Volketswil – Das Sind Wir!

3. Jahrgang | Nummer 7 Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Volketswil Donnerstag, 1. April 2021

RICHTUNG FLUGHAFEN | 5 IM GRIES | 12 AM WEGRAND | 16 Volketswil tritt der Standortförderung Am Mittwoch herrscht auf dem «roten Die Cleanwalkers waren wieder unterwegs Flughafenregion Zürich bei. Platz» im Gries jeweils Hochbetrieb. und haben für drei Wochen eingesammelt.

GEDANKEN ZU OSTERN Volketswil – Das sind wir!

Liebe Volketswilerinnen Nur durch eine hohe Impfquote Liebe Volketswiler können wir die Corona-Pandemie Gut ein Jahr ist vergangen, seit der eindämmen. Es braucht vielleicht Bundesrat den ersten Lockdown aber auch eine neue Demut. Es ist verhängte. Damals hofften wir auf eine schmerzliche Erkenntnis, dass ein normales Lebens nach Ostern. wir trotz Wirtschaft und Wissen Ein Jahr später steht wieder Ostern schaft nicht alles beeinflussen und vor der Türe und wir stecken erneut kontrollieren können. Unser Alltag in einem Teillockdown. Lockerungen wird auch weiterhin von Homeoffice, sind kurzfristig nicht in Sicht. Res Social Distancing, Schutzkonzepten taurants und Fitnesscenter bleiben und Gesichtsmasken geprägt wer geschlossen. Sportveranstaltungen den. Aber die eingeschränkte Mobili finden ohne Publikum statt und tät führt auch dazu, dass wir sehr traditionsreiche Anlässe und Festi viel mehr Zeit zu Hause oder in der vals wurden bereits abgesagt. Die näheren Umgebung verbringen. gesellschaftlichen und wirtschaft Vielleicht wird es uns noch viel stär lichen Schäden nehmen von Tag zu ker bewusst, wie wertvoll es ist, an Tag zu. Personen aus unserer nächs einem so schönen Ort wie Volketswil ten Nähe sind an Covid-19 erkrankt zu Hause zu sein. Mein Dank geht an oder sogar verstorben. Auch Volkets alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, wil wurde diesbezüglich nicht ver die sich in dieser schwierigen Zeit schont. Gibt es keine Hoffnung? für andere engagieren. Die grosse Ostern findet trotzdem statt! Und Solidarität und Unterstützung das Fest der Auferstehung Christi beeindruckt mich sehr. Lassen wir macht Hoffnung auf einen Neuan nicht nach. Weiterhin wird es aber fang. Am 7. April geht das Impfzen nur gemeinsam gehen ganz nach trum in Uster in Betrieb. Endlich unserem Motto: Volketswil – Das wird es möglich sein, in grösserem sind wir! Ich wünsche Ihnen schöne Frohe Ostern 2021! Stil Impfungen durchzuführen. Auf Ostertage und alles Gute. Bleiben der Webseite der Gemeinde finden Sie gesund! Jean-Philippe Pinto Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern der «Volketswiler Sie die nötigen Angaben hierzu. Gemeindepräsident Nachrichten» erholsame Feiertage. BILD CHRISTOPH KELLER Volketswiler Nachrichten 2 Vermischtes Donnerstag, 1. April 2021 Der Mond im Goldenen Tor Uwe Dose lädt wieder Interes- sierte zu Himmelführungen Herausgeberin: ein. Im Fokus steht dieses Mal Lokalinfo AG, 8048 Zürich Adresse: Buckhauserstrasse 11, 8048 Zürich die Bahn des Mondes und der Tel 044 913 53 33, www.lokalinfo.ch Erde. www.volketswilernachrichten.ch Auflage Print: 9000 Exemplare Deutlich merkt man, dass die Tage Erscheinung: immer länger werden und sich der 14-tägig, jeweils am Freitag, ab KW 1 Eintritt der Dämmerung immer Anzeigen- und Redaktionsschluss: mehr auf die späten Abendstunden Erscheinungswoche Mittwoch, 10 Uhr verschiebt. Dazu kommt noch eine Redaktion Volketswiler Nachrichten: Stunde Zeitverschiebung infolge der Zunehmende Mondsichel. BILD NASA Toni Spitale, Tel 079 368 93 40 Sommerzeit. Diese willkürliche Zeit- Geschäftsleitung/Verlag: verschiebung mögen die Astrono- um etwa fünf Grad geneigt ist. Die gekehrt, die Erde dreht sich um die Liliane Müggenburg, Tel 044 913 53 33 men überhaupt nicht. Bahn des Mondes und der Erde soll Sonne, wie alle anderen Planeten Redaktionsleitung: Thema der nächsten Himmelsfüh- auch. Das heisst, alle Planeten um- Thomas Hoffmann, Tel 044 913 53 30 In 27 Tagen um die Erde rung sein, die bei gutem Wetter zwi- runden die Sonne etwa auf der glei- Anzeigenverkauf Volketswiler Nachrichten: Karin Signer, Tel 044 810 10 53 Mitte April wird es ab 21.30 Uhr erst schen dem 14. April und 17. April chen Ebene. Deshalb finden sich alle [email protected] richtig dunkel. Am 12. April ist Neu- stattfinden könnte. Der Ort ist wie- Planeten immer auf der Ekliptik. Da Anzeigenverwaltung: mond, das heisst unser nächster Be- der bei der Brugglen. der Mond aber fünf Grad gegen die Corinne Schelbli, Tel 044 913 53 33 gleiter steht zwischen der Erde und Ekliptik geneigt ist, findet man den [email protected] der Sonne. Die uns zugewandte Seite Planeten und Sternzeichen Mond maximal fünf Grad von der Produktion: des Mondes ist praktisch nicht sicht- Ab dem 14. April ist die noch sehr Ekliptik entfernt. CH Media AG, 5001 Aarau bar, weil sie nicht von der Sonne be- schmale Sichel des Mondes sichtbar, Es sind aber nicht nur die Plane- Druck: CH Media Print AG, 9001 St. Gallen leuchtet wird. Der Mond braucht für wie sie sich im Sternbild Stier nahe ten, die sich auf der Ekliptik befin- einen Umlauf um die Erde etwa an den Sternhaufen Plejaden und den, sondern auch alle Sternzeichen 27 Tage und 7 Stunden. Würde uns Hyaden bewegt. Man nennt diesen des Tierkreises liegen auf diesem der Mond genau auf der Erdbahn Ort das Goldene Tor der Ekliptik. Die Kreis. «VoNa» online um die Sonne umkreisen, gäbe es zu Ekliptik ist eine sehr wichtige ge- Während der nächsten Himmels- Neuste Nachrichten aus Vol- Neumond immer eine Sonnenfins- dachte Kreislinie am Himmel. Auf führung wird die Bedeutung der ketswil findet man auch jeder- ternis. Sonnenfinsternisse sind aber dieser Bahn bewegt sich für uns Ekliptik weiter erläutert. (e.) zeit auf der Webseite unter: recht selten, wie man weiss. scheinbar die Sonne am Himmel. www.volketswilernachrichten.ch Es ist ein so seltenes Ereignis, weil Natürlich ist es nicht die Sonne, die Wer kommen möchte, kann sich schon die Mondbahn gegen die Erdbahn sich um die Erde dreht, sondern um- jetzt anmelden: [email protected]

WORT ZU OSTERN «Wunderfinder!?»

«Glaubst du an Wunder?» Diese ist auferstanden.» Das klingt un- dafür sind, ob sie glauben können. Die beiden Marias am leeren Grab Antwort bekam ich gestern von glaublich. Wen würde eine solche Was können wir glauben? Sind wir scheinen wunderbarerweise nie meinem Mann, als ich ihn auf dem Nachricht nicht verwundern, irri- offen für Wunder? Können wir sie einen Zweifel gehabt zu haben. Heimweg fragte, ob unsere Teen- tieren, kurz gesagt «umhauen». Und wahrnehmen? Sind wir «Wunder- Auch wenn sie rational nicht erklä- ager wohl das Kochchaos vom wie reagieren die beiden Frauen? finder»? «Wunderfinder», zugege- ren konnten, was genau mit Jesus Mittag in der Küche beseitigt hät- Wir wissen es nicht. Im Bibeltext ben ein seltsames Wort; das aus geschehen ist, so waren sie doch ten. Aus dem Griechischen über- finden sich keine Hinweise darauf. einem Lied von Alexa Feser stammt. offen und bereit, sich auf das Wun- setzt bedeutet Wunder: etwas Un- Es heisst nur: «Sogleich verliessen Es bezeichnet Menschen, welche der der Auferstehung einzulassen. erklärbares, das uns in Erstaunen sie das Grab voll Furcht und grosser die Wunder dieser Welt wahrneh- Durch das, was sie mit Jesus vor des- versetzt. In meinem Fall tatsäch- Freude und sie eilten zu seinen men, sie sehen, weil sie dafür offen sen Tod erlebt haben, durch seine lich, wenn die Kinder freiwillig die Jüngern, um ihnen die Botschaft zu und bereit sind. Im eben genann- Botschaft und ihren Glauben, sind Küche aufräumen würden. verkünden.» (Mt 28, 8) Trotz ihrer ten Song stehen folgende Textzei- sie zu «Wunderfinderinnen» gewor- Ostern: ein leeres Grab, ein Engel, Furcht haben sie sich, voll Freude, len: «Wenn unsere wundervollen den. Sie können glauben und wahr- eine Botschaft: Jesus ist auferstan- auf den Weg zu ihren Freunden Wunderfinder Kinderaugen glän- hafte Freude an dem «Wunder» den – Ostern, ein Wunder? und Freundinnen gemacht. zen, wird Traurigkeit sich transfor- haben. Sie zeigen im wahrsten Sinn Wir alle kennen die biblische Erzäh- Hand aufs Herz: Wie hätten Sie mieren zu Träumen voller Tänzen, des Wortes «Gottvertrauen». Lassen lung der beiden Frauen am leeren reagiert? Wären Sie voll Zuversicht Träumen voller Menschen. Die wir uns von ihnen inspirieren und Grab (Mt 28, 1–8). Bei Anbruch des und Vertrauen zu Ihren Kollegen Augen auf, die Welt sehen, wenn die werden zu «Wunderfinder*innen». ersten Tages der Woche kommen und Kolleginnen gegangen und Dunkelheit uns blendet, ist die Ostern fordert uns heraus, das sie zum Grab, um nach ihm zu hätten vom Erlebten erzählt? beste Zeit zum Hellsehen.» Im Ref- Wunder der Auferstehung anzu- sehen. Aber es ist völlig leer. Der Aber vielleicht geht es eigentlich rain heisst es weiter: «Diese Welt nehmen, als Versprechen für uns zu Leichnam Jesu ist nicht zu finden. gar nicht so sehr um das Wunder wird für Wunder immer blinder, verstehen und anderen davon zu Stattdessen erscheint ein Engel mit als solches, sondern darum, ob wenn du sie sehen kannst, bist du erzählen. der Botschaft: «Er ist nicht hier. Er diejenigen, die es finden, offen ein Wunderfinder.» Judith Schiele, katholische Pfarrei Volketswiler Nachrichten Donnerstag, 1. April 2021 Blickpunkt 3 Ab Mai gibt es einen digitalen Dorfplatz Das Zusammenleben in Vol- ketswil und Umgebung soll gestärkt und attraktiver werden. Um dieses Ziel zu errei- chen, lanciert die Gemeinde per Anfang Mai 2021 den digitalen Dorfplatz von Corssiety.

