DOCSLIB.ORG

Great Holidays! Travel Guide and Companion for Holidays in the National Park Region of Switzerland

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Great Holidays! Travel Guide and Companion for Holidays in the National Park Region of Switzerland Bellas vacanzas! – Great Holidays! Travel guide and companion for holidays in the National Park region of Switzerland. summer, winter, wellness, families Scuol, Tarasp-Vulpera, Sent, Ftan, Susch, Lavin, Guarda, Ardez, Ramosch-Vnà, Tschlin Impressum Layout, realisation and print Hü7 Design AG, Thusis Südostschweiz Presse und Print AG, Chur Accommodation search. Text Engadin Scuol Tourismus Internet You can find all the accommodation in Cover picture An evening visit to the Engadine Spa Scuol Scuol listed at www.scuol.ch/unterkunft. Here you can also book most of the Photos Andrea Badrutt, Chur; Maurice Gruenig; hotels and holiday apartments online. Benjamin Hasenclever; Hans Lozza; www.on26.eu; Engadin Scuol Tourismus AG Accommodation list for Graphics and maps Engadine Scuol. Arne Rohweder, in the middle of the booklet You can order this brochure at All Informations www.scuol.ch/broschueren. It is also Status spring-time 2010 available at the Tourist Information Offices of the holiday region Engadine Scuol. Klimaneutral gedruckt No. SC2010052102 (swissclimate.ch) 2 Welcome to the holiday region Engadin Scuol A landscape of national park quality, (2146 m) between the villages of Scuol, the Swiss National Park, the Tarasp Ftan, Sent to the highest point Cham- Castle, the Engadine Spa Scuol with its patsch (2780 m), the cross-country ski Roman-Irish baths, authentic Engadine trails along the Inn, through the villages villages with many historic buildings, a from Lavin to Maloja (77 km), winter rich Romanic culture that varies from walking trails, toboggan runs, innovative village to village and has been formed hotels, holiday apartments, camping by centuries of tradition and local grounds and much more: This is the customs. Lower Engadine. An alpine valley on the southern side of the Alps, not overrun The varied landscape of the ski area, by tourism and for many, still a place ‘to which stretches from Motta Naluns be discovered’. Index Welcome to Scuol 4 Internet & planning aids 30–31 Tarasp-Vulpera, Sent, Ftan 5 Summer Services 32–38 Susch, Lavin, Guarda 6 Culture and places of interests 39–43 Ardez, Ramosch-Vnà, Tschlin 7 Culture adventure 40–41 Wellness 8–13 Culture tips 42 Engadin Bad Scuol 9–10 Excursion tips 43 Roman-irish baths 11 Winter 44–53 Wellness Services 12–13 Ski-region Motta Naluns 45–46 Summer 14–38 Fun on the piste slopes for everyone 47 SwitzerlandMobility 15 Cross-country skiing 48 Mountain railway in summer 16 Winter Activities 49 Nature & National Park 17–19 Winter Services 50–53 Hiking 20–25 Arrival, excursions & mobility 54–57 Mountainbike & Bicycle 26–29 Events 58–59 3 Welcome to Scuol Living nature and culture in the Lower Engadine. Scuol (1250 m): The wellness destination for over 130 years Romanic culture and traditions. Engadine Spa Scuol, the Swiss National Park, ski area and summer attractions. An intact environment and living culture infrastructure make Scuol an ideal place are characteristics of the villages in the to visit at any time of the year. Engadine National Park region. A myriad of activities here mean that visitors can Some 13 km from Scuol lies the village of really experience the nature and culture S-charl. Situated at the entrance to the of the region. Consisting of two parts, Swiss National Park this village has namely Scuol Sura and Scuol Sot, the existed since the Middle Ages and is capital of the Lower Engadine, Scuol is based around 13 original houses and a disjoined by the main street. The Swiss small church. There are three guest- National Park, the Engadine Spa Scuol, houses and in winter the village can be the Motta Naluns ski area as well as reached either on foot or by horse innovative hotels and a modern drawn carriage. Contact At the Tourist Information Tourist Information Scuol Centre beside CH-7550 Scuol the post office in Scuol you will Tel. +41 (0)81 861 22 22 find brochures Fax +41 (0)81 861 22 23 and information about the region. www.scuol.ch [email protected] 4 Tarasp-Vulpera, Sent, Ftan Far from the hustle and bustle but easy to get to. Tarasp-Vulpera (1270 – 1400 m) The cradle of spa tourism in the Lower Engadine consists of 10 communities and is a former Austrian exclave that joined the canton of Grisons in 1803. Vulpera, the largest of the ten, is situated on a plateau overlooking the Inn. Tourism started here at the beginning of the last century with the discovery of the curative powers of the local mineral waters. Special highlights include the 9-hole golf course, the tennis