener les citoyens à s’engager politiquement, il en revient aux partis politiques de miser sur ces fonctionnalités. En procédant à une analyse de contenu et de discours d’un échantillon de 60 sites Web, comptes Facebook et Twitter des cinq principaux partis politiques provinciaux québécois, l’auteur tente de déterminer si ceux-ci utilisent le Web et les médias sociaux de façon à favoriser l’engagement et la participation politique des citoyens. Il est avancé que, selon la position de pouvoir d’un parti, c’est-à-dire qu’il soit un parti de gouverne ou un parti d’opposition, et selon son orientation idéologique, c’est-à-dire qu’il soit un parti de masse ou un parti d’élite, celui-ci favorisera l’option marketing ou citoyenne de l’usage des médias sociaux.
    [Show full text]
  • Gazette Avis Juridiques
    Partie DU Québec 1 Index Janvier – Décembre 2003 officielle Avis juridiques 135e année Gazette Dépôt légal–1er trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Québec ©Éditeur officiel du Québec, 2003 Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous pays. Toute reproduction par procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur officiel du Québec. Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Décembre 2003 3 SOMMAIRE ACCÈS AUX DOCUMENTS DES ORGANISMES PUBLICS ET SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, LOI SUR L’... 5 AMÉNAGEMENT ET L’URBANISME, LOI SUR L’... 6 AVIS DIVERS . 10 COMMISSION DE TOPONYMIE . 13 RÉPERTOIRE TOPONYMIQUE DU QUÉBEC . 13 COMPAGNIES (PARTIE III), LOI SUR LES... 13 DIVERS . 13 CURATEUR PUBLIC, LOI SUR LE... 13 AVIS DE QUALITÉ . 13 AVIS DE CORRECTION . 13 BIENS DÉLAISSÉS PAR LES PERSONNES MORALES DISSOUTES . 13 BIENS SITUÉS AU QUÉBEC DONT LES PROPRIÉTAIRES OU LEURS HÉRITIERS SONT INCONNUS OU INTROUVABLES OU AUXQUELS ILS ONT RENONCÉ . 13 CLÔTURE D’INVENTAIRE . 13 FIN DE LIQUIDATION . 13 SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES . 13 DÉSIGNATION EN CAS D’ABSENCE DU CURATEUR PUBLIC . 13 DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL . 13 CHANGEMENTS DE NOM — ACCORDÉS . 13 CHANGEMENTS DE NOM — DEMANDES . 14 DÉCLARATIONS TARDIVES DE FILIATION . 40 INSPECTEUR GÉNÉRAL DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES . 43 ASSURANCES, LOI SUR LES... 43 SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET LES SOCIÉTÉS D’ÉPARGNE, LOI SUR LES... 44 LOI ÉLECTORALE . 46 CANDIDATES ET CANDIDATS PROCLAMÉS ÉLUS . 46 FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES ET DES CANDIDATS INDÉPENDANTS . 48 MINISTÈRES, AVIS CONCERNANT LES... 48 AFFAIRES MUNICIPALES . 48 DIVERS . 48 ASSEMBLÉE NATIONALE .
    [Show full text]
  • C:\Documents and Settings\Eporlier\Bureau\TRANSIT
    C A N D I D A T E S E T C A N D I D A T S P R O C L A M É S É L U S +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | | | | | | | CIRCONSCRIPTION | NOM | APPARTENANCE | PROFESSION | DOMICILE | | | | | | | | ÉLECTORALE | | POLITIQUE | | | | | | | | | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Abitibi-Est Alexis Wawanoloath P.Q. Val-d'Or Abitibi-Ouest François Gendron * P.Q. La Sarre Acadie Christine St-Pierre P.L.Q./Q.L.P. Outremont Anjou Lise Thériault * P.L.Q./Q.L.P. Anjou Argenteuil David Whissell * P.L.Q./Q.L.P. Brownsburg-Chatham Arthabaska Jean-François Roux A.D.Q./É.M.D. Victoriaville Beauce-Nord Janvier Grondin * A.D.Q./É.M.D. Saint-Jules Beauce-Sud Claude Morin A.D.Q./É.M.D. Québec Beauharnois Serge Deslières * P.Q. Salaberry-de-Valleyfield Bellechasse Jean Domingue A.D.Q./É.M.D. Saint-Romuald Berthier François Benjamin A.D.Q./É.M.D. Mandeville Bertrand Claude Cousineau * P.Q. Ste-Lucie-des-Laurentides Blainville Pierre Gingras A.D.Q./É.M.D. Blainville Bonaventure Nathalie Normandeau * P.L.Q./Q.L.P. Maria Borduas Pierre Curzi P.Q. Saint-Jean-Baptiste Bourassa-Sauvé Line Beauchamp * P.L.Q./Q.L.P. Montréal-Nord Bourget Diane Lemieux * P.Q. Montréal Brome-Missisquoi Pierre Paradis * P.L.Q./Q.L.P. Bedford Chambly Richard Merlini A.D.Q./É.M.D. La Prairie Champlain Pierre Michel Auger A.D.Q./É.M.D. Trois-Rivières Chapleau Benoît Pelletier * P.L.Q./Q.L.P. Gatineau Charlesbourg Catherine Morissette A.D.Q./É.M.D.
