* RÊVES ET DÉCOUVERTES BPF du mois , Christian Lagarde

, Diebolsheim BAS-RHIN 67

CHÂTEAU DU HAUT-BARR

STRASBOURG

DIEBOLSHEIM

MONT SAINTE-ODILE

CHÂTEAU DU HAUT-KŒNIGSBOURG © J.L.Rougier Province : Le jardin de la grotte. Département : Bas-Rhin Coordonnées IGN : 31-B4

Le Rhin, ce grand fleuve européen À 1,5 km de Diebolsheim coule ce grand fleuve. Jadis, la vie des villages de la plaine d’Alsace était tributaire de ses fréquentes crues. Dès 1840, des travaux pour sa régularisation et sa navigation sont entrepris. À partir de 1930, la © C.Lagarde © J.L.Rougier construction du grand canal d’Alsace entre Bâle Fresque murale de l’an 2000. Vieille maison décorée. et Vogelgrun, la canalisation du fleuve avec les écluses à grand gabarit puis l’édification LES PLUS DE L’OFFICE DE TOURISME de centrales hydroélectriques parachèvent ces

© Mairie de Diebolsheim DU « GRAND RIED » grands aménagements. Aujourd’hui, grâce à • Location de vélos à assistance électrique ces travaux, tout danger d’inondation semble Hansel et Gretel sur le rond-point fleuri. • Circuits cyclables écarté et le Rhin est accessible aux navires de grand gabarit ce qui en fait la voie navigable la plus fréquentée d’Europe. EDF a développé un programme de neuf centrales jumelées à ses écluses. Au niveau de Diebolsheim, l’usine Le village « Rieth » qui signifie « jonc » ou « roseau ». hydroélectrique et la grande écluse de À proximité, la forêt de l’île de Rhinau est ont été mises en service en 1963. classée réserve naturelle. Depuis 1989, le polder d’, qui sert à réguler les crues du Rhin, est également préservé. Il est aux quatre étoiles possible de découvrir dans cette réserve la biodiversité qui existait dans le grand Ried de nombreuses maisons à colombages lorsque le Rhin était encore sauvage et non

Situé dans la zone naturelle protégée du « Grand Ried » en bordure © Mairie de Diebolsheim parfois peintes, des XVIIe et XVIIIe siècles, en canalisé. À , la maison de la du Rhin, Diebolsheim est un typique village alsacien aux maisons à particulier rue de l’Église et dans la Grande Diebolsheim, village fleuri. nature du « Grand Ried » invite à découvrir colombages très anciennes. Rue. Contre l’église médiévale avec son l’originalité de ce milieu naturel où l’eau est clocher de style roman, un pan de mur nord du village, sur la route vers Neukirch, omniprésente. Le Ried avec ses multiples d’un bâtiment communal a été décoré par la grotte fleurie dédiée au culte marial est petits cours d’eau a la particularité d’avoir ci pas de village haut perché, ce site avec la culture traditionnelle du tabac. une fresque. Ce tableau géant peint pour un lieu de regroupement fréquenté par les un niveau très élevé de la nappe phréatique. est très facilement accessible. Malgré Aujourd’hui, il ne subsiste principalement la célébration de l’an 2000, représente des habitants, les pèlerins et les touristes. Sa En effet, celle-ci affleure la surface, ce

I l’absence de relief, Diebolsheim et que la monoculture du maïs. scènes imaginées sur Diebolsheim. Chaque construction a été financée par des familles qui explique la présence des sources © C.Lagarde ses environs ne manquent pas d’atouts. année, en début du mois de mai, des revenues d’un pèlerinage à Lourdes. Le phréatiques aussi nommées résurgences. L’usine hydroélectrique de Rhinau. Village de 640 habitants, à 35 km au sud Un original village alsacien fleuri associations organisent un « marché aux site est géré par une association qui veille Les rivières phréatiques sont nombreuses, de , sa première trace écrite À l’entrée sud, vous admirerez le rond- fleurs » très renommé dans la région. La notamment à l’entretien des parterres de on les appelle « Brunnwasser » (« l’eau du remonte à 803 sous le nom de Dubileshaim. point et son parterre très fleuri mais surtout municipalité consent un effort particulier fleurs. puits »). Site déjà présenté dans Cyclotourisme Au Moyen Âge, une partie du domaine la scène animée de Hansel (Jeannot) et pour le fleurissement des lieux publics. Après la visite de Diebolsheim, on peut se • Mont Sainte-Odile (n° 558, mai 2007) passe à l’évêché de Strasbourg. En 1422, Gretel (Margot) en costume traditionnel Aussi, le village a obtenu quatre fleurs Le Ried, rendre facilement à Strasbourg, Colmar ou un milieu naturel humide Diebolsheim fait partie des biens des alsacien se balançant sur un tronc d’arbre au concours national des villes et villages Neuf-Brisach pour poursuivre sa moisson * Brevet des provinces françaises : brevet permanent comtes d’. Ces derniers firent édifier grâce à un système hydraulique. Ces deux fleuris. Aux mois de mai et juin, l’opération Diebolsheim, situé dans le « Grand Ried de pointages BPF/BCN et être tenté par le des plus beaux sites de , organisé par la FFCT, un château à l’est du village. L’actuelle figures emblématiques sortent d’un conte « rendez-vous aux jardins » invite à la Noir », veille à la préservation de son massif vosgien proche. En traversant le Rhin avec parcours libre au choix du participant (voir Guide rue du Château rappelle cet ouvrage qui populaire des frères Grimm et invitent à flânerie. Des habitants ouvrent leur jardin patrimoine naturel de grande qualité, où sur le bac de Rhinau, possibilité de parcourir du cyclotouriste, pages 76-77, et site www.ffct.org). n’existe plus. Jadis, le village avait une poursuivre la découverte du village avec au public en exposant de nombreuses subsistent quelques prairies humides avec des villages allemands et de se hasarder sur Les demandes d’homologation doivent être adressées à : Jean-Louis Rougier forte vocation agricole et notamment des magnifiques compositions florales variétés de fleurs. C’est sûrement la période leur faune et leur flore spécifiques. Le les contreforts de la Forêt-Noire. n Plat, 24460 Négrondes - [email protected] dans la deuxième moitié du XXe siècle qui jalonnent ses rues. Le village possède la plus intéressante pour visiter le village. Au terme « Ried » est dérivé de l’alémanique Texte : Christian Lagarde

34 CYCLO n° 644 • Mars 2015 CYCLO n° 644 • Mars 2015 35 Tourisme Tourisme