f.------GMINA PACZKÓW, ISSN 1426 0026 RYNEK 1,48-370 PACZKÓW NR 7 - WRZESIEŃ 2017 egz. bezpłatny

W bieżqcym numerze: Uroczyste obchody 70-lecia PZW Koła Paczków Zadania inwestycyjne i remontowe na terenie Gminy Paczków - str. 2______i otwarcie placu rekreacyjnego Jesień rozgościła się na dobre, a opady deszczu i brak wam wiele satysfakcji i radości. Jak wspomniano wcześniej, Kolejne sukcesy w pozyskiwaniu słońca nie zachęcają do wyjścia z domu. A jednak, w obchodom 70-lecia Koła PZW Paczków, towarzyszyło dofinansowali - str. 2-3______niedzielne przedpołudnie, 24 września nad staw „Relax" w oficjalne otwarcie placu rekreacyjnego przy basenie Paczkowie przybyło wielu miłośników wędkarstwa i miejskim, którego dokonał Burmistrz Gminy Paczków - Lato w Gminie Paczków - str. 5-7 aktywnego spędzania czasu wolnego. Powody pojawienia Artur Rolka. Środki na wykonanie zadania pochodzą z się tak dużej ilości osób były dwa. Po pierwsze Koło PZW w Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, Uroczysta sesja Rady Miejskiej - str. 7 Paczkowie świętowało swoje siedemdziesięciolecie. Drugi podziałanie 19.2. Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach Komunikat związany ze zmianą nazwy powód, to oddanie do użytku mieszkańcom gminy Paczków strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność terenu przy basenie miejskim, który został przystosowa­ z wyłączeniem projektów grantowych oraz operacji w ulicy w Paczkowie - str. 8 ny do celów rekreacyjnych. Urodziny Koła PZW Paczków zakresie podejmowania działalności gospodarczej. Uroczyste pożegnanie księdza proboszcza rozpoczęły się od Drużynowych Zawodów Spławikowych, w Realizacja przedsięwzięcia polegała na budowie boiska do których można było złowić nie tylko ryby, ale też cenne siatkówki plażowej, nowego placu zabaw dla dzieci z urzą­ - str. 9______nagrody. Następnie wszyscy zgromadzeni goście wzięli dzeniami typu: piaskownica, huśtawka, baszta, sześciokąt Kanoniczne wprowadzenie nowo udział w Pikniku Rodzinnym. Daniem głównym była sprawnościowy, równoważnia oraz budowie wiaty grillowej. oczywiście ryba pod każdą postacią. Nie zabrakło też Całkowity koszt inwestycji wraz z nadzorem inwestorskim to mianowanego proboszcza - str. 9 pieczonych kiełbasek, waty cukrowej i popcornu dla 190.200,00 zł, z czego dofinansowanie wynosi 121.024,26 Harmonogram wywozu odpadów na najmłodszych. Mimo niesprzyjającej pogody w pikniku zł, a wkład własny gminy to kwota 69.175,74 zł. Mamy uczestniczyły dzieci ze świetlic środowiskowych z nadzieję, że plac przy basenie stanie się miejscem spotkań IV kwartał 2017 r. - str. 11-12 miejscowości w gminie Paczków. Wspólne zabawy, rodzinnych i towarzyskich. Zachęcamy do wypoczynku w konkurencje sportowe przygotowane przez dyrektora GCSiR tym miejscu i życzymy dobrej zabawy. w Paczkowie Radosława Napieracza i konkurs plastyczny zorganizowany przez PZW Koło Paczków, uprzyjemniły dzieciom i podopiecznym Stowarzyszenia „Więź" niedzielne popołudnie. Jak to na urodzinach bywa, nie zabrakło życzeń i prezentów. Obecni na uroczystościach Burmistrz Gminy Paczków Artur Rolka i Przewodniczący Rady Miejskiej w Paczkowie Wiesław Barabasz, przekazali na ręce Prezesa Koła PZW Paczków - Jarosława Pokrętowskiego statuetkę, gratulacje i życzenia. Prezes nie pozostał dłużny i również przekazał statuetki władzom samorządowym w ramach podziękowania za wkład w rozwój wędkarstwa na terenie naszej gminy. Przyłączamy się do życzeń dla Zarządu i Członków Koła, jednocześnie dziękując za prace na rzecz rozwoju i upowszechniania wędkarstwa oraz promowanie sportu wędkarskiego. Z okazji tego wyjątkowego wyda­ rzenia, dziękujemy za popularyzowanie wśród mieszkańców Gminy Paczków zainteresowań aktywnymi formami spędzania czasu wolnego oraz za wszelkie działania na rzecz ochrony środowiska i ekologii. To wspaniałe, że kultywujecie tradycje zorganizowanego wędkarstwa wśród młodego pokolenia. Życzymy, aby pasja do wędkowania przynosiła

Urząd Miejski w Paczkowie [email protected] DOŁĄCZ DO HAS HA „ ul. Rynek 1,48-370 Paczków, www.paczkow.pl facebooku ŁJ tel.:+48 77 43167 91 f - układanie krawężników betonowych na długości 70,10 m, - wykonanie chodnika na powierzchni 96,90 mł, Zadania inwestycyjne i remontowe - wykonanie nawierzchni zjazdu na posesje na powierzchni 16,50 m2, - wykonanie schodów terenowych umożliwiających dojście do chodnika, na terenie Gminy Paczków - wykonanie ściany oporowej wzdłuż odbudowanego chodnika. Wartość całego zadania: 55 871,72 zł, kwota dofinansowania: W ciągu ostatnich kilku miesięcy Gmina Paczków zrealizo­ - zakupie pomocy dydaktycznych, np. wózek dla lalek, tablice 27 935,86 zł. Zadanie zostało zrealizowane na wniosek Gminy wała szereg zadań inwestycyjnych. korkowe, klocki, układanki, kącik manipulacyjny, pociąg ze zwie­ Paczków; ► Zakończyła się inwestycja, pn. Zagospodarowanie terenu rzętami; ► Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Paczkowie wspólnie z Zarzą­ basenu miejskiego w Paczkowie. Środki na wykonanie zadania - remoncie pomieszczeń przedszkolnych z dostosowaniem do dem Dróg Wojewódzkich w Opolu zakończył prace związane z pochodzą z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014- potrzeb dzieci ze żłobka; przebudowa klatki schodowej, remont regulacją studni i włazów kanalizacyjnych w rejonie ulicy Jana 2020, poddziałanie 19.2. Wsparcie na wdrażanie operacji w ra­ schodów, odmalowanie ścian, montaż drzwi i okien; Pawła II. Regulacją objęte zostało ok. 26 studni, wymieniono wy­ mach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społe­ - zakupie i montażu kuchni gazowej (trzon kuchenny - 8-palniko- eksploatowane włazy kanalizacyjne na nowoczesne włazy pły­ czność z wyłączeniem projektów grantowych oraz operacji w wa z piekarnikiem elektrycznym i termoobiegiem); wające. Wykonano również prace związane z odwodnieniem zakresie podejmowania działalności gospodarczej. Realizacja Nadal trwają prace związane z instalacją w budynku pieca nawierzchni wokół studzienek. przedsięwzięcia polegała na budowie boiska do siatkówki pla­ gazowego z osprzętem technicznym i wymianą kotłowni na ko­ ► W ramach zapisów Oświetleniowej Umowy Serwisowej nr żowej, nowego placu zabaw dla dzieci z urządzeniami typu: tłownię opalaną gazem ziemnym. O/Opole CRU/6/2017 z dnia 0.12.2016 r. TAURON Dystrybucja piaskownica, huśtawka, baszta, sześciokąt sprawnościowy, Przyznana kwota dofinansowania wyniosła 88.501,90 zł wykonała na rzecz Gminy Paczków szereg zadań związanych z równoważnia oraz budowie wiaty grillowej. Inwestycja zwiększy (utworzenie nowych miejsc żłobkowych - 85.325,65 zł, funkcjo­ wyeksploatowanymi elementami sieci oświetleniowej w 2017 r.: atrakcyjność terenu przy basenie poprzez jego zagospodaro­ nowanie nowych miejsc -3.176,25 zł). - wymiana kabla wokół murów obronnych w Paczkowie, sł. 1806- wanie i przystosowanie do celów rekreacyjnych. Całkowity koszt Łączny koszt wkładu własnego - 42.944,33 zł. Planowany całko­ 1807-1808-153 m; inwestycji wraz z nadzorem inwestorskim 190.200,00 zł, z czego wity koszt zadania to 128.269,88 zł; - wymiana zegarów astronomicznych na PCZ w Paczkowie - 4 sztu­ dofinansowanie wynosi 121.024, 26 zł, a wkład własny gminy ► Zrealizowano cząstkowy remont części ścieżek i alejek pieszo- ki; to kwota 69.175,74 zł. jezdnych na cmentarzu komunalnym w Paczkowie. Inwestycja - dobudowa oprawy LED 50 na sł. 210 w Dziewiętlicach -1 sztuka; ► Zakończyła się modernizacja boiska asfaltowego w Trzebo­ polega na osadzeniu obrzeży na ławie betonowej, wykonaniu - dobudowa opraw LED na sł. 505,552 i 652 w Kamienicy - 3 szowicach. Zakres robót obejmował rozbiórkę istniejącego bo­ podbudowy z tłucznia kamiennego, wykonaniu podsypki ce- sztuki; iska do koszykówki z nawierzchni mineralno-bitumicznej wraz z mentowo-piaskowej oraz ułożeniu kostki betonowej. Koszt za­ - dobudowa oprawy LED 50 na sł. 3768 w Paczkowie - ul. Robo­ wywozem i utylizacją gruzu, rozścieleniem nowej ziemi na wyso­ dania wykonywanego w ramach budżetu obywatelskiego Gminy tnicza-1 sztuka; kości 5 cm i obsianiem trawą oraz remont boiska wielofunkcy­ Paczków 2017 wyniósł 39.480,00 zł. Pomysłodawcą i wniosko­ - dobudowa opraw LED 50 na sł. 201,203,205,207,209 w Uniko- jnego poprzez frezowanie nawierzchni, mechaniczne czyszcze­ dawcą był radny Bronisław Wiśniowski; wicach-5sztuk; nie, wykonanie warstwy wyrównującej z betonu asfaltowego, ► Zakończono remont muru oporowego przy Publicznej Szkole - przeniesienie opraw oświetleniowych w Kamienicy ze sł. 21 na wykonanie nawierzchni sportowej poliuretanowej, malowanie Podstawowej nr 3 od strony ul. 1 Maja w Paczkowie. Zakres 5 i ze sł. 1008 na 711 oraz w Paczkowie ze sł. 3561 na 952 i z 1 na linii boiska wielofunkcyjnego, do piłki ręcznej, koszykówki i piłki remontu obejmował: odbicie zwietrzałych, odspojonych tynków, 156Stary Paczków. siatkowej, obramowanie boiska obrzeżami betonowymi, wy­ zagruntowanie odspojonych powierzchni muru, impregnację Wartość wykonanych zadań wyniosła 51.912,15 zł. posażenie obiektu w urządzenia sportowe (bramki wraz z siatką, zagrzybionej powierzchni, wyrównanie, uzupełnienie odbitych ► Modernizacji została poddana sieć gazowa pod płytą Rynku, słupki do siatkówki z siatką, 2 konstrukcje stalowe z tablica do ko­ tynków, nałożenie nowych oraz malowanie. Koszt zadania wyko­ polegająca na wymianie głównego kolektora wraz z przyłączami szykówki), montaż piłkochwytów za bramkami z siatki ochro­ nywanego w ramach budżetu obywatelskiego wynosi 10.501,80 do budynków. Inwestycję przeprowadziła Polska Spółka Gazo­ nnej. 12 września 2017 r. nastąpiło uroczyste poświęcenie i zł. Pomysłodawcą i wnioskodawcą jest Stowarzyszenie Przyjaciół wnictwa. oddanie do użytku boiska sportowego, na którym obecni byli Publicznej Szkoły nr 3 im. Jana Pawła II w Paczkowie „Trójka Dzie­ ► Burmistrz Gminy Paczków podjął działania zmierzające w kie­ Burmistrz Gminy Paczków - Artur Rolka, Przewodniczący Rady ciom". Remont muru otaczającego budynek „Trójki" przyczyni się runku gazyfikacji naszej gminy. 4 lipca br. w siedzibie Polskiej Miejskiej w Paczkowie Wiesław Barabasz, sołtys i radna Katarzy­ do poprawy bezpieczeństwa i estetyki; Spółki Gazownictwa Oddział w Opolu Burmistrz Gminy Paczków - na Motyka, dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Małgorza­ ► Zakończyła się realizada polsko-czeskiego mikroprojektu pn. Artur Rolka podpisał list intencyjny z Dyrektorem Oddziału - ta Rokosz, naczelnicy Wydziałów Gospodarki Komunalnej i Inwe­ Ścieżka informacyjna „Śladami św. Jana Nepomucena po pa- Rafałem Adamiszynem na realizację inwestycji w obszarze gazyfi­ stycji oraz Oświaty. Ponadto w uroczystości otwarcia uczestniczyli czkowsko-javomickim pograniczu" finansowanego w ramach kacji gminy Paczków. Na chwilę obecną w 90% zgazyfikowany jest ks. Proboszcz Józef Zura, oraz były dyrektor szkoły Jan Tomeczek. Funduszu Mikroprojektów w Euroregionie Pradziad Programu Paczków oraz Wilamowa. W 2018 r. po ukończeniu dokumentacji Wybudowany obiekt sportowy będzie służył dla dobra mie­ INTERREG V-A Republika Czeska-Polska. Zostały odrestaurowane technicznej, do sieci zostaną przyłączone Trzeboszowice, a na­ szkańców, a szczególnie dla rozwoju fizycznego dzieci i młodzieży. figury św. Jana Nepomucena w Paczkowie przy ul. Wojska Po­ stępnie kolejne chętne sołectwa. Razem z Polską Spółką Gazo­ Będzie również ważnym centrum sportowym i kulturalnym lskiego i Sienkiewicza. Rzeźby znajdowały się w stanie destrukcji. wnictwa wracamy do tak ważnej sprawy po 40 latach. Burmistrz Trzeboszowic. Modernizacja boiska daje możliwości organizo­ Prace konserwatorskie przy zabytkach polegały przede wszy­ Paczkowa dziękuje oddziałowi w Opolu i rejonowi w Nysie za za­ wania profesjonalnych imprez sportowych. Dzięki determinacji i stkim na przywróceniu strukturze kamienia prawidłowego sta­ interesowanie naszą gminą i podejmowanie wspólnych działań ogromnemu zaangażowaniu wspartym życzliwością wielu ludzi, nu technicznego, dla ochrony jego materialnych i artystycznych przy rozwoju sieci na terenie gminy Paczków. mieszkańcy Trzeboszowic doczekali się wreszcie tego wspania­ wartości. Ważna była konserwacja techniczno-estetyczna mają­ ► Wykonano ścieżkę z kostki betonowej prowadzącą do wiaty łego obiektu sportowo-rekreacyjnego. Wartość inwestycji wraz z ca na celu uzupełnienie większych ubytków oraz retusze styli- rekreacyjnej w Lisich Kątach - 3.455,00 zł; nadzorem inwestorskim wyniosła 355.529,72 zł. Modernizacja styczno-formalne najbardziej zniszczonych elementów i detali ► Dobiega końca remont konserwatorski Ratusza Miejskiego w boiska została w całości sfinansowana z budżetu Gminy rzeźbiarsko-architektonicznych mających istotne znaczenie w Paczkowie w zakresie elewacji budynku głównego, stolarki Paczków; prawidłowym wyeksponowaniu walorów figur. Rzeźby otrzy­ okiennej i drzwiowej. Zadanie jest dofinansowane w ramach ► Przy ul. Młyńskiej 23 w Paczkowie od 1 września br. fukcjonuje mały nowy wygląd, uzupełniono ubytki i odtworzono brakujące Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa żłobek na 24 miejsca - w tym 8 nowych. Środki finansowe na elementy - głowa aniołka przy figurze św. Nepomucena - ul. Sien­ Opolskiego na lata 2014-2020 poddziałanie 5.3.2 Dziedzictwo realizację zadania pochodzą z programu "MALUCH plus" 2017, kiewicza. Całkowita wartość projektu dla Gminy Paczków kulturowe i kultura na obszarach przygranicznych na realizację moduł 1 - wspieranie instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat wynosi 26 549,80 euro, to kwota ok. 117 tys. zł, natomiast zadania pn. „Zwiększenie dostępności do zasobów dziedzictwa 3. Program kierowany jest przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Po­ całkowita kwota dotacji z EFRR wynosi 22 567,33 euro (ok. 100 kulturowego w powiecie nyskim poprzez remont konse­ lityki Społecznej. Inwestycja polegała na: tys. zł). rwatorski Ratusza Miejskiego w Paczkowie oraz Pałacu bisku­ - wykonaniu małego placu zabaw z bezpiecznej nawierzchni oraz ► Zostało wykonane zadanie pn. "Modernizacja nawierzchni piego w Otmuchowie"; wyposażenia w urządzenia z pełnymi atestami dla dzieci do lat 3; dróg i chodników powiatowych "Odbudowa chodnika w ciągu ► Trwa modernizacja drogi w miejscowości Wilamowa, mająca - dostosowaniu sal do potrzeb dzieci żłobkowych oraz prowa­ drogi powiatowej Nr 2232 O ulica Daszyńskiego w Paczkowie". na celu przebudowę drogi gminnej na odcinku 0,691km poprzez dzenia zajęć poprzez zakup wyposażenia, np. meble, łóżeczka, Zadanie zostało zrealizowane przez Powiat Nyski przy współ­ zlikwidowanie uciążliwości ruchu ze względu na zły stan istnie­ komputer, drukarka, radioodtwarzacz, zastaw sztućców, zastawa pracy z Gminą Paczków, która dofinansowała zadanie w 50%. Za­ jącej nawierzchni, odwodnienie drogi - wybudowanie kanalizacji stołowa i akcesoria; kres prac obejmował: deszczowej, podwyższenie komfortu i bezpieczeństwa użytko­ wników drogi. Dotacja na przebudowę drogi w Wilamowej po­ chodzi z „Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Ob­ szarów Wiejskich". Koszty na realizację inwestycji po przetargu wynoszą 986 275,50 zł; ► W realizacji jest remont boiska, szatni, wiat i trybun przy bo­ isku sportowym w Dziewiętlicach. Zakres prac remontowych obejmuje remont szatni dla zawodników, montaż wiat sta­ dionowych z boksami (10 miejsc), remont i rozbudowę trybun (podesty, cokoły betonowe, montaż 120 krzesełek stadiono­ wych), remont płyty boiska (wykonanie odwodnienia/drenażu odsączającego połowy płyty boiska, wyrównanie i obsianie tra­ wą). Koszt zadania podjętego w ramach budżetu obywatelskiego Gminy Paczków wynosi 47.138,40 zł. Wniosek złożyła pani Marta Drzewicka z Dziewiętlic; ► Trwają przygotowania do rozpoczęcia rozbudowy i przebudo­ wy istniejącego budynku OSP w Gościcach. Kolejne sukcesy w pozyskiwaniu dofinansowań 30 czerwca 2017 r. w sali Powiatowego Muzeum w Nysie została podpisana umowa na dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2014-2020 poddziałanie 3.1.1 Strategie niskoemisyjne w miastach subregionalnych na realizację za­ dania pn. Wdrażanie strategii niskoemisyjnych w Subregionie Południowym na terenie Gminy Grodków i Gminy Paczków. 1 i

