G1657E 07 Juli 2019 45. Jahrgang kostenlos klenkes.de

Sonderthema Ferientipps & Biergärten ab Seite 37

SOMMER AUF BURG WILHELMSTEIN CHINA MOSES HERBERT PIXNER PROJEKT, JOCHEN MALMSHEIMER, BASTA, SCHMIDBAUER-POLLINA-KÄLBERER, ED MOTTA, TOMMY ENGEL, WENDELIN HAVERKAMP & GÄSTE, MANFRED LEUCHTER & FREUNDE, KASALLA, STUNK UNPLUGGED, OPEN-AIR-KINO

WIDERNATÜRLICH ZEITGENÖSSISCH KURSWECHSEL 3.200 Menschen müssen den Auf der großen Bühne: Das Restaurant YI wechselt Braunkohle-Baggern weichen Mozarts Oper „Così fan tutte“ von Fine Dining zu Chinese Cuisine

Mehr als 2.000 Termine. Mehr Kino. Mehr Kultur. © Inter IKEA Systems B.V. 2019

SALE

Ausverkauf bei IKEA Heerlen: vom Donnerstag, dem 27.6. bis zum Montag, dem 15.7. haben wir dutzende interessante Angebote für dich!

IN UNSEREM RESTAURANT: DEIN TRAUMSCHLAFZIMMER Fish & Chips Wettbewerb Kabeljau mit Pommes Bist du zwischen 8 und 15 Jahre alt und hättest du gerne ein neues Schlaf- zimmer? IKEA Heerlen hat einen tollen 6.50 Wettbewerb für dich! Mehr dazu ab dem 1.7. unter IKEA.nl/heerlen

Öffnungszeiten: In de Cramer 142, Mo bis Sa 10-21 Uhr NL - 6412 PM Heerlen jeden So 11-18 Uhr IKEA.nl/heerlen © Inter IKEA Systems B.V. 2019 inhalt

Fotos: Oben links: Manfred Kistermann, oben rechts: Stefano Martino, 6 magazin 15 musik

s en ink a R stin Chri Foto: SALE unten links: Jonathan Prime/Universal Pictures, unten Mitte: Carl Brunn, unten rechts: U. Nerger Liebe Leserinnen 21 fi l m 26 bühne 37 spezial und Leser, da kann man ja über Aachen sagen, was man will, aber bei der großen Fridays for Future-Demo hat sich die Stadt samt ihrer Bewohner von ihrer besten Seite Inhalt gezeigt. Ich bin sonst kein Schwarzma- ler, aber ganz ehrlich: Ich hatte ja persönlich mit einem kompletten magazin kunst Zusammenbruch der Infrastruktur gerechnet. Und falls nicht ganz so 4 was war – Klenkes-Rückblick 30 Apartes Ernüchtern schlimm, dann zumindest mit einem Die Ausstellung „gestalten – ein Jahrhundert riesigen Verkehrschaos und orientie- Ausverkauf bei IKEA Heerlen: 6 Einsamkeit wird gezüchtet abstrakte Kunst im Westen“ im Kunsthaus NRW rungslos umherschweifenden Demon- Die Umsiedlung von sieben Dörfern im Rheinischen stranten auf der Suche nach dem Tivoli. Braunkohlerevier 32 Fotokunst Morgens um 8 Uhr hatte ich schon so vom Donnerstag, dem 27.6. bis zum Andy Summers Arbeiten in Maastricht 10 Grüner wird’s nicht viele Polizisten gesehen, dass ich Der 27-jährige Abgeordnete des Europäischen literatur befürchtete, das ein stimmiges Montag, dem 15.7. haben wir dutzende Parlaments Niklas Nienaß im Kurzinterview Demogefühl gar nicht erst aufkommen 35 Gemeinsam stark könnte. Als ich mich dann noch mit interessante Angebote für dich! 11 essen – trinken – ausgehen Der „Literarische Sommer“ und die „Leselust zwei Polizisten unterhielt, die etwas Neues aus der Gastro-Welt auf dem Lousberg“. verloren den Verkehr regeln wollten, obwohl kein Chaos herrschte und musik 36 Königin des Flüchtigen erfuhr, dass die beiden nicht aus der Die Lebensgeschichte der „New Yorker“-Kolumnis- Region kamen und selber nicht wussten, 16 Titel: Sommer auf Burg Wilhelmstein tin Maeve Brennan wo sie sich genau befanden und wann U.a. mit Ed Motta, China Moses und das Alpentrio mit Demonstrierenden zu rechnen war, mit ihrem Programm „Süden“ IN UNSEREM RESTAURANT: DEIN TRAUMSCHLAFZIMMER 37 spezial dachte ich nur: „Wenn das mal alles gut 18 Musik, Mensch & Nachhaltigkeit Ferientipps & Biergärten geht.“ Eintrittsfreies Festival mit Musik und Kultur Doch da hatte ich mich zum Glück Fish & Chips Wettbewerb im Depot 38 Ein Hoch auf das Wasserland Wallonie stark geirrt. Bei all den Einsatzkräften, Touristenattraktionen in der Provinz Lüttich freiwilligen Helfern und friedlichen Kabeljau mit Pommes Bist du zwischen 8 und 15 fi l m Demonstranten hat Aachen bewiesen: Jahre alt und hättest du terminkalender Hier geht es durchaus gastfreundlich, 21 Beatles for Sale friedlich, zielbestimmt, ungezwungen gerne ein neues Schlaf- Danny Boyles Feel-Good-Movie „Yesterday“ 48 Klenkes-Highlights und sicher zu. Nicht nur Schüler zimmer? demonstrierten für den Klimaschutz, 24 Lokale Szene 50 Termine und Tipps für Juli IKEA Heerlen hat einen tollen auch Studenten, ganze Familien, 6.50 Alles rund um Open Air-Kinos in der Region 58 Impressum Rentner, ewig Junggebliebene und schon Wettbewerb für dich! immer Altgewesene zogen mit Plakaten Mehr dazu ab dem 1.7. bühne letzte seite durch die Straßen und verströmten ein beschwingtes und starkes Gefühl der unter IKEA.nl/heerlen 26 Treuetest in Trümmern 62 FamilienBande Mozarts Oper„Così fan tutte“ am Theater Aachen Zusammengehörigkeit. Aachen hat Diesmal: Ronja Meyers bewiesen: Hier kann Europa aktiv gelebt 28 Vive la Aufklärung! von Ludw. Montanus GmbH & Co. KG und für eine gemeinsame Zukunft Der Jugendclub des Theater Aachen inszeniert gekämpft werden. Danke dafür. \ „FrühlingserwAachen“

Öffnungszeiten: In de Cramer 142, Mo bis Sa 10-21 Uhr NL - 6412 PM Heerlen jeden So 11-18 Uhr IKEA.nl/heerlen Auch mobil immer gut informiert. Kino. Kunst. Kultur. 3 RÜCK- BLICK WAS WAR LOS IN AACHEN?

Proteststimmung Fotos: upmacher

Fridays for Future hat zum Streik aufgerufen und alle sind gekommen. Mehrere zehntausend Aktivisten aus ganz Europa kamen am 21. Juni nach Aachen, um ihren Protest gegen den katastrophalen Klimaschutz zum Ausdruck zu bringen. Mit kreativen Schildern und Parolen sprachen sie aus, was viele zwar wissen, doch bewusst verdrängen und ignorieren. Sprüche wie „Keine Bienen, Keine Kunst“, „Our House Is On Fire“ und „The Snow Must Go On“ machten allen klar, was der Welt noch bevorstehen wird, wenn die Politik nicht aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht. Hoffen wir mal, dass Brüssel und Berlin die Rufe aus Aachen gehört haben und den Klimaschutz in Zukunft ernster nehmen als bisher. \ vb

Direkt unter dem vollen Länge abtippen den nächsten „Heiß- „Technik Trick“ kommt muss. Dann lieber hunger“? Fundstücke dann auch schon die Ka- Shift-Taste drücken Und dann gibt die tegorie „Lebenshilfe“. Erst und Zeit sparen. Oder Klenkes-Redaktion Skurriles aus unserem Archiv die Technik, dann der einfach PC aus und noch einen anderen Mensch. Nette Hierar- rausgegangen. Zum „heißen“ Tipp (ab): chisierung. Könnte aber Beispiel in ein neues Wenn es mit der Aus- JULI 2002 auch daran liegen, dass bereits der Restaurant. Und da bildung nichts wird, Im Juli 2002 ist der Klenkes sehr auf erste „Lebenshilfe“-Tipp, die Website ist in Aachen etwas könne man ja immer Leserservice bedacht. Im Sonderthe- der IHK zum Thema „Existensgrün- ganz Besonderes ge- noch „Weltmeister“ ma dreht sich alles um die Aus- und dung“, von der Redaktion selbst als plant: der Drehturm werden. Leider stand Weiterbildung und bereits auf Seite „reine Zeitverschwendung“ bezeich- auf dem Lousberg. das „bei Red.-Schluss 6 wartet der Klenkes mit dem „Tech- net wird. Naja, der Inhalt sollte sich Doch irgendwie kann noch nicht hundert- nik Trick des Monats“ auf. Wenn man schon lohnen, wenn man zur Infor- man sich beim Klenkes unter einem prozentig fest“. Und wir sind tatsäch- beim Neustart die Shift-Taste gedrückt mationsbeschaffung die im Heft ange- 360 Grad-Restaurant noch nicht so lich Weltmeister geworden… Hat nur hält, „fährt der Rechner nur bis zur gebene Web-Adresse – „http://www. viel vorstellen. „Bei solchen Tempera- noch zwölf weitere Jahre gedauert. Dos-Ebene herunter“. Toll, wieder was aachen.ihk.de/existenzgruendung/ turen wird ja selbst der Hund in der Aber der Klenkes war halt schon im- gelernt. (Was ist bitte die Dos-Ebene?) existenzgruendung.htm“ – in ihrer Pfanne verrückt“. Vielleicht was für mer seiner Zeit voraus. \ lib

4 Juli 2019 was war magazin Foto: Belinda Petri Belinda Foto: Petri Belinda Foto: Foto: Silke SchneiderFoto: Silke Foto: Sebastian Schmidt

Bier-Bär Klimakommunikation Multikulti Bassjunkies

Wiedersehen mit einem alten Bekann- Vom 17. bis zum 20. Juni hing am Der Kennedypark als Multikulti-Hot­ Pünktlich zum 1. Juni gab der Som- ten: Der Degraa-Bär ist zurück! Mitte Gemeindehaus St.Foillan die zweite spot: Am Samstag fand erstmals der mer Vollgas! Fast 20.000 fantasievoll Juni wurde die alte Werbefigur der De- Offline-Botschaft-Platte zum Thema „Tag der offenen Gesellschaft“ statt, gestylte Besucher strömten zum Dü- graa-Brauerei – aufgepeppt in neuer Klima-, Wasser- und Artenschutz. bei dem sich mehr als 300 Teilnehmer rener Badesee, um bei viel Sonne, viel Form – wieder auf dem Dach des Aa- Die erste Aktion dieser Art wurde im an den Diskussionen mit engagierten Bier und ganz viel Bass bis zum nächs- chener Brauhauses am Theater instal- September letzten Jahres zum Thema Akteuren aus Politik, Verwaltung und ten Morgen zu feiern. DJ-Größen wie liert. In luftiger Höhe montierten der „Hambacher Forst“ gestaltet. „Wir Presse beteiligten. Sonntags stand Umek, Marika Rossa oder Felix Krö- Besitzer Frank Böse, die Metallbauer möchten die Kommunikation zur Kli- der Park dann ganz im Zeichen des cher heizten dem Feiervolk ordentlich und ein Kranführer die rund fünf Me- makrise aus dem Internet raus auf die friedlichen Feierns: an rund 50 Stän- ein, begleitet von spektakulären Licht- ter hohe Figur, die nun wieder über Straße holen“, so Sebastian Schmidt, den von Initiativen und Vereinen gab und Lasereffekten. Es gab reichlich Aachen schaut und ganz nebenbei Initiator der Kunstaktion. Unterstützt es nicht nur Informationen, sondern Platz, so dass Techno-, Drum‘n‘Bass- auch ein Auge auf die Mammutbau- wurde er dabei von Extinction Rebelli- auch leckere Spezialitäten aus den ver- und Goa-Junkies sich beim Tanzen stelle nebenan hat \ bep on Aachen. Alle Menschen die des We- schiedenen Ländern. Auf zwei Bühnen nicht in die Quere kamen, zwischen- ges kamen, konnten ihren Gedanken präsentierten sich Tanzgruppen und durch traf man sich beim Planschen und Gefühlen zur Bedrohung unseres Bands, die Wiese wurde zum Volley- im See oder in der Tattoo-Hütte. Die Heimatplaneten textlich oder male- ballfeld, umsäumt von Picknickde- Stimmung auf dem Nibirii-Festival risch Ausdruck verleihen. \ red cken und chillenden Besuchern. Ein war ebenso grandios wie die Organisa- bisschen Woodstock-Feeling im Ost- tion – bitte nächstes Jahr wieder! \ sis viertel … \ bep Foto: Tim Griese Foto: Chris Walcher Foto: Richard Mariaux Richard Foto: Foto: Verena BodensteinFoto: Verena

Kultklamotten Festivalrausch Fußballfest Sprachpolitik

Karin van den Akker – im pastelligen Die Leute genossen auf der Wiese die Die 30.000 kostenfreien Tickets wa- Einen Tag nach seiner Diskussion mit Dirndl – war gestresst, aber gut ge- Sonnenstrahlen, hörten sich extrem ren innerhalb weniger Tage vergeben, dem Soziologen Harald Welzer auf der launt. Seit nun 40 Jahren betreibt sie gute Musik an, aßen Pommes mit doch am Ende fanden „nur“ rund „Phil.Cologne“ setzte sich Robert Ha- den kultig-bunten Klamottenladen in Trüffelmayo und gönnten sich ein 20.500 Zuschauer den Weg zum Fan- beck in den Zug nach Aachen und las der Harscampstrasse und behauptet kühles Bier oder eine Weinschorle. fest der deutschen Nationalmann- im „Alten Rathaus“ Würselen aus sei- sich tapfer gegen die benachbarten Den „Kimiko“-Festivalbesuchern ging schaft auf dem Tivoli. Die Mannschaft nem Buch „Wer wir sein könnten: Wa- Konsumtempel. Bei Franchipani gibt‘s es auf jeden Fall blendend. Und dann hingegen war mit vielen Stars ange- rum unsere Demokratie eine offene eine wilde Mischung aus Nostalgie, noch der Auftritt von Querbeat: Nicht reist und so absolvierten bei sommer- und vielfältige Sprache braucht“. Der Gothic, Vintage und aktueller Szene- nur die Band ging ab, sondern auch lichen Temperaturen unter anderem Bundesvorsitzende der Grünen hatte mode abseits vom Mainstream. Gefei- das Publikum ließ die 13 Musiker der Manuel Neuer, Timo Werner, Leroy von Anfang an ein eher älteres Publi- ert wurde am 8. Juni mit Sonderange- Band nicht im Stich. Unter Konfetti- Sané und Marco Reus ein Trainings- kum im ausverkauften Saal auf seiner boten, Präsenten, kühlen Getränken regen feierte die Menge ab und konn- spiel und schrieben anschließend Seite. Gewinnbringend und charmant und frisch gebackenen Poffertjes. Der te sich auch nicht mehr halten, als die noch fleißig Autogramme für die Fans. stellte er anderthalb Stunden lang Klenkes gratuliert! \ sis Band ins Publikum wanderte. Die Das zusätzliche Training scheint sich dar, warum er dieses schmale Buch Trompetenklänge und der Chor des gelohnt zu haben: Wenige Tage später im Sommer 2018 geschrieben hat: der Publikums bei „Nie mehr Fastelovend“ gewann die Mannschaft das EM-Qua- aktuell brisante Zusammenhang von hallen immer noch nach. \ vb lifikationsspiel gegen Estland mit 8:0. Sprache und Politik, die Sprachver- \ lib rohung in den sozialen Netzwerken und dem Aufzeigen der notwendigen Grenzziehung zu diesen. \ rm

5 magazin

Einsamkeit wird gezüchtet Im Rheinischen Braunkohle-Revier läuft die Umsiedlung von sieben Dörfern mit rund 3.200 Menschen an den Tagebauen Garzweiler und Hambach. Doch seit dem Berliner Kohlekompromiss ist die Unsicherheit in den Ortschaften groß. Warum dennoch Hoffnung aufkeimt. Von Manfred Kistermann

6 Juli 2019 magazin

Ganze Straßenzüge veröden: Die Bewohner sind längst verzogen, die Häuser stehen leer, Türen und Fenster sind verrammelt. Gehwege und Vorgärten sind überwuchert. Kein seltener Anblick in den Gemeinden rund um den Tagebau.

Ein Bild der Einsamkeit: In Morschenich sind bereits viele Häuser verlassen. Das Dorf am Tagebau Hambach ist dem Untergang geweiht. Dennoch besteht Hoffnung. Foto: Manfred Kistermann Manfred Foto:

ie haben ihre Straßennamen mitgenommen abgedichtet durch breite, blickdichte Plastikbänder. Hier, – und ihre Toten auch: Auf dem Friedhof von wo sich Bauhaus- und Gutsherrenstil die Hand geben, S Morschenich-Neu im Kreis Düren sitzt Agnes auf scheint das Miteinander auf der Strecke geblieben zu sein. ihrem Rollator. Ihr Mann hätte heute Geburtstag, 89 Ähnliches berichtet Hans-Josef Dederichs. Er hat aus wäre er geworden. Er starb vor zehn Jahren, als es da- familiären Gründen das bedrohte Dorf Kuckum im Kreis PROTEST mals schon hieß, das Dorf werde der Braunkohle vom Heinsberg verlassen und lebt nun in Kuckum-Neu. Der Tagebau Hambach weichen müssen. Eine Frau gesellt Polizeibeamte und langjährige Vorsitzende einer Bürgeri- AKTION sich zu Agnes und fragt, wie es so gehe. „Och, jo“, ist le- nitiative gegen die Braunkohle hilft ehrenamtlich Umsied- Tausende Menschen diglich die Antwort, aus der keine Freude spürbar ist. lern. „Die meisten der Umsiedler sind finanziell zufrieden“, protestierten Ende sagt er. Es habe aber auch viele Probleme gegeben, speziell Juni weitgehend Die neue Heimat ist keine mehr. Vor fünf Monaten ist für Bauern und diejenigen, die bislang einen großen Gar- friedlich gegen den Agnes mit ihren Kindern umgezogen. Seitdem leidet die ten hatten. Einiges konnte dank vieler Interventionen gere- Braunkohleabbau Seniorin. „Hier im neuen Morschenich gibt es nichts für gelt werden. Unter Sozialaspekten aber sei alles weniger als in Garzweiler. Aber uns Alte, keine Begegnungsstätte, mit dem Bus zu fahren rosig. „Es wird viel Einsamkeit gezüchtet.“ auch die Bürger der ist mühsam. Die Kinder müssen zur Arbeit, man ist allein. Derzeit stehen in Kuckum 45 von 120 Häusern leer, aber vom Abriss betroffe- Nachbarschaft wie früher findet kaum mehr statt.“ nur 13 Familien hätten sich in Kuckum-Neu niedergelas- nen Dörfer demons- Eine ebenfalls umgezogene Seniorin bestätigt dies. Für sen – manche hinter hässlichen Zäunen. Da das neue Dorf trierten gewaltfrei sie verstecken sich die Menschen in dem Neubaugebiet, das zusammen mit anderen Umsiedlungsorten wie Borsche- für den Erhalt ihrer eher einer Musterhaus-Ausstellung ähnelt, hinter Zäunen, mich-Neu nahtlos ineinander übergeht, keime Hoffnung Heimat. \

7 magazin

Platz für Pferde und Natur gibt es in Kuckum genug. Marita Dresen und ihre Tochter wollen ihre Heimat nicht so leicht aufgeben, zumal es an einem eventuellen Umsiedlungsort keinen Platz mehr für die Tiere geben wird.