Gemeinde Volketswil

Das Schweizer Start-up Crossiety hat mit dem digitalen Dorfplatz eine lokale und vertrauenswürdige Kom- munikationslösung für Gemeinden, Städte und Regionen geschaffen. In der Schweiz und in Deutschland sind bereits rund 80 Gemeinden und Städte auf Crossiety aktiv. Das Unternehmen gewichtet den Daten- schutz hoch und setzt auf persön liche statt anonyme Nutzerprofile.

Cleveres Zusammenleben Die Crossiety-App ist interaktiv gestaltet und ermöglicht den Einwoh- nerinnen und Einwohnern, sich noch besser zu informieren, effizien- Anliegen einbringen, auf Veranstal- dem können alle Personen eine kos- leben entwickeln und umsetzen. ter miteinander zu kommunizieren tungen hinweisen oder Umfragen tenlose Gruppe eröffnen. Durch und sich einfacher zu engagieren. lancieren. Es werden lokal relevante Crossiety können sich die Menschen Mehr zum digitalen Dorfplatz erfährt Der digitale Dorfplatz lebt davon, Themen diskutiert und Beiträge wie in Volketswil stärker vernetzen und man in einem kurzen Erklärvideo auf dass Nutzerinnen und Nutzer ihre «Ich suche/biete» aufgegeben. Zu- spannende Ideen fürs Gemeinde www.crossiety.ch.

Jetzt fürs Impfen anmelden

Das Impfzentrum Uster – wo sich auch Bewohnerinnen und Be- wohner aus Volketswil impfen lassen können – nimmt am Diens- tag, 7. April seinen Betrieb auf. Weil im April nur Erstimpfungen gemacht werden, wie es in einer Mitteilung heisst, öffnet das Zentrum im Sportzentrum Bucholz jeweils nachmittags – von Dienstag bis Samstag zwischen 14 und 18.30 Uhr. Auf der Webseite www.impfzentrum-uster.ch können sich über 75-jährige Personen für einen Termin anmelden. Auch Personen mit chronischen Erkrankungen können sich prioritär impfen lassen. Wer keinen Internetzugang hat, kann sich auch telefonisch über die Impfhotline 0848 33 66 11 registrieren lassen. TEXT UND BILD ZVG Volketswiler Nachrichten 4 Aus dem Gemeindehaus Donnerstag, 1. April 2021 GEMEINDENEWS

Gemeinderat Volketswil welches auch durch den Verkehr aus Rampenüberdachung, Änderungen der • den Kredit für die Kanalsanierungen den Nachbargemeinden stark belastet Fassadengestaltung, Umgebung und 2021 von Franken 140 000 bewilligt Gemeindeversammlung vom 11. Juni ist. Bepflanzung sowie Farb- und Material- und die Sanierungsarbeiten an die Ka- Die nächste Gemeindeversammlung fin- Der vom Kanton und den betroffenen konzept, am Römerweg 25, Gutenswil. naltec AG, Winterthur, zum Preis von det am Freitag, 11. Juni 2021, 19.30 Gemeinden verabschiedete Masterplan • Gemeinde Volketswil, Abteilung Tief- Franken 104 896.10 und die Inge Uhr, im Kultur- und Sportzentrum Gries 2050 würde durch die verlangte Nicht- bau und Werke, Zentralstrasse 21, Vol- nieurarbeiten an die Roggensinger In- statt. Seitens der Politischen Gemeinde einzonung des Gebietes Grossriet, den ketswil; für die Unterflurwertstoffsam- genieure AG, Volketswil, zum Preis von steht nur ein Geschäft an: Genehmi- Verzicht auf die Neue Greifenseestrasse melstelle, an der Grabenwisstrasse Franken 21 540, vergeben. gung der Jahresrechnung 2020 der und den damit verbundenen Verzicht (Volkiland-Parkplatz P5), Zimikon • die Abrechnung für die Kanalsanie- Politischen Gemeinde Volketswil. auf eine Umgestaltung der Industrie- • Edith und Christian Vogt, Brugglen- rung Huzlenstrasse Ost mit Gesamtkos- strasse derart geschwächt, dass die Be- strasse 2d, Volketswil; für den Einbau ten von Franken 82 860.70 mit einer Erneuerungswahlen 2022 rechtigung des Masterplans grundsätz- von Dachflächenfenstern, an der Brugg Kreditunterschreitung von Franken Im Jahr 2022 sind die Erneuerungs- lich zu hinterfragen wäre. Auch das in lenstrasse 2d, Volketswil 12 139.30 genehmigt. wahlen der Gemeindebehörden für die Zusammenarbeit mit dem Kanton er- • Silvia und Matthias Weller, Alte Grei- • die Abrechnung für die Kanalsanie- Amtsdauer 2022 bis 2026 durchzufüh- arbeitete Betriebs- und Gestaltungskon- fenseestrasse 7, Zimikon; für den Neu- rung Landenberg-/Effretikerstrasse mit ren. Gemäss § 44 Abs. 2 Gesetz über zept Industriestrasse würde hinfällig, da bau Schopf, an der Alten Greifensee- Gesamtkosten von Franken 63 541.47 die politischen Rechte (GPR) findet der die Grundvoraussetzung der Verkehrs- strasse 7.1, Zimikon mit einer Kreditunterschreitung von erste Wahlgang bei kommunalen Orga- entlastung auf der Industriestrasse Franken 8458.53 genehmigt. nen zwischen Januar und Juni statt. fehlte. Ferner hat der Gemeinderat … Der Termin für die Erneuerungswahlen Der Gemeinderat unterstreicht im • den Kredit für den Bau der Unterflur- Personelles 2022 (1. Wahlgang) wird auf den Sonn- Schreiben vom 26. März 2021 an den wertstoffsammelstelle Volkiland von Maja Piguet, langjährige Wasserablese- tag, 27. März 2022, festgesetzt. Ein Regierungsrat Zürich die Wichtigkeit Fanken 135 000 bewilligt und die Tief- rin im Stundenlohn, hat ihre Anstellung allfälliger 2. Wahlgang findet am Sonn- der Neuen Greifenseestrasse für die Ge- bauarbeiten an die Inauen Strassenbau gekündigt und wird die Ableseperiode tag, 15. Mai 2022, statt. meinde Volketswil und ist bereit, den AG, Uster, die Lieferung und Montage 2021 nicht mehr antreten. Per 30. Juni Kanton bei der Realisierung dieser Ver- von sechs unterirdischen Sammelbe- 2021 hat Fabienne Donofrio ihre An- Neue Greifenseestrasse bindungsstrasse nach Kräften zu unter- hältern für Glas und Alu/Dosen an die stellung als Raumbetreuerin im Stun- Anlässlich der Urnenabstimmung vom stützen. Villiger Entsorgungssysteme AG, Ober- denlohn gekündigt. Yvonne Meili, stv. 7. März 2021 brachten die Stimmbe- rüti, und die technischen Arbeiten an Leiterin Bibliothek (60 Prozent), wird rechtigten der Stadt Uster ihre Ableh- «Frühlingskoffermärt» vom 11. April die Roggensinger Ingenieure AG, Vol- per 31. Oktober 2021 in Pension ge- nung gegenüber der Neuen Greifensee- Am Sonntag, 11. April 2021, von 10 ketswil, vergeben. hen. Gemeinderat und Gemeindever- strasse zum Ausdruck. Mit der Annahme Uhr bis 16 Uhr (alternativ am 18. April, • den Kredit für den Ringschluss Re- waltung wünschen den Mitarbeiterin- des Gegenvorschlags zu einer Volksini- von 10 Uhr bis 16 Uhr) findet der benweg von Franken 106 500 bewilligt nen für die Zukunft alles Gute. tiative wird der Stadtrat Uster beauf- «Frühlingskoffermärt» auf dem Ge- und die Tiefbauarbeiten an die Wistrag Am 22. März 2021 hat Veton Bajraktari tragt, sich für die Löschung des Richt- meindehausplatz, Volketswil, statt. AG, Winterthur, zum Preis von global seine befristete Tätigkeit bis 30. Sep- planeintrags einzusetzen und damit der Franken 49 000, die Rohrlegearbeiten tember 2021 als Mitarbeiter Schwimm- Strasse die planungsrechtliche Grund- Baurechtsentscheide an die Petrig AG, Hegnau, zum Preis bad Waldacher (100 Prozent) aufge- lage zu entziehen. Der Gemeinderat erteilte folgende bau- von Franken 34 409.90 und die Inge- nommen. Die Neue Greifenseestrasse ist eine rechtliche Bewilligungen: nieurarbeiten an die Hetzer, Jäckli und Gemeinderat und Gemeindeverwaltung wichtige Voraussetzung für eine Entlas- • Corinne und Marco Keller, In der Höh Partner AG, Uster, zum Preis von Fran- heissen den neuen Mitarbeiter herzlich tung des Industriegebietes Volketswil, 7, Zimikon; für die Projektänderung ken 16 930.45, vergeben. willkommen.