hall and the outdoor swimming pool. Below the almost 1000-year-old castle of Tarasp lies the village of Fontana. Here, at the entrance of the Swiss National Park, you find a calm and recuperative ambience. The small ski area with its children’s ski-school, the toboggan Contact trail, natural ice rink and ice-palace ensure that the area is also Tourist Information Tarasp-Vulpera very attractive in winter. Tel. +41 (0)81 861 20 52 Fax +41 (0)81 861 20 51 [email protected] www.tarasp.ch Sent (1440 m) Distinctive culture, architecture, migrant stories and international trekking and biking trails are features of the village that stands proudly between Val Sinestra and Val d’Uina. Here you can discover the encounter centre ‘Grotta da cultura’ with its rich cultural programs. There is also the spectacular hanging bridge on the trail to Zuort and the mystical old spa hotel Val Sinestra. The 4-star camping ground in Sur En is situated on the banks of the Inn River and offers high standard of comfort, a swimming pool and a large children’s playground. Open-air-cinema Every second summer the village of Sent is host to an open-air cinema. A big screen and grandstands are Contact constructed in the main village square and for four evenings Tourist Information Sent in July movies are shown. Appearances by local bands as well Tel. +41 (0)81 864 15 44 as food and drinks ensure a well rounded evening. Fax +41 (0)81 864 01 92 [email protected] www.sent.ch Ftan (1650 m) The combination of Ftan Grond, Ftan Pitschen, a renowned boarding school and the famous Hotel Paradies. On a sun soaked plateau away from the daily bustle the village of Ftan exists in two parts, Ftan Pitschen and Ftan Grond (small and large). In winter a newly constructed ski lift transports guests directly to the Motta Naluns ski area. The ‘Kinderland’ ski slope on the edge of the village with its magic carpet lift is a great place where beginners can start skiing. The legendary Ftan toboggan run from Prui back to the village provides excellent winter fun. From 2011 the chairlift will also be available in summer for those wanting to wander through the alpine Contact meadows. Tourist Information Ftan Tel. +41 (0)81 864 05 57 Fax +41 (0)81 864 05 37 [email protected] www.ftan.ch 5 Susch, Lavin, Guarda Formed by history and culture. Susch (1400 m) ‘La Tuor’ and the church characterize the village of Susch. The village is located in a triangle between Scuol, Zernez und Davos. Split by the Inn River, the village along with the Flüela Pass and the Vereina Tunnel form the Lower Engadine’s transportation hub connecting the valley with the northwest of Switzerland. During the heyday of post coach transportation when travelers crossed the Flüela, Susch was a popular village in which to overnight. Ideally situated between Scuol, Val Mustair, the Swiss National Park, Davos Klosters and the Upper Engadine, Susch can be recommended as village from which to base your summer treks or winter ski tours. Visiting the ruins of the ‘Rohan’ Contact tower or taking a Sgraffito course with painter Josin Neuhäusler Tourist Information Susch is also recommended. You can get all the information you Tel. +41 (0)81 861 22 22 need on the area in the local shop the ‘Treffpunkt’. Fax +41 (0)81 861 22 23 [email protected] www.scuol.ch/susch Lavin (1432 m) The proximity to the nearby villages and valleys and excellent public transport makes the National Park region an ideal spot for trekking, biking and ski tours. Of special interest is the cross-country ski trail that links with the Engadine marathon trail or in summer the lakes of Macun in the National Park. The architecture and ruins of the village of Gonda are rich in history, while the paintings in the church of Lavin (dating from 1500) are some of the most important in Grisons. The painting is exceptional in that it depicts Christ as ruler of the world while the Holy Trinity is symbolized with four eyes, three mouths and three noses. Contact Tourist Information Lavin Tel. +41 (0)81 861 22 22 Fax +41 (0)81 861 22 23 [email protected] www.lavin.ch Guarda (1653 m) Typical architecture of the Engadine, local products and the story of Schellen-Ursli are features of the village of Guarda, with a population of 200, the village sits on a sunny plateau high above the Inn River. Thanks to the public parking area, Guarda has nowadays barely any traffic. The old buildings of Guarda are in pristine condition, which in 1975 earnt the village the Henri-Louis-Wakker prize from the Swiss Cultural Protection Society for exemplary preservation of Guarda’s buildings. The village is characterized by its houses which are colorfully decorated and embossed by Sgraffito giving Guarda the feeling of an outdoor museum. The village Contact is full of life.