Die Bagger rücken immer näher: Am Tagebau Garzweiler sind fünf Orte vom Abriss bedroht. Nach dem möglichst baldigen Kohle- ausstieg besteht Hoffnung auf den Erhalt.

auf eine neue Gemeinschaft auf. Die Kirche will „Dann werden selbst ältere Häuser ihre Käufer fin- Sie zeigt Flagge: ­angeblich ein Begegnungszentrum schaffen. den“, ist der Kuckumer sicher. Britta Kox kämpft Es habe viel Streit gegeben wegen des Tagebaus In Keyenberg, dem ebenfalls bedrohten Nachbar­ für den Erhalt ihres – gehen oder bleiben, das sei oft die Frage gewesen, ort von Kuckum, steht in der noch aktiven Bäckerei Dorfes. so Dederichs. Jeder habe seine Gründe. Wer gegan- der Handwerker zwischen frischen Fläden und Bro- gen ist, den habe wohl das jahrelange Hin und Her ten. Die Laumanns versorgen mit ihrem Backmobil mürbe gemacht. „Wir alle sind Opfer“, meint er, der alle Ortschaften in der Umgebung. Auch der junge seinem alten Ort immer noch eng verbunden und Mann aus der Backstube berichtet, dass im Falle als Chef der Schützenbruderschaft im Vereinsleben eines Dorferhalts es genügend junge Leute gäbe, die verwurzelt ist. Auch wenn er umgesiedelt ist, bleibt gerne hierher zögen, leere Häuser herrichten wür- er als Ratsherr der Grünen im Erkelenzer Stadtpar- den. Freunde hätten sich bereits bei ihm erkundigt. lament weiterhin ein Kämpfer. „Jeder Quadratmeter Seit 2016 läuft die Umsiedlung in Keyenberg. 2023 Land, den wir nicht an den Tagebau abgeben, ist soll sie nach Angaben von RWE abgeschlossen sein. ein Gewinn.“ Für ihn geht es um Natur, Menschen- Alles laufe bislang mit hoher Dynamik. „Viele Fami- Nicht nur schöne schicksale und Heimat: Die Niersquelle, die viele lien planen ihren Neubau, am Umsiedlungsstandort Natur, sondern auch Vereine heimatverbunden in ihrem Namen tragen, herrscht rege Bautätigkeit. Die gesamte technische liebevoll gepflegte dürfe nicht einfach verschwinden. Es geht für ihn Infrastruktur ist gebaut, die komplette Ortsrand- Gebäude wie hier in darum, die guten Böden „nicht zu verbrennen“ und eingrünung fertig“, stellt ein RWE-Sprecher fest. Morschenich sollen aufzuzeigen, „dass die Braunkohle ein Irrweg ist“. Es sei im Interesse der Dorfgemeinschaften und im den Baggern zum Und wenn die Heimat tatsächlich erhalten bliebe? Sinn der Sozialverträglichkeit, die Umsiedlungen Opfer fallen.

8 Juli 2019 magazin Alle Fotos: Manfred Kistermann

Die Zeichen sind unübersehbar: Ein großes gelbes X am Ortsrand von Berverath und vor vielen Häusern signalisiert: Wir wollen bleiben, die Dörfer sollen weiter leben.

Die Toten sind mit umgezogen. In ­Morschenich-Neu (oben links) ruhen die Angehörigen. Kuckum-Neu (oben Mitte) wächst langsam. Gut erhaltene ­Gebäude und Denkmäler in ­Kuckum sind dem Untergang geweiht. (oben)

planmäßig und verlässlich weiterzuführen, stellt RWE bietet uns im neuen Ort ein winziges Grund- RWE fest und geht davon aus, dass der Tagebau auf stück mit höchstens 2.000 Quadratmeter und ver- Grundlage der Leitentscheidung der rot-grünen langt, dass wir unsere Tiere abschaffen sollten – es Vorgängerregierung aus 2016 weitergeführt wird. sei schließlich nur ein Hobby.“ In Kuckum und im benachbarten Berverath sind Dresens Haus hat den Krieg heil überstanden. die Zeichen des Widerstandes nicht zu übersehen. „Und jetzt will RWE alles kaputtmachen? Wir brau- Ein gelbes X vor manchen Türen demonstriert chen Menschen, die mit uns kämpfen. Viele fahren trotzig: Wir bleiben hier. Und der Widerstand hat durch das große Braunkohleloch, wissen aber nicht, auch Gesichter: Marita Dresen, Mutter von drei was am Rande passiert, ja, zerstört wird“, so Marita Kindern, lebt mit der ganzen Familie von Geburt an Dresen. im Ort. Die Eltern, 82 und 83 Jahre alt, sind dort ge- In ihrem Dorf Berverath will auch Britta Kox mit boren und wollen lieber sterben als umsiedeln. Die ihrer Familie unbedingt bleiben. Sie zeigt ­Flagge. Dresens und viele andere Familien aus bedrohten Am Fenster weht eine Fahne mit der Aufschrift Dörfern haben sich in dem Bündnis „Alle Dörfer „Stoppt Braunkohle“, das gelbe X ist unübersehbar, bleiben“ zusammengefunden. Der Kampf um den so wie am Ortseingang und an einigen Besitztü- Hambacher Forst hat sie wachgerüttelt. „Die vor- mern. Berverath besteht aus 32 Häusern, nur vier läufige Rettung des Hambi hat gezeigt, dass eine ge- würden leerstehen, berichtet die Kämpferin. Sie hat einte, vielfältige Bewegung stärker sein kann als die einen schönen, naturbelassenen Garten von über Konzernmächte und dass wir breiten Rückhalt aus 2.000 Quadratmeter, versorgt die Nachbarn mit der Bevölkerung erfahren“, heißt es. Und Marita be- Gemüse. Im neuen Ort würde ihr kein Garten mehr dauert: „Für den Wald sind tausende aufgestanden, zustehen. für uns Menschen hier und die schöne Natur, die „Hier ist das Leben noch lebenswert, vielerorts denkmalwürdigen Gebäude oder das soziale Leben fehlt Wohnraum. Auch deshalb müssen wir da- hat man sich kaum interessiert. Es geht doch nicht für sorgen, dass unsere Dörfer bleiben“, so Britta nur um Bäume. Es geht auch um Menschen. Das Kox. Die Hoffnung wird konkret: Im benachbarten ­wollen wir zeigen – aber gewaltfrei.“ Holzweiler habe sich eine neue, vitale Gemeinschaft Ein Besuch bei den Dresens zeigt, hier funktio­ gebildet, nachdem das Dorf per Leitentscheidung niert Nachbarschaft. Auf dem Grundstück von der Landesregierung gerettet wurde. Und: Für den 15.000 Quadratmeter leben Pferde und Hühner, Fall, dass die Dörfer wirklich bleiben, hat die Stadt rechts und links teilt man sich friedlich die Natur. Erkelenz in einem Schreiben an den Ministerprä- „Es ist eine Frechheit wenn RWE behauptet, die Um- sidenten Laschet jedenfalls schon einmal Finanz­ siedlung sei in irgendeiner Weise sozialverträglich. bedarf angemeldet. \

9 magazin nachgefragt

Grüner wird’s nicht Foto: Niklas Nienaß Der 27-jährige Aachener Niklas Nienaß ist Abgeordneter im Europaparlament. Im Klenkes-Interview mit Redakteurin Verena Bodenstein verrät der Geschichts- und Soziologiestudent seine politischen Ziele und wie Aachen ihn beeinfl usst hat.

Du bist fürs Studium nach Rostock ge- was du kannst. Man muss im Europapar- Überraschend – der 27-jährige Aachener Niklas Nienaß ist für die Grünen ins zogen, hast dich dort bei den Grünen lament vernünftig seine Themen vertreten. Europaparlament eingezogen. engagiert und bist am 26. Mai ins Eu- Mir sind vor allem regionale Entwicklung, ropäische Parlament gewählt worden. Jugendarbeit und Klimaschutz wichtig und Nun ist der Trubel um dich als einer der dafür setze ich mich ein. Veranstaltung seine Tanzschuhe verges- Klar, ich bin in Aachen aufgewachsen und jüngsten Abgeordneten groß. Hast du sen. Zusammen mit ihm habe ich dann die dort habe ich mich bei der Grünen Jugend einen Bonus aufgrund deines Alters? Wann bist du eigentlich zu den Grünen Schuhe abgeholt, nach dem nächsten Tref- engagiert. Ich glaube Folgendes trifft es Den hat man tatsächlich nicht. Man kann gekommen? fen der Grünen gefragt und bin eingetreten. ganz gut: Aachen ist meine Heimat, und nicht sagen, „Huhu, ihr braucht junge Oh, da habe ich noch in Aachen gewohnt. Rostock mein Zuhause. \ Leute auf eurer Bundesliste, nehmt mich Das ist eigentlich einem Zufall zu verdan- Würdest du sagen, dass Aachen dich mal“. Bei den Grünen wird weniger da- ken. Ein Freund, der bei der Grünen Ju- auf deinem Lebensweg sehr beein- europarl.europa.eu nach geguckt wer du bist, als danach, gend in Aachen war, hat bei einer internen flusst hat?

festivalsommer

Legende am Bass Foto: Nadelfabrik Auch im Juli gehen die Sommerveranstaltungen im Aachener Kennedypark weiter. „Parkrauschen“ beginnt am 21. Juli.

Mit der Aachener Band Señor Tor- Krautrockband Kraan und später prächtige Fusion aus Rock, Funk, Jazz pedo, und ihrem zwingend tanzani- dann als Tab Two im Duo mit Trom- und Hip Hop-Elementen zünden. \ rm mierenden Sound aus Electro, House, peter Joo Kraus unterwegs, kommt in Techno, Bossa und Funk gibt es ei- Quartettstärke in den Kenndypark: 20.7. nen idealen Einstieg in den Abend, Mit Fola Dada (voc), Torsten de Win- „Parkrauschen“ mit Hattler und Señor bis dann die Bass-Legende Hellmut kel (git) und Oli Rubow (dr) wird der Torpedo Hattler übernimmt. Der ehemali- Bassmann extraordinaire basierend 19 Uhr, Kennedypark ge Bassist der deutschen Jazz- und auf seinem knackigen Bass-Sound eine Eintritt frei. Die Bühne im Kennedypark bei Nacht Foto: David Portnicki 13 Jahre lang war der Aachener Frontmann der Post Hard- core-Band „Start A Revolution“. Jetzt singt er als „Richard Von Metall nach Malle Bier“ Partyschlager wie „Bierkapitän“ und „Bruce Will es“ am Ballermann – und ist dabei erfolgreicher als je zuvor. Wir haben mit Patrick Portnicki über Künstlernamen und seine Patrick musikalische Neuorientierung gesprochen. Und darüber, wie seine Freunde reagierten, als sie zum ersten Mal von „Richard Portnicki Bier“ hörten Klenkes neo liegt an zahlreichen Stellen in der Stadt aus. Außerdem gibt es uns online unter klenkes-neo.de

10 Juli 2019 essen – trinken – ausgehen Foto: Belinda Petri

Würzige chinesische Küche aus der Szechuan-Provinz in stilvollem Ambiente Radikaler Kurswechsel Das Restaurant YI wechselt von Fine Dining zu Chinese Cuisine. Von Belinda Petri

ls das Restaurant YI vor knapp Zurück zur Chinese Cuisine: Die Karte bie- Dining-Ära haben wir erst beim Herausgehen zwei Jahren am Seilgraben unter tet eine Auswahl an konventionellen Vorspei- im Weinschrank gesehen), vergnügen wir uns Adem Label YI – Fine Dining eröff- sen (Minifrühlingsrollen 4,90 Euro), aber mit dem hausgemachten Eistee (3 Euro), der nete, war die Aufregung groß, sogar der auch Ausgefalleneres wie das tausendjährige in sehr schicken Gläsern gereicht wird. Eine Guide Michelin schickte seine Tester, um Ei in Sojasauce (6,90 Euro) oder marinier- Reminiszenz an das Fine Dining-Konzept, die „interessante Fusion aus moderner tes Rindfleisch mit Innereien in Chilisauce ebenso wie einige der etwas zusammenge- europäischer und traditioneller chinesi- (6,90 Euro). würfelt erscheinenden Geschirr stücke. scher Küche” zu bewerten. Und nun? Eine Die Karte bietet neben einigen veganen kreative Pause im Frühjahr führte zu ei- Frischekick durch Reisessig Gerichten auch Garnelen- und Fischgerichte nem radikalen Kurswechsel: Seit Mitte Wir entscheiden uns für das kalte Rindfleisch sowie geschmorten oder im Töpfchen gebra- April 2019 bietet YI Chinese Cuisine die YI Style (6,90 Euro) und die Morcheln mit Pa- tenen Schweinedarm (12,90 bis 15,90 Euro). „besten und beliebtesten Köstlichkeiten prika (5,90 Euro). Sowohl das Rindfleisch mit Da wir uns nicht an eine ganze Portion heran- der traditionellen chinesischen Küche”. leichter Zimtnote und frischem Koriander als trauen, frage ich den freundlichen Kellner, ob auch die Morcheln überzeugen. Die angeneh- ich vielleicht probieren könnte und tatsäch- Als Erstes punktet das YI natürlich mit der me Säure des Reisessigs gibt den Pilzen einen lich wird kurze Zeit später ein Schälchen mit Einrichtung: Schicke grüne Sesselchen, echten Frischekick, später wünschen wir zwei Streifen knusprig gebratenem Schweine- RAND glänzende Lackvertäfelungen und viel Gold uns, diese Vorspeise gleichzeitig zu den chi- darm gereicht. Ich probiere ganz im Dienste prägen das Ambiente, eine Wohltat gegen- lischarfen Hauptgerichten zum Löschen ge- der Wissenschaft, aber eins ist klar: Das wird NOTIZ über den üblichen China-Restaurants mit wählt zu haben. Als Hauptgerichte orderten nicht mein Lieblingsgericht! Szechuanpfeffer, dem Charme einer Imbissbude. Andererseits wir den doppelt gegarten Schweinebauch mit Hoffen wir, dass sich das neue Konzept auch Japanischer hängen wie in fast allen Lokalen mit authen- Peperoni (10,90 Euro) und das Lammfleisch auch wirtschaftlich trägt und die YI Chinese oder Chinesischer tisch chinesischer Küche etliche junge Leute mit Kreuzkümmel (14,90 Euro), die mit ein- Cuisine Aachen weiterhin mit authentisch Pfeffer genannt, wie ein Schluck Wasser in den Sesseln und fachem Klebreis serviert werden. Während chinesischer Küche in bemerkenswertem stammt aus der glotzen auf ihre Smartphones. Auch während beim Schweinebauch der prickelnd-pikante Ambiente bereichert. \ Familie der Rau- des Essens werden die Geräte kaum zur Seite Szechuanpfeffer besondere Akzente setzt, die tengewächse. Cha- gelegt, eine Konversation zwischen den jun- sich der betäubenden Peperonischärfe entge- YI Chinese Cuisine rakteristisch ist der gen Männern und Frauen findet erst statt, als genstellen, gewinnt das dünn aufgeschnitte- Seilgraben 39 durch verschiedene die Schüsseln und Schalen abgeräumt und ne, zarte Lammfleisch durch das eigenwillige yi-aachen.de Amide hervorge- die Rechnung gereicht wird. Am Nebentisch Kreuzkümmelaroma und den aufgestreuten rufene prickelnde beweist eine indisch-pakistanische Familie, Sesam. Da die Getränkekarte außer verschie- Geschmack, der dass sich auch junge Menschen durchaus un- denen Cocktails (4,90 bis 8,40 Euro) nichts ein Taubheitsgefühl terhalten können, hier wird munter geplap- Aufregendes bot (eine Weinkarte wurde auf Lippen und pert und mit dem Papa gescherzt. nicht gereicht und die Schätzchen der Fine Zunge bewirkt. \

11 magazin Eis, Eis, Baby! Es ist Sommer! Zeit für ein kühles Eis: Ob klassisches Milcheis, veganes Fruchteis oder exotische Eissorten, die Auswahl ist riesig. In Aachen haben gleich mehrere neue Läden aufgemacht, aber auch vor den Kultläden von Delzepich, in te ns de Del Negro & Co. bilden sich bei gutem Wetter Bo a en er : V to Riesenschlangen. Die KLENKES- Redaktion verrät Fo ihre Lieblings-„Eisdealer“ …

Ein neues Eiscafé, das die beliebtes-

Foto: Verena BodensteinFoto: Verena ten Klassiker anbietet. Der freundliche Service ist auch geduldig bei Kunden mit Entscheidungsschwierigkeiten. Sitzt man auf der Terrasse, können die Kinder auf dem Platz spielen – eine kleine Foto: Belinda Petri Belinda Foto: Oase im Ostviertel. [Verena Bodenstein]

Eiscafe am Elsassplatz Elsassstraße 53 facebook.com/eiscafeac Mo-So 10-22 Uhr

Eis: ab 0,90 Euro, Sahne: 0,90 Euro Sorten: klassische „Standard-Sorten“ Besonderheiten: Kaugummi-Eis, Fruchtbecher Am Liebsten komme ich bei Niesel- regen vorbei, dann ist die Schlange nicht so lang – ,Delze-Eis‘ schmeckt schließlich immer. Delzepich ist und Die neue Eisdiele kommt schick daher und bleibt meine Nummer 1! [Belinda Petri] die Eisauswahl kann sich sehen lassen. Wir waren mit unserer Wahl rundum zufrieden, Delzepich vor allem das Joghurteis war toll! Bismarckstraße 197 [Lillith Bartczak] Di-So ab 12 Uhr

Eis: ab 0,80 Euro, Sahne: 0,60 Euro Leana und Luise Eis: ab 1 Euro, Sorten: je nach Tagesangebot (ca. 5-6) Boxgraben 72 besondere Sorten 1,50 Euro Besonderheit: klassisches Milchspeiseeis, Bio- facebook.com/leanaundluise Sorten: alle Klassiker Milch, z.T. Bio-Obst Mo-So 11-21 Uhr Besonderheiten: Drachenfruchteis,

verschiedene Toppings/ Bartczak Lillith Foto: Saucen

12 Juli 2019 magazin

Meine Tochter Mina war Foto: Simon Wirtz besonders begeistert vom Oreo-Eis, weil da richtig große Oreo-Stücke drin waren. [Silke Schneider]

