Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti 20 gdes/ USA $1.50/ France 2 euros/ Canada $2.00

JUSTICEHAÏTI • VÉRITÉ • INDÉPENDANCE LIBERTÉ Polisye David 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210 Tel: 718-421-0162 Email: [email protected] Web: www.haitiliberte.com Dumé sasinen nan Matisan PRIVERT REMPLACE Page 6

MARTELLY ! English Page 9

Haïti, la république des masques Page 7

Voir page 4

Michel Joseph Martelly remettant l’écharpe présidentielle à Jocelerme Privert, le président du Sénat , le 7 février 2016 à Port-au-Prince. N’est ce pas un signe de passation de pouvoir?

Le rôle politique L’ÎLE DE LA GONÂVE EST ELLE de la campagne Bernie Sanders ! VENDUE ? Page 10

Égypte : mort de l’ancien secrétaire général de l’ONU Boutros Boutros Ghali ! Voir page 4 Page 17 Luco Sunshine hôtel à la Gonâve, serait-ce pour des haïtiens ou des étrangers ? Editorial HAITI LIBERTÉ

1583 Albany Ave Brooklyn, NY 11210 Tel: 718-421-0162 Les limites et les pièges de la nouvelle Fax: 718-421-3471 3, 2ème Impasse Lavaud conjoncture ! Port-au-Prince, Haiti Email : [email protected] Par Berthony Dupont missaire Ronald Sanders, le Chef de la délégation qui ayant été en Haïti « a reconnu la contribution de la Mission à la réalisation d’un Website : accord pour un gouvernement de transition et pour faire avancer des www.haitiliberte.com s’en tenir aux seules apparences, on pouvait même croire que solutions démocratiques dans le pays» Pour ajouter « Nous sommes les derniers événements vont apporter une indéniable bouffée heureux que la présence de cette mission a eu un effet positif dans la DIRECTEUR A Berthony Dupont d’air de changement dans l’atmosphère pesante qui prévaut dans le recherche d’une formule de consensus entre les parties prenantes » pays. L’étoile de Jocelerme Privert semble être à son zénith alors que Luis Almagro, le Secrétaire général de l’OEA, a lui-même insisté EDITEUR pourtant cela ne signifie pas qu’il faille pour autant adhérer sans con- sur la « nécessité d’améliorer les conditions du processus électoral Dr. Frantz Latour ditions à des reformes cosmétiques, elles-mêmes déjà bien imparfait- et l’autorité électorale (CEP) afin d’améliorer la confiance nécessaire es, seulement pour la galerie ; et qui de surcroit, ne feront seulement pour se rendre à l’élection d’un nouveau Président d’Haïti en avril RÉDACTION Berthony Dupont plaisir qu’aux classes dominantes. prochain » ajoutant « Nous avons absolument besoin d’un organe Wiener Kerns Fleurimond Ce décor démocratique est la restauration spectaculaire de la électoral robuste en Haïti, avec des règles claires, la mise en œuvre Kim Ives bourgeoisie compradore et mercantiliste ; déjà le Forum Economique de mesures de consensus élevé pour assurer l’équité, la confiance Fanfan Latour du secteur Privé, par son président Gregory Brandt, qualifie d’his- des citoyens et les conditions de sécurité pour les observateurs sur le Guy Roumer torique l’accord du 6 février entre l’exécutif et le Législatif et s’attend à terrain » CORRESPONDANTS la poursuite du processus électoral avec l’organisation du second tour Même souhait et même volonté de la part de l’Union européenne EN HAITI de la présidentielle. La chambre de commerce et d’industrie de l’Ouest qui elle-même réaffirme « son soutien aux efforts des autorités de Daniel Tercier (CCIO) va dans le même sens en saluant, dans une note datée du transition dont la tâche principale sera l’aboutissement du processus Bissainthe Anneseau 15 février, l’élection de Jocelerme Privert comme président provisoire électoral avec l’installation d’un nouveau Président élu par les citoy- COLLABORATEURS de la République dans les délais prescrits par l’accord politique du 6 ens haïtiens au plus tard le 14 mai et assurer ainsi la stabilité politique Marie-Célie Agnant février dernier. » J. Fatal Piard Ce n’est pas sans raison que l’Ambassade américaine dans un Où se situent donc, les nombreuses revendications des masses Catherine Charlemagne communiqué, salue l’élection de Jocelerme Privert par l’Assemblée populaires dans tout cela ? Nous ne pouvons pas nous laisser emport- Pierre L. Florestal Nationale comme Président Provisoire d’Haïti en ces termes « C’est er par l’euphorie de cette ère nouvelle à laquelle les plus nostalgiques Yves Camille Jacques Elie Leblanc une première étape dans la mise en œuvre de l’accord signé le 6 du pouvoir et les affairistes, carriéristes n’ont pas résisté pour aller Roger Leduc février par le Président de la République et les Présidents des deux trinquer au Palais national. Quand rien n’a changé et ne changera Joël Léon chambres du Parlement pour garantir une gouvernance continue et pas dans les années à venir voire pour les 120 jours de transition. Claudel C. Loiseau l’achèvement du processus électoral enclenché au cours de l’année Cet appareil administratif et bureaucratique corrompu soutenu par les Anthony Mompérousse 2015 » forces impériales est toujours capable de faire avorter la situation par Dr. Antoine Fritz Pierre Jackson Rateau Nous mettons en exergue « gouvernance continue » de l’’Am- sa torpeur et son inertie à défendre ses intérêts vitaux. Eddy Toussaint bassade des États-Unis « qui appelle toutes les parties à travailler C’est le résultat du bilan de douze années d’occupation d’Haïti par Ray Laforest ensemble pour compléter les élections présidentielles, législatives les puissances impérialistes sous couverture des forces onusiennes, Edmond Bertin et locales le 24 avril prochain, comme l’accord s’y est engagé, afin un bilan en effet plutôt plus que désastreux. Les deux élections sous qu’Haïti puisse renouveler ses institutions démocratiques et avancer occupation ont laissé d’amers constats dans nos vies quotidiennes ADMINISTRATION Marie Laurette Numa pour faire face aux sérieux défis sociaux et de développement aux- puisqu’elles resteront un cauchemar insurmontable. Didier Leblanc quels le pays est confronté » Cette initiative manœuvrière du Core Group et de la Minustah Fait remarquable et significatif, même son de cloche de la part du de recourir à la négociation ne doit pas effacer de notre mémoire le DISTRIBUTION: CANADA porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon tapage indécent qu’ils ont fait pour essayer de légitimer la mascarade Pierre Jeudy qui a pour sa part signalé que « Le Secrétaire général se félicite de électorale. Avons-nous déjà oublié les deux interviews propagandistes (514)727-6996 l’élection le 14 février par l’Assemblée nationale d’Haïti d’un Prés- de l’ambassadeur américain Peter Mullrean au Nouvelliste et à Radio DISTRIBUTION: MIAMI ident provisoire de la République. Cette élection découle de l’accord Kiskeya défendant les élections du 9 août et du 25 octobre 2015? Pierre Baptiste signé le 6 février entre les acteurs haïtiens portant sur la préservation L’occupant n’est pas sur la défensive, malgré que son échec de (786) 262-4457 de la continuité institutionnelle et la poursuite du processus électoral. l’occupation soit tangiblement clair. La mise en place de Jocelerme Saluant cette première étape cruciale, le Secrétaire général en- Privert est de la poudre aux yeux du peuple. Ce n’est pas à travers COMPOSITION ET ARTS GRAPHIQUES courage toutes les parties à travailler ensemble vers la mise en œuvre ces genres de manœuvres illicites que le peuple trouvera ni justice Mevlana Media Solutions Inc. de la feuille de route contenue dans l’accord, pour assurer un retour à ni les véritables remèdes à ses terribles maux. Le mal est infiniment 647-499-6008 la normalité constitutionnelle. Le Secrétaire général exprime sa confi- profond ; tout ce qu’on fait à la surface va en quelque sorte tôt ou [email protected] ance que la stabilisation d’Haïti et le processus démocratique se pour- tard conduire le peuple dans une indicible souffrance et de la détresse. suivront de manière pacifique et coopérative ». Nous ne pouvons pas continuer à nous laisser administrer des mé- WEBMASTER Frantz Merise Le Conseil permanent de l’Organisation des États américains dicaments soi-disant curateurs par celui-là même qui concocte notre frantzmerise.com (OEA) a rebondi dans le même sens par le truchement de leur com- mort.

Bulletin d'Abonnement Tarifs d’abonnements A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210 Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471 Etats-Unis Canada

Nom: ______Première Classe $125 pour un an Modalités de paiement $100 pour un an $65 pour six mois

$50 pour six mois Prénom: ______Montant : $ ______Europe Adresse: ______Amerique $150 pour un an Chèque Mandat bancaire Centrale, $80 pour six mois Ville: ______Amerique du Carte de crédit Sud et Caraïbes Etat/Pays: ______Afrique $140 pour un an Numéro : ______$80 pour six mois $150 pour un an Zip Code/Code Postal: ______$85 pour six mois Date d’expiration : ______/______Tél: ______Code de sécurité : ______E-mail: ______

2 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 A Travers Haiti

Haïti, chronique d’une crise électorale (91) Les aventuriers !

Par Catherine Charlemagne n’a subi une telle infamie de la part de sous les yeux de tout le monde en plein a combattu durant cinq années conséc- ses représentants politiques. Comme sa jour. Du jour au lendemain, voilà qu’un utives le pouvoir ou le régime Tèt Kale. découverte par les européens en 1492 Etat qui se dit une République pourtant Et là, franchement, l’on nage en epuis l’assassinat, le 17 octobre fut l’œuvre d’un aventurier érudit, non héréditaire voit son avenir confié à pleine République d’aventure avec une D1806, de l’Empereur Jean-Jacques certes de géographie, de cartographie un gamin à peine sorti de l’adolescence. cohorte d’aventuriers qui sont prêts à Dessalines, le père fondateur de l’Etat et passionné de voyage au long cours, Preuve s’il en était besoin de confirmer mener le pays dans de nouvelles aven- d’Haïti en 1804, devenu depuis ce Haïti ne s’est jamais libérée de l’héri- que ce pays n’est autre qu’un jeu pour tures qui pourraient se révéler pires que crime politique, une République, les tage de cet aventurier sorti des confins enfants. Pour des irresponsables. Des celles qu’a connues le pays en 1915 haïtiens ne cessent d’être dirigés ou de l’ancien monde. Tout se fait ou se aventures sans lendemain. On peut et 2004. D’ailleurs, un bref coup d’œil d’être gouvernés que par des aventu- décide dans ce pays surtout dans le do- tout se permettre. sur ces aventuriers qui ont facilité l’in- riers politiques. Ceci est tellement ancré maine politique sans que personne ne En poussant l’aventure jusqu’à tervention étrangère de 2004 peut en dans les gènes des politiciens de ce pays pense au lendemain. On reste toujours son extrême limite, le dictateur avait quelque sorte illustrer ce qui se passe qu’ils l’ont transformé en une Répub- dans l’« après on verra ». estimé que non seulement le pays était Le Président de la Cour de avec le départ de Sweet Micky à la tête lique d’aventuriers. En Sciences poli- A chaque réédition des exercices à lui et à lui seul, mais de plus, il s’arro- Cassation Jules Cantave d’un pays saigné à blanc depuis trente tiques, on a appris l’existence de toute préférés des haïtiens qui consistent au geait le droit de proclamer son fils Prés- ans de politique du pire. Si l’opposition une série de Républiques. Les Répub- renvoi des autorités en place, c’est tou- ident à vie avec le droit lui aussi de dé- années de dictature. avait échoué à mettre en place un vrai liques dites républicaines, c’est-à-dire jours la même histoire qui se répète. signer son successeur. Là encore tout le C’était une nécessité d’accept- pouvoir qui lui ressemble après tant démocratiques, souveraines et partici- On cherche en catastrophe monde a été d’accord. Ainsi, d’aventure er cette cohabitation forcée avec l’une d’années de lutte et de combat contre patives. Exemple la France ou l’Italie. quelqu’un souhaitant se lancer dans en aventure, le fiston a passé dix-neuf des forces répressives de l’ancien pou- les Duvalier faute de pouvoir s’organ- Il y a celles qu’on appelait jadis les Ré- l’aventure présidentielle. Sans prépa- ans au pouvoir sans avoir de comptes voir. Pourtant, on peut comprendre iser de l’intérieur, elle aurait pu prendre publiques socialistes et populaires du ration, ni imbu des responsabilités qui à rendre à personne. Jusqu’à ce qu’un l’absence de forces organisées sur le sa revanche en 2004 avec la chute du temps des régimes dits communistes. vont être les siennes une fois l’écharpe beau matin, sous la pression de la rue, terrain, vu que les sbires du régime pouvoir Lavalas symbolisé par sa tête Les ex-Républiques prosoviétiques ou bicolore ceinte sur ses épaules, advi- il prend la poudre d’escampette. En imposaient terreur et persécution à d’affiche, l’ancien curé de Saint Jean pays de l’Est Européen ou asiatiques. enne ce qui adviendra. L’assassinat fuyant, cet aventurier qui n’avait rien tous les niveaux de la société. Impos- Bosco, Jean-Bertrand Aristide. Devenu Enfin, on a aussi connu les pires d’en- de Dessalines fut décidé par un petit demandé à personne a laissé derrière sible d’avoir un groupe sur place prêt Président d’Haïti par deux fois, mais tre elles : les fameuses Républiques groupe d’aventuriers qui n’avaient lui bien des morts. Sinistrés. Déchou- à prendre le pouvoir au Palais national sans jamais mener à terme ses mandats, bananières de l’Amérique latine. Dieu même pas prévu où l’on devait déposer quages. Orphelins. Etc. Toute cette le lendemain. Les dirigeants de l’oppo- celui-ci reste un acteur non actif, mais, merci, elles sont en voie de disparation. le corps sans vie de celui qui les avait désolation avait été possible parce que sition auraient pu maintenir la flamme sollicité par une partie importante de la Elles laissent la place à des Ré- conduits deux ans plus tôt à la victoire l’opposition qui avait passé trente an- de la contestation contre le CNG pour société. Renversé une première fois par publiques démocratiques et coopéra- et leur avait légué une terre où ils sont nées consécutives à mener des assauts prendre le pouvoir à la place de l’ex-ré- l’armée en 1991 après quelques mois tives. L’Argentine, le Brésil ou le Chili devenus des Hommes à part entière et répétés contre la dictature ne s’était pas gime, dans les jours qui suivirent l’exil passés au Palais national, mais sou- pour ne citer qu’elles. Haïti qui n’a donc libres. Il aura fallu la lucidité d’une préoccupée de l’après-régime. De l’Eu- du dictateur, si au préalable il avait ex- tenu publiquement par l’opposition et jamais défini sa place officielle sur malade mentale pour que le cadavre de rope à l’Amérique en passant par l’Af- isté un consensus entre les différentes des personnalités connues du pays, le l’échiquier des systèmes politiques et l’illustre père de la patrie retrouve une rique, jamais cette opposition ne s’était fractions de cette opposition qui était chef de la Mouvance lavalas, le courant institutionnels évolue depuis toujours sépulture. Certains disent même que ce intéressée à savoir ce qui se passerait le elle aussi plurielle. Rien de tout cela n’a politique qu’il a créé pour se démarquer entre l’enclume et le marteau. Bien fut un miracle. Ce modèle aventurier a jour où le régime s’effondrerait de son été possible. L’opposition composée, de ses adversaires politiques au sein de entendu, il y a une raison à cette sit- guidé les pas de tous ceux qui aspirent piédestal. comme dans la tradition politique haï- la famille de la gauche haïtienne, a dû uation peu commode, voire inconfort- à diriger le pays. Ainsi, depuis l’épopée Aussi bien en Haïti où l’opposi- tienne, d’aventuriers et d’individus qui partir en exil aux Etats-Unis. able non seulement pour la population de 1804 qui a culminé au Pont, deux tion avait des contacts un peu partout ne se soucient guère de l’après régime Curieusement, bien que le prés- de ce pays, mais aussi pour sa gestion ans plus tard, les haïtiens ont inventé, dans la population, rien n’avait été avait raté l’occasion de prouver qu’elle ident fût absent du pays, l’opposition en tant qu’Etat constitué. Plus de deux en guise de système politique, leur pro- prévu pour le grand jour. Comme si elle était différente de ses prédécesseurs du constituée rien que d’aventuriers poli- siècles après l’abolition de l’esclave sur pre modèle : une République d’Aventu- pensait que ce jour ne devait jamais ar- 19e siècle. tiques n’a su s’approprier le pouvoir. son sol et la proclamation de son in- riers. Une sorte d’hommage macabre et river. Or, si tout le monde réclamait le Arrivés en bandes dispersées, Avec l’armée, elle a échafaudé toutes dépendance politique, les chercheurs et de continuité dans l’esprit des Parricides départ du dictateur, il fallait bien qu’un tous les dirigeants et autres leaders sortes de subterfuges pour se maintenir les théoriciens se sont beau creusé les de 1806. En pratiquant l’histoire de ce autre groupe s’empare du pouvoir le politiques se sont chamaillés dans une au pouvoir. Peine perdue. Le retour au méninges pour comprendre où se situe pays, nous connaissons tous la suite de jour de son départ. Rien de tout cela. guerre fratricide jusqu’à aboutir à la sit- pays du Président déchu quelque trois cette nation qui se dit République. Ils cette sombre aventure quelques mois, Sauf que le Président à vie et sa famille uation d’aujourd’hui. Car, à la vérité, ans plus tard allait déjouer les pronos- ont encore du mal à s’orienter, parce sinon quelques semaines après. devaient quitter coûte que coûte la l’on est toujours dans la transition tics. L’opposition, divisée et sans grand que les dirigeants ne suivent franche- Division politique. Division ter- présidence de la République. Du coup, post-Duvalier. On est toujours dedans chose à proposer comme alternative, ment pas une ligne claire. Ils restent ritoriale. Guerre civile, etc. Même après à défaut d’un interlocuteur sûr pou- et pour longtemps. C’est la même aven- a été victime de ses propres erreurs et toujours très circonspects pour ne pas une longue accalmie politique et déjà vant contenir la foule, voire éviter une ture qui se poursuit à quelque chose ambitions mesquines. Sans l’armée qui dire interloqués devant ce cas de figure. sous la menace extérieure, le spectre guerre civile, il n’y avait pas d’autre près. Sauf que la plupart des acteurs a été démantelée entre-temps. Cans Bizarrement en effet, Haïti n’a jamais de partir à l’aventure ne s’est jamais institution que l’armée d’Haïti. Certes, ont pris un peu de rides. Et d’autres qui ce cas, le camp du Président Aristide été socialiste. Encore moins commu- éloigné de la classe politique haïti- une formule avait été trouvée avec la ont émergé du marasme politique qu’ils gagne les élections haut la main. Agis- niste. Non plus une République ba- enne. Ce qui a provoqué une période nomination d’un Conseil National de ont hérité de leurs aînés. Si l’arrivée sant comme de vrais aventuriers, les nanière sur le plan politique, bien que d’instabilité politique et un cycle de Gouvernement (CNG). N’empêche que de Michel Joseph Martelly à la tête du responsables de l’opposition se conten- les commentateurs ou les analystes gouvernements provisoires, avec une c’était l’institution militaire qui avait la pays en 2011 a été une pure aventure tent de manifester sans jamais monter politiques, voire la plupart des histo- série de Présidents de la République haute main sur le pays durant la péri- présidentielle et la résultante de l’échec un seul projet de société capable de riens, aient galvaudé ce terme à propos éphémères qui ont valu au pays sa ode de transition. En tout cas dans les de l’opposition à Duvalier de prendre le fédérer une grande partie de la popu- de ce pays inclassable. première occupation étrangère avec le premiers jours de la fuite du dictateur. pouvoir comme elle en avait la légiti- lation. Résultat, l’opposition à Aristide Car, contrairement à ce qu’on débarquement des Marines américains Curieusement, personne n’avait con- mité, elle confirme aussi la poursuite s’est retrouvée encore une fois en de- pourrait croire, les Républiques ba- en 1915. Il a fallu trente quatre années testé cette formule. Encore moins man- de la transition au pouvoir de 1986. hors du pouvoir. Durant les cinq an- nanières de l’Amérique latine et des pour pacifier le pays avec des régimes ifesté son hostilité contre l’armée qui Malheureusement, on a constaté que la nées de la présidence de René Préval, Caraïbes sont gérées de manière for- placés directement sous la protection était pourtant un allié soumis et docile tradition d’aventurisme continue avec cette opposition n’a rien consolidé de melle et institutionnelle. Les femmes de l’occupant. Si les Américains se re- de la famille régnante durant les trente ce qui s’est passé avec l’opposition qui suite à la page(18) et les hommes politiques de ces Etats tirent du pays en 1934 laissant derrière sont loin d’être des aventuriers. Ex- eux des gouvernements qui n’ont rien emple: les pays de la Caricom. Est-ce à à voir avec la réalité d’Haïti, ils ont dire qu’un jour Haïti fut une République laissé des militaires aussi aventuriers AVIS démocratique dans le sens républicain que les civils qui vont perpétuer l’oc- Par ces motifs : Le Tribunal, après en avoir délibéré selon le vœu de la loi et sur les conclusions du terme ? Pas vraiment. Compte tenu cupation sans leur présence. Jusqu’à ce conformes du Ministère Public, dit et déclare, compétent pour connaître de l’action en divorce de l’évolution de ce pays et des condi- qu’un médecin rusé se fit sa propre idée introduite par le sieur Gérard Sylvain contre son épouse née Yvonne Labissière, reçoit en la forme la tions de vie des haïtiens, on a du mal à du pouvoir et se lança dans l’aventure présente action pour être conforme ; maintient le défaut déjà octroyé à l’audience du 9 avril 2015 croire que les dirigeants puissent tenter présidentielle. En donnant toutes les un jour de se questionner pour savoir garanties possibles aux Américains, il (neuf avril deux mille quinze) contre la défenderesse pour n’avoir pas été rebattue et pour le profit. dans quel régime politique fonctionne arrive à se faire nommer Président de Papeterie & Au fond, admet le divorce des époux Gérard Sylvain, la femme née Yvonne Labissière, pour injures leur pays. Tout compte fait, à force de la République avec les complicités des graves et publiques ; ce, aux torts de l’épouse, prononce en conséquence, la dissolution des liens chercher à comprendre le pourquoi des militaires d’alors et maitres de la situa- Imprimerie choses, depuis l’existence politique de tion politique du pays. matrimoniaux qui ont existé entre les dits époux ; ordonne à l’officier de l’Etat Civil de la commune de ce pays il y a plus de deux cents ans, Une fois à la tête du pays, il s’ac- l’Azile de transcrire sur ses registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera un beau matin de 7 février 2016, le capare de tous les leviers des institu- Nouvelle adresse: publié dans l’un des quotidiens à fort tirage s’éditant à la Capitale sous peine de dommages-intérêts peuple haïtien s’est retrouvé sans un tions tout en imposant sa propre lecture 101 Lalue, envers les tiers, s’il y échet ; Compense les dépens en raison de la qualité des parties, Commet enfin Président de la République, ni un Roi ni de la gestion étatique. En digne descen- un Empereur. On a eu fini par dire que dant de ses prédécesseurs à la tête du Port-au-Prince, HAITI l’huissier Alexandre Ernest de ce siège pour la signification du présent jugement. c’est parce que ce pays n’a jamais eu pays ou en appliquant leurs principes, Ainsi jugé et prononcé par nous, Me Leconte Flaubert, Juge en audience publique ordinaire et civile de comme dirigeants que des aventuriers. comme un vrai aventurier, il se proc- divorce du jeudi 9 avril 2015 à 10 heures treize minutes du matin, en présence de Me Brunel Hershell lame propriétaire de la terre d’Haïti. Du coup, pour bien comprendre 4269-2770 Paul, Av. Substitut du Commissaire du Gouvernement de ce ressort, avec, l’assistance du sieur Joël la situation institutionnelle d’Haïti au- Tout est sous son contrôle. L’Armée. jourd’hui et en ce milieu du 21e siècle, Milices. Police. Institutions publiques et Tel: 3643-2906 Brunache, Greffier de ce siège. il faudrait classer ce pays parmi des privées. Population. Religion. Bref, ce Il est ordonné à tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution ; aux officiers inventions ou créations inattendues ; mégalomane connaissait parfaitement IMPRIMERIE & du Ministère Public près les Tribunaux Civils d’y tenir la main ; à tous commandants et autres officiers son existence même en tant qu’Etat ou la culture et la sociologie politique haï- nation relèverait d’un pur hasard. Diffi- tienne pour savoir que ce pays est le Papeterie Imprimerie de la force publique de prêter main forte lorsqu’ils en seront légalement requis. cile, en effet, de croire que des femmes fruit d’une aventure où tout donc est commerciale En foi de quoi, la minute du présent jugement est signée du Juge et du Greffier. et des hommes apparemment bien permis. Avant de passer de vie à trépas, Pour expédition conforme collationnée : préparés puissent se comporter ainsi il n’oublie point de passer les com- Furnitures de bureau, vis-à-vis de leur pays. C’est unique à mandes de la République à son fils, âgé fournitures scolaires travers le monde. Aucun autre peuple seulement de 19 ans. Tout ceci se passe Joël BRUNACHE, Greffier

Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti Liberté/Haitian Times 3 Privert remplace Martelly ! L’ile de la Gonâve est

Daniel Tercier/Haiti Liberté elle vendue ? Daniel Tercier/Haiti Liberté

Jocelerme Privert au Palais National lors de son installation

Par Marie Laurette Numa Les parlementaires de la 50ème législature ont fait choix dans la nuit du 13 au 14 février 2016 de Jocelerme Privert comme remplaçant de Michel Martelly Par Isabelle L. Papillon de ce périmètre, sera développé un plan epuis l’Accord du 6 février conclu d’aménagement d’ensemble intégrant entre le président sortant Michel Jo- la construction d’une ville nouvelle

