Sportsndn Gran Hotel Bareelona Antiguo Consultorio PLAZA INDEPENDENCIA = De = Comidas Á $ 0 .6 0 , Con Opción Á José F

SPORTSndN Gran Hotel Bareelona Antiguo Consultorio PLAZA INDEPENDENCIA = de = Comidas á $ 0 .6 0 , con opción á José f. Bianchi todo el menú y vino especial, cerveza Pedicuro manícuro ó agua mineral. * FELIPE POYEDd ORQUESTA de MAÑANA y NOCHE galle Rincón, n.° m DANTE DALLERA & C.ÍA teUfono : Ca Uruguaya, 2452 ( Central )

Temporada de Football de 1916 Estado demostrativo del resultado de los partidos jugados hasta la fecha, por los diferentes teams inscriptos en la PRIMERA DIVISIÓN de laA. Uruguaya de Football

• PARTIDOS GOALS PUNTOS CLUBS INSCRIPTOS Jujead. G anad. P erd id . K inpat. F a v o r C ontra O bten. Perdid.

N a c i o n a l ...... 7 i) _ 2 é 2 12 2 C e n t r a l ...... 8 4 4 — 8 9 8 8 P e ñ a r o l ...... 8 4 2 2 13 6 10 6 U n i v e r s a l ...... 7 3 2 2 ' 9 7 8 6 Defensor ...... 9 2 4 3 7 10 7 11 R e f o r m e r s ...... tì 3 3 — 6- 8 6 6 D u b l i n ...... 6 1 3 2 5 7 4 8 W a n d e r e r s ...... 7 o .■) 2 3 6 6 8 River P late ...... 8 1 4 3 7 10 5 11

A los 20.000 SOBRETODOS Avda. 18 DE JULIO esq- CONVENCION Liquidamos sobretodos Ingleses, capas, ponchos é impermeables, á precios increíbles Avda. 18 DE JULIO Visiten nuestra casa; Esq. CONVENCIÓN “ LA OPERA” BORDADOS FÁBRICA' DE CAMISAS CUELLOS, PUÑOS Y ARTICULOS PARA HOMBRES ARTÍSTICOS

CASA ESPECIAL EN CONFECCIÓN DE ROPA BLANCA PARA HOMBRES Para trajes de paseo, fiestas, ARTÍCULOS DE PUNTO GARANTIZA TODOS SUS ARTÍCULOS bailes, etc., en seda, astrakán, oro y plata FEDERICO GIL Especialidad en stores y visillos BARTOLOMÉ MITRE, 1303 (Antes CERRO) — Esq. BUENOS AIRES RÍO BRANCO, 1321 MONTEVIDEO Celéf. URU0. 1222 - Central

División INTERMEDIA

PARTIDOS C.OALS PUNTOS CLUBS INSCRIPTOS Jugad. Ganad. Perdid. Kmpat. Favor Contra Obten. Perdid.

B ailo r...... Belgrano Oriental. . . Charley ...... Independencia . . . . Belgrano...... Bampla Junior . . . . Sud América . . . . T rium ph...... Uruguay Onward . . ■ Worcester...... MAISOIN Casa QINELLA Lacassape & Ghazot F d B R K d DE 458 - SARANDÍ - 460 MUEBLES BE ESTILO Casimires Franceses é Ingleses INSTALACIONES Surtido completo de sobretodos ' Y TAPICERÍA - de confección, estilo moderno. * La casa posee un renglón especial de fracs y * de OCTUBRE 2307/11 smokings de alquiler, nuevos. Teléfono: LA URUGUAYA. 1249 - Cordón

SEGUNDA División

s e l f í i E: a .

PARTIDOS GOALS PUNTOS CLUBS INSCRIPTOS Jugad. Ganad. Perdid. Empat. Favor Contra Obten. Perdid.

1 N acional...... , ...... JO 9 1 12 2 1 8 . 2 Peñarol ...... 10 9 i _ 15 2 18 2 River P late ...... 9 3 5 1 4 8 7 1 0 Defensor. . . . 7 1 ti 3 11 2 12 R e fo r m e r s...... 8 8 ¡ 6 W an d erers...... 9 6 2 1 11 5 13 5 Central . . - ...... 10 1 7 1 3 11 3 15 U n iv e r s a l...... 8 5 3 1 3 3 11 7 D u b l i n ...... 9 1 7 1 3 9 3 15 SERIE E3

N a c i o n a l ...... 8 6 1 1 15 5 13 3 C h a r le y ...... 8 1 ti 1 N 3 23 3 13 U n iv e r s a l...... 7 5 1 1 16 4 n 3 C e n t r a l...... 8 1 7 _ 3 18 2 14 W an d erers...... 9 3 4 1 2 5 9‘ 9 Reformers ...... 8 •4 3 i 12 10 9 7 Sud América ...... 9 2 5 1 4 7 3 13 P e ñ a r o l...... 9 5 _ 4 17 1 14 4 River Plate ...... 7 3 3 1 4 5 7 7

EXTRACTO DE MALTA □ □ MONTEVIDEANA □ □

BEBIDA ALIMENTICIA PRODUCTOR DE ENERGÍAS RESULTADOS POSITIVOS PARA = CICLISTAS ===== TURISTAS, FOOTBALLISTAS, etc.

NO CONTIENE ALCOHOL Yeguas gran mestizo percherón mansas y chucaras, importadas; po trancas id.; caballos de silla y potros, gran alzada, 1-50 arriba, importados; cerdos varias clases, puros é hijos de puros inscriptos en • - el Swine Book Argentino, importados. Venta permanente - • eiBILS JUAREZ Hnos. PROGRESO Opto. CANELONES SE ACEPTAN PEDIDOS A COMISIÓN, DE CUALQUIER ANIMAL REPRODUCTOR O DE TRABAJO QUE SE DESEE ------ESCRITORIO: RINCÓN, 612 -

Tercera División EXTRA

S E R I E A

PARTIDOS GOALS PUNTOS CLUBS INSCRIPTOS Jugad. Ganad. Perdi d. Empat. Favor Contra Obten. Perdid.

8 a y a g o ...... f. 4 2 13 5 10 2 M isiones...... 7 tí — 1 14 4 13 1 Oriental Pocitos...... 7 3 2 2 13 9 8 tí O x f o r d ...... 6 — 6 — — 13 — u C a p u rro ...... « 2 3 1 4 tí 5 7 I 8 olferino...... 7 3 2 2 1 2 5 8 tí U ruguay...... 7 3 4 — 5 8 tí * N e w t o n ...... • ...... 6 1 5 — 5 ltí 2 lo SERIE E3

French ...... 7 _ tí 1 1 14 i 1 13 A lu m n i...... ti 2 3 1 5 13 ti 13 _ M iram ar...... 7 3 4 9 4 10 1 i Liverpool ...... 6 4 1 1 18 5 9 M aroñas...... tí I 2 3 tí il 5 7 C o ló n ...... • . tí 2 — 3 1 2 12 9 3 M a l i l l a ...... tí 2 3 8 ii 1 5 7

Hidrófugo BOGESITA Impermeabiliza toda ciase de construcción á razón de o centesimos el metro cuadrado ew reboque ♦ ♦ ES LO flEJOR T HAS CONVENIENTE ♦ ♦ bOY HUESTRflS É INSTRUCCIONES, CKflTIS E « C R I T O R I O : R I N C Ó N , 6 1 2 ¿HU FUMADO USTED • • Provision Obiol RINCÓN esq. JUNCAL

CIGARROS TOSCANOS La casa que se encuentra en mejores condiciones para surtir á las familias - Visite nuestras vidrieras * encontrará siempre novedades

Asociación Argentina de Football PRIMERA DIVISIÓN

PARTIDOS GOALS PUNTOS CLUBS INSCRIPTOS .Tugad. Ganad. [ Perdid. Empat. Favor Contra Obten. Perdid.

