Les Cultures Fruitières De La Suisse En 2009 Obstkulturen Der Schweiz 2009
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fachbereich Pflanzliche Produkte, 30. Oktober 2009 Secteur Produits végétaux, le 30 octobre 2009 Obstkulturen der Schweiz 2009 Les cultures fruitières de la Suisse en 2009 Resultate der Nachführung 2009 / Stand per 19. Oktober 2009 Résultats de la mise à jour de 2009 / état du 19. Oktober 2009 Bundesamt für Landwirtschaft BLW Sabine Gunzinger Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern Tel +41 31 323 02 06, Fax +41 31 322 26 34 [email protected] www.blw.admin.ch Erläuterungen zur Erhebung Die Statistik „Obstkulturen der Schweiz“ basiert auf der Eidgenössischen Obstbaumzählung 1991 und wird jährlich nachgeführt. Das Bundesamt für Landwirtschaft berücksichtigt in dieser Statistik folgende Obstarten: Äpfel, Birnen, Kirschen, Zwetschgen, Pflaumen, Aprikosen, Pfirsiche, Quitten, Nashi, Kiwis, Minikiwis, Holunder und Nüsse. Als Obstkulturen gelten geschlossene Anlagen mit folgenden Pflanzdichten: - mindestens 300 Bäume je Hektare bei Äpfeln, Birnen, Zwetschgen, Pflaumen, Quitten, Nashi, Kiwi, Minikiwi und Holunder; - mindestens 200 Bäume je Hektare bei Aprikosen und Pfirsichen; - mindestens 100 Bäume je Hektare bei Kirschen und Nussbäumen. Die Aufnahme von Obstanlagen erfolgt in allen Kantonen betriebsweise. Für die Erfassung einer Obstanlage gilt eine Mindestfläche von 20 Aren. Die Registrierung von Obstsorten erfolgt ab einer Mindestfläche von 1 Are. Die Aufnahme und Kontrolle der Obstkulturen wird durch Fachleute der kantonalen Zentralstellen für Obstbau besorgt. Die Ergebnisse der Obstbaumzählungen und der Nachführungen sind wichtige Grundlagen für die Planung des Obstbaus und wegweisend für Entscheide in obstwirtschaftlicher und ökologischer Hinsicht. Ferner werden sie für die Schätzung und Berechnung der Erträge aus Apfel- und Birnenkulturen verwendet. _________________________________ Avant-propos Fondée sur le recensement fédéral des arbres fruitiers de 1991, la statistique des cultures fruitières de la Suisse est mise à jour chaque année. Cette statistique de l’Office fédéral de l’agriculture porte sur les espèces fruitières suivantes: pommes, poires, cerises, pruneaux, prunes, abricots, pêches, coings, nashis, kiwis, mini-kiwis, sureaux et noyers. Par cultures fruitières, on entend les vergers de forme compacte comprenant: - 300 arbres par hectare au moins s’il s’agit de pommiers, de poiriers, de pruniers, de cognaissiers, de nashis, de kiwis, de mini-kiwis et de sureaux; - 200 arbres par hectare au moins s’il s’agit d’abricotiers et de pêchers; - 100 arbres par hectare au moins s’il s’agit de cerisiers et de noyers. Dans tous les cantons, les cultures sont enregistrées par exploitation. Ne sont saisies que les cultures couvrant une surface minimale de 20 ares et de 1 are par variété. Le relevé et le contrôle des cultures fruitières sont effectués par des spécialistes des stations cantonales d’arboriculture. En tant que données de base importantes, les résultats des recensements et des mises à jour permettent de planifier l’arboriculture fruitière et de prendre des décisions d’ordre économique et écologique. Ils servent par ailleurs à estimer et à calculer les récoltes des cultures de pommiers et de poiriers. Tabelle 1 Tableau 1 Obstkulturen der Schweiz - Cultures fruitières de la Suisse Änderungen 2008 - 2009 Modifications Bestand Bestand Bestandesunterschiede 