Projekt będzie realizowany w partnerstwie z Gminą Grodków, dernizacyjnych został określony na podstawie przeprowadzo­ które będą przyczyniać się do aktywizacji środowisk ubogich i która jest liderem projektu. Celem inwestycji jest poprawa nych audytów energetycznych. W Gminie Paczków będzie to zagrożonych wykluczeniem społecznym, poprzez: poziomu i jakości życia społeczności lokalnych oraz ograniczenie Termomodernizacja budynku Publicznej Szkoły Podstawowej - rewitalizację ulicy Miraszewskiego wraz z infrastrukturą rekre­ zanieczyszczenia powietrza w Gminie Grodków i Gminie Pa­ nr 3 w Paczkowie przy ul. 1 Maja. W ramach inwestycji przewi­ acyjną (przebudowa drogi ok. 800 m), oświetlenie, odwo­ czków, poprzez rozwój czystych, bezpiecznych i efektywnych dziano: dnienie, przystosowanie do funkcji promenady wiodącej z ce­ form transportu publicznego i niezmotoryzowanego transportu - wymianę wszystkich okien w budynku głównym i sali gim­ ntrum miasta nad Zalew Paczkowski, budowa placu zabaw nad indywidualnego. Zakres prac dla Paczkowa obejmuje przebudo­ nastycznej wraz z zapleczem sanitarnym; Zalewem, budowa ścieżki sportowo rekreacyjnej wzdłuż prome­ wę dworca autobusowego, który będzie służył jako główne ce­ - wymianę okien drewnianych w piwnicy na okna wykonane z nady oraz ekstremalnej trasy rowerowej w parku; ntrum przesiadkowe w Paczkowie, zwiększenie liczby miejsc PVC; - zagospodarowanie budynku szkoły przy ulicy Kościelnej- parkingowych wokół murów miejskich, budowę ścieżek rowe­ - wymianę wszystkich drzwi zewnętrznych; utworzenie Dziennego Domu Pobytu Osoby Starszej, Centrum rowych oraz przebudowę istniejących ścieżek spacerowych (w - ocieplenie wszystkich ścian zewnętrznych naziemnych Integracji Społecznej, Środowiskowego Domu Samopomocy dla celu ułatwienia dotarcia do głównego przystanku autobusowego budynku; osób z zaburzeniami psychicznymi oraz mieszkań chronionych. w Paczkowie). Całkowita wartość zadania po stronie Gminy - ocieplenie ściany zewnętrznej piwnicy; Całkowity koszt projektu wyniesie 5 233 169,00 zł, z czego Paczków wynosi 2.861.015,50 zł, z czego kwota dofinansowa­ - docieplenie stropodachu nad salą gimnastyczną; wnioskowana kwota wsparcia to 3 497 001,75 zł. nia to85% kosztów kwalifikowalnych - 2.046.178,21 zł. - ocieplenie pozostałych stropodachów granulatem skalnej Trwa również weryfikacja złożonego w maju wniosku o dofi­ Na początku lipca br. Zarząd Województwa Opolskiego podjął wełny mineralnej, stosując metodę wdmuchiwania; nansowanie pn. „Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpa­ decyzję o dofinansowaniu wniosku złożonego przez Gminę - demontaż istniejącej instalacji i zastąpienie jej instalacją, dów Komunalnych (PSZOK) w Paczkowie" w ramach Regio­ Paczków do działania 5.1 Ochrona różnorodności biologicznej w wykonaną z rur miedzianych z grzejnikami stalowymi dwupły­ nalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa towymi wyposażonymi w zawory z głowicami termo-statyczny- lata 2014-2020, Działanie 5.2 Poprawa gospodarowania Opolskiego 2014-2020. Projekt pt. „Ochrona różnorodności mi. Istniejące kotły węglowe zostaną zastąpione kotłami gazo­ odpadami komunalnymi. Celem głównym projektu jest zwię­ biologicznej w Paczkowie poprzez zagospodarowanie stawu przy wymi kondensacyjnymi; kszenie udziału odpadów zebranych selektywnie na terenie ul. Klonowej" dotyczy rewitalizacji stawu przy ul. Klonowej w - montaż 18 ogniw fotowoltaicznych na stropodachu budynku Gminy Paczków. Zakres zadania obejmuje budowę Punktu Paczkowie, polegającej na wykonaniu wiaty, podestów (pomo­ (montaż instalacji PV, instalacji odgromowej, uziemienia i prace Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Paczkowie przy stów widokowych), ścieżki edukacyjnej wokół zbiornika, ele­ uzupełniające). ul. Mickiewicza 3. Inwestycja będzie realizowana w formule „za­ mentów małej architektury (ławki, ławostoły, stojaki na rowery) w Planowana inwestycja przyczyni się do ochrony środowiska, projektuj i wybuduj". Zakres rzeczowy obejmuje m.in. wykona­ celu zapewnienia ochrony przyrodniczej i przeciwdziałaniu ponieważ dzięki wymianie źródła ciepła na odnawialne źródła nie dokumentacji projektowej i realizację prac budowalnych niszczeniu terenu obszaru. Zagospodarowanie stawu przy ul. energii zmniejszy się ilość zanieczyszczeń przedostających się do (rozbiórka istniejących nawierzchni utwardzonych i demontaż Klonowej, to przede wszystkim zabezpieczenie siedlisk gatunków powietrza. części podbudowy - przygotowanie gruntu pod montaż wagi zwierząt objętych ochroną. Całkowita wartość projektu - Całkowity koszt projektu dla wszystkich partnerów to 20 375 najazdowej; demontaż poszycia dachu, orynnowania i konstru­ 298.950,00 zł, natomiast kwota dofinansowania to 254.107,50 zł. 214,49 zł, z czego wnioskowana kwota dofinansowania 10 608 kcji dachu w obrębie wiat przeznaczonych do składowania 11 września 2017 r. Zarząd Województwa Opolskiego za­ 603,90 zł. odpadów komunalnych; obróbki istniejącej posadzki pod wia­ twierdził Listę ocenionych projektów złożonych w ramach po- Całkowity koszt projektu dla Gminy Paczków to 1.602.641,49 zł, tami; miejscowe skucia i uzupełnienia w strukturze tynków na ddziałania 3.2.1 Efektywność energetyczna w budynkach pu­ z czego wnioskowana kwota wsparcia wynosi 600.000 zł. słupach konstrukcyjnych wiaty; montaż kanalizacji deszczowej ze blicznych RPO WO 2014-2020 w podziale dla subregionów: kę- Realizacja zadania nastąpi w 2018 r. studzienkami zbiorczymi z uformowaniem odpowiednich spa­ dzierzyńsko - kozielskiego, brzeskiego i południowego, współ­ Poddawany ocenie jest wniosek partnerski dotyczący dków w kierunku głównej sieci odprowadzającej; budowa części finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regiona­ dofinansowania projektu ze środków Europejskiego Funduszu ogrodzenia murowanego; przebudowa istniejącej zabudowy w lnego. Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Ope­ celu tworzenia miejsc segregacji odpadów komunalnych; prze­ Wśród wytypowanych projektów do dofinansowania znalazł się racyjnego Województwa Opolskiego na lata 2014-2020, Dzia­ budowa portierni; uformowanie i wyprofilowanie podbudowy z partnerski wniosek złożony przez Powiat Nyski (Lidera łanie 10.2. Inwestycje wynikające z Lokalnych Planów Rewi­ wykonaniem nawierzchni utwardzonej; rozbudowa istniejącej Projektu) pn. "Termomodernizacja obiektów użyteczności pu­ talizacji. Liderem Partnerstwa będzie Gmina Paczków, natomiast instalacji oświetleniowej; montaż ogrodzenia - głównej bramy blicznej na terenie Subregionu Południowego". W projekcie 4 stowarzyszenia działające na terenie gminy Paczków Partne­ wjazdowej) wraz z dostawą wyposażenia (kontenery do zbiórki bierze udział 15 podmiotów (3 powiaty: nyski, głubczycki, pru­ rami: Stowarzyszenie Kultury Osób Niepełnosprawnych „WIĘŹ", segregowanych odpadów, urządzenia służące do prasowania dnicki oraz 12 gmin: Branice, Głubczyce, Prudnik, Biała, Paczków, Stowarzyszenie Generacja, Stowarzyszenie Pegaz, Stowarzysze­ oraz pozostałe wyposażenie umożliwiające funkcjonowanie Głuchołazy, Pakosławice, Nysa, Korfantów, Otmuchów, Sko­ nie Przyjaciół Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 3 im. Jana Pawła punktu); nadzór inwestorski; działania informacyjno-promo- roszyce, Grodków). II w Paczkowie „Trójka Dzieciom". cyjne, Studium Wykonalności Inwestycji. Jeżeli gmina otrzyma Zadanie dotyczy przeprowadzenia termomodernizacji budy­ Celem projektu pn. „Rewitalizacja miasta Paczków" jest po­ dofinansowanie wówczas realizacja projektu przewidziana jest nków użyteczności publicznej usytuowanych na obszarze Subre­ prawa jakości życia mieszkańców Paczkowa oraz stworzenie na 2018 r. Całkowite koszty projektu 520 752,96 zł, z czego kwo­ gionu Południowego. Zakres zaplanowanych prac termomo- warunków do wzrostu zatrudnienia na obszarach miejskich. ta wsparcia wynosi 442 646,00 zł.