    [Show full text]
  • Annual Report 2011 Founder
    Annual Report 2011 Founder Claire Morissette was Quebec’s most ardent cycling activist ever. She co-coordinated Le Monde à Bicyclette with Robert Silverman for 25 years from the ‘70s to the ‘90s, fighting for the rights of cyclists in Montreal. Always ahead of her time, she helped launch Montréal’s car sharing organization Communauto, founded Cyclo Nord- Sud and published the vélorutionary essay Deux roues, un avenir. Staff Vision Claude Beauséjour Cyclo Nord-Sud promotes sustainable development based on respect Community Engagement for the biosphere and its inhabitants. and Logistics Coordinator Caroline Boudreau (contractor) Mission Project Manager – Learning Kit Geneviève Chrétien (jan.-oct.) Cyclo Nord-Sud collects used bicycles (as well as bike parts, tools and Lucie Poulin (oct.-dec.) accessories) and ships them to poor communities in the developing Communications Coordinator world where they serve as a means of transportation and a tool for Gerardo Frankenberger generating income and escaping poverty. Logistics Coordinator Glenn Rubenstein Values Development Coordinator Social Justice Sylvie St-Amand Administrative Coordinator Support for greater equality, and especially, providing women in the developing world with the ways and means to help promote equality between the sexes and further community development. Autonomy Board of Directors Acting to promote the autonomy of individuals and communities, by transferring resources and skills that facilitate active participation in community development and improve the quality of life. Robin Black Project Manager: Mon école à pied, à vélo ! Vélo Québec Citizen and Collective Engagement Myriam Boué An approach seeking to mobilize citizens and communities around Eco-councillor concrete actions of benefit to society as a whole, socially and environ- Collège Montmorency mentally.
    [Show full text]
  • British Columbia Provincial Legislatures
    98 / PROVINCIAL LEGISLATURES BRITISH COLUMBIA PROVINCIAL LEGISLATURES British Columbia Lorne Brownsey, Deputy Minister Quick Facts Phone: 250-356-1394 FAX: 250-387-6073 Capital: Victoria Phone: (604) 606-6000 FAX:(604) 632-0253 Steve Munro, A/ADM, Negotiations Joined Canada: 1871 E-mail: [email protected] Phone: 250-953-3541 FAX: 250-387-6073 Last election: May 17, 2005 World Wide Web: www.bcliberals.com Arlene Paton, ADM, Partnerships and World Wide Web: www.gov.bc.ca Gordon Campbell, Premier Community Renewal Lieutenant Governor: Steven L. Point Premier’s Office Phone:(250) 387-1715 Phone: 250-356-8750 FAX: 250-387-6073 E- mail: [email protected] Phone: (250) 387-2080 FAX:(250) 387-2078 FAX:(250) 387-0087 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Julian Paine, ADM, Strategic Initiatives Phone: 250-387-6838 FAX: 250-387-6073 World Wide Web: www.ltgov.bc.ca Official Opposition: New Democratic Party Barbara Reuther, ADM, Corporate Services Legislative Assembly Number of seats: 34 Phone: 250-356-1086 FAX: 250-387-6073 Total seats: 79 Phone: (604) 430-8600 FAX:(604) 432-9517 Bill Barisoff, Speaker of the Legislative Assembly World Wide Web: bc.ndp.ca/ ADVANCED EDUCATION AND Phone: (250) 387-3952 FAX:(250) 387-2813 Carole James, Leader of Official Opposition LABOUR MARKET DEVELOPMENT P.O. Box 9059, Stn. Prov Govt, Government: Liberal Phone: (250)387-3655 FAX:(250) 387-4680 E-mail: [email protected] Victoria, BC V8W 9E2 Number of seats: 45 Phone: 250-356-2771/1-888-664-2256 FAX: 250-356-2598 E-mail: [email protected]
    [Show full text]
  • Rapport Annuel De Gestion 2011-2012 Du Ministère Des Relations Internationales, De La Francophonie Et Du Commerce Extérieur
    Avis au lecteur sur l’accessibilité : Ce document est conforme au standard du gouvernement du Québec SGQRI 008-02 afin d’être accessible à toute personne handicapée ou non. Toutes les notices entre accolades sont des textes de remplacement pour des images, des abréviations ou pour décrire toute autre information transmise par une perception sensorielle qui communique une information, indique une action, sollicite une réponse ou distingue un élément visuel. Si vous éprouvez des difficultés techniques, veuillez communiquer avec le ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur au numéro suivant : 418 649-2300. Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2011 12 UNE EXPERTISE, UN RÉSEAU POUR LE DÉVELOPPEMENT DU QUÉBEC Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur RAPPORT ANNUEL DE GESTION 201112 UNE EXPERTISE, UN RÉSEAU POUR LE DÉVELOPPEMENT DU QUÉBEC Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur Tous droits réservés Dépôt légal - 2012 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives du Canada ISBN : 978-2-550-66346-1 (imprimé) ISBN : 978-2-550-66347-8 (PDF) © Gouvernement du Québec, 2012 Q12-03-08 Message du ministre Québec, novembre 2012 MONSIEUR JACQUES CHAGNON Président de l’Assemblée nationale du Québec Hôtel du Parlement Québec (Québec) G1A 1A4 Monsieur le Président, Conformément à la Loi sur l’administration publique et à la Loi sur le ministère des Relations internationales, j’ai l’honneur de vous transmettre le Rapport annuel de gestion du ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur pour la période du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
    [Show full text]
  • Assemblee Nationale Première Session Trente-Septième Législature
    ASSEMBLEE NATIONALE PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de la Commission permanente de l'Assemblée nationale Le jeudi 5 juin 2003— Vol. 38 N° 1 Composition des commissions parlementaires et constitution de la liste des présidents de séance Président de l'Assemblée nationale: M. Michel Bissonnet QUÉBEC 3 tâlii ^ 3 $ USWMA. 'I-ÛQôloG C V 3 <3? L Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00$ Débats des commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission en particulier: Commission de l’administration publique 75,00 $ Commission des affaires sociales 75,00 $ Commission de l’agriculture, des pêcheries et de l’alimentation 25,00 $ Commission de l'aménagement du territoire 100,00$ Commission de l'Assemblée nationale 5,00$ Commission de la culture 25,00 $ Commission de l'économie et du travail 100,00 $ Commission de l'éducation 75,00 $ Commission des finances publiques 75,00 $ Commission des institutions 100,00 $ Commission des transports et de l'environnement 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 15,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Distribution des documents parlementaires 880, avenue Honoré-Mercier, bureau 195 Québec, Qc G1R5P3 Téléphone: (418)643-2754 Télécopieur: (418) 528-0381 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires sur Internet à l’adresse suivante: www.assnat.qc.ca Société canadienne des postes — Envoi de publications canadiennes Numéro de convention: 40010195 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Commission permanente de l'Assemblée nationale Le jeudi 5 juin 2003 — Vol.
    [Show full text]
  • Activity Report
    Activity Report OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC PARLIAMENT BUILDING Québec (Québec) G1A 1A3 www.assnat.qc.ca 2006-2007 [email protected] 1 866 DÉPUTÉS www.assnat.qc.ca On the cover: The new institutional signature, adopted by the authorities of the National Assembly in November 2006, has been used on the cover page of this Activity Report. Additional information on the logo is provided on page 41. Activity Report OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC 2006-2007 www.assnat.qc.ca This publication was accomplished with the collaboration of the executive personnel and staff from all administrative branches of the National Assembly. Unless otherwise indicated, the data provided in this report concerns the activities of the National Assembly from 1 April 2006 to 31 March 2007. Director: Dominic Toupin Coordinator: Noémie Cimon-Mattar Supervisory and editorial committee: Noémie Cimon-Mattar Maude Daoust Joan Deraîche Dominique Drouin Robert Jolicoeur Marie-France Lapointe Georges Rousseau Christina Turcot Revision: Francine Boivin Lamarche Nancy Ford Sylvia Ford Marie-Jeanne Gagné Suzie Gauvin Translation: Sylvia Ford Graphic design: Myriam Landry Manon Paré Photographs: Clément Allard, pages 32, 34 Christian Chevalier, page 53 Robert Jolicoeur, page 4 Francis Leduc, page 59 Daniel Lessard, pages 4, 5, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40, 56 Claude Mathieu, page 59 François Nadeau, pages 4, 5, 33 Yannick Vachon, page 4 Claudie Vézina, page 5 This publication is available on the Internet site of the National Assembly at the
    [Show full text]