2008 2009 2008 - 2009 Inventaire Inventaire Différence Aren / Ares % Alle Obstarten 654 282 659 612 5 330 0.8 Ensemble zusammen des espèces Äpfel 419 527 422 563 3 036 0.7 Pommes Gala 78 426 80 301 1 875 2.4 Gala Golden Delicious 82 721 79 310 - 3 411 - 4.1 Golden Delicious Braeburn 28 637 30 329 1 692 5.9 Braeburn Maigold 30 141 27 997 - 2 144 - 7.1 Maigold Jonagold-Gruppe 25 259 25 146 - 113 - 0.4 Jonagold, groupe Gravensteiner 15 833 15 133 - 700 - 4.4 Gravenstein Idared 15 926 15 097 - 829 - 5.2 Idared Boskoop 15 147 14 533 - 614 - 4.1 Boskoop Topaz 9 604 9 905 301 3.1 Topaz Elstar 10 085 9 303 - 782 - 7.8 Elstar Cox Orange 8 301 8 190 - 111 - 1.3 Cox Orange Rubinette 7 856 7 515 - 341 - 4.3 Rubinette Pinova 5 171 5 407 236 4.6 Pinova Übrige Sorten 86 420 94 397 7 977 9.2 Autres variétés Birnen 84 495 83 823 - 672 - 0.8 Poires Williams 22 596 21 873 - 723 - 3.2 Williams Kaiser Alexander 21 008 21 032 24 0.1 Beurré Bosc Conférence 15 345 15 088 - 257 - 1.7 Conférence Gute Luise 14 127 13 999 - 128 - 0.9 Louise Bonne Übrige Sorten 11 419 11 831 412 3.6 Autres variétés Aprikosen 66 015 66 864 849 1.3 Abricots Kirschen 45 351 46 574 1 223 2.7 Cerises Zwetschgen/Pflaumen 33 138 34 069 931 2.8 Pruneaux/Prunes Kiwi 1 795 1 796 1 0.1 Kiwis Holunder 1 792 1 791 - 1 - 0.1 Sureaux Pfirsiche/Nektarinen 1 309 1 240 - 69 - 5.3 Pêches/Nectarines Quitten 584 534 - 50 - 8.6 Coings Nüsse 208 289 81 38.9 Noyers Nashi 42 43 1 2.4 Nashis Minikiwi ( = Kiwai) 26 26 0 0.0 Mini-kiwis (= Kiwais) BUNDESAMT FÜR LANDWIRTSCHAFT OFFICE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Tabelle 2 Tableau 2 Apfelkulturen - Cultures de pommes Änderungen 2008 - 2009 Modifications Bestand Bestand Bestandesunterschiede 2008 2009 2008 - 2009 Inventaire Inventaire Différence Aren / Ares % Schweiz 419 527 422 563 3 036 0.7 AG 14 436 14 477 41 0.3 BE 12 377 12 324 - 53 - 0.4 BL 3 855 3 995 140 3.6 BS 127 127 0 - FR 2 315 2 311 - 4 - 0.2 GE 7 039 6 637 - 402 - 5.7 GR 2 612 2 670 58 2.2 JU 356 356 0 - LU 14 050 14 283 233 1.7 NE 959 959 0 - OW 244 244 0 - SG 19 437 19 549 112 0.6 SH 1 721 1 662 - 59 - 3.4 SO 3 904 4 127 223 - SZ 1 640 1 650 10 0.6 TG 127 731 130 796 3 065 2.4 TI 1 290 1 336 46 - VD 64 899 64 323 - 576 - 0.9 VS 116 742 117 062 320 0.3 ZG 5 180 5 180 0 - ZH 18 504 18 386 - 118 - 0.6 Übrige* 109 109 0 - *AI, AR, GL, NW, UR BUNDESAMT FÜR LANDWIRTSCHAFT OFFICE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Tabelle 3 Tableau 3 Obstkulturen - Cultures fruitières Arten 2009 Espèces Betriebe* Total Arten Äpfel Birnen Aprikosen Kirschen Zwetsch- Kiwi Holunder Pfirsiche Quitten Nüsse Nashi Minikiwi gen Exploi- Total tations* espèces Pommes Poires Abricots Cerises Prunes Kiwis Sureaux Pêches Coings Noyers Nashis Mini-kiwis Anz./Nbre Aren / Ares CH 2 600 659 612 422 563 83 823 66 864 46 574 34 069 1 796 1 791 1 240 534 289 43 26 AG 255 29405 14477 1724 36 9069 3837 1 56 74 84 43 4 - BE 136 20222 12324 1527 159 3600 2552 - - 30 26 - 4 - BL 177 24639 3995 588 26 13812 6103 - - 60 46 - 9 - BS 4 256 127 7 - 54 68 - - - - - - - FR 32 3978 2311 908 69 311 344 - - 33 2 - - - GE 27 7495 6637 292 4 73 133 - - 334 7 15 - - GR 10 4159 2670 472 24 146 841 - - 6 - - - - JU 4 869 356 21 - 55 437 - - - - - - - LU 165 23605 14283 4572 44 3004 1660 12 14 13 3 - - - NE 10 1639 959 123 1 45 509 - - 2 - - - - OW 4 266 244 13 - 1 8 - - - - - - - SG 158 26901 19549 1333 583 1580 2647 4 1090 48 4 32 6 25 SH 14 2006 1662 165 7 71 77 - - 6 11 