Linia brzegowa Pomosty przy ścieżce edukacyjnej

W/afa z 3 podestami Ławki, ławostoły, tablice edukacyjne miesiące i lata. Są to ustalenia, co do wzajemnych prezentacji dorobku i osiągnięć Instytucji, stowa­ Szanowni Państwo, rzyszeń i grup zawodowych, organizacji przedsięwzięć promujących kulturę i sztukę obu krajów, Przed nami długo oczekiwana inwestycja. Wkraczamy w pierwszy etap przebudowy płyty wymiany doświadczeń w różnych dziedzinach i w sferach zainteresowań partnera. Dobra współ­ Rynku polegający na wymianie infrastruktury kanalizacji sanitarnej i wodociągowej z przyłączami praca, to przede wszystkim wzajemne poznanie się, zrozumienie wzajemnych potrzeb, oczekiwań i kanalizacji opadowej, sieci elektroenergetycznej, gazowej i telekomunikacyjnej. Zadanie to od problemów. Niestety nic nie zastąpi bezpośredniego kontaktu mimo, że wielkim utrudnieniem jest wielu lat czeka na realizację, zwłaszcza w obszarze odwodnienia płyty Rynku i odtworzenia kwestia języka partnera. Dlatego też Towarzystwo Polsko-Francuskie w Paczkowie przeprowadziło kanalizacji deszczowej w celu usunięcia zalegającej w piwnicach wielu kamienic wody. Woda podstawowy kurs języka francuskiego dla osób wyjeżdżających do Francji w ramach współpracy. stojąca w piwnicach ma destrukcyjny wpływ na fundamenty i ściany nośne budynków, co Pomocą służyły też romanistki uczestniczące w wyjeździe oraz polonia żyjąca w Uzes, która mocno determinuje nas do podjęcia niezbędnych działań, zmierzających do poprawy ich stanu. Mamy zaktywizowała się na wieść o przyjeździe Polaków. Oprócz licznych rozmów i spotkań, zarówno nadzieję, że ta niezwykle trudna do przeprowadzenia Inwestycja, przyczyni się do polepszenia oficjalnych jak i nieoficjalnych, gospodarze wizyty przygotowali dla polskiej delegacji atrakcyjny jakości życia mieszkańców zabytkowych kamienic w obrębie Rynku oraz wpłynie na poprawę program pobytu, w tym kilka ciekawych wycieczek połączonych ze zwiedzaniem. Uczestnicy mogli estetyki zabytkowego centrum miasta, które w 2012 r. zostało wpisane na elitarną listę najcenniej­ więc zobaczyć słynny rzymski akwedukt Pont du Gard, zwiedzić pałac papieski w Awignonie, szych zabytków w Polsce - jako Pomnik Historii. opactwo de Villeneuve-les-Avignon, rzymską arenę w Nimes, miasteczko Aigues Mortes położone W ostatnim kwartale 2017 r. rozpocznie się przebudowa i rozbudowa sieci wodociągowej oraz nad słonymi mokradłami delty Rodanu i odpocząć nad morzem w miasteczku Le Grau du Roi. Nieza­ kanalizacji sanitarnej w obrębie Rynku. W latach 2018 i 2019 będą kontynuowane prace związane z pomnianym przeżyciem było też uczestnictwo we mszy celebrowanej przez polskich księży w kate­ przebudową nawierzchni płyty Rynku. W ramach dofinansowania projektu pn. „Paczków i Javornik. drze Św. Teodora w Uzes, zwiedzanie pałacu w Uzes czy uczestnictwo w słynnych w całej południo­ Dwa miasta, jedna historia" z Programu Interreg V-A Republika Czeska - Polska zaplanowano wej Francji targach wina. adaptację i rewitalizację zabytkowej płyty Rynku, z wydzieleniem 45 nowych miejsc parkingowych. Wszystkie prace związane z przebudową płyty Rynku będą prowadzone w ścisłej współpracy z Za rok, w czerwcu będziemy gościć w Paczkowie delegację z Uzes. To ważna data, bowiem w Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. Pozostała część terenu zostanie zaadaptowana według przyszłym roku świętować będziemy 40 rocznicę współpracy partnerskiej pomiędzy Paczkowem, historycznych planów, powstaną zielone strefy odpoczynku, zostanie odtworzona zabytkowa a Uzes. Będzie więc czas zarówno na podsumowania jak i na podpisanie nowej umowy partnerskiej fontanna, która niegdyś zdobiła centrum naszego miasta. Inne działania założone w projekcie po i realizację dalszych planów. We Francji mamy prawdziwych przyjaciół, którzy nie zostawili nas w polskiej stronie dotyczą m.in. stworzenia stacji rowerowej, wyznaczenia szlaku pieszo-rowerowego trudnych dla Polski czasach bez pomocy i którzy mimo tak dużej odległości wciąż o nas pamiętają. oraz budowę altan rekreacyjno-wypoczynkowych na terenie gminy, gdzie będzie można skorzystać Paczkowska delegacja spotkała się w Uzćs z wielką serdecznością i otwartością gospodarzy, co z grilla czy pieca chlebowego. Pętla szlaku rowerowego, której wyznaczenie już się rozpoczęło, dobrze wróży dalszej współpracy. będzie prowadziła przez Paczków, Kozielno, Kamienicę, Gościce, Lisie Kąty, a następnie przez granicę państwa do Javornika, ponownie przez granicę, Ujeździec i Stary Paczków. Zostaną również Towarzystwo Polsko-Francuskie w Paczkowie działa od grudnia 2015 roku. Zrzesza 33 członków. wydane materiały promocyjne i informacyjne dla grup ze specjalnymi potrzebami (osoby Stowarzyszenie zajmuje się upowszechnianiem kultury i języka francuskiego w Polsce, pogłę­ niedowidzące, informacje dla osób o ograniczonej mobilności itp.). Dodatkowo powstanie mobilna bianiem wiedzy o Francji, w tym wiedzy o historii, zabytkach, tradycjach etc. Misją stowarzyszenia aplikacja GPS, zawierająca ofertę turystyczną skierowaną do rodzin z dziećmi, seniorów oraz osób jest budowanie dobrych relacji i pozytywnej współpracy miedzy narodami Polski i Francji. Duży aktywnych, natomiast w sezonie letnim będzie możliwość bezpłatnego zwiedzania miasta z nacisk kładziemy na umiejętność komunikacji w języku francuskim i otwartość na naukę języka przewodnikiem. Przy wjazdach do miast pojawią się billboardy reklamowe, prezentujące francuskiego. Członkowie stowarzyszenia spotykają się w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca o wydarzenia mające miejsce po obu stronach granicy. Kwota dotacji z EFRR wynosi 1 157 313,92 godz. 17 w siedzibie Towarzystwa tj. przy ul. Słowackiego 7 w Paczkowie (budynek Biblioteki). euro (ok. 5,1 min zł). Tekst i foto: Halina Kruszewska Przebudowa płyty Rynku wraz z infrastrukturą podziemną to od 27 lat największa i najbardziej kosztowna inwestycja w Gminie Paczków. Przeprowadzenie tak dużego przedsięwzięcia w centrum miasta jest dla nas niebagatelnym wyzwaniem. Dlatego też, zwracamy się do mieszkańców naszej gminy o wyrozumiałość zwłaszcza w obrębie utrudnień komunikacyjnych, które pojawią się w trakcie realizacji tego wieloetapowego zadania. Będziemy starali się utrzymać ruch samochodowy w obrębie Rynku i zaplanujemy go tak, aby dojazd do niego był bezpieczny i w miarę możliwości komfortowy. Z wyrazami szacunku

Przewodniczący Rady Miejskiej Burmistrz Gminy Paczków Wiesław Barabasz Artur Rolka

Kolejne rozdane medale za długoletnie pożycie małżeńskie 12 czerwca i 9 sierpnia odbyły się uroczystości wręczenia Medali za Długoletnie Pożycie Małżeńskie parom zamieszkującym gminę Paczków. Dostojnymi Jubilatami byli Państwo:

- ZofiaiJanMuszik(54), - Janina i Marian Reszka (56), - Krystyna i Ignacy Rusin (50), - JaninaiMichałSmuk(51), - Zuzanna i Stanisław Sobczak (50), Wizyta w mieście partnerskim - Halina i Józef Sobczyk (52), - Danuta i Jan Tuła (50), Uzes we Francji - MartaiEmilŁabowicz(Sl), Na zaproszenie władz miasta Uzes (Francja) i działającego tam Stowarzyszenia współpracy z za­ - Alina i Stanisław Łebek (56), granicą, 25-osobowa grupa mieszkańców Paczkowa, zrzeszona w Towarzystwie Polsko-Francuskim - Teresa i Stanisław Pytel (59). w Paczkowie, w dniach 10-16 sierpnia 2017 odwiedziła zaprzyjaźnione francuskie miasteczko. Dekoracji dokonał Burmistrz Gminy Paczków Artur Rolka wraz z Kierownikiem Urzędu Stanu Grupie towarzyszyły władze miasta Paczków, w tym Burmistrz Gminy Paczków - Artur Rolka i Prze­ Cywilnego - Renatą Sobulą. wodniczący Rady Miejskiej - Wiesław Barabasz. Celem wyjazdu było odnowienie i utrwalenie Spotkania były pełne wspomnień i wzruszeń oraz refleksji nad spędzonymi wspólnie latami. wieloletnich kontaktów między miastami Uzes i Paczków, a także przygotowanie do sforma­ Małżonkowie podkreślali wagę wartości rodzinnych ora znaczenie trwałości małżeństwa, jako lizowania umowy o partnerstwie między miastami, które nastąpi w 2018 r. W trakcie spotkań symbolu wszystkiego, co w życiu najcenniejsze: miłości, wytrwałości, zrozumienia i oddania. oficjalnych władz obu miast i spotkań obu współpracujących stowarzyszeń ustalono zarówno Jeszcze raz serdecznie gratulujemy Jubilatom i życzymy dalszych lat spędzonych razem w dobrym ogólne cele i priorytety współpracy międzynarodowej oraz szczegółowe zadania na najbliższe zdrowiu i wśród serdecznej opieki osób najbliższych. Lato w Gminie Paczków Okres wiosenny i letni obfitował w były się imprezy w ramach jubi­ wiele niezapomnianych wydarzeń leuszu 70-lecia K.S. Sparta Paczków. w naszej gminie. Wśród bogatej Podczas trzech dni przez paczko­ oferty imprez każdy mógł znaleźć wski stadion przewinęły się setki coś dla siebie. Lato niestety nas zawodników, kibiców i zaproszo­ opusza, jednak zawsze pozostają nych gości. Pierwszy dzień noszący wspomnienia. W takim razie - nazwę „Przeżyjmy to jeszcze raz" to POWSPOMINAJMY I spotkanie byłych zawodników Unii, Spójni, Ogniwa i Sparty Paczków. Sportowa rywalizacja, wspania­ Przy gromkich brawach widowni za­ ła atmosfera oraz strażacki doping wodników na murawę stadionu to wszystko towarzyszyło Gminnym wprowadzali najmłodsi piłkarze Spa­ Zawodom Sportowo-Pożarniczym, rty. Wśród wchodzących na płytę które odbyły się 10 czerwca na Sta­ boiska byli m.in. najstarsi zawodnicy: dionie Miejskim w Paczkowie. W ry­ H. Rusinek, K. Moroń,J. Łukowski, M. walizacji wzięło udział sześć jedno­ Reszko, K. Krzywda, W. Rajewski, J. stek Ochotniczych Straży Pożarnych Widacha, M. Mielniczuk, W. Krótkie- z terenu Gminy Paczków: Kamienica, wicz, B. Kołcuń, F. Gołąb, w sumie Stary Paczków, Wilamowa, Gościce, ponad pięćdziesięciu byłych gwiazd Dziewiętlice, Ujeździec. Dla startują­ Sparty. Po chwili na zdjęcia, zawo­ cych drużyn przygotowano kilka dnicy wcześniej podzieleni na trzy konkurencji, między innymi: sztafetę zespoły rozegrali między sobą mini- pożarniczą z przeszkodami i ćwicze­ tumiej, pokazując że nie zapomnieli nia bojowe. Rozgrywki podzielono jeszcze jak powinno się grać w pikę tektury. Na scenie, która po raz kolej­ na kilka kategorii wiekowych. W kon­ nożną. Po turnieju nastąpiła ofi­ ny stanęła na paczkowskim Rynku kurencjach brały udział zarówno cjalna część spotkania podczas, któ­ zaprezentowali się młodzi wokaliści, drużyny męskie, jak i kobiece. rej wszyscy uczestnicy otrzymali pa­ którzy walczyli o nagrodę „Paczko­ W kategorii seniorzy pierwsze miątkowe medale. Ostatnim pun­ wską Kawkę". Znakiem oficjalnego miejsce zajęła drużyna z OSP Kamie­ ktem tego dnia była biesiada piłka­ otwarcia O-Polskiego Święta Kawki i nica, drugie miejsce wywalczyła dru­ rskiej braci, podczas której domino­ Dni Paczkowa, było wypuszczenie o żyna - OSP Gościce, na trzecim miej­ wały wspomnienia, śmiech i zabawa. godz. 14.00 - 1000 sztuk gołębi. Ot­ scu uplasowało się OSP Ujeździec. Drugi dzień jubileuszu to wojewó­ warcia święta miasta dokonał Bur­ Kolejne lokaty zajęły zespoły OSP dzki turniej piłki nożnej w kategorii mistrz Gminy Paczków Artur Rolka. Dziewiętlice, OSP Wilamowa oraz żaków o Puchar Prezesa Opolskiego Następnie zgromadzona publiczność OSP Stary Paczków. Związku Piłki Nożnej. Do Paczkowa mogła wziąć udział w programie W kategorii kobiet pierwsze przyjechało osiem czołowych zespo­ artystycznym, przygotowanym przez miejsce zajęło OSP Kamienica, dru­ łów w tej kategorii wiekowej w wo­ TeatRegeneracja, pt. „Czy wy wiecie, gie miejsce OSP Stary Paczków, jewództwie. Turniej stał na bardzo czy nie wiecie, że Kawki są na świę­ trzecia miejsce OSP Gościce. Poza wysokim poziomie sportowym, me­ cie". W dalszej części zostały ogłoszo­ pierwszą trójką uplasowały się panie cze były bardzo emocjonujące i wy­ ne wyniki muzycznych Prezentacji z OSP Dziewiętlice. równane. W finałowym meczu za­ Artystycznych Dzieci i Młodzieży W kategorii dziewcząt 12-15 lat grały zespoły gospodarzy Sparty oraz konkursu poetyckiego limeryk pierwsze miejsce OSP Kamienica, Paczków i Krapkowic. Po najlepszym o Paczkowie. Również Piknik przy drugie OSP Gościce, trzecie miejsce meczu całych zawodów minimalnie Kawce przyciągnął wielu miłośników OSP Dziewiętlice, a czwarte OSP Sta­ lepsi, po serii rzutów karnych okazali kawy, która była bezpłatnie serwo­ ry Paczków. się goście z Krapkowic. Zwycięski ze­ wana. Moc atrakcji czekała na dzieci, W kategorii chłopców 12-15 lat spół otrzymał wspaniały puchar, dla których przygotowano dmucha­ pierwsze miejsce OSP Gościce, wręczony przez przedstawiciela ne zamki, zjeżdżalnie i karuzele. Wie­ drugie OSP Ujeździec, trzecie OSP OZPN w Opolu Pana S. Czepiela. le osób odwiedziło Centrum Infor­ Stary Paczków i na czwartym OSP Wszyscy uczestnicy turnieju otrzy­ macji Turystycznej w Domu Kata, Dziewiętlice. mali medale, pamiątkowe plakietki. gdzie paczkowski kat opowiadał o W klasyfikacji generalnej Sobotnie przedpołudnie należało do swojej krwawej profesji i pokazywał Puchar Prezesa Zarządu Gminnego siatkarek Sparty. W hali sportowej katowskie narzędzia tortur. Ogrom­ OSP wywalczyła jednostka z OSP GCSiR w Paczkowie odbył się turniej nym zainteresowaniem cieszył się GOŚĆICE. siatkówki młodziczek o Puchar Pre­ także interaktywny spektakl "Z kaw­ Po oficjalnym ogłoszeniu wyni­ zesa K.S. Sparta Paczków. Turniej wy­ ką w tle" przygotowany przez Stowa­ ków zawodów przez sędziego głó­ grały dziewczęta z Komprachcic, a rzyszenie „Pegaz". W godzinach po­ wnego, odbyła się uroczystość wrę­ nasz zespół uplasował się na drugim południowych zgromadzoną wido­ czenia nagród zwycięzcom tegoro­ miejscu. Ostatnim akordem obcho­ wnię przywitał i pozdrowił Mar­ cznych Gminnych Zawodów Spor­ dów 70-lecia Sparty było zakończe­ szałek Województwa Opolskiego - towo - Pożarniczych. Nagrody w nie sezonu piłkarskiego, w którym to Andrzej Buła, który ogłosił wyniki imieniu samorządu Gminy Paczków nasi zawodnicy uzyskali awans do IV Marszałkowskiego Budżetu Obywa­ wręczali Burmistrz Gminy Paczków ligi. Wielkim wydarzeniem tego telskiego. Wśród przyjętych do re­ Artur Rolka oraz Przewodniczący Ra­ dnia był przyjazd najwybitniejszego alizacji projektów znalazł się projekt dy Miejskiej w Paczkowie - Wiesław wychowanka Sparty Pana Józefa przygotowanych przez Gminę Pacz­ Barabasz, Prezes Zarządu Gminnego Kurzei. Wspaniały człowiek, absol­ ków pn. „Pasja łączy pokolenia", OSP • Kazimierz Piwowar oraz Ko­ went LO w Paczkowie, który potrafił który dotyczy wydarzeń społeczno- mendant Gminny Związku OSP RP - połączyć grę na najwyższym pozio­ kulturalnych, sportowych i integra­ Andrzej Kołodziej. mie sportowym z bardzo trudnymi cyjnych, w które będą mogły zaanga­ Ponadto Prezydium Zarządu Woje­ studiami medycznymi (jedyny w Pol­ żować się różne grupy społeczne, wódzkiego Związku OSP RP w Opolu sce). Wielokrotny reprezentant Pol­ reprezentowane przez związki oraz nadało Brązowy Medal Za Zasługi ski w zespołach młodzieżowych, stowarzyszenia z naszej gminy. War­ Dla Pożarnictwa: zawodnik m.in. Śląska Wrocław, Gór­ tość projektu wynosi 100 tysięcy - Bożenie Pulit - OSP Dziewiętlice; nika Zabrze, nigdy nie zapomina o złotych. Urząd Marszałkowski Woje­ - Bogdanowi Zuziak - OSP Dziewiętli­ Paczkowie i Sparcie. Po meczu za­ wództwa Opolskiego był współorga­ ce; kończonym wynikiem 3:0 dla Sparty, nizatorem i sponsorem tegoro­ - Arturowi Traczowi - OSP Stary Pa­ odbyło się spotkanie podczas które­ cznych Dni Paczkowa, za co przy tej czków; go wręczono tytuły Honorowego okazji dziękujemy. Wieczorową porą - Bogusławie Rusin - OSP Stary Pa­ Członka Klubu, najbardziej zasłużo­ Paczkowianie bawili się przy ryt­ czków. ' nym dla rozwoju sportu i Klubu. mach muzyki Disco Polo. Niedziela - Zawody były okazją do sprawdzenia Tytuły otrzymali: W. Dor, T. Rop, J. drugi dzień imprezy obfitował w wy­ przygotowania bojowego i kondy­ Kurzeja, M. Reszko, J. Łukowski, K. stępy zespołów śpiewaczych i tane­ cyjnego oraz zaangażowania straża­ Moroń, H. Rusinek, K. Krzywda, R. cznych. W ramach O-Polskiego Świę­ ków z poszczególnych jednostek OSP. Dziedzic, S. Stepek. Pozostali zapro­ ta Kawki odbyły się taneczne Prezen­ Początkowo niesprzyjająca pogoda szeni goście otrzymali pamiątkowe tacje Artystyczne Dzieci i Młodzieży ska (województwo śląskie), „Czer­ skiego Antoni Konopka oraz Pre­ w momencie rozpoczęcia zawodów medale i okolicznościowe koszulki. o nagrodę „Paczkowskiej Kawki". Po wona Jarzębina" z Lubawie w woje­ zes Zarządu Oddziału Wojewódz­ zmieniła się na korzyść uczestników. Całą imprezę zakończyła wspólna ogłoszeniu wyników w konkuren­ wództwie lubuskim, „Jaworze" z Ja- kiego Związku OSP RP Wojewódz­ Sportowe zmagania w napięciu biesiada piłkarska. Gmina Paczków cjach tanecznych, przyszedł czas na worza na Śląsku oraz „Nasz Grod­ twa Opolskiego - Andrzej Borowski, obserwowała licznie przybyła publi­ współfinansowała organizację jubi­ wręczenie pucharów i nagród w Za­ ków" ze Śląska. Wszystkie grupy którzy wraz z Burmistrzem Gminy czność, która owacyjnie dopingowa­ leuszu 70-lecia K.S. Sparta Paczków. wodach Spinningowych o Puchar artystów brały udział w różnego ro­ Paczków i Leonardą Bogdan - kiero­ ła drużyny. Rywalizacja sportowa, Burmistrza Gminy Paczków. Po kilku­ dzaju konkursach i przeglądach pio­ dobra zabawa, niegasnący entu­ W dniach 24-25 czerwca odbyły nastu latach do Paczkowa powrócił wnikiem działu programowego biura senki strażackiej, biesiadnej i ludo­ Zarządu Głównego Związku OSP RP zjazm i grochówka - tak w kilku sło­ się Dni Paczkowa i O-Polskie Święto konkurs Regionalnych Spotkań wej, zdobywając wiele nagród i wy­ w Warszawie wręczyli upominki i po­ wach można podsumować minione Kawki. To były dwa dni wspaniałej Zespołów Artystycznych Ochotni­ różnień. Przegląd Zespołów Sceni­ dziękowania dla wszystkich zespo­ Gminne Zawody Sportowo-Poża­ zabawy dla mieszkańców naszej czych Straży Pożarnych. Na paczko­ cznych uatrakcyjnił wspaniały wy­ łów występujących na paczkowskiej rnicze w Paczkowie. Wydarzenie zo­ gminy, które obfitowały w wiele wskiej scenie zaprezentowały się na­ stęp Zespołu Tańca Artystycznego scenie. Współorganizatorem XX Re­ stało sfinansowane ze środków szalenie ciekawych i niezapomnia­ stępujące zespoły: „Brzękowianie" z „MINIATURY" z Krynicy Zdroju. Pod­ gionalnych Przeglądów Zespołów Gminy Paczków. nych wydarzeń. W sobotę 24 czer­ Brzękowic Górnych w województwie czas tegorocznego Przeglądu swoją Artystycznych OSP w Paczkowie był wca o poranku najmłodsi mieszkań­ śląskim, Orkiestra Dęta OSP zŁawko- obecnością zaszczycili nas m.in. Wi­ Związek Ochotniczych Straży Pożar­ W dniach 15-17 czerwca na Sta­ cy Paczkowa budowali gród z firmą wic w województwie opolskim, „Gó- cemarszałek Województwa Opol­ dionie Miejskim w Paczkowie od­ Jarpak - producentem opakowań z rzanie" z miejscowości Góra Siewier­ nych Rzeczypospolitej Polskiej. stp.6