Blick in Richtung Nänikon: Im Richtplan ist in diesem Gebiet die Neue Greifenseestrasse eingetragen, welche Greifensee einst direkt mit der Autobahn verbinden soll. BILD RBU Volketswiler Nachrichten Donnerstag, 1. April 2021 Aktuelles 5 «Wir machen das Beste daraus» Seit Kurzem ist der Kanton der «Wallberg-Kantine» um- «Wallberg» offiziell auch gebunden hat, rechnet die Pächterin nicht mit einem grossen Geschäft. eine «Büezer-Beiz». Doch das «Es geht in erster Linie darum, dass ist für die Betreiberin die Leute, die draussen arbeiten, an komplizierter, als es der der Wärme eine Mahlzeiten zu sich Name vermuten lässt. nehmen können.» Es sei auch eine Gelegenheit, ihr Personal, das seit Toni Spitale dem 22. Dezember zu Hause sitze und dem die Decke langsam auf den Werktags, jeweils von 11 bis 14 Uhr, Kopf falle, zumindest für ein paar werden im «Wallberg» wieder Stunden zu beschäftigen. In Normal- warme Mahlzeiten aufgetischt. Am zeiten stehen bis zu 16 Personen täg- vergangenen Montag standen zwei lich im Dienst des Parkhotels. «Mo- Menüs zur Auswahl: Schweine- mentan stehen nur ich und mein schnitzel oder Gnocchi zu je Partner sowie vier Mitarbeitende 18.50 Franken. aus Service und Küche im Einsatz», Dieses neue Verpflegungsange- so Oliveira. bot gilt aber noch lange nicht für je- dermann: Profitieren davon können Viele Anfragen für Anlässe einzig Arbeitnehmende aus dem Doch sie ist guten Mutes, dass die Be- Landwirtschaftssektor einschliess- schränkungen für die Gastronomie lich Gartenbau, Handwerker, Bau- Celeste Oliveira (Mitte) mit ihrem Lebenspartner (r.) und dem Küchenchef. BILD RBU bald fallen werden und das Geschäft und Strassenarbeiter sowie Mon- wieder an Fahrt aufnimmt. «Wir er- teure. So heisst es in der Verfügung essen wolle, müsse sich vorgängig Saal verpflegt, während Letztere im halten laufend Anfragen für Semi- zur Bewilligung einer «Betriebskan- durch seinen Vorgesetzten telefo- Restaurantteil bedient werden. Der nare und Anlässe.» Derzeit müssen tine für Berufstätige im Aussenein- nisch anmelden lassen. Spontane Weg zu und vom Saal führt auch sich Oliveira und ihr Team nach wie satz», welche das Amt für Wirtschaft Besuche seien nicht möglich. Weiter nicht wie gewohnt durch das Hotel- vor in Geduld üben. «Wir machen und Arbeit des Kantons Zürich der haben Celeste Oliveira und ihr Le- foyer, sondern durch den Notaus- das Beste aus der Situation und Pächterin Celeste Oliveira ausge- benspartner ein Schutzkonzept er- gang hinter dem Gebäude. Ausser- schauen, dass wir unseren Betrieb stellt hat. richten müssen, das unter anderem dem ist es den Hotelgästen unter- unter Berücksichtigung der ver- das Abstandeinhalten von 1,5 Metern sagt, die sanitären Anlagen im Emp- schiedenen Pandemie-Auflagen so Der Chef muss reservieren zwischen den Gästen und eine Sitz- fangsbereich zu benützen. Diese gut als möglich durch diese Krise Doch das ist nicht die einzige Ein- pflicht bei der Konsumation bein- sind für die «Büezer» reserviert. bringen.» schränkung. Die Pächterin holt aus: haltet. Und: Damit sich die «Büezer» Gäste sind angehalten, ihre Notdurft Wer zur berechtigten Berufsgruppe nicht mit den Hotelgästen vermi- im Zimmer zu verrichten. Ange- Weitere Infos unter: gehöre und im «Wallberg» zu Mittag schen, werden Erstere im grossen sichts des engen Korsetts, das der www.wallberg.ch

FOKUS GEMEINDE Beitritt zur Flughafenregion Zürich Aufgrund der erfolgten Posi- kristallisierten sich folgende drei Fo- eins Flughafenregion Zürich präsen- grenzend an den Innovationspark tionierung prüfte der kusthemen heraus: tiert und standen für Fragen zur Ver- • Besonderer Service: Stellenmarkt fügung. Anschliessend hat sich der für Einwohnerinnen und Einwohner Gemeinderat eingehend den • Kommunikation Gemeinderat eingehend über einen der Region inkl. RAV-Stellen, Immo- Beitritt zu bestehenden • Wirtschaftsförderung Beitritt zur Flughafenregion Zürich bilienangebote Standortförderungs- und • Ortsplanung / Gebietsentwicklung ausgetauscht. • Chance, sich an eine gut funktio- Wirtschaftsentwicklungs nierende und erfolgreiche Wirt- institutionen. Per 1. Juli 2021 Die Fokusthemen wurden in Arbeits- Der Gemeinderat sieht folgenden Mehr- schaftsförderungsorganisation an- gruppen vertieft bearbeitet. Anläss- wert eines Beitritts zum Verein Flugha- zubinden tritt die Politische Gemeinde lich eines weiteren Workshops hat fenregion Zürich: Volketswil der Flughafen der Gemeinderat die Leitideen, Der Gemeinderat hat sich für einen region Zürich bei. Grundhaltung und Massnahmen er- • Stärkung und Unterstützung der Beitritt per 1. Juli 2021 zum Verein arbeitet und in einem Handlungs- lokalen Firmen durch Vernetzen Flughafenregion Zürich ausgespro- Gemeinderat Volketswil programm zusammengefasst. Eine über die Gemeindegrenzen hinweg chen und bewilligt den Vereinsbei- der Massnahmen empfahl, den Bei- • Informationsvorsprung z. B. bei der trag FRZ für das Jahr 2021 (sechs Mo- Aufgrund seiner Schwerpunkte und tritt zur Flughafenregion Zürich zu Meldung von Ansiedlungsgesuchen nate) von Franken 15 000 ausserhalb Ziele hat der Gemeinderat 2020 und prüfen. • Durch intensive Medienarbeit pro- des Budgets 2021. Ab Budget 2022 Anfang 2021 die Positionierung der Anlässlich der Gemeinderatssit- fitiert auch Volketswil (Image, Auf- wird der jährliche Vereinsbeitrag Gemeinde Volketswil aktiv ange- zung vom 9. März 2021 haben André merksamkeit, ansiedlungsinteres- von Franken 30 000 ordentlich bud- packt. Dafür wurde als Fachbeglei- Ingold, Präsident Flughafenregion sierte Firmen) getiert. tung die EBP Schweiz AG, Zürich, bei- Zürich, und Christoph Lang, Ge- • Verstärkte Wahrnehmung als at- gezogen. Bei den Diskussionen und schäftsführer Flughafenregion Zü- traktiver Wohn- und Arbeitsort, als Weitere Informationen: dem durchgeführten Workshop rich, das Ziel und den Zweck des Ver- Teil der Flughafenregion, direkt an- www.flughafenregion.ch Volketswiler Nachrichten 6 Amtliches Donnerstag, 1. April 2021

KIRCHEN-AGENDA Evangelisch-reformierte Amtswochen: SAMSTAG, 10. APRIL DIENSTAG, 13. APRIL 6. 4.–9. 4. 2021 9 Uhr 18 Uhr Kirchgemeinde Volketswil Pfarrer Roland Portmann Erstkommunion Gruppe 1 Eucharistiefeier 12. 4.–16. 4. 2021 11 Uhr mit anschl. Bruder-Klaus-Gebet DONNERSTAG, 1. APRIL Pfarrerin Gina Schibler Erstkommunion Gruppe 2 10 Uhr, ref. Kirche 14 Uhr MITTWOCH, 14. APRIL Chile für Chliini Je nach Entscheidungen durch den Erstkommunion Gruppe 3 19 Uhr, im Atlantis Pfarrer Roland Portmann und Team Bundesrat und den Kirchenrat werden 18.15 Uhr Roundabout – Streetdance unsere Anlässe entsprechend Eucharistiefeier KARFREITAG, 2. APRIL DONNERSTAG, 15. APRIL angepasst. 10 Uhr WEISSER SONNTAG, 11. APRIL 9.30 Uhr Gottesdienst 9 Uhr Rosenkranzgebet Das Sekretariat ist erreichbar unter Pfarrer Tobias Günter Erstkommunion Gruppe 4 10 Uhr Telefon 043 399 41 11 oder Diana Pál, Orgel 11 Uhr Eucharistiefeier [email protected] Erstkommunion Gruppe 5 Website: www.ref-volketswil.ch SONNTAG, 4. APRIL 14 Uhr GESEGNETE OSTERKERZEN . . . 10 Uhr Erstkommunion Gruppe 6 . . . werden bis eine Woche nach Ostern Ostersonntag mit Taufen 19 Uhr in der Kapelle zum Verkauf aufliegen. Pfarrer Roland Portmann Italienische Messfeier Bitte die Fr. 10.– in die dafür vorgese- Daniel Bosshard, Orgel und Klavier Katholische Pfarrei hene Kasse werfen. Music in the Air: Frühlingssonate Bruder Klaus MONTAG, 12. APRIL von Ludwig van Beethoven für Violine 15.20 Uhr, im Atlantis und Klavier HOHER DONNERSTAG, 1. APRIL Meitli-Träff, für 4. bis 6. Klassen www.pfarrei-volketswil.ch Daniel Bosshard, Klavier, und 20 Uhr Cornelia Messerli-Ott, Violine Eucharistiefeier TODESFÄLLE

MITTWOCH, 7. APRIL KARFREITAG, 2. APRIL Am 14. März 2021 ist in Volketswil ZH Am 23. März 2021 ist in Zürich ZH 14 Uhr, Quartieranlage Steibrugg 10.30 Uhr gestorben: gestorben: Erzählrunde Karfreitagsfamilienandacht Werner Fritz Schoch Fionn Tristan Schelb «Gerüche meiner Kindheit» (ist leider bereits ausgebucht) geboren am 25. Mai 1952, von See- geboren am 23. März 2021, von Glarus Leitung: Anna Vogel, ohne Anmeldung 15 Uhr gräben ZH, ledig, wohnhaft gewesen in GL, wohnhaft gewesen in Volketswil, 19 Uhr, Atlantis, Schulhausstrasse 23 Karfreitagsliturgie Volketswil, Mythenweg 7. Blutzwis 28. Roundabout Youth Die Beisetzung findet im engsten Fa- Die Beisetzung findet im engsten Fa- Streetdance für Mädchen ab 12 Jahren SAMSTAG, 3. APRIL – OSTERNACHT milienkreis statt milienkreis statt. 17 Uhr Am 23. März 2021 ist in Volketswil ZH DONNERSTAG, 8. APRIL Familienwortgottesdienst Am 16. März 2021 ist in Volketswil ZH 10 Uhr, ref. Kirche gestorben: für Klein und Gross zu Ostern gestorben: Nicole Marti Podlech Chile für Chliini (mit Anmeldung – siehe Homepage) Rudolf Nobs geboren am 29. November 1974, von Pfarrer Roland Portmann und Team 20.15 Uhr geboren am 29. Oktober 1950, von Winterthur ZH, Salenstein TG, Uster 14 Uhr, im Sigristenhaus Osternachtsliturgie Seedorf BE, verheiratet, wohnhaft ge- ZH, verheiratet, wohnhaft gewesen in Handarbeitsgruppe Volketswil Solist; Sandro Müller, Flöte wesen in Volketswil, Püntstrasse 32. Volketswil, Blutzwis 18. gemeinsames Handarbeiten (mit Anmeldung – siehe Homepage) Keine Angaben zur Beisetzung/Abdan- Keine Angaben zur Beisetzung/Abdan- 23.30 Uhr kung. kung. FREITAG, 9. APRIL Italienische Messfeier 19 Uhr, kath. Kirche Am 20. März 2021 ist in Uster ZH ge- Am 24. März 2021 ist in Uster ZH ge- FriGo «Feel the Flow» – storben: SONNTAG, 4. APRIL – OSTERN storben: Jugendgottesdienst, ökumenisch Helmut Baur 10.45 Uhr Roland Zimmermann Jana Frei, Jugendarbeiterin geboren am 28. September 1944, von Eucharistiefeier* geboren am 27. Juni 1956, von Glarus Deutschland, verheiratet, wohnhaft ge- Süd GL, ledig, wohnhaft gewesen in SONNTAG, 11. APRIL 18.15 Uhr wesen in Volketswil, Grabenweg 1. Volketswil, Lindenhof 1. 10 Uhr Eucharistiefeier* Die Beisetzung findet zu einem späte- Gottesdienst mit dem 3.-Klasse-Unti * (mit Anmeldung – siehe Homepage) Die Beisetzung findet im engsten Fa- ren Zeitpunkt statt. Pfarrerin Gina Schibler milienkreis statt. Am 25. März 2021 ist in Volketswil ZH Daniel Bosshard, Orgel DIENSTAG, 6. APRIL 18 Uhr Am 21. März 2021 ist in Volketswil ZH gestorben: MONTAG, 12. APRIL Eucharistiefeier gestorben: Klaus Franz Borchert 15.20 Uhr, im Atlantis mit anschl. Bruder-Klaus-Gebet Irene Ursula Herzig geboren am 7. Juli 1941, von Binnin- gen BL, verwitwet, wohnhaft gewesen Meitli-Träff geboren am 4. Februar 1954, von Wal- in Volketswil, Feldhofstrasse 31. für 4.- bis 6.-Klässlerinnen MITTWOCH, 7. APRIL zenhausen AR, ledig, wohnhaft gewe- 19 Uhr, im Atlantis sen in Volketswil, Schmiedgasse 22. Die Beisetzung im engsten Familien- MITTWOCH, 14. APRIL Roundabout – Streetdance Die Beisetzung hat bereits stattgefun- kreis findet am Dienstag, 6. April 2021 19 Uhr, Atlantis, Schulhausstrasse 23 den. um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Neu- wies in Volketswil statt. Roundabout Youth DONNERSTAG, 8. APRIL Streetdance für Mädchen ab 12 Jahren 9.30 Uhr Am 21. März 2021 ist in Volketswil ZH Am 29. März 2021 ist in Volketswil ZH Rosenkranzgebet gestorben: gestorben: FREITAG, 16. APRIL 10 Uhr Adolf Schädeli Dora Meier-Müller 12 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus Eucharistiefeier geboren am 23. Juli 1938, von Kirch- geboren am 24. August 1943, von Domino-Essen lindach BE, verheiratet, wohnhaft ge- Märstetten TG, verheiratet, wohnhaft 18 Uhr, Atlantis, Schulhausstrasse 23 FREITAG, 9. APRIL wesen in Volketswil, Ackerstrasse 29. gewesen in Volketswil, Riethof 8. Domino-Abig 19 Uhr Es findet keine Beisetzung/Abdankung Die Beisetzung findet im engsten Fa- Jana Frei, Jugendarbeiterin Ökum. FriGo – Oberstufenprojekt statt. milienkreis statt. Volketswiler Nachrichten Donnerstag, 1. April 2021 Amtliches 7