Eiscafé Annabella Eis: ab 1,10 Euro Von-Coels-Straße 214 Sorten: frei von Farbstof- eiscafe-annabella.de fen, Konservierungs- und Mo-So 11-21 Uhr Antidoxidationsmitteln, Geschmacksverstärkern, alle Fruchteissorten – außer Banane – vegan Das Eis bei Luna Rossa ist ziemlich Besonderheit: gratis bunte Streusel zum Kindereis, teuer, überzeugt aber mit außer- Eistorten, mobile Eistheke gewöhnlich intensivem und frischem Geschmack. Ideal an einem Sommer- abend in Maastricht. [Simon Wirtz] Eine der besten klassischen Eisdielen mit italie- nischem Eis aus eigener Herstellung und Ge- Luna Rossa schmack wie in Italien. Es gibt auch Mischkugeln Hoogbrugstraat 45, Foto: Eva-Maria Wagner [Eva-Maria Wagner] NL-6221 CP Maastricht/Graanmarkt 4, und ein gutes veganes Angebot. 6211 HG Maastricht Mo-So 11-23 Uhr Da Pian Eis: ab 1,20 Euro Kapellenstrasse 21 Sorten: Italienisches Eis aus Eis: ab 2,25 Euro eiscafedapian.de eigener Herstellung Sorten: italienische „Standard-Sorten“ Mo-So 10-21 Uhr Besonderheiten: neun Sorten Besonderheiten: 1001 Nacht, Cheesecake und Minz-Eis veganes Eis und vegane Hörnchen

Foto: Karoline Drechsel Kaum eröffnet, punktet Une gaufrette saperlipopette mit der Kombination aus echter Handarbeit und natürlichen, sorgfältig ausgewählten und meist regionalen Zutaten, das schmeckt man auch an der Waffel – natürlich selbstgemacht! [Karoline Drechsel]

Une gaufrette saperlipopette Eis: ab 2,50 Euro (mit Hörnchenwaffel aus eigener Rue des Mineurs 7, 4000 Lüttich Produktion) une-gaufrette-saperlipopette.be Sorten: ab Juli 28 Sorten (Sorbets, Milcheis) Mi-So 9-18 Uhr Besonderheiten: Veilchen-Eis, Spekulatius (typisch belgisch), Karamell mit Fleur du Sel

UND SIE? Unser Highlight ist das Spaghetti-Eis, das es nicht nur als Foto: Kira Wirtz Becher, sondern als praktische Kugel gibt: Sahne, Vanilleeis, Wo erfrischen sich unsere KLENKES-Leserinnen und Leser? Erdbeersauce und weiße Schokoraspeln im Hörnchen. Perfekt Wir freuen uns auf Tipps für Bauch und Portemonnaie. [Kira Wirtz] und Empfehlungen auf Facebook und Instagram. Einfach vorbeischauen: Eiscafé Elisenbrunnen Eis: ab 1,20 Euro Friedrich-Wilhelm-Platz 1 Sorten: 45 Eissorten facebook.com/klenkes.de Take Away: Komphausbadstr. auf Milch-/Sahnebasis instagram.com/klenkes_de eiscafe-elisenbrunnen.de Besonderheiten: Pinguin-Eis, Mo-Sa 9-23 Uhr, so 10-23 Uhr Giotto-Eis, Spaghetti-Eis

13 magazin event

Auf die Hand Petri Belinda Foto: Streetfoodfestivals in der Euregio locken nach draußen.

Der Juli startet mit dem „Foodstock“- Atmosphäre zu genießen: Beim „Food Festival in Heerlen. Der Name and Drink Art Festival“ im Parc d’Av- Foodstock lehnt sich dabei roy wird neben handwerklich zube- ganz bewusst an das legendäre reiteten Leckereien in den Foodtrucks Woodstock-Festival an, das dieses und buntem Rahmenprogramm (un- Jahr übrigens Jubiläum feiert. Getreu ter anderem mit Cinéma pour enfants, dem Woodstock-Motto „3 days of pe- also Kino für Kinder) auch komplett ace and music“ bietet das Streetfood auf Plastik verzichtet – sehr vorbild- Festival drei Tage lang Essen, Trinken lich! Also: Immer schön den Teller leer und Musik. Der Zugang zum Festival essen, damit das Wetter im Juli auch ist gratis, so dass genug Geld übrig schön wird. \ bep Leckeres auf die Hand in gechillter Atmosphäre bleibt für die leckeren Häppchen von Patatas, Burgern, Wokgerichten über 5.-7.7. Fish & Chips bis zu Poffertjes. In Lüt- „Foodstock Heerlen“ 18.-21.7. Mehr Termine und Tipps zu Streetfood- tich schickt sich ein neues Streetfood Coriopolis, Nieuw Eyckholt, 6419 DJ „FADA – Food and Drink Art Festival“ festivals, Wein- und Bierfesten auf Festival an, den Geschmack der Welt Heerlen Parc d’Avroy, Lüttich gastroguide-euregio.de unter freiem Himmel in relaxter festival-foodstock.nl fada.be

event Von Bällen und Bieren Bei der „Beer Pong Night“ im Labyrinth dreht sich alles um das sportliche Trinkspiel.

Jeden Mittwoch wird im Labyrinth Pong Night“ aktualisiert, werden Beer Pong gespielt: Zweierteams wer- dann die Monats- und Jahresgewinner fen auf offiziellen Beer-Pong Tischen ermittelt, die neben verschiedenen (2,44 Meter) jeweils auf eine Dreiecks- Monats preisen wie beispielsweise formation von American Red Cup-Be- einem Beer Pong Tisch auch eine Ur- chern auf der gegenüberliegenden laubsreise als Jahressieg 2019 oder Seite des Spielfeldes. Die gegnerische sogar einen Las Vegas Trip inklusive Mannschaft muss dann jeden Becher, Flug, Hotel und Teilnahme an den (Pressefoto) stadtliebe-events.de Foto: der getroffen wurde, austrinken. Die „The World Series of Beer Pong“ als Mannschaft, die zuerst alle Becher des Jahresgewinn 2020 erspielen kön- Gegners treffen konnte, gewinnt. Ab nen. \ bep 20 Uhr stehen im Labyrinth Tische, Becher und Bälle zum Warm Up be- Labyrinth reit, um 21 Uhr geht dann das Turnier Pontstraße 156-158 los. Als Gewinne locken Labyrinth- labyrinth-ac.de Gutscheine. In einem übergeordne- ten Rankingsystem, nach jeder „Beer Erst treffen, dann trinken lassen – Beer Pong im Labyrinth

Anzeigen

Spezialitäten aus der anatolischen Küche

Deutschlands älteste Kaffeerösterei seit 1820 Frühstück - Suppen - Kebap - Saç - Döner - Pide Elsassstr.18 - 52068 Aachen - Tel: 0241/957 124 00 www.antep-aachen.de antepaachen Geniessen Sie unser kulinarisches Frühstück Mo - Sa von 8:00 14:00 Uhr und unser Verwöhnprogramm am Brunchbuffet Sonn- und Feiertage von 10:00 - 14:00 Uhr Hammerweg 4, 52074 Aachen Telefon: 0241/73022 www.plumskaffee.de

14 Juli 2019 musik

Musikalischer Botschafter seines Landes: Ed Motta Der Koloss von Rio Fusion im allerbesten Sinne – Ed Motta und sein Sound zwischen Brazil und Westcoast-Rock von Ulrich Kriest

ierzulande hat es die „Musica po- zum Musikmachen. Erst singt er in einer Har- Donald Fagen. Er kann aber auch den George pular brasileira“ (MPB) traditi- drock-Band, dann gelingen ihm mit Conexi- Duke. Und den Stevie Wonder. Es folgt die Honell nicht leicht, weil sie immer ao Japerì Ende der 1980er Jahre erste Hits. längst überfällige Deutschland-Tour, die alle, zwischen den Stühlen sitzt. Die unerhört Er spielt jetzt Rock, Blues, Soul und Jazz. Seit die dabei sein durften, sprachlos vor Glück vielfältige Musikszene Brasiliens ist ja 1990 ist er solo unterwegs, lebt zwischenzeit- machte. Ed Motta komponiert Songs, die aus viel mehr als Samba oder Bossa Nova. Es lich auch mal in New York, wo er mit Roy Ay- den besten Momenten seiner legendär um- gibt Rock, Funk, Soul, Disco und auch alle ers oder Ryuichi Sakamoto zusammenarbei- fangreichen, 30.000 Einheiten Plattensamm- anderen Spielarten der Popularmusik, tet. Als Ed Motta, dessen Plattensammlung lung gebastelt sind. Sie sind perfekt bis zum aber irgendwie wird alles immer unter wie sein Körperumfang im Laufe der Jahre letzten Gitarren-Lick, bis zum passgenau ein- „Weltmusik“ verhandelt. Oder es wird ungeheure Formen angenommen haben, in setzenden Saxophon-Solo. Dazu hat er eine eben auf Ed Motta geachtet. Brasilien und auch in Portugal, dem natürli- umwerfende Live-Band im Gepäck, die auf chen Brückenkopf der MPB in Europa, längst höchstem Niveau zaubert, während der Meis- Mal wird ein Künstler oder Künstlerin ent- ein Star ist, ist er hierzulande noch nicht ein- ter selbst sich als eine echte Rampensau und deckt, wird promotet, tourt gar, aber schon mal ein Geheimtipp. überaus humorvoller Entertainer erweist und das nächste Album wird dann hierzulan- Doch dann kommt der Zufall in Form der offensiv das Publikum mitnimmt, aus dem de nicht mehr veröffentlicht. Schon länger neuesten Mode im Westen Motta oder besser: Stand über seine zentralen TV-Erlebnisse wie nichts mehr gehört von Bebel Gilberto oder uns zu Hilfe. Plötzlich und über Nacht lautet „Magnum“ extemporieren kann und zudem Ceu. Wer erinnert sich noch an Wagner Pá, die Losung der Saison für die hippen Mover über eine feine Soul-Gesangsstimme verfügt. Suba, Lenine, Chico Caesar oder Moreno und Shaker „Yacht Rock“. Parole: „Too Slow Zwischenzeitlich lebt er sogar mit seiner Ehe- Veloso? Oder jemand wie David Byrne ent- To Disco“. Es geht um die Wiederentdeckung frau, der Comic-Autorin Edna Lopes, in Ber- deckt sein Faible für die MPB und kuratiert jenes eleganten, perfekt produzierten spät- lin. Wahrscheinlich auch, um sein profundes eine Reihe von Kompilationen, die dann die siebziger Westcoast-Softrocks, den man etwa Wissen um die Braukunst und den Weinbau Möglichkeit bieten, „Brazil Classics“ wie Tom mit Namen wie Fleetwood Mac, Hall & Oates auszubauen. Seit „AOR“ hat er mit „Perpetual NACH Zé oder „The Existential Soul of Tim Maia“ oder auch den Doobie Brothers mit Michael Gateways“ und „Criterion of the Senses“ zwei ZÜGLER kennen zu lernen. Systematisch erfasst wird McDonald verbindet. Da passt es doch pri- Alben produziert, die das Niveau problemlos „The late seventies immer nur die Geschichte der MPB, aber ma, dass Ed Motta mit „AOR“ (= Adult Orien- halten.Hier ist zweifelsohne jemand gekom- and early eighties nie deren Gegenwart. Symptomatisch dafür ted Rock) gerade die beste Steely Dan-Platte men, um zu bleiben. are my religion“, scheint auch die Geschichte von Ed Motta, produziert hatte, die nicht von Steely Dan so Ed Motta, der Jahrgang 1971, zu sein – und zugleich die stammt. Bessser: die klingt, als hätten Steely 10.8. in seiner Heimat Ausnahme von der Regel. Dan einst ein Album für den brasilianischen Ed Motta mit Verspätung Motta ist der Neffe des in Brasilien legen- Markt auf portugiesisch eingespielt, denn 20. Uhr, Burg Wilhelmstein auf den deutschen dären Tim Maia und kommt sehr früh selbst Motta kann den Donald Fagen wie sonst nur edmotta.com „Beat-Club“ stieß.

Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht 15 musik

burg II Foto: Privat Foto:

Energiebündel Foto: Sylvain Norget Soul, Funk, Blues und ein Quentchen Jazz – China Moses

Der künstlerisch bedingte Promistatus angefangen, sondern zuerst moder- der Eltern ist vielen Kindern, die in ihre nen R&B gesungen.“ Fußstapfen treten, eine Bürde. Ob Chi- Ein wichtiger Meilenstein wurde na Moses so empfindet? Immerhin ist dann ihr 2009 erschienenes Tribute die Jazzsängerin Dee Dee Bridgewater an die große Bluessängerin Dinah ihre Mutter und ihr mit 52 Jahren früh Washington, welches beim klassi- Marc Cürtz hörte Fujiya & Miyagi verstorbener Vater schaffte sich als schen Jazzlabel Blue Note veröffent- Film- und TV-Regisseur mit unter an- licht wurde. Kommt Ende August: China Moses derem der Serie „Roots“ einen Namen. Im klassischen Sinne ist China Mo- China Moses wurde eine Sänge- ses eher eine Wiedergängerin von Sän- GASTHÖRER rin – wie ihre Mutter. In einem In- gerinnen wie Etta James oder Esther Band trägt da verdientermaßen zu bei. terview erzählt sie: „Ich hatte lange Phillips. Sie singt Rhythm‘n‘Blues und Und auch eine Rock-Ikone wie Janis Jop- Angst, ein Jazz-Album zu machen, hält sich (noch etwas) vom Jazz fern. In lin kriegt dann mit „Move Over“ die von Kulturmacher der Region bewerten aus eben dem naheliegenden Grund, ihrer Stimme und Repertoire kulmi- China Moses adäquate Referenz. \ red aktuelle Platten. Marc Cürtz über dass meine Mutter so bekannt ist. Ich nieren Blues, Jazz, Swing und Funk zu „Flashback“ von Fujiya & Miyagi. mochte die Welt meiner Mutter, aber einer großen Performance. Ihr funky 31.8. ich wollte meinen eigenen Weg gehen. Souljazz hebt das Publikum dann auch China Moses Brighton gilt als Wiege vieler bekann- Deshalb habe ich nicht gleich mit Jazz öfters von den Sitzen, ihre fünfköpfige 20 Uhr, Burg Wilhelmstein ter, erfolgreicher Musiker und Bands: Fatboy Slim, The Kooks, Blood Red Shoes, Passenger und auch Fujiya & Miyagi stammen aus der südeng- burg III lischen Küstenstadt. Im Jahr 2000 starteten David Best und Steve Lewis als Duo. Mittlerweile bringen sie Jenninger Foto: Till ihre Musik in fünfmannstarker Be- Richtung Süden setzung auf die Bühne. Am 29. Mai Quierlige Weltmusik aus den Alpen. erschien auf dem Label Red Eye ihr achtes Album „Flashback“. Und der Das Trio Schmidbauer / Pollina & Kälberer Pollina/Schmidtbauer/Kälberer Name ist Programm. Der Hörer er- lebt einen Flashback in die Pionier- zeiten der elektronischen Musik und Der Süden als Sehnsuchtsort, das ist Programm „Süden II“ entstanden. Seit Jazz, Bossa Nova und Singer/Songwri- in die Hochzeit des Krautrock. Bands abgesehen von der Herkunft der drei 2013 hat sich die musikalische Freund- ter-Balladen, in deutscher (bayrischer) wie NEU! oder Kraftwerk haben aber Protagonisten auch das musikalische schaft der Drei weiterentwickelt. Da- oder italienischer Sprache. Weltmusik nicht nur diesem Fujiya & Miyagi Konzept: Pippo Pollina (Gitarre, Kla- mals endete ihre Tournee durch die im besten Sinne. \ red Album ihren Stempel aufgedrückt. vier, Gesang) war bereits mit seiner vier Alpenländer mit einem Auftritt Die Einflüsse ziehen sich quasi durch eigenen Band zu Gast auf der Burg. Im in der Arena di Verona vor 10.000 4.8. das gesamte Schaffen der Engländer. Trio mit Werner Schmidbauer (Gitar- Zuschauern. Mit einem neuen Album „Süden II“ Es ist die Musik, die sie nach eigener re, Gesang) und Multiinstrumentalist haben sie jetzt wieder die Fahrt aufge- 20 Uhr, Burg Wilhelmstein Aussage in ihre Jugendzeit zurück- Martin Kälberer ist 2019 das neue nommen – musikalische Petissen aus burg-wilhelmstein.de versetzt. Ihre Musik sollte man aber keinesfalls auf die Inspirationen der 70er beschränken! Ihre Songs erhal- ten durch warme Synthesizer-Sounds festival und moderne, teilweise auch funki- ge Beats einen absolut zeitgemäßen

Charakter. Einige Songs könnten im Traboulsi Tanya Foto: Regal auch unter Disco stehen. Alle Schnittstellen sieben Stücke der Platte sind hypno- „Meakusma 2019“ – Das Programm für September ist komplett tisierend und treibend zugleich. So ist „Flashback“ sowohl für das Sofa als auch für den Dancefloor bestens Vom 6. bis 8. September 2019 schafft Musik zwischen Kunst und Party. geeignet. das Meakusma Festival in Eupen zum Ein interessanter Schwerpunkt und vierten Mal Raum für ein überwälti- als spannende Schnittstelle zwischen Noch ein Duo: Franz Hautzinger und Marc Cürtz ist verantwortlich für die gendes Programm an Konzerten, DJ den Genres Musik und Kunst ange- Mazen Kerbaj. Programmgestaltung bei Chudoscnik Sets, Installationen, Künstlergesprä- legt, sind sicherlich die Performan- Sunergia (u.a. Eupen Musik Marathon). chen, Workshops und Filmvorfüh- ces deutscher Duos wie Felix Kubin rungen. Das abgesteckte musikalische & Hubert Zemler, Jens Uwe Beyer & Schwander) sind auch zwei große Na- Spektrum reicht von wagemutigen Albert Oehlen oder Günter Schickert men aus der Düsseldorfer Kunst- und Spielarten von Rock, moderner Klas- feat. Andreas Spechtl. Mit Tolouse Techno­szene in Eupen dabei. \ rm Fujiya & Miyagi sik, zeitgenössischer Elektronik, Reg- Low Trax (Detlef Weinrich von Kreid- „Flashback“ Tickets und Programm Red Eye/HArt gae und Dub, Clubmusik, Ambient, ler) und Harmonious Thelonious Jazz und allen möglichen Formen von (eines der vielen Projekte von Stefan meakusma-festival.be