Niebywałej rozrywki dostarczył rów­ tek. W kolejnych dniach balony star­ Udział w „Spotkaniu z historią" nież Pokaz Sikawek Konnych i zawo­ towały o 6.00 i 18.00. Nie zabrakło to świetny pomysł na aktywne spę­ dów, w których rywalizowały dwie dodatkowych atrakcji - amatorzy dzanie czasu wolnego wśród ro­ drużyny z OSP Kamienica i OSP Go- sportu mogli wziąć udział w III Raj­ dziny i przyjaciół, a także doskonała ścice. Tego dnia wernisażem w Do­ dzie Nordic Walking, w I turnieju dla okazja do poznania historii naszego mu Plastyka zakończył się Plener ma­ najmłodszych posiadaczy rowerków miasta. larski „Z Kawką w tle" zorganizowany biegowych, a w dzieci bawiły się z „Bitwa na jaja" zakończyła pro­ w ramach O-Polskiego Święta Kawki. animatorami i Minionkami. Na sce­ jekt realizowany przez Stowarzy­ Nie zabrakło również imprez towa­ nie wystąpili m.in. Stara Trava, Kali­ szenie „Pegaz" we współpracy z Urzę­ rzyszących. Oprócz wspomnianych ber, Different, Faster, Eratox, Blues dem Miejskim w Paczkowie w ra­ wcześniej zawodów spinningowych, Motive, Poziom 600, Sold my Soul. mach zadania publicznego "Kultura, po raz pierwszy w historii naszego W niedzielny wieczór nastąpiło uro­ sztuka, ochrona dóbr kultury i dzie­ miasta odbył się „Bieg na wieżę", zor­ czyste ogłoszenie wyników zmagań dzictwa narodowego". ganizowany przez Stowarzyszenie Balonowego Pucharu Polski. Pucha­ Pegaz. Ideą biegu było pokonanie w ry oraz nagrody wręczyli członek W ostatnią sobotę sierpnia w jak najkrótszym czasie 135 schodów Zarządu Klubu Sportów Balono­ Uieźdźcu odbyło się wspólne zabytkowej wieży przy paczkowskim wych z Wrocławia, Poseł na Sejm - "Święto Plonów" Gminy Paczków - Ratuszu. W godzinach popołudnio­ Rajmund Miller, Wicemarszałek Dożynki Gminne 2017. Sołectwo wych świetny, pełen energii koncert Województwa Opolskiego - Antoni Ujeździec, które podjęło się orga­ dał Wojtek Bałwako, uczestnik pro­ Konopka, Burmistrz Gminy Paczków nizacji tej imprezy, stanęło na wyso­ gramu „Bitwa na głosy". Niedzielną - Artur Rolka, Prezes TESM Sp. z o.o. kości zadania i zapewniło mieszkań­ gwiazdą wieczoru był zespół ELE­ S.K.A. - Arkadiusz Majcher. Na zakoń­ com paczkowskich okolic niezwykle KTRYCZNE GITARY, który porwał czenie Aeropikniku świetny, pełnej udane obchody "Święta Plonów". zgromadzony tłum do wspólnej pozytywnej energii występ dał Kamil Wieś, którą "zarządza" sołtys Piotr zabawy. Ekipa Kuby Sienkiewicza Bednarek. Biernat, przywitała dożynkowych zaprezentowała największe hity gości pięknie przystrojonymi tegoro­ zespołu, bawiąc publiczność do póź­ 30 lipca w Galerii Fundacji Ro­ cznymi plonami gospodarstwami, nych godzin wieczornych. dziny Biernackich odbył się wszechobecnymi słomianymi posta­ wernisaż wystawy Malarstwo ciami i bogatym w atrakcje progra­ Na początku lipca miał miejsce II współczesne Polska-Meksyk. mem obchodów. Charytatywny Triathlon Rebelianta. Wernisaż to zwieńczenie pracy ar­ Główne uroczystości dożynkowe Ponad 50 zawodników rywalizowało tystów, którzy od 21 lipca brali udział zainaugurował tradycyjny barwny w bardzo wymagających zawodach, w plenerze malarskim. Uczestnikami korowód, w którym reprezentacje które rozpoczęły się od pływania na pleneru byli artyści z Polski (Stani­ poszczególnych sołectw z naszej gmi­ dystansie 1 km nad Zalewem Paczko­ sław Białogłowicz, Leszek Żegalski, ny pokazały efekty swojej kilkutygo­ wskim w Kozielnie, skąd triathloniści Franciszek Maśluszczak, Zbigniew dniowej pracy - potężne wieńce do­ przejechali 40 km rowerem, aby na Gorlak, Danuta Jamiołkowska oraz żynkowe. Pochód skierował swoje koniec w Ząbkowicach Śląskich prze­ Ryszard Ziółkowski inicjator, organi­ kroki na plac przy świetlicy, gdzie biec dystans 10 km. Zawody te, to nie zator i główny komisarz imprezy i ksiądz Reneusz Krawczyk odprawił tylko sportowa rywalizacja - to rów­ Meksyku (Eugenia Belden, Laura dziękczynną mszę świętą. Po nabo­ nież szczytny cel, jakim jest wspie­ Morales, Ana Elena Maldonado). żeństwie, przybyłych gości powitał ranie stowarzyszenia SEZAM, które Międzynarodowy Plener Malarski Burmistrz Gminy Paczków, Artur Rol­ opiekuje się dziećmi chorymi na pod patronatem Ambasady Meksy­ ka. Po przemówieniach okoliczno­ stwardnienie rozsiane. Organizato­ ku w Polsce był współfinansowany ściowych, tradycyjnie Starostowie rem triathlonu był ząbkowiczanin przez Gminę Paczków oraz Fundację imprezy - Kamila Biernat i Marian Ku­ Wojciech Ptak, który sam uprawia Rodziny Biernackich. bas, wręczyli Burmistrzowi chleb z triathlon. We wręczaniu nagród dla tegorocznych zbiorów. W uroczysto­ najlepszych uczestników Triathlonu 12 sierpnia Stowarzyszenie ściach uczestniczyli: Rajmund Miller - Rebelianta uczestniczył Burmistrz „Pegaz" po raz trzeci zorganizowało Poseł na Sejm, Bogusław Wierdak - Gminy Paczków, fundator pucharów fabularną grę miejską „Spotkanie z Wiceprzewodniczący Sejmiku Woje­ przeznaczonych dla zwycięzców. W historią", która zakończyła się bitwą wództwa Opolskiego, Elżbieta Ha- organizacji przedsięwzięcia na tere­ na jaja. W grze ulicznej wzięły udział rhura - Prezes Nyskiego Księstwa Je­ nie Gminy Paczków czynnie udzielał zarówno dzieci, jak i dorośli, którzy zior i Gór, Alina Baran - członek Zarzą­ się dyrektor Gminnego Centrum zostali podzieleni na dwie drużyny: du Powiatu Nyskiego, Jacek Tarno­ Sportu i Rekreacji w Paczkowie - Ra­ Tatarów i Paczkowian. Obie grupy wski - Naczelnik Wydziału Rolnictwa i dosław Napieracz. wyruszyły na zwiedzanie Paczkowa, Ochrony Środowiska w Starostwie połączone z rozwiązywaniem zaga­ Powiatowym w Nysie, Przewodni­ V Aeropiknik i II Balonowy Pu­ dek i wykonywaniem prostych zadań czący Rady Miejskiej w Paczkowie - char Polski to impreza, na którą sprawnościowych, otrzymując w na­ Wiesław Barabasz wraz z radnymi, czekało wielu mieszkańców naszej grodę fragment hasła. Drużyny spi­ Sekretarz - Iwona Cymara, Skarbnik - gminy, ale i gości z całej Polski. W sały się na medal, rozwiązały wszy­ Dariusz Wąsiak, sołtysi wszystkich ostatni weekend lipca niebo nad na­ stkie łamigłówki i na czas wróciły pod sołectw Gminy Paczków, zaproszeni szą gminą opanowały balony. Balo­ ścieżkę na murach obronnych przy goście oraz mieszkańcy gminy Pacz­ nowa fiesta rozpoczęła się w piątek Bramie Nyskiej. Następnie drużyny ków i okolicznych miejscowości. Pro­ na stadionie miejskim w Paczkowie, stoczyły prawdziwą bitwę, w której gram tegorocznych dożynek w Ujeź- gdzie oficjalne została otwarta przez bronią były kurze jajka. Wszyscy zo­ dźcu obfitował w liczne atrakcje. Nie Burmistrza Gminy Paczków Artura stali wyposażeni w kaski, gogle, far­ zabrakło przede wszystkim coro­ Rolkę i gościa specjalnego - Andrzeja tuchy, tarcze oraz odpowiednią ilość cznego konkursu na najpiękniejszą Derę Sekretarza Stanu w Kancelarii amunicji. Tym razem nie było zwycięz­ koronę żniwną Gminy Paczków. Naj­ Prezydenta RP Do Paczkowa zjechało ców ani zwyciężonych a dowódcy obu większe wrażenie na członkach ko­ 21 ekip balonowych. Pierwsze kon­ zespołów Tatar(Bruno) i Paczko (Mi­ misji zrobił wieniec przygotowany kurencje w ramach balonowego chał) otrzymali symboliczne klucze do przez mieszkańców Trzeboszowic. To Pucharu Polski odbyły się już w pią­ miasta. właśnie ta kompozycja zajęła pierw- G&OS PAGZKOWA - NR 7 sfa». 7

sze miejsce. W ramach dożynkowych szego uczestnika oraz dla najliczniej ści, którzy odwiedzili Paczków oraz obchodów organizatorzy przygoto­ uczestniczącej rodziny, dokonali Bur­ mieszkańcy, mieli okazję bezpła­ wali także inne rywalizacje, m.in. mistrz Gminy Paczków Artur Rolka tnego zwiedzania miasta wraz z prze­ turniej sułeclw. Włodarze pudpauzko- wraz z Pi zewodniczącym Rady Miej­ wodnikiem. Nd trasie zwiedzania wskich wsi walczyli w kilku ciekawych skiej Wiesławem Barabaszem. Gmi­ pojawiły się między innymi kościół i zabawnych konkurencjach, podczas na Paczków współfinansowała im­ pw. św. Jana Ewangelisty, Dom Kata których musieli wykazać się sprawno­ prezę. (Izba Pamięci, Izba Kata), kościół pw. ścią fizyczną, celnością, umiejętnością Matki Bożej Nieustającej Pomocy pracy zespołowej. Walka była zacięta, Tegoroczna V edycja Warszta­ oraz mury obronne z przyległymi ale ostateczne zwycięstwo odniosła tów Wokalnych Vocal Camp parkami, wieżami i ścieżką wido­ delegacja z Dziewiętlic. rozpoczęła się 28 sierpnia w sali kową Bramy Nyskiej. Zwiedzający Również na dożynkowej scenie Ośrodka Kultury i Rekreacji w Pa­ mogli również podziwiać Paczków z sporo się działo. Program imprezy czkowie. Uczestnicy przez ponad wieży przy ul. Wrocławskiej oraz objął występy zespołu ludowego tydzień intensywnej pracy i przygody Wieży Ratuszowej. Dużym zaintere­ "Dziewiętliczanki" i „Mali Dziewiętli- muzycznej brali udział w zajęciach sowaniem wśród odwiedzających czanie", zespołu „Raczyna" oraz pod­ indywidualnych, grupowych oraz ca­ cieszyły się Muzeum Gazownictwa, opiecznych z miejscowego przed­ łej gamie różnorodnych warsztatów, gdzie można zobaczyć zabytkowy szkola i Zespołu Szkolno-Przedszkol- takich jak zajęcia z chóru, zajęcia ciąg produkcyjny i urządzenia zwią­ nego w Trzeboszowicach. Pięknym emisji głosu, praca nad ruchem zane z gazownictwem oraz Metamu- wokalem popisały się także Natalia scenicznym, które wszechstronnie zeum Motoryzacji prezentujące Dyrda i Nikola Lazar z naszej gminy. rozwijają młodych artystów. Projekt kolekcję zabytkowych samochodów Wieczorem przyszła pora na zabawę spotkał się z ogromnym zaintere­ wraz z winnicą „Hople". Malowni- taneczną. Tegoroczne "Święto Plo­ sowaniem młodych paczkowian. czość winnicy „Hople" ma ogromny nów" zakończyło się w biesiadnej Zwieńczeniem Vocal Camp-u był wpływ na kształtowanie krajobrazu atmosferze, przy suto zastawionych profesjonalny koncert organizowany nieopodal zabytkowego miasta. A stołach i dźwiękach wielu przebojów. przez paczkowski Ośrodek Kultury i wina? Cóż, znawcy wysoko je oce­ Rekreacji, który odbył się 3 września niają. Nie ma się co dziwić, gdyż 27 sierpnia odbył się 3. Rekre­ w Muzeum Gazownictwa w Paczko­ świetna wystawa, optymalne nachy­ acyjny Rajd Rowerowy „Błękitna wie. Podczas koncertu zaprezento­ lenie zbocza, dobra gleba, lekka, pia­ Wstęga" przygotowany przez Sto­ wali się wszyscy wokalni adepci w szczysta ziemia z grubszym rumo­ warzyszenie „Pegaz z Paczkowa" nowych aranżacjach wybranych szem kwarcowym i glinami zwie- oraz Gminne Centrum Sportu i Re­ piosenek wraz z towarzyszącą im na trzelinowymi, w miarę łagodne zimy i kreacji w Paczkowie. Tradycyjne tra­ żywo sekcją muzyczną. Vocal Camp ciepłe lata - stwarzają możliwość sa rajdu biegła wokół Zalewów to projekt Stowarzyszenia Młodych uprawy winorośli. Wino produko­ Paczkowskiego i Topola. Na mecie na Gminy Paczków ALTERNA, finanso­ wane jest w ponad dwustuletnim wszystkich czekał ciepły bufet, na­ wany przez Gminę Paczków. Partne­ budynku byłej obory stojącym u pod­ poje i smakowite, domowe ciasto. rem tego przedsięwzięcia jest Ośro­ nóża wzgórza winnicy. Tam też w Każdy uczestnik, przy odrobinie dek Kultury i Rekreacji. Dzięki dotacji nastrojowej winiarni można je szczęścia miał szansę na wygranie uczestnictwo w projekcie jest bez­ degustować i kupować. Dodatkową jednej z wielu cennych nagród ufun­ płatne, a każdy uczestnik ma nieby­ atrakcją podczas tegorocznej edycji dowanych przez tegorocznych spon­ wałą okazję do rozwoju zdolności EDD było spotkanie z katem oraz sorów. A wszystko to, wraz z koszulką artystycznych oraz rozszerzania za­ wystawa fotografii poświęcona figu­ oraz pamiątkowym znaczkiem i iden­ interesowań i inspiracji muzycznych. rom św. Jana Nepomucena w gminie tyfikatorem było w cenie opłaty star­ Paczków. towej. Plac rekreacyjny w Kozielnie W sobotę 9 września br. w Pacz­ Organizatorami obchodów EDD był miejscem konkursów sprawno­ kowie odbyła się 25. edycja Euro­ byli: Urząd Miejski w Paczkowie, ściowych, które zorganizował i pro­ pejskich Dni Dziedzictwa, którym Biuro Podróży Tera Tour z Paczkowa, wadził dyrektor Centrum Radosław w tym roku towarzyszyło hasło Muzeum Gazownictwa w Paczko­ Napieracz. Uroczystego wręczenia „Krajobraz dziedzictwa - dziedzi­ wie oraz Hople - Winnica Poraj Pa­ nagród dla najmłodszego i najstar­ ctwo krajobrazu". W tym dniu tury­ czków.