Load more

Recommended publications
  • Cultural Travel Guide Travel Cultural St
    EDITORIAL Earnings opportunities with WELCOME TO ST. MORITZ GKB investment funds. GKB’s Swiss and global equity funds. Managed in Graubünden, invested beyond Graubünden. Dear Guests In 2020 the world has been turned upside down. Nothing now is how it once was. It is in times such as these that we experience our longing for art and culture, which is the real sustenance of our lives. What’s more, cultural life itself has just demonstrated how adaptable and innovative it is. And yet, for all these ad- mirable digital efforts, we need culture now more than we ever have – but in its direct, an- alogue form. So over the next few pages, why not let your- self be inspired by our cultural offering, even if it is perhaps a little less dense and a little ST. MORITZ CULTURAL TRAVEL GUIDE TRAVEL CULTURAL ST. MORITZ slower-paced than usual; on the plus side, it certainly stands out by virtue of its creativity and zest for life. You can also find out more online about our current cultural programme – I’m convinced we’ll all be able to experience some wonderful surprises very soon. On that note, we hope you find all the sustenance you need in these pages. Ever courteously yours, Christian Jott Jenny Mayor of St. Moritz and Founder Growing together. of the Festival da Jazz St. Moritz Benefit now. CULTURAL TRAVEL GUIDE gkb.ch/anlagefonds 200615_01_Cover_St_Moritz_Kulturguide.indd 1-4 18.06.20 14:10 CULTURE IN AND AROUND ST. MORITZ Highlights from the world of art, architecture and culture.
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • A Hydrographic Approach to the Alps
    • • 330 A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS • • • PART III BY E. CODDINGTON SUB-SYSTEMS OF (ADRIATIC .W. NORTH SEA] BASIC SYSTEM ' • HIS is the only Basic System whose watershed does not penetrate beyond the Alps, so it is immaterial whether it be traced·from W. to E. as [Adriatic .w. North Sea], or from E. toW. as [North Sea . w. Adriatic]. The Basic Watershed, which also answers to the title [Po ~ w. Rhine], is short arid for purposes of practical convenience scarcely requires subdivision, but the distinction between the Aar basin (actually Reuss, and Limmat) and that of the Rhine itself, is of too great significance to be overlooked, to say nothing of the magnitude and importance of the Major Branch System involved. This gives two Basic Sections of very unequal dimensions, but the ., Alps being of natural origin cannot be expected to fall into more or less equal com­ partments. Two rather less unbalanced sections could be obtained by differentiating Ticino.- and Adda-drainage on the Po-side, but this would exhibit both hydrographic and Alpine inferiority. (1) BASIC SECTION SYSTEM (Po .W. AAR]. This System happens to be synonymous with (Po .w. Reuss] and with [Ticino .w. Reuss]. · The Watershed From .Wyttenwasserstock (E) the Basic Watershed runs generally E.N.E. to the Hiihnerstock, Passo Cavanna, Pizzo Luceridro, St. Gotthard Pass, and Pizzo Centrale; thence S.E. to the Giubing and Unteralp Pass, and finally E.N.E., to end in the otherwise not very notable Piz Alv .1 Offshoot in the Po ( Ticino) basin A spur runs W.S.W.
