Mai / Juni 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mai / Juni 2017 Das Monatsmagazin für Pettendorf Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Pettendorf ab Seite 7 Pfarrfest Rund um die Pettendorfer Kirche wird am 23. Juli gefeiert. Seite 2 Landfrauen 15 Pettendorferinnen nähten sich Oberpfälzer Dirndl selbst. Seite 24 Agenda 21 Was Wann Wo Veranstaltungskalender auf Seite 6 153 Helfer waren in der Gemeinde beim Rama Wir sind für Sie da: Tel: 09409 / 1461 dama unterwegs. Seite 27 E-Mail: ctkreissl@r-kom.net 2 Pettendorf aktuell Aktuell KulturherbstÄrzte in der 2017 GemeindeBeim Pettendorf Pfarrfest gibt es Das nächste Wer macht mit? Der Pettendorfer Kulturherbst wirft ein Bulldog-Wettziehen seine Schatten voraus. Auch in die- Am Sonntag, den 23. Juli, sind alle sem Jahr werden die kulturellen Angehörigen der Pfarreiengemein- Veranstaltungen von Pettendorfer schaft Pettendorf/Pielenhofen/- Vereinen und Gruppierungen unter Wolfsegg und Bürger der Gemein- einem gemeinsamen Dach bewor- den zum heurigen Pfarrfest rund um ben. Mittlerweile hat sich die Idee Kirche und Pfarrheim in Pettendorf “Kulturherbst” mehr als erfolgreich eingeladen. in der Gemeinde und auch darüber Das Pfarrfest soll gleichzeitig Gele- erscheint am hinaus etabliert. Das Umweltforum genheit für die Pfarrangehörigen, Pettendorf koordiniert diese ge- die Gruppierungen der Pfarreienge- 30. Juni. meinsame Werbeaktion der vielfäl- meinschaft, die Vertreter der poli- tigen Anbieter auch im Jahr 2017. tischen Gemeinden und die Vereine Wie schon im vergangenen Jahr wer- sein, sich von unserem scheidenden Annahmeschluss den die Veranstaltungen nicht nur Pfarrer Franz Reitinger zu verab- im Flyer zum Kulturherbst bewor- schieden. Auch dazu ergeht eine für Anzeigen und ben, sondern auch im Internet. Auf herzliche Einladung an alle zur der Homepage unter der Adresse Teilnahme. www.kulturherbst.info sind die er- Das Pfarrfest wird mit einem Fami- Textbeiträge sten Termine bereits zu finden. In liengottesdienst um 10 Uhr, musi- Pfarrer Franz Reitinger wird den nächsten Wochen wird das kalisch gestaltet von der Gruppe beim Pfarrfest verabschiedet ist am Dienstag, Programm noch weiter wachsen. Querbeet, beginnen. Danach ist Beim “Kulturherbst” können sich Gelegenheit, sich mit gutem Essen Dem Wunsch von Pfarrer Franz alle Vereine und Organisationen vom Grill, kühlen Getränken und Reitinger entsprechend soll der 20. Juni. präsentieren, die von September bis mit Kaffee und Kuchen zu stärken. Erlös des Pfarrfestes für die an- Weihnachten für ein kulturelles stehende Renovierung der Pfarr- Das Jugendblasorchester Pettendorf Angebot in der Gemeinde sorgen. sorgt für die musikalische Umrah- kirche in Pettendorf verwendet Der Flyer zum Pettendorfer Kultur- mung. Um 13:30 Uhr wollen wir werden. Er bittet ausdrücklich Impressum herbst 2017 wird Ende August er- unseren scheidenden Pfarrer Franz anstelle persönlicher Geschenke um scheinen und an alle Haushalte ver- Reitinger mit einem kleinen Festakt Spenden für die Kirchenrenovie- teilt sowie in den Geschäften aufge- verabschieden. rung. Kontaktadresse: legt. Als besondere Aktion des Pfarr- Um ein möglichst gelungenes Fest Pettendorf aktuell Wer also im zweiten