D Daniel Tercier/Haiti Liberté seph Martelly et les présidents des cham- e n’est pas une rumeur, puisqu’ il y pour les besoins des activités du projet bres du Parlement, Jocelerme Privert et Ca belle lurette depuis que les multi- », tandis que la population n’a jamais Cholzer Chancy, il n’y avait aucun doute nationales courtisent certains endroits été au courant afin de questionner le que le président provisoire serait Jocel- du pays comme, l’Ile de la Tortue, l’Ile- fondement de cette entreprise, même erme Privert. à-Vache et celle de la Gonâve. Certaines quand elle serait haïtienne? Le fait d’écarter la Cour de Cas- personnes frustrés par la nouvelle ont En un sens, il y a bien eu vente sation dans l’accord ne fut pas une même indiqué que ce n’est pas parce quand le décret stipule que : « Sur le simple affaire. Il s’agissait tout d’abord qu’elles veulent développer le pays territoire mis à la disposition du Centre, de trouver quelqu’un qui jouerait non mais certainement pour exploiter les celui-ci pourra librement lotir ou faire seulement le rôle de pompier pour paci- ressources minières de ces zones là. lotir, consentir des droits de ferma- fier la rue comme le veulent les instanc- Mais alors cette rumeur de vente ge et de loyer à ses résidents, toucher es internationales ; mais aussi pour que n’était pas sans aucun fondement. En des redevances et en disposer pour ses d’un revers de main il réduise les forces effet, dans le journal officiel du pays besoins, ériger des constructions et in- de l’opposition plurielle particulièrement Le Moniteur dans l’édition du jeudi 7 frastructures techniques, des routes, et le G8. janvier 2016, il est écrit que le régime accomplir toutes actions nécessaires Privert, Martelly et Langlois lors du fameux accord d’El Rancho Depuis le 7 février dernier, quand Martelly-Paul, au palais national, le à son implantation et à son besoin de Martelly avait remis l’écharpe présiden- 9 décembre 2015, justement un mois fonctionnement ». tielle à Privert, c’était la passation du avant la fin du mandat de Michel Mar- Alors que le parlement s’adonnait pouvoir pour la continuité de la domina- telly, par décret, a « créé sur l’île de La à voter un président provisoire, alors tion ; et tout le reste comme par exemple Daniel Tercier/Haiti Liberté Gonâve un organisme d’État doté de la qu’un grave danger plane sur le pays, le vote au parlement que les naïfs ont personnalité juridique et de l’autono- les parlementaires ne peuvent apport- qualifié de manifestation démocratique, mie financière dénommé Centre finan- er aucune réponse. Le nouveau prési- n’était autre que mise en scène pour faire cier international de l’île de La Gonâve dent Jocelerme Privert doit rapidement taire les récalcitrants et ouvrir la porte ayant pour cigle CFIG et ciCheck. clarifier cette imposture vu qu’il a été aux marchandages, aux négociations Le peuple est bien en son droit de sénateur de la république en fonction et pour des postes ministériels. déclarer qu’il y a vente en catimini. Et par-dessus le marché président de l’as- Quel coup de théâtre avec un pre- le timing en dit long. En effet, pourquoi semblée nationale. Même quand il n’y mier vote très serré au Sénat ! Privert en avoir attendu la fin du mandat pour aurait pas eu vente, il y a là matière à a obtenu 13 et Edgar Leblanc Fils 10. ce coup fourré ? Et comment se fait- clarification pour la population. Et s’il y Du coté des députés, Privert en a obtenu il qu’une telle entreprise va s’installer a eu vente, où est passé l’argent ? 45 quand Leblanc en a eu 46. Il y a eu dans le pays sans que toute la popula- Le gouvernement d’Evans Paul un vote blanc et pas un seul pour Dejean tion ne soit au courant de rien ? Alors doit également édifier la presse vu que Bélizaire. que « le Centre sera implanté sur l’île de le décret prévoit la formation d’un con- En un clin d’œil, le second tour La Gonâve à l’intérieur d’un périmètre seil d’administration de quatre mem- allait tout changer en faveur du sénateur d’environ cent kilomètres carrés (100 bres pour gérer cette entité et qui sera Privert puisqu’il récoltait 77 votes, Leb- km2) dont l’emplacement exact sera composé du ministre de l’Économie et lanc 33, et Bélizaire seulement 2 ; et un L’assistance debout au Palais National déterminé en fonction de son adéqua- des Finances comme président et de autre vote sur lequel le député a écrit : « tion avec les objectifs et les besoins trois autres membres. Nous revien- tion de Privert allant à l’encontre de ce La prestation de serment de merde ». spécifiques à ses missions. À l’intérieur drons sur ce sujet. régime, ou condamnant Martelly ? Il ne Jocelerme Privert le dimanche 14 févri- En fait, les parlementaires de la faut pas également oublier que Privert a er et la cérémonie d’installation au 50ème législature ont fait choix dans la été à coté de Martelly et de Chibly Lan- Palais national ne sont autres qu’un nuit du 13 au 14 février 2016 de Jocel- glois lors du fameux accord d’El Rancho. coup d’Etat à la démocratie et encore plus les grands patrons du pays. revendications populaires. Que le peuple erme Privert comme remplaçant de Mi- En ce sens, tout a bien com- plus contre le peuple haïtien pour le Dans cette perspective, le peuple ne lâche pas et continue de tenir mordi- chel Martelly. «Le mandat du président mencé pour les pays impérialistes. Com- condamner davantage à l’attentisme doit continuer à s’organiser pour finale- cus la mobilisation pour obtenir le retrait provisoire est de 120 jours maximum à me en 1986 Namphy était le chouchou et l’empêcher de revendiquer ses droits ment compter sur ses propres forces et total des occupants de l’ONU d’Haïti et partir de la date de son installation. Le ; 30 ans plus tard, Privert va-t-il être au changement. Et c’est cela que tout le non sur des candidats à la présidence, la domination impériale sur le sol des- cas échéant, l’Assemblée nationale pren- le nouveau chouchou ?Voyant avec beau monde de la classe politique et bien qui ne sont autres que des collabos qui salinien. Le peuple est le seul garant de dra les dispositions qui s’imposent.» quelle rapidité, toute l’opposition, sauf sûr du monde diplomatique sont venus n’ont qu’un seul objectif : « ôte-toi que notre liberté et de notre souveraineté. Depuis la prestation de ser- quelques exceptions, est accourue au applaudir de sorte que le pays donne je m’y mette » pour servir la cause des Qu’il ne se laisse pas mener en bateau ment de Martelly au mois de mai 2011, Palais National pour aller célébrer la vic- l’apparence d’une image calme et d’une grandes puissances. Il n’y pas lieu de par les valets à la solde des nouveaux sans oublier ses principales dérives, qui toire et quelle victoire si ce n’est celle du atmosphère de paix afin que le bruit des crier victoire car la présidence provi- colons qui n’ont d’autres intérêts que les peut nous énumérer une prise de posi- Core Groupe et des forces occupantes ! manifestants sur le macadam ne dérange soire de Privert ne résoudra aucune des leurs propres.

PAUL J. JOURDAN Menez Jean-Jerome Décès Avocat ATTORNEY AT LAW Haïti Liberté annonce avec infiniment de peine la DENNIS MULLIGAN, 107 Kenilworth Place Real Estate nouvelle de la mort impromptue de Madame Marie Attorney-at-Law Brooklyn, NY 11210 Immigration-Divorce Lucrèce Talleyrand survenue en sa résidence privée à Brooklyn le Mardi 2 Février 2016 à 9heures du Phone: matin à l’âge de 52 ans. All aspects of Immigration Law (718) 859-5725 En cette douloureuse circonstance, nous envoyons •TPS (347) 898-7514 nos chaudes sympathies à ses parents dont ses père •Immigration et mère Monsieur et Madame Brésius Talleyrand, née •Residency •Divorce Louisalda Ses frères Yves, Romel, Wadner, Fritz •Citizenship •Business Formation Talleyrand et leurs familles, (Corporation & Partnership) Ses sœurs Michelle et Magalie Talleyrand et leurs Over 20 years experience •Estate Administration - Wills familles Aux familles Talleyrand, Cilus, Saint-Fleur ainsi •Real Estate Closings 4512 Church Avenue qu’à tous les autres parents et alliés si cruellement éprouvés. Brooklyn, NY 11203 L’exposition de la dépouille de Madame Lucrèce Marie Talleyrand aura lieu le Vendredi Nous parlons français 19 Février de 4 heures à 9 heures P.M. au Caribe Funeral Home et ses funérailles vont être chantées Samedi 20 à 9 heures 30 A.M en l’Eglise Saint Innocent au coin de East Nou pale kreyòl! 11 Broadway 17 et de Beverley Road à Brooklyn. New York, NY 10004 Une réception aura lieu après les funérailles au 1488 New York Ave, (near all trains) (718) 462-2600 coin de Farragut Rd. Que son âme repose en paix. 646-253-0580 (914) 643-1226 cell

4 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Twa Fèy, Twa rasin O!

Crise après crise, kriz sou kriz

Par Fanfan la Tulipe préoccupé par l’année électorale. Bien Une Commission sénatoriale enquêtant au contraire, irritant les associations sur la question mettait en accusation le des Maires issus des dernières élections Président de la République, son Premier e mot crise évoque immédiate- et des organisations de la société civile, Ministre Laurent Lamothe et son Min- Lment, pour le médecin que je suis, il amorçait un mouvement de remplace- istre de la Justice, Me Jean Renel Sanon. cette maladie neurologique du cer- ment des Conseils communaux élus Mais ce n’était que grands vents, petite veau appelée épilepsie ou mal caduc par des Conseils intérimaires, source voile, beaucoup de bruit mais peu de (le malkadi haïtien). Cette affection est de crise et de manifestations tous az- résultats. en effet caractérisée par la répétition imuts. Parallèlement se développait Le pays vit une atmosphère d’ef- de crises convulsives très variées du- crise après crise au niveau du Conseil fervescence crisante : le Ministre de la rant lesquelles le malade tombe sub- Supérieur du pouvoir Judiciaire (CSPJ) Justice dénonce un (faux) complot en itement, par analogie avec les feuilles et du Ministère de la Justice. L’année vue de l’assassinat du journaliste de caduques. Une crise d’épilepsie dure crisale 2012 finissait «en beauté» avec Radio Caraïbes, Jean Monard Metel- quelques minutes. Plus elle dure plus une charge kadéjakante contre le beau lus ; le président Martelly change de elle est grave. Dans un tiers des cas, Josué Pierre-Louis. Ce dernier, Président Commissaire du gouvernement au gré une cicatrice cérébrale sert de dé- du «CEP» faisait l’objet d’une accusa- de ses fureurs obscènes ; Me Francisco clencheur. Dans les deux tiers des cas, tion de viol sur la personne de Made- (Matador) René qui fait des siennes au un traitement efficace permet de mener moiselle Marie Danielle Bernadin, son Parquet de Port-au-Prince, procède, in- une vie normale lors d’épilepsies phar- assistante administrative. Crise de mo- utilement, à l’arrestation de Me André maco-sensibles. ralité, crise de montée de testostérone, Michel et d’un Avocat au Tribunal de L’existence de la maladie crise de mâle en mal de femelle, crise Paix de Delmas ; Evinx Daniel, «graine malkadique n’est assurément pas d’un animal en rut, kriz sou kriz. gauche» du président Martelly est im- étrangère au profane qui en connaît L’année 2013 va être marquée pliqué dans une affaire de découverte bien le symptôme cardinal : les crises. par la dislocation des trois pouvoirs de drogue à Port-Salut ; des parlemen- Et pour l’haïtien, plus précisément, de l’Etat, source de crises, et par une taires se battent à coups de pieds ou le mot crise prend une couleur et une série de crises parallèles, de scandales, s’adonnent à des exercices de boxe et signification particulières, singulières, marque de fabrique du régime Martel- de lesefrape; bref, un décor politique spécifiques, typiques, caractéristiques, ly. La première crise éclatait avec la à l’image d’un minable, lamentable, pi- emblématiques, symboliques, et, faut- contestation liée à la désignation des toyable président. il le dire, politiques. Rarement au cours tration de la Banque Nationale de Crédit billets verts dont furent avides nombre représentants du Pouvoir Exécutif, de Nous sommes en 2014. Depuis de notre histoire, sauf, à mon humble (BNC) , est froidement assassiné en sa de députés dollarophages. ceux du Conseil Supérieur du Pouvoir l’accession de Martelly au pouvoir, le avis, pendant la période funeste des demeure à Vivy Mitchell, sous le regard Crise économique, à en juger par Judiciaire (CSPJ) au Conseil électoral pays a connu quatre versions de Con- «quatre présidents en deux ans», le mot impassible de sa compagne et de ses la position d’Haïti en queue du classe- provisoire/permanent, la constitution seil Électoral sans la tenue d’élections crise n’a été autant la note politique parents. Jusqu’à présent l’enquête se ment des rapports sur la compétitivité. et l’installation d’un CEP à six mem- pour autant. Le président comme un marquante, dominante, prépondérante, poursuit. Crise budgétaire, suite, en partie, aux bres par le Président de la République. zombi pris dans les lianes d’une crise déterminante, comme au cours de ces Le 3 août 2011, le Directeur pratiques dilatoires propres au ren- Une vraie tentennade, une crisade, ag- sans fin, concocte avec la Conférence cinq dernières années. Reportons-nous General de l’Office National du Cadas- forcement du statu quo. Crise financière gravée par une résolution du Sénat qui Épiscopale d’Haïti l’idée d’un «dialogue en 2011, et même un peu avant, pour tre, le docteur Ronald Joseph est as- devenue évidente avec la rareté artifi- faisait monter les enchères en contes- inter haïtien» à l’Hôtel El Rancho, sous nous en convaincre. sassiné à son tour par des inconnus au cielle de la devise américaine, en terme tant le choix des Magistrats Anel Alexis la houlette de Monseigneur Chibly Lan- La période crisale à répétition a bas de Lalue, à Port-au-Prince, alors numéraire. Le classement d’Haïti parmi Joseph et Michel Kesner Thermezi com- glois. Au bout de deux mois de dialo- commencé en réalité lors de la proc- qu›il attendait un taxi. Le vendredi 26 les pays les plus corrompus du Monde, me juges à la Cour de Cassation. gance boudée par d’importants partis, il lamation des résultats du premier tour Août 2011, des individus armés, ont par l’ONG Transparency International La situation politique s’aggra- en est résulté un Accord fixant la date des élections législatives et présidenti- pu, en toute impunité, au grand jour, est un clair indice de la crise sociale. vant, la crise avec elle, l’opposition, de l’organisation des élections commu- elles organisées le 28 novembre 2010, investir l’Etude du Notaire Giordani, À ce chapelet de crises, en 2011, est regroupée au sein du Mouvement Pa- nales, législatives et sénatoriales au 26 et contestées de tous bords, assurément toujours à Lalue, maîtriser son person- venue s’ajouter, en fin d’année, la triotique de l’Opposition Démocratique octobre 2014. bâbord et tribord. Pressentant un coup nel, s’emparer de sa personne et le con- crise sanitaire causée par l’introduction (MOPOD) réclamait l’organisation des Le feu de la crise est alimenté bas, même trop bas, au-dessous de la duire, ligoté et encagoulé dans le coffre du «choléra népalais», dernier abcès élections à la fin de l’année 2013 ou par divers incidents : la disparition de ceinture, de la part du pouvoir préva- de sa voiture. La justice haïtienne qui sur le clou des souffrances de la ma- la démission du Président de la Ré- «l’homme spécial» du président, Evinx lien, régalien s’il en fut, ces messieurs n’a rien d’un lièvre attend encore que jorité. publique. Crise contestataire qui donna Daniel ; l’arrestation de Woodley Et- et dames avaient crié haro sur le baudet sa tortueuse PNH poursuive l’enquête. L’année 2012 fourmille de con- lieu à des manifestations de rues dans heart, «graine droite» du président, électoro-présidentiel et réclamé l’annu- Le régime s’accommode de crise, flits, scandales et affaires sordides, au- plusieurs villes du pays. L’intrusion du pour kidnapping, association de mal- lation du vote. Une crise électorale était vit de crise, crée les crises. J’ai envie tant de substrats pour de nombreuses ministère de la Justice dans la nomina- faiteurs et blanchiment d’argent ; l’éva- là, en attente d’une intervention théra- de dire que c’est un pouvoir crisogène, crises. Au mois de janvier, quatre cent tion des juges devait révolter un public sion spectaculaire de plus de trois cent peutique. dans la nature même d’un exécutif millions de gourdes, débloqués à l’occa- déjà en démon contre un pouvoir en détenus de la prison civile de la Croix- La crise célestino-martello-man- krizokal, krizo pour faire court. Le texte sion des fêtes de fin d’année, étouffent à crise : en effet, le juge Fermo Jude Paul, des-Bouquets dont le truand Clifford igate fut rapidement jugulée et traitée final de la Constitution, amendée, du tout jamais la fureur crisale des députés accusé de vol de chèque, de faux et Brandt ; une manifestation monstre par deux spécialistes, deux neuro-épi- 29 mars 1987 est expédié à l’Exécutif trop entichés de «l’affaire Belizaire». usage de faux au préjudice de la Com- organisée le 18 novembre 2014 à Port- leptologues expérimentés, exercés, en vue de sa publication dans le journal Des conflits interpersonnels croissants mission Européenne, était effronté- au-Prince par l’opposition radicale con- chevronnés, éprouvés, madrés, rusés, officiel « Le Moniteur », quand sou- au sein du Pouvoir Exécutif sont à la ment nommé au Tribunal de Première tre le Pouvoir et dénonçant les mauvais Hillary et Bill Clinton, avec l’assistance dain, une voix fouyapotte, fouilleuse source d’une crise progressive entre Le Instance de la Croix-des-Bouquets. agissements du Premier Ministre Lau- d’une mafia médicale de l’OEA et de d’os dans les kalalou s’élève dans la Premier Ministre Garry Conille et le tur- Une lourde atmosphère de crise rent S. Lamothe ; l’intensification des la Caricom, ce à l’avantage du grivois, presse pour mettre en doute la fiabilité bulent, grossier Président de la Répub- va s’installer au lendemain du décès manifestations de rues. croustillant, obscène, burlesque et car- et la véracité du texte publié. Le pou- lique. Conille couvert de grossièretés et du juge Jean Serge Joseph, suite, ap- Coup de théâtre! Coup de navalesque Michel Joseph Martelly. On voir prend un arrêté présidentiel, con- de putridités tombant de la bouche de paremment, aux violentes menaces crise présidentielle. Martelly crée rapporte que Mirlande et Jude, choqués, testable, pour rétracter cette publication Martelly dut démissionner et se mettre proférées par le Président de la Répub- une Commission Présidentielle Con- outrés, scandalisés, vexés, offusqués, osée, inopportune et gênante, dans le au régime de bains tièdes de feuilles de lique et son Premier Ministre dans le sultative chargée de lui faire des furent pris de crise après cette épilep- journal officiel. C’est alors toute une corossol. Un magouilleur international cabinet d’un avocat proche du pouvoir. suite à la page(15) tologante intervention clintonienne. Ils crise autour de la compétence du Prés- de haut vol, aux longs doigts, du nom durent se satisfaire des feuilles et rac- ident de la République, de sa légèreté de Lamothe remplaça Conille. ines de notre médecine traditionnelle. et de son irresponsabilité à se prêter à Une crise de longue durée allait En fait, en sollicitant l’interven- pareille connerie politique. s’amorcer opposant l’intrépide séna- GET YOUR TAX REFUND FAST tion de l’Organisation des États Amér- Le pouvoir krizo va s’embarquer teur Moïse Jean-Charles au non moins icains (OEA) pour vérifier et valider dans une cascade de crises à propos fougueux président sommé de prouver les résultats des présidentielles de no- du choix d’un Premier ministre qui sa nationalité haïtienne. Rejoint par vembre 2010, le magouilleur racé et tardait à entrer en scène. L’homme d’autres Sénateurs et par deux jeunes • Income Tax futé Préval avait pour but, entre autres d’affaires Daniel Gérard Rouzier allait avocats du Barreau de Port-au-Prince, choses, de prolonger son mandat au être repoussé par les Parlementaire du Mes Newton St-Juste et André Michel, • Insurance (car, life, home, business) 14 mai 2011. La classe politique piqua Groupe GPR. Le suivant-ki-yès- ki-te- le parlementaire abandonnait le Sénat • Real Estate la-avan, Me Gousse, ancien Ministre de pour prendre la tête de manifestations alors une crise. La convulsion fut assez • Financial Consulting violente et dangereuse que le 2 février la Justice du Gouvernement Provisoire populaires contre la vie chère, la cor- 2011, jour de la Fête des Chandelles, la Boniface-Alexandre, devait subir les ruption et les prévarications en cours • Notary Public Chandeleur, elle se joignit à la sénatri- foudres du Sénat, particulièrement de et au grand jour dans l’entourage du • Translations (from French, seize sénateurs rebelles, récalcitrants, Président Martelly. Jean Charles avait ce Beauzile pour implorer Dieu et son Creole, Spanish to English) Fils présenté au Temple, de délivrer le contestataires, réfractaires, protes- décrété une permanence crisante. pays de Préval, le tordu. Le 7 février, tataires, frondeurs, persifleurs. Le pou- La crise s’aggrava d’une ten- • Typing (resume, flyers, invitations, papers, un groupe de manifestants, devant voir crisa tant et tant que finalement tative d’action en justice contre la business letters) les décombres du Palais National, ré- le Docteur Garry Conille, recommandé Première Dame de la République et clamait l’arrestation et le jugement du par Bill Clinton, fut ratifié. Tonnè krizis son fils aîné pour usurpation de titres • Faxing (sending and receiving). Copying. «marasa». Le CIMO les ramena presto mwen, que de crises ! et détournement de fonds publics. Les • Electronic Filing à la raison de leur gaz lacrymogène. Au niveau du Judiciaire, c’est deux avocats accusaient la Première Lacrimosa dies illa, jour de larmes que plutôt la pagaille, propice à des pulsions Dame et son fils de gérer des fonds du ce jour-là. Finita la comedia, finita la crisantes. C’est alors que survient une Trésor pour financer des programmes Chandella, finita la Beauzila, finie la grosse crise causée au mois de novem- sociaux sans titre ni qualité. Les révéla- Phone: 718.693.8229 Fax: 718.693.8269 farce, finie la crise d’amour-haine pour bre 2011 par une épreuve de force en- tions de la journaliste d’investigation 1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226 tre l’Exécutif et le Parlement autour de Nuria Piera allaient jeter de l’huile sur Ti René. (between Clarendon Rd & Avenue D) Environ un mois après l’inves- l’affaire dite d’Arnel Bélizaire, député le feu de la crise puisque le président titure du Président contesté, s’installe en exercice fouqué à l’aéroport Tous- était accusé de pots-de-vin, de corrup- Chery’s Brokerage, Inc. une crise sécuritaire. Le dimanche 12 saint Louverture. Une crise qui en jan- tion grave en collusion avec un séna- 1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226 juin 2012, Guiteau Toussaint, Président vier 2012 allait finir en queue de pois- teur mafieux dominicain. CHERY’S BROKERAGE de longue date du Conseil d’Adminis- son, poisson gwosèl cuit à la sauce des Le Pouvoir Exécutif semblait peu Tel: 718-693-8229 * Fax: 718-693-8269

Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti Liberté/Haitian Times 5 Kwonik Kreyòl

Nòt sou kriz k ap brase bil Polisye David Dumé Inivèsite Leta a (ILA) sasinen nan Matisan

ou menm ansanm òganizasyon sa laprès pou jistifye krim kont etidyan yo. an ap anvlimen. Nyo, UNNOH, MODEP, GREPS, SEK Li enpòtan pou n fè remake Kisa ki kapab fèt pou “rezoud” GRAMSCI, LAKOU, MOLEGHAF ak bagay sa a se pa yon aza! Eksperyans kriz inivèsite a? plizyè lòt òganizasyon pwogresis nan montre nou se yon tandans lakay rek- Depi apre depa Divalye nan peyi a, nou gen gwo tèt chaje devan tora sa a pou l gen ajisman boutdi. N ap lane 1986, kesyon refòm Inivèsite a sitiyasyon k ap deplòtonnen nan Ini- fè sonje kouman nan lane 2009, pou se youn nan pigwo revandikasyon ki vèsite Leta a, pi gwo inivèsite piblik rezoud gwo kriz ki t ap brase bil fakilte toujou nan tout mobilizasyon k ap fèt peyi a. Pandan n ap manifeste solidar- medsin nan mwa out-sektanm se Lap- andedan Inivèsite a. Se nan sans sa a, ite nou ak manm pèsonèl yo k ap batay olis rektora a te fè vyole entegrite espas n ap mande menm jan ak etidyan yo: . sou baz revandikasyon ki jis, pandan fizik Inivèsite a alòske pa t gen okenn 1) Demisyon Konsey egzekitif n ap salye kouraj ak detèminasyon eti- agiman serye ki te ka jistifye entèvan- la; dyan pwogresis yo ki pa janm manke syon brital sa a. 2) Kanpe sou eleksyon pike batay pou yon inivèsite tout bon, gran- Jounen jodi a sèl solisyon rektora kole k ap fèt pou mete yon Jovnel nan moun nan yon peyi granmoun, n ap Vernet, Deshommes ak Poincy vle pwo- tèt Inivèsite a; denonse epi pwoteste ak tout fòs nou poze se vyolasyon yon lòt fwa ankò 3) Yon nouvo Konsèy Egzekitif andredi 12 fevriye ki sot pase a, kont rektora tèt kale woz la ki pa rive prensip “inviolabilitè” espas inivèsite a. pwovizwa nan tèt Inivèsite a pou lanse Vgranbonè nan Matisan, yon latriye sezi toutbon anje batay nan inivèsite Yo di gen flagran deli, ki flagran deli ki pwosesis refòm nan epi òganize bonjan bandi atake polisye David Dumé ki te a. Gwo kriz k ap sakaje inivèsite leta genyen lè se pwòp etidyan Inivèsite a eleksyon nan tèt Inivèsite a. Konsèy sa sou yon motosiklèt. Polisye sa a fè pati a depi plizyè lane se konsekans alafwa ki okipe pwòp espas yo. Yon pwoblèm a dwe tabli ak patisipasyon tout antite 18tyèm pwomosyon Lapolis la e li t ap move politik neyoliberal k ap mennen konsa, se dyalòg ant aktè andedan ini- andedan Inivèsite a pou yo pa ban nou travay nan Sikilasyon. Selon pòt pawòl nan peyi a depi sou gouvènman Jan vèvèsite a ki pou rezoud li. Men kòm yon tranzisyon pèpè menm jan ak sa ki Lapolis yo Frantz Lerebours ak Gary Klod Divalye ansanm ak enkapasite rektè yo enkonpetan, yo pito chwazi sot fèt nan palman an; Desrosiers se ak bal bandi yo te rive politik dirijan ki nan tèt inivèsite a (depi menm metòd ak ansyen rejim Divalye, 4) Reyentegre san kondisyon sasine Dumé ki mouri sou plas. anviwon 20 lane) pou mete l sou bon- Sweet Micky Preval k ap fè represyon etidyan Toussaint Mackendy St Jules David Dumé jan ray altènativ pou l sèvi peyi a. sou pèp la ti krik ti krak. N ap fè sonje, anndan nivèsite a Nan kriz jounen jodi a enkapasite nan dènye entèvansyon brital lapolis la 5) Satisfè revandikasyon ti pès- sa a parèt aklè yon lòt fwa ankò. San ki fèt jedi 11 fevriye nan rektora a, yon onel la ki gen plizyè semèn depi yo nan n pa bezwen retounen sou tout detay, grenad lakrimojèn lapolis lakòz dife grèv; Chanjman n ap jis fè sonje gen plis pase twa (3) pran nan Inivèsite Pòtoprens. Eske Ver- 6) Pou Lakou Siperyè Dèkont lane depi pèsonèl Inivèsite Leta a (ILA) net ak Deshommes gen sans reskons- fè yon bonjan Odit sou jesyon Konsèy Te gen yon tan mayi moulen te vann jman. ap goumen sou revandikasyon pou ablite? Eske li kòrèk pou se represyon Egzekitif Inivèsite a; pou de gouden, entegre konsèy Inivèsite a, ekzije bon- boutdi yo vle lapolis vin fè olye yo bay Moun ki siyen pou kounye a mamit mayi fè pyas edmi ; Mwen pa yon medizan, yon mal palan ; jan kondisyon travay pou tout gwoup revandikasyon pèsonèl yo, etidyan ak òganizasyon yo: moun te konn lwe yon pyès kay pou mwen pa yon gatè pati si m di : ki konpoze ILA ak bonjan salè pou yo pwofesè yo satisfaksyon? Ebens Cadet / UNNOH 50 goud pa mwa, « Bannann mi pa bonbon » ; pa mouri pwatrinè pandan yo ap redi Si li klè bonjan antant ant rek- Philippe François / GREPS kounye a 100 pyas pa kont pou yon tout chanjman se chanjman, travay di. Akoz pozisyon ideyolojik tora a ak otorite nan pouvwa tèt kale Walner OSNA / Sek Gramsci bout galri ; men tout chanjman pa pwogrè ; retwograd pifò manm Konsèy Inivèsite Divalyeris la pandan 5 lane ki sot pase Eud Casimir Déril / LAKOU nèg te konn trayi zanmi, kounye a y ap bagay la la, mezanmi, pou tout moun a ak rektora, revandikasyon sa yo pa yo pa pote anyen pou ILA (Inivèsite Oxygène David / MOLEGHAF trayi fanmi, wè. janm satisfè. Nan kriz sou kriz sa a, 3 Leta Ayiti a), poukisa mesye sa yo tou- Théagène Joseph Dauphin apre sa, m tande yo di genyen chan- manm konsèy egzekitif la montre yo jou vle inivèsite a rete mare nan pyetab / MODEP jman. Mizè te fè malere viv ak dan sere, se yon bann san koutcha, malveyan pouvwa a. Okontrè menm jan gagòt fèt kounye a malere mouri pou danri ; malonèt ki pa gen plas yo nan Tèt Ini- toupatou nan leta a, gagòt fèt nan anpil Pòtoprens, 15 ferviye 2016. Mwen pa yon medizan, yon mal palan ; bann zobop te tann fènwa pou yo vèsite a, lè yo chwazi al bay manti nan fakilte nan ILA a tou pandan sitiyasyon mwen pa yon gatè pati si m di : mache pran moun, « Bannann mi pa bonbon » ; kounye a moun disparèt menm gwo tout chanjman se chanjman, midi ; men tout chanjman se pa pwogrè ; yo te konn manje granmoun, kounye a bagay la la, mezanmi, pou tout moun y ap touye timoun ; Sòlda mawon (ekstrè) wè. apre sa, m tande yo di gen chanjman. Ti moun te konn ap bege pou y aprann Mwen pa yon medizan, yon mal palan ; m tande yon kannon ki tire ki say o di pèp pa gen papa a b c, mwen pa yon gatè pati si m di : makout kwè se egzile libète jodi a tout konn di blan : « Give me five « Bannann mi pa bonbon » ; men fwa sa a wè pa wè sòti Gran Ri al Pòtay Lèyogàn Tousen se pèp cents » ; tout chanjman se chanjman, lantèman pou katrè ki sa yo di Desalin se pèp moun pat kab jwenn yon kannòt pou men tout chanjman pa pwogrè ; ou rive Lagonav, bagay la la, mezanmi, pou tout moun m tande yon koze k ap koze libète Akao se pèp jodi a kanntè koste nan Miyami ; wè. anba chal sòti Bisantnè Anvan yo tout nèg t ap vann peyi l pa lo, kounye a l lè gen espyon devan Stati Kristòf Kolon Mwen menm m se pèp vann pa kawo, Serge Madhère li pe al devan pale pa fout rele m papa apre sa, m tande yo di genyen chan- m pwoche pou m tande lan pye stati nèg mawon pa gen papa pou fè pitit kado libète m tande yon sèl mo ki sa li di Libète se ak zam pou pran li libète Libète se sa sèlman m gen pou di sòti Chasn d Mas al Lasalin ki sa yo di wi papa Mèsi libète mèsi papa Paul Laraque Fanmi yo jodi a n ap salye nou Mèsi fanmi yo mèsi sòti Bèlè al Pòtay Sen Jozèf pa fout rele m papa kè n pa menm jan n a wè kote sa va rive li vin laj tankou lanmè Se bèl bagay lò tout fanmi yo reyini Se bèl bagay lò tout fanmi yo reyini Pou vin met men avèk nou tout pou vin met men avèk nou tout lan konbit la Frantz Boisson, EA J&M MULTIPLE lan konbit la Mèsi Mèsi Mèsi sa fè n panse lavi Licensed: US Treasury Dept. Accounting Service Solutions sa fè n santi laveni Atis Endepandan TAX & ACCOUNTING Service Fritz Cherubin Individual, Self-employed, Alo Ayiti!

