Obstkulturen Der Schweiz 2004 Les Cultures Fruitières De La Suisse En
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Auswertung Mise en valeur Referenz 332.11 gzr Obstkulturen der Schweiz 2004 Les cultures fruitières de la Suisse en 2004 Korrigierte Ausgabe 2005 infolge Überarbeitung der Walliserfläche Version 2005 modifiée avec les surfaces valaisannes révisées Oktober 2005 octobre 2005 Herausgeber: Bundesamt für Landwirtschaft, Sektion Spezialkulturen und Weinwirtschaft Editeur: Office fédéral de l’agriculture, Section Cultures spéciales et économie vinicole Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern(e) Téléphone 031 322 26 31, Fax 031 322 26 34, E-Mail: [email protected] Internet www.blw.admin.ch Erläuterungen zur Erhebung Die Statistik „Obstkulturen der Schweiz“ basiert auf der Eidgenössischen Obstbaumzählung 1991 und wird jährlich nachgeführt. Das Bundesamt für Landwirtschaft berücksichtigt in dieser Statistik folgende Obstarten: Äpfel, Birnen, Kirschen, Zwetschgen, Pflaumen, Aprikosen, Pfirsiche, Quitten, Nashi, Kiwis, Minikiwis, Holunder und Nüsse. Als Obstkulturen gelten geschlossene Anlagen mit folgenden Pflanzdichten: - mindestens 300 Bäume je Hektare bei Äpfeln, Birnen, Zwetschgen, Pflaumen, Quitten, Nashi, Kiwi, Minikiwi und Holunder; - mindestens 200 Bäume je Hektare bei Aprikosen und Pfirsichen; - mindestens 100 Bäume je Hektare bei Kirschen und Nussbäumen. Die Aufnahme von Obstanlagen erfolgt in allen Kantonen betriebsweise. Für die Erfassung einer Obstanlage gilt eine Mindestfläche von 20 Aren. Die Registrierung von Obstsorten erfolgt ab einer Mindestfläche von 1 Are. Die Aufnahme und Kontrolle der Obstkulturen wird durch Fachleute der kantonalen Zentralstellen für Obstbau besorgt. Die Ergebnisse der Obstbaumzählungen und der Nachführungen sind wichtige Grundlagen für die Planung des Obstbaus und wegweisend für Entscheide in obstwirtschaftlicher und ökologischer Hinsicht. Ferner werden sie für die Schätzung und Berechnung der Erträge aus Apfel- und Birnenkulturen verwendet. _________________________________ Avant-propos Fondée sur le recensement fédéral des arbres fruitiers de 1991, la statistique des cultures fruitières de la Suisse est mise à jour chaque année. Cette statistique de l’Office fédéral de l’agriculture porte sur les espèces fruitières suivantes: pommes, poires, cerises, pruneaux, prunes, abricots, pêches, coings, nashis, kiwis, mini-kiwis, sureaux et noyers. Par cultures fruitières, on entend les vergers de forme compacte comprenant: - 300 arbres par hectare au moins s’il s’agit de pommiers, de poiriers, de pruniers, de cognassiers, de nashis, de kiwis, de mini-kiwis et de sureaux; - 200 arbres par hectare au moins s’il s’agit d’abricotiers et de pêchers; - 100 arbres par hectare au moins s’il s’agit de cerisiers et de noyers. Dans tous les cantons, les cultures sont enregistrées par exploitation. Ne sont saisies que les cultures couvrant une surface minimale de 20 ares et de 1 are par variété. Le relevé et le contrôle des cultures fruitières sont effectués par des spécialistes des stations cantonales d’arboriculture. En tant que données de base importantes, les résultats des recensements et des mises à jour permettent de planifier l’arboriculture fruitière et de prendre des décisions