na wymianie młodzieży i wspólnych cnym dyrektorom instytucji kultu­ któw między mieszkańcami, podpi­ Uroczysta sesja projektach kulturalnych i sporto­ ralnych i oświatowych, przedstawi­ sali porozumienie o współpracy par­ wych. Również instytucje i stowarzy­ cielom straży pożarnej, stowarzy­ tnerskiej. Strony niniejszego Porozu­ szenia wymieniały swoje doświad­ szeń, nauczycielom i wszystkim oso­ mienia będą dążyć do bezpośredniej Rady Miejskiej czenia w różnych dziedzinach. Pod­ bom, które przez osobiste zaangażo­ wymiany kontaktów i doświadczeń czas spotkań po obu stronach gra­ wanie wniosły istotny wkład w two­ w działalności samorządowej oraz w Paczkowie nicy stosunki mieszkańców znacznie rzenie i pielęgnowanie relacji par­ w dziedzinach kultury, sztuki, sportu, się zacieśniły, nawiązano wiele tnerskich. turystyki, edukacji patriotycznej mło­ długoletnich przyjaźni, trwających W dalszej części uroczystej sesji dzieży oraz szkolnictwa i gospodarki, po dziś dzień. Dlatego też, Burmistrz Rady Miejskiej w Paczkowie zostało w duchu zrozumienia i poszanowania Gminy Paczków Artur Rolka oraz zawarte porozumienie o współpra­ tradycji, i kultur obu narodów, rozwi­ Burmistrz Miasta Einbeck Sabinę cy partnerskiej między Gminą Pa­ jając współpracę między instytu­ Michałek poprzez podpisanie aktu czków a Gminą Ejszyszki na Litwie. cjami, organizacjami, stowarzy­ odnowienia umowy partnerskiej, Ejszyszki to miasto liczące ponad szeniami i kościołami obu miast. zgodnie wyrazili chęć kontynuacji 3000 mieszkańców, z czego aż 83 % Uchwała w sprawie zawarcia współpracy między samorządami stanowią Polacy. Miasto jest położo­ współpracy partnerskiej została je­ oraz mieszkańcami obu miast w ne na wysoczyźnie Podlasko-Biało- dnogłośnie podjęta. Burmistrz Gmi­ trwałej i głębokiej przyjaźni, wno­ ruskiej nad Wersoką, na history­ ny Paczków podczas wystąpienia sząc w ten sposób wkład w polsko- cznym Trakcie im. Marszałka Józefa wyraził swoją radość z możliwości niemieckie porozumienie, europej­ Piłsudskiego, prowadzącego niegdyś współpracy z Polakami mieszkają­ ską przyjaźń i międzynarodowy z Grodna do Wilna (80 km). Polacy cymi na Litwie. pokój. W swoim przemówieniu Bur­ mieszkający w Ejszyszkach są dumni Na sesję przybyło wielu gości, mistrz Artur Rolka podkreślił wagę ze swojej polskości, którą kształtuje którzy chcieli uczestniczyć w tej do­ utrzymania dobrych relacji partner­ się w domu, szkole, a także kościele, niosłej chwili. Wśród nich znaleźli się skich między mieszkańcami we wza­ kultywuje się pamięć o historii, tra­ przedstawiciele samorządu miasta jemnym zrozumieniu i poszanowa­ dycji, wartościach opartych o dziejo­ Einbeck, instytucji kultury i stowa­ niu tradycji, kultury i historii. Każda z wą spuściznę naszego polskiego na­ rzyszeń, przyjaciele i miłośnicy Pa­ naszych wspólnot tworzy dynami­ rodu. Podpisanie Porozumienia par­ czkowa, delegacja z gminy Ejszyszki 24 czerwca 2017 r. w sali posie­ uchwałę o podpisaniu umowy par­ cznie rozwijajqce się społeczeństwa. tnerskiego, które nastąpiło 24 czer­ oraz Poseł na Sejm RP - Rajmund dzeń Urzędu Miejskiego w Paczko­ tnerskiej z Einbeckiem, w której zo­ Jesteśmy świadkami kulturowo wca 2017 r. jest zwieńczeniem kró­ Miller, Wiceprzewodniczący Sejmi­ wie miała miejsce uroczysta sesja bowiązano się do zacieśniania przy­ zmieniającej się Europy. Mając to na tkiej, bo kilkumiesięcznej, ale jakże ku Województwa Opolskiego - Bogu­ Rady Miejskiej. Podczas sesji z oka­ jacielskich kontaktów między mie­ uwadze, życzę nam wszystkim, aby intensywnej współpracy. Przedsta­ sław Wierdak i pracownicy Urzędu zji jubileuszu 25-lecia partnerstwa szkańcami, rozwijania współpracy przez kolejne długie lata nie zmieniły wiciele obu gmin - Burmistrz Gminy Miejskiego w Paczkowie miast Paczków i Einbeck zostało między instytucjami, stowarzysze­ się nasze dobre partnerskie relacje, a Paczków i Starosta Gminy Ejszyszki - Na zakończenie uroczystej sesji odnowione porozumienie o współ­ niami oraz organizowania wymiany intencje zawarte w niniejszym poro­ Mirosław Bogdiun w prześwia­ Rady Miejskiej wszyscy zebrani go­ pracy obu miast oraz podpisano młodzieży. Wszystkie postanowienia zumieniu byty realizowane przez na­ dczeniu, że ścisła współpraca między ście z przedstawicielami gmin udali nowe porozumienie o współpracy zawarte w umowie miały służyć stępne pokolenia. Gospodarz prze­ Gminą Paczków i Gminą Ejszyszki się na skwer przy ul. Narutowicza, aby partnerskiej z Gminą Ejszyszki z Li­ wzbogaceniu życia społecznego, kul­ kazał podziękowania za dotychcza­ będzie służyła wzbogaceniu życia posadzić drzewa partnerstwa, które twy. turalnego, gospodarczego obu sową współpracę obecnym na sali społecznego, kulturalnego i gospo­ mamy nadzieję, będą rosnąć jak przy­ 12 września 1992 r. w Paczko­ miast. Przez 25 lat współpracy samo­ byłym burmistrzom, pracownikom darczego obu miast, że przyczyni się jaźń polsko-niemiecko-litewska. wie na sesji Rady Miejskiej podjęto rządy skupiały się przede wszystkim urzędów obu miast, byłym i obe­ do rozwoju bezpośrednich konta­ Komunikat związany ze zmianą nazwy ulicy w Paczkowie W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. winny wypełnić zgłoszenie aktualizacyjne CEIDG w Urzędzie osobisty, prawo jazdy, ftp.) zachowują swoją ważność. Ponadto o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju tota­ Miejskim w Paczkowie, osoby nieprowadzące działalności zgła­ informujemy, że pisma oraz postępowania sądowe i administra­ litarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności szają zmianę danych adresowych przy składaniu zeznania poda­ cyjne w sprawach dotyczących ujawnienia w księgach wieczy­ publicznej, nakładającej na gminy obowiązek zmiany nazwy bu­ tkowego - Druk ZAP-3. stych oraz uwzględnienia w rejestrach, ewidencjach i dokumen­ dowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej, w tym dróg, 4. Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Paczkowie - zakład tach urzędowych zamiany nazwy dokonanej na podstawie ulic, mostów i placów. Rada Miejska w Paczkowie podjęła uchwa­ zmianę adresu naniesie z urzędu poprzez przygotowanie aneksu ustawy są wolne od opłat. łę XXXVII/292/2017 w sprawie zmiany nazwy ulicy Generała do umowy. Aleksandra Zawadzkiego położonej na terenie miasta Paczków. 5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych - osoby pobierające Uchwała XXXVII/292/2017 w sprawie zmiany nazwy ulicy Przypominamy, że została zmieniona dotychczasowa świadczenia rentowe i emerytalne winny zgłosić zmianę danych Generała Aleksandra Zawadzkiego położonej na terenie miasta nazwa ulicy Generała Aleksandra Zawadzkiego. Część ulicy Za­ adresowych na formularzu ZUS - EZP. Paczków została podjęta zgodnie z art.l ustawy z dnia 1 kwie­ wadzkiego: budynki od numeru 25 do 30 A, B otrzymały nazwę Osoby zatrudnione na umowę o pracę - zgłaszają zmianę tnia 2016 r.) O zakazie propagowania komunizmu lub innego Osiedle Fryderyka Chopina, natomiast druga część ulicy, wzdłuż adresową swojemu pracodawcy - płatnikowi składek. ustroju totalitarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń drogi wojewódzkiej 382, nosi miano Jana Pawła II. Osoby niepracujące i nie zarejestrowane w Urzędzie Pracy winny użyteczności publicznej. Nazwy nie mogą upamiętniać osób, Ze względu na poczynione zmiany, informujemy o konieczno­ zmianę zgłosić na formularzu ZUS - US13. organizacji, wydarzeń lub dat symbolizujących komunizm lub ści podjęcia przez mieszkańców niżej wymienionych czynności: Zmiana danych adresowych może być również zgłoszona w inny ustrój totalitarny, ani w inny sposób takiego ustroju propa­ 1. Dostawca energii elektrycznej - osoby będące klientami dowolnej formie pisemnej w Inspektoracie ZUS Nysa, ul. Armii gować. Dotyczy to osób, organizacji, wydarzeń lub dat symbo­ np. TAURON Sprzedaż sp.z o.o. ul. Łagiewnicka 60, 30-417 Krajowej 3,48- 300 Nysa. lizujących represyjny, autorytarny i niesuwerenny system władzy Kraków powinny zmianę danych adresowych dokonać na wnio­ 6. Banki - należy zgłosić zmianę adresu zamieszkania osobi­ w Polsce w latach 1944-1989, a także takich, które po 1917 r. pro­ sku o zawarcie lub zmianę warunków umowy kompleksowej ście w siedzibie banku bądź w formie pisemnej. pagowały komunizm lub inny ustrój totalitarny, oraz podejmo­ dotyczącej energii elektrycznej na adres: TAURON Obsługa 7. Zgłoszenie zmian w zakresie zmiany adresu do Sądu Rejo­ wały działania inspirowane przez totalitarne państwa i sprzeczne Klienta sp. z o.o., ul. Lwowska 23, 40-389 Katowice . (Formularz nowego w Nysie jak również Wydziału Geodezji i Kartografii z Polską racją stanu. wniosku do pobrania w Urzędzie Miejskim w Paczkowie). (ewidencja gruntów i budynków) nastąpi z urzędu. Mając na uwadze powyższe oraz opinię p.o. Dyrektora Od­ 2. Dostawca gazu ziemnego - osoby będące klientami np. działu Instytutu Pamięci Narodowej Komisji Ścigania Zbrodni Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa powinny zmianę Zgodnie z ustawą z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie przeciwko Narodowi Polskiemu we Wrocławiu, prof. dra hab. danych adresowych zgłosić telefonicznie pod numerem 032 391 propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego Krzysztofa Kawalca nazwa patrona ulicy Aleksandra Zawadzkiego 2303. mieszkańcy nie mają obowiązku wymiany dokumentów. powinna zostać zmieniona. 3. Urząd Skarbowy w Nysie - osoby prowadzące działalność Wszystkie dokumenty zawierające starą nazwę ulicy (dowód Reforma edukacji - najważniejsza zmiana w nowym roku szkolnym