KURSE GEMEINSCHAFTSZENTRUM

Onlinekurs Tatar-Variationen Alphorn spielen lernen Anmeldungen sind für alle Kurse Aquarellieren für Anfänger Ein köstliches Tatar – mild oder würzig Lerne, das «Urschweizer» Instrument erforderlich. und Fortgeschrittene auf Toastbrot mit Kapern. Es muss zu spielen und diesem seine ersten Na Anfänger lernen die Grundkenntnisse auch nicht immer Fleisch sein. In die turtöne zu entlocken. Die Atemübun Sollte ein Kurs aufgrund der aktuellen dieser bezaubernden Maltechnik. Fort sem Workshop lernen Sie, nebst einem gen wirken sich auch positiv auf die Lage nicht durchgeführt werden geschrittene verbessern ihre Bild Fleischtatar, einem Thunfisch- oder Gesundheit aus. können, werden neue Termine gesucht sprache und lernen die Technik des Lachstatar auch ein Gemüsetatar zuzu Do, 6. 5. 2021 und die Interessenten informiert. Reduzierens. bereiten. 19.00 bis 21.30 Do, 1., 15. und 29. 4. 2021 (3×) Do, 6. 5. 2021 Kurskosten Fr. 85.00 Gemeinschaftszentrum Kurse 9.00 bis 16.15 Uhr 18.30 bis 21.00 zzgl. Fr. 35.00 Miete Alphorn In der Au 1, 8604 Volketswil Kosten Fr. 240.00 Kurskosten Fr. 65.00 bzw. Alphorn-Monatsmiete Fr. 100.00 www.volketswil.ch/kursprogramm zzgl. Materialien zzgl. Fr. 20.00 Material [email protected] Athleticflow® Telefon 044 910 20 70 Let’s get wild! Athleticflow ist die opti Wildkräuterexkursion Acryl-Malkurs mit Ladan male Kombination aus Kraft und Ent mit kleinem Apéro Malen mit Schwamm, Pinsel und Kreide spannung und vereint das Beste aus Kommen Sie mit in die Natur und ent Die Acrylfarbe wird mit Schwamm, Rol zwei Welten: effektives HIIT-Training decken Sie die Vielfalt der Wildkräuter, len und Tüchern auf dem Malgrund und sanfte Yogaflows. die zu Heilzwecken oder für die Küche verteilt. Den bereits bemalten Mal Mo, 10. 5. bis 12. 7. 2021 (9×) verwendet werden können. Riechen, grund bearbeiten wir anschliessend mit 19.45 bis 20.45 Uhr tasten und staunen Sie! Kreide oder Farbstiften. Kurskosten Fr. 225.00 Di, 20. 4. 2021 Fr, 7. 5. 2021 18.30 bis 21.00 Uhr 9.30 bis 12.30 und/oder Kurskosten Fr. 70.00 13.30 bis 16.30 Uhr Kurskosten Fr. 155.00 pro Tag Schnitzen für alle bzw. Fr.80.00 pro Halbtag Arbeite dich Span um Span vorwärts, zzgl. Material bis du unter Anleitung des Kursleiters deine eigenen Motive schnitzt. Tauche in eine Welt voller Überraschungen ein! Lebensqualität steigern Sa, 24. 4. und 1. 5. 2021 (2×) In Bereichen, die dich belasten oder in 9.00 bis 16.00 Uhr denen dir etwas fehlt, entwickeln wir Kurskosten Fr. 290.00 gemeinsam Schritte zu mehr Lebens zzgl. Material qualität für dich. Nimm dein Leben selbst in die Hand und freue dich über Mending-stylischer Flick-Look Erfolge. STELLENANZEIGEN Wenn der Lieblingspulli von Motten Sa, 8. 5. 2021 zerfressen wird und die Lieblingshose 9.00 bis 17.30 reisst, dann ist Mending angesagt. Un Kurskosten Fr. 240.00 ter Anleitung reparierst du sorgfältig deine Lieblingsstücke. Es entstehen Spanischkurse mit Indira neue stylische Highlights. Gehe auf Erfolgskurs und lerne die Sa, 24. 4. 2021 vierthäufigste Sprache der Welt mit 10.00 bis 13.30 Uhr einer sympathischen Spanischlehrerin. Kurskosten Fr. 100.00 Abendkurs A2.2 Mittlere zzgl. Material Fr. 20.00 Mo, 10. 5. bis 12. 7. 2021 (9×) 18.30 bis 20.00 Uhr Didgeridoo-Anfängerworkshop Kurskosten Fr. 315.00 Didgeridoo spielen macht nicht nur Abendkurs A1.1 Anfänger grossen Spass. Die gelernte Atemtech Di, 11. 5. bis 13. 7. 2021 (10×) nik kann auch dem Schnarchen nachts 18.30 bis 20.00 Uhr entgegenwirken. Kurskosten Fr. 350.00 Mo, 26. 4. 2021 Konversation ab B2 19.00 bis 21.30 Uhr Do, 20. 5. bis 15. 7. 2021 (9×) Kurskosten Fr. 85.00 18.30 bis 20.00 Uhr zzgl. Miete Fr. 10.00 Kurskosten Fr. 315.00 Rücken-Workshop Die Wirbelsäule ist ein anatomisches Strong by Zumba® Wunderwerk. Sie hält uns aufrecht, Strong by Zumba® ist ein hochintensi macht uns beweglich und stabil. In die ves Cardio- und Muskeltraining, das sem Workshop lernen Sie Übungen den ganzen Körper herausfordert. Ein kennen, die Ihnen zu einem gesunden Training, das fordert aber auch Spass und starken Rücken verhelfen. macht! Sa, 1. 5. 2021 Mo, 10. 5. bis 12. 7. 2021 (9×) 10.00 bis 11.30 Uhr 19.00 bis 19.50 Uhr Kurskosten Fr. 50.00 Kurskosten Fr. 198.00 Volketswiler Nachrichten 8 Amtliches Donnerstag, 1. April 2021

Geschäfts-Nr.ES200019-I/Mc DasEinzelgerichtimsummarischen Verfahrendes Bezirks- gerichts Usterhat mitdem Urteil vom1.März2021folgenden Papier-Inhaberschuldbrief fürkraftloserklärt: Papier-Inhaberschuldbrief über Fr.200’000.–, an 3. Pfandstelle,errichtetam8.Dezember1972, lastendauf der LiegenschaftGrundbuch Blatt1113, Kat.-Nr. 2724,Eichstrasse3, Sozialberatung 8604 Volketswil, mit RobertFüchslinals Schuldnerund Pfand- Gesundheit,Finanzen, Vorsorgedokumente, eigentümerzur Zeit derErrichtung und Daniel Ueli Schnellmann Recht, Lebensgestaltung alsheutigemPfandeigentümer. ProSenectuteKantonZürich ProSenectuteKantonZürich Uster, 1. April2021BEZIRKSGERICHTUSTER FachstelleAlter Volketswil In derAu1 8604 Volketswil TerminenachVereinbarung: Montag, Dienstag, Donnerstag Telefon 044945 65 59 /[email protected] Volketswiler Nachrichten Donnerstag, 1. April 2021 Amtliches 9

GVG, Gruppenwasserversorgung Vororte und Glattal Urnenabstimmung vom 13. Juni 2021

Auf Anordnung des Stadtrates Opﬁkon als abstimmungsleitende Behörde ﬁndet am Sonntag, 13. Juni 2021, in sämtlichen Zweckverbandsgemeinden folgende Abstimmung statt: −Totalrevision der Statuten des Zweckverbands Gruppenwasserversorgung Vororte und Glattal (GVG)

Die Durchführung der Abstimmung erfolgt nach dem Gesetz über die politischen Rechte und den Statuten des Zweckverbandes. Alles Wissenswerte über die persönliche Stimmabgabe, die Stellvertretung und die brieﬂiche Stimmabgabe ﬁnden Sie auf dem Stimmrechtsausweis. Den Stimmunterlagen wirdeineWeisungsbroschürebeigelegt.

Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, erhoben werden.

Im Übrigen kann innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1lit.aund di.V.m. §19b Abs. 2lit.csowie §20und §22Abs.1VRG).

Die Kosten des Beschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.

23. März 2021 STADTRATOPFIKON (abstimmungsleitende Behörde)

Opﬁkon, April 2021, Gruppenwasserversorgung Vororte und Glattal GVG www.gruppenwasser-gvg.ch

Wir kaufen alle Autos zum höchsten Preis! Alle Marken, auch Toyota, Kilometerzahl und Zustand egal, sowie Unfallautos. Mo bis So, von 7.30 bis 22.00 Uhr. Tel. 079 584 55 55 Mail: [email protected] Volketswiler Nachrichten 10 Amtliches Donnerstag, 1. April 2021

Anzahl der Unfälle ist in Volketswil konstant geblieben

Insgesamt ereigneten sich 2020 auf dem ganzen Kantonsgebiet 14 911 Unfälle, wie es in der «Verkehrs unfallstatistik 2020» der Kantons polizei heisst. Dies sind rund sieben Prozent weniger als der Durch schnittswert der Vorjahre. Dabei sind die Sachschadenunfälle um rund zehn Prozent zurückgegangen, während die Unfälle mit Personen schaden um zirka drei Prozent zuge nommen haben.