R a c in g ...... y 8 i 22 2 16 2 Estudiantil Porteño ...... 11 7 1 3 22 8 17 5 I n d e p e n d ie n te ...... 11 5 2 4 i y 7 14 8 River Píate ...... 11 5 1 5 15 2 15 7 Gimnasia y Esgrima de la Plata . . . 11 4 2 5 15 7 13 y P o rte ñ o ...... 8 4 1 3 14 12 11 5 Plateóse...... 8 5 1 2 y 3 12 4 San Is id r o ...... 11 3 3 4 IB 13 10 12 Estudiantes ...... 8 3 2 3 14 5 7 Columbiam...... 10 3 3 4 i i 8 . l o l o Belgrano...... 10 4 4 2 Ití 13 1 0 10 Gimnasia y E s g r im a ...... y 4 2 3 ltí 12 11 7 San Lorenzo de A lm a g ro ...... í i 4 4 3 8 14 11 11 Estudiantes de la Plata ...... i l 3 5 3 16 1 5 y 13 Q uilines...... 1 0 2 5 3 10 13 7 13 Argentinos de Q uilines ...... 8 — 3 5 « 12 5 11 H uracán...... 6 — 3 3 3 5 3 0 A tla n ta ...... 11 2 6 3 7 i y 7 1 5 Ferio Carril Oeste...... 2 tí 1 11 14 5 13 Tigre ...... 10 3 tí 1 8 i y 7 1 3 Boca J u n i o r ...... 8 i 5 2 8 13 4 12 BanA eld...... i r — 6 5 21 t i 6 17

TALLERES 0 RÂFICO5 ‘'ESCALANTE” ESPECIALIDAD EN TRABAJOS DE TIPOGRAFÍA Y LITOGRAFÍA REC0HQU15TA, 624-628 ÄVOrtTEVIDEO CELÉPOrtOS : LA5 DOS COmPAHÍAS SPORTSMAN SEMANARIO SPORTIVO ILUSTRADO = APARECE LOS SÁHADOS

Director-Administrador FOOTBALL - TUfíF - REMO - ESGRIMA I Secretarlo de Redecnlóe Carlos C. Clblls Juárez TENNIS Y DEPORTES EN GENERAL Guillermo Valles de la Sierra

+ + + Dirección y Administración: Calle RINCÓN, 612 + + +

Octubre 29: River Plate y Nacional, Calendario de partidos Reformers y Dublin, Universal y Defen sor, Central y Peñarol. temporada de 1916 (Primera división) Noviembre 1: Práctica de Combina dos. Hé aquí el calendario de partidos ofi Noviembre 5 : Liga Rosaripa. ciales, correspondientes á la primera divi Noviembre 12: Defensor y Central, sión de la Asociación U. de Football: River Plate y Reformers, Universal y Agosto 6: Central y Reformers, Wan Wanderers, Peñarol y Nacional. derers y Peñarol ( fin de la primera Noviembre 19: Final Copa de Ho rueda). nor. Matchs suspendidos: Reformers y Wan Noviembre 26: Final Copa Compe derers, Dublin y Universal, Defensor y tencia. River Plate, Nacional y River Plate (anu Diciembre 3 : Reformers y Defensor, lado), de la primera rueda Copa Uru Central y Universal, Wanderers y River guaya; los de Copa de Honor, tercera Plate, Dublin y Peñarol. rueda, y los correspondientes á las Me Diciembre 8 : Wanderers y Reformers, dallas de los Ministerios uruguayo y ar Universal y Dublin, River Plate y De gentino. fensor. Diciembre 10 : Central y Nacional. Agosto 13: Práctica de Combina Diciembre 17: Reformers y Central, dos. River Plate y Universal, Peñarol Wan Agosto 15: Copa «Lipton». derers, Nacional y Dublin, (final de la Agosto 22: Universal y Reformers, 2.a rueda). Defensor y Dublin, Wanderers y Nacio Diciembre 24 : Copa « Albion >. nal. Agosto 25: River Plate y Defensor, Central y Dublin, Universal y Wan derers. (Copa Competencia 1.» rueda). Agosto 27: Peñarol y Reformers, Copa Competencia 1.a rueda. Setiembre 3: Nacional y Universal, ]\ nuestros siiscriptores Dublin y River Plate, Peñarol y Defen sor, Central y Wanderers. Venciendo con este número el tri Setiembre 10: River Plate y Central, mestre dp suscripción, rogamos á los Wanderers y Dublin, Defensor y Nacio que aún no han abonado su importe, nal, Reformers y Peñarol. Setiembre 17 : Copa Competencia, 2.a quieran dar órdenes en la dirección rueda. donde reciben la Revista, pues nuestro Setiembre 24 : Copa « Newton ». cobrador pasará en la próxima se Octubre 1 : Copa Competencia, 3.a mana. rueda. Octubre ^ : Nacional y Reformers, Pe También esperamos nos den aviso ñarol y Universal, Dublin y Central. cuando les llegue atrasado ó no reciban Octubre 15 : Semifinal Copa de Honor algún número de nuestro semanario. Octubre 22 : Semi final Copa de Com petencia. m * LA ADMINISTRACIÓN. s a » T ,*B3S'"' .1. .. o » <* ' F e B T B H L L

1.0 Entregar una medalla de oro á cada Suspensión de ios partidos uno de los jugadores que actuaron en los matchs por el Campeonato Sudamericano, El Consejo Superior de la Asociación con la siguiente inscripción: “La Asocia acordó en su última sesión, suspender los ción Uruguaya de Football á los vencedo partidos de mañana en todas las divisio res del Campeonato Sudamericano“. nes, en vista de efectuarse las elecciones 2. ° Una medalla de plata á los su para Constituyentes en todo el país, mo plentes. mento político, donde estará fija la aten 3. » Una placa de oro al señor Héctor R. ción pública. Gómez. La determinación es acertada, sólo que 4.0 Una medalla de oro al presidente es un nuevo trastorno para la marcha re de la Asociación, doctor Juan Blengio gular del campeonato, que se encuentra Rocca, y otra de plata á cada uno de los tan atrasado, en lo adelantado de la tem miembros de la Asociación Uruguaya. porada. La Asociación teniendo en cuenta 5.0 Medallas de oro á los jueces seño ésto, debe, por todos los medios, buscar res León Peyrou, Carlos Fanta y Hugo de adelantar partidos, aunque tengan que Gondra. jugarse varios importantes en un mismo 6.0 Medalla de oro al archivista argen día, y aún en fechas que se realicen inter tino Juan Pallas, que salvó una bandera nacionales. El calendario marca como uruguaya en el incendio de Palermo. última fecha, el 24 de Diciembre, en la que se realizará el match por la Copa Albion. Téngase en cuenta lo avanzado de esa fecha y más aún á que es necesa rio jugar los partidos suspendidos en ocasión de la realización reciente del Cer Ca lógica del público exaltado tamen Sudamericano, é indudablemente algunos que por inclemencia del tiempo (Del libro dd señor Garlos Sturzcncgger) ó causas ajenas á los deseos de la Comi sión tendrán forzosamente que definirse, En el último partido que presidí como quiere decir que cuando se quiera acor Referee, me sucedió algo curioso que dar, tendrá que jugarse en pleno verano, demuestra hasta qué punto puede llegar ó en caso contrario, terminar en la próxi el apasionamiento de partidarios exal ma temporada. , tados. * Nos imaginamos el mal momento que Se trataba de un partido entre orientales pasarán los amateurs, cuando se conven y argentinos, en un día lluvioso, con el zan que mañana tienen que resignarse, field convertido en un verdadero lago. después de haber depositado su votito, á Desempeñar el cargo de referee en tales pasársela metido en un café. condiciones, especialmente para quien no iba preparado á ello, importaba un verda dero sacrificio y así lo entendieron las personas que fueron consultadas sucesi vamente al respecto. Finalmente y á instancias de la Comi medallas á granel... sión Directiva del club local, accedí á presidir ese partido y durante una hora pero bien acordadas y media (pues se jugó sin descanso, en atención á que los argentinos tenían que De acuerdo con el informe de la Comi embarcarse ), — tuve el dudoso placer de sión Especial de la Asociación, se adopta recorrer el field, embarrándome totalmen ron las siguientes resoluciones para so te y calándome hasta los huesos, con una lemnizar la conquista del Campeonato lluvia que. á ratos dificultaba llevar el Sudamericano de Football: control de la pelota. * SPORTSMAN Tuve la desgracia de que los argentinos da hacer camino la idea de que yo, mu convirtieran dos goats y que en cambio guayo, iba á favorecer á un cuadro extran mis compatriotas, los uruguayos, no jero en competencia con uno nacional ? encontraran una sola vez el camino para Esto es absurdo. De mi lo que podía colocar la pelota en la red del adver exijirse era que que fuese absolutamente sario. imparcial, ya que lo humano hubieia sido, A una parte del público, exaltado por que algo hiciere inclinar la balanza en la derrota, no le pareció bien hacer res favor de los propios. ponsable de ella á la impotencia de los Pero pretender que yo haya beneficiado jugadores locales, ni menos reconocer con mis resoluciones á un cuadro extran lealmente, como siempre debería hacerse, jero en perjuicio de uno uruguayo, es algo que en ese día, los argentinos tenían un tan descabellado que sólo cabe en el cuadro superior. ¡Qué esperanza! caletre de algunos exaltados que por lo Había que buscar otra cabeza de turco visto no tienen el suficiente coraje de y esa la tenía el Referee que se prestó á sufrir una derrota inflingida en compe presidir el partido. tencia legítima.