Halbjahr 2017 festes ist um 15 Uhr in der Andreas- auf die Beine stellen zu können, Claudia Kreissl eine öffentliche (keine vereinsinter- bittet der Pfarrgemeinderat um Thon-Dittmer-Str. 1 straße ein Bulldogwettziehen ge- 93186 Pettendorf ne) Kulturveranstaltung (Konzert, plant. Der Pfarrgemeinderat lädt Helfer bei Aufbau und Bewerkstel- ligung der Bewirtung. Wichtig Telefon: (0 94 09) 14 61 Theater, Kabarett, Tanz, Vortrag alle Gruppierungen, Gremien und E-Mail: ctkreissl@r-kom.net zum Thema Kultur passend, literari- Vereine der Pfarreiengemeinschaft wären auch viele Kuchenspenden sche Veranstaltung oder ähnliches) ein, mit einer Gruppe von je vier von den ortsansässigen Kuchenbä- Verantwortlich für Redaktion und anbietet, hat bis spätestens 30. Juni Teilnehmern einen Traktor nur mit ckerinnen und -bäckern, damit der Layout: Claudia Kreissl 2017 Gelegenheit diese Veran- menschlicher Kraft 30 Meter weit Frauenbund Pettendorf ein für alle Auflage: 1700 Stück staltung zu melden. Veranstal- zu ziehen. Die schnellste Gruppe ist Besucher ausreichendes und vielfäl- Erscheinungsweise: Letzter Freitag tungstexte und Bilder für den Flyer Gewinner dieses Wettziehens. tiges Kuchenbuffet anbieten kann. des Monats Fühlen Sie sich angesprochen und Verteilungsgebiet: Kostenlos an alle bitte in digitaler Form an nachste- Als Preise für die drei erst platzier- Haushalte der Gemeinde Pettendorf hende Adresse senden: ten Gruppen sind ein Ster Holz, 20 melden Sie sich gerne im Pfarrhaus oder bei Gertraud Maurer unter und in Rohrdorf sowie als Auslage Liter Bier und 50 Radi zu erringen. in Pielenhofen Kontakt: Die hoffentlich zahlreichen Bewer- Telefon (09409) 543. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom Reinhold Demleitner, bungen können an Hans Fleisch- Auf ein gelungenes Pfarrfest und Januar 2010 Bettoweg 10, mann (0941-85423) oder Gertraud eine würdevolle Verabschiedung von Herrn Pfarrer Franz Reitinger Verantwortlich für die amtlichen 93186 Pettendorf, Maurer (09409-543) ergehen. Dort Mitteilungen: Gemeinde Pettendorf, Tel: 09409 / 2173, erhalten Sie auch weitere Informa- freut sich vertreten durch E-Mail: reinfri@gmx.de tionen über den Ablauf des Wett- Der Pfarrgemeinderat und Bürgermeister Eduard Obermeier ziehens. die Kirchenstiftung Pettendorf Druck: Offsetdruck Christian Haas, Keltenstr. 33, 93186 Kneiting Pettendorf aktuell wird auf Im Kloster: Atem Recyclingpapier gedruckt. und Bewegung Titelbild: Holz vor der Hütte - Unter dem Motto „Atem und Frühjahrs-Impression in Neudorf Bewegung im Kloster Niederal- Texte in redaktioneller taich“ bietet Atemtherapeutin The- Verantwortung sind entweder mit resa Michel an Pfingsten ein Das Team: Praxis für Krankengymnastik & Physiotherapie „Claudia Kreissl“ oder dem Kürzel Seminar an. Morgentee, Tautreten, Tassilo Unger Mit Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage, Manueller Therapie „ck“ gekennzeichnet. Alle weiteren Annika Kuhrt uvm. wollen wir Sie gerne auf dem Weg zu einer bessern Gesundheit namentlich gekennzeichneten Atem- und Bewegungsübungen, Nina Mühle begleiten. Wandern in der Stille und Medi- Andrea Krumpen Artikel geben nicht unbedingt die tationen begleiten die Teilnehmer Praxis für Krankengymnastik & Physiotherapie