Mehr schwere Zweiradunfälle Die Entwicklung in Volketswil deckt sich mit dem kantonalen Trend. So ist die Anzahl der Unfälle mit Sach schaden von 123 im Jahr 2019 auf 111 im 2020 zurückgegangen. Die Un fälle mit Personenschäden stiegen von 35 auf 48 an. Die Gesamtanzahl an polizeilich registrierten Unfällen ist in den Jahren 2019 und 2020 (+1) konstant geblieben. Ebenfalls keine nennenswerte Veränderung gab es bei den Schwerverletzten mit neun im Berichtsjahr und zehn im Vorjahr zu verzeichnen. Die Polizei schreibt in ihrem Bericht, der sich auf das ganze Kantonsgebiet bezieht: «Die Zunahme der schweren Personen unfälle ist im Wesentlichen auf den Anstieg von Zweiradunfällen zu rückzuführen. Positiv fällt dagegen die Abnahme bei den Kinder- und Seniorenunfällen sowie den Fuss gängerunfällen auf. Ebenso waren deutlich weniger Unfälle auf den Autobahnen zu verzeichnen.»

Einfluss der Pandemie Angesichts der speziellen, pande miebedingten Situation 2020 stellt sich die Frage, inwiefern Corona ei nen Einfluss auf das Unfallgesche hen hatte. Dieser zeigte sich am Rückgang des allgemeinen Ver kehrsaufkommens, das entspre chend zu einer Abnahme der Ge samtanzahl der Unfälle führte. Um gekehrt führten die Schutzmassnah men zu mehr «Freizeit» und zu entsprechendem Mehrverkehr im Freizeitbereich. Hinzu kamen aus serordentlich lange Schönwetter phasen, welche zusammen mit dem anhaltenden Trend zum Kauf von Velos, E-Bikes und Motorrädern den grössten Einfluss auf die negative Entwicklung der Unfallzahlen ge habt haben dürften. Seit Dienstag richtet sich die Kantonspolizei mit einer neuen Kampagne an die Mo torradfahrenden. Unter anderem wird darin auch die Lärmproblema tik aufgegriffen. (red.) Volketswiler Nachrichten Donnerstag, 1. April 2021 Amtliches 11

Raiffeisen vor wichtigem Geschäft

«Wir sind sehr zufrieden», sagt Bank leiter Michael Furrer, der nach dem Wechsel an der Führungsspitze von Raiffeisen Zürich Flughafen im letz ten Jahr nun das erste Jahresergeb nis präsentieren kann. Der Jahres gewinn ist trotz Corona gegenüber dem Vorjahr sogar um drei Prozent auf 1,47 Millionen Franken gestie gen. Zulegen konnte die Regional bank bei den Kundenausleihungen und bei den Kundeneinlagen. Damit ist die Bilanzsumme erneut gewach sen, nämlich von 1,09 auf 1,168 Mil liarden Franken Doch sein wichtigstes Geschäft steht dem Nachfolger von Oliver Zippe noch bevor: die über 12 000 Ge nossenschafterinnen und Genossen schafter zusammen mit dem Ver waltungsrat von der Bedeutung des Blankokredit-Konzeptes zu über zeugen. Dieses Geschäft war bereits vor einem Jahr an der Generalver sammlung traktandiert, wurde mit 60,6 Prozent der Stimmen zwar an genommen, doch es verfehlte die erforderliche Zweidrittelmehrheit knapp. Schweizweit stimmten 226 von 229 Banken der Anpassung zu. Nun folgt also die Wiederholung der Abstimmung. Die Unterlagen sind bereits versendet. Vor kurzem orientierten die Vizepräsidentin des Verwaltungsrats, Marina Anesini, und Bankleiter Michael Furrer in einem Livestream die Genossen schafterinnen und Genossenschaf ter über das Traktandum. Der Auf wand zeigt: Verwaltungsrat und Bankleitung liegt viel daran, das Korsett abzulegen. Bislang galt näm lich: Firmenkundengelder gibt es nur gegen entsprechende Sicherhei ten. Wird der Antrag angenommen, liegt die Obergrenze bei zehn Pro zent des Gesamtkapitals. Dies ent spricht aktuell einer Summe von 7 Millionen Franken. Sie kann ge mäss Konzept auf maximal 35 Pro zent erhöht werden. Derzeit beläuft sich das nicht abgesicherte Volumen auf lediglich 254 000 Franken.

Bessere Betreuung möglich Die Verantwortlichen sind der Mei nung, mit dem Verzicht auf Artikel 3 lit. e der Statuten die Firmenkunden weit besser betreuen zu können. Die Einschränkung erschwere den Auf- AlteAlteaufsaufsAbstellglAbstellgleis?eis? und Ausbau nachhaltiger Beziehun Wir sorgen dafür, dass Senioren umsorgt gen zum lokalen Gewerbe, steht in statWirt entsorsorgengt dafür,werden.dassHeuteSeniorenund morgenums. orgt den Erläuterungen zum Traktan dum. Mehr noch: Es schwäche zum statprosenectutet entsorgt.chwerd| IBAen.N CH91Heute0900und0000morgen8750 0301. 3 einen das Gewerbe selbst, zum ande prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3 ren die Raiffeisenbank im Vergleich zu den Mitbewerbern. (dj.) Volketswiler Nachrichten 12 Vereine Donnerstag, 1. April 2021

Frauenpower bei «Fit mit Dick»: Diese Damen und ein Herr machen gerade die weltbekannte Übung «World Best Stretch». BILDER URS WEISSKOPF Alles treibt Sport im «Gries» Für viele Menschen wir das merinnen und Teilnehmer sind «Functional Training». Zum Ver- Weiter der Laufbahn entlang er- Zuhause nach langer Zeit zu schnell – Zumba istauf einigen Out- ständnis, die Bezeichnung Boot- tönt aus dem Radio Fitnessmusik. fits zu lesen. Daneben wärmt sich camp entstand von den Rekruten- Die Trainerin des Activ Fitness spornt eng. Fit mit Dick und der die Gruppe von Janine Dick auf, be- Camps, die während der Ausbildung die vorwiegend jungen Teilnehme- Budo Club bieten mit weite- vor es auf einen Parcours mit elf durch ein stahlhartes Training rinnen zu Höchstleistungen an. ren Gruppen Trainings im Übungen geht. mussten. Diese honorieren die Zurufe mit Freien an. Wo sind an diesem Frühlings- ebenso viel Begeisterung. abend aber die Männer geblieben? Frische Luft garantiert Der Augenschein an den wö- Urs Weisskopf Da prescht der einzige Mann der Es geht aber auch ohne stahlhartes chentlichen Treffen am Mittwoch- Gruppe hervor und rettet die Ehre Training. Vielmehr, um das Training abend im Gries zeigt eine begeis- Die Abendsonne spiegelt sich in den der Männer – zumindest ein wenig. des Geistes, des Charakters und der terte Gemeinschaft. Janine Dick, die Fenstern der Autos auf dem gut be- Da stellt sich die Frage: Sind Männer inneren Einstellung. Zwischen Bäu- Leiterin des Bootcamp Outdoors, setzten Parkplatz des Kultur- und Couch-Potatos oder Temperatur- men übt die kleine Karategruppe gibt sich trotz der anhaltenden Mi- Sportzentrums Gries. Es herrscht re- empfindlicher? Offensichtlich ist des Budo Clubs die grundlegenden sere optimistisch. «Ich startete mit ger Betrieb an diesem Mittwoch- das Bedürfnis nach Bewegung bei Techniken, bestehend aus vier Kara- dem Bootcamp Outdoor Training be- abend. Die Junioren des FC Volkets- den Frauen stärker. Wäre es da bei tekämpferinnen mit ihrem Lehrer reits im Januar und ziehe dieses bis wil geniessen ihren Lieblingssport. diesen eher frischen Temperaturen Jörg Blum. Für zwei Frauen ist der Ende des Lockdowns durch.» Und Ein paar Schritte weiter, fast schon nicht gemütlicher Zuhause? «Nein, Weg ins «Gries» nicht sehr weit. Sie seit einigen Wochen zieht auch Jürg aus der Vogelperspektive hinab in draussen sein, Bewegung, tut doch kommen von Fehraltorf und Nü- Blum, Präsident des Budo Clubs Vol- die Leichtathletik-Arena, erspäht der gut», widerspricht Conny Kälin, eine rensdorf. Auch in dieser Gruppe ketswil, nach. Die Karatekämpfer Beobachter zahlreiche kleine Grup- der Teilnehmerinnen. Evi möchte fit glänzen aber die Männer mit Abwe- trainieren ebenfalls am Mittwoch- pen von bewegungswilligen Men- bleiben und sieht im Sport auch eine senheit. Derweil folgen die vier abend. Alle haben ähnliche Ziele: schen. gesundheitliche Prävention. Janine Frauen diszipliniert den Bewegungs- Sport unter freiem Himmel zu trei- Dick ergänzt: «Die Gruppendynamik abläufen von Blum. Denn diese müs- ben und die vermisste Gemeinschaft Raus aus den vier Wänden macht Spass, dies selbst bei minus sen verinnerlicht werden und reflex- zu spüren. Für alle eine aufmun- Aus einer Ecke erklingt rhythmische acht Grad.» Und doppelt nach: «Das artig abrufbar sein. Es ist eine Oase ternde Abwechslung in der sonst be- Musik, die Bewegungen der Teilneh- ist eben «Bootcamp» und nicht bloss der Stille. lastenden Pandemie-Zeit.

Bei Activ Fitness gibt es Power Fitness mit passender Musik. Auch der Budo Club hat seine Karateübungen ins Freie verlegt. Den eigenen Zaun im Eigenbau erstellen Es muss nicht immer Jäten und Rasenmähen sein. Auch einen hübschen und funktionellen Gartenzaun kann man selber bauen.