    [Show full text]
  • Eingeschlossen Im System
    2 | Dienstag, 22. April 2014 Amtliche Anzeigen Amtliche Anzeigen Tribüne von Bettina Plattner-Gerber aus Pontresina Gemeinde Sils/Segl Gemeinde St. Moritz Baugesuch Volksabstimmung Eingeschlossen im System Bauherrschaft: Simone und Andrea vom 18. Mai 2014 Letzte Woche ha- fahrer sind, wovon die Bergbahnen um die Attraktivität steigert: der Gast Gutgsell Pedrun, be ich am Ausflug profitieren. Im Dorfkern wandern bis fühlt sich mitten im Geschehen und Samedan Eidgenössische Vorlage der Engadin St. Mo- spät in die Nacht Massen von Gästen am richtigen Ort. – Bundesbeschluss über die medizi- Vorhaben: Neubau ritz Markenbot- auf und ab. Restaurants, Bars und Ge- Zugehörigkeitsgefühl ist ein starker nische Grundversorgung (direkter Einfamilienhaus auf schafter nach Zer- schäfte sind auch kurz vor Ostern voll – Motor. Je mehr die Gäste auf einem Gegenentwurf zur zurückgezogenen Parz. Nr. 2530/3042, matt teilgenom- «Zermatt unplugged» sei Dank. Haufen vor Ort bleiben und kon- Volksinitiative «Ja zur Hausarzt- Allg. Zone für Wohn- men. Ziel dieses Die Wirtschaftswissenschaft nennt sumieren, desto schöner wird es. quartiere, Sils Maria medizin») – Volksinitiative «Pädophile sollen sehr bereichern- so etwas einen «Lock in» oder auf Nichts macht glücklicher als im Res- Projekt- FH Architektur, nicht mehr mit Kindern arbeiten Bettina Plattner- den Ausflugs war Deutsch «Anbindeeffekt», ein mächti- taurant auf einen Tisch zu warten, verfasser: Bever dürfen» Gerber (wie schon 2012 ges Kundenbindungsphänomen. Der denn das ist der Beweis dafür, dass man Die Gesuchsakten liegen 20 Tage ab – Volksinitiative «Für den Schutz fairer in Kitzbühel) «Ler- Kunde wird so angebunden, dass ihm dazu gehört. Die Gäste selbst werden Publikation des Gesuchs auf der Ge- Löhne» (Mindestlohn-Initiative) nen von den Besten».
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • Beitrittsfeier Bergsteigerdorf Lavin, Guarda & Ardez
    @ Andrea Badrutt @ Filip Zuon Beitrittsfeier Bergsteigerdorf Lavin, Guarda & Ardez Bergsteigerdörfer sind kleine, ruhige Orte, die sich dem sanften Tourismus verschrieben haben. Ihr grosses Potenzial liegt in ihrer Ursprünglichkeit, der qualitativ hochwertigen Natur- und Kulturlandschaft und den verschiedenen Bergsportmöglichkeiten. Die zwei Gemeinden Zernez und Scuol, mit ihren drei Dörfern Lavin, Guarda & Ardez, schliessen sich der internationalen Ver- einigung der Bergsteigerdörfer an. Damit dies in einem würdigen Rahmen gefeiert werden kann, wird das am Wochenende 21./22. August 2021 durchgeführt. 21. August Samstag 22. August Sonntag Lavin Plazza Gronda Ardez Bröl Dadaint Ab 09:00 Begrüssung, musikalisch begleitet durch die Ab 10:00 Grusswort, Ansprachen und Jagdhornbläser Corns da chatscha Sarsura Unterzeichnung der Beitrittsurkunde Zernez durch die Gemeinden Zernez und Scuol und Schweizer Alpen-Club SAC Um 09:30 Dorfführung mit Jürg Wirth: begleitet durch die Musica Concordia 10:45 Kultur und die Kirche in Lavin Ardez Um 09:30 Dorfführung mit Linard Martinelli: 12:00 Mittagessen in Ardez 10:45 Überblick über die Romanische Sprache und Kultur Um 13:30 Dorfführung mit Jonpeider Strimer: 14:30 Ortsgeschichte, Fusionen, Politik in der 11:45 Mittagessen in Lavin mit dem Club Sport 15:30 Engiadina Bassa Macun Um 13:30 Dorfführung mit Jon-Duri Vital: 13:15 Wanderung nach Guarda 14:30 Leben früher und heute in den Guarda Hotel Meisser 15:30 Engadiner Häusern Um 15:30 Dorfführung mit Heinz Gross: Um 13:30 Dorfführung mit Walter Schmid: 16:45 Bergsport im Unterengadin 14:30 Geologie, Besiedlung, Klima und 15:30 Vegetation Um 15:30 Dorfführung mit Maria Louise Meier / Maria 16:45 Morell: Geschichte und Architektur von Guarda Neben den verschiedenen Führungen, werden am Samstag, dem 21.