Od 1 września 2017 r. zaczął obowiązywać nowy ustrój sowych sześcioletnich szkół podstawowych w Gminie Paczków • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kamienicy, w skład któ­ szkolny. Dotychczaswy system, który składał się z 6-letniej szko­ stali się od 1 września 2017 r. uczniami, nauczycielami i pra­ rego wchodzi Szkoła Podstawowa w Kamienicy im. Marii ły podstawwej, 3-letniego gimnazjum, 3-letniego liceum ogól­ cownikami ośmioletnich szkół podstawowych. We wszystkich Konopnickiej, przekształcił się w ośmioletnią szkołę pod­ nokształcącego, 4-letniego technikum, 3-letniej szkoły zawo­ prowadzonych przez gminę szkołach nadal funkcjonują świetlice stawową obejmującą klasy i-VIII. dowej i szkół policealnych, będzie stopniowo przekształcany. szkolne i system jednozmianowy. • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Trzeboszowicach, w skład Docelowo będzie obejmować: 8-letnią szkołę podstawową, • Publiczne Gimnazjum im. Polskich Noblistów zostało którego wchodzi Szkoła Podstawowa w Trzeboszowicach 4-letnie liceum, 5-letnie technikum, 3-letnią szkołę branżową włączone do Szkoły Podstawowej nr 3 w Paczkowie im. im. Adama Mickiewicza, przekształcono w ośmioletnią I stopnia, 2-letnią szkołę branżową II stopnia, 3-letnią szkołę Jana Pawła II. Funkcjonowanie ostatnich klas gimna­ szkołę podstawową obejmującą klasy l-VIII. specjalną przysposabiającą do pracy i szkołę policealną. Wyga­ zjalnych ustanie z dniem 31 sierpnia 2019 r. Wszyscy • Gimnazjum dla Dorosłych w Paczkowie przestanie fun- szanie gimnazjów już się rozpoczęło, gdyż wiosną nie prze­ pracownicy Gimnazjum Publicznego z dniem 1 września cjonować z dniem 31 sierpnia 2019 r. prowadzono rekrutacji do I klas. Uczniowie, którzy skończyli w 2017 r. stali się pracownikami Publicznej Szkoły Podsta­ W dobie zmian, które nastąpiły w systemie edukacji staramy czerwcu VI klasę szkoły podstawowej, we wrześniu rozpoczęli wowej nr 3 w Paczkowie. Publiczna Szkoła Podstawowa się wspierać rozwój oświaty w gminie Paczków. Gmina przystą­ naukę jako uczniowie VII klasy. Rok później rozpoczną naukę w nr 3 w Paczkowie im. Jana Pawła II, przekształciła się w piła do realizacji zadań inwestycyjnych w obszarze infrastruktury klasie VIII, po której zakończeniu będą pisać egzamin ósmo­ ośmioletnią szkołę podstawową obejmującą klasy l-VIII. sportowej, termomodernizacji, dostosowania pracowni dyda­ klasisty. Do szkoły włączono Gimnazjum Publiczne im. Polskich ktycznych do potrzeb uczniów. Ponadto wspólnie z Fundacją W Gminie Paczków zgodnie z nową reformą edukacji Noblistów, gdzie uczęszczają uczniowie VII klas z PSP 3 w ART PROJEKT pozyskano dofinansowanie na ponad 1.600.000 zł wprowadzoną przez Rząd RP, Rada Miejska w Paczkowie Paczkowie. na realizację projektu, który wpłynie na wzrost poziomu jakości i podjęła uchwałę w drodze, której nastąpiło dostosowanie szkół • Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Paczkowie Im. Boha­ atrakcyjności oferty edukacyjnej w Gminie Paczków poprzez podstawowych i gimnazjów do nowego ustroju szkolnego w terów Westerplatte została przekształcona w ośmio­ warsztaty i szkolenia dla nauczycieli oraz dodatkowe zajęcia dla Gminie Paczków. letnią szkołę podstawową obejmującą klasy l-VIII. uczniów. Uczniowie, nauczyciele i pracownicy wszystkich dotychcza­ Uroczyste pożegnanie księdza proboszcza Nowi Duszpasterze 21 sierpnia 2017 r. w kościele Parafian, Burmistrz Gminy Paczków walidów, służba liturgiczna, dzieci pw. św. Jana Ewangelisty w Pa­ Artur Rolka, Sekretarz Gminy Pa­ przygotowujące się do przyjęcia I Ko­ parafii w Paczkowie czkowie odbyła się uroczysta msza czków Iwona Cymara oraz Prze­ munii Świętej oraz wielu parafian. Zgodnie z dekretem księdza biskupa wielu powodów jest to dla mnie święta, podczas której pożegnał się wodniczący Rady Miejskiej Wiesław Pożegnaliśmy również księży wika­ w dniu 24 sierpnia 2017 r. do parafii wielkie wyzwanie, ale każdego z parafianami odchodzący na eme­ Barabasz. W pożegnalnej mszy ucze­ riuszy - Tomasza Wronę oraz Łuka­ przybyli ks. proboszcz Jarosław dnia powtarzam sobie te słowa: z ryturę Ksiądz Proboszcz Edward stniczyli także przedstawiciele sza Gniłę. Ostrowski oraz wikariusze: ks. Arka­ pomocą Bożą i ludzką wszystko jest Henne. Swoją posługę w naszej Stowarzyszenia Kupców i Przedsię­ Życzymy Księżom zdrowia, wie­ diusz Książek, ks. Leszek Machulak; możliwe. parafii pełnił przez 36 lat. biorców z Paczkowa, członkowie pa­ lu łask od Boga oraz błogosławień­ Podziękowania i życzenia złożyli czkowskiego oddziału Polskiego stwa Matki Bożej. Ks. Proboszcz Jarosław Ostrowski Ks. Leszek Machulak urodził się w imieniu władz samorządowych i Związku Emerytów, Rencistów i In­ Urodziłem się 17 stycznia 1978 r. w 25 marca 1983 r. w Niemodlinie, Oleśnie. Tam spędziłem pierwsze pochodzi z Parafii św. Rocha w Tu­ cztery lata dzieciństwa, po których łowicach. Ukończył Liceum Ogól­ przeprowadziłem się z rodzicami i z nokształcące w Niemodlinie, nato­ siostrą do Kluczborka. W tym mie­ miast święcenia kapłańskie przyjął ście uczęszczałem do szkoły podsta­ 10 maja 2008 r. Przez cztery pier­ wowej, służyłem jako ministrant wsze lata kapłaństwa posługiwał przy ołtarzu, angażowałem się w jako wikariusz Parafii św. Józefa grupach parafialnych, uczęszczałem w Opolu - Szczepanowicach, gdzie na msze święte dla głuchoniemych m.in. był dekanalnym duszpaste­ jako tłumacz tekstów liturgicznych i rzem Liturgicznej Służby Ołtarza. mam jeszcze wiele innych pięknych Kolejne pięć lat kapłaństwa posłu­ wspomnień związanych z tym mia­ giwał w Parafii św. Jana Chrzcicie­ stem. Po szkole podstawowej posta­ la w Raciborzu - Ostrogu, pełniąc nowiłem wyruszyć do stolicy nasze­ funkcję dekanalnego duszpasterza go województwa w poszukiwaniu Młodzieży. wiedzy potrzebnej przyszłemu ele­ ktrykowi i przez pięć lat uczyłem się Ks. Arkadiusz Książek urodził się w Technikum Elektrycznym w Opo­ 18 stycznia 1980 r. w Bielsku - Bia­ Kanoniczne wprowadzenie nowo lu. Po maturze było seminarium du­ łej, pochodzi z rodziny górniczej. W Kanoniczne wprowadzenie mianowanego proboszcza dokonało chowne, a po nim pierwsza posługa 1985r. wraz z rodzicami zamieszkał się podczas mszy świętej, która miała wikariuszowska w Zdzieszowicach, w Żorach koło Katowic, gdzie ukoń­ nowo mianowanego proboszcza miejsce 14 września 2017 r. w koście­ druga w Ligocie Turawskiej, kolejna czył szkołę średnią. Święcenia le pw. św. Jana Ewangelisty w Paczko­ w Opolu i w Jemielnicy. I tak minęło kapłańskie przyjął 10 maja 2008 r. wie. W imieniu Biskupa Ordynariusza 13 lat od święceń kapłańskich, które Ostatnim miejscem posługi ka­ do wspólnoty parafialnej, ks. Jarosła­ przyjąłem 29 maja 2004 r. Szcze­ płańskiej była parafia pw. Podwyż­ wa Ostrowskiego wprowadził dziekan gólnie bolesnym dniem mojego szenia Krzyża świętego w Strzel­ ks. Marek Zając. życia był 26 maja 2016 r., ponieważ cach Opolskich. Rodzeństwo to Po homilii wygłoszonej przez księ­ odeszła do Pana moja ukochana młodszy o siedem lat brat Grze­ dza Sławomira Pawińskiego, nasz no­ Mama Karolina. Opatrzność Boża gorz, który podjął rodzinną tra­ wy proboszcz ks. Jarosław Ostrowski sprawiła, że od 24 sierpnia br. je­ dycje i pracuje w zakładzie infor­ złożył uroczyste wyznanie wiary oraz stem proboszczem w Paczkowie. Z matyki Polskiej Grupy Górniczej. publicznie ślubował wierność Chry­ stusowi Panu i Jego Ewangelii dla do­ bra wszystkich Parafian, których po­ wierzono Jego opiece duszpasterskiej. Czcigodny Księże Proboszczu, w imieniu wszystkich mieszkańców parafii św. Jana Apostoła i Ewange­ listy w Paczkowie, życzymy wszel­ kiego dobra oraz Bożego Błogosła­ wieństwa, satysfakcji z pracy w no­ wej placówce, spełnienia marzeń, zadowolenia oraz sukcesów zaró­ wno duszpasterskich, jak i osobis­ tych.

t x»f Euctw jłwęo run4nru crał a» wAóa hidćKu

„W irtualne Oko Kultury Pogranicza Paczkowsko - Jawornickiego” www.wokppj.eu

Strona internetowa dla turystów i mieszkańców pogranicza „Śladami św. Jana Nepomucena po paczkowsko-javomickim pograniczu" - wernisaż wystawy 28 sierpnia 2017 r. w Domu Plastyka dwóch figur św. Jana Nepomucena w w Paczkowie odbył się wernisaż Paczkowie oraz jednej w Javorniku. wystawy fotografii, pt. „Śladami św. W Paczkowie renowacji poddano fi­ Jana Nepomucena po paczkowsko- gury tego świętego przy ul. Wojska javomickim pograniczu". Polskiego i Sienkiewicza. Rzeźby zna­ Podczas wernisażu wystawy zostały jdowały się w stanie destrukcji. Prace zaprezentowane fotografie przedsta­ konserwatorskie przy zabytkach wiające figury św. Jana Nepomucena polegały przede wszystkim na przy­ przed renowacją, w trakcie i po reno­ wróceniu strukturze kamienia pra­ wacji. Ponadto zostały wyekspono­ widłowego stanu technicznego, dla wane zdjęcia figur św. Nepomuka ochrony jego materialnych i artysty­ znajdujące się w gminie Paczków i Ja- cznych wartości. Ważna była konse­ vornik. Spotkanie wspólnie otworzyli rwacja techniczno-estetyczna mają­ Burmistrz Gminy Paczków - Artur Rol­ ca na celu uzupełnienie większych ka oraz Starosta Mósta Javornik- JiFI ubytków ora2 retusze stylistyczno- Jura. Wśród przybyłych gości znaleźli formalne najbardziej zniszczonych się również przedstawiciele samorzą­ elementów i detali rzeźbiarsko- dów, radni rady miejskiej z obu miast, architektonicznych mających istotne koordynatorzy projektu i miłośnicy znaczenie w prawidłowym wye­ Paczkowa i Javornika. ksponowaniu walorów figur. Rzeźby Wystawa została przygotowana w otrzymały nowy wygląd, uzupe­ ramach projektu pn. Ścieżka informa­ łniono ubytki i odtworzono braku­ cyjna „Śladami św. Jana Nepomucena jące elementy - głowa aniołka przy po paczkowsko-javornickim pogra­ figurze św. Nepomucena - ul. Sie­ niczu", realizowanego w ramach Fu­ nkiewicza oraz dłoń, w Javorniku ró­ nduszu Mikroprojektów w Eurore­ wnież putta znajdujące się przy świę­ gionie Pradziad Programu INTERREG tym zostały odnowione. V-A Republika Czeska-Polska. Ponadto w ramach projektu została Galeria zdjęć jest dostępna w Ce­ utworzona ścieżka informacyjna i w ntrum Informacji Turystycznej, zloka­ tym celu ustawiono tablice informa­ lizowanym w Domu Kata w Paczko­ cyjne w dwóch językach (polskim i wie. W październiku zdjęcia będzie czeskim) dotyczące historii wyre­ można obejrzeć w Javorniku. montowanego pomnika, informacji Serdeczne podziękowania należą się biograficznych o św. Nepomucenie dla Ośrodka Kultury i Rekreacji w Pa­ oraz wskazówek, gdzie znajdują się czkowie oraz wspaniałych wokalistek pozostałe odnowione pomniki. Zo­ Zosi Kalisz i Natalii Wicher, które swo­ stały wydane również materiały im występem uświetniły wernisaż. promocyjne: broszura informacyjno- Jan Nepomucen to postać nie­ promocyjna, pocztówki, gra pamię­ rozerwalnie związana z naszym cze­ ciowa. skim sąsiadem. Na stałe zagościła Zachęcamy do podążania śladami także po polskiej stronie granicy. św. Jana Nepomucena po paczko- Paczków i Javornik łączy nie tylko bli­ wsko-javornickim pograniczu i do skie położenie geograficzne, przyja­ wspólnej zabawy, która polega na cielskie stosunki samorządów i mie­ zebraniu trzech naklejek z wizeru­ szkańców, ale również chęć poprawy nkiem św. Nepomucena, wklejeniu stanu zabytków, ważnych dla zacho­ w odpowiednim miejscu broszury i wania dziedzictwa kulturowego po­ odebraniu nagrody w postaci gry pa­ granicza paczkowsko-javornickiego. mięciowej. I tak oto w ramach współpracy samo­ W Paczkowie pamiątkową grę rządów obu miast powstał projekt można odebrać w Centrum Info­ Ścieżka informacyjna „śladami św. Ja­ rmacji Turystycznej - Dom Kata - przy na Nepomucena po paczkowsko-javo- ul. Wojska Polskiego 23, a w Javorni- rnickim pograniczu", który miał na ku w Miejskim Centrum Informacji, celu zwiększenie atrakcyjności pogra­ przyul.Nadraźnil60. nicza poprzez remont konserwatorski

pRekraćujeme hranice EVR(JPSKA UNIE / UNIA EUROPEJSKA PRZEKRACZAMY GRANICE EVROPSKY TONO PRO REGIONALNI ROZVOJ 2014-2020 HEUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU RFGlONALNFGO Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. Przekraczamy granice

Laureaci konkursu poetyckiego Kolejny rok bez podwyżki na limeryk o Paczkowie cen wody i ścieków

Z przyjemnością informujemy, że w dniu 24 sierpnia 2017 Na frasunek Powrót kawki Oda do kawki roku Rada Miejska w Paczkowie zaakceptowała projekt taryfy zaproponowanej przez Zakład Wodociągów i Kana­ Gdy na zewnątrz siąpi mżawka, Przegonili kawki z Paczkowa, 0 kawko, nadobne ciasteczko z Paczkowa, lizacji w Paczkowie. Zgodnie z przyjętą uchwałą, przez Na frasunek - „czarna kawka", To legendy znanej połowa Słodkości ty moje, bułeczko drożdżowa. kolejny rok stawki opłat za zaopatrzenie w wodę i odpro­ I bułeczka w niej drożdżowa Później żałowali- Inawetwydajemisię wadzanie ścieków pozostaną bez zmian i będą wynosiły: Receptury wprost z Paczkowa, Kawki wspominali. Że nic to torty i ptysie, 3,30zł netto za lm3 doprowadzonej wody oraz 5,87zł netto Nie zaszkodzi... Piwa dawka I I wróciła kawka. Drożdżowa.. Także rurka z kremem przy tobie się chowa. za lm3 odprowadzonych ścieków. Warto dodać, że obecne ceny pozostają na niezmienionym poziomie od lipca 2014 I miejsce Hanna Ślązak (Warszawa) II miejsce Zbigniew Sofiński (Paczków) III miejsce Włodzimierz Guliński (Gdynia) roku. Harmonogram wywozu odpadów na IV kwartał 2017 r.: MIASTO BUDYNKI JEDNORODZINNE Ulice: AKACJOWA, JAGIELLOŃSKA, KLONOWA, KOCHANOWSKIEGO, KOPERNIKA, KONOPNICKIEJ, KWIATOWA, MIODOWA, NORWIDA, OGRODOWA, PIASTOWSKA, POLNA, PRUSA, REYMONTA, RÓŻANA, SIENKIEWICZA, SPACEROWA, SŁONECZNA, WIDOKOWA, WIŚNIOWA, WYSPIAŃSKIEGO GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 data data data Zmieszane odpady komunalne - (SZARY) 03,17,31 14, 28 12, 27 Wyselekcjonowane odpady z tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 17 14 12 Wyselekcjonowane odpady papierowe - (NIEBIESKI) 19 16 14 Popiół i Żużel (od 01. lO.do 30.04.) ■ (CZARNY) 23 20 18 BUDYNKI JEDNORODZINNE Ulice: BARTOSZA, DASZYŃSKIEGO, MICKIEW ICZA, PONIATOWSKIEGO, ROBOTNICZA, WOJSKA POLSKIEGO, ŻEROMSKIEGO,