Team

Se reunió una compacta masa de unos trescientos individuos que demostraban Recuerdos de mejores tiempos la santa intención de propinarme por ló menos una paliza, ya que fui inepto para fugadas notables hacer ganar al cuadro local. Gracias á la actitud decidida de los Jugábase un match entre Alumni y Na miembros de la Comisión Directiva y de cional, en cancha del Albion, en 1905, los socios del club vencido, los que unáni cuando uno de los jugadores porteños memente declararon que había actuado á incurre en penal, el que ejecuta Eduardo su entera satisfacción, se evitó que las de Castro con tan mala suerte, que echa escenas fueran aún más desagradables,— fuera, fastidiándolo en grado sumo; no pero tuve que regresar á la ciudad en habían transcurrido cinco minutos cuando carruaje, escoltado por policías del Escua el mismo jugador toma en el centro de la drón de Seguridad ! 1 cancha una pelota de boleo con tanta y Yo pt'egunto ahora ¿es posible que en violencia, que anuló toda acción del famo (tn cerebro medianamente organizado pue- so Laforia, anidándola en la red. Estupen do fué el asombro y algazara del público, todas las sociedades que se han adherido motivo que les privó oir la exclamación al homenaje, con sus trofeos y útiles de de Lalo: “¿ Me he desquitado ó nó ?“. sport, debiendo los socios llevar asimis

* mo sus trajes de sport. * * La Comisión General designó una sub En Buenos Aires disputábase un partido comisión compuesta por la Mesa que pre en 1904, en Caballito, entre los viejos sidió el acto, más los señores Enrique rivales Alumni y Belgrano, cuando Rat- Parcell y Juan V. Barbat, quienes deberán clif, tan calvo como notable half-back, encargarse de presentar en la próxima se sufre una caída á consecuencia de un rico sión la forma en que puedan hacerse fac encontrón, quedándose rascando la cabe tibles los proyectos aceptados en princi za; ésto dió pábulo para que los pilletes pio. le gritaran : “ ¡ Ché, Ratclif, no te arran ques los pelos de rabia !. Para eso este excelente jugador tenía menos pelos que el mismísimo Sam- pognaro. Run * Run Se dice : —Que se ha visto llegar el domingo á la Confitería Americana, después del par en honor de 10$ Campeones tido River-Peñarol, al doctor Polleri, todo compungido. Bomcnaje que se proyecta —Que un colega suyo, pero partidario de los albos, le dijo : “¿A que le adivino Invitados por una subcomisión de la el resultado?“. A lo que Polleri, todo Asociación U. de Football, concurrieron cariacontecido, se adelanta á responder : el lunes á su sede, los representantes de “Hemos empatado, y lo que es peor, Vds. los Clubs de football, Círculo de Armas, han conquistado íntegros dos puntos” . Club Nacional de Regatas, Montevideo —Que por lo que se vé, tendrán que Rowing Club, Sociedad de Gimnasia seguir comiendo cola, estimado Polleri; L'Avenir y Montevideo Law-Tennis del pero hasta que empiece la segunda rueda, Bat Fives Club. caro Colega... Presidió la sesión el señor Francisco —Que estos diálogos entre gente de Ghigliani, en su carácter de Presidente de leyes y profundos estudios, resultan inte la Federación Deportiva Uruguaya, ac resantes y cómicos. tuando como Secretarios, los señores —Que el Album Internacional de Cari Garderes y el delegado de Peñarol. caturas, ya terminado, llega en estos días Después de un ligero cambio de ideas, á nuestro poder. se resolvió efectuar una gran manifesta —Que como el éxito en Buenos Aires ción que se llevará á cabo el 13 de ha superado todo cálculo, la Administra Agosto. ción avisa que enviará un número limi Además, se programó una velada en tado. uno de nuestros primeros teatros y un —Que conviene, por tanto, á los que banquete en el Parque Hotel. tengan interés, los pidan con alguna anti A la manifestación deberán concurrir cipación, á la Dirección de Sp o r ts m a n .

ULI5E5 PEREYRA \ Cirujano Dentista Consultas diurnas y nocturnas

Celéf. Urug., 1544, Cordón Calle 7X\aldonado, 1124 —Que será un notable ejemplar, digno —Que éste parece que dijo: “Yo, jugan de las mejores bibliotecas. do mal, hago goals, mientras que vos....“ —Que los hinchas ya tendrán para —Que las últimas palabras no se oye admirar las notables caricaturas, como ron. gozar de las caprichosas poses que el — Que Benincasa júnior actuará en pri señor Columba ha dado á sus favoritos. mera división próximamente. —Que indudablemente los que más lla —Que lo mismo hará, posiblemente, marán la atención serán las de Gradín, Bértola. Delgado, Varela y... otras sorpresas. —Que con tal motivo, un team matutino —Que el domingo, Graffigna Saavedra, de Nacional sufrirá modificaciones en su en el match Nacional-Central, ha estado defensa. algo /colosal..., como referée. —Que la última sesión de la Asociación —Que esto quiere decir que Don Anto se deslizó dentro de un ambiente de fran nio ha "hecho su mejor partido de la tem ca alegría. porada. —Que en todo momento los delegados —Que la elegancia y el chic en su vestir, estuvieron también de acuerdo con su actuación. —Que sinembargo hoy se lamenta haberse ensuciado los ricos guantes, al acomodar la pelota, cuando castigaba algún hans ó foul. ' —Que Medina se nos antoja ser todo un maravilloso y completo back. —Que por lo pronto tiene una condición especialísima para su puesto :‘shot rastre ro que se dirija al arco, con seguridad á él no se le escapa. —Que sus pies ya son al propósito para ésto, pues sus formas encantan... —Que Garderes y Bermúdez estaban el domingo en el palco del Parque Central tan camaradas como en los tiempos mejo res de su niñez. —Que mientras el delegado de los albos gozaba porque llevaba la ventaja de un goal, el centralista demostraba una nerviosidad sin límites, pues esperaba de un momento áotro el empate. —Que como ésto no se produjo, Don Aníbal hubo de conformarse, pero con la satisfacción de que su gente, en el segun .T. J. Ritimer, goal-keeper de «Porteño» é inter do tiempo, fué digna de mejor suerte. nacional, sustituido por Isola en la ñnal del . —Que los morochos piensan obsequiar Campeonato Sudamericano. con un gran banquete á Gradín y Delga do, por la descollante actuación que tuvieron éstos en los matchs del Certamen se cambiaban frases tan elogiosas como Sudamericano. picarezcas... —Que esta fiesta no logrará alcanzar el —Que el buen humor ya existía desde éxito deseado por sus organizadores, antes de entrar en sesión. pues Delgado está dispuesto á no aceptar —Que en antesala, esperando la llega el ofrecimiento. da de delegados á fin de obtener el nú —Que Scarone está volviendo á actuar mero suficiente para sesionar, se hizo un como en sus mejores tiempos. poco de política. —Que el doctor Delgado proyecta man —Que en esta reunión estaban sober dar una nota de agradecimiento al team biamente representadas todas las fraccio de River que jugó contra Peñarol. nes: colorados colegialistas y anticolegia- —Que los peñarolenses creen que este listas, nacionalistas, socialistas, etc. partido se perdió por las poses del maes —Que el doctor Blengio Rocca también tro. presidía esta amistosa reunión. —Que en «k cuarto-vestuario de Peña- —Que el que más la chamuyaba era el rol, Piendibene alegaba que Gradín había delegado riverplatense, señor Mibelli. jugado mal. —Que el tema de la conversación ver- saba sobre las elecciones á realizarse De Buenos Dires mañana. —Que la amena causerie fué suspendida por la entrada de Bermudez, Reyes Lere- Album Internacional de football na y Colombo, que completaban el nú mero para entrar en sesión. notables caricaturas —Que, como era natural, el doctor Blengio cortó el chorro á la política, para En el número de hoy, tenemos el agrado pasar á ocuparse de cuestiones footballís- de reproducir la caricatura del señor Héc ticas. tor R. Gómez, ejecutada por el inteligente —Que en esta sesión se acordaron me caricaturista señor Ramón Columba. Esta dallas á granel, con motivo del triunfo de es una de las muchas que enriquecen el los uruguayos en el Certamen Sudameri soberbio álbum, el que va llamando justa cano. mente la atención de los que visitan el —Que al único que se olvidó en obse estudio de su autor. quiarlo fué á Ramón, el simpático con Hemos recibido cartas de la Adminis serje de la Asociación. tración del Album, imponiéndonos que —Que Chazot aseguraba que Central las primeras remesas nos las podrán en no mereció perder el domingo. viar en los primeros días del mes próxi —Que, en cambio, el Presidente de mo, las que serán limitadas, ya que el Nacional cree que el score debió ser éxito obtenido superó todo cálculo. Como 3 á 0. actualmente vamos recibiendo pedidos de —Que Qarderes aguantó toda la hin la Capital é Interior, rogamos á los que chada sin protestar. tengan interés, nos den aviso con antici —Que después, en el cuarto de referee, pación, cosa de podérselos reservar. le preguntó á Graffigna si no había visto Este Album constará d e.60 páginas y un penal. unas trescientas caricaturas, todas ellas —Que Graffigna le dijo que no tenía caprichosamente interpretadas y con gran lentes. parecido, con lo que se podrá apreciar su —Que uno de los linesmans era de la valor, así como la alta competencia del misma opinión. señor Columba, el esfuerzo y la labor á —Que en cambio Antoñito, aseguraba que se vió obligado en el corto tiempo haber visto dos penales. que permanecieron los jugadores y delega —Que Antoñito la ve más de goal-kee- dos extranjeros en Buenos Aires, con per que de linesman. motivo del Campeonato Sudamericano. —Que como mañana no habrán partidos S p o r t s m a n , como hemos dicho, ha de football, los hinchas no tendrán tema sido designado representante en ésta, pu fresco. diéndose, por tanto, dirigirse á la —Que algunos aprovecharán esta rela Administración por mayores datos y pedi che para no salir de sus casas. dos. El costo ha sido acordado en $ 2.50 —Que se lo pasarán metidos en cama, oro, precio reducido, teniendo en cuenta disparándole al fresquete. la importancia de esta obra. ALBUM INTERNACIONAL DE FOOTBALL DEL CENTENARIO CUITADO EN BUENOS AIRES 60 PAGINAS RICAMENTE IMPRESAS CON 300 CARICATURAS, POR COLUMPA. P r e c io : $ 2 .5 0 oro uruguayo REPRESENTANTE EN MONTEVIDEO: NUESTRO SEMANARIO “ SPORTSMAN“ —------— — ------— i >------— ■— ------Celegrama del Brasil á la Asociación que se produzcan en forma “obscura y larga“ no tienen que ser detallados... ¡Qué mal anda la gramática y el sentido Río, 27 (9.30 a. m.). común en la Asociación ! Señor Presidente Asociación Uruguaya de Football. Pido fineza informar por telegrama caso probable obtener consentimiento Debut de un team Liga Metropolitana, si sería posible viaje team uruguayo Río, corriendo todos los Encontrándose un grupo de jugadores gastos por nuestra cuenta. uruguayos en Buenos Aires en 1907, se Amoldo Guíale, resuelve formar un cuadro de football para militar en primera división. Como Presidente Fluminense F. C. los reglamentos son terminantes, no se * * * hubiera podido ingresar en esta división Creemos que nuestra Asociación se sin antes ganar el ascenso en segunda, excusará, en vista de estar tan atrasado el determinándose jugar en Barracas, con campeonato, causa que precisamente los este cuadro: Saporiti; Carve Urioste y preocupa en estos momentos, así como Pigni; Cibils Juárez, W. Diggs y Rovegno; decimos en otro lugar. Morgan, Koé, N. N., Morgan y Cordero. Su primer partido de liga se juega en Caballito, con San Martín, á quien se bate por el elevado score de 11 goals á 1. Tam bién en este match se batió el record de ¡Cómo anda la gramática!... lesionados, ya que seis de los jugadores de Barracas se vieron obligados á, dejar de jugar. En la Asociación Argentina Cuando Saporiti regresó á la patria, fué sustituido por Koé, á quien le faltaba un El artículo 13 de la nueva reglamenta brazo, desempeñándose discretamente. ción de los referées, está concebido en estos términos : “En ningún caso se podrá nombrar á un referee para actuar en dos partidos el mismo día, cuando éste cobra honorarios” . Por lo visto en la Asociación han des cubierto días que cobran honorarios. Será una novedad para los balances. Otro artículo, el 9, dice lo siguiente : “Si por ausencia del referée designado, fuera necesario suspender un partido y éste no justificara su ausencia á satisfac ción de la comisión de referées, será suspendido” . Es decir que si el “partido“ no justifica su “ausencia“, será suspendido por la comisión de referées... No conocíamos esa virtud de los par tidos. .. La cosa sigue y de veras : Artículo 14 : “Los referees deberán lle nar todos los detalles que exige la Aso ciación en las planillas oficiales é infor mar á la comisión de referées sobre todo hecho anormal que se haya producido en forma clara y breve” . De acuerdo con este articulito, quiere decir que los referees sólo deberán infor Señor Alfredo V. Viera mar de los hechos anormales que se Presidente d<* la División Intermedia y alma mater produzcan»en forma “clara y breve“. Los de Wanderers n LIQUIDANDO $ 12.00 c“ 7" i i i r *8-00 ENTRE SAN JOSÉ Y SORIANO $ 10.00 THJtSlintSW lKN $ 14,00 (Frente al Biógrafo Popular) | Prof. CésaP A. tiímido f