16 Juli 2019 Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht musik initiative MUSIK DES MONATS

Vernetzt Raksha Renata Foto: Musiknetzwerk Aachen koope- Flying Lotus

Foto: Zweckverband Aachen Region Flamagra riert mit create music NRW. Warp/Rough Trade Das Projektteam von create music NRW, Junge Musiker auf die Bühne zu brin- (links) begrüßt die Mitglieder des Mu- gen, sie fachlich zu qualifizieren und siknetzwerks Aachen: Till Goergen, Emil Hip Hop kommt langsam in die Pha- ihnen den nachhaltigen Austausch mit Riesner und Frank Schön (rechts) se, in der Rock bereits seit den späten Gleichgesinnten zu ermöglichen: Das 90ern verharrt: Kaum neue Ideen, zur Musiknetzwerk Aachen (MuNA) und Provokation taugt das Genre auch nur das vom Kultursekretariat NRW Gü- noch begrenzt. Jetzt kann man ein- Alice Coltrane ist seine Tante - Steven tersloh getragene Projekt create music Nordrhein-Westfalens und ste- wenden, dass beides nie der Anspruch Ellison aka Flying Lotus NRW verfolgen ähnliche Ziele. Grund hen dort als Anlaufstelle für junge war – oder doch? Jedenfalls haben genug für eine intensive Kooperation. Musiker­innen und Musiker bereit. sich die maschinellen Beats bunt wei- Das MuNA ist nun als regionaler Das Musiknetzwerk Aachen terentwickelt und Steven Ellison aka frisch gekrönte Feminismus-Ikone So- Stützpunkt für create music NRW (MuNA) wurde im Oktober 2018 ge- Flying Lotus war dabei eine treibende lange und Funk-Legende George Clin- aktiv. Till Goergen, Emil Riesner und gründet und freut sich seitdem über Kraft, die auch Jazznerds zu einem ton zu dem surrealistischen Regisseur Frank Schön netzwerken vor Ort, in- regen Zulauf. Ziel ist die Vernetzung Ausflug in andere Gefilde verführt hat. David Lynch. Letzterer ist vermutlich formieren über die finanziellen För- der jungen Musikszene Aachens, Unterlegt mit hochkomplexen Synthe- der unerwartetste Gastauftritt auf dermöglichkeiten des Projekts und die Durchführung von Kulturveran- sizermustern, die teilweise deutlich im dem Album: Er zeigt auf, dass schwar- beraten bei der Antragstellung, um staltungen wie Konzerte, Festivals, Jazz verwurzelt sind, laden knisternde ze Künstler wie Flying Lotus (35) auch so die Situation von jungen Musikern Sessions oder Workshops, um so das Beats, organische Basslines und futu- ein Bindeglied zwischen der ehemals und Bands in der Kulturregion Aachen musikalische und kulturelle Angebot ristische Samples dazu ein, diesem fast ausschließlich weißen US-Avant- zu verbessern. Aachens aktiv mitzugestalten. \ red Album seine volle Aufmerksamkeit garde (Lynch, 73) und der jetzigen Mit dem MuNA hat create music zu widmen. Die Features zeigen, was Kunstszene sind. NRW nun schon den achten Partner Musiknetzwerk Aachen für unterschiedliche Künstler er für Eine spannende Odyssee durch die gewonnen. Sie verteilen sich in den Till Goergen sich begeistern kann: von Alternative-­ Möglichkeiten elektronischer Musik unterschiedlichen Kulturregionen [email protected] Rappern wie Denzel Curry über die von heute. \ lm

Anzeige

Parkrauschen Eintritt frei! Samstag, Parkrauschen   20.07.2019 Samstag, 20.07.2019, ab 18.00 Uhr

HATTLER Hellmut Hattler – Bass Fola Dada – Gesang HATTLER Torsten de Winkel – Gitarre Oli Rubow – Schlagzeug

Señor Torpedo Iris Romen – Gesang Thomas Palenberg – Bass Señor Torpedo Timo von Wirth – Percussion Olly Walczak – Keyboard, Synthesizer Andy Reinard – Drums ; HATTLER © Chris Oita © Marius Schillack ; HATTLER Señor Torpedo

www.aachen.de/nadelfabrik

Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht 17 musik festival I

Musik, Mensch und Foto: Veranstalter Nachhaltigkeit „Kultur Depot – KRACH und Rhizom 115“ ist ein eintrittsfreies Festival mit vielen Botschaften.

Musik, Kultur und Nachhaltigkeit er- dass Einmaleins der Müllreduzierung leben in Aachen Nord. Das Veranstal- und des Re- und Upcyclings, zeigt der terduo „KRACH“ und „Rhizom 115 Workshop von Aachen Unverpackt. e.V.“ haben mit Kultur Depot Nachhal- Die Umsonst-Boutique setzt ein Zei- Auch Modus sind beim Nachhaltigkeitsfestival im Depot dabei. tigkeit und Festival äußerst smart ver- chen gegen den Konsumwahn beim knüpft. Das ehemalige Straßenbahn- Kleidungskauf und kreatives Umden- depot bietet mit seiner historischen ken bei der Wiederverwertung der Meere, um Plastikpartikel herauszufil- quasi als Sahnehäubchen obendrauf. Kulisse eine spannende Plattform für Stoffwaren. Ausgefallene Kleidung ist tern und wieder zu recyclen. Frei(luft) Das Kultur Depot ist für alle Gene- kulturellen Austausch. Zeitgeistige ein gern gesehenes Mitbringsel an die- räume erschafft der Verein Urbane Ge- rationen gedacht. Kinderschminken Themen wie urbane Gemeinschafts- sem Tag, denn hier gilt der kostenlose meinschaftsgärten Aachen e.V., indem ist genauso am Start wie frische Tat- gärten, Lösungen für saubere Meere Tauschzauber von schönen und ide- er Stadtbürger die Natur nahebringt, toos aus dem hohen Norden für die und unverpacktes Essen bestimmen enreich aufgewerteten Kleidungsstü- ohne viel Schnick-Schnack, mit ganz Erwachsenen. Und der 1. Aachener den Grundton des Events. Infomieren cken, die einen zweiten Frühling im einfachen Hilfsmitteln die Biodiversi- Skateboard Club bietet einen Skate- und Austauschen wird hier die De- Kleiderschrank erleben dürfen. Ohne tät der City unterstützen und Lebens- contest, daher heißt es an die Boards vise sein. Umweltschutz kontra Ma- es zu beschönigen, wir leben in einer mittel anbauen. denken und für die Kleinsten den terialismus ist ein ständiges Thema. Verschleiß- und Wegwerfgesellschaft. Das musikalische Programm läuft Helm einpacken. Das kulturelle Duo Für bewussteres Denken braucht es Das wissen die Veranstalter KRACH ab nachmittags bis in den späten hat es sich vornehmlich zur Aufgabe Gleichgesinnte und zwar solche, die und Rhizom 115 nur zu gut, daher Abend hinein mit Indie, Hip-Hop, gemacht den kulturellen Freiraum in alte Wege mutig aufbrechen und nicht ein vollgepacktes Festivalprogramm, Rock und Dancefloor. Mit von der Aachen zu erhalten und gemeinsam müde werden, mit nützlichen Infor- das Freude macht und ganz nebenbei Partie sind Captain George’s Flying eine gute Zeit zu verbringen. Das Bes- mationen neu zu bepflastern. Das Kul- mit dem Mehrwert aufwartet, Wis- Club (Indie), Akzent One (Hip Hop), te ist, der Eintritt ist frei und jeder ge- tur Depot zeigt mit Workshops etliche sensdurst zu löschen. Meere von Plas- Schelle (Rock), Modus (Elektro), Sign spendete Euro wird in neue gute Ideen Alternativen auf. Gegen den Konsum- tik reinigen, geht das überhaupt? Mit in Rossa (Dancefloor). Den Anfang gesteckt. \ tgo wahn - für eine sauberere Umwelt, be- der revolutionären Idee einer schwim- hierzu macht erst mal eine ausgiebige sonders für die nachfolgenden Genera- menden Plattform wäre das vielleicht Jam Session. Zwei Ausstellungen über 20.7. tionen. Den Alltag mit einem kleinen möglich. Pacific Garbage Screening ist Solo-Reisen in ferne Länder gibt es zu „Kultur Depot – KRACH und Rhizom 115“ Budget umweltfreundlicher gestalten, eine mögliche Lösung für vermüllte dem schon vollgepackten Programm 14-22 Uhr, Depot, Talstraße

festival II

Festival vor Foto: Hendrik Schneider historischer Kulisse Von Bilderbuch bis Dee Dee Bridgewater – der Sommer im luxemburgischen Wiltz

Im Herzen der Ardennen, mit einer auf Hopper Morcheeba, der belgische einer Hochebene erbauten Oberstadt, Mädchenchor Scala & Kolacny Bro- und beherrscht durch das Schloss thers, die italienische Chanson-Sänge- der früheren Grafen von Wiltz, sowie rin Etta Scollo sowie die US-Jazz-Diva einem Nationalen Museum für Brau- Dee Dee Bridgewater. Eine Zirkusshow kunst: Das ist die kleine Stadt Wiltz und ein neoklassisches Ballett runden im Norden Luxemburgs. Im Sommer den Wiltzer Festivalsommer ab. \ red ist die Stadt ein historischer Austra- gungsort für ein Open Air-Festival; 6.-25.7. in diesem Jahr bereits zum 67. Mal! „Festival de Wiltz“ Zwischen dem 6. und 25. Juli spielen Amphitheater Wiltz im Amphitheater in der rue du Cha- festivalwiltz.lu teau Österreichs derzeit beste Band Bilderbuch (Foto), die britischen Trip Österreichs Pop-Export Bilderbuch

18 Juli 2019 musik

NEUE TONTRÄGER McDonald (The XX, David Byrne), Vorschusslorbeeren, die es nach ihrem vorgenommen? Überraschung: Die die einen neuen „kollaborativeren Auftritt beim SXSW-Festival 2018 reg- Gegenwart! Denn so zeitgemäß klang Songwriting-Prozess“ geöffnet haben. nete, durchaus gerechtfertigt erschei- er wohl noch nie. Alleine schon das Viel Wind für ein paar einfach aufzu- nen. Klar scheint die US-typische, und Titelstück mit der herrlichen Stimme Bruce Springsteen spürende Veränderungen: Der Sound wohl bewusst platzierte Anekdote vom von Lykke Li lässt sich problemlos Western Stars Sony/Columbia ist fetter geworden, die Synthesizer Gitarristen/Produzenten Quesada, auf jedem Millenial-Schwoof spielen, kriegen mehr (und breitere) Gestal- der auf der Suche nach einem Sän- mit seinen herrlichen Disco-Assozia- Mit seinem 19. Studioalbum zeigt tungsfläche und dürfen als separate ger mit einem Faible für sowohl Neil tionen, die gleichzeitig aber auch auf Bruce Springsteen eine neue Seite. We- Instrumente mit eigener Klangfarbe Young, als auch Sam Cooke per Zufall den Remix von Lykke Lis Übererfolg der komplett akustisch, noch vollfette (unter anderem ein polyphoner Korg an Burton gerät, ein bisschen arg hol- „I Follow Rivers“ verweisen, toller E-Street-Band, nein, diesmal leuchten PS-3200 und ein Oberheim OB-Xa) lywoodesk. Gerade, weil dieses durch- Pop! Wie immer hat Ronson eine die Songs oft im Stil von Arrangements bestehen. Was den Gesamtklang wär- aus traditionelle Soul-Album solches Reihe fabelhafter Stimmen kuratiert. der späten 60er und 70er, heißt: Strei- mer, farbenfroher und schlussendlich Beiwerk gar nicht nötig hat. Hier stim- Poppig-prollig Camila Cabello, soulig cher, Bläser, Pedal-Steel und Mando- tatsächlich ein bisschen weniger bri- men die Produktion, die technische King Princess, new wavig Angel Ol- line. Das tut den dann doch typischen tisch macht. Die tiefergehende Catchy- Versiertheit von Sänger und Band und sen, dazu noch Hochkaräter wie Alicia Songs gut, die als Oberthema mal ness der Songs ist jedoch geblieben, der unbeschreibliche Vibe, mit dem Keys und Miley Cyrus mit dem tollen wieder den ewigen Wanderer - „Hitch nicht offensichtlich mit eingängigen die Soulmusik ihre glaubhafte Leidens- Country-Groover „Nothing Breaks Hiker“, „Wayfarer“, „Somewhere Harmonien umherschmeißend, son- fähigkeit erlangt. Nur der Wu-Tang- Like A Heart“. Verbindendes Element North Of Nashville“ - als Erzählerfigur dern mit einem logischen roten Fa- Vergleich bleibt bei aller Euphorie am dieses Albums ist die melancholische haben. Und diese manchmal üppigen den am Ball bleibend. Dem steht die Ende ein wenig fragwürdig. Einzig die Grundstimmung der „Late Night Fee- Arrangements sind oft herrlich: „Tuc- klangliche Veränderung durchaus gut, staubige Authentizität der legendären lings“, dazu die besten Elemente von son Train“ mit seinen sehnsüchtigen egal ob dafür nun aufputschende Pil- HipHop-Kombo scheint übertragbar, Disco, House und modernem Pop, Posaunen, das neckische Tex-Mex-Ak- len oder der Brexit angebetet werden denn Sprechgesang taucht hier zum vereint in zeitloser Eleganz zu einem kordion in „Sleepy Joe‘s Cafe“, die Pe- musste. \ kt Glück gar nicht auf. \ kt luxuriösen Schwebezustand. So klingt dal-Steel im Titelstück, die für herr- der letzte Abend der Saison in der Frei- liche Wüstenatmosphäre sorgt, und luftdisco, wo noch einmal die Hitze The Art Ensemble of die Dekadenz à la Divine Comedy im Chicago des Sommers auf den Schmerz des Ab- Favoriten „Sundown“, in dem Springs- Ark Noir We are on the Edge. A 50th schieds trifft. Und dann noch im wei- Tunnel Visions Anniversary Celebration teen fast schon Andy Williams-Pathos Enja/Edel PI Recordings ßen Leinenanzug barfuß im Wasser erreicht. Könnte ein rundum gelun- stehen und die Sonne aufgehen sehen. genes Album sein, wenn Springsteen Fünf Musiker kommen nach ihrem Hervorgegangen 1969 aus dem in Chi- Bester Romantiker-Sommerpop! \ kk nicht aus irgendeinem Grund bei man- Studium an der Hochschule für Musik cago beheimateten Künstlerkollektiv chen Stücken auf fiese Synthiestrei- und darstellende Kunst in München AACM feierte das Quintett um Roscoe cher zurückgegriffen hätte, sonst hätte zusammen. Verschiedenste Ensem- Mitchell und Lester Bowie seine größ- The Mark Dresser Seven „Wayfarer“ mit seinen Prince-artigen ble-Erfahrungen haben sie bereits in ten Erfolge in den 1970er und 1980er Ain‘t Nothing But a Cyber Coup & You Streicherarrangements, die auf Burt diversen Formationen gesammelt, wie Jahren, als sie ihre „Great Black Music. clean feed Bacharach-Grandezza treffen, gran- z.B. der Jazzrausch Bigband (die zu- Ancient to the Future“ als Multiinst- dios sein können. Und: „There Goes letzt beim Eupener Musik Marathon rumentalisten regelrecht als irrwitzi- Der Bassist Mark Dresser steht für die My Miracle“. So schön es auch ist, dass abräumte), beim Bundesjazzorchester ge Live-Performance zelebrierten. Ab Avantgarde des kreativen Jazz und das Springsteen ein neues Gesangsregister oder der Hannah Weiss Group (Echo, Mitte der 1980er Jahre kamen Solo- seit Jahrzehnten. Seine aktuelle CD ausprobieren will, wenn das Ergebnis 2018). Aber Ark Noir gehen eindeutig und Seiten-Projekte hinzu; die Pro- kombiniert Dressers komplexe Musik irgendwo zwischen Morten Harket einen anderen Weg. Einen flüchtigen duktivität des Art Ensemble of Chica- mit starken politischen Kommenta- (a-ha) und Rea Garvey landet, breitet Gedanken an den Jazz hinterlässt go ließ nach. 1999 starb Lester Bowie; ren. Ein wirklich beneidenswertes man lieber schnell den Mantel des einzig Tenorsaxophonist Moritz es gab Umbesetzungen und Neu- Septett ist nunmehr zum zweiten Mal Vergessens über diesen Ausfall. An- Stahl. Ark Noir arbeiten stark rhyth- zugänge. Mittlerweile sind drei der mit Nicole Mitchell (Flöte), Marty sonsten aber ein schönes neues Album musorientiert, mischen Loops, Trap-­ fünf Stamm-Mitglieder nicht mehr Ehrlich (Saxophon), Michael Dessen nach fünf Jahren. \ kk Beats, flächigen Ambient und düstere am Leben. Ein Konzert Ende 2018 im (Posaune), dem Pianisten Joshua Whi- Klangcollagen zu einem dystopischen Rahmen des Jazzfest Berlin wurde von te und dem Schlagzeuger Jim Black Soundgeflecht – in seiner Komplexität der Kritik müde als „routiniert“ abge- um Mark Dresser herum ins Studio auch eine musikalische Referenz an wunken. Um so größer jetzt die Über- gegangen. Der Neuzugang Keir Go­ Hot Chip die späten King Crimson. \ rm raschung wie vital, kämpferisch und Gwilt ersetzt David Morales Boroff an A Bath Full Of Ecstasy Domino/Goodtogo musikalisch ausdifferenziert sich das der Violine. Seven hat genau die rich- zum Orchester erweiterte Ensemble tige Größe für Dressers vielschichtige Nochmal kurz zur Erinnerung, die zum runden Geburtstag in Szene zu Kompositionen und ist gleichzeitig Londoner Band um Alexis Taylor und Black Pumas setzen versteht. Eine Doppel-CD mit schlank genug für Improvisation. Es Black Pumas Joe Goddard definierte sich in der PIAS/ATO/Rough Trade Live- und Studio-Programm mit Elec- wäre müßig, hier einen der 11 Songs Vergangenheit durchaus linientreu tronics, Streichern, drei Bässen und von Dresser hervorheben zu wollen. über die britische Tradition von zuck- Am Anfang braucht es eine griffige vor allem mit jüngeren Musikerinnen Aber vielleicht ist es doch der Titel- rigem Synthie-Pop, der mit Indie-At- Lobhudelei: „Wu-Tang Clan meets wie der Flötistin Nicole Mitchell, der song des Albums, der die Essenz der titüde und einer Gitarre-Bass-Schlag- James Brown“, warf der Radiosender Cellistin Tomeka Reed und der Poetin Musik am überzeugendsten einfängt. zeug-Synthesizer-Livebesetzung KCRW aus Santa Monica angesichts Moor Mother, die sich die Seele aus Getrieben von Angst und Wut über die seinen eigenen Sound fand. Wir des Sounds der Band von Straßenmusi- dem Leib rappt. Großartig! \ uk desolate politische Situation der Bür- nehmen mal „Need You Now“ von ker Eric Burton und Produzent Adrian gerrechte in den USA, aber mit einer 2015 oder „Ready For The Floor“ von Quesada (Grupo Fantasma, Brownout) unerschütterlichen Entschlossenheit, 2008 als unterstützende Beispiele. in den Ring. Das macht doch neugierig. nicht der Verzweiflung nachzugeben, Für dieses siebte Studioalbum dich- Die Menge an wirbelndem Retro-Soul, Mark Ronson rufen sein hartnäckiger Groove und Late Night Feelings tet ihnen die Plattenfirma nun einen die schon im ersten Song „Black Moon Smi/Columbia/Sony sein respektloser Geist die politisch französischen Sound an, hervorgeru- Rising“ mit stoischem Basspumpen aufgeladene Arbeit von Charles Min- fen durch die Produzenten Philippe und samtig-schönen Vocals aus den Welches Jahrzehnt hat sich der re- gus und Roland Kirk in Erinnerung. Zdar (Phoenix, Cassius) und Rodaidh Boxen oder EarPods tropft, lässt die troselige Mark Ronson wohl diesmal Und es ist kein Zufall, dass dieser Titel

Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht 19 musik auch die feurigsten Improvisationen Doch lässt diese Musik seltsam kalt, Refrain das Zeug zum Hit gehabt, an „Dreams“ von Fleetwood Mac herü- des Albums enthält, wobei vor allem man hört einer Runde von duften Aus- aber: Fuck It, lass uns das Ding einfach ber – pendeln. \ rm Joshua Whites stürmisch wogendes kennern dabei zu, wie sie sich gegen- mal so runterrotzen. Ein Schicksal, Piano den Weg zu einer Tour de Force seitig mit noch speziellerem Detail- das es mit der schönen Ballade „Sum- voller Energie und Vitalität weist – yes wissen zuballern und jede Anspielung mer Bummer“ teilt. Aber wie sich da in we can! \ z’kay mit einem Augenzwinkern begleiten. „Life Of Work“ aus dem Einstimmen tunng Magpie Bites And Other Cuts Aber für Jack White Fans natürlich ein der Synthie-Modulatoren langsam Full Time Hobby/Rough Trade Muss. \ kk ein tribalistischer Rhythmus heraus- schält, auf dem Iggy einen Kriegsge- Existent seit 2003 mit sechs veröffent- Grateful Dead sang anstimmt, das ist schon ziem- lichten Studioalben, sind die Briten Aoxomoxoa – 50th Anniversary Rhino/Warner lich super, und verblüffend modern. von tunng das schönste Beispiel für Fire! Orchestra Und nach hinten raus verlieren alle eine geglückte künstlerische Vermäh- Arrival Man kann darüber streiten, ob die rune grammofon/Cargo Beteiligten zunehmend den Faden, lung von Folk, Pop und Electronica. dritte Veröffentlichung „Aoxomoxoa“ nur bei „Platonic“, einer müden, aber Dieses von der britischen Presse ge- das wegweisende Dead-Album ist, als Ihre ersten beiden Alben (2013 und rührenden Ballade blitzt noch einmal nannte ,Folktronica‘ mag manchen dass es heute verklärt wird. Immerhin 2014) erschienen noch in ambitio- das Talent aller Beteiligten auf. \ kk etwas zu verspult erscheinen, aber die entdeckte die Band damals das Ton- nierter 28-köpfiger Stärke. Das dritte tunng-Songs entfalten in vielen Fällen studio als zusätzliches Instrument, Album „Ritual“ (2016) reduzierte die einen soghaften Zauber – der zweite arbeitete mit stimmlichen Verfrem- Teilnehmer auf 21 und für „Arrival“ Track „The Pioneers“ auf dieser Com- dungen und legte sich erstmals auch sind es insgesamt nur noch 14 Musike- Neufundland pilation aus B-Seiten, Hidden Tracks Scham einige akustisch instrumentierte rInnen, die dem Trio Mats Gustafsson, Unter Schafen/Alive und weiteren Preziosen steht hier Songs ins Repertoire („Mountains of Johan Berthling und Andreas Werliin stellvertretend für den kleinen Song- the Moon“, Dupree‘s Diamond Blu- folgen. Aber kann man deswegen Das zweite Album der Kölner Band kosmos dieser auch personell sich nie es“). Die 50th Anniversary-Edition von einem neuen Sound des skandi- macht es einem nicht leicht. Einer- festlegenden Londoner Band. \ rm enthält auf CD 1 den 1969 Original navischen Orchesters sprechen? Ja, seits sind die Texte von Fabian Lan- Mix sowie einen Remix von 1971. CD2 denn die Neuerungen im Gefüge der ger und Fabian Mohn reflektiert und ist ein Livemitschnitt aus dem Avalon (ehemaligen) Bigband sind spannend kommen in kurzen prägnanten Zeilen New Order Ballroom in San Francisco vom Januar ausgefallen. Zum Beispiel hat das Fire! schnell auf den Punkt. Kritik wird (No,12k,Lg,17Mif) New Order + Liam Gillick: So it goes... 1969; die neun Konzertaufnahmen, Orchestra jetzt ein Streichquartett, eher leger formuliert ohne als expli- Mute/[PIAS] die bereits vor der Veröffentlichung welches mit „(I am a) Horizon“ eröff- zite politische Band rüberzukommen von „Aoxomoxoa“ entstanden waren, net. Mit den beiden Sängerinnen Ma- – Rassismus, die Generation Y, die Halb-Live-Album, Halb-Werkschau, enthalten unter anderem eine aus- riam Wallentin und Sofia Jernberg, weiß-hetero-männlichen Privilegien, so präsentieren sich New Order auf ufernde Version von „Clementine“, letztere auch als Komponistin aktiv, die Instragram-Checker, die Airb- diesem Ritt durch ihre Karriere. einem Dead-Song, der nie auf einem klingt „Arrival“ wie eine futuristische nb-Vielflieger („Die Mariachi spielen Aufgenommen in den Old Granada Studioalbum erschien. Erstaunlich, Kammermusik, angesiedelt zwischen Coldplay / Sie spielen es nur für euch Studios in Manchester, wo einst ihre was die Dead-Archive bis heute noch avantgardistischen Neutönern und / Als ob wir‘s nicht besser wüssten / vorherige Inkarnation als Joy Division so alles vorhalten. \ rm wenig vorhandenen Jazzstrukturen, Sind bloß Hochwassertouristen“) sind ihren ersten Fernsehauftritt hatte, vor die sich aber von Mats Gustafssons unter anderem thematisch gesetzt. einem begeisterten Publikum, geht Saxophonspiel irgendwo zwischen Pe- Andererseits ist ihr Gitarrensound es einmal quer durch 40 Jahre Band- ter Brötzmann und Albert Ayler öfters voluminös, aber trotzdem erstaunlich geschichte. Und wie homogen doch The Raconteurs Gehör verschaffen. Zum Schluss wird brav. Mit produziert hat Tilmann Os- alles wirkt, wie stilsicher hier alles Help Us Stranger Third Man/[PIAS]/Rough Trade die schon von Robert Wyatt so sensi- tendarp, Schlagzeuger der Schweizer zusammenpasst, wenn etwa „Dream bel angefasste Interpretation von „At Band Faber und Fabian Langer, der Attack“ von ‚Technique‘-Album auf Da isse wieder, die Indie-Supergroup Last I Am Free“ (im Original von B. Ed- sich aktuell als Co.-Produzent von den Joy Division-Hit „Disorder“ trifft. und Jack Whites liebstes Nebenpro- wards/N. Rogers von Chic) angespielt Annenmaykantereit betätigt hat, das Highlights gibt es hier natürlich reich- jekt. 11 Jahre haben sie sich seit dem und schließt in kongenialer Interpreta- erklärt es vielleicht auch: Irgendwo lich, selbst wenn der Überhit „Blue letzten Album Zeit gelassen, aber das tion den Songzyklus von „Arrival“. Das zwischen diesen beiden Bands stecken Monday“ ausgespart wird. Aber man macht bei ihrer Musik ja nichts. Denn Fire! Orchestra bleibt weiterhin unbe- Neufundland stilistisch fest. \ kab merkt dem Programm seine liebevol- die Koordinaten sind im Großen und rechenbar und somit spannend! \ rm le Kuratierung an, und entdeckt so Ganzen diesselben wie seit Anbeginn noch einmal diese großartige Band. der Zeiten: Grateful Dead Gitarren- Persönliches Highlight: „In A Lonely gniedel, Blues-Balladen und -Shuff- Outer Spaces Place“, wohl eines der tieftraurigsten Gazing Globe les, 70s Cock-Rock, George Harrison Iggy Pop Western Vinyl/Cargo Rec. Stücke der Popgeschichte, hier in einer Zombie Birdhouse meets Westcoast und Progrock, also Caroline /Universal schnelleren, aber nichtsdestotrotz er- eigentlich alles, was der Gitarrenrock- Nicht zu verwechseln mit der (fast) greifenden Version. Ein guter Grund, freund der letzten 55 Jahre so im Plat- Tja, kann man auch mal wiederver- gleichnamigen spanischen Band Outer sich die Veteranen dieses Jahr noch tenschrank stehen hat. Diesmal gibt’s öffentlichen. Nur vorweg: Nicht un- Space. Die Outer Spaces aus Pittstown, einmal live anzuschauen. \ kk sogar Proto-Metal mit dem über- bedingt das beste Album des Herrn einer ländlichen Stadt im Hinterland kandidelten „Don‘t Bother Me“, oder Pop. Aber immer wieder interessant. von New York mit nur 500 Einwoh- Das Album erscheint am 12. Juli. auch nette Psychedelic mit der Dono- Denn was hier 1982 unter der Leitung nern sind vor allem Cara Beth Sata- van-Coverversion „Hey Gyp (Dig The von Blondies Chris Stein zusammen- lino und ihr Produzent und Partner Slowness“), dann mal wieder einen geholzt wurde, ist schon eine obskure Chester Gwazda, den sie im Rahmen flotten Riff-Rocker im The Hives-Stil Mischung. Auf meist stumpfen, leicht ihrer Studiums für Bandkomposition mit „Live A Lie“, und als Rauswerfer new wavigen Beats husten rheumati- kennenlernte. Familiär vorbelastet gar der Versuch, die überlebensgroße sche Gitarren stoisch ihre Riffs, ein mit einem Vater als Bluegrass-Musiker Grand Canyon-Ballade – man denke Synthie wandert umher, und Iggy as- (Papa Marty spielt die Violine auf zwei an Bon Jovis „Wanted Dead Or Alive“ soziiert frei herum, dies und jenseits Tracks) schreibt Satalino ihre Songs, - wiederzubeleben. Das hat alles sicher gerader Töne. So hätte „Angry Hills“ die zwischen Indie-Folk, ruppigem viel Spaß beim Musizieren gemacht, mit seiner Broadway-Melodie in der Riffrock und catchy Popmelodien - „ I und zeugt von hoher Könnerschaft. Strophe und dem zarten Bowiesken See Her Face“ weht wie eine Hommage

20 Juli 2019 Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht film Foto: Universal PicturesFoto:

Wer sind diese „Beatles“? Jack Malik (Himesh Patel) singt sich mit fremden Songs zum Erfolg. Beatles for Sale Danny Boyles Was-wäre-wenn-Spaß „Yesterday“ ist ein wunderbar britisches Feel-Good-Movie. Von Martin Schwickert

ein ganzes junges Leben hat Jack originellen Prämisse schneidern Regisseur das Werk der Beatles zu werfen. Unüberseh- DER Malik (Himesh Patel) davon ge- Danny Boyle („Slumdog Millionär“) und bar atmet ihr Werk den freudvoll-melancho- Sträumt als Singer-Songwriter groß Drehbuchautor Richard Curtis (siehe rechts) lischen Geist, der auch die Musik der legen- AUTOR rauszukommen. Aber jetzt geht er auf die ein leichtfüßiges Feel-Good-Movie, das die dären Band auszeichnet. Richard Curtis hat Richard Curtis schrieb dreißig zu, jobbt als Regalauffüller im musikalischen Retro-Sehnsüchte der Jetzt- sich mit brillanten romantischen Komödien zunächst Radiosket- Supermarkt und singt sich am Wochen- in die Filmgeschichte eingeschrieben und de- che für Rowan Atkin­ ende immer noch in halbvollen Provinz- ren aufrichtig menschenfreundliche Haltung son, mit dem er später pubs die Seele aus dem Leib. Nach einem weht auch durch seinen jüngsten Streich, auch bei „Blackadder“ desaströsen Auftritt wird er während Irgendjemand hat ein- selbst wenn die Liebesgeschichte zwischen und „Mr. Bean“ eines globalen Stromausfalles von einem mal untersucht, wo das Jack und Ellie (Lily James) etwas zu übersicht- zusammenarbeitete. Bus angefahren. Zwei Zähne fehlen, als er lich geraten ist. Sein Kinoeinstand im Krankenhaus wieder aufwacht, aber Wort „Liebe“ häufiger Sicherlich ist das alles nichts für Klugschei- „Das lange Elend“ war schon bald muss er feststellen, dass dem vorkommt: in den Liedern ßer, die Prämisse des partiellen globalen Ge- 1989 ein moderater Rest der Welt sehr viel mehr abhanden der Beatles oder in der dächtnisverlusts hält einer genaueren Logik- Erfolg, seit 1994 gekommen ist. prüfung natürlich nicht stand und wer hier wurden fast alle Filme Bibel. Die Beatles ent- die Spaßbremse spielen will, findet dafür ge- nach seinen Drehbü- Als Jack aus dem Hospital entlassen wird, scheiden diesen Vergleich nügend Ansatzpunkte. Alle anderen, die ger- chern zu Hits, darun- schenken ihm seine Freunde eine neue Gi- ganz klar für sich. ne auch mal ein Auge zudrücken, werden mit ter „Vier Hochzeiten tarre. Zu deren Einweihung spielt er „Yes- einer herzallerliebsten und sehr britischen und ein Todesfall“, terday“ und schaut danach in eine ehrfürch- Regisseur Danny Boyle Komödie belohnt, die ihr williges Publikum „Notting Hill“ und tig schweigende Runde. Ob er das selbst beschwingt in den Sommeralltag entlässt. die ersten beiden geschrieben habe, fragen alle und versichern, „Bridget Jones“-Teile. noch nie etwas von einer Band namens „The Zeit gleichermaßen bedient und karikiert. „Yesterday“ Bei „Tatsächlich… Beatles“ gehört zu haben. Zuhause am Com- Denn natürlich kann der Provinzbarde nicht GB 2019 // R: Danny Boyle Liebe“, „Radio Rock puter ist auch Google keine große Hilfe: Die widerstehen und kurbelt mit den geklauten Start: 11.7. | 107 Minuten | FSK 0 Revolution“ und „Alles Beatles sind aus dem Gedächtnis der Welt ge- Songs die eigene Karriere an. eine Frage der Zeit“ löscht und Jack ist der einzige, der sich an ihre Mit „Yesterday“ gelingt es den Filmema- führte Curtis zudem Musik erinnern kann! Aus dieser kleinen, chern, einen humorvollen, frischen Blick auf auch Regie. \

Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht 21 fi l m

Dokumentation Komödie NEUSTARTS Eine Auswahl der weiteren Filmstarts – Alle Angaben ohne Gewähr. Foto: Etienne Georg Etienne Foto:

ab 27.6.

„Dancing Queens“ Foto: Prokino Filmverleieh GmbH Eine Rentner-WG um Diane Keaton gründet eine Cheerleadertruppe.

„Pets 2“ Die Fortsetzung des Haustier-Animati- onsspaßes von 2016.

„They Shall Not Grow Old“ Ordnung durch Chaos Vaterfreuden Mit kolorierten Originalaufnahmen „Unsere große kleine Farm“ „Made in China“ macht Peter Jacksons Doku den Ersten USA 2018 // R: John Chester F 2019 // R: Julien Abraham Weltkrieg erfahrbar. Start: 11.7. | 92 Minuten | FSK 0 Start: 18.7. | 87 Minuten | FSK noch offen

ab 4.7. Als ihr Vermieter sie wegen des Gebells ihres Hundes aus Sophie ist überglücklich: Sie und ihr Freund François erwar- „Annabelle 3“ ihrer Wohnung in L.A. wirft, fassen sich der Dokumentarfil- ten ein Baby. Auch der junge Fotograf freut sich nach kurzem Die dämonische Puppe landet endlich im mer John Chester und seine Frau Molly, eine Promi-Köchin, Zögern sehr über die gute Nachricht. Kopfzerbrechen berei- Haus der Warrens aus „Conjuring 1+2“. ein Herz: Mit fachkundiger Unterstützung kaufen sie 80 tet ihm jedoch die Tatsache, dass er sich von seinen chinesi- Triple-Feature mit „Annabelle 1+2“ am Hektar brachliegendes Land, um darauf einen nachhaltigen schen Wurzeln in den letzten Jahren völlig entfremdet hat, 5.7. im Dürener Lumen um 19.30 Uhr. Farmbetrieb aufzubauen. John hält alle Schritte mit der Ka- nachdem sein von allen respektierter Vater seine Berufswahl mera fest, viele davon sind allerdings zermürbend: Der Mo- nie akzeptieren konnte. Mit seelischer Unterstützung sei- „Erde“ nokulturboden ist ausgelaugt, Schädlinge dezimieren Pflan- nes tapsigen besten Freundes Bruno versucht der werdende Doku über das Bewegen und Gestalten zen und Nutztiere und noch dazu wüten Regenstürme und Papa, sich der Community im Pariser Chinatown wieder an- der Erdoberfläche durch den Menschen. Feuersbrünste. Doch die Idealisten halten durch und nach zunähern. Vordergründig kreuzt die Komödie im Fahrwas- fünf Jahren zeigt sich in prachtvollen Bildern, dass sie richtig ser der „Monsieur Claude“-Filme, zumal die Hauptdarsteller „Spider-Man: Far From Home“ lagen und Erfolge erwirtschaftet werden können – indem mit Frédéric Chau und Medi Sadoun auch dort zu sehen waren. Peter Parker bekommt es auf Europarei- der Natur und nicht gegen sie gearbeitet wird. Am Ende steht Seine Culture-Clash-Geschichte erzählt „Made in China“ je- se mit herumwütenden Elementarmons- ein inspirierender Film, der das Wunder des Lebens auf un- doch etwas weniger schrill und mit deutlicherem Respekt für tern zu tun. terhaltsame Weise nachvollziehbar macht. \ Peter Hoch die Belange und Gefühle seiner Protagonisten. \ Peter Hoch

„Tel Aviv on Fire“ Der palästinensische Drehbuchautor Tragikomödie Drama einer Seifenoper gerät in dieser Satire an einen israelischen Offizier.

