ST PAUL CATHOLIC CHURCH October 21st, 2018 29th Sunday in Ordinary Time VIGÉSIMO NOVENA DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

1410 Pine Street, Silverton, OR 97381 Phone 503.873.2044 Fax 503.873.0304 Email [email protected] visit: www.stpaulsilverton.com

MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS

Saturday/Sábado

5:00pm English

Sunday/Domingo

8:00 am English

10:00 am English We welcome everyone who has come to celebrate the liturgy with 12:30 pm Espan ol us! You are invited to participate in our parish activities and ministries. If you would like to register at St. Paul Parish or need to Holy days/Misa de Precepto: update your information please contact the Parish Office 7:00 am & 7:00 pm or register online at www.stpaulsilverton.com Daily Mass/Misa Díaria Damos la bienvenida a todos lo que han venido a celebrar la Wednesday - Friday 8:00 am liturgia con nosotros. Usted esta invitado a particpar en nuestras Reconciliation / Confesiones: actividades parroquiales y ministerios. Si desea inscribirse en la parroquia St. Paul o necesita actualizer su informacio n, Saturday/Sa bado 4:00 pm-4:45 pm comuí quese con la Oficina Parroquial o inscrí base a trave s de and by appointment nuestro sitio de intenet www.stpaulsilverton.com

STAFF Councils PASTOR: Pastoral Council Fr. Tetzel Umingli [email protected] Katie Edmonds (Council Chair), Laura Plancarte, Mary Fogarty, Pastoral Associate/ Director of Religious Education Jenelle Gasper, Annmarie Hare, Evelin Vasquez, Josiah Kelley, Hilda Kleiman [email protected] Garrett Wolfard, Eliseo Herrera Youth/Hispanic Minister Finance Council Jesus Gonzalez [email protected] Kathy Beutler (Council Chair), Judy Lowery, Tom Unger, Carol Secretary/Administrative Assistant Anderson, Mauro Gomez, Jon Edmonds Jenny Aker [email protected] Bookkeeping Office Hours: Monday-Friday / de lunes a Viernes Teresa Davi [email protected] 9:00am-4:30pm MASS INTENTIONS PRAY FOR THE SICK ORAMOS POR LOS ENFERMOS

Monday October 22 Fr. Ed Coleman Linda Hamlin No Mass Michelle Kogelschatz Evelyn Hynes Tuesday October 23 Pauline Beals Inez Lucas No Mass Elmira Boehmer Shirley McHorse Wednesday October 24 Ed Boylan Alyce Morrill +Jean Jacques Chevron Mary Lou Buchheit Susan Mudrick Thursday October 25 May Buchheit Mark Myers All parishioners Paul Buchheit Soledad Rojas Friday October 26 Adam Buhr Andy Schemmel + Leopold Boehmann Claudia Cunningham Cecelia Terlecki Saturday October 27 Antonio Garcia Kenny Wilson +Brian Dieker (birthday) Mary Gasper Marvin Zander Sunday October 28 To place someone on the prayer list, please 8am + Myrna Hess contact the office. 10am All parishioners Llame la oficina para agregar a alguien a 12:30pm +Baotazar Estaloov nuestra lista de oraciones.

Readings for the week Adult Faith Formation Lecturas de la semana The adult faith formation meetings in English have begun “The Wild Goose” video series. Monday Eph 2:1-10 Lk 12:13-21 Please join us on Sundays at 11:15 Tuesday Eph 2:12-22 Lk 12:35-38 in the Parish library! The series, which focuses on pursuing a deeper Wednesday Eph 3:2-12 Lk 12:39-48 relationship with the Holy Spirit, is also availa- ble online in both English and Spanish. Visit Thursday Eph 3:14-21 Lk 12: 49-53 thewildgooseisloose.com. Friday Eph 4:1-6 Lk 12:54-59

Saturday Eph 4:7-16 Lk 13:1-9

Sunday 1st Reading Jer 31:7-9 2nd Reading Heb 5:1-6 Gospel Mk 10:46-52 parishioners / parroquianos