Zugegeben, ein Landschaftsgärtner oder Garten- bauer hätte es wahrscheinlich besser gekonnt. Der Zaun soll auch nicht für alle Ewigkeit stehen, sondern nur so lange, bis die Kinder alt genug sind, um den Unterschied zwischen dem Plüsch- hund, den man gefahrlos an den Ohren ziehen darf, und dem Nachbarshund zu kennen. Ent- sprechend fiel die Wahl auf eine relativ einfache Variante, mit Fertigelementen an Holzpfählen auf metallenen Hülsen anstelle von Betonfundamen- Einen eigenen Gartenzaun zu bauen, ist gar nicht so schwer. BILD RENÉ BRECHBÜHL ten. Die Einzelteile von den Pfählen über die Beschläge bis zum fertigen Gartentor gibt es in gen Wind und Wetter. Fürs Auge kann immer her in die Hülsen montiert, erhält man beim Baumärkten zu kaufen. Bei der Planung mussten noch eine Buntfarbe aufgetragen werden. Vor Einschlagen eine angenehme Arbeitshöhe, und die Lage und Länge des Zaunes festgelegt und dem Bau lohnt es sich, den Verlauf des Zaunes mit eine Hilfsperson kann die Pfosten senkrecht aus- ausgemessen werden, bevor man sich im Bau- Pflöcken und Schnur abzustecken. Korrekturen richten. Beim Einschlagen von Pfosten ist es rat- markt seines Vertrauens für ein Zaunmodell ent- lassen sich jetzt noch vornehmen. Ebenso wich- sam, nicht direkt mit dem Vorschlaghammer scheiden muss: über Kreuz liegende oder senk- tig: Ist der Boden zum Einschlagen der Metallhül- draufzuhauen, sondern ein Stück Holz dazwi- rechte Zaunlatten? Einfache Bretter oder sen tief genug oder liegt etwa die Tiefgarage unter schen zu legen. Sonst kann sich auch ein stabiler halbrunde Profile? Oben gerade, zugespitzt oder dem Vorgarten? Am einfachsten werden, ausge- Rundpfosten der Länge nach spalten. Am Schluss abgerundet? Alles eine Frage des Geschmacks hend vom ersten Pfosten, die Zaunelemente empfiehlt es sich, das Erdreich rund um die Hül- und des Zwecks. Wer sich für vorbehandeltes Holz ausgelegt und damit die Lage der weiteren Pfos- sen mit Kies oder Splitt aufzufüllen, damit sie entscheidet, spart sich einen Schutzanstrich ge- ten bestimmt. Wenn man die Pfosten schon vor- auch nicht kippen. Roger Suter Volketswiler Nachrichten 14 Vermischtes Donnerstag, 1. April 2021 Auf verschlungenen Pfaden Das Johann Jacobs Museum in Zürich zeigt die Ausstellung «Lebenslinien». Jugendliche, die in die Schweiz eingewandert sind, erforschen in einem Online-Projekt ihre Herkünfte. Auch Volketswil spielt eine Rolle.

Neben dem Online-Projekt zeigt das von Künstlerinnen und Künstlern, Museum am Seefeldquai 17 Werke die das Thema sowohl formal (und von zeitgenössischen Künstlerinnen eher abstrakt) als auch dokumenta- und Künstlern, die das Thema «Le- risch-erzählerisch behandeln: Stoff- benslinien» aus verschiedensten Per- bilder mit Stickereien von Maja Baje- spektiven beleuchten. Kuratiert wird vic (aus der Sammlung des Johann «Lebenslinien» von Francesca Cec- Jacobs Museums) nehmen die cherini und Roger M. Buergel; es ist Charts von Börsen- und Rohstoffkur- die letzte Ausstellung des Museums sen als Grundlage, um über Muster unter der Leitung von Roger M. Buer- und Wertbildungsprozesse nachzu- gel. denken. Joana Hadjithomas und Khalil Joreige erzählen von einem Eine mehrmonatige Recherche Teppich, den armenische Waisenkin- Der Lockdown vom Frühjahr 2020 der unter der Leitung des schweize- gab den Startschuss für ein kurato- rischen Missionars Jakob Künzler im risch-pädagogisches Experiment: Libanon knüpften und der heute im Lässt sich der digitale Raum, der Weissen Haus hängt. plötzlich an die Stelle des Schulge- bäudes trat, noch anders bewoh- Direkt in Papier geritzt nen? Kann er mehr leisten, als die Mit Hilfe von Satellitenaufnahmen konventionellen Unterrichtsformen vergleicht Axel Crettenand die zu ersetzen? Mit einigen Jugendli- Dichte und den Rhythmus von We- chen aus einer Integrationsklasse in genetzen an unterschiedlichen Volketswil begannen das schweize- Punkten der Erde. Ishita Chakra- risch-brasilianische Künstlerduo borty registriert die emotionale In- Dias & Riedweg und die Kuratoren tensität von Berichten über Flucht eine mehrmonatige (und noch an- und Exil, wobei sie weder schreibt dauernde) Recherche. noch zeichnet, sondern direkt in das Diese greift auf das gigantische Papier ritzt. Ai Weiwei gestaltet eine Archiv des Internets zurück und lineare Skulptur aus den Ruinen zer- nutzt die Medienkompetenz der Ju- störter Schulgebäude in der chinesi- gendlichen. Sie begannen ihre Wan- schen Region Sichuan, während Gi- der- oder Fluchtwege nachzuzeich- uglio Bensasson alte Fotografien mit nen, Filmausschnitte und Musikclips Hilfe von Mikroben zu neuem Leben zu sammeln, mit Eltern und Ver- erweckt. El Hadji Sy schliesslich sam- wandten zu sprechen, ihre Erinne- melt Gerüche, in denen sich Erfah- rungen zu befragen, aber auch ihre rungen und Erinnerungen von Mig- Träume und Fantasien zu benennen. ration und Heimweh verbinden. (e.) «Weg-zurück-da», so der Titel des Pro- Der erste Lockdown gab den Startschuss für das pädagogische Experiment. BILD ZVG jekts von Dias & Riedweg, ist keine «Lebenslinien», Johann Jacobs Mu- schnelle Sache, sondern ein «Work in cke werden auf der Website des Mu- hezu unerschöpfliches Thema. Um seum, Seefeldquai 17. Ausstellung bis process», heisst es in der Medienmit- seums sowie in der Ausstellung ge- davon wenigstens eine Ahnung zu 27. Juni, Sa/So 11–17 Uhr. teilung des Museums. Erste Einbli- geben. «Lebenslinien» bilden ein na- geben, zeigt die Ausstellung Werke www.johannjacobs.com

Nordic Walking mit der Senig Senioren vor Kriminalität schützen Eine neue Fachstelle setzt Menschen angeht. Um dieser Ent- dieser Massnahmen wurde von der Das nächste Nordic Walking findet sich dafür ein, dass Senioren wicklung entgegenzuwirken, baute Kriminalpolizei die «Fachstelle am Donnerstag, 8. April, statt. Treff- die Kantonspolizei im vergangenen Seniorenschutz» aufgebaut. punkt ist um 9 Uhr beim Gemeinde- vor Kriminalität geschützt Jahr ein Netzwerk zu allen Wohn- Im Bereich der Ermittlungstätig- haus. Die gemütliche Gruppe läuft und Täter zur Rechenschaft und Pflegeinstitutionen im Kanton keit nimmt die Fachstelle polizei etwa anderthalb Stunden, die sport- gezogen werden. auf. Der regelmässige Austausch intern sowie gegenüber der Straf liche Gruppe etwa zwei bis zweiein- führte denn auch zu einer Zunahme verfolgungsbehörde eine koordinie- halb Stunden. Jakob und Kurt über- Der Regierungsrat hat für die Legis- an Verdachtsmeldungen wegen rende Rolle ein. Zudem erarbeitet nehmen jeweils eine Gruppe. Bei laturperiode 2019–2023 den Schutz deliktischer Handlungen gegen die Fachstelle zusammen mit den Ferienabwesenheit entscheidet der von Senioren vor Gewalt- und Ver- Senioren sowie zu mehreren erfolg- Netzwerkpartnern individuelle und Leiter, was für eine Tour gelaufen mögensstraftaten als Schwerpunkt reich abgeschlossenen Ermittlungs- auf die betroffenen Personen abge- wird. festgelegt. Diese Schwerpunktset- verfahren. Im präventiven Bereich stimmte Lösungsansätze und trägt Bei zweifelhafter Witterung ge- zung erfolgte vor dem Hintergrund, sensibilisiert die Kantonspolizei die dadurch zur Steigerung der Sicher- ben Kurt Wunderlin, unter Telefon dass sich zunehmend Deliktphä Öffentlichkeit, potenzielle Opfer heit von einzelnen Seniorinnen und 044 980 69 29, oder Jakob Widmer, nomene identifizieren lassen, bei sowie deren Umfeld und gibt Ver Senioren sowie der gesamten Alters- unter 044 945 01 49, Auskunft. (e.) denen die Täterschaft gezielt ältere haltensempfehlungen ab. Als Kern gruppe bei. (pd.) Bei der Garage Zell in Volketswil ist der Ford in guten Händen Bei der Garage Zell in Volketswil dreht sich alles um Autos beziehungsweise um Ford.

Rund um den Verkauf von Personen- und Nutz- dienst. «Demnächst steht wieder der Reifenwech- fahrzeugen für jedes Bedürfnis, Werkstatt- und sel an», so Gerd Zell. In Zusammenarbeit mit Serviceleistungen wie auch Karosserie- und führenden Reifenherstellern werden für jedes Spenglerarbeiten erfüllen Gerd Zell und sein Team Auto die passenden Reifen angeboten. Und wer jeden Kundenwunsch. «Wir haben eine grosse die Räder oder Reifen nicht zu Hause lagern Nachfrage nach Hybridfahrzeugen», sagt Gerd möchte, weiss sie im Reifenhotel der Garage gut Zell, der seit 15 Jahren auf die Marke Ford setzt. aufgehoben. Sämtliche Serviceleistungen kann «Mit dem Puma, dem Mondeo und dem Explorer man bequem online buchen. Zudem stehen Er- haben wir Hybridfahrzeuge für die verschiedens- satzfahrzeuge zur Verfügung. Im Team arbeiten ten Bedürfnisse im Angebot.» Ein wichtiger Sektor auch ausgebildete Spengler und Lackierer. «Wir bei der Garage Zell sind Nutzfahrzeuge. «Auch der sind spezialisiert auf Hagelschäden», sagt Gerd seit Jahrzehnten beliebte Transit kommt dem- Zell, «aber auch Parkschäden, Beulen und Kratzer nächst als Hybrid auf den Markt», verkündet er. werden von uns fachmännisch repariert.» Ein Und wer auf einen vollelektrischen Motor setzt, grosses Angebot an Zubehör für das Fahrzeug – kann sich auf den neuen SUV von Ford freuen, der von Dachboxen über verschiedenste Transport- eine Reichweite bis 600 Kilometer hat und noch in systeme bis zu Infotainment-Artikel – runden das diesem Jahr zu kaufen sein wird. Angebot ab. (kst.)