Corporate, Cabbies, Aliens, Guy-Gérald Ménard pou sakrifye yo pou lapatri. Malgre tout egzanp nou wè devan nou, mal- Business Set-up, Proposals gre eksperyans nou sot fè ak dènye yiti, yon fwa ankò pitit ou tren- KEP a nou rekòmanse ak menm litani Anen ou nan yon kafou danjere. ochan yo pou yon sovè pwovidan- IRS REPRESENTATION Ou pa konnen si pou ou fè agòch, si syèl. Elas, sa pa kapab lòt jan. Mou- Audits, Back taxes, Warrants, pou ou fè adwat. Yon fwa ankò, politi- vman pwogresis demokratik popilè a Expert Income Tax Preparation syen tradisyonèl ak lidè klas mwayèn manke yon avangad solid, òganize, Levies, Appeals patatis pare pou lage mas yo nan won ini ak yon liy politik klè epi yon de- Jean R. St. Jour, CB tenten, apre yo fin sèvi ak yo pou fè tèminasyon san fay pou suiv yon kapital politik yo. Feblès ideyolojik pwogram byen defini dapre estrateji 2916 Clarendon Road ak mankman didiplin òganizasyonèl ki adapte ak reyalite a pou reyalize 3415 Avenue I ap pouse militan beton dèyè sovtaj yon objektif komen. Li lè li tan pou (near Flatbush Ave.) (between Nostrand & E. 29th St.) endividyèl. Yo bliye politik se kesyon tout patriyòt konsyan ki di yo ren- Brooklyn, NY 11226 1374 Flatush Avenue enterè klas ak rapòdefòs. Yo bliye lit- men Ayiti pou pran responsabilite yo Brooklyn, NY deklas ak dyalektik. Tinèg ak tinègès pou sove peyi a. Li lè li tan pou nou Brooklyn NY 11210 pare yon fwa ankò pou anfouraye ranmase karaktè nou ak kouraj pou bonnanj yo nan avanti pike kole dèyè anpeche machann peyi yo, yon fwa 718-462-2085 swadizan nèg ak nègès debyen serye ankò, renmèt peyi a bay etranje ak 718.284.0733 718-421-6787 sitwayen onèt save lagramè ki dakò konplisite oligachi lokal la.

6 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Perspectives

Haïti : plus ça change, plus Haïti, la république c’est pareil…! des masques

Par Robert Lodimus

« Aucun pays ne s’est jamais élevé sans s’être purifié au feu de la souf- france. » (Gandhi)

e titre du texte s’ouvre sur une co- Lcasserie à la Molière. Cependant, nous ravalons notre humour pour nous découvrir respectueusement devant la dépouille mortelle d’un Grand Haï- Le G-8 tien. Et nous ajoutons en paraphrasant putschistes écoulent des jours Périclès : « Par le hasard d’un instant, paisibles au Panama, et que l›ex- c’est au plus fort de la gloire et non chef de l›escadron de la mort du de la peur que ce patriote nous a quit- FRAPH, Emmanuel Toto Constant tés. » est en liberté aux États-Unis. » En effet, les stations de radio de Après sa libération, nous avions Le groupe de faux soldats de carnaval est patronné par un sénateur local la capitale ont annoncé vendredi 12 interviewé Patrick Élie dans le cadre de février 2016 le décès d’un ardent dé- qualifié sur la banderole de «Papa Pèp La», père du peuple. (31janvier l’émission « Ces mots qui dérangent » 2016, Jacmel). (Riverboom) fenseur de la souveraineté nationale. diffusée sur Radio Plus. Il nous Patrick Élie entre dans l’histoire univer- avouait que ses conditions de détention Par Arnaud Robert tielle qui devait avoir lieu le 24 janvi- selle comme un militant scrupuleux, avaient été effectivement abusives et er, les détonations font l’effet de petits un nationaliste probe et un activiste pénibles. Néanmoins, les tortures psy- pétards mouillés. Les badauds, après un politique téméraire qui a sacrifié sa chologiques que l’homme avait subies Patrick Élie En marge du carnaval à Jacmel, la temps de repli, se postent sur les trot- jeunesse dans une Haïti misérabili- dans les prisons des Yankees, loin de débâcle des élections sur l’île a révélé toirs défoncés de l’avenue Christophe. sée qu’il a appris malgré tout à aimer refroidir son ardeur de militant, loin le pays s’est réveillé avec un nouveau une incapacité de la classe politique Ils regardent passer, comme un spec- avec passion. Sans fausse modestie. Et de l’instiguer au découragement et à dirigeant à sa tête. Jocelerme Privert, locale et de la communauté interna- tacle qui ne les concerne qu’à moitié, sans mesquinerie. Le fervent patriote la crainte, l’engageait davantage sur président de l’Assemblée nationale, tionale à répondre aux espoirs d’un les brigades antiémeutes. On parle de est disparu au moment où le pays des la voie du combat pour la « Justice » ancien ministre de l’Intérieur, a récolté peuple entier. Des manifestations con- trois blessés. Une paille à l’échelle de Haïtiens est en train de rendre son der- sociale, l’ « Équité » économique et l’adhésion de ses collègues parlemen- testatrices aux cortèges festifs, même l’histoire politique du pays. Et pourtant, nier souffle sur la place publique. Car financière. En prison, le biochimiste taires au cours d’un procédé de vote sentiment de simulacre. dans la soirée, les autorités annoncent les nouvelles inquiètent au plus haut rencontra des Afro-étatsuniens qui inusité afin de combler le vide prési- l’annulation du scrutin. point. Un décret de la présidence des Tèt lui racontèrent leurs misères et dentiel et d’achever le processus élec- evant le stand officiel, sous un Tout semblait jouer. Une prés- Kale aurait concédé l’île de la Gonâve leurs déceptions. La plupart de ces toral contesté. L’existence humaine se soleil qui retarde son coucher, la identielle à 54 candidats: un patron de à des multinationales implantées D individus qui avaient grandi dans compare à une ligne brisée. Elle a des statue équestre de Jean-Jacques Des- loterie nationale qui pose en uniforme en Occident. L’affaire commence à les ghettos noirs des mégalopoles hauts et des bas. Après la prison de salines n’avance plus. La peinture de guérillero, un ancien chef de la po- s’ébruiter. Comme le rôtisseur de Pa- déclarèrent qu’ils étaient détenus Gérard Latortue et d’Hérard Abraham, dorée sur le papier mâché fait de petites lice reconverti dans le mannequinat, nurge (1), le personnage rabelaisien, pour des crimes qu’ils n’avaient Jocelerme Privert renoue avec la gloire bulles dans l’air chaud. La motocyclette un narcotrafiquant, un descendant de nous crions : « Dal baroth, dal baro- pas commis. politique éphémère. qui charrie le père de l’Indépendance Jean-Jacques Dessalines qui pose en bi- th! » (Au feu, au feu!) Dans cet échange radiodiffusé, Le cheminement de l’enfant du haïtienne pétarade sans s’animer. Elle corne, des dizaines d’inconnus qui, au La conviction politique de Pa- Patrick Élie abordait aussi avec nous département des Nippes sur la scène ronfle dans le vide. La foule regarde au mieux, ne représentent qu’eux, et puis trick Élie s’empreignait d’un « consé- la question de la drogue qui ravage la nationale laissait transpirer déjà ses ciel, les sound-systems s’assourdissent. Jovenel Moïse, producteur de bananes quencialisme révolutionnaire ». société étatsunienne. Ses révélations ambitions politiques. Aujourd’hui, Et, enfin, face aux caméras sidérées, dans une république où tout semble as- Contrairement aux tribuns baveux, les sur la pègre nord-américaine étonnè- même si c’est par la porte étroite, il a par la grâce d’un moteur de fabrication sez mûr pour choir. prétendus Cicéron et Démosthène ré- rent les esprits simplistes. Les mafieux assouvi un rêve qui n’avait pas échap- chinoise, le cortège redémarre enfin. incarnés sur les ondes des médias, le puissants et influents qui s’enrichissent pé aux composantes de ses entourages Le carnaval en Haïti n’est pas Vertige du vide scientifique n’écartait « aucun moyen » dans le narcotrafic sont des « intou- immédiats. l’envers du quotidien, mais sa confir- La communauté internationale a dis- qui serait capable de faire avancer la chables ». Ils sont des pourvoyeurs Le coup d’État parlementaire du mation burlesque. Dimanche dernier, posé 60 millions de dollars sur la table lutte sur le terrain politique et social de l’État bourgeois. Alors que les pe- 13 février 2016 concocté par le Core les cortèges de Jacmel, quatrième ville de sorte que la démocratie finisse mal- de la République d’Haïti. Comme Mark tits revendeurs de rue sont traqués, Group, l’OEA et l’UE ne change rien du pays, en rappelaient d’autres: les gré tout par ne pas passer. «Quelle com- Twain, le professeur d’université avait exécutés sommairement ou envoyés en au panneau de configuration catastro- foules qui depuis plusieurs semaines munauté internationale?» demande ce compris que « ceux qui sont pour prison par la Drug Enforcement Admi- phique postmartellienne. Les carottes conquièrent presque chaque jour les diplomate. «En Haïti, elle n’existe pas. la liberté sans agitation sont des nistration of the Us Department of Jus- de l’insurrection populaire généra- rues de la capitale, les manifestants qui Ce sont les Etats-Unis qui décident, en gens qui veulent la pluie sans tice (DEA). La police fédérale cherche à lisée sont cuites. Haïti est en train de courent, les groupes et les anti-groupes, particulier le couple Clinton qui sou- orage. » se donner bonne conscience auprès des passer de la disette à la famine. Selon les rimes riches des slogans, les pneus haite seulement sauver la face avant Patrick Élie – rappelons-le – fut populations naïves, en les endormant le dernier rapport des Nations unies, qu’on brûle et ceux qu’on éteint. Com- les élections américaines.» arrêté aux États-Unis le 23 avril 1996 dans une fausse sécurité. la rareté alimentaire touche plus de 3 me si la politique ne prenait plus ici que L’écrivaine Yanick Lahens sous des accusations farfelues, mon- Patrick Élie est décédé des suites millions d’individus. La monnaie na- la forme de la théâtralité, celle de la pro- publie une tribune où elle évoque tées de toutes pièces par les autorités d’une hémorragie interne à l’estomac. tionale décline vertigineusement : 1 cession et de la mascarade. le «vertige du vide». C’est pourtant dictatoriales de Washington. Il resta Il souffrait d’un ulcère aggravant. Il y dollar US contre 62 gourdes. Tout va Des coups de feu au bas de la le trop-plein qui s’impose ici. Trop 16 mois sans procès dans une prison aurait fort à penser que les mauvais mal. Ce pays est devenu un cheval ville. Quarante-huit heures avant le d’acteurs étrangers, trop d’intérêts rurale de Virginie. En Haïti et dans la traitements dont il fut l’objet en milieu suite à la page(14) deuxième tour de l’élection présiden- suite à la page(15) diaspora, l’ex-secrétaire d’État à la dé- carcéral auraient contribué à affecter fense bénéficia du soutien sans réserve sa santé qui paraissait pourtant assez de ses compatriotes et des camarades robuste. étrangers. Des Haïtiens vivant à New Patrick Élie intervenait souvent FRANTZ DANIEL JEAN Guarino Funeral Home York se rendirent en autobus devant la dans les émissions d’affaires publiques prison de Northern Neck afin d’exiger pour orienter, canaliser les débats sur FUNERAL SERVICES INC. son élargissement. la dégradation inquiétante de la situa- Jooneed Khan du quotidien mon- tion politique. Il faisait ressortir la né- tréalais La Presse enquêta sur l’affaire cessité pour les masses de « prendre Patrick Élie. Dans le numéro du jeudi en main leur avenir ». De ne pas se 24 avril 1997, le chroniqueur expli- fier aux tactiques nébuleuses et aux qua : « Le 26 novembre, le juge Ca- stratégies improbes des politiciens vé- cheris ordonna qu’Élie soit libéré sous reux, louches, douteux… En pensant conditions, statuant que sa détention à ce brave militant, nous croyons en- prolongée et sans jugement «offense tendre cette brillante recommandation la conscience » et « viole ses droits de Gandhi : « Là où il n’y a le choix fondamentaux ». Mais le procureur qu’entre lâcheté et violence, je conseil- Marcus Davis obtint sa réarrestation, lerai la violence. » à l’ambassade d’Haïti où Élie s’était La République d’Haïti se sou- réfugié en apprenant le renversement viendra de Patrick Élie et elle lui ac- du jugement Cacheris. cordera une place honorable dans les • Funerals in All Boroughs En juillet 1996, Davis avait re- annales de son histoire. • Transportation of Remains nouvelé à Élie une offre avancée deux • Cremation mois plus tôt par Jesse Helms et Ben Pour aborder un autre chapitre Serving the Haitian Community Gilman, républicains amis du régime L’émergence d’une presse mili- Cédras : la clémence en échange d’in- tante qui prône un changement so- Nou pale kreyòl. for Over 30 Years formations sur l’assassinat de leaders ciopolitique révolutionnaire sur la putschistes, dont l’avocate Mireille Du- base d›une formation idéologique 5020 Foster Avenue 9222 Flatlands Avenue rocher-Bertin. progressiste des masses populaires Brooklyn, NY 11203 reste parmi les moyens sûrs de sauver Brooklyn, NY 11236 Élie refusa net. Et il reste Haïti de ses malheurs. emprisonné, alors que les généraux Dimanche 14 février 2016, 718.613.0228 718-257-2890

Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti Liberté/Haitian Times 7 Perspectives

Jocelerme Privert, Président Quand Jacqueline Charles du Miami Herald provisoire de la république : parle avec dédain des journalistes haïtiens une solution fiable ? avec la clique de Hillary Clinton

Par Jacques NESI

aïti vit-elle à l’heure d’un coup Hd’Etat parlementaire ? Il est des pouvoirs qui sont nés dans les con- traintes des normes et d’autres au forceps, dans les coups fourrés et de l’intelligence machiavélique. Celui qui est né dans la nuit du 13 au 14 février en cours à Port-au-Prince n’est que le prolongement des modes de dévolution du pouvoir, connus dans l’histoire poli- Jocelerme Privert tique d’Haïti, accompagnés de mobili- sation collective commandée, d’appuis politiques fabriqués, de combinaisons la transition politique, la lave de tout Kim Ives, journaliste de Haïti florentines. Les origines du pouvoir soupçon. Un lest qui permet à Haïti de Liberté Newspaper de Jocelerme Privert ressemblent à ne pas s’immerger dans la crise ! Alors Noam Chomsky, l’un des plus Jacqueline Charles Reporter pour le celles d’un calculateur averti, bien que dans le contexte des démocraties par Dr. Carl Gilbert célèbres journalistes-éditorialistes- Miami Herald imbu de la culture politique haïtienne, occidentales, les Parlements sont con- essayistes engagés de l’ère moderne s’en détacher de peur qu’elle ne per- qui a su composer un « accord » avec sidérés comme « des assemblées crou- pions », des « théâtres d’illusion », de de son salaire mensuel. Une condition un président de la République défait, l est vrai qu’en Haïti beaucoup de académique en journalisme, Jacqueline simples chambres d’enregistrement, sine qua non des grands médias des le confisquer à ses usages exclusifs, gens s’accaparent à la légère du ti- Charles a mis les journalistes haïtiens Haïti tente de montrer que le parle- I courants dominants. rechercher l’alliance des acteurs poli- tre de journalistes. Il suffit qu’ils soient dans un même sac, un “ panier” [bas- ment, institution discréditée en Haïti Nous espérons que Charles n’a tiques importants , la caution politique assis derrière un micro. Mais quand ket] que seul le salaire qu’elle reçoit du pour sa vénalité, son inefficacité et sa pas tout perdu de ses cours de Jour- d’un ancien président de la République, Jacqueline Charles parle d’une manière Miami Herald lui permet de faire. couardise, a la capacité de redorer son nalisme, mais qu’elle sache au moins l’aval des catégories aisées, le soutien générale avec mépris des journalistes Ce salaire qu’elle reçoit du Mi- blason. La restauration de son image que le JOURNALISME, qu’il se pra- des ambassades, la légitimité des or- haïtiens, c’est le comble. ami Herald ne lui donne pas le droit est le cadet de ses soucis, ce qui mo- tique aux Etats-Unis ou en Haïti, se ganisations populaires. En effet, dans un courrier élec- de redéfinir le concept du journalisme bilise les parlementaires derrière Jocel- présente sous de nombreuses facettes: Jocelerme Privert est un condensé tronique adressé à l’assistante de Hil- universel quand elle évoque le métier erme Privert, Gardy Leblanc et Déjean de l’habileté politique, un artiste de la lary Clinton (Cheryl Mills) Charles a des journalistes haïtiens parce qu’ils Bélizaire, deux anciens parlementaires, billettiste ruse, un hâbleur de l’apaisement et au fait mention à sa correspondante sur sont tout simplement des haïtiens. assignés à la fonction de légitimer critique littéraire verbe posé qui va au fil des statistiques, un ton sarcastique de: ces PRÉTEN- Saviez-vous que dans des pays « l’élection » de Privert, c’est d’élire correspondant du jargon des finances publiques avec DUS JOURNALISTES [dont Kim Yves] comme Haïti où la liberté de la presse un de leurs pairs au palais National, correspondant de guerre sa modestie dissimulée. Comme Caton, attachés à Jean Bertrand Aristide n’a pas existé « aucun diplôme n’est parce que cette opération est gratifi- dessinateur de presse refusant de perdre face à César, se fait (JBA). exigé pour exercer la profession de ante. D’abord, par anticipation, et par éditorialiste apporter son glaive sous sa tente : « Il semble, tout d’abord, que journaliste? Un stage dans un ou plu- un comportement de rentier, les séna- feuilletoniste désormais je m’appartiens ». Privert qui Mme Charles, malgré son diplôme sieurs médias peut toutefois être requis teurs qui seront à court de ressources fixeur applaudit des deux mains, muni de son de Journaliste obtenu à l’Université ». Car les militants en droits humains pour financer leur campagne électorale, journaliste reporter d’images « accord » maitrise la calculette au profit de North Carolina – dont un membre ont compris que là où la répression en fin de mandat, se rallient à Privert. photojournaliste de ses pairs, piaffe, comme l’un des in- du staff de Haïti Connexion est aussi existe, les gens n’ont pas besoin d’un Ensuite, certains ténors au Parlement, rédacteur en chef sectes les plus chauds du territoire haï- une diplômée en plus d’être déten- diplôme [“graduate”] d’une université inscrits dans des logiques utilitaristes, reporter tien, éprouve ce bonheur intime d’être trice d’une maîtrise en journalisme américaine, qui ne saisit pas les réal- sont dans l’attente d’une contrepartie, secrétaire de rédaction faiseur de roi, se met à sa place et s’in- à l’Université de Syracuse*, NY – ne ités locales, pour dénoncer au monde pour leurs communes, dans leur pro- stalle à son fauteuil ! comprend pas du tout le sens du mot les violations dont ils sont victime. jet de préempter le pouvoir. Enfin, la « Il ne suffit pas d’être une sal- Jocelerme Privert a le goût du “Journaliste”. Alors que Kim Ives peut en solution » Privert n’a rien de légitime, ariée d’un journal américain pour se pouvoir, comme les anciens parlemen- Pour sa gouverne, nous nous toute indépendance informer le pub- de légal, de constitutionnelle. Elle est doter et s’accaparer du titre de “jour- taires qu’on a connus avec les libéraux proposons de lui apprendre: qu’est lic de ce qui se passe réellement en une formule adoptée par accomode- naliste”. Charles s’est targuée d’accus- au XIXème siècle. En effet, à la faveur journaliste celui ou celle « dont la pro- Haïti, nous parions que Charles, elle, ment, contournement, recomposition, er « ces PRETENDUS journalistes dont des élections générales de mars 1870, fession est de rassembler des informa- est limitée comme simple reporter de arrangement, au prix de longues et Kim Yves » d’être affiliés à JBA « dans un groupe de députés a pu se signal- tions, de rédiger un article ou mettre Miami Herald dans ses reportages, opaques tractations. l’un des emails publiés par le US State er par leur force et leur détermination en forme un reportage afin de présent- car le Conseil de Direction ou Editori- Sa captation du pouvoir a l’air Department. Peut-être est-il tout aussi à faire prévaloir les droits parlemen- er des faits qui contribuent à l’actualité al Board de ce même journal regarde d’un test : les prochains jours mon- juste de conclure qu’elle travaille ou taires selon la Constitution de 1867. A et à l’information du public. » de près ce qu’elle a à écrire sans léser treront que si Privert ne parvient pas au collabore de près avec la clique de Hil- la chambre, on a retrouvé Boyer Baze- « Le travail du journaliste con- les intérêts du journal. Parce que Kim dépassement, à mettre entre parenthèse lary Clinton vu qu’elle leur a promis de lais, Edmond Paul, Armand Thoby qui siste principalement à recueillir des Ives est un journaliste chroniqueur ou ses ambitions personnelles pour priv- garder contact et de les mettre à jour ». diffusent les idées libérales, et imposent informations puis écrire des articles rubricard, un journaliste éditorialiste, ilégier une issue moins clivante, plus un pouvoir parlementaire tout-puissant ou publier des reportages (écrits, au- d’investigation, un billettiste et autres, crédible, la crise connaitra de nouveaux * École aussi réputée pour son qui s’est assigné la fonction de harcèle- dio, photo ou vidéo), en consultant les alors que Jacqueline Charles malgré sa spasmes. En effet, des personnalités curriculum de journalisme. ment, de tensions entre le législatif et dépêches des agences de presse et la folle présomption n’est qu’une simple neutres, désintéressées de l’action l’Exécutif. « La puissance législative, documentation de son entreprise, en reporter pour le Miami Hérald qui la politique auraient été plus sûres que Haiti Connexion Network 10 fait remarquer Claude Moïse, s’étend et interrogeant des spécialistes ou des tient en laisse sans qu’elle ne puisse Privert. Sauf que le coup d’Etat du par- février 2016 les libéraux, dominants à la chambre, témoins, à qui il garantit la protection lement était déjà un projet bien mûri et entendent se servir de cet instrument des sources d’information des journal- maitrisé par le Florentin, depuis la sig- de pouvoir. Pendant les trois ans de istes. nature de l’accord en catimini entre Mi- Allo Miami! la 13ème législature, l’Exécutif subira On utilise le terme de reporter chel Martelly et les présidents des deux RADIO leur loi. D’aucuns parlent de l’omnip- quand il [elle] se déplace sur le terrain, chambres, dans la nuit du 5 au 6 février otence parlementaire se substituant à de chroniqueur ou de rubricard quand derniers. l’omnipotence présidentielle comme ses articles sont spécialisés dans un d’un indice du caractère excessif de la domaine particulier et même de cri- SUD Le succès de Jocelerme Privert WSRF 1580 AM mentalité politique haïtienne. »[i] Mais tique pour certains d’entre eux : lit- Mais qu’est ce qui explique le coup le point commun entre ce Parlement de téraire, dramatique, cinéma, musical, gagnant du Parlement ? D’abord, la INTERNATIONALE 1870 et celui d’aujourd’hui s’estompe. d’art, gastronomique. Il est éditorialiste recomposition des rapports de force au Monday - Friday Le parlement actuel tente de ou billettiste, s’il doit mettre en avant lendemain du départ de Michel Martel- construire ce que l’on peut appeler une une opinion, le plus souvent celle de Suivez tous les samedis "ca se ly. Des partis politiques en concurrence 2:00 - 3:00 p.m. puissance captive de la souveraineté son entreprise. Lorsque le journaliste sont dominés par la frange radicale « dit cette semaine " populaire. Cette attitude est paradox- effectue des enquêtes longues et ap- hardliners », rendant inefficace l’option ale : d’une part, cette législature est profondies sur des sujets difficiles, il • News • Analysis des modérés « softliners ».Même s’ils l’une des institutions les plus décriées est journaliste d’investigation. désavouent en public « l’accord », ayant SUR RSI DE 21H (3H-Haïti-USA) A 23H. qu’ait conçu le régime de Martelly. Les secrétaires de rédaction, qui • Culture • Advertising leurs représentants au Parlement, Ils www.radiosudinternationale.com Elle est composée d’élus, de tueurs assurent un travail d’édition en relisant sont bien forcés d’y adhérer. Ensuite, tout éclaboussés du sang de leurs vic- et réécrivant au besoin les articles, ont l’habitus de captation du pouvoir par le times, de trafiquants de stupéfiants, de aussi le statut de journaliste profes- parlement, un archaïsme politique, en spécialistes maffieux qui ont négocié sionnel, tout comme leur pendant dans cohérence avec l’histoire mouvementée leur place en versant des sommes im- l’audiovisuel, les chefs d’édition, ainsi du parlement haïtien, redouble l’incer- portantes aux fonctionnaires rompus que les présentateurs, photographes titude et l’inquiétude des haïtiens qui aux pratiques crocodiliennes. Ensuite, de presse, dessinateurs, iconographes, sont lassés de ces pratiques inefficac- la crise politique en Haïti est une crise journalistes reporters d’image (« JRI ») Wilner Valcin, es, alors que la république dominicaine de défiance dans la vie institutionnelle. et documentalistes de presse... » Master V Productions, CEO décolle. Ensuite, l’après-duvaliérisme Cette législature est un élément de cette Se contentant de la définition RADIO FREQUENCE PARIS PLURIELLE , a été marqué par l’absence d’un lead- crise. Or aujourd’hui, c’est cette légis- restreinte, bornée, qu’elle n’a cer- 106.3 FM, ership, d’autorité d’arbitrage, depuis lature qui s’impose dans l’arène insti- tainement pas apprise à l’Université 786.213.9663 tutionnelle avec ses insuffisances, com- la disparition de l’armée. Les in- de North Carolina-Chapel Hill, une mastervproductions.com me si le rôle qu’elle s’est attribué pour stances de médiation locale – Eglises, école renommée pour son niveau www.rfpp.net [email protected] la conservation de sa domination sur suite à la page(15)