„Traumfabrik“ Ein Ex-NVA-Soldat verliebt sich 1961 in den DEFA-Filmstudios in eine französi- Foto: Detailfi Foto:lm - Janine Detailfi Marold sche Tänzerin.

ab 11.7. Foto: Studiocanal - El Deseo - Manolo Pavón „Electric Girl“ Anime-Synchronsprecherin Mia entwi- ckelt eine Persönlichkeitsstörung, bei der sie sich als Superheldin sieht. Berliner Wundertüte Späte Versöhnung ab 17./18.7. „Cleo“ „Leid und Herrlichkeit“ „Anna“ D 2019 // R: Erik Schmitt E 2019 // R: Pedro Almodóvar Luc-Besson-Actionthriller um ein Model, Start: 25.7. | 101 Minuten | FSK 6 Start: 25.7. | 113 Minuten | FSK noch offen das nebenbei KGB-Killerin ist. Das Schicksal hat es nicht gut mit Cleo (Marleen Lohse) Regisseur Salvador Mallo (Antonio Banderas) steckt in „Child’s Play“ gemeint, schon als Kind verlor sie beide Eltern. Als Er- einer Schaffenskrise. Als ein Filmmuseum zum 30. Jubilä- Ob sich das Remake von „Chucky – Die wachsene entwirft sie Stadttouren durch Berlin, führt um eines seiner Frühwerke noch einmal restauriert in die Mörderpuppe“ gegen „Annabelle 3“ sie gehemmt aber nicht selber durch. Auch Paul (Jeremy Kinos bringen will, ist für ihn der Zeitpunkt gekommen, behaupten kann? Mockridge) wimmelt sie zunächst ab, bis ihr klar wird, sich mit seinem damaligen Hauptdarsteller Alberto Crespo dass dessen Schatzkarte zu einer magischen Uhr führen (Asier Etxeandia) zu versöhnen, mit dem er im Streit ausei- „Der König der Löwen“ soll, mit der sie ihre tragische Familiengeschichte verän- nandergegangen war. Pedro Almodóvars („Zerrissene Um- Auch die Quasi-Realfilmversion des dern könnte. Der Kurzfilmemacher Erik Schmitt hat mit armungen“) neuer Film gehört stilistisch wieder zu seiner Disney-Klassikers ist „Hamlet“ für die seinem Spielfilmdebüt die längst überfällige, bezaubern- Spätphase, da er sehr ruhig und durchdacht inszeniert ist, ganze Familie mit Musik. de deutsche Antwort auf „Die fabelhafte Welt der Amélie“ gelegentlich vielleicht sogar etwas zu langsam. Dennoch ersponnen. Mit Anleihen bei klassischen Abenteuerfilmen bietet der spanische Kultregisseur auch hier wieder span- ab 25.7. geht sein mutiger, verspielter Mix aus Liebestragikomödie, nende und abwechslungsreiche Unterhaltung, wenn er die „Ein ganz gewöhnlicher Held“ Selbstfindungstrip und Schnitzeljagd höchst vergnüglich Wiederannäherung der beiden Männer mit Rückblenden Emilio Estevez gewährt Obdachlosen auf und lässt das Publikum in eine magisch-realistische in die Kindheit Salvadors durchbricht. Darüber hinaus Kälte-Asyl in „seiner“ Bücherei. Großstadtwelt eintauchen, wie es sie selbst im Kino nur beeindruckt Antonio Banderas durch sein einfühlsames selten gibt. \ Peter Hoch Spiel. \ Frank Brenner

22 Juli 2019 Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht Jeden Donnerstag neu: Alle Filmstarts mit Trailern auf fi l m

Tragikomödie Filmbiografi e HEIMKINO

„Chaos im Netz“

Foto: eOne Germany USA 2018 // R: Rich Moore, Phil Johnston Disney

In der Fortsetzung zu Disneys „Ralph Foto: Studiocanal GmbH - Mika Cotellon reicht’s“ von 2012 werden Ralph und seine beste Freundin Vanellope von Schweetz aus ihrer Videogamewelt ins Internet gebeamt. Auf der aberwit- zigen, aber auch emotionalen Suche nach einem Ersatzteil für Vanellopes Kopf über Wasser Kernkräftemessen Autorennspiel begegnen sie dort allerlei „Ein Becken voller Männer“ „Geheimnis eines Lebens“ skurrilen Online-Kreaturen. Grandiose B/F 2018 // R: Gilles Lellouche GB 2018 // R: Trevor Nunn Optik, liebenswerte Figuren und ein Start: 27.6. | 122 Minuten | FSK 6 Start: 4.7. | 102 Minuten | FSK 6 Füllhorn an Ideen: Dieses Sequel ist in jeder Hinsicht gelungen. \ Betrand hat vor einiger Zeit seinen Job verloren und steckt Hochverrat begehen, um den Frieden zu sichern? In politi- in der Midlife-Crisis. Zwar steht seine Frau zu ihm, trotz- scher Hinsicht wohl die schwierigste moralische Entschei- „Drachenzähmen leicht dem quält er sich durch den Tag. Ablenkung und zumindest dung, die ein Mensch treffen kann. Die Physikerin Melita gemacht 3: einen Anflug von Lebenssinn bekommt er erst, als er dem Norwood – im Film heißt sie Joan Stanley – hat es gewagt. Die geheime Welt“ USA 2019 // R: Dean DeBlois lokalen Männer-Wasserballett beitritt. Um seine Teammit- Über vierzig Jahre lang übermittelte sie geheime Akten zur Universal Pictures Germany glieder ist es jedoch kaum besser als um ihn bestellt, ein je- britischen Atomwaffenforschung an die Sowjets, um das der hat sein Päckchen zu tragen, auch die beiden Trainerin- nukleare Kräftemessen im Gleichgewicht zu halten, damit Weil der böse Grimmel alle Drachen nen, was die Tragikomödie mal mehr, mal weniger intensiv keine Seite die verheerende Bombe zündet. Um diese muti- ausrotten will, sucht Wikinger Hicks auslotet. Die Themenspanne reicht dabei von Pleiteängsten ge Idealistin, die erst 87-jährig als Spionin enttarnt wurde, nach einem sicheren Zuhause für bis zu cholerischen Anfällen. Neu ist die Handlungsidee geht es im angenehm schnörkellosen Biopic von Trevor Nunn Ohnezahn und dessen Artgenossen. zwar nicht, nach dem schwedischen Original „Männer im („Was ihr wollt“). Den erzählerischen Rahmen bildet das Ver- Der als Abschluss der Fantasy-Trilogie Wasser“ und dem britischen „Swimming with Men“ geht hör, in dem die soeben verhaftete Joan (Judi Dench) darlegt, angekündigte Animationsfilm verschafft die französische Variante aber durchaus eigene Wege und wie sie als junge Wissenschaftlerin (stark: Sophie Cookson) den Zuschauern einen aufregenden und kann zudem mit Darstellern wie Mathieu Amalric, Benoît zur unsichtbaren Schlüsselfigur des Kalten Krieges wurde. gefühlvollen Abschied von den liebge- Poelvoorde und Guillaume Canet aufwarten. \ Peter Hoch Spannendes Geschichtskino mit Haltung! \ Karin Jirsak wonnenen Charakteren. Ob hier aber wirklich das letzte Wort gesprochen wurde, werden erst die nächsten Jahre zeigen. \ Drama Schwarze Komödie

„Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile“ USA 2019 // R: Joe Berlinger Constantin Film Foto: Germany Bunch Wild

Foto: Concorde Filmverleih GmbH Ted Bundy, der in den 1970ern dutzende Frauen vergewaltigte und ermordete und 1989 hingerichtet wurde, lässt die Welt nicht los. Dieses Drama schildert den Fall weitestgehend aus der inter- essanten Perspektive seiner Verlobten und spart blutige Szenen somit aus. Zac Nasses Grab Wehrhaft Efron spielt den cleveren Killer brillant „Kursk“ „Rebellinnen – Leg dich nicht mit ihnen an!“ und so, wie der sich selbst gab: als B/LUX 2018 // R: Thomas Vinterberg F 2019 // R: Allan Mauduit charmantes Unschuldslamm, auf das Start: 11.7. | 117 Minuten | FSK 12 Start: 11.7. | 88 Minuten | FSK 16 man nur zu gern hereinfällt. \

Mitte August 2000 sank das russische Atom-U-Boot Sandra (Cécile de France) flieht zurück in ihre Heimat „Verschwörung“ „Kursk“ nach einem Torpedodefekt in der Barentssee. Boulogne-sur-Mer, die sie vor 15 Jahren als lokale Schön- USA/S/D/GB/CDN 2018 // R: Fede Klopfzeichen und spätere Untersuchungen belegen, dass heitskönigin verlassen hat. Geläutert und frustriert nach Alvarez 23 der 118 Marinesoldaten die Katastrophe zunächst über- einer gescheiterten Ehe, nimmt sie einen Job in der örtli- Sony Pictures Entertainment lebten. Am Ende starben auch sie – weil die Armee schlecht chen Fischfabrik an. Als der schmierige Chef eines Abends 2015 wurde die „Millennium“-Roman- ausgerüstet war und die Regierung aus falschem Stolz und übergriffig wird, wehrt sich Sandra – was tödlich für ihn reihe des verstorbenen Stieg Larsson Angst vor Spionage ausländische Unterstützung zu lange endet. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen Audrey (Au- von Autor David Lagercrantz mittel- abgelehnt hatte. Regisseur Thomas Vinterberg („Die Jagd“) drey Lamy) und Nadine (Yolande Moreau) muss sie nun mäßig gelungen fortgeführt. Dieses hat sich des dramatischen Stoffes angenommen, unter- die Leiche entsorgen, schließlich wollen sie an sein Geld. Urteil gilt nun auch für die Verfilmung, stützt von einer hochkarätigen internationalen Besetzung, Hinter dem sind aber auch andere her. Damit gerät eine in der Hackerin Lisbeth Salander (gut: unter anderem mit Matthias Schoenaerts, Colin Firth und wunderbar schwarzhumorige Komödie ins Rollen, die das Claire Foy aus der Serie „The Crown“) Peter Simonischek. Nie reißerisch widmet sein Film sich französische Publikum in Scharen in die Kinos lockte. Das in einen (zu) actionreichen Fall globalen vor allem den Soldaten im Angesicht des Todes und ihren liegt wohl vor allem an den drei formidablen Hauptdarstel- Ausmaßes um Atombombenkontrolle daheim im Unklaren gelassenen, bangenden Familien, lerinnen, außerdem ist „Rebellinnen“ ein herrlich witziges hineingezogen wird und dabei zu einer deren vermutete Geschichten es verdienen, von wem auch Beispiel für „female empowerment“ und liegt damit voll im Art weiblichem James Bond mutiert. \ immer erzählt zu werden. \ Peter Hoch Trend \ Lars Tunçay

Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht 23 fi l m lokal

open air-kino I Filme statt Pferde

Elf Termine im Deutsche Bank Stadion auf dem CHIO-Gelände Foto: Warner Bros. Germany

Zu den kostenpflichtigen Open kommen außerdem die Actionfans Air-Kino-Locations in Würselen, auf ihre Kosten, ansonsten setzen Stolberg, Jülich und Heinsberg (siehe die Macher auf Stoffe mit komischer nächste Seite) gesellt sich natürlich Komponente: „Monsieur Claude 2“ auch 2019 wieder das Deutsche Bank ist die Fortsetzung des französischen „Aquaman“ Stadion in der Aachener Soers. Wie Culture-Clash-Hits von 2014, bei dem gewohnt sind das Cineplex Aachen Roadmovie „25 km/h“, der Thea- und der Rotary Club Aachen Nord- terstückadaption „Der Vorname“

kreis dort Veranstalter und der Rein- und dem Buddy-Movie „100 Dinge“ Foto: eOne Germany erlös aus dem Ticketverkauf kommt handelt es sich um drei gelungene abermals gemeinnützigen Projekten heimische Produktion und mit der im Großraum Aachen zugute. Neun Tragikomödie „Green Book – Eine verschiedene Filme – einer davon ein besondere Freundschaft“ bringt man Überraschungsfilm als Sneak Pre- den diesjährigen Oscargewinnerfilm view – sind es, die man im August auf die Open-Air-Leinwand. \ ph von den überdachten Plätzen aus sehen kann. Die beiden erfolgreichs- Open Air-Kino „Green Book – Eine besondere Freundschaft“ ten werden sogar zweimal gezeigt: im Deutsche Bank Stadion Aachen das Queen-Freddie-Mercury-Biopic jeweils ca. 20.45 Uhr „Bohemian Rhapsody“ sowie Ca- (Einlass ab 19.30 Uhr) 11.8. „Der Junge muss an die frische 16.8. „Green Book – roline Links bittersüße Adaption cineplex-aachen.de Luft“ Eine besondere Freundschaft“ von Hape Kerkelings autobiografi- 12.8. „25 km/h“ 17.8. „Bohemian Rhapsody“ schem Roman „Der Junge muss an 8.8. „Aquaman“ 13.8. „Der Vorname“ 18.8. „Der Junge muss an die frische die frische Luft“. Zum Start mit der 9.8. „Monsieur Claude 2“ 14.8. Sneak Preview Luft“ DC-Comic-Adaption „Aquaman“ 10.8. „Bohemian Rhapsody“ 15.8. „100 Dinge“

FILMKALENDER

„Blown Away – Music, Miles „Fast & Furious 4-6“ „Mamma Mia!“ „Dark Eden – „Dragonball Super: Broly“ and Magic“ (USA 2009-13 // R: Justin Lin) (GB/USA/D 2008 // R: Phyllida Der Albtraum vom Erdöl“ (J 2018 // R: Tatsuya Nagamine) Frühstücks- (D 2019 // R: Micha Schulze) Mit diesen drei Filmen driftete die Lloyd) (D 2018 // R: Jasmin Herold, Japanische Mythologie, schrullige Doku über zwei musizierenden B-Movie-Reihe über illegale Auto- ABBA-Songs versüßen auf einer Michael David Beamish) Märchenfiguren und irre Kämpfe und Kaffee-Kino Tontechniker und ihre vierjährige rennen in Richtung Bombast-Acti- griechischen Insel nicht nur Meryl Doku über die Ölförderung im bestimmen diesen Anime. in der Euregio Reise um die Welt. Nach dem Film on. Am 3.8. werden die Teile 7+8 Streep die Vorbereitungen für die kanadischen Fort McMurray und 30.7., Düren, Das Lumen, 19 Uhr, Seniorenkino im Apollo gibt es ein Publikumsgespräch zusammen mit dem neuen Spin-off Hochzeit ihrer Filmtochter. deren furchtbare Folgen für Menschen Cineplex Aachen und Alsdorf, 14 Uhr, Filmbeginn 15 Uhr mit den Protagonisten und ein „Hobbs & Shaw“ gezeigt. 13.7., Düren, Das Lumen, und Umwelt. Im Rahmen von „doc/ 20 Uhr 3.7. „Tolkien“ Live-Musikset. 6.7., Düren, Das Lumen, 19 Uhr 18.30 Uhr und 16.7., 20.45 Uhr fest on tour“ wird das Regieduo 10.7. „Traumfabrik“ 28.6., Apollo, 20.15 Uhr anwesend sein. Filmstudio 17.7. „Rocketman“ „Apollo 11“ (OmU) „A Star Is Born“ 25.7., KuKuK Aula der RWTH, jeweils 20 Uhr 24.7. „Geheimnis eines Lebens“ „Bohemian Rhapsody“ (USA 2019 // R: Todd Douglas (USA 2018 // R: Bradley Cooper) (ehem. dt. Zollhaus), 20 Uhr filmstudio-aachen.de 31.7. „Rebellinnen – Leg dich (GB/USA 2018 // R: Bryan Singer) Miller) Klassiker-Neuinterpretation mit 2.7. „High School Musical 3“ nicht mit ihnen an!“ Biopic über den Werdegang von In der Doku über die erste Mond- Lady Gaga und Bradley Cooper: Ein „Dragged Across Concrete“ (OF) 3.7. „Wir“ (OF) Freddie Mercury und Queen. landung wurde Archivmaterial der Ex-Country-Star verliebt sich in (USA 2018 // R: S. Craig Zahler) 9.7. „Ein Gauner & Gentleman“ CineCafé 29.6., Düren, Das Lumen, 18 Uhr NASA faszinierend aufgearbeitet. eine von ihm geförderte Sängerin. Brutaler Exploitation-Reißer mit (OF) im Cineplex Aachen und 2.7., 20.45 Uhr 7.+14.7., Eden 4, 17 Uhr 13.7., Düren, Das Lumen, Mel Gibson und Vince Vaughn, die 17.7. „Escape Room“ 9 Uhr, Filmbeginn 10.30 Uhr 20.45 Uhr und 16.7., 18 Uhr als rassistische Cops einem Gangs- 24.7. „Alita: Battle Angel“ 11.7. „Der große Trip – Wild“ „Blues Brothers“ „Dunkel, fast Nacht“ (OmU) ter seine Beute abjagen wollen. 25.7. „Mamma Mia! (USA 1980 // R: John Landis) (PL 2019 // R: Borys Lankosz) „Messer im Herz“ (OmU) 26.7.+1.8., Heerlen, Filmhuis De Metropolis-Sommerferienkino Here We Go Again“ Dan Aykroyd und John Belushi, Eine Journalistin ermittelt in ihrer (F/MEX/CH 2018 // R: Yann Spiegel, 20 Uhr Würselen seit fast 40 Jahren im Auftrag des ehemaligen Heimatstadt in einem Gonzalez) jeweils 17 Uhr, Eintritt frei! CineTowerCafé Herrn unterwegs! Fall um vermisste Kinder. Schwule Pornos, das Liebesleid ei- „Three Identical Strangers“ (OF) 25.7. „Johan und der im Cineplex Alsdorf 29.6., Düren, Das Lumen, 20.45 7.7., Eden, 17.30 Uhr ner Regisseurin und eine grausame (USA 2018 // R: Tim Wardle) Federkönig“ 14 Uhr, Filmbeginn 15 Uhr Uhr und 2.7., 18 Uhr Mordserie sind die Zutaten dieser Doku über nach ihrer Geburt ge- 8.8. „Jim Knopf & Lukas der 10.7. „Ein Gauner & Gentleman“ „Jappeloup – Eine Legende“ Hommage an das Undergroundkino trennte, eineiige Drillinge, die sich Lokomotivführer“ „10 Milliarden – (OmU) der 1970er. Queerfilm-After- 1980 als junge Erwachsene zufällig 22.8. „Herr der Diebe“ Filmfrühstück Wie werden wir alle satt?“ (F 2013 // R: Christian Duguay) work-Preview, ab 18.7. auch wiederfanden und zeitweise zu im KuBa Jülich (D 2015 // R: Valentin Thurn) Das Sportdrama um einen Sprin- regulär im Programm. Medienstars wurden. Lumen-Ferienkino 9.30 Uhr, Filmbeginn 10 Uhr Die Doku stellt die Frage, welche greiter und sein außergewöhnliches 15.7., Apollo, 18 Uhr 27.7.+8./17./29.8., Heerlen, Düren 12.7. „Yuli“ Zukunft Massenproduktion und Pferd basiert auf einer wahren Filmhuis De Spiegel, 20 Uhr 15.7. bis 27.8., ökologische Landwirtschaft haben. Geschichte. „Raving Iran“ wochentags um 11 Uhr Kaffee-Klatsch Vorführung in Anwesenheit des 7.7., Apollo, 20 Uhr (D 2016 // R: Susanne Regina „Dirty Dancing“ Gezeigt werden u. a. „Hotel im Dürener Lumen Regisseurs. Meures) (USA 1987 // R: Emile Ardolino) Transsilvanien 3“, „Das schönste 15 Uhr, Filmbeginn 16 Uhr 4.7., Cineplex Aachen, 10.30 Uhr „Five Fingers for Marseilles“ Die Doku erzählt von einem irani- Patrick Swayze tanzt, während Jenni- Mädchen der Welt“, „Die Unglaub- 4.7. „Die Goldfische“ (OmU) schen Techno-Duo, das in seiner fer Grey beim Wassermelonen tragen lichen 2“, „Die kleine Hexe“, „Gans 11.7. „Monsieur Claude 2“ „Peterloo“ (OF) (SA 2017 // R: Michael Matthews) Heimat strafrechtlich verfolgt wird. die Zeit ihres Lebens hat. im Glück“, „Christopher Robin“, (GB 2018 // R: Mike Leigh) Die Geschichte eines südafrikani- Im Rahmen von „doc/fest on tour“, 27.7., Düren, Das Lumen, „Sherlock Gnomes“ und „Luis und Blue Monday Historiendrama um das Peter- schen Anti-Apartheidskämpfers, ab 18 Uhr legt ein DJ auf und es 18.30 Uhr und 30.7., 20.45 Uhr die Aliens“. Alle Filme und Termine im Metropolis Würselen loo-Massaker bei Manchester von der nach Jahren im Gefängnis mit gibt iranisches Streetfood und Bier unter dn.das-lumen.de. 15 Uhr, Filmbeginn 15.30 Uhr 1819, nach einem Bürgerprotest für einem neuen Gegner konfrontiert vom Fass. „La La Land“ 1.7. „Das Labyrinth der mehr Demokratie. wird, wird in bester Spaghetti-Wes- 20.7., Tuchwerk, 20 Uhr (USA 2016 // R: Damien Chazelle) Wörter“ 5.+11.7., Heerlen, Filmhuis ternmanier erzählt. Geerdetes Musical mit Emma Stone De Spiegel, 20 Uhr 12.7., Raststätte, 20 Uhr und Ryan Gosling: Eine Schau- spielerin und ein Musiker wollen in Hollywood ihr Glück finden. 27.7., Düren, Das Lumen, 20.45 Uhr und 30.7., 18 Uhr