    [Show full text]
  • Der Engadiner Alpsommer War Besser Als Sein Ruf Alpabzug Bei Prächtigem Wetter in Celerina, Guarda Und Ftan
    121. Jahrgang | www.engadinerpost.ch 114 Dienstag, 30. September 2014 Amtliches Publikationsorgan des Kreises Oberengadin und der Gemeinden Sils/Segl, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez, Susch, Ftan, Ardez, Scuol, Tarasp, Samnaun Wahlen In St. Moritz und Poschiavo wurden Scuol Pella prüma jada es gnüda organisada Pionierprojekt Im Rahmen der Feierlichkeiten die Gemeindepräsidenten bestätigt, in Zer- a Scuol üna festa d’october. In quista zum Jubiläum «150 Jahre Wintertourismus» nez und Scuol die neuen Gemeindevorstände occasiun han ils duos capos da Scuol soll an Oberengadiner Schulen Tourismus un- gewählt. Seiten 3 und 5 invidà ad ün aperitiv. Pagina 4 terrichtet werden. Seite 8 Grosse Ehre für Constant Könz Zuoz Constant Könz ist Träger des Kul- tur- und Anerkennungspreises 2014 des Kreises Oberengadin. Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie wurde der Kunstschaffende aus Zuoz für sein en- gagiertes künstlerisches Werk geehrt, mit dem er das Kulturleben im Engadin bis auf den heutigen Tag prägt. Die kreativen Spuren des vielseitigen Kunstschaffenden sind in Südbünden nicht zu übersehen: Sie finden sich in Buchillustrationen, an Hausfassaden, in öffentlichen wie auch in kirchlichen Bauten. Constant Könz ist fest in der Kultur und in den Traditionen seiner Engadiner Heimat verwurzelt, etliche seiner gemalten und gezeichneten Mo- tive aus dem Alltagsleben zeugen von dieser Verbundenheit. Darüber hinaus ist Könz konsequent seinen eigenen künstlerischen Weg gegangen. Bis in die Abstraktion hinein, wie seine Bil- derausstellungen in den letzten Jahren aufzeigten. Dem Preisträger wurde in Zuoz ein Check über 8000 Franken Wunderbar geschmückt zurück von der Alp: Der Alpabzug in Celerina und in anderen Engadiner Dörfern ist immer wieder auch etwas fürs Auge.
    [Show full text]
  • Eidesstattliche Erklärung
    ‐ Dissertation ‐ INTEGRATIVE SPECIES DELIMITATION IN THE ALPINE JUMPING‐BRISTLETAIL GENUS MACHILIS LATREILLE, 1832 Thomas Dejaco May 2014 Molecular Ecology Group Institute of Ecology University of Innsbruck 6020 Innsbruck, Austria 1st supervisor: Univ.‐Prof. Dr. Birgit C. Schlick‐Steiner 2nd supervisor: PD Dr. Florian Steiner i Leopold‐Franzens‐Universität Innsbruck Eidesstattliche Erklärung Ich erkläre hiermit an Eides statt durch meine eigenhändige Unterschrift, dass ich die vorliegende Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet habe. Alle Stellen, die wörtlich oder inhaltlich den angegebenen Quellen entnommen wurden, sind als solche kenntlich gemacht. Die vorliegende Arbeit wurde bisher in gleicher oder ähnlicher Form noch nicht als Magister- /Master-/Diplomarbeit/Dissertation eingereicht. 19. Mai 2014 Datum Unterschrift Machilis sp. B from Trögener Klamm (southern Carinthia, Austria). Photograph courtesy of Gernot Kunz. ii ABSTRACT Jumping‐bristletails (Archaeognatha or Microcoryphia) are certainly one of the least studied insect groups. Information on their phylogenetic relationship (both within and among hexapod sister groups) and their general biology is very scarce. Within the genus Machilis, 94 species have been described, among which numerous Alpine small‐scale endemics are found. Endemic species are treasures of biodiversity that need to be conserved in the face of the ongoing biodiversity crisis. This is especially important for the European Alps, which are poor in endemic species compared with other biodiversity hotspots like the Mediterranean region. The very basic requirement for any biodiversity assessment is knowledge about the number and taxonomic affiliation of species inhabiting the area under observation. Unfortunately, species determination in Alpine representatives of the genus Machilis is obscured by vaguely defined species limits.