% Proyeetos de planos de arquitectura De obras sani- I^ i' tapias Deeoraeiones exteriores é interiores Detalles & : : Perspectivas Affiehes reclames

Informes: Calle RlflCÓfl, JM.° 612

tumbre. No poco trabajo costó convencer Ea Copa de fionor á esa gente que sólo se trataba de un rato de diversión, ordenando entónces que se Con la eliminación en la segunda rueda disolvieran. No se había llegado á la calle de Racing y Porteño, el pasado domingo, Jackson, cuando un nuevo pelotón de sol de la Copa de Honor, preséntaseles á los dados, con los sables en las dietras, uruguayos buenas perspectivas para obte rodearon á los footballers y condujéronlos ner nuevamente tan preciado trofeo, ya al local del Escuadrón, y de ahí fueron que se trata de dos cuadros de los fuertes pasados á la comisaría de la calle Rivera de la Asociación Argentina. No por ésto Chica, donde después de un buen rato de es para hacerse ilusiones, si se tiene en espera (ya las 11 y 1/2 p. m.) y, luego de cuenta que en el football no existe lógica, interrogaciones y otras zonceras, piden como tampoco club chico. que vayan desfilando por el despacho del comisario para inscribir sus nombres, dando cada uno, los de los jugadores de Alumni. Todo una peregrinación, y algunos Después de un banquete llantos... En 1906, la Comisión de Nacional había prometido obsequiar á sus jugadores del primer team con un banquete, en mérito á triunfos posteriores, fijando como fecha un domingo que coincidió tener que dis Eos primeros footballers putarle á Alumni un partido anteriormente empatado. Nacional perdió este match, lo en el Uruguay que no obstó para que la Comisión desis tiera de sus propósitos y promesas, invi Hemos entrevistado á Mister Poole, tando para la noche á jugadores y perso decano de nuestros footballistas, en el nas allegadas, las que se reunieron en deseo de que nos suministrara datos de la torno de una bien servida mesa. Transcu época en que se iniciaba á jugar football. rrió la comida en medio de la más franca Recuerda este estimado spartmen, que el alegría, hasta llegar al enervante espu primer cuadro que se constituyera en el mante, elevando el espíritu de esa bulli país y que disputara los primeros interna ciosa juventud hasta animar á dos de ellos cionales con los de Buenos Aires, era el á concertar un match de lucha en la arena siguiente : goal: A. Vignolés; backs : Ale- de Ramírez, lo que fué interpretado por xander y Jefferies ; halves : Stanham, P. el dueño del Restaurant del Parque como Vignolés y Farem ; forwards: Bowles, un desafío de duelo, transmitiendo el dato Cox, Scoonnes, Poole y Dunbar. De estos á un agente del Escuadrón, quien sin pér jugadores, sólo vive en Montevideo el dida de tiempo puso en conocimiento de entrevistado; los demás, casi todos han sus superiores. Estos ordenaron á un fallecido. piquete que los condujeran presos. Enfrén En la víspera de un match que se jugó tase Cuadra al grupo, é irreflexivamente se en la Blanqueada contra los argentinos, abalanza sobre un indio con cara de pocos desembarcó el señor Scoonnes, que venia amigos, dando con ello ocasión para que de Inglaterra, su país natal, no recordando la indiada, sable en mano, pretendieran Mister Poole, un out-side right más nota reducir á prisión á Cuadrita y compañía ble y de mejor dribblers. Este jugador era con la violencia que han tenido por cos de gran fama en su país. C orreo Jockey. — Puede remitir esos datos y redoblonas, que si nuestro cronista de turf los encuentra de interés, se publica Caricatura ( Paysandú). — El Album de rán, ya que con ello podrán salir benefi caricaturas footballísticas le cuesta, puesto ciados nuestros lectores. en esa ciudad, $ 2.65, cuyo importe puede Centre - half ( Capital). — Si el jugador remitirlo en giro postal. que tomase el goal-kick introdujese direc Curioso (Capital). — Los estados de tamente la pelota en su propio goal sin Intermedia y Tercera han salido en blanco, que la tocase ningún otro hombre, no será en el deseo de no continuar dándolos goal, sino comer. Tampoco se producirá equivocados ; actualmente se corrigen. goal cuando la pelota entre directamente : Pedro Ruiz (Capital).—Cuando no reci de un kick - off, de nn thrown - in, de un ba la revista, ó le llegue atrasada, debe comer, de un free - kick tomado desde la dar aviso á la Administración, quién pre otra mitad de la cancha. En todos estos sentará la queja á la Dirección del Correo; casos se concede un goak- kick. son abusos de confianza de los carteros. A Poeta. — Por favor no envíe esos Colaborador (Capital).—Puede mandar versos macarrónicos, ni se ponga frente al las colaboraciones que ofrece, que des secretario, pues volverá á alzarse en pués de un estudio previo, serán publi cólera, y guay de su melena. cadas ; todo lo que sea de interés es Pichito.—Vaya á hincharla á otro lado, aceptado. que no le llevamos el apunte.