24 Juli 2019 Anzeige Foto: Warner Bros. Germany Foto: Warner Bros. Germany

„A Star Is Born“ „Der Junge muss an die frische Luft“ Foto: Visionen Neue Filmverleih

„Der Flohmarkt von Madame Claire“ open air-kino II An die frische Luft Fast fünfzig Filme sind in den kommenden Wochen in der Region draußen zu sehen. Wir schenken Mehr noch als in den letzten Jah- Open-Air-Kino 9.8. „Der Junge muss an die Ihnen ren haben Open Air-Kino-Liebha- Burg Wilhelmstein Würselen frische Luft“ (20.30 Uhr) ber in diesem Sommer die Qual im Juli jeweils ca. 21.30 Uhr, im 10.8. „Green Book – Eine vom 1.7. bis der Wahl: Neben den etablierten August jeweils ca. 21 Uhr besondere Freundschaft“ Reihen auf der Burg Wilhelm- burg-wilhelmstein.com 11.8. „Rocketman“ stein Würselen, im Brückenkopf- 18.7. „Monsieur Claude 2“ 12.8. „The Dead Don’t Die“ 31.8.2019 Park Jülich und im Deutsche Bank 25.7. „Der Junge muss an die 13.8. „Das Familienfoto“ Stadion in der Aachener Soers frische Luft“ 14.8. „Geheimnis eines Lebens“ viel Zeit (siehe vorige Seite), für die man 27.7 „Bohemian Rhapsody“ 15.8. „Long Shot – Unwahrschein- sich wie üblich frühzeitig Tickets 31.7. „Bohemian Rhapsody“ lich, aber nicht unmöglich“ zum Relaxen sichern sollte, werden in diesem 1.8. „Ein Gauner & Gentleman“ 16.8. „A Star is Born“ Jahr erstmals auch auf der Burg 7.8. „A Star Is Born“ 17.8 „Der Fall Collini“ Stolberg Filme gezeigt. Zusätzlich 8.8. „European Outdoor Film 18.8. „Mamma Mia! Here We Go haben wir das Heinsberger „Sa- Tour 18/19“ Again“ mocca“ in unsere Übersicht mit 22.8. „Green Book – aufgenommen und im Rahmen Eine besondere Freunschaft“ FilmSchauPlätze NRW 2019 von „FilmSchauPlätze NRW“ und 23.8. „Rocketman“ 20 Uhr, Heimbach, Kurpark, beim „Parkflimmern“ im Kenne- 28.8. „Traumfabrik“ Eintritt frei! dy Park in Aachen gibt es wieder 29.8. „Yesterday“ 17.8. „Madame Mallory und der einige Gratistermine. \ ph Duft von Curry“ Open-Air-Kino Rahmenprogramm ab 17.30 Uhr „Samocca“: Open Air-Kino Brückenkopf-Park Jülich Heinsberg jeweils ca. 21 Uhr im Stadtgarten Parkflimmern – Open-Air-Kino jeweils 20 Uhr bei „Kino im Zelt“ kuba-juelich.de im Kennedypark Aachen lebenshilfe-heinsberg.de 2.8. „Monsieur Claude 2“ (bei schlechtem Wetter in der 9.7. „Der Flohmarkt von Madame 9.8. „25 km/h“ Nadelfabrik) Claire“ 16.8. „Bohemian Rhapsody“ jeweils ca. 20.30 Uhr, Eintritt frei! 11.7. „Hasta la Vista – 30.8. „Der Junge muss an die 30.8. „25 km/h“ Pflücke das Leben“ frische Luft“ 31.8. „Taxi Teheran“ 14.7. „Der wunderbare Garten der 6.9. „Magical Mystery oder: Die Bella Brown“ (14.30 Uhr) „Schau!Burg“: Open Air-Kino Rückkehr des Karl Schmidt“ 16.7. „Der Klavierspieler vom Burg Stolberg 7.9. „Sandstern“ Gare du Nord“ jeweils ca. 20.45 Uhr thermalbad | sauna | spa | gastronomie 18.7. „Weserlust Hotel – burg-wilhelmstein.com Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr Der verrückte Filmdreh“ Passstraße 79, 52070 Aachen

Alle Preise und Infos unter www.carolus-thermen.de bühne Foto: Carl Brunn Carl Foto: Treuetest in Trümmern Mozarts „Così fan tutte“ in zeitgenössischer Inszenierung am Theater Aachen Von Ulrich Herzog

ie Arbeitsmarktsituation für den Hof zu machen. Natürlich sind Gugliel- als Dorabella mit großartigem Mezzo und Philosophen ist häufig etwas mo und Ferrando von der Treue der Frauen enormer Ausdrucksstärke im Spiel. Andrew Dangespannt. Zumindest wird überzeugt. Aber die Dinge laufen aus dem Finden gibt mit klangschönem Bariton einen Angehörigen dieser Zunft bis ins fortge- Ruder, weil Alfonso in der Zofe Despina eine etwas beschaulichen Guglielmo, während schrittene Alter eine gewisse Flexibilität listige Helferin findet. Zuerst wird die expe- Haustenor Patricio Arroyo den verführeri- bei der Berufswahl abverlangt. Somit ist rimentierfreudige Dorabella schwach, doch schen Ferrando in überzeugender Weise ver- es nicht ganz fernliegend, wenn in Ute auch Fiordiligi wirft schließlich ihre Moral- körpert. M. Engelhardts aktueller Inszenierung vorstellungen über Bord mit der Einsicht: Hrólfur Saemundsson verzichtet darauf, von Mozarts Oper „Così fan tutte“ am Machen doch alle so – così fan tutte. der Figur des Don Alfonso einen aristokra- Theater Aachen sich der Philosoph Don Regisseurin Engelhardt gelingt mit Mo- tisch-intellektuellen Anstrich zu geben. So Alfonso als Portier eines heruntergekom- zarts 1790 uraufgeführtem Spätwerk, seiner greift er, während Dorabellas Gefühle bei menen ehemaligen Grand Hotels verdin- letzten Arbeit mit dem Librettisten Lorenzo „Smanie implacabili“ Achterbahn fahren, gen muss. Die Szenerie wird von der Re- da Ponte, eine erfreulich lebendige, durch recht ungerührt zum Nutellabrot. gisseurin in einem Kriegsgebiet verortet. Situationskomik bereicherte Produktion Despina ist eine Partie, in der man eher Die Trümmer, die das Hotel umgeben, am Theater Aachen. Natürlich hat der an darstellerisch als musikalisch glänzen kann. werden damit gleichsam zum Sinnbild ih- den Haaren herbeigezogene Plot da Pontes Das weiß Suzanne Jerosme effektvoll zu nut- rer ruinösen Beziehungen, vor denen vier Schwächen hinsichtlich seiner Glaubwür- zen. Für ihre witzigen Metamorphosen Des- junge Leute am Ende stehen. digkeit. Wie, bitteschön, soll denn eine Ver- pinas als Doktor und als Notar fliegen ihr die kleidung beschaffen sein, wenn man nicht Sympathien des Premierenpublikums zu. Dabei war am Anfang doch alles so harmo- einmal die Personen, die einem am nächs- Justus Thorau am Pult wählt für die Ouver- nisch – bis zu dieser perfiden, kaltblütigen ten stehen, darin erkennen soll? Engelhardt türe ein rasantes Tempo, welches er danach Wette. Fiordiligi und Dorabella, zwei Schwes- versucht sich gar nicht erst an Perücken, aber in eine gemäßigtere Gangart zurück- tern, sind bis über die Ohren in Guglielmo Schnurrbärten und anderen Maskeraden. führt. Das Sinfonieorchester Aachen gibt den und Ferrando verliebt. Sogar für einsame Sie belässt die Fremden so wie sie sind und Solisten durch eine ausgewogene Dynamik AM Stunden besitzen sie Miniaturen ihrer Lieb- tauscht lediglich ihre Soldatenuniform gegen stets sicheren Halt. haber aus dem 3-D-Drucker im Ken-Format casual wear. Damit schärft sie den Blick ab- Fazit: Ein hervorragendes Solistenensem­ RANDE – ein netter Regieeinfall. Und auch ihre Ver- seits von Äußerlichkeiten für die Motive und ble in einer im wahrsten Sinne überzeugen- Musikalische lobten können sich in ihren kühnsten Träu- Emotionen der Akteure. den Produktion, die beispielgebend zeigt, Leitung abgedreht men nicht vorstellen, dass die Mädels ihnen Deren Leistungen sind in jeder Hinsicht wie eine historische Oper zeitgemäß in Szene Justus Thorau je untreu werden könnten. Und dann kommt sehens- und hörenswert. Netta Ors drama- zu setzen ist. \ Inszenierung »Tag der offenen Tür« Alfonso mit seiner Wette um die Ecke und tisch anmutender Sopran passt gut zu Fior- Ute M. Engelhardt schlägt den Kerlen ein Experiment vor: Unter diligis Wechselbad der Emotionen, in das 3.+7.7. Bühne 6. Juli 2019 | 11 bis 18 Uhr dem Vorwand, in den Krieg ziehen zu müs- sie sich als reifere und besonnenere der bei- „Così fan tutte“ Mara Scheibinger sen, sollen sie sich von ihren Angebeteten ver- den Schwestern begibt. Die junge Französin 19.30/15 Uhr, Bühne, Theater Aachen Kostüme ifs internationale  lmschule köln abschieden. Während ihrer vermeintlichen Fanny Lustaud, die in ihrer ersten Spielzeit theateraachen.de Dorothee Joisten Schanzenstr. 28 | 51063 Köln | info@ lmschule.de Abwesenheit kehren sie dann maskiert und am Theater Aachen bereits auf beachtliche im Kapuziner Karree Dramaturgie unerkannt zurück, um der jeweils anderen Einsatzzeiten zurückblicken kann, brilliert Pia-Rabea Vornholt www. lmschule.de | www.facebook.com/ lmschule

26 Juli 2019 Setfoto »Mathematik der Dinge« mit Shari Crosson, R/B: Zoe Hagen, K: Johannes Schmülling, P: Mike Fuhrmann; Foto: Kathrin Pilarski

ifsAnz_TdoT2019_Koelner_210x140.indd 1 18.04.2019 15:00:27 bühne

open air

Wandlungskunst Foto: Achim Bieler Auf der Burg Frankenberg zeigen zwei Schauspieler in Gretchen 89ff wie man sich den harten Probenalltag von Schauspieler und Regisseur vorzustellen hat.

„Hoffentlich spielen sie das Stück so, sieht nur das fertige Stück, kennt den Marotten den Probenfluss verzögern. wie es ist!“ Ein Wunsch, der – wenn Regisseur nicht, genauso wenig wie Genauso ist die Diva in ihrem Beruf man dem Schauspielpaar auf der den Ablauf zur Entwicklung einzelner als Schauspielerin viel zu sehr auf sich historischen Bühne Glauben schen- Szenen. Damit ist jetzt Schluss! Die fixiert und lässt die Ideen ihres Gegen- ken darf – immer wieder seitens alt- Komödie von Lutz Hübner zeigt auf übers komplett an sich abprallen. Die eingesessener Theatergängern und nicht ganz ernst zu nehmende Art und Anfängerin, gerade von der Schau- Abonnement-Besitzern geäußert Weise, welche Menschen in der Welt spielschule hingegen, ist noch gar nicht wird. Denn Produktionen, die dem der Bretter, die die Welt bedeuten, ar- im Profi-Alltag angekommen, verrennt ursprünglichen Stoff eins zu eins beiten, was sie bewegt und wie sie an sich in Hintergrundinformationen nachempfunden sind, werden immer die Entwicklung einer Szene herange- und Stimmübungen, anstatt den An- seltener. Stattdessen gibt’s moderne hen. weisungen des Regisseurs zu folgen. Auf der Burg Frankenbrg beschäftigt sich Inszenierungen – zum Glück! Denn Da ist zum Beispiel der alte Haude- So zeigt die Komödie zehn Charak- das Das Da Theater mit der berühmten auch „Gretchen 89ff“, die neue Open gen, der sich weniger für seine aktuelle ter-Kombinationen, die versuchen, die Kästchenszene aus Faust. Air-Komödie des Das Da Theaters auf Produktion inklusive Schauspielerin Kästchenszene des Faust auf Seite 89 der Burg Frankenberg lebt davon, Go- interessiert, als vielmehr für seine folgende zu proben und auf ihre eigene ethe auf unkonventionelle, frische Art vergangenen Abenteuer. Das Tournee­ Art stets daran scheitern – wenn auch Charaktere auf. Damit haben sie die zu erleben. Hier wird nämlich nicht pferd mit Wiener Akzent will um jeden sehr unterhaltsam! Der Clou des Gan- Lacher und die Bewunderung des Pub- einfach die bekannte Faust-Story er- Preis gefallen – besonders seiner jun- zen: Alle Figuren werden von nur zwei likums auf ihrer Seite. \ sim zählt, sondern ein Blick hinter die Ku- gen „Spatzerl“ Schauspiel-Kollegin, Darstellern gemimt. Christine Schal- lissen der Theaterwelt gegeben. Eine die er mit all seinem Charme um den ler und Frank Siebenschuh beweisen bis 4.8. Welt, in der die gleiche Szene je nach Finger zu wickeln versucht – natürlich echte Wandlungskunst – in wenigen „Gretchen 89ff.“ „seliger und unseliger Kombination ohne sich dabei wirklich auf Szene Augenblicken schlüpfen sie in die ver- Di-So, 20 Uhr, Burg Frankenberg aus Regisseur und Schauspieler“ völlig und Arbeit einzulassen. Doch nicht schiedenen Rollen und zeigen mit nur dasda.de anders ablaufen kann. Der Zuschauer nur die Regisseure können mir ihren wenigen Requisiten völlig verschiedene

Anzeige

abgedreht »Tag der offenen Tür« 6. Juli 2019 | 11 bis 18 Uhr ifs internationale  lmschule köln Schanzenstr. 28 | 51063 Köln | info@ lmschule.de www. lmschule.de | www.facebook.com/ lmschule

Setfoto »Mathematik der Dinge« mit Shari Crosson, R/B: Zoe Hagen, K: Johannes Schmülling, P: Mike Fuhrmann; Foto: Kathrin Pilarski

ifsAnz_TdoT2019_Koelner_210x140.indd 1 18.04.2019 15:00:27 bühne schauspiel Falsche Mutterliebe Foto: Kerstin Brandt Es ist alles so schön perfekt im Leben der Campbells. Und Julia Campbell scheint nicht nur die perfekte Ehefrau, sondern auch die perfekte Mutter zu sein. Oder vielleicht doch nicht? Udo Schürmer inszeniert Michael McKeevers Schauspiel „Danach“ im

Grenzlandtheater. Familiendrama in vermeindlicher Vorstadtidylle – „Danach“

Alles steht im Wohnzimmer auf Besuch und haben ein Problem im nicht anders zu erwarten: Besorgte organisiertes Mobbing betreibt, lässt seinem Platz. Auf dem Kaminsims Schlepptau. Ihr Sohn Matthew wurde Eltern steigern sich in einen Streit einen verzweifeln. Gepaart mit den grinsen die Familienmitglieder der von Kayle, dem Sohn der Campbells, hinein, der das Fass zum Überlaufen cholerischen Attacken des Vaters Tate Campbells dem Betrachter entgegen, bedroht. „Du bist als Nächster dran, bringt. Es wird geschrien, gehetzt und Campbell, ist dem Theaterbesucher die Sitzmöbel sind akkurat ausgerich- Schwuchtel“, so lautete die Nachricht, gepoltert und bei all dem fragt sich vollkommen klar, dass diese Familie tet, die Kissen schön auf den Polstern die Kayle Matthew geschickt hat. Julia der Besucher: „Geht es noch um die alles andere als perfekt ist. Man möch- drapiert und die alkoholischen Erfri- und Tate Campell stehen Connie und Kinder? Warum werden sie in die Ge- te den Darstellern zurufen, sie sollen schungen stehen schon auf einem Ne- Alan Beckmann gegenüber. Ebenfalls spräche nicht direkt miteinbezogen? doch endlich auf das Verhalten ihrer bentischchen bereit und versprechen dabei: die gemeinsame Bekannte Val Und warum tun sich alle so schwer Kinder reagieren, miteinader spre- Zerstreuung. Bühnenbildner Steven Wallace, die sich jedoch selbst fragt, aufeinander zuzugehen? Würde sich chen. Vergebens. Udo Schürmer setzt Koop weiß, wie man die amerikani- warum sie eigentlich anwesend ist. Ein dadurch nicht am ehesten eine Lösung McKeevers Schauspiel dramatisch sche Vorstadt-Idylle inszeniert. Nur Streit bricht aus, in den sich alle hin- abzeichnen?“ und höchst emotional um, sodass es der grässliche Hirschkopf über dem einsteigern. Mitreißend gespielt von Der Zuschauer fühlt sich während am Ende tätsächlich nur ein „Danach“ Kaminsims und die Gewehre an der Maja Müller, Fabian Goedecke, Meike McKeevers Stück als hilfsloser Be- gibt. \ vb Wand ruinieren das perfekte Gesamt- Anna Stock, Peter Kempkes und Julia- obachter, der zusehen muss, wie die bild. ne Fechner. Dinge sich zuspitzen. Vor allem das 1.- 9.+11.7. Doch das kann sich ohnehin Im Zentrum des Schauspiels stehen Versagen Julia Campells, die nicht ein- „Danach“ nicht lange aufrecht erhalten. Die jedoch die beiden Mütter, die um ihre sehen möchte, dass ihr Sohn nicht nur 20 Uhr, diverse Orte Beckmanns kommen nämlich zu Kinder besorgt sind. Es kommt, wie ein schwieriger Teenager ist, sondern grenzlandtheater.de

jugendtheater

Vive la Aufklärung! Foto: Julian Koechlin Der Jugendclub des Theater Aachen spielt „FrühlingserwAachen“ am Mörgens Theater. Ein Theaterstück nach Frank Wedekind.