Meinung der Redaktion wieder. Ob entspannende / belebende Ayurveda Behandlungen oder körperlich & Ehrenamtliche Artikel und begrüßen Sie dabei vom 5. bis 11. Juni 2017. geistig beflügelndes Kundalini Yoga, machen Sie einen individuellen herzlich!!! Vereinsnachrichten werden kosten- Theresa Michel sagt dazu: „Unsere Ausflug zu sich selbst. los abgedruckt, jedoch ohne Zeit ist gezeichnet durch einen Abdruckgarantie. Die Redaktion gefährlichen Verlust von Mitte und behält sich vor, die Artikel im Mangel an Maß. Verbinde dich mit Bedarfsfall zu kürzen. deinem Atem.“ Anmeldung unter Telefon: (0941) 83763. Aktuell Pettendorf aktuell 3 Foto: Fotomagix Hollenberg Foto: Fotos:Sandra Fotomagix Jendryka, HollenbergFotomagix Erstkommunion in Adlersberg und Pielenhofen „Kommt wir finden einen Schatz“ - ist diese besonders kostbare Perle, unter diesem Motto feierten 25 für die es sich lohnt, manches ande- Kinder in Adlersberg und 10 Mäd- re nicht so wichtig zu nehmen“, sag- chen und Jungen in der Pfarrkirche te der Geistliche, bevor die Gläubi- Pielenhofen ihre Erstkommunion. gen schwungvoll das Lied „Kommt, Mit viel Engagement der Eltern hat- wir finden einen Schatz“ anstimm- ten Gemeindereferentin Bernadette ten (Text: Franz Reitinger, Melodie: Mitko und Pfarrer Franz Reitinger Bernadette Dengler). die Kinder in den vergangenen Die Gruppe „Querbeet“ unter der Monaten auf ihre Erstbeichte und ih- Leitung von Egon Schießl sorgte in re Erstkommunion vorbereitet. Adlersberg für die musikalische Pfarrer Reitinger ging in seiner Pre- Umrahmung des Gottesdienstes. In digt auf die Gleichnisgeschichten Pielenhofen übernahm die Gruppe vom Schatz im Acker und der einen „Trotzdem“ unter der Leitung von besonders kostbaren Perle ein, die Marianne Gruber die musikalische Jesus mit dem Reich Gottes ver- Gestaltung. gleicht. „Die Freundschaft mit Jesus Claudia Kreissl Leben auf der Terrasse – Mabo Sonnenschutz Markisen · Jalousien · Wintergarten-Beschattungen · Terrassendächer Hartinger Weg 12 · 93083 Obertraubling Gewerbegebiet Nord Tel. 09401 96020 · Fax 960222 · www.mabo-markisen.de · kontakt@mabo-markisen.de Gemeinsam Gewerbetreibende stark aus den Gemeinden Pettendorf und Pielenhofen Wir machen, dass es fährt. setzen auf Zusammenarbeit Reisezeit Machen Sie jetzt Theresa Michel Ihre Klimaanlage fit! Atemtherapie Institut für Atemtherapieausbildung Bismarckplatz 8 93047 Regensburg Urlaub in Sicht? Am Weingert 31 Telefon 0941/83763 93186 Pettendorf www.theresa-michel.de Dann lassen Sie Ihre Klimaanlage bei uns auf Herz und Nieren prüfen und profitieren Sie jetzt von unserer kostenlosen Klima-Desinfektion. Für den Urlaub nach Maß, ohne Pannen. nKlimaservice nTÜV/AU-Abnahme BOSCH nAutoglaserei nFehlerdiagnose nNeu- u. Gebrauchtwagen n Kraftfahrzeug- Autoelektrik Ausrüstung nUnfallinstandsetzung nFinanzierung nMietwagen nLeasing Schlossstraße 28 - 93186 Pettendorf Telefon 0 94 09 / 86 94 45 www.juraautomobile.de E-Mail: info@jura-automobile.de MICHAEL LEITNER GmbH PFLASTER - TIEF- und TANKSTELLENBAU Claudia Kreissl Telefon (09409) 1461 Thon-Dittmer-Str. 1 E-Mail: ctkreissl@r-kom.net 93186 PETTENDORF - Setzstraße 3 93186 Pettendorf Telefon 0 94 09 / 16 82 Fax 0 94 09 / 24 01 Aktuell Pettendorf aktuell 5