De Buenos Aires CABALLOS Canora . . . 4 carreras « 46.848 £o$ que van en punta Petite Chose . » » 112.125 Pegaso . . . 6 » » 28.350 CABALLERIZAS Tata Dios . . 5 » » 24.800 Iceache . . . 22 carreras » 128.325 Melik . . . 4 » » 24.700 D. Gonzalo . . 17 » » 87.575 Campanazo . 3 » » 25.000 Petite Ecurie . 19 » » 88.350 Entretenido . 3 » » 24 000 Montiel . . . 12 » » 67.915 Pas si mal. . 4 » » 23.900 Zubiarre J. B. 12 » * 62.700 Fachinero . . 5 » » 23.600 Los Rosales . 7 » » 62.615 Retiro . . . 6 » » 28.500 Yankee . . . 9 » » 46.050 Guillermin. . 3 » » 34.400 Asteroide. . . 9 /> » 45.350 Wild Rose 5 » • » 22.750 Amistad . . . 9 » » 45.050 Dijital . . . 2 » » 21.528 El Talar . . . 6 » » 37.900 Arenales . . 4 » > 43.030

UN PRODUCTO RECOMENDABLE ES EL CAFE

d e EL CHANÁ PÍDASE POR NUMERACION: DEL 55 AL 77 APREMIADO en la Exposición Mundial de S. Francisco de* California JOCKEYS — Que era el premio del clásico. — Que á Gabriel se le acabarán las D. Torterolo. 7 clásicos 54 carreras fanfarronadas con Fanfarrón II. M. Acosta 3 » 50 » — Que eran muchas las pretenciones. D. Englander 7 » 47 » — Que este Fanfarrón se va á Chile F. Arcuri . . 6 » 39 » para correr al revés. G. Benvenuti 0 9 23 » — Que anoche se presentó en nuestra M. Lema . . 1 » 19 » redacción el caballero D. D. — Que nos declaró que el sábado pa sado, habia hecho una redoblona en un clandestino. — Que eran dos boletos á Cubilete, Solio Doce todo á 11 de Abril y todo á Regret. — Que Cubilete dió $ 18.05. Se dice: — Que iban 18 boletos á 11 de Abril. — Que se hicieron $ 573.30. — Que nuestro cronista de carreras se — Que iban 286 boletos á Regret. está llenando de oro. — Que se hizo $ 1.544. — Que por reunión da cuatro ó cinco — Que en Maroñas de contento, se ganadores. gastó como 30 pesos en convidadas. — Que nos comunica que para la pró — Que lo más contento se vino á Mon xima reunión está seguro de dar con tevideo en auto. todos los ganadores. — Que cuando fué á cobrar su redo — Que tiene un dato de 20 pesos, en blona, no se la quisieron pagar. la última carrera. — Que él protestó. — Que en la primera se van en fija — Que el dueño del clandestino tam con id le e pues se hará una gran bién. copada. — Que le dijo, que en su casa no ha — Que estos datitos los dará en el pró bían llevado la tal redoblona. ximo número. — Que fué una de golpes de la madona. — Que hay cierto movimiento por el — Que el caballero D. D. se retiró sin Stud «Los Morteros». la menega. — Que próximamente se abrirán sus — Que al caballero D. D., se le nota boxes. aún algo de farra. — Que los nuevos pensionistas se trae — Que aún se está por reunir con los rán de Buenos Aires. cuatro pesos de la redoblona y los 30 de — Que, como siempre, serán buenos. la convidada. — Que se tiene en trato un potrillo en — Que el clandestino está situado en 22.000 nacionales. esta alegre ciudad, dentro de la manzana — Que en el clásico pasado se quedó comprendida entre las calles San José, sin cenar el sereno Gabriel. Convención y Andes. — Que le pelaron hasta el segundo — Ojo con las redoblonas clandestinas. puesto. — Que fué digna de aplauso la idea de Hernández. — Que por la terquedad de Gabriel, el Jockey Club perdió 8 1.100.

MUEBLES-ALFOMBR AS-CORTINAS

SAN JOSÉ, 882-MONTEVIDEO

f t SEXTRANJERAS

6n norte América ciones á la intemperie del país y signifi can muchas cosas, siendo la más impor tante, que más ó menos la cuarta parte de Desarrollo de juegos al aire libre todos los habitantes de los Estados Unidos, desde los niños hasta los ancianos, toma Enorme costo de los sports rán parte activa en alguno que otro de los juegos de la nación, durante los ocho me Muchos millones de norteamericanos de ses venideros. todas clases, condiciones y edades de Ha sonado la hora de juego en Norte ambos sexos, aficionados á los sports, es América y muchas más personas que an tán prontos para alistarse en el ejército, tes, están tirando mentalmente de la trai el grande ejército norteamericano de atle lla del tiempo que les impide invadir los tas y jugadores de juegos á la intemperie terrenos de golf y de los trinquetes. Los en general. terrenos de base ball, de polo, de cricket, Una vasta hueste que ha estado aguar de lacrosse, de football y atléticos, las dando en las puertas de los campos, en los pistas de carreras á oie y en bicicleta. parques y en las bahías á que se caliente Cuando el sol y la hierba y los pájaros

ESTADOS UNIDOS : Un juego de polo en el parque « Van Lourtlnadt»

el piso, el aire y el agua, está hoy buscan den la señal en diferentes épocas, en dife do el placer, el pasatiempo y la salud á la rentes regiones—ha sido dada ya en el intemperie. Este grande ejército ha estado sur—las legiones se esparcirán en sus creciendo continuamente en número du centros de recreo y no se oirá otra cosa rante cincuenta años. Durante los últimos que el babel de sus exclamaciones en el veinte años este crecimiento ha sido tan tennis, “ ¡ treinta—quince ! ”, en el golf rápido que ha causado sensación. * ¡ bien jugado 1 ” en el base ball “ ¡ tí Sus filas contarán en esta temporada, rese 1 ” , en todo el país. inclusive los que participen en todos los sports á la intemperie, de la primavera, GOLF del verano y del otoño para los aficiona dos, unos quince millones de hombres, La United States Golf Association tiene mujeres y niños. unos cuatrocientos clubs bajo su ala pro Estas cifras están basadas sobre los tectora, ya sean como miembros activos ó cómputos cu id o so s de personas que es como organizaciones aliadas. Puede afir tán •'ejQ continuo é íntimo contacto con la marse que un poco más del 20 por ciento situación en la que se refiere á las recrea- de los clubs de golf del campo están ins critos en la asociación. Aquí, allá, más allá, en el valle y en la ladera, la pelota de caucho está siguiendo la bandera sobre los cursos de nueve agujeros de los pue Calentador de BAÑO blos y de las aldeas ó en los terrenos re gulares de los clubs formados por los ha bitantes de las ciudades. Las mejores ci fras que han podido obtenerse muestran s sterna [mando que hay unos mil setecientos clubs de golf funcionando activamente, con unos dos I S. Gobierno cientos terrenos adicionales dispuestos Pat. por para juegos públicos, semi - públicos ó UNICO QUE NO NECE particulares en los parques y en las pro piedades. SITA INSTALACIONES Julián W. Curtiss, cuya larga relación - - NI CAÑERÍAS - - con capacidades ejecutivas no sólo con el sport de aficionados de ese país, sino con í Funciona con cualquier la distribución de enseres de sport, le pone en situación de querer hablar autori alcohol desnaturalizado zadamente crée que el número de jugado res de golf norteamericanos es hoy como ADAPTABLE PARA LA el de trescientos cincuenta mil. pit CIUDAD Y CAMPAÑA Jerry Travers el campeón abierto cal cula el valor de los bienes inmuebles de los clubs de golf en ese país en Exposición y venta: $ 100,000,000, y crée que el jugador ordi nario de golf gasta unos $ 182.50 al año CALLE Yí, N.° 1377 en su sport favorito. El gasto anual en el país entero en derechos y en cuotas de ENTRE 18 Y COLONIA ingreso, lo calcula él en $ 60.000,000.