d’ordre économique et écologique. Ils servent par ailleurs à estimer et à calculer les récoltes des cultures de pommiers et de poiriers. Tabelle 1 Tableau 1 Obstkulturen der Schweiz - Cultures fruitières de la Suisse Änderungen 2003 - 2004 Modifications Bestand Bestand Bestandesunterschiede 2003 2004 2003 - 2004 Inventaire Inventaire Différence Aren / Ares % Alle Obstarten Ensemble 659 657 673 291 13 634 2.1 zusammen des espèces Äpfel 440 973 438 209 - 2 764 - 0.6 Pommes Golden Delicious 110 145 105 482 - 4 663 - 4.2 Golden Delicious Gala 59 947 64 505 4 558 7.6 Gala Maigold 43 616 44 107 491 1.1 Maigold Jonagold-Gruppe 34 663 33 904 - 759 - 2.2 Jonagold, groupe Idared 26 106 23 612 - 2 494 - 9.6 Idared Boskoop 20 704 19 670 - 1 034 - 5.0 Boskoop Gravensteiner 18 997 18 686 - 311 - 1.6 Gravenstein Braeburn 13 877 15 771 1 894 13.6 Braeburn Elstar 15 278 14 500 - 778 - 5.1 Elstar Cox Orange 11 539 10 487 - 1 052 - 9.1 Cox Orange Rubinette 9 114 9 091 - 23 - 0.3 Rubinette Topaz 6 876 8 053 1 177 17.1 Topaz Glockenapfel 8 806 7 493 - 1 313 - 14.9 Pomme Cloche Summerred 5 040 5 174 134 2.7 Summerred Pinova 3 725 4 319 594 15.9 Pinova Primerouge 2 288 2 152 - 136 - 5.9 Primerouge Übrige Sorten 50 252 51 203 951 1.9 Autres variétés Birnen 94 704 95 611 907 1.0 Poires Williams 27 040 27 645 605 2.2 Williams Kaiser Alexander 19 453 20 316 863 4.4 Beurré Bosc Conférence 18 355 18 012 - 343 - 1.9 Conférence Gute Luise 16 012 15 966 - 46 - 0.3 Louise Bonne Übrige Sorten 13 844 13 672 - 172 - 1.2 Autres variétés Aprikosen 47 130 59 178 12 048 25.6 Abricots Kirschen 44 440 44 570 130 0.3 Cerises Zwetschgen/Pflaumen 27 844 30 279 2 435 8.7 Pruneaux/Prunes Kiwi 1 388 1 848 460 33.1 Kiwis Holunder 1 079 1 502 423 39.2 Sureaux Pfirsiche/Nektarinen 1 247 1 093 - 154 - 12.3 Pêches/Nectarines Quitten 662 774 112 16.9 Coings Nüsse 69 105 36 52.2 Noyers Nashi 95 100 5 5.3 Nashis Minikiwi ( = Kiwai) 26 22 - 4 - 15.4 Mini-kiwis (= Kiwais) BUNDESAMT FÜR LANDWIRTSCHAFT OFFICE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Tabelle 2 Tableau 2 Apfelkulturen - Cultures de pommes Änderungen 2003 - 2004 Modifications Bestand Bestand Bestandesunterschiede 2003 2004 2003 - 2004 Inventaire Inventaire Différence Aren / Ares % Schweiz 440 973 438 209 - 2 764 - 0.6 Aargau 15 793 15 396 - 397 - 2.5 Basel-Land 4 118 4 052 - 66 - 1.6 Basel-Stadt 260 260 0 - Bern 13 232 12 733 - 499 - 3.8 Fribourg 2 428 2 431 3 0.1 Genève 7 665 7 375 - 290 - 3.8 Graubünden 2 927 2 863 - 64 - 2.2 Jura 408 356 - 52 - 12.7 Luzern 15 304 15 389 85 0.6 Neuchâtel 1 625 1 622 - 3 - 0.2 Obwalden 283 244 - 39 - 13.8 Schaffhausen 2 151 2 166 15 0.7 Schwyz 1 967 1 831 - 136 - 6.9 Solothurn 4 010 4 010 0 - St. Gallen 20 706 20 396 - 310 - 1.5 Thurgau 133 203 130 885 - 2 318 - 1.7 Ticino 1 329 1 340 11 0.8 Valais 120 146 124 320 4 174 3.5 Vaud 67 772 65 532 - 2 240 - 3.3 Zug 5 777 5 506 - 271 - 4.7 Zürich 19 760 19 393 - 367 - 1.9 Übrige* 109 109 0 - *AI, AR, GL, NW, UR BUNDESAMT FÜR LANDWIRTSCHAFT OFFICE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Tabelle 3 Tableau 3 Obstkulturen - Cultures fruitières Arten 2004 Espèces Betriebe* Total Arten Äpfel Birnen Aprikosen Kirschen Zwetsch- Kiwi Holunder Pfirsiche Quitten Nüsse Nashi Minikiwi gen Exploi- Total tations* espèces Pommes Poires