CLIM/CE/21/3

ANNEXE I/ANNEX I

LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS

I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES

(dans l’ordre alphabétique des noms français des États/ in the alphabetical order of the names in French of the States)

ALLEMAGNE/GERMANY Christian POSSELT, Senior Examiner, German Patent and Trade Mark Office, Munich Eberhard PREISSINGER, Senior Trade Mark Examiner, German Patent and Trade Mark Office, Munich

AUSTRALIE/AUSTRALIA Chrissie NORMAN (Ms.), Assistant Director, Trade Marks Examination, Trade Marks and Designs Business Group, IP Australia, Woden ACT Nicole WORTH (Ms.), Assistant Director, Trade Marks Examination, Trade Marks and Designs Business Group, IP Australia, Woden ACT

AUTRICHE/AUSTRIA Johann WIPLINGER, Lawyer, Legal Department, Austrian Patent Office, Vienna

CHINE/CHINA YANG Jianyu (Mrs.), Deputy Director, Trademark Application Division, Trademark Office, State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing LI Yung-Cheung, Chief Intellectual Property Examiner, Intellectual Property Department, Hong Kong Special Administrative Region

DANEMARK/DENMARK Kathrine Spinner MADSEN (Miss), Legal Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup

ESPAGNE/SPAIN María Victoria DAFAUCE MENÉNDEZ (Sra.), Jefa de Servicio de Relaciones Internacionales OMPI-OMC, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid

ESTONIE/ESTONIA Külli SOODEN (Ms.), Head, Trademark Examination Division, Trademark Department, Estonian Patent Office, Tallinn

CLIM/CE/21/3 Annexe I/Annex I, page 2

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Jessie ROBERTS (Mrs.), Trademark Administrator for Identification, Classification and Practice, Office of the Commissioner for Trademarks, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Benjamin ALLEN, Staff Attorney, Office of the Deputy Commissioner for Trademark Policy and Procedure, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Sonya STEPHENS (Miss), Staff Attorney, Office of the Deputy Commissioner for Trademark Policy and Procedure, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Robert VOSKANYAN, Head of Division, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Valentina TSAREVA (Ms.), Trademark Examiner, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow

FINLANDE/FINLAND Turkka VAAHTOLAMMI, Lawyer, Trademarks and Designs, National Board of Patents and Registration, Helsinki

FRANCE Stéphanie GUILLOT (Mlle), examinatrice de marques à la Direction des marques, dessins et modèles, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Nanterre Mathieu DUREUIL, juriste à la Direction des marques, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Nanterre

GRÈCE/GREECE Georgia VENETSANAKOU (Mrs.), Administrative Employee, Ministry of Economy, Competitiveness and Shipping, General Secretariat of Commerce, Directorate of Commercial and Industrial Property, Athens

HONGRIE/HUNGARY Endre MILLISITS, Head, International Trademarks Section, Hungarian Patent Office, Budapest

IRLANDE/IRELAND John NOLAN, Senior Trademarks Examiner, Department of Enterprise, Trade and Employment, Patents Office, Kilkenny

ITALIE/ITALY Renata CERENZA (Mrs.), First Examiner, General Directorate for the Fight against Counterfeiting, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development, Rome

CLIM/CE/21/3 Annexe I/Annex I, page 3

JAPON/JAPAN Hiroko HIRAYAMA (Mrs.), Director, International Trademark Classification Management Office, Trademark, Design and Administrative Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Yasumi KIYOSU (Ms.), Examiner, International Trademark Classification Management Office, Trademark, Design and Administrative Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

LITUANIE/LITHUANIA Asta GIMBICKAITÉ (Miss), Expert, Trademarks and Designs Division, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius

LUXEMBOURG Jan HART, examinateur au Service de la classification des marques, Organisation Benelux de la propriété intellectuelle (OBPI), La Haye

MEXIQUE/MEXICO María Isabel ALFONSO DE LA HIGUERA (Sra.), Coordinadora Departamental de Examen de Marcas “D”, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México Gabriel Alberto CORRES BENIGNOS, Subdirector Divisional de Procesamiento Administrativo de Marcas, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México

NORVÈGE/NORWAY Tormod NILSEN, Head of Section, Trademark Department, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo Synnøve HEIMDAHL (Ms.), Examiner, Trademark Department, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo

PAYS-BAS/NETHERLAND Rémy KOHLSAAT, examinateur au Service de la classification des marques, Organisation Benelux de la propriété intellectuelle (OBPI), La Haye

PORTUGAL Rui SOLNADO DA CRUZ, examinateur de marques au Département d’opposition, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Lisbonne

RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/SYRIAN ARAB REPUBLIC Racha ABOU JIB (Miss), International Registration Section, Directorate of Commercial and Industrial Property Protection (DCIP), Ministry of Economy and Trade, Damascus

RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA KIM Won-Kyoo, Senior Deputy Director, Trademark Examination Policy Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon CHO Moon-Sang, Senior Researcher, Trademark and Design Team, Korea Institute of Patent Information (KIPI), Seoul

CLIM/CE/21/3 Annexe I/Annex I, page 4

ROUMANIE/ROMANIA Mitrita HAHUE (Mrs.), Head, National Trademarks Applications, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest Mariana NǍSTASE (Mrs.), Head, National Trademarks Appellations, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM Mike FOLEY, Trade Marks Policy Advisor, UK Intellectual Property Office, Newport

SERBIE/SERBIA Igor GRUJIĆ, Counsellor, Sector for Distinctive Signs, Intellectual Property Office, Belgrade

SINGAPOUR/SINGAPORE TAN MEI Lin (Ms.), Senior Deputy Director and Legal Counsel, Registry of Trade Marks, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore LEE JOO KIM Constance (Ms.), Assistant Director, Registry of Trade Marks, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore

SUÈDE/SWEDEN Håkan JOHANSSON, Legal Officer, Swedish Patent and Registration Office, Söderhamn Christer BÄCK, IT Coordinator, Swedish Patent and Registration Office, Söderhamn

SUISSE/SWITZERLAND Alexander PFISTER, chef de Section à l’examen, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne Peter BENNINGER, adjoint chef de Section à l’examen, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne

TURQUIE/TURKEY Coskun TUNCABOYU, Expert, Trademark Division, Turkish Patent Institute, Ankara

UKRAINE Inna SHATOVA (Mrs.), Head, IP Rights Enforcement Division, State Department of Intellectual Property (SDIP), Ministry of Education and Science of Ukraine, Kyiv

II. ÉTATS OBSERVATEURS/OBSERVER STATES

BRÉSIL/BRAZIL Luciano SANTIAGO DOS SANTOS, Trademarks Examiner, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro

CHILI/CHILE Lorena MANSILLA INOSTROZA (Sra.), Jefa, Departamento Jurídico de Marcas, Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Santiago Janeiro CLIM/CE/21/3 Annexe I/Annex I, page 5

ÉTHIOPIE/ETHIOPIA Girma Kassaye AYEHU, Counselor, Permanent Mission, Geneva

IRAQ Abbas ALASADI, Director General, Legal Directorate, Ministry of Industry and Minerals, Baghdad Sinan ALSAIDI, Director General, Capacity Building, Ministry of Industry and Minerals, Baghdad Thanaa ALNAEB (Mrs.), Head, Trademark Section, Ministry of Industry and Minerals, Bagdad

III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES NTERGOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (CCE)/COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (CEC) Thom CLARK, Head, Classification Experts Group, Trade Marks Department, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante Sébastien HANCK, Classification Expert, Trade Marks Department, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante

ORGANISATION BENELUX DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OBPI)/BENELUX ORGANISATION FOR INTELLECTUAL PROPERTY (BOIP) Jan HART, examinateur au Service de la classification des marques, La Haye Rémy KOHLSAAT, examinateur au Service de la classification des marques, La Haye

IV. ORGANISATION INTERNATIONALE NON GOUVERNEMENTALE/ INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION

Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark Association (ECTA) Donald SCHNYDER, Law Committee Member, Antwerpen

Association internationale pour les marques (INTA)/International Trademark Association (INTA) Bruno MACHADO, Representative, Geneva

V. BUREAU/OFFICERS

Président/Chair: Mike FOLEY (Royaume-Uni/United Kingdom) Vice-présidentes/Vice-Chairs: Jessie ROBERTS (Mme/Mrs.) (États-Unis d’Amérique/United States of America) Hiroko HIRAYAMA (Mme/Mrs.) (Japon/Japan) Secrétaire/Secretary: Antonios FARASSOPOULOS (OMPI/WIPO)

CLIM/CE/21/3 Annexe I/Annex I, page 6

VI. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Secteur de l’infrastructure mondiale/Global Infrastructure Sector Yo TAKAGI, Sous-directeur général/Assistant Director General Antonios FARASSOPOULOS, chef du Service des classifications internationales et des normes de l’OMPI/Head, International Classifications and WIPO Standards Service Jean-Paul HOEBRECK, conseiller principal auprès du sous-directeur général/Senior Advisor to the Assistant Director General Belkis FAVA (Mme/Mrs.), chef de groupe, Groupe des classifications internationales pour les marques et les dessins et modèles industriels, Service des classifications internationales et des normes de l’OMPI/Head of Unit, International Trademark and Industrial Design Classifications Unit, International Classifications and WIPO Standards Service

[L’annexe II suit/ Annex II follows]