TENNIS duda de que el lawn tennis es hoy como no lo fué nunca un juego popular. En los Hace cuatro ó cinco años comenzó la trescientos y pico de clubs afiliados á la gente á hablar del restablecimiento del United States National Lawn Tennis Asso- juego de tennis en todo el país. Este res ciation y los otros clubs de algún tamaño é tablecimiento alcanzó tales proporciones importancia de colegios, escuelas y otros que adquirió el derecho al término “auge“. que no figuran en ninguna lista, hay ac Este notable acontecimiento del juego ha tualmente según.los cálculos más conser sido atribuido por los jugadores de tennis vadores de ios peritos, unos quinientos y algunos escritores á varias causas, que mil jugadores. Esto representa con bas fluctúan entre la victoriosa aparición en tante exactitud el número de hombres, de la lid de los grandes californianos McLau- de mujeres y niños que tienen la oportu ghlin Bundy, Johnston, Murray y otros, y nidad de desarrollar en alto grado el ta el difuso fomento del juego entre los mu- lento natural que tengan para el tennis, chacos de escuela. Sea como fuere, no hay encontrándose con adversarios en los clubs

- SOBRETODOS * ñ Q f l IN G L E S E S DESDE V " f l W Ü eas neaNTñLüP© 18 DE JULIO esq. DAYMAN a n exo: Uruguay y Rondeau

------20------ELABORA UNICAMENTE LA “ FAMA" = CAFÉES FINOS =

bastante fuertes para mantenerles constan que el expendio que se tenga que hacer temente esforzándose continuamente por para jugar al golf, ésta ha sido una de las adquirir más habilidad. Para el jugador razones por qué ha aumentado tanto este afortunado de lawn tennis, el que llega á juego en América. El promedio gastado la mayor altura si está en él, es el que por cada miembro de los clubs en cuotas tiene la oportunidad temprano en su expe y abastecimientos para el juego, durante la riencia de encontrarse con jugadores que temporada, suma á más ó menos $ 50.00. pueden batirlo fácilmente y luego cuando Hay miles de personas que gastan mucho se ha desarrollado hasta el punto de ven- más, pero cien mil que gastan menos, y

ESTADOS UNTOOS : Un p a r t i d > *le ato dn tennis cer á éstos sigue la marcha hacia adelante la cifra que hemos citado se acerca al tér en busca de nuevas derrotas á manos de mino medio gastado. jugadores aún más expertos. La diferencia en el tamaño de un terre Fuera de este medio millón de jugadores no de golf, comparado con uno de tennis, de club hay el contingente de jugadores indica más ó menos fielmente, la diferen particulares que se aprovechan de un tro cia que existe entre el gasto que hay que zo de terreno en su propio corral ó en el hacer en efectivo para jugar uno de dichos contiguo para hacer un trinquete y lograr juegos. Existe según se ha estimado, en ese jugar un “ set ” ó dos en alguna tarde país un valor en terreno de $ 10.000,000, agradable. También hay terrenos destina ocupados por juegos de tennis. Pero mu dos á este juego en muchos de los parques cho de este terreno está sujeto á ser ven municipales de toda la nación. Los terre dido, en términos más gráficos, pudiendo nos situados en Central Park estarán ocu ser negociado debajo de los propios pies pados mientras dure la luz del día. de los jugadores mientras jueguen. Este El caso jg que el gasto en que incurran juego cuesta á sus participantes en con lcts_jugadores de tennis sea mucho menos junto más ó menos $ 25.000,000 anuales. El programa de este concurso será el Uruguay Skaüng Club siguiente: Nuestros pronósticos, augurando una l.° Carreras de velocidad para señori próspera vida á este Club de patinadores, tas (dos vueltas á la pista). se va cumpliendo, desde que sus activida 2.0 Carreras de velocidad para caballe des lo sindican como uno de nuestros ros (tres vueltas á la pista). clubs de deportes más activos y de fecun 3.° Carreras de obstáculos. dos resultados. 4.0 Carreras de cintas para señoritas. Desde su fundación, se distinguió siem 5. ° Carreras de cintas para caballeros. pre por sus bien organizados concursos, 6. ° Balance de parejas. y en todo lo que tuviera atingencia direc 7.0 Carreras de velocidad y resistencia ta con el elegante deporte del patín. para caballeros (15 vueltas á la pista). Sus propósitos se han cumplido amplia El jurado para estas pruebas estará mente, en todas las iniciativas llevadas á constituido con las siguientes personas: cabo con el fin de proporcionar á sus Juez Director, señor Luis Carbone; Juez de salida, señor Adolfo M. Acosta; Juez de llegada, señor Alberto Maciel; Jurado para el Balance: señora Angela Deambro- JUAN MARABOTTO sis de Qraftigna y señores Alberto Puig y Julio A. Camota. Calle BUENOS AIRES,619

ARTÍCULOS PARA HOMBRES

SURTIDO INCOMPARABLE EN ROPA INTERIOR PARA TODA ESTACION Montevideo Rowing Club A D E M Á S E N ROPA EXTERIOR: PYJAMAS* SOBRETODOS, Como se había anunciado, se realizó TRAJES DE MONTAR, TRAJES PARA esta semana la Asamblea de socios del CHAUFFEUR, IMPERMEABLES* GUARDAPOLVOS, “Montevideo RowingClub“, con el fin de SOMBREROS* ZAPATOS» POLAINAS» renovar sus autoridades para el período TRAJES BOYS-COUTS* TRAJES CAZADOR 1916-1918. Estas quedaron constituidas en - - - ■■ ■ PRECIOS MODICOS _____ la forma siguiente: Presidente, Domingo Franco; Vicepresidente, Dr. Luis Surraco; Secretario, Alvaro Saralegui; Prosecreta rio, B. Varela y Fuentes; Tesorero, Hora asociados todo lo necesario para poder cio Trápani; Inspector General, Alejandro ejecutar la práctica del patín sin inconve Nin Lavalleja; Subinspector, Alfredo Go- niente alguno. del; Vocales: Humberto Di Giroli y doctor Con este motivo, solicitó y obtuvo, por Pedro Repetto; Capitán, Julián Nogueira; intermedio de la Dirección de la Empresa Vicecapitán, Orestes Marchelli. de La Transatlántica, el hermoso Ring, La Asamblea formuló un voto de aplau que ésta posee en el hermoso Parque de so por esta Comisión, á la que se le pres Capurro, convirtiéndose así en el Ring tará todo su apoyo, á fin de organizar á oficial del “Uruguay Skating Club“. la mayor brevedad las tripulaciones que Ahora bien, la Comisión Directiva de servirán para disputar los próximos tor este Club ha resuelto efectuar su primer neos. concurso oficial los días 6 y 13 de Agosto Al mismo tiempo se autorizó la Comi en la pista de Capurro. Este concurso es sión de Deportes que tendrá á su cargo tará sometido á las disposiciones que ri todo lo relativo á la intervención de los gen en la Federación Deportiva Uruguaya, socios del “Montevideo Rowing Club“, quién otorgará los premios á los vence en los diferentes torneos que realice la dores. Federación Deportiva Uruguaya. oo TALABARTERÍA “EL SPORTHAIN ” LOMILLERIA fábrica de artículos para viaje, Platería y Zapatería dé SEBASTIAN PARrfDIZABAL — especialidad — CALLE ANDES 14.02 E S Q c o l o n i a EN ARTICULOS DE SPORT ^ L/M LUU M il L/u O, » * + U £- — M o n t e v i d e o z =