    [Show full text]
  • Swiss Travel System Map 2021
    ai160326587010_STS-GB-Pass-S-21.pdf 1 21.10.20 09:37 Kruth Strasbourg | Paris Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin Stuttgart Ulm | München München Swiss Travel System 2021 Stockach Swiss Travel Pass Blumberg-Zollhaus Engen Swiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex Bargen Opfertshofen Überlingen Area of validity Seebrugg Beggingen Singen Ravensburg DEUTSCHLAND Radolfzell Schleitheim Hemmental Lines for unlimited travel (tunnel) Mulhouse Thayngen Mainau Geltungsbereich Meersburg Schaffhausen Ramsen Linien für unbegrenzte Fahrten (Tunnel) Zell (Wiesental) Wangen (Allgäu) Erzingen Oster- Neuhausen Stein a.R. Konstanz fingen Version/Stand/Etat/Stato:12.2020 (Baden) Rheinau Kreuzlingen Friedrichshafen Waldshut Due to lack of space not all lines are indicated. Subject to change. Marthalen Basel Weil a.R. Aus Platzgründen sind nicht alle Linien angegeben. Änderungen vorbehalten. Bad Zurzach Weinfelden Lines with reductions (50%, 1 25%) No reductions EuroAirport Riehen Koblenz Eglisau Frauenfeld Romanshorn Lindau Basel St.Johann Basel Möhlin Laufenburg Immenstadt Linien mit Vergünstigungen (50%, 1 25%) Keine Ermässigung Bad Bf Nieder- Stein-Säckingen Bülach Sulgen Arbon Basel Rheinfelden weningen Braunau Sonthofen Delle Pratteln Turgi Rorschach Bregenz Boncourt Ettingen Frick Brugg Zürich Bischofszell Rheineck Bonfol Liestal Baden Flughafen Winterthur Wil Rodersdorf Dornach Oberglatt Heiden St.Margrethen Aesch Gelterkinden Kloten Turbenthal St.Gallen Walzenhausen Roggenburg Wettingen Also valid for local public transport
    [Show full text]
  • Smv Pilot Briefing
    FamiliarisationFamiliarisation BriefingBriefing forfor JetJet andand MultiengineMultiengine AircraftAircraft Crews.Crews ENGADIN AIRPORT AG Plazza Aviatica 2 CH – 7503 Samedan Tel +41 81 851 08 51 www.engadin-airport.ch/[email protected] Fax +41 81 851 08 59 1 Index Version/lang. 1.8 Status: final Date of issue: 2010 – 20. December Author/unit: Tower, MT,BH,CM Owner/unit: Engadin Airport AG File: Pages: 42 Classification: Restricted to Engadin Airport Legal notice: The entire content of this publication is protected by copyright. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievable system or transmitted in any form or by any means such as electronic, mechanical, photocopying and recording systems or otherwise, whithout the prior written approval of Engadin Airport. ENGADIN AIRPORT AG Plazza Aviatica 2 CH – 7503 Samedan Tel +41 81 851 08 51 www.engadin-airport.ch/[email protected] Fax +41 81 851 08 59 2 Foreword The Airport of Samedan is a VFR airport and open to private and commercial operators. It is situated in a particular geographical area. Located in the Engadin Valley, the Airport is surrounded by a mountainous region wherein the flight procedures and aircraft performances are very strongly affected by its natural obstacles. This is particularly true for VFR flights. In fact, the approach to and the departure from LSZS is limited to flight crews holding a special briefing. Flight information contained on this page are not official and shall not be used for navigation purposes. For flight preparation use only the official documentation published in the AIP.