7 - - SO 54 8649 4127 331 144 3223 684 - - 12 19 109 - - SZ 48 3620 1650 267 3 1271 415 - - 1 9 - 4 - TG 537 160189 130796 19848 829 4036 4005 4 605 41 1 21 3 - TI 17 1721 1336 151 32 24 105 - - 64 5 4 - - VD 149 77172 64323 5045 561 1923 3117 1682 - 447 64 6 4 - VS 556 229174 117062 42966 64157 925 3759 - - 25 228 52 - - ZG 44 8335 5180 1020 18 1125 988 - - - 4 - - - ZH 198 25201 18386 2448 167 2226 1780 93 26 44 21 - 9 1 Übrige** 1 111 109 2 - - - - - - - - - - * Kantonsübergreifende Betriebe werden mehrfach gezählt / Les exploitations intercantonales sont comptées plusieurs fois ** AI, AR, GL, NW, UR BUNDESAMT FÜR LANDWIRTSCHAFT OFFICE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Tabelle 4 Tableau 4 Apfelkulturen - Cultures de pommes Sorten 2009 Variétés Sorten, deren schweizerische Anbaufläche 100 Hektaren übersteigt Variétés dont la surface totale suisse dépasse 100 hectares Golden Jonagold- Graven- Gala Delicious Braeburn Maigold Gruppe stein(er) Idared Boskoop Aren / Ares CH 80 301 79 310 30 329 27 997 25 146 15 133 15 097 14 533 AG 2 019 1 426 662 497 1 244 604 762 747 BE 2 843 631 517 405 556 598 910 1 009 BL 427 266 113 133 218 104 236 278 BS 11 10 2 4 20 9 13 9 FR 679 109 28 45 142 43 270 222 GE 1 670 2 256 147 245 357 27 223 249 GR 397 480 336 215 213 79 130 68 JU 22 38 - 10 56 5 55 50 LU 2 663 1 640 1 086 821 1 787 423 817 690 NE 369 211 - 24 28 7 125 57 OW - 7 - - 44 1 38 57 SG 2 923 2 556 1 262 325 1 844 668 730 690 SH 257 128 93 90 166 119 64 64 SO 644 445 266 135 180 75 251 294 SZ 168 142 48 77 135 79 122 127 TG 18 789 20 758 8 362 5 429 14 133 5 655 4 476 5 632 TI 222 372 59 16 17 - 48 10 VD 20 555 21 071 4 710 1 063 518 167 809 2 540 VS 22 939 24 530 11 385 17 481 1 460 5 558 3 599 499 ZG 492 594 266 259 715 244 542 320 ZH 2 197 1 631 987 723 1 304 663 873 921 Übrige* 15 9 - - 9 5 4 - * AI, AR, GL, NW, UR BUNDESAMT FÜR LANDWIRTSCHAFT OFFICE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Tabelle 5 Tableau 5 Apfelkulturen - Cultures de pommes Sorten 2009 Variétés Aren/Ares Aren/Ares Gala 80 301 Delcorf/Delbarestival 486 Golden Delicious 79 310 Otava 426 Braeburn 30 329 Golden Orange 425 Maigold 27 997 Retina 375 Jonagold-Gruppe 25 146 Rajka 312 Gravensteiner 15 133 Santana 288 Idared 15 097 Berner Rosen 279 Boskoop 14 533 Rewena 273 Topaz 9 905 Goldstar 261 Elstar 9 303 Vista Bella 260 Cox Orange 8 190 Fiesta 246 Rubinette 7 515 Empire 199 Jazz® Scifresh 6 404 Discovery 179 Kanada Reinette 5 740 Meran 174 DIWA/Milwa 5 480 Sauergrauech 155 Pinova 5 407 Goldparmäne 153 Mairac 4 629 Red Boy (Frureru) 151 Pink Lady 4 391 Jerseymac 134 Summerred 3 933 Nela 134 Glockenapfel 3 872 Delbard Jubilé 125 Granny Smith 2 662 Red Delicious/Starking 124 Fuji / Kiku 8 2 278 James Grieve 107 Rubinola 1 877 Procats 101 Rubens 1 701 Klarapfel 100 Primerouge 1 639 Reanda 88 Tentation-Delblush 1 491 Ecolette 86 Greenstar 1 387 Marina 86 Kidds Orange 1 351 Julyred 85 Arlet 1 315 Evelina 81 Kanzi 1 289 Goro 80 Iduna 1 109 McIntosh 64 Galmac 1 068 Renora 52 Goldrush 980 Viktoria 51 Jonathan 929 Liberty 43 Cameo 864 Opal 42 Florina 863 Rosana 38 Spartan 773 Hana 35 Fuji / Yataka 699 Sir Prize 31 Gloster 654 Fuji / Beni Shogun 26 Ambassy 642 Melodie 25 Ariwa 628 Resi 503 Mostäpfel / Pommes de cidre 17 724 Andere Sorten mit weniger als 20 Aren / autres variétés en dessous de 20 ares 90 Nicht sortenmässig erfasst / Sans désignation de la variété 9 052 Gesamtfläche / Surface totale 422 563 * inkl.