Serviceleistungen individuell Garage G. Zell GmbH, Juchstrasse 1, 8604 Neben den Service- und Reparaturarbeiten bietet Hegnau-Volketswil. Telefon 044 946 09 04, die Garage Zell GmbH viele individuelle Services Fax 044 946 09 04, E-Mail [email protected], In der Garage Zell erfüllen Gerd Zell und sein Team an wie beispielsweise einen eigenen Pannen- www.garagezell.ch jeden Kundenwunsch. BILD ZVG

P. und S. Rickenbach Telefon 044 945 0626 Fax044 945 0667 [email protected]

RIED-GARAGE AG VOLKETSWIL Juchstrasse 2a 8604 Hegnau-Volketswil www.riedgarage.ch

Ihr Ford-Händler BLBLÄTTLERÄTTLER FÄLLANDEN Hegnau-Volketswil Garage G. Zell GmbH Hegnau-Volketswil Garage G. Zell GmbH IHRSUZUKI PARTNER IN DER REGION Juchstrasse 1 Juchstrasse 1 FÜR 4UND NEU AUCHFÜR 2 RÄDER Hegnau-Volketswil Hegnau-Volketswil Dübendorfstrasse5 Te lefon 044 946 09 04 Dübendorfstrasse5 Te lefon 044 946 09 04 8117 Fällanden [email protected] Tel. 044825 32 06 www.garageblaettler.ch Volketswiler Nachrichten 16 Littering Donnerstag, 1. April 2021 «Der Erfolg liegt in der Prävention» Im Interview mit den «VoNa» «Es ist wie so oft in der äussert sich Michel Fässler, Politik, es wird Präsident der vor zweiein- meistens erst dann halb Jahren gegründeten reagiert, wenn der Cleanwalkers, zur aktuellen Leidensdruck schon un- Littering-Situation in Volkets- erträglich ist.» wil, zu deren Ursachen und zu möglichen Lösungsansät- andere Aktionen geplant, wie zum zen für eine Verbesserung. Beispiel Anlässe präventiver Natur? Irgendwo mussten wir mal anfan- Toni Spitale gen, um das Thema aufzugreifen und überhaupt zu einem Thema zu Herr Fässler, am Samstag zogen Sie machen. Das begann mit der Beseiti- mit Freiwilligen wieder durch die gung des Schadens als solchen, Gemeinde, um Abfälle einzusam- durch das Abfallauflesen. Das dies meln. Wie sieht die Bilanz aus? alleine nicht zu einer nachhaltigen Trotz erschwerter Bedingungen Verbesserung des Littering-Prob- durch die Covid-19-Situation haben lems führt, liegt auf der Hand. Das über 50 Freiwillige an den Cleanwal- Übel muss an der Wurzel angepackt king-Sessions teilgenommen, dies werden. Da gäbe es noch vieles zu von drei verschieden Ausgangsorten tun. Doch die zeitlichen wie auch die aus. Abertausende von Littering-Ge- finanziellen Ressourcen, trotz gross- genständen sind dabei wieder aus zügigen Sponsoren, unseres jungen dem öffentlichen Raum und der Na- Vereins sind beschränkt. Als Beispiel tur entfernt worden. Mit diesen über kann ich erwähnen, dass wir schon 50 Freiwilligen wurden zirka 120 Ar- Vorträge an Kantonsschulen zum beitsstunden abgedeckt. Umgerech- Thema Littering gemacht und wei- net heisst das, dass ein einzelner Ge- tere Aktionen in der Pipeline haben. meindearbeiter dafür drei Wochen Uns ist bewusst, dass in der Präven- lang nichts anderes machen müsste, tion der Erfolg liegt, nicht im Abfall- als Abfall aufzulesen, um auf das auflesen. gleiche Resultat zu kommen. Volketswils SVP-Kantonsrätin Maria Hat sich das Littering-Problem aus Rita Marty hat mit zwei weiteren Ihrer Sicht – im Vergleich zu frühe- SVP-Kantonsrätinnen beim Regie- ren Touren der Cleanwalkers – ver- rungsrat eine Anfrage zum Thema bessert oder verschlimmert? Littering eingereicht. Was erwarten Es wäre zu schön, könnten wir von Sie von den Behörden auf kommu- einer Verbesserung berichten. Dies naler Ebene? ist aber ganz klar nicht der Fall. Die Cleanwalkers sind eine Nonpro- Durch die Corona-Situation und der Der Hegnauer Michel Fässler ist Präsident der Cleanwalkers. BILD ZVG fitorganisation, politisch und kon- Tatsache, dass die Restaurants und ventional neutral. Trotzdem möchte andere Lokale geschlossen sind, ver- «Ein weiterer Grund für zu dürfen, Kinder und Jugendliche ich hier zu dieser Anfrage den drei lagert sich vieles nach draussen und Littering ist, dass immer das beobachten, hat das eine «nega- Frauen gratulieren. Da scheint in der der Konsum von Fastfood steigert tive» Vorbildfunktion. Folglich: Politik etwas angekommen zu sein, sich, was bedeutet, dass es vermehrt und überall etwas Wenn der Erwachsene Abfall auf den das wir Cleanwalkers natürlich sehr zu Littering kommt. konsumiert werden Boden schmeissen kann, dann darf begrüssen. Es werden die richtigen kann.» ich das wohl auch. Ein weiterer Fragen gestellt. Für meinen Ge- Wo liegen die «Hotspots»? Grund ist, dass immer und überall schmack aber ein paar Jahre zu spät. Was soll man dazu sagen. Die Liste etwas konsumiert werden kann. So- Es ist wie so oft in der Politik, es wird ist viel zu lang, um alle aufzuzählen. mit ist auch die Wahrscheinlich- meistens erst dann reagiert, wenn Es sind grundsätzliche Orte, wo sich Worin, glauben Sie, liegt die Ursa- keitsrate von einem Missverhalten der Leidensdruck schon «unerträg- niemand verantwortlich dafür fühlt. che von zunehmendem Littering? wesentlich grösser geworden als lich» ist. Das zieht sich vor allem bei Zum Beispiel Parkplätze, die für Die Ursachen wie auch die Auswir- noch vor der Zeit, als «jeder» mit Themen, die die Umwelt betreffen, etwelche Aktivitäten und Konsuma- kungen sind vielfältig. Hätten wir Büchse, Pappbecher oder Sandwicht quer durch. Das war beim Ozonloch tionen missbraucht werden. Überall eine einfache Antwort dafür, wäre es in der Hand rumlief. Littering wird so, das ist so bei der CO2-Frage, bei da, wo sich Partyvolk aufhält. Ganz vermutlich nicht so schlimm ge- aber auch in allen Gesellschafts- der Biodiversität, dem Artensterben, schlimm sind auch alle Hauptstras- kommen, wie es sich heutzutage schichten, in den Schulen und Verei- den Pestiziden, beim Klimawandel sen und Autobahnein- und -ausfahr- präsentiert. Aber grundsätzlich nen zu wenig kommuniziert. Wir und auch beim Littering, um nur ei- ten. Viele schmeissen ihren Fast- kann man sagen, dass dies eine Ein- wissen ja: Was Hänschen nicht lernt, nige Beispiele zu nennen. Die Politik food-Abfall nach dem Verzehr der stellungssache ist und diese beginnt lernt Hans nimmermehr. hinkt stetig hinterher, die Frage ist «Speisen» skrupellos aus dem fah- im Kopf jedes Einzelnen. Wenn er- nur, wie viel und ob es nicht schon renden Fahrzeug. Eine Unsitte mit wachsene Raucher es aber als selbst- Haben die Cleanwalkers, ausser zu spät ist. steigender Tendenz. Aber auch viele verständlich ansehen, ihren Zigaret- dass sie selber Hand anlegen und Schulwege schneiden nicht gut ab. tenstummel einfach wegschmeissen Abfälle einsammeln, auch noch Fortsetzung auf Seite 17 Volketswiler Nachrichten Donnerstag, 1. April 2021 Littering 17

Fortsetzung von Seite 16 «Es braucht sinnvolle LESERBRIEF und langanhaltende «Der Erfolg Gegenmassnahmen, um Litteringproblem auf nationaler Ebene starkmachen. liegt in der Prävention» das wieder in Ordnung Warum wird auf Aludosen oder in Volketswil anderen Behältnissen immer noch Wir sind doch nicht eines Morgens zu bringen.» kein Pfand erhoben, warum sind aufgewacht und haben uns die Au- Michel Fässler Wie wir dem «Volketswiler» vom immer noch so viele Verpackungen gen gerieben und ganz erstaunt fest- Präsident Cleanwalkers 19. März 2021 entnehmen konnten, unnötig aus Plastik? Ich habe im gestellt, dass in den Weltmeeren wurde auch in Fällanden anlässlich Fernsehen einen Bericht verfolgt, plötzlich fünf Plastikinseln, jede so hen. Sind diese zwei Voraussetzun- des Clean-up-Days fleissig Abfall wo in einem afrikanisches Land der gross wie halb Europa, rumschwim- gen erfüllt, kann mit der eigentli- gesammelt. Es sind in der Regel Plastik komplett verboten wurde. men. Dieser Prozess begann in den chen Arbeit begonnen werden. Mei- Freiwillige, die sich gegen die Ver- Wir leben in einem der reichsten Fünfzigerjahren und hat sich immer ner Meinung nach braucht es eine müllung stellen und aktiv werden. Länder der Welt mit riesigem allge- mehr kumuliert. Da fragt man sich breit angelegte Anti-Littering-Kam- Es gibt verschiedene Parteien, die meinem Know-how und trotzdem schon, warum hat man in den ver- pagne. Dafür würde ich einen soge- unterschiedliche Themen bewirt- schaffen wir es nicht, so kleine gangenen 70 Jahren nicht etwas da- nannten «Runden Tisch» ins Leben schaften. So steht die FDP für die Probleme wie die achtlos auf den gegen unternommen? Hier hat doch rufen, mit möglichst allen Akteuren, Wirtschaft und die SVP setzt sich Boden geworfenen Zigaretten die Menschheit beziehungsweise die die Kampagne mittragen und unter anderem gegen eine Über- stummel und sonstigen Müll zu die Politik total versagt. Ich erwarte unterstützen können. Dazu gehören fremdung ein. Und die grüne Par- unterbinden. von unseren Politikern, die sich alle die Schulen, Vereine, die Behörden, tei? Auf der Homepage der grünen Carin und Christoph freiwillig diesen «Beruf» ausgesucht die Polizei, Volketswiler Bürger und Partei sind unter anderem Themen Portmann, Volketswil haben und dazu da sind, unsere Ge- Fachleute. Wir müssen uns jedoch wie Klima, Energie und Natur- sellschaft so zu organisieren, dass sie bewusst sein, dass Littering als steti- schutz aufgeführt. Wo bleiben die funktioniert, dass das Thema Litte- ger, schleichender Prozess zu uns Taten? Muss die Natur nicht auch ring nun ernst genommen und mit kam und auch mit allen Bemühun- vor Müll geschützt werden? Natür- kreativen und innovativen Massnah- gen nicht von heute auf morgen wie- lich ja! Wir wissen, dass zum Bei- men konsequent angegangen wird. der verschwinden wird. Dazu spiel ein Zigarettenstummel zirka Wir wollen wieder eine «saubere braucht es sinnvolle und lang anhal- 40 Liter Trinkwasser verunreinigt Schweiz». tende Gegenmassnahmen, um das und in seiner Zusammensetzung wieder in Ordnung zu bringen. Doch sogar zum Sondermüll zählt. Dort Was ist Ihr konkreter Lösungsan- Nichtstun ist sicher keine Option. wo viele Zigarettenkippen auf der satz, um Littering in Volketswil ein- Auch der längste Weg beginnt mit Wiese liegen, wächst kein Gras zudämmen? dem ersten Schritt. Diesen sollten mehr. Warum engagiert sich die Das ist ganz einfach. Die Prozesse wir nicht weiter hinauszögern. Das grüne Partei nicht für dieses grosse sind immer dieselben, sofern man macht die Situation künftig nicht Anliegen? Müsste nicht gerade eine Lösung erarbeiten will. Erstens besser. Erlauben Sie mir bitte noch, diese Partei sich auch dem Abfall- muss die Erkenntnis da sein, dass allen denen zu danken, die bereits problem annehmen? Wäre für uns wir es hier mit einem ernst zu neh- jetzt schon im Stillen und oft alleine logisch. Mit ganz wenig Aufwand menden Problem zu tun haben. etwas gegen Littering unternehmen, und Geld könnte die grüne Partei Zweitens muss der Willen vorhan- und allen denen, die die Cleanwal- die Cleanwalkers unterstützen und den sein, dieses Problem anzuge- kers bis jetzt unterstützt haben. sich für eine saubere Umwelt auch Jüngste Ausbeute der Cleanwalkers. BILD E «Diese Respektlosigkeit macht mich wütend» Littering ist auch auf kanto- bringen, welche gesetzlichen Grund- blanke Katastrophe. Die Take-away- naler Ebene ein Thema. Die lagen angepasst werden müssten, Verpackungen werden vom Auto aus SVP-Kantonsrätin Maria Rita damit der Kanton die Gemeinden in entsorgt.» Für dieses Verhalten kann ihren Bemühungen gegen das Litte- Marty kein Verständnis aufbringen: Marty aus Gutenswil ist ring aktiv unterstützen könnte. Wei- «Diese Respektlosigkeit gegenüber Mitunterzeichnerin einer ter solle der Regierungsrat darüber unserer Umwelt und den Mitbür- entsprechenden Anfrage, die Auskunft geben, wie viele Gemein- gern macht mich schon fast wüten- am 22. März dem Regierungs- den seit Inkrafttreten der gesetzli - dend.» Sie fordert «effektive repres- rat überreicht wurde. chen Grundlage von der Möglichkeit sive Massnahmen», um die Leute zu Gebrauch gemacht haben, Bussen erziehen. Was die Kinderstube ver- Die Covid-19-Situation mit Lock- für Littering auszusprechen, und ob passt habe, müsse nun der Staat be- down und Shutdown-Massnahmen in der Vergangenheit mit «Litte- werkstelligen. habe die Menschen mangels Alter- ring-Stakeholdern» wie Fast-Food- Weiter hält die Parlamentarierin nativen in Scharen ins Freie getrie- Ketten und Detailhändlern Gesprä- fest, dass es ihren ethischen Richtli- ben. Dabei habe sich gezeigt, dass che stattgefunden hätten, um die nien widerspreche, Abfall auf den das omnipräsente, leidige Littering Situation zu verbessern. Boden zu werfen. «Dies sollte eigent- um das Produkt der Masken sowie lich Teil jedes menschlichen Den- um Take-away-Verpackungen jegli- Verpasste Kinderstube kens sein», betont Marty und gibt zu cher Art erweitert wurde, heisst es in Die Kantonsrätin Maria Rita Marty bedenken, dass sie ihre Kinder so er- einer schriftlichen Anfrage an den Maria Rita Marty. BILD ZVG sieht Littering auch an ihrem Wohn- zogen habe, dass man bei einem Zürcher Regierungsrat, welche von ort als grosses Problem, wie sie in Picknick im Wald oder auf einer den drei SVP-Kantonsrätinnen Chris- ria Rita Marty (Gutenswil) verfasst einer E-Mail ausführt: «Die Auto- Wiese immer einen Sack für den tina Zurfluh Fraefel (Wädenswil), worden ist. Konkret wollen die drei bahneinfahrt bei der Waro-Kreu- Abfall dabei habe, den man dann Sandra Bossert (Wädenswil) und Ma- Parlamentarierinnen in Erfahrung zung in Richtung Zürich ist eine umweltgerecht entsorge. (red.) VitaFutura: Persönliche Beratung anstelle von Heimführungen Bis vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie fanden monatliche Heimbesichtigungen im Pflegezentrum Oberdorf der VitaFutura AG statt. Leider sind diese seit einem Jahr nicht mehr möglich.