8 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 This Week in Haiti

Jocelerme Privert replaces Michel Martelly as Haiti’s President

by Marie Laurette Numa and Kim Ives erything changed in favor of Privert, masses’ refusal to be excluded from who received 77 votes, to Leblanc’s the country’s political life. 33 and only 2 for Bélizaire. “The eruption of the masses on ince the Feb. 6 agreement reached Now, according to the Feb. 6 the political scene as a major player Sbetween outgoing President Jo- accord, “the mandate of the Tempo- reflects their rejection of a spent sys- seph Michel Martelly and the pres- rary President lasts up to 120 days tem. Any attempt to force the Haitian idents of the Parliament, Jocelerme from the date of installation,” which people to accept the unacceptable can Privert (Senate) and Cholzer Chancy was Feb. 14. “Where appropriate, the only be a thorn that might aggravate (Chamber of Deputies), there was National Assembly [both Parliamen- the crisis.” no doubt that the interim president tary houses] will take the appropriate The G8 note was signed only would be Jocelerme Privert. measures.” In other words, all power by Samuel Madistin, the presidential Both the 1987 Constitution and has been given to the rump Parlia- candidate of the Popular Movement the “Group of Eight” (G8) opposition ment. of the Dessalinien Opposition (MO- presidential candidates called for a New elections have been POD), as was the case for the G8’s

judge of the Supreme Court (Court projected for Apr. 24, and a new Liberté Daniel Tercier/Haïti transition proposal in late January. de Cassation) to fill the presiden- president’s inauguration for May 14, The huge demonstrations tial vacuum. So the Organization of but that schedule can only legally be which were a constant over the past American States (OAS) – Washing- established by an independent Pro- Jocelerme Privert being sworn in as Haiti’s interim president for 120 days three weeks have now died down, ton’s “Ministry of Colonial Affairs” – visional Electoral Council (CEP). The on Feb. 14 which means the Privert gambit has in league with the outgoing Martelly fact that Privert’s mandate is for 120 worked so far. But one should expect clique and Haiti’s ruling class, had days instead of 90 seems to confirm professor at CUNY’s Queens College, parties had delegations at Privert’s protest will flare again soon as Wash- to find a formula with a veneer of what everyone suspects: the process in an interview with The Real News. swearing-in ceremony at the Na- ington’s game becomes clear. The legality and compromise. Moreover, of rebooting Haiti’s elections is going Pierre-Louis also points out tional Palace. The Lavalas Family nascent revolutionary organizations they needed an interim president to take longer than anticipated. that during his time as a senator, even sent its presidential candidate emerging from the Haitian masses who could act as a fireman to paci- For many Haitians, Privert Privert “worked well with Martel- Dr. Maryse Narcisse accompanied say they will continue to organize fy Haiti’s streets while at the same is seen as close to Aristide’s Lavalas ly. Do not underestimate the rela- by Aristide’s wife, Mildred Trouillot and prepare for the months of strug- time neutralizing Haiti’s formal and Family party, because he was Inte- tionship Privert may have had with Aristide. (Former Sen. Moïse Jean- gle ahead and are urging the masses informal opposition groups, particu- rior Minister under Aristide’s Prime Martelly, because ... Privert was very Charles declared on Feb. 15 that to rely on their own strength, not fol- larly the G8. Minister Yvon Neptune in the days helpful in helping Martelly on a se- high-ranking members of his party, low the often opportunist agenda of Since Feb. 7, when Martel- leading up to the Feb. 29, 2004 coup ries of domestic agenda issues.” Dessalines Children, were at the cer- political candidates mostly concerned ly handed the presidential sash to d’état. Both Privert and Neptune Indeed, Privert never public- emony “on their own” and not rep- with securing a salary, jobs for their Privert (then President of the Na- ended up spending about two years ly criticized President Martelly and resenting the party. Dessalines Chil- friends, and a state vehicle. tional Assembly), the theatre in the without trial in the National Peniten- even sat next to Martelly and Haitian dren is a central, if not the principal, halls of power is just to blunt and tiary after being accused by Haiti’s Archbishop Chibly Langlois during component of the G8.) bluff the revolutionary upsurge that post-coup government of directing the signing of the infamous El Ran- Also in attendance at the cer- has been boiling across Haiti and as- the supposed “La Scierie Massacre” cho political accord in March 2014. emony were the ambassadors of As a result, Pierre-Louis warns, the U.S.-led “Core Group” and the RADIO sure a smooth transfer of from one in St. Marc in February 2004. The al- neo-colonial regime to another. The legations of that massacre have been “we still have to wait to see if this United Nations occupation force, majority of parliamentarians came discredited by United Nations inves- compromise of Privert being interim MINUSTAH. Is it possible for genu- to their seats through the same vi- tigators, among others. president comes out of a pact be- inely anti-occupation pro-democracy PA NOU olent, fraudulent elections of Aug. 9 However, after his release from tween Martelly and some sector of pro-sovereignty opposition figures to 1685 Nostrand Avenue and Oct. 25, 2015 that have sent the prison, Privert became an advisor to the Lavalas movement.” applaud the same solution that impe- masses into the streets demanding former President René Préval and Especially in a de facto regime, rialist representatives do? Brooklyn, NY 11226 their annulment. So the supposed- then a six-year senator for Préval’s the president is principally a symbolic Later on Feb. 15, the G8 put ly democratic “debate” in this rump party, Lespwa. position, except that he does choose out a statement saying it “has fol- Parliament is only to fool the naive, Furthermore, Privert began the prime minister, who wields state lowed with interest the scandalous silence the recalcitrant, and open the his career as an official in the tax power. Therefore, it is certain that procedure observed by a ‘nation- 67 Khz door to haggling for ever-coveted collection agency (DGI) of dictator Washington is most concerned about al assembly’ performed outside the www.radyopanou.com ministerial posts. Jean-Claude Duvalier in the 1980s who the prime minister will be. Some constitutional framework to achieve What drama they were able to and represented the Haitian state at of the leading contenders are Evans the election of the interim president.” Depuis 2002 Paul, Martelly’s last prime minister, The rump Parliament’s move, generate with a very tight first vote in a 1992 International Monetary Fund • Nouvelles the Parliament! In the Senate, Privert (IMF) colloquium in Washington, DC Mirlande Manigat, the center-right with OAS backing, “is an attempt got 13 votes and Edgar Leblanc Fils, on the neo-liberal reform of Haiti’s presidential candidate who lost to to trivialize the victory of Haiti’s • Analyse of the Struggling People’s Organiza- economy. Martelly in 2011, and Edgar Leb- people on Jan. 22, 2016 where the • Publicité tion (OPL), 10. Among the Deputies, Therefore, it is clearly too hasty lanc Fils, whose party, the OPL, has anti-democratic forces were forced to historically been fiercely opposed to back down on their plan to complete Privert got 45 votes and Leblanc got to say that Privert’s will be a “Lava- Fondateur: Jude Joseph 46. There was one blank ballot and las government.” Aristide and the Lavalas Family. a flawed electoral process not re- not one vote for Déjean Bélizaire, a “It is true that Privert is seen The supreme irony in this sce- specting the verdict of the polls. It is Bureau: former Senate president in 1991 be- as a moderate of the Lavalas people, nario is that the G8 and the Lava- a clear desire to swallow the results (718) 940- 3861 fore the coup d’état against former and I’m not sure how much of his las Family originally condemned the of the 2015 elections. President Jean-Bertrand Aristide. relationship is still with Aristide or OAS-brokered Parliamentary “solu- “The G-8 said that the present Studio: Suddenly and inexplicably, in whether his relationship is more with tion” which trumped the Constitu- crisis, far from being a mere presi- (718) 701- 0220 • (718) 856- 8702 the second vote of the 50th Legisla- Préval,” said Dr. François Pierre-Lou- tion and G8’s proposal. However, on dential succession crisis, is a deep (718) 928- 7022 • (718) 462- 0992 ture on the night of Feb. 13-14, ev- is, a long-time Haitian activist and Feb. 14, almost all of the opposition crisis that reflects the disadvantaged (718) 469- 8511

ECONOMIC PROSPERITY, HUMAN RIGHTS, AND THE ROLE OF CDL DRIVERS WANTED WITH “ P “ ENDORSEMENT. FREE AND FAIR ELECTIONS – CASE STUDIES HAITI AND NIGER HIGHEST STARTING SALARY IN THE INDUSTRY. SEMINAR - Friday, February 19 at 6:30 PM at the NYC Seminar and Conference Center, 71 West 23rd Street (6th Ave & 23rd Street) STARCRUISER A country’s economic development depends upon its institutions: its system TRANSPORTATION INC. of government, property rights, land tenure, civil service, and justice. LEARN A NEW LANGUAGE What are the causes, consequences, and lessons of a breakdown in the $1.000.00 conditional electoral system? sign on bonus with RINCHER’S SYSTEM Elections are scheduled in Haiti and Niger in the very near future but the for qualified drivers. Spanish ● English ● French ● Kreyòl campaigns are far from free and fair. In this seminar Dr. Gladys Fully paid benefit Kits contain a BOOK and 2 or 3 CDs Melo-Pinzon reviews the situation in Niger, and Kim Ives considers the case ackage Price range: of Haiti. Company funded only $25 - $35 Dr. Gladys Melo-Pinzon is the Senegal / Niger Country Specialist of pension plan.Paid Write, call, email, or visit: Amnesty USA (AIUSA), the Amnesty International’s Section in the US and traning, paid holidays. Universal Book Store part of the global movement of people fighting injustice and promoting Plenty of overtime (formerly Rincher’s Book Store) human rights. hours. 2716 Church Avenue, Call 718-531-2788 Brooklyn, NY 11226 To register please contact: Henry George School of Social Science 718.282.4033 212-889-8020 or email [email protected] 718-241-7989 EXT 221 Email: [email protected]

Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti Liberté/Haitian Times 9 LE RÔLE POLITIQUE DE LA CAMPAGNE BERNIE SANDERS !

Par Joseph Kishore

’écrasante victoire de Bernie Sanders Lmardi dans la primaire démocrate du New Hampshire a intensifié la crise de la campagne d’Hillary Clinton et soulève la possibilité que Sanders mène dans le pro- cessus des primaires du Parti démocrate dans son ensemble. Les détails du vote de mardi ap- portent des preuves supplémentaires de l’appui généralisé pour la campagne de Sanders, en particulier parmi les jeunes électeurs et ceux à faible revenu. Selon les sondages à la sortie des bureaux de vote, Sanders a été soutenu par 83 pour cent des électeurs de moins de 30 ans, 67 pour cent des personnes sans diplôme univer- sitaire, et 72 pour cent des électeurs qui ont des revenus de moins de 30 000 dol- lars par an. Un tiers des électeurs a dit que l’inégalité des revenus était le problème le plus important dans l’élection, et 71 pour cent de ceux-ci ont soutenu Sanders. Les seules catégories démographiques qui ont soutenu Clinton étaient les électeurs âgés de plus de 65 ans (à 54 pour cent) et les électeurs dont le revenu dépasse 200 000 dollars (à 53 pour cent). Une autre de statistique signale le rôle politique essentiel de la campagne Sanders : quarante pour cent des électeurs de la primaire démocrate se sont identifiés comme « indépendants / non déclarés » (autrement dit, pas enregistrés en tant Sanders ne parle pas au nom de la classe ouvrière, mais d’une partie de la classe dirigeante et de la classe politique qui craint l’opposition sociale et que démocrates), et 72 pour cent de cherche un moyen de la contenir ceux-ci ont soutenu Sanders. Le sénateur du Vermont a déclaré à plusieurs repris- es que le but principal de sa « révolution politique » est de ramener les électeurs dans le giron du Parti démocrate. Le soutien croissant pour Sanders est un premier reflet politique des ten- sions profondes aux États-Unis, qui ont été artificiellement bâillonnées pendant des décennies, à mesure que l’inégalité sociale atteignait des niveaux jamais vus depuis avant la Grande Dépression des années 1930. En particulier depuis le krach fi- nancier 2008, la classe dirigeante améric- aine est engagée dans une restructuration des rapports de classe qui a vu des milliers de milliards de dollars canalisés vers les banques alors que la grande majorité de la population a fait face à la baisse des Bernie Sanders ne vise pas à créer une « révolution », contrairement à ce salaires, aux attaques sur les soins de qu’il affirme dans ses discours de campagne, mais à l’empêcher santé et les retraites, au chômage de masse et à la hausse de l’endettement. l’opposition populaire derrière le Parti cela ponctionnerait les profits des sociétés, Les jeunes, qui soutiennent Sanders en démocrate. mais son soutien à la guerre impérialiste. grande partie, n’ont rien connu d’autre Toute personne qui a l’illusion que Tout au long de la campagne, Sanders en Ses actions seront le reflet de celles de Syriza en Grèce (élu sur la base de que la crise économique, la guerre et les Sanders n’est pas tout à fait conscient a très peu dit sur la politique étrangère, l’opposition à l’austérité en janvier 2015, et actuellement responsable de atteintes aux droits démocratiques. Un de son rôle assigné devrait étudier son mais ce qu’il a dit est destiné à rassurer la la mise en œuvre d’un programme d’austérité encore plus brutale dicté nouvel électeur de dix-huit ans aujo- discours de victoire de mardi soir. Salu- classe dirigeante et l’armée sur le fait qu’il par les banques) urd’hui avait quatre ans quand la « guerre ant une augmentation du taux de par- ne présente aucun danger. contre le terrorisme » a commencé et 11 ticipation dans la primaire, Sanders a Pendant le discours de Sanders qui a été assignée à des figures poli- d’embarquer le pays dans la guerre con- ans au début de la crise financière mon- déclaré : « Voilà ce qui va arriver partout mardi soir, le plus fort applaudissement tiques – fonctionnant soit au sein du tre la Syrie). diale. dans ce pays. Ne l’oublions jamais, les de l’auditoire est peut-être intervenu au Parti démocrate ou nominalement en Les organisations qui soutiennent La croissance de l’appui pour démocrates et les progressistes gagnent moment où il a fait référence à son vote dehors – maintes fois auparavant. Cela que Sanders, sous la pression, peut être Sanders est une réaction à retardement lorsque le taux de participation est élevé. contre la guerre en Irak en 2003. Cepen- comprend les campagnes présidentielles poussé vers la gauche sont elles-mêmes par rapport à ces conditions objectives. » Il a ajouté qu’il fallait « se souvenir, et dant, ceci a été suivi immédiatement de de William Jennings Bryan au début du en mouvement vers la droite, se servant Dans un pays où les idées socialistes ont ceci est un message non seulement à nos sa promesse que « nous devons, et nous 20e siècle (candidat « populiste » du Par- de sa campagne comme d’un mécanisme été muselées depuis des décennies, il se adversaires, mais aussi pour ceux qui me allons, détruire l’État islamique », c’est-à- ti démocrate), Robert La Folette dans les de plus pour s’intégrer dans l’état capital- trouve que des millions de personnes ont soutiennent, du fait que nous devons dire, de poursuivre la guerre en Irak et en années 1920 (pour le Parti ouvrier et pa- iste. essentiellement des vues anticapitalistes, nous rassembler dans quelques mois et Syrie. ysan, qui devint plus tard une aile du Par- Il y a beaucoup de signes que les quoique n’étant encore que vaguement unir ce parti » derrière quiconque sera Ces commentaires sont faits au ti démocrate), et l’ancien vice-président tensions de classe aux États-Unis com- définies. La politique identitaire, fondée désigné candidat (notre italique). moment même où le gouvernement de Franklin D. Roosevelt, Henry Wallace mencent à refaire surface, de l’opposition sur la race, le sexe, ou la préférence sex- Sanders cherche à « attirer de Obama, dont la politique étrangère a été en 1948 (pour le Parti progressiste, sou- militante des travailleurs de l’automobile à uelle, obsession des couches de la classe nouvelles personnes dans le processus défendue à plusieurs reprises par Sanders, tenu par le Parti communiste stalinien). des conventions collectives au rabais l’an moyenne supérieure, a très peu d’impact politique » pour renforcer la crédibilité du prépare une énorme escalade de la guerre D’autres exemples plus récents compren- dernier, en passant par les grèves-maladie au-delà de ce milieu. C’est ce que révèle Parti démocrate, qui a beaucoup souffert en Syrie, visant avant tout à la suppres- nent des personnages comme Jesse Jack- des enseignants et des élèves de Detroit et l’échec de Clinton à gagner des électrices sous Obama, le supposé « candidat du sion du régime de Bachar al-Assad. Le son et Dennis Kucinich au sein du Parti la colère de masse des habitants de Flint, en claironnant sa tentative de devenir la changement ». En 2012, Obama est de- conflit en Syrie menace de déclencher la démocrate, ainsi que les diverses cam- dans le Michigan, contre la contamina- première femme présidente (avec des ac- venu le premier président depuis Franklin guerre avec la Russie, une puissance nu- pagnes des Verts visant à faire pression tion de leur eau au plomb. Les conspira- cusations de sexisme contre les partisans D. Roosevelt à être réélu avec moins de cléaire, qui est la cible de menaces inces- sur le Parti démocrate depuis l’extérieur. tions de la classe dirigeante pour étendre de Sanders). voix pour son deuxième mandat que le santes des États-Unis et des puissances Sanders ne vise pas à créer une la guerre à l’étranger entreront en conflit Cependant, dire que le soutien pour premier. Cela était dû à une forte baisse européennes, dont une vaste militarisa- « révolution », contrairement à ce qu’il avec le profond sentiment anti-guerre qui Sanders est une expression de la colère de la participation électorale, que le World tion de l’Europe de l’Est. affirme dans ses discours de campagne, réside au sein de la classe ouvrière amér- sociale profonde est très différent de Socialist Web Site notait à l’époque com- Sanders ne s’oppose à rien de tout mais à l’empêcher. S’il est élu, il va rap- icaine. dire que la campagne Sanders articule et me une expression d’« un électorat qui cela. S’il était sollicité par la classe di- idement et sans gêne répudier toutes ses Cependant, une voie politique à représente cette colère. Sanders ne parle est désabusé et de plus en plus aliéné rigeante, il utiliserait ses références « pro- promesses. Ses actions seront le reflet de suivre pour la classe ouvrière ne peut être pas au nom de la classe ouvrière, mais du système politique entier bipartite », gressistes » pour appuyer la guerre. Ceux celles de Syriza en Grèce (élu sur la base forgée que par une lutte pour établir son d’une partie de la classe dirigeante et de (Etats-Unis : Un électorat désillusionné et qui tombent sous « le charme de Bernie » de l’opposition à l’austérité en janvier indépendance politique sur la base d’un la classe politique qui craint l’opposition mécontent). aujourd’hui tomberaient sous les bombes 2015, et actuellement responsable de la programme socialiste et internationaliste. sociale et cherche un moyen de la con- En ce qui concerne son programme demain. Sanders justifierait le non-respect mise en œuvre d’un programme d’aus- Pour cela il faut démasquer sans com- tenir. Le plus grand danger pour la classe réel, la question la plus essentielle ne de ses promesses creuses de réforme so- térité encore plus brutale dicté par les promis la politique de Sanders et de tous dirigeante est l’émergence d’un mouve- porte pas sur les promesses de Sanders ciale en soulignant les besoins financiers banques) et Jeremy Corbyn au Royau- ceux qui, prétendant « se rapprocher des ment indépendant de la classe ouvrière d’un salaire minimum de 15 dollars et de de la guerre. me-Uni (le leader de « gauche » du Parti masses », s’adaptent à lui et cachent son qui défierait sa puissance économique et la gratuité de l’enseignement supérieur L’appartenance politique du séna- travailliste élu l’année dernière, qui a joué rôle. politique. La tâche de Sanders est de blo- dans le secteur public, que le président teur du Vermont n’est pas une ques- un rôle essentiel dans la facilitation de la quer un tel développement en canalisant Sanders abandonnerait rapidement car tion secondaire. Il remplit une tâche décision du gouvernement conservateur Wsws 11 février 2016

10 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Whether you’re buying or selling a car, If You Can’t Make It To Us, We’ll Pick You Up. Call 888-396-2567 For Complimentary Pick Up. WE ARE SURE TO HAVE A CAR TO FIT YOUR BUDGET

CONVERTIBLES COUPES HATCHBACKS MINIVANS SEDANS UNDER $10,999 SUVs TRUCKs 33 IN-STOCK 46 IN-STOCK 25 IN-STOCK 179 IN-STOCK 1105 IN-STOCK 50 IN-STOCK 720 IN-STOCK 37 IN-STOCK

DON’TDON’T GIVEGIVE UPUP MAJOR SAYS YOURYOUR TAXTAX REFUND!REFUND! KEEP IT! MAJOR WORLD WILL DOUBLE YOUR TAX REFUND AMOUNT TOWARD THE PURCHASE OF A VEHICLE§

AS LOW CARS STARTING AS $3,995! OVER 3000 CARS TO CHOOSE FROM ON OUR LOT! *2008 Dodge Caliber, 91k mi, STK#17934

NEVER GET STUCK IN THE SNOW AGAIN! MAJOR WORLD SUV CENTER! OVER 700 SUV’S IN OUR INVENTORY!

'07 ACURA MDX '12 HONDA '13 NISSAN '12 FORD ESCAPE '11 TOYOTA RAV4 CR-V '14 NISSAN ROGUE PATHFINDER $ $ BUY $ $ $ $ FOR: , BUY BUY BUY BUY BUY , 7995 FOR: , FOR: , , 17995 FOR: , 11995 FOR: 8995 FOR: 14 000 PLUS TAX & TAGS 9500 PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS 104k miles, Stk#10125 PLUS TAX & TAGS 57k miles, Stk#13914 PLUS TAX & TAGS 72k miles, Stk#7278 48k miles, Stk#1066 5k miles, Stk#13407 42k miles, Stk#10534

• EASY FINANCING! BEST CHANCE TO GET APPROVED IS HERE!

'12 TOYOTA HIGHLANDER '14 HONDA PILOT '12 MERCEDES ML-350 '13 BMW X5 '12 MERCEDES GL-450 ‘13 RANGE ROVER SPORT $ $ $ $ $ BUY $ BUY BUY BUY FOR: , BUY , 24,995 FOR: 28,995 BUY , , 18 995 FOR: FOR: 19 995 FOR: 30995 33995 FOR: PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS 33k miles, Stk#15667 Auto, 6 cyl, A/C, p/s, p/b, 9k miles, Stk#10085 63k miles, Stk#18809 47k miles, Stk#13791 32k miles, Stk#6794 Stk# 12925, 32k mi.

‘10 TOYOTA COROLLA '13 HYUNDAI ELANTRA '14 HYUNDAI SONATA '14 NISSAN SENTRA '13 TOYOTA CAMRY '12 HONDA ACCORD $ $ $ $ $ BUY $ BUY BUY FOR: , BUY , BUY FOR: 6995 FOR: , BUY , FOR: 8995 8,995 9,500 8995 FOR: PLUS TAX & TAGS 7995 FOR: PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS Stk# 1042, 37k mi. 28k miles, Stk#3640 42k miles, Stk#17885 4k miles, Stk#12691 28k miles, Stk#17946 32k miles, Stk#1223

'09 INFINITI G37x '14 FORD FUSION '13 NISSAN ALTIMA ‘11 MAZDA 3 '12 HONDA CIVIC '13 MAZDA 5 $ $ $ $ $ $ BUY BUY , BUY , BUY FOR: BUY , BUY , 10000 9995 , , 9995 FOR: FOR: FOR: FOR: 10000 9995 PLUS TAX & TAGS FOR: 9995 PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS 31k miles, Stk#5650 PLUS TAX & TAGS 10k miles, Stk#10024 15k miles, Stk#9724 Stk# 15906, 55k mi. 52k miles, Stk#16941 52k miles, Stk#1255

2014 HONDA ACCORD '11 BMW 3 SERIES '14 TOYOTA COROLLA ‘13 DODGE GR CARAVAN '12 DODGE CHARGER '11 TOYOTA SIENNA $ $ $ $ $ $ BUY BUY BUY BUY BUY FOR: FOR: , BUY FOR: , , FOR: , 10,995 11995 12 ,995 13 995 FOR: 14 995 10995 FOR: PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS 14k miles, Stk#15152 Stk# 3793, 43k mi. 8k miles, Stk#1030 15k miles, Stk#1034 Stk# 8569, 11k mi. 55k miles, Stk#15964

'13 MERCEDES ‘13 LEXUS GS350 '14 NISSAN MAXIMA '13 ACURA ILX '13 TOYOTA SIENNA '14 MERCEDES C CLASS E CLASS $ $ $ $ $ $ BUY BUY , FOR: , BUY 14,995 BUY , BUY , BUY , FOR: 19 995 23995 FOR: 15 995 PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS FOR: 17995 19 995 FOR: FOR: PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS PLUS TAX & TAGS 30k miles, Stk#18077 PLUS TAX & TAGS 52k miles, Stk#17256 Stk#16079, 48k mi. 38k miles, Stk#15579 26k miles, Stk#11973 28k miles, Stk#20433

Don't Make Your Next Payment Until You Speak To Us! TAKE THE R M SUBWAY TO 46TH ST STOP IN 1-888-396-2567 43-40 NORTHERN BLVD. LONG ISLAND CITY, QUEENS, NY 11101 QUEENS

TIRED OF YOUR CAR? WE'LL BUY IT FROM YOU! ††

WE ARE SURE TO HAVE A CAR TO FIT YOUR BUDGET • EASY FINANCING! BEST CHANCE GET APPROVED IS HERE! †† WE ARE SURE TO HAVE Prices include all costs to be paid by the consumer except for license, registration & taxes. Used vehicles have normal wear, tear & mileage, some may have scratches & dents. ††All applications will be accepted. Severity of credit situation may affect down payment, APR & terms. Bankruptcies and liens must be discharged. §Will match maximum refund up to $3,000 must show proof of tax return. See dealer for details. Offers cannot be combined. NYC DCA#2003442, DMV#7117189. Publication date: 2/17/16. Offers expire 48 hours after publication.

Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti Liberté/Haitian Times 11 Perspectives

L’affaire Sankara : parachever une victoire historique contre l’impunité en Afrique !

Par Aziz Salmone Fall* » « L’État n’a pu expliquer les retards en question et sur ce point, le Comité considère que, contrairement aux argu- Le Comité de l’ONU a rendu son ver- ments de I’État partie, aucune prescrip- dict dans l’affaire Sankara qui y était tion ne saurait rendre caduque l’action pendante depuis 5 ans, en faveur de devant le juge militaire, et dès lors la la CIJS créant un précédent historique non-dénonciation de 1’affaire- auprès en Afrique et au sein du système du ministre de la Défense revient au onusien...« La famille de Thomas San- Procureur, seul habilité à le faire. kara a le droit de connaître les circon- Le Comité considère que cette stances de sa mort (…) inaction depuis 2001, et ce, en dépit des divers recours introduits depuis par Thomas Sankara ’affaire Sankara, a été lancée ini- les auteurs, constitue une violation… Ltialement par la campagne inter- » Explicité en termes moins juridiques, convention en la matière. Pourtant, il nationale Justice pour Sankara (CIJS) l’ONU a retenu que de tous les articles ne pourrait y avoir de développement sous la houlette d’un collectif d’une invoqués par la Campagne Justice pour en faveur de la majorité des popula- vingtaine d’avocats bénévoles. Thom- Sankara ‘’les faits dont il est saisi font tions africaines sans la fin de l’impunité as Sankara a incarné l’espoir d’un apparaître une violation des articles 7 et dans l’enrichissement illicite, le pillage changement basé essentiellement sur 14, du Pacte’’. des ressources naturelles, les abus des Le peuple burkinabè, la grande famille de Thomas Sankara n’avait pas la contribution des forces endogènes Le comité par conséquent somme droits de la personne, et la corruption. cessé d’exiger justice ! du peuple du Burkina Faso. Ce fut la le régime Compaoré d’élucider l’assas- Les relais transnationaux et lo- dernière révolution africaine, interrom- sinat de Thomas Sankara ; de fournir caux qui gangrènent le développement pue dans le sang en 1987, alors qu’elle à la famille les moyens d’une justice de l’Afrique ont développé depuis des commençait à engranger des fruits pro- impartiale ; de rectifier son certificat de décennies maintes formes d’exaction metteurs. décès ; de prouver le lieu de son enter- et de pillages en toute impunité. Ils ont Le régime Compaoré, auteur du rement ; de compenser la famille pour impunément toujours su physiquement forfait, exhiba un certificat de décès le traumatisme subi ; d’éviter que pa- éliminer ceux qui s’interposaient à leur arguant d’une « mort naturelle » - reille tragédie ne se reproduise ; et de projet. Pourtant ils pourraient être cir- de Sankara en même temps que 12 divulguer publiquement la décision du conscrits par la mobilisation populaire collègues-. Aucune explication des cir- comité. et internationale. constances de leur mort n’a jamais été Le régime a disposé de 90 jours L’année Sankara 2007 procla- donnée ; rien ne prouvait le lieu exact pour s’exécuter. Faisant semblant mée par la jeunesse africaine au forum de sa sépulture, et pas même un com- d’obtempérer, les autorités ont sub- social africain de Bamako a marqué la mentaire sur les événements du 15 oc- repticement enlevé le qualificatif « na- vingtième commémoration de sa mort, tobre 1987. turelle » sur le certificat de décès. Ceci avec la visite historique à Ouagadou- En 1997, juste avant le délai de n’est d’aucune façon une rectification, gou de sa veuve Mariam après tant prescription décennale qui aurait à ja- la vocation de tout certificat de décès d’années d’exil. Cette occasion a irradié mais enterré l’affaire, la CIJS entamait étant de désigner la mort. Ce jugement un mouvement national et internation- au nom de sa veuve Mariam Sankara et déclaratif constitue en outre une autre al qui sèmera les graines d’une seconde de ses enfants une procédure judiciaire violation, car il ne se fonde sur aucune vague révolutionnaire réhabilitant San- La tombe de Thomas Sankara devant toutes les instances juridiques preuve légiste attestant comment cette kara. du Burkina Faso. La plainte contre X mort est advenue. Rappelons que c’est à 37 ans, pour assassinat CIJS et faux en écrit- Le régime déclare que le lieu de comme Che Guevara, que Sankara tiels ; contribué à l’émancipation de la toujours actif de soutiens extérieurs. ure juridique- - allait être odieusement sépulture de Thomas Sankara est de rejoignait le panthéon des révolution- femme et le changement des mentalités Le général Tarnue, témoignant devant déboutée en cours suprême, après 5 notoriété publique. Pourtant aucun doc- naires. L’ancienne Haute –Volta, qu’il masculines ; eu une gestion patriotique la Cour internationale spéciale du Si- ans d’efforts. ument officiel n’en fait état et surtout renomma Burkina Faso, est un pays des deniers publics ; plaidoyé contre la erra Leone, reconnaissait, le 4 octobre Devant la partialité de la magis- aucune preuve ne vient illustrer que enclavé, au développement extraverti dette et l’appauvrissement de l’Afrique 2004, ce complot ourdi par le prési- trature du Burkina, le 15 octobre 2002, c’est l’une parmi les 13 tombes, voire et dépendant d’apports financiers in- en refusant la subordination qu’impose dent du Burkina Faso Blaise Compaoré la CIJS a porté l’affaire devant le Comi- que celles-ci comptent bien des corps ternationaux ; une formation sociale en le système mondial et en appliquant un et l’ancien chef rebelle puis d’État du té des droits de l’Homme de l’ONU. La ensevelis. quête permanente d’une autosuffisance internationalisme agissant. Libéria Charles Taylor condamné par plainte de la CIJS s’articule sur la vio- Pour la compensation, un décret alimentaire ; une population active Avec ces initiatives radicales et TPI à la Haye. lation par le Burkina Faso de ses en- accorde 43 millions de fcfa (66000 s’expatriant et confirmant la vocation contraires à la norme en vigueur dans Nullement revancharde, cette gagements au Pacte international rela- euro) à sa veuve et ses orphelins, historique de fournisseur régional de le système mondial, Sankara s’aliéna lutte contre l’impunité doit être menée. tif aux droits civils et politiques et ses somme dérisoire ne serait ce qu’en cu- main-d’œuvre bon marché ; une élite vite ses tenants locaux, régionaux et L’impunité perpétue les assassinats des deux Protocoles. À sa 89e session en mulant sa pension non versée et les qui conforte cet ordre, bref des car- internationaux, et partulièrement le pré internationalistes qui osent infléchir 2004 le comité a déclaré recevable no- préjudices subis. Une erreur de frappe, actéristiques d’un développement de carré françafrique. Vraisemblablement le développement de leur peuple vers tre communication au titre des articles à moins qu’elle n’ait été sciemment type néocolonial. un complot ourdi à l’international et ses besoins essentiels. Sankara a in- 7 et 9 par.1-14 et par.1-26 du pacte. commise, ajouta un 0, à la compensa- Thomas Sankara a, entre au- local perpétré a assassiné Sankara en carné un développement autocentré et Puis le Comité de l’ONU a rendu son tion, et cette somme faramineuse, n’a tres, privilégié l’agriculture et les pay- compagnie d’une dizaine de ses cama- panafricain, une rupture radicale avec verdict dans l’affaire Sankara qui y était d’ailleurs jamais rectifiée. Elle acheva sans pour le sursaut national ; voulu rades. les désordres antérieurs, mais aussi pendante depuis 5 ans, en faveur de la de convaincre les plus sceptiques des créer un marché intérieur de biens de Les présomptions pointent son bien des mentalités et autres rigidités CIJS créant un précédent historique en experts onusiens sur la bonne volonté consommation de masse accessibles meilleur ami, le ministre de la Justice de culturelles. Afrique et au sein du système onusien. de l’État. Ils firent fi de nos objections et variés ; tenté de satisfaire pour le l’époque et président du Burkina Faso, Il a considéré entre autres que et de la rectification du chiffre. plus grand nombre les besoins essen- Blaise Compaoré ainsi qu’un un réseau suite à la page(16) suite à l’arrêt No 46 de la Cour suprême Mais beaucoup plus important du 19 juin 2001 rendant définitif l’arrêt que toutes ces exigences, ce qui impor- No 14 de la cour d’appel déclarant les tait est la dénonciation, conformément juridictions de droit commun incom- à la loi burkinabé, des infractions com- pétentes, les autorités pertinentes ont mises dans cet assassinat. À l’instar LACROIX MULTI SERVICES refusé ou omis de renvoyer la cause du procureur qui cyniquement nous au ministre de la Défense afin que des avait déjà répondu négativement à poursuites judiciaires soient engagées cette requête en mai 2006, le régime du devant les tribunaux militaires, tel que Burkina a de nouveau perpétué l’impu- Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276 prévu à l’article 71(1) et (3) du code de nité en s’abstenant de respecter sa loi justice militaire et que le procureur a ar- nationale et ses engagements interna- rêté à tort la procédure que nous avions tionaux. 1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226 engagée. Fort de cela le comité a donc Le droit international en la statué : « La famille de Thomas Sankara matière est peu coercitif et les comman- a le droit de connaître les circonstances ditaires et assassins peuvent toujours www.lacroixmultiservices.com de sa mort (…) s’en tirer en toute impunité. L’histoire Le Comité considère que le refus sera probablement le meilleur juge. No- de mener une enquête sur la mort de tre victoire obtenue à l’ONU indisposait • Income Tax • Electronic Filing Thomas Sankara, la non-reconnais- des tenants de l’ordre mondial enclins sance officielle du lieu de sa dépouille, à soutenir ce type de régime, bien qu’il • Refund Anticipation Check (RAC) et la non-rectification de Pacte de décès viole les droits de la personne. La so- constituent un traitement inhumain à ciété civile mondiale a été de nouveau • Direct Deposit - IRS Check l’égard de Mme Sankara et ses fils, con- appelée à la rescousse pour soutenir les traire à l’article 7 du Pacte ». aspirations africaines contre l’impunité. • Business Tax • Notary Public « En vertu du paragraphe 3 a) Mais, certains experts onusiens de l’article 2 du Pacte, l’État partie est induits en erreur par les tenants de la • Immigration Services tenu d’assurer un recours utile et ef- Françafrique ont finalement reculé en fectif à Mme Sankara et ses fils con- considérant que le Burkina a respecté • Translation, Preparation, Application, Inquiry letters sistant notamment en une reconnais- leurs décisions. On sait que le droit sance officielle du lieu de sépulture de international est mal outillé pour faire • 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive Thomas Sankara, et une indemnisation respecter ces rares décisions contre pour l’angoisse que la famille a subie l’impunité et qu’il n’y a toujours pas de • Resume • Property Management • Credit Repair

12 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Perspectives

Les USA et la Russie s’allient en Syrie

Par Thierry Meyssan coprésidence états-uno-russe et avec par l’Arabie saoudite de tout espoir la participation des États aptes à faire de maroquin ministériel. En effet, ces pression sur les belligérants. personnalités sont toutes liées aux La réunion du Groupe interna- Concernant l’aide humanitaire, groupes armés sus-nommés. Par con- tional de soutien à la Syrie semble le GISS est convenu qu’elle serait tre, elle ouvre des perspectives aux marquer la reprise en main du dos- acheminée d’ici une semaine, par lar- personnalités d’opposition, de Syrie et sier par la Maison-Blanche au détri- gage aérien ou par voie terrestre à sept en exil, qui ont été invitées à Genève ment des « néo-conservateurs » et localités nommément désignées. La après avoir dénoncé le recours aux des « faucons libéraux ». La décla- déclaration finale précise que « l’accès armes. ration finale impose une supervision humanitaire ne devrait pas bénéficier états-uno-russe à l’Onu, démettant Conférence de presse de Sergeï Lavrov, John Kerry et Staffan De Mistura, à un groupe particulier au détriment L’Arabie saoudite et la France ne Jeffrey Feltman de ses prérogatives. au Hilton de Munich, à l’issue de la réunion du Groupe international de des autres, mais doit être accordé par désarment pas Elle impose une libre-circulation de soutien à la Syrie toutes les parties à toutes les per- Si la déclaration finale de Mu- l’aide humanitaire et une cessation sonnes dans le besoin, en pleine con- nich représente donc une avancée anti-Daesh, le général John Allen. Il pu des hostilités. La formulation choisie formité avec la résolution 2254 et le sans précédent depuis trois ans, elle constater lui-même, qu’en l’absence légitime l’action militaire russe non droit international humanitaire » (…). n’a pas manqué de soulever des cri- de directives claires, son patron non seulement contre le Front al-Nosra En outre, les États-Unis et la Russie « tiques de la part de ceux qui l’ont seulement ne combattit pas l’organi- et Daesh, mais aussi contre Ahrar feront en sorte que les convois d’aide adoptée à contre-cœur. Ainsi, l’Arabie sation terroriste, mais au contraire la el-Sham et Jaysh el-Islam. Cepen- soient utilisés uniquement à des fins saoudite par la voix de son ministre soutint jusqu’à l’arrivée des Russes et dant, la déclaration ne dit mot du humanitaires ». On sait en effet, que des Affaires étrangères Adel al-Joubeir, à sa démission. Désormais en charge projet franco-britannique de création depuis juillet 2012, Jeffrey Feltman a répété, lors de la Conférence annu- des opérations, Brett McGurk prépare d’un pseudo-Kurdistan. utilise les convois de l’Onu pour rav- elle sur la sécurité qui suivait, qu’il n’y l’éradication du Califat hors de Syrie itailler non seulement en vivres et en aurait pas de paix en Syrie tant que —mais pas complètement d’Irak—. epuis la conférence des Amis de médicaments les « zones rebelles », le président Bachar el-Assad resterait Pour ce faire, il disposera d’un bud- la Syrie, à Paris le 6 juillet 2012, mais aussi en armes. au pouvoir. Tandis que la France, par D get militaire double par rapport à celui la guerre contre la Syrie échappe à la Lors de la Conférence sur la L’expression « cessation des les voix de son ministre de la Défense de son prédécesseur et s’appuiera à la Maison-Blanche et au Kremlin. L’ac- sécurité, un vif accrochage a hostilités » semble synonyme de « Jean-Yves Le Drian et de son Premier fois sur l’Armée arabe syrienne et sur cord qu’ils avaient conclu lors de la opposé Sergeï Lavrov et Frank- cessez-le-feu », cependant elle s’appli- ministre Manuel Valls, ont répété dans les troupes kurdes de Syrie. première conférence de Genève, le Walter Steinmeier à propos de la que aussi à la Russie sans impliquer de la même enceinte leurs accusations 30 juin 2012, n’a jamais pu être ap- légitimité des bombardements de la conséquences juridiques. En adoptant contre la République arabe syrienne L’accord entre la Maison-Blanche pliqué. Les nombreuses tentatives de Coalition et ceux de la Russie la déclaration finale, Moscou s’est et la Russie : usage de bombes-bar- et le Kremlin paix ultérieures ont toutes été sab- engagé à ne pas bombarder d’autres ils, organisation de la famine, bom- La Maison-Blanche et le Krem- otées par un groupe de fauteurs de et principalement sur Jeffrey Feltman, cibles que les groupes listés comme « bardements de civils. En outre, ils ont lin sont tombés d’accord pour recon- guerre comprenant des personnalités le patron politique de l’Onu. À dé- terroristes » par le Conseil de sécurité. renvoyé dos-à-dos le président de la naître que la chute éventuelle de la états-uniennes de premier plan (John faut de pouvoir le révoquer, le prési- Toutefois, lors du point de presse de République et le « Calife », considérant République arabe syrienne plongerait McCain, Hillary Clinton, Jeffrey Felt- dent Obama l’a relégué à sa place de John Kerry et de Sergeï Lavrov qui qu’ils étaient l’un et l’autre criminels l’ensemble de la région, Israël com- man, David Petraeus, John Allen), haut-fonctionnaire international en suivit la réunion de Munich, le minis- et que de facto seuls les groupes is- pris, dans le chaos. De fait, ce qui était des multinationales (Exxon-Mobil, le poussant John Kerry et Sergeï Lavrov tre russe des Affaires étrangères préci- lamistes armés sus-nommés étaient l’objectif initial de George W. Bush et fonds d’investissement KKR, l’armée à annoncer qu’ils superviseraient en- sa que Ahrar el-Sham (« Mouvement légitimes à exercer le pouvoir. La Tur- d’Ariel Sharon est aujourd’hui redouté privée Blackwater-Academi) et des semble la suite des négociations. Si ce islamique des hommes libres de Syrie quie, qui était accusée de mener une « par Barack Obama et Tsahal. États (l’Allemagne, l’Arabie saoudite, point était confirmé dans les faits, les ») et Jaysh el-Islam (« L’Armée de l’is- politique paranoïaque » dans les docu- Il semble que la Maison-Blanche ait la France, Israël, le Qatar, le Royau- comploteurs perdraient leur avantage lam ») ont publiquement affirmé leurs ments préparatoires de la Conférence, renoncé à démembrer la Syrie et soit me-uni, la Turquie). diplomatique après avoir perdu leur liens avec ces groupes terroristes. Ah- fut trop occupée à se défendre pour convenue avec le Kremlin d’empêcher Cependant, depuis le 30 sep- supériorité militaire. rar el-Sham est financé par la Turquie pouvoir commenter la déclaration fi- le projet franco-britannique de créa- tembre 2015, la Russie a déployé et le Qatar, dispose d’instructeurs mil- nale du GISS. Elle fit donc tonner son tion d’un pseudo-Kurdistan au Nord- une force de frappe considérable pour La réunion de Munich itaires pakistanais et a revendiqué ses artillerie et bombarda les positions des Est du pays. Du point de vue US, il bombarder les groupes « terroristes ». Le GISS est convenu de l’appli- liens avec les talibans afghans. Jaysh Kurdes au Nord du pays. n’est pas question de laisser Paris et Quatre mois plus tard, la plupart des cation du « Communiqué de Genève el-Islam est financé par l’Arabie saou- À retenir : Londres redevenir des puissances co- usines d’armement et des bunkers » (c’est-à-dire du plan du président dite, dispose d’instructeurs d’Aca- Mettant fin à trois années de loniales au Proche-Orient, même si cet souterrains qu’ils avaient construits Bachar el-Assad complété par Kofi An- demi, s’enorgueillit de partager l’idéal turbulences internes et d’hésitations, argument avait été utilisé pour les ap- ont été détruits. En outre, les moyens nan), selon les modalités de la résolu- d’Oussama Ben Laden et de collabor- la Maison-Blanche a repris en main le pâter et les impliquer dans l’opération de transport du pétrole volé par Daesh tion 2254 du Conseil de sécurité. Bien er avec al-Qaïda. En outre, son fon- dossier syrien, nommé Brett McGurk « Printemps arabe ». ont également été détruits. L’Armée que la France n’ait pas précisé si elle dateur, Zahran Allouche, a déclaré pour éliminer Daesh de Syrie, et créé En définitive, la Maison-Blanche arabe syrienne, qui mène une opéra- maintenait ou non ses réserves sur le vouloir « nettoyer » le pays, faisant un directoire avec le Kremlin pour et le Kremlin ont utilisé Genève 3 pour tion au sol depuis le 6 janvier 2016, « Communiqué de Genève » —qu’elle clairement appel à exterminer tous les reléguer Jeffrey Feltman à son rôle de laisser l’opposition sponsorisée par libère du terrain sur une dizaine de interprète au contraire et seule comme alaouites. Il ne semble donc pas que haut-fonctionnaire des Nations unies. l’Arabie saoudite se discréditer. Celle- fronts simultanés, à l’exception du une capitulation de la République ar- l’engagement de Moscou modifiera La déclaration finale de Mu- ci a en effet successivement refusé de Nord-Est. Tandis que l’Arabie saou- abe syrienne—, elle a adopté la décla- son action sur le terrain, mais au con- nich prévoit la libre-circulation de négocier, puis a posé des conditions dite et la Turquie acheminent aux « ration finale de la réunion de Munich. traire —malgré l’appel formel de John l’aide humanitaire et une cessation préalables et a finalement refusé uni- opposants » des renforts et des armes Celle-ci prévoit l’application Kerry à « modifier les cibles »— que la des hostilités sous une semaine. latéralement de laisser circuler l’aide au Nord du pays. sous une semaine de la libre-circu- déclaration finale de Munich lui recon- Sa formulation légitime le bom- humanitaire, alors que Damas l’avait lation de l’aide humanitaire —que naît une légitimité. bardement russe d’Ahrar el-Sham et acceptée. Barack Obama reprend le dossier seule l’« opposition » avait refusée— On observera que la déclaration de Jaysh el-Islam, des groupes armés La convocation du Groupe inter- syrien en main et d’une « cessation des hostilités », finale de Munich renvoie la question publiquement par la Turquie, le Qatar national de soutien à la Syrie (GISS), Le bilan de politique internationale du préalable à un « cessez-le-feu ». Pour de la « transition politique » à la re- et l’Arabie saoudite. les 11 et 12 février 2016 à Munich, président Barack Obama comprend chacun de ces deux objectifs, une prise des négociations de Genève 3. a permis à la Maison-Blanche de re- déjà l’apaisement avec Cuba et le re- Force opérationnelle est créée sous Ce faisant, elle prive définitivement Réseau Voltaire | Damas (Syrie) 15 prendre la main sur « ses » opposants, tournement de l’Iran. Il dispose de les 114 personnalités sélectionnées FÉVRIER 2016 moins d’un an pour y ajouter la paix en Syrie. Ce qui supposerait qu’il re- prenne la main sur ce dossier et par- RINCHER vienne à une analyse commune de la situation avec son partenaire russe. C’est pourquoi, il a conclu un nouvel accord avec la Russie et a nommé un « JETCO Tsar anti-Daesh », Brett McGurk, pour lequel il a provisionné des moyens Shipping militaires considérables. Juriste de formation, mais diplo- mate de carrière, Brett McGurk a ser- vi le président George W. Bush Jr. en Director: Florence Comeau Irak à partir de 2004. Il a fait partie de Translations l’équipe qui, autour de John Negropon- Interlink Translation te et du général David Petraeus, déci- Cheapest in Town Birth Certificate • Resume da de détourner la colère des Irakiens Services ● Boxes, Barrels, Containers contre l’armée d’occupation en provo- • Divorce/Marraige Certificates quant des affrontements sectaires en- * Translations * Interpreters ● Cheapest Rates & Best Service tre sunnites et chiites. À ce titre, il fut * Immigration Services Universal Book Store ● Door to Door Service to impliqué dans la création de l’« Émirat * Resumé * Fax Send & Receive Languages • Religious • Political All 10 Haitian Departments islamique en Irak », futur Daesh. Puis, • History • Educational il négocia les conditions du retrait des * Much more. ● Shipping within 6 Weeks troupes d’occupation. Nommé par le English French Kreyòl Spanish président Barack Obama ambassa- • • • Radio Optimum Mondiale Etienne Victorin deur à Bagdad, en 2012, il ne fut pas Advertising • Radios • Annonces • Nouvelles confirmé par le Sénat qui lui reprocha 963 Rogers Avenue une liaison extra-maritale avec une Tel: 718-363-1585 826 Rogers Avenue journaliste du Wall Street Journal. Brooklyn, NY 11226 Brooklyn, NY 11226 À défaut, il devint donc assistant de (718) 282-4033 l’envoyé spécial de la Maison-Blanche 899 Franklin Avenue, Office: 718.856.2500 Cell: 347.998.7112 auprès de la Coalition internationale Brooklyn, NY 11225 Email: [email protected]

Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti Liberté/Haitian Times 13 d’accéder au paradis. sent pour se débarrasser de la bourgeoi- aboient. La caravane passe. » De 1995 préhender les prétentions dominatrices Suite de la page (7) Les événements qui ont bousculé sie d’extrême droite soutenue par les à 2000, son régime gouvernemental du « nazisme », la lecture de « Mein Kam- emballé. Un véhicule sans conducteur qui les dernières semaines de la présidence États-Unis qui portent une haine viscé- est parvenu à survivre sur les mers dé- pf » (Mon Combat) d’Adolf Hitler publié dévale une pente abrupte. Ce n’est pas des Tèt Kale prouvent que le peuple haï- rale contre le « chavisme ». Seulement, montées par des vagues de frustrations en 1926 est une démarche intellectuelle un nouveau « magouilleur » au palais tien est idéologiquement mieux avancé, même si les piliers de la révolution bo- sociales, de contestations bouillantes et obligatoire. Le dictateur justifia l’arme national, un « domestique » sans âme plus rationnel, plus prévoyant, dans livarienne arrivent à s’effondrer, le pays d’agitations scandaleuses... L’homme de la « dialectique dogmatique » qui au service de la bourgeoisie compradore le sens de Karl Deutsch, que les fa- d’Hugo Chavez ne redeviendra plus celui a nagé… Jamais à contre courant. Et, lui permit de matérialiser son « démo- vorace et rapace, un « majordome » des meux «intellectuels» qui lui tiennent que l’on a connu sous les gouvernements contrairement à Lesly Manigat, Jean nisme » idéologique. Celui qui deviendra puissances occidentales, venu de la ville quotidiennement des discours tor- précédents qui ont bafoué les droits des Bertrand Aristide, il ne s’est pas noyé. le Führer souligna dans sa préface : « Il ou des fins fonds des campagnes dénu- dus, boiteux par-ci, par-là. N’a-t-il pas masses populaires vénézuéliennes. Il Il s’en est sorti…! Savamment! Son se- n›en est pas moins vrai qu›une doctrine dées, qui extirpera la République usée et clairement crié « Révolution » à la place existe à Caracas et dans toutes les régions cret le mieux gardé: faire et se taire; ne peut sauvegarder son unité et son fragilisée de la maladrerie humiliante, de « Élection »? proches ou éloignées du Venezuela une laisser faire et laisser dire…! René uniformité que si elle a été fixée par écrit, pour le hisser au bord de la voie du déve- Les « harvardiens » ou les « sor- milice populaire, une force paramilitaire Préval réunit en lui tous les ingrédients une fois pour toutes. Ces deux volumes loppement durable. bonnards », ne devraient-ils pas se bien entraînée et bien endoctrinée qui est du « politicien nébuleux et dangereux seront les pierres que j›apporte à l›édifice La République d’Haïti est prison- mettre maintenant à l›école et à l’écoute capable de défendre à tous les niveaux ! » Certaines langues laissent même en- commun. » nière des enjeux importants et inavoués de la « Sagesse politique » du « Peuple les intérêts névralgiques qui vitalisent les tendre qu’il aurait manœuvré en coulisse Dès le deuxième paragraphe, Hitler qui guident la politique extérieure des haïtien », au lieu de se complaire dans idéaux de la « Révolution » que le « Com- pour faciliter la représentation de la pièce pointa la direction politique dans laquelle États occidentaux. Montesquieu aimait l’inconfort d›un orgueil intellectuel sté- mandante » a confiée à Nicolas Maduro théâtrale interprétée par Jocelerme Privert, il alla engager l’Allemagne : « Le même répéter : « Au sortir du collège, on me rile, peureux et mesquin? Ces détenteurs avant de quitter notre monde. Edgard Leblanc Fils et Déjean Bélizaire. sang appartient à un même empire. Le mit dans les mains des livres de droit; de la « science sans conscience » Avec le Chili, le Nicaragua, les À la fin du premier mandat de peuple allemand n’aura aucun droit j’en cherchai l’esprit. » Les mauvaises refusent d’apprendre à se taire… Et données historiques peuvent être analo- M. Jean Bertrand Aristide, le mouvement à une activité politique coloniale tant passes que traverse la patrie dessa- à écouter…! gisées. Elles suivent la même trajectoire lavalas s’est métamorphosé en une nou- qu’il n’aura pu réunir ses propres fils en lienne sollicitent l’intelligence, le génie Les courants des philosophies de résistance perverse et de stratégie velle coalition baptisée « Bò Tab La ». un même État. Lorsque le territoire du des patriotes avant-gardistes. À quoi ri- portant sur la « théorie systémique », factieuse observées au sein de l’ex- Elle a moussé et supporté la candidature Reich contiendra tous les Allemands, ment les « élections » ridicules dans un creusés en science politique – entre trême droite vénézuélienne qui tente de de M. René Préval aux présidentielles s’il s’avère inapte à les nourrir, de la contexte d’occupation étrangère? Qui autres par von Bertalanffy, David reprendre le flambeau de la domination de 1995. Les proches partisans de M. nécessité de ce peuple naîtra son droit dirige aujourd’hui Haïti? Verrions-nous Easton – allèguent qu’un changement sociopolitique qu’elle a perdue en 1999 Jean-Bertrand Aristide ont vu dans cette moral d’acquérir des terres étrangères. aux États-Unis, en France, au Canada, de dirigeants politiques n’implique avec l’arrivée triomphale au pouvoir de initiative, soutenue par M. Gérard Pierre- La charrue fera alors place à l’épée, et au Royaume uni, en Espagne... cette pas forcément un changement de sys- l’enfant terrible de Sabaneta. Charles – entre autres – une trahison les larmes de la guerre prépareront les mascarade innommable qui a décré- tème politique. La révolution française de 1789 pure et nette. Eux, plutôt, réclamaient moissons du monde futur. » dibilisé l’institution parlementaire haï- Nous avons à plusieurs reprises abolit dans un premier temps la mo- une prorogation du mandat de leur chef, François Duvalier suivit les traces tienne dans la nuit du 13 au 14 février montré, ainsi que d›autres observa- narchie et l’esclavage dans les colonies. dans l’intention de récupérer les trois an- du « salomonisme » pour imposer sa 2016? Des « orangs-outans » accoutrés teurs et penseurs dans le domaine des Napoléon Bonaparte s’empara du pou- nées que ce dernier avait passé en exil terreur politique. La conquête et la de blanc et de noir qui se sont donnés sciences sociales, théories et preuves à voir par un coup d’État, puis suspendit la aux États-Unis et qui correspondaient à conservation du pouvoir duvaliérien dé- pitoyablement en spectacle. Et puis, quel l›appui, que le « duvaliérisme » reste Première République et instaura l’Empire la durée du coup d’État des militaires… coulèrent du « noirisme » rétrograde et du niveau de langage! Lisez : « Il faut adop- et demeure toujours fonctionnel sur le le 18 mai 1804. En 1958, Charles de Finalement, le président Jean Bertrand « populisme » démagogique. Papa doc ter le pays d’un nouvel président. Dans territoire de la République d’Haïti. Les Gaulle implanta le régime parlementaire Aristide semblait obtempérer. Au cours ne fut pas le « Commandant Chavez » la paragraphe… » Enfin, le pays de événements de février 1986 ne l’ont pas qu’il baptisa la « Cinquième République » d’une tournée officielle à Jacmel, soit qui a sacrifié son existence en vue de Thomas Madiou, d’Anténor Firmin, de guillotiné. Pour survivre, le « monstre » qui « typologise » l’État français. Nous deux jours avant la tenue du scrutin, il débarrasser son peuple du carcan qui ca- Louis-Joseph Janvier, de Jean Price Mars, a réussi à inventer – jusqu’à présent – aurions pu poursuivre presque à l’infini a demandé de façon voilée à l’électorat ractérise les régimes politiques d’extrême de Jacques Roumain, de Jacques Stephen des stratagèmes de « métamorphosi- pour imposer les différents argumentaires de voter M. René Préval, le candidat de droite. Alexis, de Carl Brouard, de Magloire tion ». C›est justement cela, la propriété qui établissent explicitement les capacités « Bò Tab La ». Les élections de 1995 ont On se demande si la politique n’a Saint-Aude rabaissé à tous les points de essentielle d›un « système » : s’autoré- de résistance insoupçonnables d’une accordé à l’OPL une majorité relative au pas toujours été comme Trotski le laissa vue…! guler pour se protéger et se maintenir en philosophie sociale, d’une idéologie po- Parlement. M. Rosny Smarth, choisi par percevoir, en s’adressant au groupe de place. litique, d’une approche économique, l’équipe de Gérard Pierre-Charles, désigné Staline : « Vous aussi, vous voulez nous Où va le Groupe des huit d’une conception culturelle érigée en par le président de la République, est ra- fusiller, mais vous n’oserez pas. Nous, (G-8) Haïti : un avenir plus sombre que « système ». Il s’agit de la « préphase » tifié sans difficulté par les deux Chambres nous oserons. Qui fusillera l’autre ? » Avant de tirer sa révérence, le chef jamais ou si vous préférez, de l’ « antéphase » de pour diriger la primature. La « guerre Aujourd’hui, rien n’a changé. Le pou- des « crânes rasés » avait trouvé un « ac- La série « Les tigres sont en- toutes les organisations sociétales. des Trois » éclate. Quelques années plus voir est encore conquis avec les crimes cord félon » avec le sénateur Jocelerme core lâchés » que nous avons publiée Pendant plusieurs années le « du- tard, ce conflit acharné allait basculer le de sang et l’argent. Les anciennes puis- Privert et le député Cholzer Chancy qui lui récemment a tenté de projeter un valiérisme » a fait le mort. Puis un ma- pays dans les précipices de l’occupation sances coloniales qui sont revenues oc- a permis de quitter sa fonction en passant faisceau lumineux sur l’évidence de tin, il s’est réveillé – plus menaçant que étrangère… cuper Haïti en 1994 et en 2004 peuvent par la porte principale. Le chanteur de l’enracinement profond du « duvalié- jamais – comme un volcan resté long- Le mouvement du « lavalas- en témoigner. mardi gras, aidé des « régents » du corps risme » dans toutes les sphères de la temps endormi. De 1986 à aujourd’hui, sisme », vraisemblablement, s’éloigne Que les masses populaires haï- diplomatique s’est aménagé une sortie société haïtienne. Et la chance pour les il s’est adroitement « caméléonisé ». Le des considérations rationnalisées qui tiennes ne se découragent pas! Mao honorable. Aux dernières nouvelles, il se masses populaires d’Haïti de se libérer namphisme, l’avrilisme, le manigatisme, réfèrent aux indicateurs organisationnels Tsé-toung a marché longtemps avant prélassait dans son château de plusieurs de l’étau politique installé solidement le trouillotisme, l’aristidisme, le préva- de « systémicité ». Ses inventeurs – d’atteindre les berges de la « Libération » millions de dollars dressé sur la Côte des depuis 1957 par François Duvalier, lisme, le martellisme et le privertisme peut-être par un déficit de compétences de la Chine. La déception et l’humiliation Arcadins. Il n’y aura, peut-être, ni audit Léon Cantave, Antonio Kébreau sous doivent être abordés, analysés et traités théoricophilosophiques – se sont révélés de Rosa Parks ont engagé les Afro- de la présidence, ni audit de la prima- le commandement des États-Unis est comme des sous-produits du « françoi- incapables d’installer leur entreprise poli- étatsuniens sur les routes sinueuses des ture et des ministères. Ainsi aurait parlé mince. sisme » qui, lui-même, s’origine de la so- tique sur un axe typologique qui se défi- revendications sociales et politiques pour l’Oncle Sam! Le politologue Denis Monière re- ciété postcoloniale inachevée. nit clairement par rapport à la démarche la jouissance de leurs droits naturels, au Le G-8 et les autres groupuscules prend dans son ouvrage, Introduction René Préval, comble d’ironie, est en aronienne ou duvergérienne. Quel type sens de l’universalisme de Louis Althus- qui braillent dans les rues de la capitale aux théories politiques, un extrait de quelque sorte un « croisement » bizarre, d’État voudraient instaurer les adeptes ser : « Nous sommes tous nés libres et sous le soleil chaud de midi semblent ap- Max Weber (2) sur la définition de la po- fantastique, incroyable du « duvaliérisme du courant politique dénommé « Fanmi égaux. » partenir déjà au passé. Même s’il est en- litique: « Nous entendrons par politique » et du «stalinisme ». Un mélange explo- Lavalas »? La même question se poserait Une nuit, le vent de la « Révo- core difficile de déterminer avec précision l’ensemble des efforts que l’on fait en vue sif d’extrême droite et d’extrême gauche. – et sans réponse – pour l’Opération du lution » soufflera sur Haïti. « Le jour se tous les secteurs politiques qui ont mis de participer au pouvoir ou d’influencer En clair, une espèce de « monstre poli- Peuple en Lutte (OPL), le Mouvement lèvera sur la rosée. » L’eau reviendra à le vent dans les voiles de Jocelerme Pri- la répartition du pouvoir, soit entre les tique bicéphale ». Parfait disciple, même populaire patriotique dessalinien (MO- Fonds-Rouge. Les Gervilain disparaî- vert, nous estimons que leur manque de États, soit entre les divers groupes à l’in- inconsciemment, de Niccolò Machiavel- POD), le Rassemblement des démocrates tront. Les Manuel ressusciteront. « Ce qui créativité politique les prédestine à l’im- térieur d’un même État. » li (Machiavel) : prendre le pouvoir à nationaux progressistes (RDNP), etc. La compte, c’est le sacrifice de l’’homme. plosion. Nous l’avons souvent souligné : Les factions politiques déchues de n’importe quel prix; et surtout être religion ne saurait exister en dehors des C’est le sang du nègre (3). » on n’accède pas au pouvoir en si- la gouvernance cherchent toujours les capable de le conserver; là aussi par circuits de l’endoctrinement qui génèrent Robert Lodimus gnant des communiqués laconiques moyens de se réinstaller sur la scène dans n’importe quels moyens. les sentiments d’appartenance. Un parti ______et insipides. Et pour marcher dans le l’intention de se réapproprier – d’une fa- M. René Préval : le seul président politique fonctionne sur une base idéolo- Notes et références sens de l’éditorialiste d’Haïti Liberté, çon ou d’une autre – l’appareil de l’État. élu depuis le 7 février 1986 qui est arrivé gique. Les individus regroupés dans une (1) François Rabelais, Pantagruel. Berthony Dupont : « Le pouvoir ne se Elles ne renoncent pas à l’exercice du à mener deux mandats à terme, dans le initiative d’association se sentent valori- (2) Max Weber, Le savant donne pas; on le prend. » Le prendre pouvoir. Elles prennent le temps de se ré- périmètre de l’échéance mesuré et éta- sés, unis et solidaires. Ils mènent le même et le politique. et le conserver par tous les moyens! La organiser avant de revenir en force. bli par la constitution de 1987. Et il l’a combat pour une cause qui est scientifi- (3) Jacques Roumain, politique est loin d’être un « cénacle de Le Venezuela lutte jusqu’à pré- fait contre vents et marées. « Les chiens quement définie et communée. Pour ap- Gouverneurs de la rosée. prière » qui permette aux pratiquants vlc LA DIFFERENCE TECHNIC GREAT LEGACY auto DRIVING SCHOOL AUTO SCHOOL repair AUTO SCHOOL 96.3 FM SCA • Engines • Transmissions LEARN TO DRIVE www.radioomegasca.com • Brakes • Starters Former - Informer - Transformer • Oil Change • Alternators Audio Now: 712 432 6353 • Inspections LEARN TO DRIVE 547 Albany Ave.Brooklyn, NY 11203 CAR, BUS, TRACTOR TRAILER “At Great Legacy We Convert Vladimir Petit-Frère, Journaliste Nou pale kreyòl! Your Fears Into Confidence” Directeur Général 718.363.2873 8402 Flatlands Avenue 486 East 34th Street La Différence Auto School Brooklyn, NY 11236 Brooklyn, N.Y 11203 30 HRS BASIC DRIVER COURSE (718) 676-4514 [email protected] Car & Limo Service 836 Rogers Avenue CPR & FIRST AID TRAINING (between Church Avenue 5 HR CLASSES (718) 942-4242 & Erasmus Street) 6 HR DEFENSIVE DRIVING (561) 670 0122 • 24 Hour Radio Dispatched Brooklyn, NY 11226 19A CERTIFICATION Martine Dorestil, Owner Studios: 1207 ROGERS AVENUE Danny Dorestil, General Manager 347 985 2028 • Fast Response • All Airports Manager: Ernst Sevère BROOKLYN, NY 11226 347 985 2029 528 Empire Blvd., Bklyn, NY 11225 Tel: 718-693-2817 5 Hour Classes 347 985 2030 718.771.2299 Cell: 917-407-8201 718.282.7792 Defensive Course Saturday 9AM Office: 347 985 2031

14 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Suite de la page (7) Suite de la page (5) particuliers, trop d’argent distribué à aux, les journalistes qui sont dix pour recommandations sur la base des idées des cohortes de chômeurs pour faire rapporter la moindre pierre jetée dans et propositions recueillies par lui au plier ceux qui décident. L’autre jour, les rues de Port-au-Prince. Ils auraient cours de consultations antérieures. à Port-au-Prince, les manifestants vu cette parodie de manifestation dans Pour apaiser la crise, la Commission marchaient en chantant «nou pa mil le cortège, les panneaux brandis et les recommande les démissions du gou- goud», «nous n’avons pas reçu 1000 visages grimés. Ils auraient vu ces di- vernement Lamothe, du Président du gourdes»; pour une fois, disaient-ils, ce ables dont les ailes sont actionnées CSPJ, des membres du CEP, la libéra- n’était pas le billet de banque concédé par des fers à béton et qui fumaient tion des prisonniers politiques. Le 25 par les partis qui les avaient motivés à tranquillement devant les affiches ar- novembre, Martelly choisit de présent- prendre la rue. En attendant, la gourde rachées des candidats aux élections. er Evans Paul comme futur Premier continue de s’effondrer. La monnaie Ils auraient vu aussi cette minuscule ministre, devant un Sénat hostile. nationale ne cesse de se dévaluer par troupe peinturlurée de noir qui bloquait L’année 2014 s’achève avec une re- rapport au dollar et, dans un pays où la route côtière; l’un d’entre eux portait crudescence des actes d’insécurité, le presque tout est importé, la vraie crise le masque du président américain, il rapatriement humiliant par centaines qui s’annonce ne sera pas politique chantait: «Puisqu’on n’a pas de prési- de nos compatriotes, en provenance mais économique, donc sanitaire. dent, appelons Obama!» de la République Dominicaine, des Dans les rues de Jacmel, cette pe- Le carnaval recoud le réel, il le Iles Turks et Caicos, des Bahamas et tite cité du sud dont même les lézardes répare en l’outrant. Il témoigne dans les des Etats-Unis. sont belles, deux petits garçons en battements et les comptines que tout a Nous voilà parvenus en 2015. tenue d’infirmier transportent sur un été digéré par le simulacre. Une petite Coincé dans la diagonale des revendi- brancard un cadavre de papier mâché. assemblée de jeunes gens lettrés, ceux cations exprimées depuis plus de six Dans la rue principale de Jacmel, les statues de l’esclave affranchi et Autour de lui, s’agitent de gros démons qui devraient bâtir Haïti demain, dé- mois par six Sénateurs frondeurs et du cacique amérindien, mythes haïtiens par excellence, encadrent celle masqués qui portent le nom de virus guste des bières Prestige autour d’une relayés par les manifestants du MO- du président en exercice, Michel Martelly. (31 janvier 2016, Jacmel). et de bacilles. Choléra s’appuie sur table bancale. Ils affirment n’avoir pas POD, le président Martelly accède aux (Riverboom) une colonne. On voit les gouttes de trouvé parmi 54 candidats un seul au- recommandations de sa Commission sueur perler dans l’entrebâillement une ceinture de boxeur où il est inscrit Augustin) quel ils souhaitaient accorder leur voix. Consultative (qui sont en fait les desid- de sa coiffe. Le carnaval démarre dif- en lettres triomphales le mot «champi- De passage en Haïti, l’ancien C’est la tragédie de cette île. La classe erata de l’opposition). Exit alors Lau- ficilement. Les groupes attendent de on». Il n’est ni applaudi, ni conspué. représentant de l’Organisation des politique n’offre à ce peuple aucune rent Lamothe. Entre en scène le PM voir leurs costumes remboursés par Le président Martelly est depuis Etats américains (OEA), le Brésilien Ri- raison d’espérer et les négociations Evans Paul. Crise électorale de partis la mairie. Ceux qui sortent en premier cinq ans l’incontestable roi du car- cardo Seitenfus, retrouve un pays qui de l’international ne semblent servir politiques qui critiquaient le pouvoir sont ceux financés directement par naval. Chanteur ultra-populaire qui ne parvient pas à se remettre du séisme qu’une seule cause: la paix éternelle du Président Martelly. Ils se bouscu- un sénateur local, les «brigades prés- a fait sa réputation en montrant ses survenu en 2010 et de la longue déban- des cimetières. Alors, ils dansent. Sur lent à l’Hôtel Kinam I pour parapher identielles», une faction de faux mili- fesses sur les scènes nationales et en dade institutionnelle qui lui a succédé: ce Titanic des tropiques qui semble tou- un accord politique avec le Président. taires aux fusils de carton-pâte qui ont entonnant l’hymne «Bandit légal», il «Le réalisme magique caraïbe appliqué jours repousser le fond des mers. Tous les mabouya, fasanba, queue en dessiné le portrait de l’élu sur leur ban- a trouvé le temps pendant ces mois de aux élections prend une dimension fan- Tous ces jours qui ont précédé l’air, s’inscrivent pour des élections derole. crise ininterrompue d’enregistrer un tasmagorique lorsqu’il s’agit de la poli- le 7 février, ce dimanche rusé où le les 9 août, 25 octobre et 27 décem- morceau de circonstance: il y conseille tique haïtienne. D’autant que celle-ci, président Martelly était censé quitter le bre 2015. La ruée vers l’or électoral Coup de balai à une journaliste critique de s’enfiler avec l’apport constant des spécialistes pouvoir et où une transition s’achetait, finit, toutefois, en une monstrueuse, Au long de la rue principale, la bande une banane dans le séant. Les ligues étrangers, est passée maître en matière la tension n’a jamais semblé si haute honteuse, ignominieuse, indécente, des propretés est ouverte par des féministes sont estomaquées, les radios de double jeu.» Selon le politologue qui à Port-au-Prince. «Nous sommes plus embarrassante, humiliante gargote. jeunes filles qui balaient la rue. Sur la boycottent largement la chanson mais s’est fait débarquer de son poste après proches que jamais de la guerre ci- Malgré la pression des tuteurs, l’oppo- carriole-poubelle du leader masqué, rien n’y fait, Martelly crâne, il gigote, avoir critiqué la communauté interna- vile», dit cet Haïtien engagé par une sition, derrière le G8, le G30 et d’autres l’injonction à nettoyer le pays est ap- il propose à tout Haïtien qu’il croise de tionale en Haïti, l’obstination à main- ONG. L’étrange calendrier où se che- je pete rejette la tenue d’élections sans plaudie par des spectateurs écrasés de reprendre son fauteuil s’il pense faire tenir à tout prix une élection fantoche vauchaient des élections et un carnaval cesse rapportées. Elle est partagée en- chaleur. Un peu plus bas, d’immenses mieux. Il est certain d’avoir déjà rem- (26% de participation, des irrégular- n’a fait que mettre au jour une comédie tre la tabula rasa et une vérification statues de papier mâché reprennent pli sa mission: donner à cette île une ités massives au premier tour) trahit que tout un peuple subit depuis des systématique des urnes. Entre-temps, les figures fondatrices de la nation: le bonne musique de carnaval. une incapacité à aborder cette île: «Le décennies. Les masques sont tombés. la 50ème législature s’est bancale- cacique indien, le nègre marron libéré Un manifestant de l’opposition jusqu’au-boutisme de l’international l’a Les Haïtiens n’attendent plus ni un ment constituée. Mais G vèt veille au de ses chaînes. Et puis, le président en dans les rues de Port-au-Prince. Le conduit à sa perte.» messie, ni un roi de carnaval. Mais ils grain : Martelly doit partir. En moins exercice, Michel Joseph Martelly, dont photographe haïtien Jeanty Junior Au- aimeraient ne plus se contenter du pla- de temps qu’il n’en faut, des dirigeants le crâne rasé et les minces yeux chinois gustin couvre quotidiennement la crise «Appelons Obama!» cebo des défilés. Ni des promesses de OP sont muselés à coups de dollars. s’agitent dans l’air caraïbe. On dirait un électorale et ses cortèges, qui ont par- Ils auraient dû tous se rendre au car- papier mâché. Une formule de sortie est toute trouvée bibendum rose en salopette de travail, fois des airs de carnaval. (25 janvier naval de Jacmel, les développeurs, les entre l’Exécutif et des sénateurs dol- truelle à la main; sur sa taille pendouille 2016, Port-au-Prince). (Jeanty Junior diplomates, les observateurs élector- Le Temps 5 février 2016 larotropes à l’échine souple. On aura un président provisoire pour sortir le pays de… la crise. «Et comme dit fut». Depuis l’aube du 14 février, le pays a Suite de la page (8) été doté d’un Valentin, d’un président Université, Presse – sont laminées et à trouver une solution politique à mis en garde le parlement contre leur garder pour soi-même, d’en consom- provisoire, le mabouyatif, magouillat- usées par des maladresses répétées l’impasse née du vide présidentiel, implication dans la crise. Privert et ses mer jusqu’à la mauvaise digestion. if, faufilatif, farfouillatif et tripatouilla- lors de leurs interventions dans les depuis le 7 février dernier. Ensuite, troupes n’ont pas reculé. Et leur déter- Si Privert n’associe pas à son « coup tif sénateur Jocelerme Privert. crises successives. Enfin, l’autocra- l’interrègne d’une huitaine de jours mination surprend et choque. Ensuite, » les représentants des G8 et 30, la J’en connais qui sont peut-être tisme duvaliériste a été remplacé par était déjà prétexte de justification aux le deuxième risque : c’est d’engager famille Lavalas, le PHTK, les acteurs entrés en crise depuis cette percée la prépondérance du parlement : sa théories les plus fatalistes et les plus le pays dans une polarisation entre économiques, les organisations pop- louverturo-privertienne : madame toute-puissance qui se traduit par des déterministes. Haïti face à une aporie les organisations populaires, frac- ulaires et paysannes… le pouvoir de Mirlande gardée (injustement) en ré- conflits larvés avec l’Exécutif depuis sérieuse de réunir autour d’une même tionnées, fragmentées, ayant montré Privert qui vampirise le principe de la serve de la république; Sauveur Pierre 1987, transforme les meilleures in- table, ses acteurs, justifiait les incerti- leur force depuis quelques mois sur le séparation des pouvoirs , par substitu- Étienne indigné de ce que Edgar Fils tentions des philistins en véritables tudes de l’opinion publique nationale terrain. Certaines instrumentalisées, tion du législatif à l’Exécutif, ne sera n’ait pas consulté le Saint Esprit de guerres de clans au service des in- et internationale. soudoyées, se sont rallié à l’opéra- qu’un lointain souvenir, trituré par le sa sagesse ; Andris Riché en zing de térêts de la bourgeoisie et des acteurs C’est une épée de Damoclès sur tion Privert. Le populisme négatif « réseau des copains » contrariété pour vérifier l’authenticité externes. la tête de Jocelerme Privert. Son aven- utilisé par l’ancien fiscaliste est aussi et la véracité des dossiers des pré- En tout cas, le coup politique ture, si rondement menée depuis le néfaste qu’une arme à double tran- Jacques NESI tendants au fauteuil provisoire. Mais nous savons que nous ne sommes pas que vient de réaliser le Parlement peut début, en sous-marin de la politique chant. Le troisième risque : c’est la encore sortis de l’auberge. Kriz fenk être l’objet d’une appréciation ambiv- haïtienne, court trois risques : le pre- tentation d’une gestion autonome, [i] Claude Moïse, Constitutions kòmanse tanmen. alente : soulagement et inquiétudes. mier risque, celui d’entrainer Haïti exclusive de la crise, par des tribus et luttes de pouvoir en Haïti, Tome De guerre lasse, de crise lasse, Le soulagement s’explique par l’in- dans une crise plus profonde. D’au- grisées par les arômes du pouvoir, et 1. La faillite des classes dirigeantes. laissez-moi tirer ma révérence, pou certitude planée sur Haïti, quant aux tant plus que les acteurs politiques les les sirènes des sicaires, comme d’un Montréal, Les éditions du CIDIH- kriz pa pran m tou. doutes et atermoiements de ses élites plus avisés du champ politique ont mets succulent qu’on a envie d’en CA,1987,p.180. 2-14-2016 Christine M. Mosse Greater Brooklyn MD DANA CARIBBEAN CUISINE Gastroenterology Care 2026 Nostrand Avenue Brooklyn, NY 11210 Michel Jose Charles MD, FACG, AGAF Board Certified Gastroenterology Office Locations Dr. Kesler Dalmacy 3621 Glenwood Rd, Brooklyn NY 11210 9408 Flatlands Ave, Brooklyn NY 11236 Internal Medicine 1671 New York Ave. 1381-B Linden Blvd, Brooklyn NY 11212 Board Certified The Finest in Haitian Food Brooklyn, New York 11226 Breakfast • Lunch • Dinner By Appointment Only 2336 Second Avenue (at 120th Stree) Pâtés • Gateaux Tel: 718-434-5345 New York, NY 10035 Catering • Delivery • Parties Tel: 718-434-0202 / 718-869-1501 Le docteur de la Office hours by appointment Chef: Véronique Pillard Manager: Danaelle Bonheur Communauté Haïtienne E-mail: [email protected] à New York “Giving care, one patient at a time.” 212.987.5200 718.484.2335

Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti Liberté/Haitian Times 15 suite de la page (12) tique, les crimes économiques et les crimes inscrits aux listes électorales favorise- de sang, autant au Burkina que dans la ront l’élection du camp libéral. La CIJS a Un projet qui a nécessité une adhésion sous-région. soutenu pour sa part que la démocratie populaire, un engouement des masses, Le peuple ayant chassé les mutins représentative ne sera pas gage d’un un sens du sacrifice des couches pos- du RSP, le juge a pu finalement procéder, procès serein tant qu’on ne maintiendrait sédantes…bref un ensemble de conditions le 13 octobre 2015, à la restitution des pas une série de mesures : qui font de Thomas comme certains de ses rapports d’expertise balistique et d’autop- - l’interdiction de voyage et le gèle illustres prédécesseurs panafricanistes, des sie en présence des parties civiles, des in- des avoirs de toute personne ayant con- visionnaires en avance sur leur peuple. culpés ainsi que des conseils. tribué aux massacres du 15 octobre 1987, Non pas que leur projet de société ne soit Selon le rapport d’autopsie prélimi- d’octobre 2014 et d’octobre 2015 ; d’en- pas encore toujours valable. Il se trouve naire divulgué, le corps présumé du prés- quêter sur le patrimoine de tous les ac- juste que l’indispensable alliance natio- ident Sankara aurait été lâchement criblé teurs ayant entravé la justice dans l’affaire nale et populaire, inhérente à toute rupture de balles de différents calibres. Notre avo- Sankara durant les 20 dernières années avec la compradorisation et la mondiali- cat Me Farama a soutenu devant la presse ; de demander l’accès aux archives des sation capitaliste, est un épisode vicieux, : « … on peut dire qu’il a été purement États-Unis, la France, la Côte d’Ivoire et le où périssent bien des tentatives louables à et simplement criblé de balles, à tous les Togo et la coopération de ces pays à l’en- travers le continent. niveaux et même en bas des aisselles, ce quête ; de poursuivre la révision des codes L’erreur de Thomas fut de croire ce qui montre certainement qu’il avait levé miniers signés par le régime Compaoré, processus d’alliances bien enclenché, mais se déclarant incompétent. Mais de plus forces vives progressistes et sa jeunesse les bras. Il y en avait près d’une dizaine, les programmes de coopération interna- aussi d’avoir sous-estimé la frange réac- en plus le régime Compaoré est acculé. Il mobilisée et leurs martyrs. la poitrine, les jambes, un peu partout. » tionale de développement ainsi que leur tionnaire qui complotait contre lui. Néan- cherche à sauver du temps. Après 27 ans En faisant de nouveau tirer sur la Plusieurs personnes ont été in- volet militaire et sécuritaire ; de poursuivre moins, le Forum social africain 2006 de de règne Compaoré, dans un ultime effort, jeunesse patriotique qui s’interposait à culpées comme le précise en entrevue la refonte de l’armée nationale restruc- Bamako et le Forum social mondial 2007 décide de prolonger son immunité en pro- mains nues, le RSP a aggravé son cas déjà notre avocat Me Bénéwendé Sankara : « turée en profondeur et rectifier sa pos- de Nairobi ont consacré Thomas Sankara rogeant la constitution afin de rester au alourdi par les exactions ayant ensang- Pour le moment, des militaires de l’ex-RSP ture néocoloniale., et débusquer tous les comme modèle de la jeunesse. pouvoir un mandat de plus. lanté toute la sous-région. Plusieurs de ses sont inculpés, et aussi le médecin inculpé circuits de la nébuleuse terroriste que les Le projet politique de l’ère Sankara, Le référendum qu’il propose est responsables, à l’instar d’autres pontes de pour faux en écriture publique. Je crois tenants de l’ancien régime entretenaient représente encore la dernière tentative des vomi par la population qui, malgré la ré- l’ancien régime, disposent de confortables qu’on voit déjà se profiler à l’horizon une avec la Françafrique dans la sous-région. africains de compter sur leur propre force. pression sanglante, le chasse du pouvoir rentes dans le secteur minier, le transport instruction sereine, sérieuse, où les droits C’est hélas ce dernier aspect qui a permis Sa pertinence demeure, non seulement le 30 octobre 2014. Blaise Compaoré s’en- et l’immobilier. Ils se sont auparavant en- de la défense sont garantis et tout ce que la récente déstabilisation du Burkina Faso contre la prédation de la mondialisation fuit exfiltré par la France en Côte d’Ivoire richis dans les guerres de la Sierra Leone nous souhaitons, c’est que le juge ait cette par des forces prétendument djihadistes. et l’incurie des régimes en Afrique, mais voisine, pays qu’il a longtemps déstabilisé et du Libéria, par le contournement des sérénité jusqu’au bout pour faire son tra- Le juge militaire a aussi considéré surtout en fonction des objectifs endog- et où ses alliés l’accueillent. Mais il laisse diamants de l’UNITA en Angola, la désta- vail, et qu’on puisse aboutir à la manifes- irrecevable l’élection de domicile de nos ènes du développement de l’Afrique. Ce sur place le RSP sa garde prétorienne. bilisation de la Côte d’Ivoire ou des médi- tation de la vérité ». avocats non burkinabé qui pourtant plai- dernier doit être impérativement infléchi La jeunesse et le lumpenprolétariat ations ambiguës lors des prises d’otages Les familles des victimes et plu- dent dans le pays depuis 20 ans. Contre vers le panafricanisme, l’autocentrage et ont pris le pouvoir, mais désorganisés, ils et l’instrumentalisation terroriste dans le sieurs protagonistes de cette affaire ont l’extradition qu’il a requise de Compaoré, son arrimage à un élan internationaliste et le remettent à l’armée qui structure la tran- Sahel. déjà été entendus. Le Général Diendéré a certains invoquent l’impossibilité puisqu’il polycentrique. sition avec à sa tête un civil, le Président L’arrogance du RSP, qui arguait été arrêté et inculpé « d’attentat à la sûreté serait ivoirien, comme son épouse. Malgré les intimidations, la CIJS Kafando. Lors de son investiture ce derni- vouloir défendre les intérêts de tenants de de l’État » et de « haute trahison » suite La CIJS est consciente de toutes ces a poursuivi sa lutte de plus en plus sou- er déclare : « Au nom de la réconciliation, l’ancien régime, repose sur le fait que le à sa tentative de coup d’état du 17 mars arguties. Elle félicite la jeunesse et le peu- tenue par un peuple excédé. En date du 9 j’ai aussi décidé, par le fait du Prince, que général Diendéré est, avec quelques per- dernier ayant fait plusieurs morts. Il est, ple burkinabé pour leur courage et leur en- février 2011, prenant au mot la décision les investigations pour identifier les restes sonnalités de son entourage, une pièce avec l’ex-président Compaoré, en fuite en gagement contre l’autocratie et l’impunité onusienne sur le lieu de sépulture, nous du président Sankara ne seront plus as- maitresse du dispositif de la Françafrique, Côte d’Ivoire, l’un des deux principaux et lui demande de maintenir la pression et demandions au Tribunal d’enjoindre l’État sujetties à une décision de justice, mais mais aussi de l’OTAN et plus précisément suspects dans l’assassinat du président son soutien à nos avocats et aux familles du Faso d’ordonner l’identification du seront du ressort du gouvernement, aujo- de l’AFRICOM. Récipiendaire de la Légion Sankara. des victimes. corps se trouvant dans la tombe désignée urd’hui même, à cet instant même cette d’honneur de la France, Dienderé est aussi Le médecin commandant Halidou La CIJS recommande aussi aux par- de Thomas SANKARA qu’il a érigée. autorisation est accordée ». un acteur majeur des manœuvres Flint- Diébré, auteur du certificat de décès de tis politiques progressistes de concrétiser Nous avons aussi demandé la La CIJS a accueilli favorablement lock et des opérations américaines dites de Sankara arguant qu’il serait décédé de les aspirations populaires que s’est éver- désignation d’un Expert ou d’un labora- cette déclaration, mais maintient que ces contre-terrorisme dans le Sahel. Il est en mort naturelle, a été également mis en tuée de traduire en actes le président San- toire indépendant notoirement reconnu, investigations ne doivent pas se limiter lien avec la base secrète des drones Creek examen pour « faux en écriture publique kara dans son intermède révolutionnaire. habilité à procéder à l’identification des à la simple identification des restes du Sand de l’aéroport de Ouagadougou et le ». Certains des membres du Régiment de Il importe aussi que les bonnes volontés empreintes génétiques. L’affaire a été Président Sankara, mais également aux service de renseignement Aztec Archer de sécurité présidentielle (RSP) dissout ont soutiennent les partisans de la lutte contre enrôlée sous le n° RM 211/2010 et un circonstances de son assassinat et celle l’ambassade des Etats-Unis (voir le Film été aussi arrêtés et d’autres, en fuite, sont l’impunité pour que justice soit faite et que calendrier de procédure établi le 09 février de ses camarades, afin que le fardeau des Africom go home sur Youtube). recherchés. la réconciliation nationale soit effective. 2011. preuves ne soit d’aucune façon entaché Dienderé n’a jamais accepté son li- Mais la surprise est venue du juge L’Histoire est en marche, et no- L’État partie continua de faire la d’irrégularités. La CIJS a recommandé un mogeage de la direction du RSP. De plus qui a soutenu le 21 décembre 2015 que tre détermination pour l’avènement du sourde oreille. Le 18 novembre 2013 a laboratoire indépendant. Mais l’État a comme ses parrains, il n’a pas digéré la suite à l’analyse des laboratoires commis panafricanisme autocentré est inébran- eu lieu une seconde profanation de la choisi pour ce travail de repérage et d’ex- décision d’interdire la candidature prés- aucune trace d’ADN n’avait été détectée lable. tombe présumée de Thomas Sankara. La humation le Pr Robert Soudré, Dr Norbert identielle de représentants de l’ancien ré- sur les restes de Sankara ni de la dizaine La lutte continue première profanation avait eu lieu le 26 Ramdé experts près la Cour d’appel de gime qui ont soutenu la modification de de ses infortunés camarades. Nous avons juillet 2011. Selon le procureur Placide Ouagadougou et le Pr Alain Miras, mé- l’article 37. Pourtant tout autre candidat demandé dès lors une contre-expertise, *Aziz Salmone Fall est Coordonna- Nikiéma, le profanateur serait Zaksongo decin légiste expert requis et œuvrant près de l’ancienne majorité peut concourir aux sachant que de toute façon cette mesure teur de la Campagne internationale Justice R. Jean Jacob, un homme ne jouissant pas la cour d’appel de Bordeaux en France. législatives et à la présidentielle. Son coup ne vise qu’à réconforter la famille, les pour Sankara. Il est un politologue inter- de ses facultés mentales et chez qui on L’État confiera ensuite à un laboratoire de force visait à redistribuer les cartes et à autres preuves légistes étant suffisam- nationaliste d’origine sénégalaise et égyp- aurait retrouvé plus tard des morceaux du de Marseille la poursuite de l’expertise changer le rapport de force. ment incriminantes pour tenir un procès. tienne. Il enseigne les sciences politiques, tombeau. Un liquide non identifié y avait d’ADN. Le temps de l’analyse fut anor- Il n’est donc pas surprenant que les Ce dernier ne pourrait se tenir de façon l’anthropologie, les relations internatio- été aussi répandu. La tombe présumée malement long. chefs d’État de la CEDEAO, s’improvisant sereine si les conditions démocratiques ne nales et le développement international demeure depuis des années dans un état Le 17 septembre 2015, le juge d’in- en médiateurs, aient proposé des scénari- sont pas réunies. à l’université McGill et à l’UQAM. Ancien déplorable jouxtant des immondices d’une struction Yaméogo devait divulguer les ré- os de sortie de crise plus mous que ceux Dans son message annuel de com- coordonnateur du réseau québécois contre décharge voisine. Tout pour rendre moins sultats de l’autopsie de Sankara et de ses de l’Union africaine. En syndicat de chefs mémoration du 15 Octobre, la veuve du l’apartheid, il est aussi fondateur et mem- identifiables les restes en dessous craig- douze camarades d’infortune. Cette divul- d’État, ils redoutent la répétition des insur- président Sankara, Mariam Serme Sanka- bre du GRILA (le groupe de recherche et nent les partisans de Sankara. gation aurait incriminé les tenants de l’an- rections dans leur propre pays affligé des ra a déclaré : « Nous osons croire que la d’initiative pour la libération de l’Afrique) Embarrassées les autorités du cien régime qui n’ont eu de cesse d’entra- mêmes problèmes divers. Ils n’osent pas justice sera rendue à Sankara et à toutes dans lequel il coordonne, avec un collec- Burkina piétinent des mois dans cette af- ver la transition démocratique. À quelques non plus s’interposer contre les plans de les victimes de Compaoré. Nous ne dev- tif de 21 avocat-e-s des personnalités et faire jusqu’au 16 octobre 2013, date bu- heures prés, le juge en a été empêché par préservation des statu quo néocoloniaux ons pas oublier que sans notre détermina- divers organismes, la première campagne toir pour leur réponse. Finalement, le 12 une sanglante tentative de coup d’État. et de recolonisation en cours. tion rien ne sera possible. Pour terminer, internationale africaine contre l’impunité- novembre, dans une pathétique charge à Elle est menée par Diendéré, le numéro Si leur volonté est d’éviter la guerre j’en appelle encore à l’insurrection élector- l’affaire du Président Thomas Sankara. la défense de l’indéfendable, le Conseil de deux de Compaoré et assassin présumé de civile et de paraître en médiateurs neu- ale pour un vrai changement ! » l’Etat, conclue l’affaire que reprend dans Sankara. De nouveau le peuple et la jeu- tres, ils ont eu une position pour le moins Les élections se sont tenues de Source : Pressegauche 9 février 2016 ses termes le juge. Le 30 avril 2014, notre nesse ont bravé dans le sang les mutins. partiale confortant celle des mutins. Ceci façon démocratique ; mais la désorgan- Investig’Action - Journal de l’Afrique 10 demande d’identification des empreintes On ne saluera pas assez la résistance du s’explique par une culture endémique de isation des forces sankaristes, désunies, février 2016 génétiques est donc rejetée, le tribunal peuple du Burkina et particulièrement ses l’impunité dans la déstabilisation poli- et le peu de jeunes du lumpenprolétariat Immaculeé Bakery AMBIANCE Venus Bar du Boulevard & Restaurant KATOU 2 Locations en Brooklyn EXPRESS RESTAURANT RESTAURANT Specializing in Caribbean & 5012 Ave M American Cuisine (Entre E. 51 et Utica) 10h am – 10h pm

• Restaurant Une innovation dans la cuisine Spécialités • Fritaille Fritaille All Day, All Night haïtienne à Brooklyn • Pâtés • Pain • AK-100 • Gâteaux Tous les plats haïtiens réalisés par une • Patés FREE DELIVERY • Jus citron • Bonbon amidon Catering For All Occasions. équipe de cordons bleus recrutés sous • Bouchées • Cornets Christenings, Weddings, la supervision de Katou • Pain patate (sur commande) Parties, Banquets, etc. Griots – Poissons – Poissons Gros Sel • Bouillon (chaque samedi) We do Catering • Soupe (chaque dimanche) 1347 Flatbush Avenue – Dinde – Poulet – Cabri Available for all – Boeuf – Légumes 2025 Nostrand Avenue Occasions (bet. Foster & E. 26th St.) 1227 Nostrand Avenue Brooklyn, NY 11226 Bouillon le samedi – Soupe le (entre Hawthorne & Winthrop) (just off Farragut Road) Fritaille etc.. dimanche – Bouillie de banane le soir Tél: 718.778.7188 Brooklyn, NY 670 Rogers Avenue Appelez le 718-618-0920 (Corner of Clarkson Ave) Brooklyn, NY 11226 Livraison à domicile 1411 Nostrand Avenue General Manager: Marie S Si vous avez du goût, vous ne (entre Linden & Martense) “Venus, l’entroit idéal” lâcherez pas Katou Restaurant Tél: 718.941.2644 718.434.4287 718-287-4949 718.676.7447 & 7448

16 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 A Travers le monde

La mort du juge Antonin Égypte : mort de l’ancien secrétaire général Scalia change le rapport de l’ONU Boutros Boutros Ghali ! de force entre démocrates Par Mathieu Olivier Entre Le Caire et Paris, Boutros Boutros Ghali partageait son temps entre des interventions à l’Unesco, à et républicains à la Cour e diplomate égyptien Boutros l’université de droit de La Haye et dans LBoutros Ghali, ancien ministre des les médias égyptiens à qui il donnait de suprême Affaires étrangères des raïs Sadate et réguliers entretiens. Moubarak (1977-1991) et secrétaire Dans une interview à Jeune Af- général des Nations unies (1992-1996) rique en octobre, le diplomate portait puis de la Francophonie (1997-2002), également un regard sans concession Par Axel Roux s’est éteint à l’âge de 93 ans. sur l’ONU, qu’il jugeait en pleine dé- Figure essentielle des accords de cadence, et sur son pays, l’Égypte, qui paix de 1979 entre l’Égypte et Israël, était selon lui « en guerre ». our sa mort, le président amér- il avait assisté impuissant aux drames « C’est un homme qui sait écout- Picain, Barack Obama a ordonné du Rwanda, de l’ex-Yougoslavie et de er, qui pose des questions intelligen- que les drapeaux soient mis en berne la Somalie depuis son bureau des Na- L’Égyptien Boutros Boutros Ghali, tes. Il a hésité beaucoup à prendre le dans tout le pays jusqu’à la fin des tions unies. Créateur du Conseil égyp- ancien secrétaire général de l’ONU, pouvoir, mais a finalement pris la dé- funérailles. La disparition du juge tien des Droits de l’homme en 2003, est mort mardi à l’âge de 93 ans cision de le faire parce qu’il n’y avait Scalia, un catholique traditionaliste dont il était encore président d’honneur, pas d’autres solutions », disait-il alors à nommé il y a 30 ans par le prési- ses recommandations n’ont pas permis dent Moubarak en janvier 2011. propos d’Abdel Fattah al-Sissi. dent républicain de l’époque Ronald d’enrayer la vague de contestation poli- Reagan, a aussitôt pesé sur une cam- tique et sociale qui a emporté le prési- Il jugeait l’Égypte « en guerre » Jeune Afrique16 février 2016 pagne qui bat son plein pour l’élec- Le juge Antonin Scalia un tion présidentielle du 8 novembre, à catholique traditionaliste nommé moins d’un an du départ d’Obama le il y a 30 ans par le président 20 janvier 2017. républicain de l’époque Ronald Centrafrique : quatre nouvelles La plus haute instance judi- Reagan ciaire des Etats-Unis est en effet un pilier des institutions américaines, Hillary Clinton, qui a accusé de son accusations d’agressions sexuelles avec l’exécutif et le Congrès, et se côté les républicains de “déshonor- compose de neuf sages nommés à er la Constitution”. Son collègue de vie dont l’équilibre penche actuel- parti, le démocrate Harry Reid, a lui, par des Casques bleus lement en faveur des conservateurs réclamé une nomination “tout de (cinq juges contre quatre considérés suite”. Ce serait “sans précédent dans comme progressistes). l’histoire récente de la Cour suprême es accusations se multiplient à l’en- d’avoir un siège vacant pendant un Lcontre des soldats de la paix. Des Obama veut prendre tout son an”, a insisté l’élu. “Casques bleus originaires de la RD temps Les prochaines nominations Congo ont été accusés d’avoir abusé Quelques heures après l’annonce par feront donc basculer durablement la de quatre enfants vivant dans un des responsables républicains de la plus haute instance juridique améric- camp de déplacés en République cen- mort, “dans son sommeil” au Texas, aine dans l’un ou l’autre camp. Et la trafricaine”, a indiqué un porte-parole du juge Scalia, le président Obama bataille ne fait que commencer. de l’ONU mardi. a salué un “homme remarquable”, Catholique traditionaliste Les quatre victimes ont été un “juriste brillant” qui a “consacré d’origine italienne, Antonin Scal- agressées entre 2014 et 2015, selon ce porte-parole, Farhan Haq. « Ces sa vie à la pierre angulaire de notre ia était le juge qui siégeait depuis le quatre cas d’accusations impliquent plus longtemps à la Cour suprême démocratie, l’Etat de droit”. des Casques bleus de la République Dans son allocution solennelle composée de neuf sages, dont qua- démocratique du Congo », a indiqué le depuis son lieu de résidence en Cal- tre considérés comme des conserva- porte-parole. teurs. Durant trois décennies, le juge ifornie, le président des Etats-Unis Le gouvernement de la RD Con- Des soldats onusiens de la Minusca au Centrafrique s’est aussi engagé à “remplir (ses) Scalia a incarné à la Cour suprême les go a été informé lundi de cette affaire. responsabilités constitutionnelles” thèmes les plus chers de l’Amérique Il a maintenant dix jours pour décider bataillon de soldats venus de RD Con- conservatrice, que ce soit en matière pour désigner un successeur au juge s’il veut mener sa propre enquête sur go qui étaient stationnés à Bambari Les affaires de viols se multiplient Scalia. “J’aurai tout mon temps pour de famille, de religion, de patriotisme ses soldats ou s’il préfère que l’ONU (RCA) sera ainsi rapatrié à partir du La réputation des Casques bleus de le faire et le Sénat (pourra) remplir ou de maintien de l’ordre. Convaincu s’en charge. Selon la procédure ONU, 25 février. Ils seront remplacés pro- l’ONU a été ternie ces derniers mois par ses responsabilités en auditionnant de la constitutionnalité de la peine il revient au pays dont sont originaires gressivement par des soldats maurit- une série de scandales d’abus sexuels, comme il le faut cette personne et en de mort et défenseur de la détention les Casques bleus de les sanctionner, aniens. en particulier en Centrafrique. Sur 69 votant à temps”, a prévenu Barack d’armes individuelles, Antonin Scalia s’ils sont reconnus coupables. Par ailleurs, 120 soldats ve- cas d’abus sexuels présumés recensés Obama. était ouvertement opposé à l’avorte- nus de la République du Congo et qui l’an dernier par l’ONU au sein de ses Le processus pour désigner et ment, à l’union homosexuelle et à la Des bataillons rapatriés étaient également déployés à Bambari 16 missions de paix dans le monde, 22 confirmer un nouveau juge risque discrimination positive. L’ONU a déjà pris des mesures contre ont été confinés dans leurs casernes et cas concernaient la mission de l’ONU des unités du Congo-Brazzaville et de d’être ardu à moins d’un an de la fin seront rapatriés avant la fin de février, en Centrafrique (Minusca). RD Congo opérant dans la Minusca Le JDD 14 février 2016 à l’issue d’une enquête ouverte par les du mandat du président démocrate, et soupçonnées d’abus sexuels. Un face à un Congrès contrôlé par les autorités de Brazzaville. Jeune Afrique 16 février 2016 républicains. C’est le président des Etats-Unis qui nomme à vie les neuf juges de la Cour suprême et il revient au Sénat de confirmer ces nomina- RODNEYSE BICHOTTE RENCONTRE tions. LA COMMUNAUTÉ ! Vers un nouveau rapport de CATERING & force Lors d’un débat télévisé same- TAKE-OUT di soir, tous les candidats à l’investi- ture républicaine en vue de la prés- identielle de novembre ont appelé le Now 2 Locations in Brooklyn Sénat à bloquer toute nomination par Barack Obama d’un nouveau juge à la Cour suprême. Dès l’annonce du décès de M. Scalia, le chef de la majorité républic- aine au Sénat Mitch McConnell avait averti qu’il reviendrait au prochain locataire de la Maison Blanche de dé- signer un remplaçant. A ses yeux, “le Le Club des Amis dʼHaïti Liberté (CAHL) invite la communauté particulière- peuple américain doit avoir son mot ment les résidents de la 42e District ainsi que les jeunes à participer le à dire dans le choix du prochain juge Dimanche 21 Février 2016 à une grande rencontre communautaire avec de la Cour suprême” et “cette va- lʼhonorable Rodneyse Bichotte au local du journal Haïti Liberté situé au 1583 cance ne doit pas être remplie avant que nous n’ayons un nouveau prés- Albany Ave Brooklyn, NY 11210 entre Glenwood et Ave H ident”. 1738 Flatbush Avenue 2816 Church Avenue Une proposition qui a fait Venez en foule (b/t Aves I & J) (b/t Nostrand & Rogers Aves.) bondir l’ex-Première dame et can- Dimanche 21 Février 2016 • 1583 Albany Ave Brooklyn, NY 718.258.0509 718.856.2100 didate démocrate à la présidentielle, 6 hrs PM • Informations : 718-421-0162

Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti Liberté/Haitian Times 17 Suite de la page (3) que des farceurs, des bluffeurs et de purs Groupe (Communauté internationale), prônaient le départ sans condition de pouvoir judiciaire des affaires purement aventuriers, les Américains ont fait venir Michel Martelly a pu terminer de justesse, Martelly ; c’est-à-dire sans un jour de plus politiques. concret en terme de propositions poli- un membre de la diaspora haïtienne de la mais en catastrophe, son quinquennat quand ils ont constaté qu’ils ne pourraient Mais comme nous le disons, tiques pour sortir le pays d’une crise Floride pour prendre les commandes du sous les huées du public. Somme toute, obtenir son départ avant la date consti- dans la conjoncture où nous sommes politique, voire pour sortir de la transition pays. Durant deux ans, Gérard Latortue on est presque tous d’accord là-dessus, tutionnellement fixée. Certes la bande du dans ce pays, la Constitution n’a aucun post-duvaliériste. Comme des aventuri- les a ignorés. Toujours sans mémoire et l’élection de Michel Martelly a été une er- Palais voulait obtenir un sursis jusqu’au rôle efficace et acceptable par tous si ers, les responsables de l’opposition sont fidèles à leur origine aventuriste, ils se reur. Un tort fait au pays. Un avilissement 14 mai 2016. Mais il avait été convenu l’on recherche un compromis entre les à l’affût des aventures politiques. Sans comportent en individus sans attache. pour Haïti et le peuple haïtien. Le mal est qu’il n’en était pas question. Et le Prési- différents acteurs impliqués dans cette vision, ils peinent à s’entendre entre eux. Ils ont laissé passer le temps de préparer fait. On ne refait pas l’histoire. Mais, là où dent Martelly avait lui-même compris que crise. Tous ceux qui évoquent la Consti- Arrive le moment des élections. l’alternance. Alors que Lavalas, en l’ab- l’affaire devient inquiétante c’est l’après sa présence au Palais national au-delà du tution dans la phase où nous sommes Incapables de gagner un scrutin tant ils sence de son chef historique, se déchi- Martelly. On nage en pleine aventure 7 février lui ferait courir de grands risques aujourd’hui ne sont que des menteurs. Ils sont divisés, et persuadés qu’ils ne pour- rait. Certains responsables sont partis à politique qui nous rappelle le 19e siècle pour sa vie. Donc il fallait qu’il parte. savent mieux que quiconque que seule ront gagner contre Aristide, ils boycottent l’aventure et se sont portés candidats à la politique haïtien. Au départ, certains pen- Mais comment devait-il partir sans au une entente politique, donc un consen- le scrutin de mai 2000. Du coup, le can- présidence. D’autres rejoignirent d’autres saient à une blague quand ils entendaient moins passer les responsabilités à un au- sus, c’est-à-dire un accord en dehors de didat Aristide est réélu. Sans surprise, les aventuriers comme eux. dire que l’opposition plurielle n’avait pas tre pouvoir représentatif, le Judiciaire par la Constitution, peut ramener un peu de aventuriers se lancent dans un bras de Sans surprise, une fois de plus, de plan de sortie de crise. Ou du moins exemple ; bien que le doute plane sur cer- calme et de sérénité dans les esprits des fer sans merci avec le nouveau pouvoir René Préval les a coiffés au poteau en chacun des groupes avait son plan. tains de ses membres. Dans le contexte protagonistes. L’élection d’un Président sous la bannière d’une mouvance dispa- 2006. Sorti vainqueur de l’élection prés- D’autres se rassuraient, persuadés de son départ, la formule du Président de provisoire à la tête de l’Etat au second rate dénommée Groupe des 184. Mais identielle, René Préval, un pur aventurier, que la bande à G8, G30 et les divers la Cour de Cassation n’était pas viable et degré à l’Assemblée Nationale n’a rien de toujours sans rien à proposer à la société. n’ayant ni programme ni projet, a passé autres groupes qui ont fait capoter les ne faisait surtout pas de consensus entre constitutionnel. C’est un débat inutile qui Néanmoins, l’opposition bénéficie toujo- cinq années à la tête du pays sans se scrutins des 9 août, 25 octobre et 27 les membres de l’opposition. Aujourd’hui a eu lieu sur ce sujet. Cette élection n’a été urs d’une main d’œuvre, si l’on peut parl- soucier du reste et de la suite des évène- décembre 2015 plus tard celui prévu le encore, l’ensemble de l’opposition ne se possible que grâce au dit Accord entre les er ainsi, à bon marché. Une population ments. Il n’hésite pas à obéir aux ordres 24 janvier 2016 avaient assurément un reconnaît pas dans la personne de Jules deux Pouvoirs. En clair, cela a été possible au chômage à qui il suffit d’un billet de de Washington pour passer le pouvoir plan commun secret, et n’attendaient Cantave, vu qu’il avait été nommé par le par une négociation politique où chacun 1000 gourdes par individu pour la mobil- à un amuseur public. Roi de carnaval. que le 7 février 2016 pour le dévoiler Président Martelly. des acteurs présents à cette séance a ob- iser à merci. Elle répond toujours présent Aventurier audacieux qui n’a peur de rien au grand public avant la prise effective On est presque certain que si cela tenu des garanties et des avantages quant à l’appel de n’importe quel groupe poli- ni de personne. Pendant ce temps, l’op- du pouvoir. Personne ne pouvait imag- avait été le cas, ce groupe d’aventuriers à leur avenir. tique. Ainsi, de 2001 à 2004, cette masse position qui n’avait pas levé le petit doi- iner qu’après tant d’erreurs et de leçons allait être le premier à contester ce choix. Certes, il fallait trouver une nécessiteuse a servi de force qui a permis gt pour condamner cette forfaiture s’est à tirer que l’opposition dans sa globalité De toute manière il fallait trouver un com- procédure pour élire le Président Pro- à l’opposition de renverser une seconde réveillée. Elle part en guerre tête baissée arrive les mains vides cinq ans plus tard. promis entre ce qui reste d’institutions visoire. Il se trouve que le Parlement, fois le Président Aristide. Mais là encore, contre Sweet Micky et son équipe de tête Surtout qu’elle ait tout fait pour empêcher dans ce pays, même boiteuses, pour ne l’émanation de la représentation natio- il n’y avait rien de concret en préparation. de bronze (Tèt kale) sans savoir pour- la tenue du second tour de la présiden- pas tomber dans l’inconnu. Bien sûr au- nale, est le choix le plus approprié en Aucune alternative n’était en vue. quoi. Puisque, durant ces cinq ans qu’elle tielle et des législatives tout en exigeant jourd’hui on ne peut prendre la Constitu- pareille circonstance. Sinon cela aurait pu Ces aventuriers qui s’attendaient s’oppose au pouvoir, aucune proposition avec force et détermination le départ du tion comme seule boussole pour sortir du se dérouler aussi bien au Conseil Consti- à prendre le pouvoir au départ d’Aris- sérieuse et objective n’est venue conforter Président le 7 février. A en juger par leur pétrin dans lequel se trouve le pays. Cette tutionnel s’il était effectif ou, à défaut, à tide sans mettre en place un plan défini les thèses qu’elle souhaite une nouvelle refus d’accepter que le Parlement essaie Constitution a été galvaudée par tous, la Cour de Cassation, si le Parlement était auparavant, se voient doublés, comme donne. Tantôt elle ne veut point d’élec- de trouver une porte de sortie de crise, mais à chaque fois que cela arrange tel ou encore dysfonctionnel. Car il fallait bien d’habitude, par Washington qui ne pou- tions avec Martelly. Tantôt on la trouve on est un peu perdu. Et la farouche op- tel autre intérêt, elle est carrément mise qu’une telle procédure ait lieu dans l’en- vait se permettre d’avoir une guerre civile en train mener campagne à travers la position de la plupart des leaders des G8, au placard, alors que la résolution de l’in- ceinte de l’un des trois Pouvoirs codépos- en plein bassin des Caraïbes, aux portes République pour l’ensemble des scrutins G30 et autres à l’accord qui a été trouvé habituelle crise politique à laquelle le pays itaires de la souveraineté nationale. Mais, des Etats-Unis d’Amérique. En 2004, au prévus. Un autre jour elle ne veut pas en- entre les deux pouvoirs à savoir l’Exécu- fait face requiert consensus et dialogue. cette élection au second degré d’un Prés- lendemain du départ pour l’exil encore tendre parler des élections. tif et Législatif dans la nuit du départ de C’est élémentaire. Un Accord fait toujours ident de la République, même provisoire, une fois d’Aristide, ce qui devait arriver Enfin il faut que Martelly s’en aille l’ex-Président Martelly du Palais National l’objet de critique et rares sont ceux qui qui n’est pas une nouveauté dans l’his- arriva : une nouvelle occupation du pays avant la fin de son mandat, selon elle. On ? Ah ces aventuriers ! Que voulait donc obtiennent l’unanimité. Pour celui du 6 toire haïtienne, est tout de même un re- par les forces militaires de la Commu- se croirait dans un film politique des an- l’opposition ? février 2016, s’il y a quelque chose qu’on tour en arrière. Ce qui justifie que nous nauté internationale. Constatant que tous nées 2000-2004 en Haïti. Bon gré mal Que le pays soit livré à l’anarchie ? puisse lui reprocher c’est le fait qu’il n’ait vivons bien dans une République d’aven- les chefs de cette opposition n’étaient gré, et surtout avec le soutien du Core Au pillage des biens ? Au Déchouquage? pas été paraphé par les représentants des turiers où le seul système qui marche A la guerre civile? Qu’il y ait plus de vic- trois Pouvoirs qui assument, à eux trois sans se démentir depuis plus de deux times? A un moment donné il faut être la cohésion de la gestion d’Etat, chacun siècles demeure l’aventure et l’informel. responsable, surtout quand on dit faire dans son rôle respectif. Certainement, de la politique. Depuis des mois, c’était les signataires se sont basés sur la Con- C.C le G8, le G30 et autres groupuscules qui stitution de 87 amendée qui détache le

Suite de la page (19) allé à l’ambassade congolaise remettre sa que Solèy Leve fut élevé au rang du pouvoir des Duvalier. son ticket de retour. des pionniers de la musique haïtienne Après le départ de Jean Claude Ainsi il s’établit à New York, engagée en diaspora. Ces chansons Duvalier en 1986, comme l’ont fait où lui et sa femme ont rencontré patriotiques nous régalent encore beaucoup de compatriotes, Bertin est d’anciens militants de LJP qui comme tellement qu’elles restent à l’ordre retourné en Haïti pour apporter sa eux avaient pris l’exil. Ayant toujo- du jour et sont en quelque sorte une contribution et participer à la recon- Manhattan Community Media urs été attachés à la lutte contre les grande et riche contribution à la lutte struction politique, mais n’avait pas fossoyeurs duvaliéristes, de concert de libération nationale. retrouvé la même ambiance d’antan, avec d’autres camarades de leur trem- Parmi les chansons de Solèy ni l’encouragement nécessaire. De ce pe. Ensemble, ils formèrent le Mou- Leve, on peut citer : Dlo, Ayiti de- fait, il rebroussa chemin en 1988. Manhattan Neighborhood Network is Manhattan's public vement Haïtien d’Action Patriotique men, Chimen Libète, Lakou Lakay, Mais quand même ce couple n’a (MHAP) qui publiait un petit journal Latibonit, Lalam tire, Fanm Dayiti et jamais abandonné la lutte pour au- access cable network, with studios in Midtown and East Harlem. : le Patriote haïtien. certains poèmes de Jean-Claude Mar- tant. L’un des points forts de Bertin Comme parmi les membres de tineau (Koralen) comme Telson etc. et de Maude, c’est tout d’abord leur We offer all Manhattan residents FREE state-of-the-art studios cette organisation, il y avait beaucoup Bien que le couple faisait partie de la consistance, leur persévérance et leur d’artistes et de musiciens, ceux-ci chorale, Bertin lui avait eu l’opportu- fidélité dans la vie conjugale comme and equipment and media education classes in studio and field avaient jugé bon de mettre leur talent nité de fredonner ses deux chansons dans la lutte. Il est très difficile de artistique au service du mouvement. « Nan Lakou Lakay ; ainsi que Lat- voir l’un sans l’autre ; vu qu’ils sont production and digital video editing. We also offer a youth De sorte qu’au début des années 70, ibonit » toujours ensemble participant aux ils avaient décidé de doter l’organisa- Solèy Leve était tellement pop- manifestations ou à n’importe quelles program with production and internship opportunities! tion d’une section culturelle, laquelle ulaire qu’à une époque donnée on le activités politiques ou sociales. Ce fut baptisée Solèy Leve. Maude et retrouvait dans presque toutes les ac- couple aujourd’hui encore, continue à Bertin Jean-Mary faisaient parti de ces tivités culturelles et politiques tenues donner son appui à tout mouvement artistes qui nous ont laissé 3 disques. à NY. Alors, il ne fait aucun doute progressiste pourvu qu’il se distingue MNN programs are created by you and reach Manhattan's over Libération d’Haïti fut le thème qu’il avait stimulé plus d’un à partici- par son engagement et sa dévotion de la plupart des chansons et cela cau- per dans la lutte pour le renversement pour un changement social en Haïti. 620,000 cable subscribers. We also stream all of our programs live online. NICLAS EXPRESS INCOME TAX Visit mnn.org to learn more and for upcoming orientation dates at our 59th St Studios and the El Barrio Firehouse! & INSURANCE AGENCY Fast Refund Connect with MNN Also: Facebook: MNN537 | Twitter: @MNN59 Immigration Services Instagram: MNNnyc | YouTube: MNN NYC Vimeo: MNN | Email: [email protected] Insurance: Auto • Life • Home • Commercial

7050 NE 2nd Avenue 1655 N. Federal Highway Miami, FL 33138 Hollywood, FL 33020 954.544.4405 Niclas Pierre Office: 305.759.8244 • 305.759.8485 Cell: 305.409.0213

18 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Personnage de la semaine

Bertin et Maude Jean-Mary, un couple de militant consommé !

Par Lesly Eustache ment brutale que beaucoup de militants mathématiques. Un préjudice qu’il finit politiques étaient forcés de prendre la par démanteler en leur faisant compren- poudre d’escampette quittant le pays dre que nous les Africains nous avons ertin est originaire de Saint Marc. pour ne pas être victimes, de sorte autant de capacités pour la science et BIl a passé une bonne partie de sa que certains des parents qui avaient parfois même plus que les colons. jeunesse à Port au Prince ; et c’est là un peu d’opportunité se sont arrangés Entre temps Maude entra aux qu’il a rencontré cette compagne d’ex- pour exiler eux-mêmes leurs enfants Etats-Unis en 1966 et Bertin profita de ception, Maude qui, elle-même, est de ; à condition que leurs noms trouvent l’occasion pour l’épouser. Au mois de cette ville. le feu vert du régime. En ce temps là, Septembre Bertin retourna au Congo et Après avoir terminé ses études personne ne pouvait laisser le pays si sa femme le rejoint deux mois plus tard. secondaires au Lycée Toussaint Louver- l’appareil répressif ne vous donnait un Et de ce mariage naquirent 3 enfants. ture, Bertin continue à l’école Normale laisser passer. Sauf que les Bertin n’ont pas fait Supérieure où il fut diplômé au début A l’époque également, on recru- un long séjour au Congo, du fait que des années 60. Cependant, depuis son tait des Haïtiens pour un programme les professeurs belges les considéraient jeune âge, il avait un goût tout partic- d’enseignement en Afrique ; partic- comme des subversifs venant insuf- ulier pour la politique ; déjà il se fais- ulièrement au Congo, pays occupé fler l’esprit de révolte aux congolais. ait membre de la Ligue de la Jeunesse en ce temps-là par la Belgique. Ainsi, Pour les grandes vacances d’été 1968 Populaire (LJP), une branche du Parti dans le cadre de ce programme, Bertin le couple entra de nouveau aux Etats- Entente Populaire. Ce parti qu’avait avait reçu une offre qu’il avait acceptée. Unis. A l’aéroport Kennedy, on délivra créé l’écrivain Jacques Stephen Alexis Après que son nom ait été approuvé, une carte de résidence à Bertin Jean- a marqué ce temps pour la lutte achar- il alla à Kinshasa en 1965 pour ensei- Mary à laquelle il ne s’attendait pas. née qu’il livra contre la dictature nais- gner les mathématiques. En classe, les Par ce message et vu les problèmes sante de François Duvalier. En tant que Congolais le prenaient pour un blanc, qu’il confrontait déjà avec les Belges membre de LJP, Bertin avait participé à du fait qu’il enseignait les maths avec qui dans le journal « Étoile du Congo la fameuse grève des étudiants de 1960 autant d’aplomb; parce que les Belg- » qualifiaient les professeurs haïtiens contre ce régime. es faisaient toujours comprendre aux de mercenaires de la plume, il résolut A un moment donné, la répres- étudiants que les nègres ne pouvaient de ne pas renouveler son contrat et est sion duvaliériste était devenue telle- Le couple Bertin et Maude Jean-Mary nullement assimilés la science des suite à la page(18)

Directory Tel: 718-421-0162 [email protected] AUTO DONATIONS HELP WANTED Full/ partial weeks. Call for FREE Donate your car to Wheels For Can You Dig It? Heavy Equipment LAND FOR SALE VACATION RENTALS brochure. Open daily. Holiday Resort Wishes, benefiting Make-A-Wish. Operator Career! We Offer Training CATSKILL MOUNTAIN ABSOLUTE OCEAN CITY, MARYLAND. Best Services. 1-800-638-2102. Online We offer free towing and your and Certifications Running Bulldozers, LAND LIQUIDATION! FEB 20th & selection of affordable rentals. reservations: www.holidayoc.com donation is 100% tax deductible. Backhoes and Excavators. Lifetime 21st! 34 Tracts from 3 to 39 acres. Call (855) 376-9474. Job Placement. VA Benefits Eligible! Examples: 5 acres- $24,900 20 1-866-362-6497 acres- $59,900. 31 acres- $89,900 2 DISC JOCKEY ¾ Hours from NY City, Extraordinary Your Homeownership Partner House party DJ for all Haitian HELP WANTED Mountain Views, Trout streams, or Caribbean parties. Call or text AIRLINE CAREERS Start Here –Get Apple Trees, Old Barn, Covered Riding 347.379.5765. Ask for Junior. trained as FAA certified Aviation Arena, Clear title, All Governmental Technician. Financial aid for qualified Approvals in Place! Terms available! EDUCATION students. Job placement assistance. Call 888-905-8847 to register or go Mega Institution Mixte. Mission Call AIM for free information 866- to NewYorkLandandlakes.com to take d’Education pour les générations 296-7093 the virtual tour. de l’Avenir. Lilavois 53, Plaine du Cul de Sac, Haiti. Ecole Primaire et Bilingue. Fondateur : Jean L. Vallon, M.S. EDU, Tel : (011509) 3813-1107. Email : levallon@aol. com, [email protected]

HEALTH The State of New York Mortgage Agency offers: Haitians love “SOUL,” the anti- • Competitive, fixed-rate mortgages for first-time homebuyers oxidant power supplement made • Downpayment assistance available up to $15,000 from seeds! Banish pain, reclaim • Special program for veterans, active-duty military, youth, inject energy. Packets: National Guard and reservists $4 each. Box of 30: $78. Two • Funds available for renovation boxes: $143. Call (203) 666-8650 or visit www.myrainlife.com/ 1-800-382-HOME(4663) rejuvenation. www.sonyma.org HELP WANTED DRIVERS with TLC License WANTED! With or WITHOUT car. GEORGE TOWN CAR DONATE YOUR CAR SERVICE, Base # B01081, 919 E. 107th St., Brooklyn. Wheels For Call Victor, 718.642.2222, cell Benefiting 646.415.3031. Wishes Make-A-Wish® ax HELP WANTED Metro New York and 100% T DRIVERS with TLC License Deductible WANTED! With or without car. Western New York ALPHA CAR SERVICE, Flatbush *Free Vehicle/Boat Pickup ANYWHERE *We Accept All Vehicles Running or Not Ave. & Ave. I, Brooklyn. Call 718- *Fully Tax Deductible 859-2900. WheelsForWishes.org Call: (917) 336-1254 * Wheels For Wishes is a DBA of Car Donation Foundation. HELP WANTED Driver Tractor Trailer & Owner Operators Wanted, for Container Work, 3 Years Pier Experience Required, CDL Class A Licence, Clean Record, Twic Cart Required. Good Pay, Steady Work, Please Call Gabriel or Mark (973) 690- 5363 or Inquire Within 187-189 Foundry St. Newark, NJ 07105

HELP WANTED Driver with a vehicle needed for Wednesday newspaper deliveries. Routes available in New York & Miami. Call 718-421-0162.

Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016 Haiti Liberté/Haitian Times 19 Haïti Top 10 Vocalistes Masculins

Par Ed Rainer «Les Diplomates», puis, «Les Fantai- sons de Arntz Dérose allaient au delà 1996, il sortit : “Ansy Dérose: 32 Titres sistes d’Haïti» avec des morceaux pop- des mélodies et des mots. Comme des d’or”: une compilation de quelques ulaires ,qu’il avait enregistrés, dans émotions et des énergies positivement unes des meilleures compositions tirées Ce‘’Top 10 ‘’nous ramème aux confins une brève collaboration, et Maria, celle canalisées, à travers ces merveilleuses de son riche répertoire. A la même et détours des vocalises masculines qui là parmi ses premières compositions orchestrations dont il avait le secret. époque, il fit ses adieux à la scène au ont transcendé, façonné, marqué, fleu- obtint le 3e prix au “1er Festival In- Alors que le chansonnier fit ressortir “Henfrasa” à Delmas (P-au- P,le 20 ri et galvanisé l’environnement sonore ternational de la Chanson Latine” au une tendance à mettre moins d’em- Décembre 1996) où une multitude vint du terroir natal, à travers des germi- Mexique, en 1969, après avoir rem- phase sur l’extraordinaire musicien lui faire avec Yole la révérence. nations successives; lesquelles de leurs porté le concours national. En 1970, et chef d’orchestre qu’il fut. Ses ar- En Décembre 1997: “Haïti mél- marques respectives ont constitué des il sortit sa première production solo : rangements magistralement concoctés odie d’amour”, une nouvelle œuvre écoles vocales. Des orthodoxies, re- ‘’Ansy, sa musique et sa poésie’’ .Dix supportèrent et étoffèrent des textes sortait juste à temps pour gratifier de la layées par des générations intermédi- morceaux de facture, qui furent les florissants qui traduisirent la vision, la maestria de Ansy Dérose et ce tandem aires aux vagues contemporaines. lettres de noblesse d’un chansonnier philosophie, la vie et les amours (imag- incomparable que constituait “Yole Un jury qualifié (de 109 personnes) pure laine. inaires et réelles) de Dérose. et Ansy”; dans une musique riche et a pu faire le difficile triage pour tir- De là, il aura à occuper le devant Ansy s’attela aussi à supporter imagée et des morceaux nimbés de er ces 10 conquérants entre ceux qui de la scène pour les années à venir. les causes nationales, notamment avec paramètres qualitatifs; prouvant encore n’ont pu se départager: Pereira-Colas, Mais surtout, Ansy était fin prêt pour le morceau “F.D.A. w anraje” tradui- que sa touche riche et diversifiée, al- Pasquet-Widmaier, Albert-Cajuste, ou fleurir la musique haïtienne de quelques sant la rage de tout un peuple contre lant au delà d’une démarche régulière Cubano-Timanno, pour arriver aux pétales “dérosiens”. A partir de ce dé- les menées racistes de l’impérialisme et ronronnante, rayonnait encore dans 10+ 4 des ‘’Top 10 ‘’vocalistes mas- clenchement, il lança la chanson: Quo yankee à travers la «Food & Drug sa plénitude. Pourtant bien qu’imbus culins. vadis Terra? Le coup de foudre fut in- Administration».Les œuvres d’Ansy de l’inévitable, c’est avec une profonde tense pour un public qui fit part de sa Dérose sont profondément imprégnées tristesse que le pays et toute la diaspora Numéro 3 -Arnts « Ansy » Dérose révérence en se rendant massivement de mysticisme et de force, comme pour apprirent sa mort, survenue le samedi (Port-au-Prince, 1934 –Idem 1998) chaque fois aux récitals traditionnels tacles. Ils se sont mariés quelque temps rappeler, que l’art doit élever l’homme 17 Janvrier 1998 dans sa résidence à « Le centurion de la Chanson d’Ansy au Rex Théâtre, qui devint sa après et prirent part ensemble au’’ 6e à une dimension supérieure à celle des Delmas 19, entouré de ses intimes. haïtienne » chasse-gardée. Le succès de ses com- festival international de la chanson chansons de variétés. Il a toujours lut- Ansy s’en est allé, après avoir rtiste épanoui, musicien divers, positions à portée éducative, sociale et latine” à Porto Rico en 1978, où la té pour que l’artiste haïtien trouve sa façonné la chanson haïtienne con- Aguitariste, vocaliste patenté, il politique le placèrent alors, à l’avant- chanson Merci, qu’ils avaient chantée place au firmament des étoiles. temporaine. Compositeur, arrangeur, avait assez d’atouts pour voler aussi scène d’une chanson authentiquement en duo, obtint le 2ème prix, parmi 90 Grandement adulé et parfois lyriciste, chef d’orchestre, guitariste. haut que ses fameux pairs. Ainsi après contemporaine. pays représentés. désavoué, Ansy fut le prototype de la Faiseur de tubes, il a laissé une bonne maints détours, on le trouva au sein de A partir de là, il devint la figure Comme une trainée lumineuse, culture locale, avec tous les aléas d’un somme de compositions inédites. l’«Orchestre Raoul Guillaume», avec le- emblématique, le chef de file, “le centu- ses œuvres jalonnaient la chanson haï- environnement conflictuel. National- Ayant toujours prôné pour le show tra- quel il devint bien vite la vedette, en rion de la chanson haïtienne”. La voix tienne, de joyeuses randonnées. Sous iste mais conservateur. Doté du culte ditionnel, genre de concert et de récital, popularisant de sa voix esthétique et dominante dont la texture de chanteur formes d’anthologie, qui fit que cha- de l’amitié. Toujours dans la mesure de à l’opposé du style de cabarets. Pour puissante le morceau “40 en haut/40 lyrique, de quelques tics “aznavouri- cune d’elle renferme une histoire dans son humanisme; même si on peut tou- cela, il fut une race à part, dans ce mi- en bas”. Mais, au moment où sa car- an”, nimbée d’une tonalité de climat en la quelle pouvaient se retrouver, tous jours laisser certaines illusions en che- lieu. Pas étonnant qu’il ait occupé le rière musicale allait prendre un tour avaient fait le vocaliste prépondérant de ceux et celles qui ont suivi l’itinéraire min. Mais aussi pour sa contribution sommet de la pyramide. Une position décisif, il s’envola pour l’Allemagne où l’environnement tonnant. Conjuguant de ce grand artiste du terroir. Dans sa louable à l’art et la culture d’un pays qu’il tiendra jusqu’à ce qu’elle soit dev- parallèlement, il prit son art à un autre le charme, l’esthétisme et l’originalité, merveilleuse odyssée musicale, ce chef qu’il aimait sans retenue .Et auquel enue vacante. Il a laissé une place bien pallier pour être diplômé de la “Mu- marqué à la fois de la grandiloquence de file du music-hall haïtien s’était tou- il a tant remis, dans sa participation vide à cause de son sens d’initiatives, sick Hoch Shule”. Là bas il s’adonna du bel canto, de la souplesse et de l’in- jours appliqué à offrir aux mélomanes à la formation académique et profes- de son dévouement, de son statut qui aussi à l’interprétation des œuvres de: ventivité de la chanson conceptuelle de partout, ces saveurs inaltérables sionnelle de plusieurs générations de faisait voler en éclats une certaine im- Schubert, Schuman, Beethoven aussi qui en font plus qu’un crooner. d’Haïti. techniciens comme directeur de l’Ecole age. Celle qui allègue que les musiciens bien que les morceaux de Lalo, Mass- Dans l’intervalle, il fit la rencon- En Europe, dans les Amériques, Professionnelle J.B Damier. sont irrémédiablement paumés. Et enet, Faure etc. C’est avec aisance qu’il tre de Yole Ledan, une jeune reine de dans les Antilles, au Rex Théâtre, sa Ce qui expliqua l’inquiétude de même s’il a marqué les gens de dif- capta le très difficile public de Munich, beauté aspirant- chanteuse, en 1974, salle fétiche. Au Canergie Hall, au Pal- la population sur son état de santé dès férentes manières, c’est surtout de par dans la gratification des chansons tra- au Canada où Ansy représentait Haï- ladium, au Théâtre Walt Whitman de l’année 1996, jusqu’à ce qu’il annonça son inspiration, sa poésie, sa musique ditionnelles haïtiennes. ti au Festival International “La Super Brooklyn College, son fief new-yorkais, qu’il souffrait d’un cancer du colon. qu’il a su transcender pour rentrer par Ayant déjà montré la couleur Franco-Fête”. Ils sont devenus très in- au BAM. Au stade Sylvio Cator de Pourtant malgré la maladie, il resta ac- la grande porte au microcosme de la dans des associations transitoires avec times et Yole a participé dans ses spec- Port-au Prince. De plus, les chan- tif, s’adonnant au même train-train. Fin chanson plénière. RED HOOK SHIPPING Boxes Barrels Containers Vehicles SHIPPING FULL CONTAINER LOADS & VEHICLES ● ● ● Direct shipping from Brooklyn, NY to Haiti TO AND HAITI, JAMAICA, GUYANA We own 3 ships: Sloman Rover, Trans Gulf & Glamor. THE REST OF THE CARIBBEAN ISLANDS 973-690-5363

YON KONEKSYON DIREK POU HAITI Direct to Port-au-Prince, Miragoâne & St. Marc WEEKLY SAILING FROM NY & NJ PORTS FASTEST TRANSIT TIME IN THE INDUSTRY 12 DAYS TO HAITI We specalize in shipping full container loads with personal effects, household goods, commercial cargo, cars, trucks, buses from NY port to Haiti every week, sailing time 10-12 days. Red Hook Terminal, 70 Hamilton Ave., Brooklyn, NY 11231 Please call GABRIEL or ROBERT Email: [email protected] Phone: 718.855.1555 • Fax: 718.855.1558 www.HaitiShipping.com www.redhookshipping.com

20 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 9 • No. 32 • Du 17 au 23 Février 2016