Brothers and Sisters in Christ, Hermanos y hermanas en Cristo,

This Sunday is called World Mission Sunday. It Este domingo se llama World Mission Sunday. was instituted by Pope Pius XI in 1926. This Fue instituido por el Papa Pío XI en 1926. Este day encourages all of us to pray and support día nos alienta a todos a orar y apoyar las the mission areas of the Church. It also áreas de misión de la Iglesia. También nos reminds us of the fundamental missionary recuerda a el carácter misionero fundamental character of the Church and of every baptized de la Iglesia y de todo bautizado. Como el person. As Pope Francis reminds us, we are all Papa Francisco nos recuerda, todos somos missionary disciples. discípulos misioneros. The theme for this year’s World Mission Sunday is “Together with young people, let us El tema del Domingo Mundial de las Misiones bring the Gospel to all”. This echoes the Synod de este año es "Junto con los jóvenes, of Bishops on Young People currently going on traigamos el Evangelio a todos". Esto se hace in Rome since October 3 until the 28th. Pope eco del Sínodo de los Obispos sobre los Francis reminds all of us, especially the young jóvenes que actualmente se lleva a cabo en people that “we are not in this world by our Roma desde el 3 de Octubre hasta el 28. El own choice,” that each one of us is called to Papa Francisco nos recuerda a todos, reflect on the fact that“ I am a mission on this especialmente a los jóvenes que "no estamos Earth.” The Church is mission. en este mundo por nuestra propia elección", que cada uno de nosotros está llamado a This day, and in fact the whole month of reflexionar sobre el hecho de que "soy una October dedicated to mission, let us misión en esta Tierra". La Iglesia es misión. remember, support, and hold in our prayers the many missionaries, lay and religious, Este día, y de hecho todo el mes de Octubre working in many mission fields to serve the dedicado a la misión, recordemos, apoyemos “least” of our brothers and sisters, promoting y retenemos en nuestras oraciones a los human dignity and witnessing to the joy of muchos misioneros, laicos y religiosos, que love and of being Christian. trabajan en muchos campos misioneros para Blessings in Christ, servir a los "menos" de nuestros hermanos y hermanas, promoviendo la dignidad humana Fr. Tetzel y dando testimonio de la alegría del amor y de ser cristianos.

Bendiciones en Cristo, P. Tetzel

MINISTRY / MINISTROS 4th Sunday October 28 28 de octubre 5:00 PM 8:00 AM 10:00 AM 12:30 PM

ASSISTANT Bob Schaefer Sue Munson Julie Brown

LECTOR/ LECTURA Helen Thurlow Sue Munson Theresa Kelley Francisca Gaspar Patty DeSantis Cathy Peters Salomon Lara EXTRAORDINARY Jan Schaefer Anita Mauer Bill Steffen Cristina Botello MINISTER OF HOLY Mary Louise Uranga Kari Appleton Joani Steffen Juan Botello COMMUNION / Maureen Gerig Annie Appleton Joe Sprauer Laura Peña MIN DE EUCARISTIA Bob Schaefer (Host) Stephanie Russ Cheryl Sprauer Raquel Peña Nancy Larson (Host) Julie Brown (Host)

SERVERS/ Tanner Munson Matthew Barnes Marco Vargas ACÓLITOS Benjamin Valladares- Nathan Barnes Perla Aguilar Cormier Rosemary Edmonds Armando Aguilar

Pastoral Council Meetings Measure 106 • 4th Tuesday of the month / el cuarto martes de cada mes is supported by Archbishop Alexander Sample, • Next meeting: October 23rd / El próximo reunión: 23 de octubre Bishop Liam Cary and Bishop Peter Smith.

Finance Council Meetings Please remember to vote, and vote with informed • 2nd Tuesday of every month / el segundo martes de cada mes consciences. • Next meeting: Nov 13th / El próximo reunión: 13 de noviembre Show your support for Measure 106 and pick up Minutes from the meetings can be found at free yard signs (& other materials) in the office! www.stpaulsilverton.com/documents

WORLD MISSION SUNDAY OCT 21ST

One Sunday for the Whole World- Pope Francis calls all of us to be “voices for mission”. Support the priests, religious Sisters and Brothers, and lay catechists who provide loving service to those most in need. Thank you! DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES 21 de octubre

Un domingo para el mundo entero- El Papa Francisco nos llama a ser “voces de la misión”. Apoyando a los sacerdotes, hermanas y hermanos religiosos, y a los catequistas laicos que brindan servicio amoroso a los más necesitados. ¡Gracias!