Abricots Cerises Prunes Kiwis Sureaux Pêches Coings Noyers Nashis Mini-kiwis Anz./Nbre Aren / Ares CH 2 898 673 291 438 209 95 611 59 178 44 570 30 279 1 848 1 502 1 093 774 105 100 22 AG 297 30 224 15 396 1 840 5 9 209 3 616 2 2 49 56 45 4 - BL 229 24 717 4 052 636 23 14 087 5 776 - - 51 81 - 11 - BS 5 414 260 7 - 61 86 - - - - - - - BE 149 19 322 12 733 1 599 117 2 983 1 844 - - 13 30 - 3 - FR 37 4 049 2 431 946 35 289 307 - - 34 2 - 2 3 GE 29 8 215 7 375 423 5 66 69 - - 245 17 15 - - GR 10 4 292 2 863 583 3 78 751 3 - 4 7 - - - JU 4 869 356 21 - 55 437 - - - - - - - LU 180 25 289 15 389 5 087 1 2 891 1 883 12 14 2 10 - - - NE 11 2 529 1 622 239 1 45 620 - - 2 - - - - OW 4 266 244 13 - 1 8 - - - - - - - SH 16 2 551 2 166 170 17 88 84 - - 6 13 7 - - SZ 50 4 171 1 831 327 1 1 545 453 - - 1 9 - 4 - SO 90 8 376 4 010 399 1 3 406 542 - - 13 5 - - - SG 164 25 643 20 396 1 592 13 1 050 1 671 4 884 21 - - 12 - TG 603 157 648 130 885 19 715 373 2 669 3 334 4 587 40 12 26 3 - TI 17 1 690 1 340 116 33 24 105 - - 65 5 2 - - VS 540 237 812 124 320 50 984 58 043 915 3 040 32 - 89 389 - - - VD 189 80 612 65 532 7 270 462 1 897 3 173 1693 - 441 101 10 15 18 ZG 46 8 836 5 506 1 164 5 1 133 1 024 - - - 4 - - - ZH 227 25 655 19 393 2 478 40 2 078 1 456 98 15 17 33 - 46 1 Übrige** 1 111 109 2 - - - - - - - - - - * Kantonsübergreifende Betriebe werden mehrfach gezählt / Les exploitations intercantonales sont comptées plusieurs fois ** AI, AR, GL, NW, UR BUNDESAMT FÜR LANDWIRTSCHAFT OFFICE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Tabelle 4 Tableau 4 Apfelkulturen - Cultures de pommes Sorten 2004 Variétés Sorten, deren schweizerische Anbaufläche 100 Hektaren übersteigt Variétés dont la surface totale suisse dépasse 100 hectares Golden Jonagold- Graven- Delicious Gala Maigold Gruppe Idared Boskoop stein(er) Braeburn Elstar Cox Orange Aren / Ares CH 105 482 64 505 44 107 33 904 23 612 19 670 18 686 15 771 14 500 10 487 AG 1 787 1 582 626 1 595 1 106 988 717 290 582 299 BL 356 271 174 260 334 338 137 54 226 33 BS 88 11 4 22 37 12 15 2 9 5 BE 936 2 071 497 1 075 1 276 1 296 701 182 378 115 FR 212 658 30 279 279 226 52 14 72 17 GE 2 886 1 831 369 371 243 324 27 125 289 6 GR 580 415 171 278 147 72 91 196 136 24 JU 38 22 10 56 55 50 5 - 25 - LU 2 525 1 691 799 1 944 1 485 1 066 771 322 990 136 NE 507 369 218 28 300 55 7 - 3 6 OW 7 - - 44 38 57 1 - 9 - SH 246 277 184 295 182 85 179 45 155 55 SZ 163 172 93 150 168 154 121 16 96 27 SO 452 279 222 239 409 353 181 46 141 221 SG 3 945 1 612 512 2 839 1 202 1 202 837 493 825 857 TG 26 796 13 468 6 878 18 419 7 664 8 027 7 231 4 201 7 092 7 776 TI 407 221 16 17 61 9 - 56 55 - VS 33 063 16 948 28 691 3 089 5 304 615 6 309 6 672 1 594 - VD 27 601 20 247 3 174 584 1 500 3 184 162 2 315 567 35 ZG 750 415 292 823 577 370 298 149 305 72 ZH 2 128 1 930 1 147 1 488 1 241 1 187 839 593 939 797 Übrige* 9 15 - 9 4 - 5 - 12 6 * AI, AR, GL, NW, UR BUNDESAMT FÜR LANDWIRTSCHAFT OFFICE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE 33 470 33 616 146 BUNDESAMT FÜR LANDWIRTSCHAFT OFFICE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Tabelle 5 Tableau 5 Apfelkulturen - Cultures de pommes Sorten 2004 Variétés Aren/Ares Aren/Ares Golden Delicious 105 482 Meran 414 Gala 64 505 Berner Rosen / Rose de Berne 288 Maigold 44