MAJA.k9 WITOSA CHROBREGO. GÓRSKA

BUDYNKI WIELORODZINNE Ulice: AKACJOWA, JAGIELLOŃSKA, KLONOWA, KOCHANOWSKIEGO, KOPERNIKA, KONOPNICKIEJ, KWIATOWA, MIODOWA, NORWIDA, OGRODOWA, PIASTOWSKA, POLNA, PRUSA, REYMONTA, RÓŻANA, SIENKIEWICZA, SPACEROWA, SŁONECZNA, WIDOKOWA, WIŚNIOWA, WYSPIAŃSKIEGO

BUDYNKI WIELORODZINNE Ulice: BARTOSZA, DASZYŃSKIEGO, MICKIEWICZA, PONIATOW SKIEGO, ROBOTNICZA, WOJSKA POLSKIEGO, ŻEROMSKIEGO, 1-go MAJA, WITOSA, CHROBREGO. GÓRSKA GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 data data data Zmieszane odpady komunalne - (SZARY') 04,11, 18,25 02,08,15, 22,29 06, 13, 20, 27 Wyselekcjonowane odpady z tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 03,17,31 14,28 12,29 Wyselekcjonowane odpady papierowe - (NIEBIESKI) 05,19 02, 16,30 14, 28 Popiół i Żużel (od 01 .lO.do 30.04.) - (CZARNY) 23 20 18 BUDYNKI WIELORODZINNE Ulice: ARMII KRAJOWEJ, 3-go MAJA, GÓRNICZA, MONIUSZKI, Ml RASZEWSKIEGO, KRÓTKA, KOŚCIUSZKI, POCZTOWA, WESOŁA

GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 data data data Zmieszane odpady komunalne - (SZARY) 05,12,19, 26 02,09,16, 23,30 07,14,21, 28 Wyselekcjonowane odpady z tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 03,17, 31 14, 28 12, 29 Wyselekcjonowane odpady papierowe - (NIEBIESKI) 05.19 02,16,30 14. 28 Popiół i Żużel (od 01.lO.do 30.04.) - (CZARNY) 23 20 18 BUDYNKI WIELORODZINNE Ulice: CISIECKA, DW ORCOWA, KOLEJOWA, DĄBROW SKIEGO, MŁYŃSKA, MOSTOWA, OKRZEI, RADOSNA, SKŁADOWA, SPOKOJNA, STASZICA, ZAWADZKIEGO, KOŁŁĄTAJA, SOBIESKIEGO „GNIAZDA”- Z TERENU MIASTA: RYNEK, NARUTOWICZA, SIKORSKIEGO, SOBIESKIEGO, Sp. M. ZAWADZKIEGO, Sp. M. GÓRNICZA, Sp. M. KOPERNIKA, Sp. M. POLNA, Sp. M. PONIATOWSKIEGO, Sp. M. ŻEROMSKIEGO, Sp. M. E. PLATER, PONIATOWSKIEGO nr 13,15,17, ARMII KRAJOWEJ nr 6, ROBOTNICZA nr 13,10,14, Wsp. M. ARMII KRAJOWEJ nr 4,12,14, Wsp. M. SIENKIEWICZA nr 10, Wsp. M. POCZTOWA nr 8, Wsp. M. WROCŁAWSKA nr 24, 26, 28, Wsp. M. KOŚCIELNA / NARUTOWICZA, Wsp. M. WOJSKA POLSKIEGO, Wsp. M. WOJSKA POLSKIEGO / KRASIŃSKIEGO, Wsp. M. SIKORSKIEGO / PIASTOWSKA,Wsp. M. SŁOWACKIEGO GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 data data data Zmieszane odpady komunalne - (SZARY) 06,13,20,27 03,10,17,24 01,08, 15,22, 29 Wyselekcjonowane odpady z tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 03,17,31 14, 28 12, 29 Wyselekcjonowane odpady papierowe - (NIEBIESKI) 05,19 02,16, 30 14,28 Popiół i Żużel (od 01.lO.do 30.04.) - (CZARNY) 23 20 18 BUDYNKI WIELORODZINNE Obręb murów obronnych - ulice: RYNEK, NARUTOWICZA, KOŚCIELNA, KRASIŃSKIEGO, E. PLATER, PIASTOWSKA, SIKORSKIEGO, SŁOWACKIEGO, KOŁŁĄTAJA, WROCŁAWSKA, WOJSKA POLSKIEGO do nr 17 GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 data data data Zmieszane odpady komunalne - (SZARY) 06,13, 20, 27 03,10,17,24 01,08,15, 22, 29 Wyselekcjonowane odpady z tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 03,06,10,13,17,20,24,27,31 07,10,14,17,21,24,28 01,05,08,12,15,19,22,26,29 Wyselekcjonowane odpady papierowe - (NIEBIESKI) 02,05.09.12, 16.19,23,26,30 06,09,13, 16.20,23,27,30 04,07.11, 14,18,21,25.28, Popiół i Żużel (od 01. lO.do 30.04.) - (CZARNY) 23 20 18 NIERUCHOMOŚCI NIEZAMIESZKAŁE INSTYTUCJE PUBLICZNE: ZAKŁADY, SZKOŁY, PRZEDSZKOLA, SKLEPY, LOKALE GASTRONOMICZNE I HANDLOWE, SZPITALE, CMENTARZE, OGRÓDKI DZIAŁKOWE, SALE WIDOWISKOWE 1 KfNA, ŚWIETLICE WIEJSKE GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 data data data Zmieszane odpady komunalne - (SZARY) 12,26 09,23 07,21 Wyselekcjonowane odpady z tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 03,17,31 14,28 12, 29 Wysełekctonowane odpady papierowe (NIEBIESKI) 05.19 02,16,30 14,28 Popiół i Żużel (od 01 .lO.do 30.04.) - (CZARNY) 23 20 18 BUDYNKI JEDNORODZINNE Ulice: ARMII KRAJOWEJ, 3-go MAJA, GÓRNICZA, MONIUSZKI, MI RASZEWSKI EGO, KRÓTKA, KOŚCIUSZKI, POCZTOWA, WESOŁA GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 data data data Zmieszane odpady komunalne - (SZARY) 05,19 02,16,30 14, 28 Wyselekcjonowane odpady z tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 17 14 12 Wyselekcjonowane odpady papierowe (NIEBIESKI) 19 16 14 Popiół i Żużel (od 01 .lO.do 30.04.) - (CZARNY) 23 20 18 BUDYNKI JEDNORODZINNE Ulice: CISIECKA, DWORCOWA, KOLEJOWA, DĄBROWSKIEGO, MŁYŃSKA, MOSTOWA, OKRZEI, RADOSNA, SKŁADOWA, SPOKOJNA, STASZICA, ZAWADZKIEGO, KOŁŁĄTAJA GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 data data data Zmieszane odpady komunalne - (SZARY) 06, 20 03,17 01,15,29 Wyselekcjonowane odpady z tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 17 14 12 Wyselekcjonowane odpady papierowe - (NIEBIESKI) 19 16 14 Popiół i Żużel (od 01.lO.do 30.04.) - (CZARNY) 23 20 18

W dniu wywozu od godz. 6:00 pojemniki i worki z wyselekcjonowanymi odpadami powinny być wystawione przed posesję w miejscu widocznym dla pracowników firmy wywozowej - (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji) Budynki jednorodzinne SOŁECTWA Budynki wielorodzinne FRYDRYCHÓW, WILAMOWA - KSIĄŻ, SIARY PACZKÓW, KAMIENICA FRYDRYCHÓW, WILAMOWA - KSIĄŻ, S I ARY PACZKÓW, KAMIENICA Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Zmieszane odpady komunalne 10. 24 Zmieszane odpady komunalne 04, 10, 18.24 02,07, 15,21.29 05,13. 19.28 (SZARY) 07.21 05, 19 (SZARY) Wyselekcjonowane odpady z Wyselekcjonowane odpady z 02, 16 13, 27 tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 16 13 11 tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 11,29 Wyselekcjonowane odpady Wyselekcjonowane odpady 04, 18 02, 15,29 papierowe - (NIEBIESKI) 18 15 13 papierowe - (NIEBIESKI) 13,28 Popiół i Żużel (od 01.10. do 09 04 Popiół i Żużel (od 01.10. do 09 06 04 30.04.) (CZARNY) 06 ______TRZEBOSZOWICE, ŚCIBÓRZ, WILAMOWA TRZEBOSZOWICE, ŚCIBÓRZ, WILAMOWA Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Zmieszane odpady komunalne Zmieszane odpady komunalne 04.09.18.23 02.06.15.20.29 04,13,18,28 (SZARY) 09,23 06,20 04. 18 (SZARY) Wyselekcjonowane odpady z Wyselekcjonowane odpady z 16 02. 16 13,27 11,29 tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 13 11 tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) Wyselekcjonowane odpady Wyselekcjonowane odpady 18 04.18 02.15.29 13,28 papierowe - (NIEBIESKO 15 13 papierowe - (NIEBIESKI) Popiół i Żużel (od 01.10. do Popiół i Żużel (od 01.10. do 09 06 09 06 04 2Q.QU1£ŁARKY1 04 30.04.) (CZARNY) LISIE KĄTY, UNIKOWICE, GOŚCICE LISIE KĄTY, UNIKOWICE, GOŚCICE Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Zmieszane odpady komunalne Zmieszane odpady komunalne 02, 11, 16,25 (SZARY) 02. 16. 30 13,27 11,27 (SZARY) 08. 13,22.27 06, 11,20,27 Wyselekcjonowane odpady z Wyselekcjonowane odpady z 02. 16 tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 16 13 11 tworzyw sztucznych (ŻÓŁTY) 13. 27 11,29 Wyselekcjonowane odpady Wyselekcjonowane odpady 04. 18 papierowe - (NIEBIESKI) 18 15 13 papierowe - (MEBIEŚKI) 02. 15. 29 13, 28 Popiół t Żużel (od 01.10. do 04 Popiół i Żużel (od 01.10. do 09 06 04 30.04.) (CZARNY ) 09 06 30.04.) (CZARNY) KOZIE LNO KOZIELNO Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Zmieszane odpady komunalne 11,25 Zmieszane odpady komunalne 04, II, 18,25 02,08, 15,22, 29 (SZARY) 08. 22 06, 20 (SZARY) 06. 13,20,28 Wyselekcjonowane odpady z 16 Wyselekcjonowane odpady z 02, 16 13,27 tworzyw sztucznych ■ (ŻÓŁTY) 13 11 tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 11.29 Wyselekcjonowane odpady Wyselekcjonowane odpady 04, 18 papierowe - (NIEBIESKI) 18 15 13 papierowe - (NIEBIESKI) 02, 15,29 13. 28 Popiół i Żużel (od 01.10. do 09 06 04 Popiół i Żużel (od 01.10. do 09 06 04 ------ŁmLŁOŁABMa------3Q.9U (ęZAR>'Y) DZIEWIĘTLICE DZIEWIĘTLICE Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Zmieszane odpady komunalne 13,27 Zmieszane odpady komunalne 04, 13, 18,27 02,10, 15, 24,29 (SZARY) 10.24 08. 22 (SZARY) 08, 13,22,28 Wyselekcjonowane odpady z Wyselekcjonowane odpady z 02, 16 tworzyw sztucznych - (ZOŁTY) 16 13 II tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 13,27 11,29 Wyselekcjonowane odpady Wyselekcjonowane odpady 04, 18 papierowe (NIEBIESKI) 18 15 13 papierowe - (NIEBIESKO 02, 15,29 13,28 Popiół i Żużel (od 01.10. do Popiół i Żużel (od 01.10. do 09 06 04 30.04.) (CZARNY) 09 06 04 30 04.) (CZARNY) UJEŻDZ1EC U JEŹDZIEC Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Zmieszane odpady komunalne Zmieszane odpady komunalne 04, 12, 18,26 02, 09, 15,23, 29 (SZARY) 12, 26 09, 23 07,21 (SZARY) 07,13,21.28 Wyselekcjonowane odpady z Wyselekcjonowane odpady z 02, 16 tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 16 13 11 tworzyw sztucznych - (ŻÓŁTY) 13.27 11,29 Wyselekcjonowane odpady Wyselekcjonowane odpady 04, 18 papierowe - (NIEBIESKI) 18 15 13 papierowe - (NIEBIESKI) 02, 15,29 13,28 Popiół i Żużel (od 01.10. do Popiół i Żużel (od 01.10. do 04 09 06 04 30.04.) (CZARNY) 09 06 ------K-ŁWY)------NIERUCHOMOŚCI NIEZAMIESZKAŁE (ZAKŁADY, INSTYTUCJE, SZKOŁY, LOKALE HANDLOWE) Punkt Selektywnej Zbiórki Rodzaj odebranego odpadu PAŹDZIERNIK 2017 LISTOPAD 2017 GRUDZIEŃ 2017 Zmieszane odpady komunalne (SZARY) 11,25 08, 22 06. 20 Odpadów Komunalnych W yselekcjonowane odpady z tworzyw sztucznych - (ZOł.TY) 02. 16 13, 27 11.29 Wyselekcjonowane odpady PACZKÓW ul. Mickiewicza 3 papierowe - (MEBIEŚKI) 04. 18 02. 15. 29 13. 28 Popiół i Żużel (od 01.10. do otwarty w każdy: WTOREK, CZWARTEK i SOBOTĘ 30.04.) (CZARNY) 09 06 04 od eodz. 12:00 do 16:00