Der Eintritt in eine Pflegeinstitution ist ein grosser Schritt und will wohlüberlegt sein. Es ist sehr wichtig, sich vorgängig über alle Aspekte zu informieren. Damit dies auch in Zeiten der Pandemie möglich ist, hat die VitaFutura eine neue Möglich- keit geschaffen. Besonders spezialisierte Mitarbeiterinnen küm- mern sich um alle Interessentinnen/Interessenten, die sich mit dem Gedanken beschäftigen, ins Pflegezentrum Oberdorf oder in eine unserer Pflegewohngruppen einzutreten. Eine Beratung ist telefonisch oder persönlich möglich. Nach vorhe- riger Terminabsprache beraten unsere «Fallmana- gerinnen» interessierte Personen umfassend über das Wohnen und Leben in unserem Pflegezent- rum oder einer der Pflegewohngruppen. Selbst- verständlich gehört auch eine Besichtigung der Nach wie vor nur für Heimbewohner zugänglich: Restaurant im Pflegezentrum VitaFutura. BILD ZVG. Zimmer dazu. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Ter- Czernotta stehen Ihnen unter der Telefonnummer Man kann sich auch online für einen Eintritt anmel- min. Frau Brigitte Mostak und Frau Annegret 043 399 36 38 gerne zur Verfügung. (pd.) den, und zwar direkt über: www.vitafutura.ch PUBLIREPORTAGE 78 Jahre auf einen solchen Gewinn gewartet «Jackpot» hiess die bekannte Spiel- Peugeot Gross Garage in Wettingen und Gewinn-Roadshow im Volki- und Thomas Haslimeier, Regionen- land im letzten Jahr. In total elf leiter Coop Einkaufscenter, konnte Coop-Einkaufszentren nutzten über der rüstige Zürcher Oberländer 120 000 Personen ihre Chance, ver- Rentner sein Glück noch immer suchten den Tresor zu knacken und nicht recht fassen. spielten um einen der Hauptpreise, wie den Peugeot 208 Blue HDI Active Noch nie so etwas gewonnen oder eine von dreizehn exklusiven Etwas verspätet wegen der Pande- Kreuzfahrten von MSC. Den Jackpot mie durfte Heinz Oertle sein Traum- geknackt hat nun der 78-jährige auto zusammen mit seiner Ehefrau Heinz Oertle aus Uster und gewinnt Renate im Wettinger Peugeot-Show- einen brandneuen Peugeot 208 Blue room in Empfang nehmen. «Noch HDI Active im Wert von 24 650 Fran- nie habe ich so etwas Tolles gewon- ken. nen. Wahnsinn!», freute sich der Ge- winner aus Uster. (pd.) Glück für Ustermer Bei der feierlichen Übergabe durch Weitere Informationen: Geschäftsführer Roger Küng in der www.volkiland.ch Das Ehepaar Oertle nimmt den Gewinn in Empfang. BILD ZVG Volketswiler Nachrichten 20 Schlusspunkt Donnerstag, 1. April 2021 Das sind wir: Andrea Knecht «Das sind wir» ist eine Rubrik über Menschen, die in der Gemeinde Volketswil leben oder arbeiten.

Urs Weisskopf

Welches kleine Mädchen träumt nicht von einer Karriere als Tierärz- tin. Andrea Knecht war da keine Aus- nahme: «Tiere haben mich schon von klein auf ganz besonders faszi- niert», erinnert sie sich. Ihre Kind- heit verbrachte sie mit ihren zwei jüngeren Brüdern in Kindhausen. Damals gab es keinen Kindergarten und auch später, zur Schule, mussten sie alle mit dem Velo runter nach Volketswil.

Liebe zu Tieren entdeckt Doch dies war wohl mit ein Grund, warum die Erinnerungen an die Kindheit durchweg positiv sind. So verbrachte sie neben der Schulzeit einen grossen Teil ihrer Freizeit bei den Grosseltern auf dem Bauernhof in Volketswil. «Dort habe ich auch meine Liebe zu den Pferden entdeckt und das Reiten erlernt.» Nach der Schulzeit fiel die Studienwahl zu- erst auf die Erdwissenschaften. «Es war für mich aber zu abstrakt, mit viel Mathematik verbunden», ge- steht Knecht. Die Liebe zu den Tieren war stärker und so wandte sich Knecht der Veterinärmedizin zu.

Erfahrungen sammeln Im ersten Studienjahr galt es die Grundlagen der Human- und Veteri- närmedizin kennen zu lernen. Da- nach folgte die Trennung der beiden Medizinrichtungen. Knecht sam- melte unter anderem im Tierspital Die Liebe zu den Tieren auf dem Hof ihrer Grosseltern entdeckt: Andrea Knecht mit Satinangorakaninchen Tofrom. BILD URS WEISSKOPF der Universität wertvolles Wissen. Im November 2006 schloss sie das ratung und die individuell auf das Lehrgang für Veterinärakupunktur. sich dort im Vorstand. Ihre Kanin- Studium ab. Danach folgte die Assis- Tier abgestimmte Therapie und Pro- «Auch nach 15 Jahren Akupunktur- chen pflegt und hegt sie bei sich zu tenzzeit in zwei Gemischtpraxen. phylaxe. Jedes Tier als Individuum praxis bin ich nach wie vor über- Hause. Nach der Geburt der dritten Tochter und ganzheitlich zu betrachten und zeugt von dieser Methode und habe folgte der Schritt für eine eigene es seinen Möglichkeiten entspre- an vielen Beispielen die positive Wir- Haben Sie nach all dem Gesagten Tätigkeit als Tierärztin. Dies hatte ei- chend in seiner Gesundheit zu un- kung miterlebt», erklärt Knecht. So noch Zeit für ein Hobby? nige Vorteile. Erstens konnte Knecht terstützen, ist ihr sehr wichtig. zum Beispiel bei der Unterstützung In meiner praxisfreien Zeit bin ich so besser für ihre drei Kinder da sein. von alten Tieren, welche häufig Pro- Familienfrau, schätze die Zeit mit Zweitens konnte sie so die wichtigen Akupunktur bei Tieren bleme mit dem Bewegungsapparat meinem Mann und unseren drei Werte wie artgerechte Ernährung so- «Schon bald habe ich gemerkt, dass haben. Dank Akupunktur können Töchtern. Ich reite gerne. Hand- und wie die Haltung und Bewegung des ich mit der Schulmedizin immer sie mit weniger Schmerzen den Le- Gartenarbeit geniesse ich ebenfalls. Tieres, welche eine zentrale Rolle bei wieder an Grenzen stosse», erklärt bensabend geniessen. der Gesundheit spielen, mit in ihre Knecht den Einsatz der Komplemen- Was lieben Sie so an Kindhausen? Praxistätigkeit einbringen. Natür- tärmedizin. Sie recherchierte und Kleintieranlage Chapf Das Zusammenwachsen der fünf lich ist die Rettung des Tieres das entdeckte andere, ergänzende The- Viel beachtet beim Vorbeifahren von Dörfer zu einer Gemeinde machen höchste Ziel. Doch für Knecht zählen rapieformen. Die Akupunktur faszi- oder nach Kindhausen liegt seit 1994 Volketswil sehr vielfältig. bereits vor jedem Eingriff einige nierte sie besonders und darum an der Kindhauserstrasse die Klein- wichtige Schritte zum guten Gelin- bildete sie sich darin weiter. Nach tieranlage Chapf. Ein grosses Anlie- Gibt es einen Lieblingsort? gen zwischen Mensch und Tier. Sich einem Grundkurs an der Universität gen der Mitglieder ist die Zucht und Ort des Wissens, die Gemeinde Zeit nehmen für eine persönliche Be- Zürich besuchte sie in Belgien den Pflege der Tiere. Knecht engagiert bibliothek.