Guía de Actividades 2019 Día del Patrimonio 5 y 6 de octubre D E L U R U G U A Y 1 0 0 A Ñ O S D E A M A L I A D E L A V E G A LA MÚSICA DEL URUGUAY: CIEN AÑOS DE AMALIA DE LA VEGA Arq. Nelson Inda1 a música propia de nuestro país es el musical, en términos tan locales como universales, tan lema elegido para que los uruguayos singulares como plurales. todos, sin distinciones, rindamos ho- La creación musical, tanto «culta» como «popular» (si menaje a nuestra cultura en la vigesi- es posible esta distinción), es un símbolo de nuestra AMALIA, MÚSICA moquintaL edición del Día del Patrimonio. idiosincrasia, en tanto nuestra vocación universal nos El patrimonio cultural es el legado que cada genera- ha permitido, en menos de dos centurias, ser ávidos Y PATRIMONIO ción recibe, atesora, valoriza y transmite a la siguiente. conocedores e inimitables creadores. Y la nuestra, como no puede ser de otro modo, tiene Es en este sentido que, como actores y receptores de Dra. María Julia Muñoz Ministra de Educación y Cultura el derecho y la obligación de actuar en consecuencia. estímulos musicales, proponemos en el Día del Patri- monio reconocer y reconocernos en la voz inimitable La música del Uruguay, sin dudas, es parte fundamen- de Amalia de la Vega (Melo, 1919-Montevideo, 2000). tal de nuestro acervo cultural y contribuye con sustan- l 6 de mayo de 1910, la coronación de Este es apenas uno de los innumerables y muchas Fue una intérprete auténtica del medio rural profundo cia esencial a la conformación de nuestra nacionalidad. Jorge V como monarca del Reino Unido, veces insospechados lugares a los que nos puede y una fi gura fundamental en la búsqueda de nuestras de los dominios de la Commonwealth llevar la música del Uruguay. Proponemos, en este día tan especial, conocer y reco- identidades sonoras. británica y como emperador de la India se nocernos en los acordes musicales que valoramos: E Todos hemos sido testigos o recibido clara y abun- El primer fi n de semana de octubre será el momento realizó bajo los acordes de la Marcha de San Lorenzo. los de ayer, los de hoy y los de siempre, la música ano- dante información sobre la altísima consideración de disfrutar de los espacios normalmente vedados al Desde entonces —y hasta el día de hoy—, cada tada y registrada y, también, la volátil e instantánea. que recibe Alfredo Zitarrosa en todos los ámbitos, el público y, en un acto colectivo, recibir las sugerentes nuevo acceso al trono de Inglaterra, excepto durante reconocimiento unánime a Aníbal Sampayo en toda La música, como bien intangible, nos identifi ca, en manifestaciones culturales y musicales que se imple- la guerra de Las Malvinas, utiliza siempre esta música. la región litoraleña en ambos lados del río, el peso de tanto valorizamos sus expresiones —respetando la mentarán en el territorio nacional. Es fondo musical de los célebres cambios de guardia la obra de Osiris, el predicamento de Hugo Fattoruso diversidad cultural del «ser uruguayo»— y considera- en el Palacio de Buckingham, evento muy apreciado Proponemos, entonces, un fi n de semana en el que, entre los más destacados músicos de jazz del mundo, mos, a su vez, su carácter cambiante y vivo. por el turismo internacional. Se tocó en la caída de además, se incentiven y se desarrollen la refl exión, el o Jaurés Lamarque Pons, o Eduardo Mateo, Rada París por parte del ejército alemán y, como desagravio, Tradiciones rurales que provienen desde el fondo de diálogo, el intercambio de experiencias de los proce- o Drexler, o la conjunción de tango y candombe en el general Dwight Eisenhower la hizo ejecutar cuando nuestra historia, manifestaciones urbanas, el aporte sos de producción de nuestro patrimonio sonoro y, Lágrima Ríos, entre muchísimos más. el ejército aliado retomó la ciudad. africano, el europeo, el guaraní y la reinterpretación fundamentalmente, el reconocimiento a los intérpre- de lenguajes universales componen la multifacética tes y compositores de dimensión local, muchas veces El autor de La Marcha de San Lorenzo es el músico Todo esto, sin aludir siquiera a la vinculación e inci- conjunción que nos permite sintetizar nuestro aporte desconocidos en la dimensión nacional. afrodescendiente Cayetano Alberto Silva, nacido en dencia de nuestra música en diferentes áreas del que- 1868 en San Carlos, Departamento de Maldonado, hacer nacional, como cuando los turistas salen del 1 Presidente de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación. Uruguay; hijo de Natalia, una esclava, propiedad de la Puerto de Montevideo preguntando, gracias a Jaime: familia Silva, de la que toma el apellido. «¿Dónde queda Durazno y Convención?». LA MÚSICA DEL URUGUAY: CIEN AÑOS DE AMALIA DE LA VEGA Arq. Nelson Inda1 a música propia de nuestro país es el musical, en términos tan locales como universales, tan lema elegido para que los uruguayos singulares como plurales. todos, sin distinciones, rindamos ho- La creación musical, tanto «culta» como «popular» (si menaje a nuestra cultura en la vigesi- es posible esta distinción), es un símbolo de nuestra AMALIA, MÚSICA moquintaL edición del Día del Patrimonio. idiosincrasia, en tanto nuestra vocación universal nos El patrimonio cultural es el legado que cada genera- ha permitido, en menos de dos centurias, ser ávidos Y PATRIMONIO ción recibe, atesora, valoriza y transmite a la siguiente. conocedores e inimitables creadores. Y la nuestra, como no puede ser de otro modo, tiene Es en este sentido que, como actores y receptores de Dra. María Julia Muñoz Ministra de Educación y Cultura el derecho y la obligación de actuar en consecuencia. estímulos musicales, proponemos en el Día del Patri- monio reconocer y reconocernos en la voz inimitable La música del Uruguay, sin dudas, es parte fundamen- de Amalia de la Vega (Melo, 1919-Montevideo, 2000). tal de nuestro acervo cultural y contribuye con sustan- l 6 de mayo de 1910, la coronación de Este es apenas uno de los innumerables y muchas Fue una intérprete auténtica del medio rural profundo cia esencial a la conformación de nuestra nacionalidad. Jorge V como monarca del Reino Unido, veces insospechados lugares a los que nos puede y una fi gura fundamental en la búsqueda de nuestras de los dominios de la Commonwealth llevar la música del Uruguay. Proponemos, en este día tan especial, conocer y reco- identidades sonoras. británica y como emperador de la India se nocernos en los acordes musicales que valoramos: E Todos hemos sido testigos o recibido clara y abun- El primer fi n de semana de octubre será el momento realizó bajo los acordes de la Marcha de San Lorenzo. los de ayer, los de hoy y los de siempre, la música ano- dante información sobre la altísima consideración de disfrutar de los espacios normalmente vedados al Desde entonces —y hasta el día de hoy—, cada tada y registrada y, también, la volátil e instantánea. que recibe Alfredo Zitarrosa en todos los ámbitos, el público y, en un acto colectivo, recibir las sugerentes nuevo acceso al trono de Inglaterra, excepto durante reconocimiento unánime a Aníbal Sampayo en toda La música, como bien intangible, nos identifi ca, en manifestaciones culturales y musicales que se imple- la guerra de Las Malvinas, utiliza siempre esta música. la región litoraleña en ambos lados del río, el peso de tanto valorizamos sus expresiones —respetando la mentarán en el territorio nacional. Es fondo musical de los célebres cambios de guardia la obra de Osiris, el predicamento de Hugo Fattoruso diversidad cultural del «ser uruguayo»— y considera- en el Palacio de Buckingham, evento muy apreciado Proponemos, entonces, un fi n de semana en el que, entre los más destacados músicos de jazz del mundo, mos, a su vez, su carácter cambiante y vivo. por el turismo internacional. Se tocó en la caída de además, se incentiven y se desarrollen la refl exión, el o Jaurés Lamarque Pons, o Eduardo Mateo, Rada París por parte del ejército alemán y, como desagravio, Tradiciones rurales que provienen desde el fondo de diálogo, el intercambio de experiencias de los proce- o Drexler, o la conjunción de tango y candombe en el general Dwight Eisenhower la hizo ejecutar cuando nuestra historia, manifestaciones urbanas, el aporte sos de producción de nuestro patrimonio sonoro y, Lágrima Ríos, entre muchísimos más. el ejército aliado retomó la ciudad. africano, el europeo, el guaraní y la reinterpretación fundamentalmente, el reconocimiento a los intérpre- de lenguajes universales componen la multifacética tes y compositores de dimensión local, muchas veces El autor de La Marcha de San Lorenzo es el músico Todo esto, sin aludir siquiera a la vinculación e inci- conjunción que nos permite sintetizar nuestro aporte desconocidos en la dimensión nacional. afrodescendiente Cayetano Alberto Silva, nacido en dencia de nuestra música en diferentes áreas del que- 1868 en San Carlos, Departamento de Maldonado, hacer nacional, como cuando los turistas salen del 1 Presidente de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación. Uruguay; hijo de Natalia, una esclava, propiedad de la Puerto de Montevideo preguntando, gracias a Jaime: familia Silva, de la que toma el apellido. «¿Dónde queda Durazno y Convención?». El tango tiene un papel clave, con su himno La Cum- cuyo nombre artístico fue Amalia de la Vega. Una CIEN AÑOS parsita, al igual que el candombe, ya declarados hace formidable cantante, con una técnica depurada, Sergio Mautone 1 10 años Patrimonio de la Humanidad, que hoy traba- compositora de gran nivel, musicalizadora, además, DE NUESTRA VOZ jamos en conjunto con los ministerios de Relaciones de los y las más importantes poetas de su tiempo. n julio del año pasado resolvimos que, el momento que estamos viviendo, no es solamente Exteriores y de Turismo, desde la Comisión Interminis- Una mujer de gran determinación e independencia, en coincidencia con el centenario de su porque son buenos, siempre fueron buenos».