    [Show full text]
  • Prüfungskreis Engadin
    Schlussfeier 2019 Prüfungskreis Engadin Allegra e… … bainvgnieus … benvenuti … willkommen Makeshift Annina Hartmann Moderatorin Radio Südostschweiz Makeshift Doris Baeder Gabriel - Stiftung Preisübergabe Lehrzeit 4 Jahre, 24 Kandidatinnen/Kandidaten (GS Samedan): Inhelder Dario, Automobil-Mechatroniker EFZ, Grage Planüra SA, Samedan ø : 5.48 Büchi Fabienne, Zeichnerin EFZ, Küchel Architects AG, St. Moritz ø : 5.31 Lehrzeit 3 Jahre, 31 Kandidatinnen/Kandidaten (GS Samedan): Räz Curdin, Forstwart EFZ, Servezzan forestel, Segl Maria ø: 5.58 Carisch Corsin, Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ, F. Hanselmann‘s Erben AG, St. Moritz ø: 5.23 Auszeichnungen Rangierte Kandidatinnen / Kandidaten Inhelder Dario, Automobil-Mechatroniker EFZ, Garage Planüra AG, Samedan ø :5.60 Stecher Marco, Heizungsinstallateur EFZ, K+M Haustechnik AG, Silvaplana ø : 5.60 Hohenegger Sven Jaquan, Forstwart EFZ, Revier forestal da Val Müstair, Sta. Maria ø : 5.50 Räz Curdin, Forstwart EFZ, Servezzan forestel Segl, Segl Maria ø : 5.40 Fasani Sandro, Schreiner EFZ, Schreinerei Spiller Dumeng, Scuol ø: 5.30 Tscholl Martin, Zeichner EFZ, Fanzun AG, Chur ø: 5.30 Makeshift Automobil-Fachmann EFZ Personenwagen Branchi Giovanni Automobile Palü AG Samedan Fried Viviana Airport Garage Geronimi SA Samedan Kleger Lukas Airport Garage Geronimi SA Samedan Muolo Francesco Auto Beltracchi Schlarigna Automobil-Mechatroniker EFZ Personenwagen Ferreira Carneiro Ricardo Auto Mathis AG St. Moritz Inhelder Dario Garage Planüra AG Samedan Krieg Martin Emil Frey AG, Dosch Garage St. Moritz Stecher Lino AT Auto-Tecnic SA Ardez Bäcker-Konditor-Confiseur Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EFZ Konditorei-Confiserie Duschletta Daniel Bäckerei-Konditorei BAD St. Moritz Fasolt Santina Meier-Beck AG Sta. Maria, VM Angelini Kilian Laagers Koditorei-Confiserie-Bäckerei Samedan Carisch Corsin F.
    [Show full text]
  • Bahnhöfe Lavin Und Sagliains Feierlich Eröffnet Berghilfe Auf Ideensuche
    AZ 7500 St. Moritz 137 126. Jahrgang 125 Donnerstag, 21. November 2019 JAHRE ANS Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Oberengadin Die Pro Lej da Segl hat sich in Naiveras Las naiveras in november han In eigener Sache Hinter jedem den letzten 75 Jahren mit viel Engagement procurà in Engiadina Bassa ed impustüt in Bild, das in der «Engadiner Post/ für den Erhalt der Oberengadiner Seenland- Val Müstair per privel da lavinas. E causa Posta Ladina» mit einer Rosette schaft eingesetzt. Am Samstag feiert sie cha’l terrain nun es amo dschet existiva il versehen ist, steckt eine Bilder- Geburtstag und blickt in die Zukunft. Seite 2 privel cha bos-cha cupicha sün via. Pagina 7 galerie oder ein Video. Bahnhöfe Lavin und Sagliains feierlich eröffnet Berghilfe auf Ideensuche Die Schweizer Berghilfe will dafür sorgen, dass die Bergregionen lebendig bleiben. Dafür unterstützt sie vermehrt das Kleingewerbe. NICOLO BASS Seit 1943 unter- stützt die Schweizer Berghilfe Projekte, welche Arbeits- plätze und Wert- schöpfung im Berg- gebiet schaffen. Die Berghilfe finanziert sich ausschliesslich durch Spenden und verteilt jährlich im Durchschnitt rund 25 Millionen Fran- ken an 550 Projekte. Auch Graubünden profitiert davon: Im Jahre 2018 wurden rund drei Millionen in Bündner Pro- jekte investiert. Im Unterschied zur Paten schaft für Berggemeinden unter- stützt die Schweizer Berghilfe aus- schliesslich private Initiativen und kei- ne Projekte der öffentlichen Hand. Ein Am Dienstag wurde im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten 20 Jahre Vereinalinie nachträglich auch der Bahnhof Lavin eingeweiht.
    [Show full text]