lada por el calendario, deberá presentar los motivos por escrito, los que deben llegar á manos del comisario de turno, ames de la hora fijada para el comienzo de la partida. La exposición verbal de motivos no será admitida. 7.0 El jugador que, sin previo aviso, no asistiese á tomar parte en la partida en la fecha señalada para ella, tendrá Bases del torneo ftandicap 15 minutos de espera, pasando dicho tiempo se le computará aquella como La comisión directiva del Club Uru perdida y anotada como ganada á su guayo de Ajedrez, deseando proporcio contrario, y faltando ambos jugadores, nar á los aficionados el hermoso juego- la partida será declarada tablas. ciencia, ha resuelto invitar á todos los 8 .0 Si algún jugador se retirase des aficionados en general á tomar parte en pués de comenzado el torneo, antes de un torneo handicap, el cual se celebrará haber jugado la mitad más una de las bajo las siguientos bases: partidas, se le computarán todas como 1.0 Queda abierto en la Secretaria del perdidas, tanto las jugadas como las Club Uruguayo de Ajedrez, calle Ibicuy que hubiese de jugar. 1294 (Centro Catalán) la inscripción pa 9.0 El perdedor deberá entregar al co ra un Torneo handicap con 5 categorías misario de turno un ejemplar de la par el cual quedará clausurado el dia 2 de tida jugada, en letra clara é inteligible Agosto de 1916. y firmado por él. En caso de tablas, am 2.0 Las ventajas que den ó reciban los bos jugadores estarán en el deber de inscriptos, serán indicadas en un cuadro firmar un ejemplar. demostrativo expuesto en los salones 10. En caso de interrumpirse una par del Club. tida á las 12 p. m., el jugador que lleve 3.0 Los jugadores podrán inscribirse' las blancas deberá dejar la jugada bajo en la categoría que deseen, pero se nom sobre al comisario de turno, y la partida brará una comisión de clasificación, cu será continuada al dia siguiente á las yo cometido será el de dictaminar sobre 9 p. m. la categoría de los jugadores que se hu 11. El torneo estará bajo la dirección biesen anotado en una inferior á la que de la comisión directiva del Club Uru correspondiera. guayo de Ajedrez, la cual podrá inte 4.0 El torneo comenzará el sábado 5 grarse con otros socios del club á ese de Agosto de 1916 y se jugará á un solo único y exclusivo objeto. turno. 12. El torneo se regirá por el Regla- 5.0 El programa del torneo y su calen menio Internacional de Ajedrez. dario será previamente preparado por la 13. Queda absolutamente prohibido comisión y dos dias antes de comenzar hacer señas de inteligencia. el torneo serán sorteados los números 14. Los premios estarán constituidos que corresponden á los jugadores, para asi : cuyo acto serán invitados todos los ins l.er premio, 3 libras esterlinas V un criptos. Los no asistentes serán sortea diploma; 2 .o premio, 1 libra esterlina y dos por miembros de la comisión direc un diploma; 3.er premio, 1/2 libra ester tiva. lina v un diploma. A los puestos 4 .0 , 5 .0 . 6.0 Cada jugador jugará tres partidas 6.o, 7.0,8 .o, 9,o y 10.o, un diploma á por semana y las horas de juego serán cada uno. ^de las 9 ¿ la s 12 p. m. Si algún jugador 15. Toda duda no prevista en las pre no pudiera asistir por causa de fuerza sentes bases, será solucionada por la mayor á tomar parte en la partida seña comisión directiva. federación Deportiva Urnguaya El primer saque de cada juego debe hacerse del ángulo derecho, alternándose en lo sucesivo. Reglamento oficial de lawn tennis La suerte decide la prioridad en el sa que en el primer juego, de tal modo que DE LA CANCHA si el ganador opta por sacar primero, el perdedor elije area de juego y vice versa. Articulo l.° Para los partidos entre El jugador á quien corresponda sacar dos jugadores, la cancha está constituida lo hará durante todo un juego, debiendo por un rectángulo, cuyos lados más lar hacerlo el contrario en el siguiente y gos llamados lineas laterales, miden vein asi alternarán hasta el final del partido. titrés metros y ochenta centímetros y Art. 4.“ El saque es malo: cuyos lados más cortos llamados líneas 1. » Si el jugador que saca no lo ha he finales, miden ocho metros y veintitrés cho desde el ángulo de saque. centímetros. 2. ° Si al sacar el jugador, marcha, co La cancha está dividida en la mitad rre, salta ó brinca, pudiendo, sin embar de su largo por la red cuyas extremida go, levantar un pie del suelo y volverlo des están soportadas por dos pilares fija á colocar en tierra siempre, que sus dos dos en el suelo, fuera de la cancha, á pies queden detrás de la línea final has 90 centímetros de las lineas laterales. ta que haya efectuado el saque corres La altura de la red debe ser de un metro pondiente. y seis centímetros de los soportes y de 3. ° Si la pelota no cae en el area de 9L centímetros en el centro de la cancha. saque contraria y diagonalmente opuesta De cada lado de la red, paralelamente al ángulo de saque utilizado ó sobre las á ésta y á una distancia de seis metros y lineas que lo limitan. cuarenta centímetros se hallan las lineas de saque que van de una á otra linea la No hay falta si el que saca no toca la teral. pelota. De una á otra línea de saque, pasando Art. 5.° Después de una falta el juga por el centro de la cancha, se encuentra dor que saca tiene derecho á un segundo la línea media de la cancha, paralela á saque y no cambia de ángulo de saque las lineas laterales. salvo que la falta proviniera de no haber El espacio comprendido entre la red, se hecho el saque desde el ángulo corres las lineas laterales y la linea final que pondiente. se llama urea de .juego ; el espacio limi Art. 6.° Si comete uua segunda falta tado por la red, las lineas de saque, las el contrarío gana un punto. laterales y de media cancha, se llama Art. 7.° No se debe sacar hasta tanto area de saque y es derecha ó izquierda el contrario esté listo. Si el contrario con respecto al jugador que la ocupa, declara no estar listo no puede conside colocado de frente á la red. Todas estas rar malo el saque, que debe ser repetido. areas son propias ó contrarias relativa Art. 8.° El saque es vuelto y se repite. mente á un jugador, según juegue en a ) Si la pelota de saque toca la red y éllas él ó su adversario respectiva cae buena. mente. b) Si el saque, bueno ó malo, ha sido La linea final y la prolongación de las dado antes que el contrario estu lineas laterales forman el ángulo de sa viera listo. que derecho, ó izquierdo con la relación c ) Si uno ú otro jugador ha sido impe al jugador que lo utiliza, de frente á la dido por fuerza mayor de dar el sa red. que ó restar la pelota. El golpe á repetirse no anula una fal DE I.A PELOTA ta anterior. Artículo 2.° Las pelotas deben medir de sesenta y cuatro á sesenta y cinco DE LA REPUESTA milímetros de diámetro y deben pesar Articulo 9*. La repuesta es el acto de entre cincuenta y tres y cincuenta y sie devolver la pelota á la cancha del contra te gramos. rio que la ha enviado. Art. 10. La repuesta es mala : DEL SAQUE a ) Si siendo repuesta al saque la pe Articulo 3.“ El saque es el acto de po lota es tomada al voleo. ner la pelota en juego, golpeándola con la raqueta desde el ángulo de saque. (Continuará). su visita á un colegio de señoritas de Bos £a$ deportistas ton ó de Filadelfia. Sorprendido al mirar los varios ejerci No soltaré yo, como Bernard Shaw, cios físico de gimnasia, poleas, natación, que decir “ mujer deportista ” equivale á carreras á pie y otros análogos, el perio decir “ mujer maniática ” ; entre otras co dista felicitó efusivamente á la directora y sas, porque cuando Bernard Shaw dijo comenzó á elogiar el deportismo como un ésto, se habían juntado en Londres veinte indispensable complemento de la educa ó treinta Congresos deportistas y estaban ción moderna. Nuestro hombre, por su Bernard Shaw y los que no eran Bernard Shaw, hasta la mismísima coronilla, de futbolismo, tennismo, ciclismo, etc. Pero si me daré el gustazo de protestar—claro que con muchísimo respeto, por tratarse de damas—, de que vaya cediendo en nuestro país de mesócratas una ocupación como el deportismo, ocupación de millo narios. Me refiero, naturalmente, al de portismo suntuario que comprende, como se sabe, las cacerías, las carreras de ca ballos, el automovilismo, el balandrismo, el polo y el tiro de pichón. Claro está que han pasado los tiempos “ bárbaros ” en que filósofos tan ásperos como Moebius dogmatizaban espiritual y física de la mujer, y en que higienistas tan severos como el doctor Javerd prohibían á las damas, no solo los deportes, sino hasta el uso de corsés, cinturones y ligas. Pero lo que no va en lágrimas va en suspiros. Porque si es cierto que hoy la Filosofía iguala espiriturilmente á la mujer con el hombre y si es cierto también que la Higiene, no solo admite ligas, cinturo nes y corsés, sino que admite y hasta re ceta los deportes como eficaces colabora dores de la salud, no menos cierto es qne puesto que con mayor ingenio y cultura que la Sociología condena el deportismo como suele hacerse, sacó á relucir el resobado una abominable escuela de ocio y que la “Mens sana in corpore sano” ; pero, con Econimía lo considera como “ consumidor verdadero estupor, oyó que la directora improductivo ” y por tanto, como un peli condenaba en formas templadas, aunque gro social. implacables, todo lo que oliese á deportes. No sé si Julio Huret ó si Luis Barzini— Huret—ó Barzini, porque repito que no porque los dos admirables periodistas re estoy seguro—se apresuró á interrogarla : corrían por entonces los Estados Unidos, “—Entonces, ¿cómo enseña usted á estas Huret por “Le Fígaro” y Barzini por “Co señoritas gimnasia, poleas, natación y todo rriere della Sera” —refirió hace unos años lo demás que hemos visto ?