If you have any keys to the Parish Si tiene alguna llave del centro Parroqui- Center, the Church, or the school, that al, la Iglesia o la escuela, que se le prestó were checked out to you temporarily and atención temporalmente y la necesidad the need no longer exists, kindly ya no existe, por favor regresen a la return to them to the office ASAP. oficina lo antes posible. Thank you for helping keep our buildings secure. Gracias por ayudar a mantener nuestros edificios seguros. Upcoming events / eventos This Week October 22-28 / E ste semana 22-28 de octubre No Daily Mass Monday / Lunes 7:00pm Hispanic Charismatic Group No Daily Mass Tuesday / Martes 7:00pm Pastoral Council Meeting 7:00pm Grupo San Juan Diego– se reunión los hombres

8:00am Daily Mass 3:30pm-5:00pm Middle School Youth Group Wednesday / Miercoles 6:30pm-8:00pm RCIA 7:00pm Choir 8:00am Daily Mass Thursday / Jueves 6:30pm Hispanic Choir 7:00pm Grupo San Juan Diego– se reunión las mujeres

Friday / Viernes 8:00am Mass 4:00pm Reconciliation Saturday / Sabado 4:00pm Youth Choir 5:00pm Mass 8:00am, 10:00am English mass 11:15am Religious Ed Classes / Clases de educación religiose Sunday / Domingo 12:30pm Spanish mass 6:30pm High School Youth Group

Halloween Party! WEDNESDAY, October 31st @ 6pm A party for parishioners/families to have some Halloween fun and prepare for All Saints Day! Dress up as your favorite saint! PRIZES, FOOD, MOVIES!

¡Una fiesta para un divertido Halloween y para prepararse para el Dí a de Todos los Santos! ¡Ví stete como tu santo favorito! ¡PREMIOS, COMIDA, PELI CULAS!

Hosted by the Knights of Columbus Announcements / anuncios

GRATEFUL We are so grateful for the stunning altar, fall arrangement that Susan Colgan blessed our church with. Thank you Susan, for this gift to the parish! AGRADECIDO Estamos muy agradecidos por el impresionante arreglo de la caída del altar que Susan Colgan bendijo con nuestra iglesia. ¡Gracias Susan!

Fr. Ed Coleman is in need of our prayers. He was diagnosed with Non Hodgkin's Lymphoma and is currently on chemo- therapy treatments. If you would like to send a card to him, his mailing address is : St. Michael Parish, PO Box 422, Oakridge OR 97463

A prayer written by one of our parishioners: Gracious and loving God, we lift up our brother, Fr. Ed. He is your humble servant who truly loves and cares for the people you have given him. Heal all those places that only you can reach. Flood his days with peacefulness as he submits to treatment. Let him be cared for as he has cared for so many others who were ill. Holy Mary, Mother of Jesus, comfort him in this time of illness. Amen.

“Coats for Kids” Drive was a Success! silvertontogether.org or 503-873-0405 Thank you for your generosity! The coat bin was overfilled thanks to your donations! Contact Silverton Together if you know of a child that is in need of a coat! ¡El programa ”Abrigos Para Niños” fue un éxito! ¡Gracias por tu generosidad! El compartimento para el abrigo estaba más que lleno. ¡Gracias por donar! ¡Comuníquese con Silverton Together si sabe de un niño que necesita un abrigo!

Are you 18-29, Catholic and looking for a Young Adult Group? Please join us for our first Young Adult meeting of this year at the Father Bernard Youth and Retreat Center in Mt. Angel, OR on Thursday, October 25th. There will be 6:30 PM optional potluck dinner and 7 PM meeting time. We hope to see you there!

OFFICE ASSISTANT: The parish office is in need of help with minding the front desk, particularly on Mondays and Thursdays. Other days and tasks are also available as well. To volunteer or to learn more, please contact the parish office. Thank you!

SUNDAY NOV 4th at 5:00pm Fr. Bernard Youth Center Chesterton Academy Presents: A Fall Concert featuring Tony Beyer, accompanied by Adam Robinson A medley of songs, including Sinatra & Broadway tunes. Delicious food and beverages will be served through- out the evening. Tickets are $50 per guest. Visit chestertonwv.com or contact Mary Belleque at 971-218-3926

FATHER TAFFE HOMES DINNER: Sunday, October 28th 5pm social / 5:30pm dinner Please join us for a Barbeque Salmon & Steak Dinner. Sacred Heart Church Gym in Gervais. Tickets are $35. Contact Jack Gander at 503-390-2987 ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS

We Remember.../Recuerdamos…

James (Jim) Little

Who passed away October 12th. May he rest in peace. Quien falleció el 12 de octubre. Que descanse en paz.

Funeral services will be Monday, October 29th at 10am. GROWING IN FAITH / CRECEINDO EN LA FE

Prepare for next week’s Gospel!

We thank the advertisers shown on the back page for their generosity in allowing our bulletin to be printed weekly at no cost to our parish. If you would like to advertise your business on the back page of our bulletin please contact Jack Wallrich 503-314-9334.

Habla Español: Jaime Oviedo 503-388-6362