¿Por qué usa esa Agua Co ¡¡Eh amigo!! lonia que parece Aguarraz? Una fricción con Agua Colonia BEGONIA después del baño lo dejará contento, liviano y deliciosamente perfumado. FARMACIA CALVEIRA ♦ Calle Río Negro, 1550 ¡¡CUIDADO!! QUE SEA BEGONIA” ...... — TODO EL IV! U [SI DO USA. ~ LIGAS "BOSTON” Y TIRADORES "PRESIDENTE” VENDIDAS POR TODAS LAS CASAS DEL RAMO

—Porque nada de esto es deporte—res-, menos alteradas, y el conjunto de sus pondióle la directora con gran naturali perturbaciones constituye un mal espe dad—Todo esto es higiene individual, tan cial, uno de cuyos tipos, por ejemplo, el necesaria como el baño ó como el sueño. mal de las montañas, nos es perfecta —Entonces, ¿ qué es deporte entre uste mente conocido. Enfermedad de los bu des los americanos ? zos y de los obreros que trabajan en los —Entre nosotros, los americanos, de compartimentos sumergibles, enferme porte es ocio y deportista el que no tra dad de los ascensionistas y de los aero- baja. Este colegio no es para señoritas náutas, forma otros tantos síndromes ociosas, sino para señoritas trabajadoras; clínicos más ó menos complejos, rela por eso aquí no enseñamos deportes; por cionados con diversas causas, entre las eso no encontrará usted aquí ninguna de cuales predominan, al parecer, las varia portista. ciones de presión atmosférica. Recuerdo que la cosa me gustó, y prue A medida que los progresos científicos ba de que me gustó es que, mal ó bien, tienden á separar al hombre de sus cos la he retenido en la memoria. tumbres pirmitivas y lo transporta más Pero como de pan no solo vive el hom ó menos bruscamente lejos del suelo bre, ni solo de Sociología y de Economía donde nació, nuevas enfermedades apa los pueblos, el que economistas y soció recen, siendo la última en fecha la que logos renieguen de las deportistas no sig concierne á los hombres pájaros triun nifica que reniegue todo el mundo. Por fantes. En efecto, si bien es cierto qu ejemplo, los poetas y los pintores encuen las alturas poco considerables á que se tran en el deportismo manantiales de gra elevan los primeros aviadores no aca cia y siluetas de encantadora distinción. rreaban ningún trastorno apreciable de El vulgo letrado suele hablar de Juegos la salud general y de las funciones fisio Olímpicos, de odas de Pindaro y de es lógicas, otra cosa distinta es lo que culturas griegas, como del Viejo Testa ocurre ahora en que la velocidad de los mento deportista. aparatos empleados, la considerable al Sin embargo, conviene precisar. tura á que se elevan, la rapidez, la mis Porque ni en el Estadio, ni eh el poeta ma brusquedad con que se efectúa el de Geron, ni en el Discóbolo, ni en el descenso, son poderosos factores de Auriga Dèlfico, hay la menor huella feme trastornos fisiológicos y causas evidentes nina. Exceptuando la danza, los deportes capaces de engendrar un nuevo mal, el griegos son genuinaménte varoniles. En mal de los aviadores. No dejarán de cambio, los deportes modernos han con multiplicarse á este respecto las obser quistado á la mujer; y sus fastos mejores vaciones y los muy recientes concursos son la gallarda silueta de una rubia ju asi como los que van á ser continuados gando al “ crikquet ” ó el gesto, lánguido enriquecerán sin duda nuestro conoci y ocioso, de una morena que mira, desde miento sobre la materia. Pero bueno es su butaca de mimbre, el volar azorado adelantar que los que poseemos actual de los pichones en el Tiro . . . mente distan de ser insignificantes, y la nueva enfermedad tiene ya su primer Cristóbal D e Castro. capitulo escrito, gracias á un trabajo presentado por el señor Dastre y al pu blicado por los señores Cruchet y Mouli- nier, del cual tomamos todos los detalles que damos á continuación. €1 mal de los aviadores En un principio los trastornos experi mentados por los aviadores fueron asi Cada vez que el hombre se substrae A milados á los que son caracteristicos las condiciones meteorológicas prome del mal de las montañas, y esa asimila dias de su vida normal, experimenta ción se halla perfectamente justificada. trastornos morbosos que atacan á sus Sin embargo, una restricción se impone. diversos órganos: funciones vegetativas En el mal de las montañas existen, efec y funciones intelectuales resultan más ó tivamente, dos trastornos muy distintos,

2tí f mejor, dos causas muy dlíormile» dn censiones en globo libre; pero en le « perturbaciones fisiológicas. Kl |■ 111m>i «viadores intervienen dos causnn nm\ grupo de accidentes es debido ai linelm especiales, á las cuales los señores l'rn de la altura que se alcanza, y esn nllinn chet y Moulinier atribuyen con i«<ée no es preciso que sea muy considerable, uha gran importancia: son la rapble» 3« por lo menos en ciertos sujetos, pai» 1« ascensión y aún más del desecóse, y que los trastornos revistan cierta inleii esta rapidez — en las variaciones de «i sidad. El segundo grupo de accidentes tura en que se halla el organismo l.e es debido al trabajo intensivo y hasta man« — explica sin duda el hecho da brutal impuesto por el ascensionista A que los trastornos observados lo son > oo sus músculos, á su corazón. Es obvio lien llénela á menores alturas cuando ac decir que esta clase de accidentes pue líala de ascensiones en globo. La tapl den evitarse si la ascensión se hace len do/, de la subida es, en efecto, mui tamente ó si se recune á un procedi grande, según resulta de las cifras dudas miento de tracción especial para efec por Ion «ulores precedentes: Chave/, eo tuarla: los sujetos que empleen, por su travesía de los Alpes, se eleva desde ejemplo, uu funicular, un mulo, un tri 880 á 2600 metros en diecinueve inloo neo (observación del señor Jansen en el tos; Morane, en el Havre, á 2600 metros, Mont Blanc), escaparan á esos trastor en veinticuatro minutos Legagneux, eo nos. Pau, subió á 3.200 metros en un lapso En los aeronáutas sólo existe la pri- igualmente corto. Pero la velocidad de meraclase de accidentes: los debidos & descenso es realmente fantástica, per la altura. En el mal de los aviadores esto que, desde 2000 á 3000 metros, el ocurre lo mismo, y éstos no experimen aeroplano desciende al suelo en cinco A tarán por consiguiente sino una fracción seis minutos, de los trastornos que constituyen el mal Los biplanos y los monoplanos difie de las montañas. ren un poco en cuanto A la velocidad de ¿Cuáles son, pues, ante todo los facto ascensión, la cual es menor para los res diversos de esos trastornos? El pri primeros, pero la rapidez de descenso mero es la diferencia de presión. Esta es igualmente considerable para uno y puede ser considerable, ahora que los otro aparato. Velocidad de ascensión aviadores alcanzan alturas de 4000, 5000 rápida, de descanso vertiginoso, tal es metros y más, pues la presión desciende, la condición mecánica especial de los por ejemplo: de 760 milimetros á 591 mi vuelos á grandes alturas (Cruchet y límetros (2000 metros), y á 521 milime Moulinier). Siepdo este factor especial tros (3000 metros). Hay también la dife del aeroplano el que parece explicar rencia de composición química del aire, ciertos caracteres particulares del mal diferencia muy apreciable á 3000 metros de los aviadores. y más de altura. Existen asimismo las Los trastornos registrados varian un diferencias de la temperatura, que no es poco á la subida y al descenso. En el sino de 7 á 8 grados á 3000 metros, al momento de llegar al suelo (aterrissage) paso que alcanza 20 á 25 grados en el aparecen algunos otros bastante curio suelo y que en ciertos momentos des sos. ciende aún más (15 grados á 2000 me Veamos primero lo que ocurre á la tros, en Burdeos, Morane). subida. Todas estas causas existen en las as (Continuará).

HERNIAS = QUEBRADURAS = CAIRO para hombres y señoras SU CURACIÓN radicalmente sin operar por el I M / H O desde $ 4, para todo procedimiento de los señores PORTA Hnos. Alivio defecto de vientre. Folletds gratis al interior y extranjero y consulta instantáneo y curación sin peligro ni molestias. gratis de 9 á 5 p. m- Calle BUENOS AIRES, 4 0 4 — Montevideo Casas en Buenos Aires, Chile y Perú TAXIMETROS “ DELAHAYE’ o TOS MEJORES Y MAS ECONOMICOS j '/ En estos f-M cprfcjíés NO SE DEBE PAGAR MÁS de lo i m r qqe i el aparato taxímetro (propina voluntaría).

La Empresa agradece cualquier queja sobre el servicio, indicando sólo el número del automóvil.

SERVICIOS DIARIOS de automóviles para PASA

JEROS, entre MONTEVIDEO y SAN JACINTO,

y MONTEVIDEO y BARRA DE SANTA LUCÍA. Escritorio: Garage “ Montevideo” , Piedras 677 Teléfono: URUGUAYA, 2324, Central S P O R T S H A N SEMANARIO SPORTIVO ILUSTRADO DIRECCION T ADMINISTRACION CALLE RÍÍISÓN, NÍIHERO 612 - , 7 b : : V

^PRECIOS DE ... LA SUSCRIPCIÓN -T (POR ADELANTADO) >ital: trimestre $ 0.60 leltfsu al. » 0.25 ím e s tr e » 0.70 .» » Exterior: » » 0.85 Números atrasados » 0.10

El importe puede ser enviado en giros postales ó estampillas d e C o rreo .