Lektion 1, 2, 3 … Genitalien, Selbst- ist, die glaubt, Bescheid zu wissen, befriedigung, Säfte. Wer sich schon wenn es um Themen wie Verhütung, von diesen drei Wörtern peinlich Orgasmus oder auch sexuelle Identität berührt fühlt, der sollte vor allen geht. Doch tun wir das? Dingen „FrühlingserwAachen“ am Es gibt immer noch Mädchen, die Mörgens Theater sehen, um endlich viel zu jung schwanger werden, immer Aufklärung mit Spaßfaktor sexuelle Aufklärung zu erfahren. Der noch Jungs, die eine Klitoris für ein Jugendclub des Theater Aachen hat Mysterium halten und immer noch das Theaterstück auf die Beine ge- Menschen die tatsächlich glauben, schlimmsten Folgen der sexuellen Ta- aufmerksam zu machen und konfron- stellt und zeigt, wie junge Erwachsene Homosexualität sei etwas Unnatürli- buisierung durchlaufen und drückte tiert sie mit ihren eigenen Erfahrun- schonungslos ehrlich mit dem Thema ches. Wenn dann noch Politiker mei- somit seine Kritik an der damaligen gen. Sie sprechen den Besucher ohne der sexuellen Aufklärung umgehen. nen, auf Hygieneartikel für Frauen bürgerlichen Sexualmoral aus. Selber Berührungsängste an: „Wissen Sie Vollkommen zurecht dürfen die Pro- eine Luxussteuer zu erheben, würde geriet er dadurch in die Kritik, sodass noch, wie sie aufgeklärt wurden?“ jektleiter, die Schauspieler Melina man am liebsten ins Parlament fah- sein Werk mit Zensur und Verbot ab- „FrühlingserwAachen“ ist ein Thea- Pyschny und Tommy Wiesner, auf ren, die Herrschaften an den Ohren gestraft wurde. Heute gehört „Früh- terstück, das zur Reflexion anregt und ihre Theatergruppe stolz sein. An so packen und sie ins Theater schleifen. lings Erwachen“ zur weit verbreiteten den Finger in die Wunde unserer ver- viel Offenheit als auch Kreativität, wie Denn Aufklärung ist hier garantiert! Schullektüre. meintlich aufgeklärten Gesellschaft es die Gruppe mit „FrühlingserwAa- 1891 beschäftigte sich Schriftsteller Mit Videoinstallationen, synchro- legt. \ vb chen“ bewiesen hat, sollten sich einige Frank Wedekind mit dem Thema der nen Chören, eigenen Texten und Ein- Leute ein Beispiel nehmen. sexuellen Aufklärung, in seinem Werk beziehung des Publikums gelingt es „Frühlingserwachen“ Mal ehrlich, wir behaupten in einer „Frühlings Erwachen“. Seine Protago- dem Jugendclub seine Besucher auf Mörgens, Theater Aachen Gesellschaft zu leben, die aufgeklärt nisten ließ er mit voller Absicht die das Thema der sexuellen Aufklärung theateraachen.de

28 Juli 2019 bühne

oper

Schiffbruch vor Karthago Manthei Marie-Luise Foto: Henry Purcells Meisterwerk „Dido and Aeneas“ am Theater Aachen.

Odysseus, den griechischen Helden über den Verlust ihres Geliebten Bartsch behandelt diesen Konflikt aus dem Trojanischen Krieg, dessen „When I am laid in earth“ gehört zu konsequent, indem sie Sichäus als Name zum Inbegriff für ein nicht den berührendsten Arien englischer „Cold Genius“ mit Purcells berühm- enden wollendes Herumirren gewor- Barockmusik und wurde von vielen ter Arie „What power art thou“ aus den ist, kennt jeder. Weit weniger großen Mezzosopranistinnen inter- der Semi-Oper „King Arthur“ vor die bekannt ist der Name eines anderen pretiert – also eine durchaus ernst zu Ouvertüre platziert – Erinnerungen orientierungslosen Kriegers aus dem nehmende Herausforderung für Rina an die New-Wave-Ikone Klaus Nomi gegnerischen Lager: Aeneas, ein tro- Hirayama. Die junge Stipendiatin der werden wach. janischer Prinz, dessen Irrfahrten Theaterinitative Aachen zeigt in der Auch die übrigen Gesangssolisten Vergils Aeneis zufolge zur Gründung weiblichen Titelrolle eine herausra- gefallen ausnahmslos. Bariton Fabio der Stadt Alba Longa führten, aus der gende stimmliche Leistung. Es dürfte Lesuisse (Aeneas) wird erfreulicher- Die Inszenierung von „Dido and Aeneas“ in späteren Zeiten Rom hervorgehen eine große Freude sein, ihre weitere weise in der kommenden Spielzeit als am Theater Aachen erfolgt in Koproduk- sollte. Er erleidet auf seiner Flucht aus Karriere zu beobachten. festes Mitglied dem Ensemble ange- tion mit der Hochschule für Musik und Troja Schiffbruch vor Karthago, wo er Für die Inszenierung hat sich die hören. Beachtenswerten Hörgenuss Tanz Köln. sich in die verwitwete Königin Dido junge Regisseurin Ramona Bartsch, bereitet auch der schöne Sopran von verliebt und sie sich in ihn. Natürlich die am Theater Aachen debutiert, Rosha Fitzhowle in der Partie der Be- endet die Geschichte tragisch, weil Di- etwas einfallen lassen und bei Vergil linda. Premierenpublikum die Produktion dos Feindin, die Zauberin, mit magi- nachgeschlagen. Hierbei ist sie dann Die musikalische Leitung obliegt mit lang anhaltendem Applaus. \ oh schen Kräften Aeneas zur Weiterfahrt offensichtlich auf Sichäus, den ers- Herbert Görtz, der das auf neuen veranlasst. Dido stirbt daraufhin an ten Ehemann Didos gestoßen, der Instrumenten musizierende Hoch- 2.+5.7. gebrochenem Herzen. in Tates Libretto keine Erwähnung schulorchester sowie den großartig „Dido und Aeneas“ Der englische Komponist Henry findet. Ihm hatte Dido einst ewige disponierten Chor zu einer trans- 19,30 Uhr, Bühne, Theater Aachen Purcell hat ihr Schicksal nach einer Treue geschworen, so dass sich ihre parenten, nuancenreichen und be- theateraachen.de Vorlage von Nahum Tate um 1689 Beziehung zu Aeneas als Bruch die- weglichen Darbietung animieren im Kapuziner Karree großartig vertont. Didos Lamento ses Treueversprechens offenbart. kann. Völlig zu Recht quittiert das

Anzeige

AN JEDEM 7. EINES MONATS KANN ES EIN TREFFER SEIN!

KERKRADE (NL) RODA JC RING 91 TÄGLICH 10.00 - 02.00 | FREIER EINTRITT | EINTRITT 18 + | KERKRADE.FAIRPLAY.NL kunst Foto: Dirk Tölke

Blick in einen der Räume des Kunsthauses NRW mit bemalter Barockdecke und abstrakten Werken von nahezu nur Weiß bis differenziertem Schwarz. Apartes Ernüchtern Zum 70-jährigen Jubiläum seiner Sammlung präsentiert das Kunsthaus NRW in Kornelimünster eine große Überblicksausstellung zu abstrakten Kunstformen: „gestalten – ein Jahrhundert abstrakte Kunst im ­Westen“ mit über 200 Werken in einem Rundgang durch 26 Räume. Von Dirk Tölke

er Einfluss der abstrakten Kunst von flüchtigen Erscheinungen zur Trennung Strukturen, seriellen Wiederholungsmustern im Westen beginnt mit Macke von Materialfarbe und Farberscheinung un- und Texturen kombiniert. Abstrakte Kunst Dund Jan Thorn-Prikker und endet ter Lichteinfluss führt, wird Farbe autonom. kann dabei harmonisch oder spannungs- zunächst mit Paul Klees nazibereinigter Um 1910 vollziehen dann Hilma af Klint, reich, ästhetisch oder chaotisch, langweilig Professur in Düsseldorf 1930 bis 1933. Franticek Kupka, Kasimir Malewitsch, Was- oder anstrengend sein. Geistesreizungen und KUNST- Bauhäusler werkeln insgeheim in Krefeld sily Kandinsky und Piet Mondrian eigenstän- visualisierte Konzepte fordern das Denken (TIS) und Wuppertal (Herberts) weiter. dig parallel den Schritt zur gegenstandslosen heraus. Aus der Fülle der Sammlung leitet HAUS Nach 1945 wird zunächst Wiedergutma- Kunst. In Analogie zur Musik, von der man der anregende und vielfältige Parcour durch NRW chung betrieben, um 1957 bekommt die nicht erwartet, Naturklänge nachzuahmen, die Variationsbreite der abstrakten Kunst Seit 1948 hat die informelle Abstraktion eine kurze Chan- die jedoch aus dem Konstrukt von Tönen und ihrer Konstellationen, die nach 1945 Fördersammlung des ce, bevor die Pop-Art sie wieder hinweg- verschiedene Melodien, Rhythmen und Emo- als demokratische, ideologiefreie, interna- Landes durch Ankäu- schwemmt. Anerkennende Würdigung tionen erwirkt, sollen Farben und Formen tionale Sprache propagiert wurde, anderer- fe inzwischen 4.000 des Informel erfolgt viel später. Da waren für sich dahingehend erprobt werden, welche seits realistische Auseinandersetzungen mit Werke erworben, die ab 1948 die Förderkäufer oft schneller. Wirkungen aus ihrem Wechselspiel, aus Im- der Gesellschaft aus politischem Kalkül mit Beauftragte des Mi- Seitdem sind zahlreiche Varianten von provisationen und Kompositionen unabhän- erwünschter ästhetischer Harmlosigkeit er- nisteriums für Kultur Abstraktionen wirksam geworden, wie gig vom Gegenstandsbezug entstehen. Eine schwerte und im Konflikt Hofer-Grohmann und Wissenschaft die Ausstellung mit einem kostenlosen Fülle von komplexen und schlichten, geome- kulminierend bis in die 60er Jahre geradezu auswählen. Sie die- Raumbuch kommentierend darlegt. trischen, amorphen und texturlastigen Bil- doktrinär auftrat. Noch immer ist die Abs- nen der Ausstattung dern ist seitdem entstanden, die ins dekora- traktion befremdlich, banal und leicht ver- von Diensträumen. Eigentlich sind schon Höhlenmalereien tive oder geistig-phänomenhafte neigen, den lachbar, weil sie Erfahrungs- und Bildwelten Maria Engels und Kinderzeichnungen Abstraktionen. Sie Zufall einbeziehen und als Bausteine Prinzi- zwischen Geist und Dekor erkundet, die dem hat dieses Depot mit verkürzen die Fülle des wahrgenommenen pien folgen. Als Grundelemente dienen sie ab alltäglichen Sehverhalten nicht entsprechen. Kleinstteam museal Daseins auf Konturen und als wesentlich den 1930ern wieder dem Entstehen von Fi- Das kann man hier in sechs kompakten Kapi- aufgestellt. Ein ein- erachtete Zeichen, die das Wiedererkennen gürlichem und Gegenständlichem, aber aus teln erfahren. \ zigartiger Überblick erleichtern und belegen, was den Zeichnern einem neuen Geist heraus, der im informel- über die Landes- und Kulturen wichtig war. Darin zeigt sich len Gestus seit den 1940ern auch eine psycho- bis 26.1.2020 kunstgeschichte, den ein Denk- und Vereinfachungsvorgang, der logische Note bekommt. Bereichernd wurde „gestalten – Ein Jahrhundert abstrakte Kunst im Dr. Marcel Schuma- lange zunächst die Natur abstrahiert und in seitdem Farbe in Wechselwirkungen, Kon- Westen“ cher als neuer Leiter Dekoration und Ornamentik ihre Formen sti- trastierungen, Materialitäten und Feldern Kunsthaus NRW Kornelimünster noch öffentlicher und lisiert. Als im Impressionismus die Betonung erkundet. Flächen wurden in Rhythmen, kunsthaus.nrw anregender macht. \

30 Januar 2019 SONDERVERÖFFENTLICHUNG courtesy Howard Greenberg Gallery Greenberg courtesy Howard Foto: Saul Leiter: Jean Pearson, 1948 ©Saul Leiter Foundation, 1948 ©Saul Leiter Jean Pearson, Saul Leiter: Foto: Foto: Horst P. Horst: Mainbocher Corset, Paris, 1939 ©Horst Estate/Conde Nast 1939 ©Horst Estate/Conde Paris, Horst: Mainbocher Corset, Horst P. Foto: 975 ©Shoji Ueda Oce Foto: Helen Levitt: New York City, City, York New Helen Levitt: Foto: Foto: Shoji Ueda: Self-portrait with Gorilla mask,Foto: Foto: Mark Citret: Abandoned Chairs in Fog, Skyline Dr. 322, 2010 ©Mark Citret Skyline Dr. Chairs in Fog, Abandoned Mark Citret: Foto: 1940 ©Helen Levitt Film Documents LLC. All rights reserved rights All LLC. Documents Film 1940 ©Helen Levitt

Howard Greenberg Gallery: From Archive to History Aus der New Yorker Sammlung • Deutschlandpremiere

Das Archiv der Howard Greenberg Gallery umfasst Mode-Inszenierungen von Lillian Bassman, Horst P. 120 besondere Aufnahmen wegweisender Fotogra e 30.000 Prints von Arbeiten der wichtigsten Vertreter Horst und Martin Munkácsi, Aufnahmen von Pariser zur Verfügung. Sie gewährt ungewöhnliche Einblicke des Kunstgenres Fotogra e im 20. Jahrhundert. Die Straßen um 1900 von Eugène Atget, ikonenhafte in die Chronik der Fotogra e des 20. Jahrhunderts, Sammlung der 1981 – damals noch als Photo nd Porträts von Arnold Newman oder Lisette Model. aber zeigt auch Zeitgenössisches. – gegründeten Galerie mit Sitz in New York City er- Howard Greenberg gehört zu den ein ussreichs- Zur Vernissage am Sonntag, 30. Juni 2019 streckt sich über sämtliche kunstfotogra schen Stile ten Kunsthändlern in New York City. Es ist in Brooklyn um 12 Uhr ist jeder willkommen. Danach ist die bis hin zu zeitgenössischer Fotogra e. Die Ausstel- geboren und war von Haus aus nicht reich. Als er sein Ausstellung im KuK an der Austraße 9 in Monschau lung From Archive to History ist nun im Kunst- und Studium begann, tat er dies noch mit dem Vorhaben, bis einschließlich Sonntag, 22. September, zu den Kulturzentrum (KuK) der StädteRegion Aachen zum Klinischer Psychologe zu werden. Doch „von der üblichen Ö nungszeiten zu sehen: dienstags bis ersten und absehbar einzigen Mal in Deutschland zu ersten Filmrolle an, die ich durch die Kamera jagte“, freitags von 14 bis 17 Uhr sowie samstags und sehen. Sie zeigt Arbeiten von rund 60 Fotogra nnen vereinnahmte ihn die Faszination für Fotogra e, sonntags von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist zu und Fotografen, unter ihnen Berenice Abbott, Walker sodass er zunächst als Fotojournalist seine Passion jedem Zeitpunkt frei. Weitere Infos unter Telefon Evans, Helen Levitt, Joel Meyerowitz, Sarah Moon, zum Beruf machte. In Woodstock, einer der ältesten 02472/803194 und www.kuk-monschau.de. Man Ray und Edward Steichen. Kunst-Kolonien der USA, legte er Ende der 1970er die Die Ausstellung wurde ein wenig im Stil des sur- Grundsteine für seine erste eigene kommerzielle Ga- realistischen Literaturspiels Exquisite Corpse zusam- lerie, die er Photo nd nannte und 1981 o ziell grün- mengestellt, bei dem die Mitspieler einen Teil eines dete. Diese zog 1986 nach Soho/NYC um, benannte Satzes oder Bildes verantworten, ohne weitere zu sich 2003 in Howard Greenberg Gallery um. Für die kennen. In der KuK-Ausstellung zu sehen sind u. a. KuK-Ausstellung stellt er aus seiner Sammlung knapp

31 kunst comic fotografie I Bastard zweier Kulturen Schwermütiges in Moll Didier Comès in der Abtei Stavelot Fotografien von Andy Summers in Maastricht

1942 als Dieter Hermann Comes Andy Summers ist nicht nur als Gitar- in Sourbrodt geboren, erfuhr der rist von The Police bekannt, sondern Zeichner Didier Comès internationa- auch als Fotograf. A Certain Strange- le Anerkennung als Comiczeichner. ness zeigt Fotografien aus dem Zeit- Stets bezeichnete er sich als „Bastard raum 1979-2018, so entstanden allein zweier Kulturen“, womit sowohl sei- rund 250 der gezeigten Aufnahmen ne deutsch-belgische Herkunft, sein auf Konzerttouren von The Police. In sehr grafischer Zeichenstil, aber auch den Bilder offenbart sich Summers’ das Ambivalente seiner Figuren ge- Vorliebe für Nachtaufnahmen und sein meint war. Leben als weitgereister Kosmopolit: Die Aufnahmen aus dem bolivianischen Altiplano oder dem Golden-Gai-Viertel in Tokio sind geprägt von einer intimen Foto unten rechts: Huang Shan China - October 2013 © Andy Summers

Fotos: Belinda Petri Belinda Fotos: Stimmung und surrealistischen Szenen. Summers sieht seine Fotografie als visu- elles Gegenstück zur Musik: Sein Hang zum Melancholischen drückt sich in einer schwermütig-schwülen Mollstim- mung aus, beispielsweise den verhüll- ten Gestalten im chinesischen Huang Shan-Gebirge oder dem scheinbar einem Edgar Wallace-Film entsprunge-

nen Schäferhund in Montserrat. \ bep Foto oben: Beijing China – August 2012 © Andy Summers, Foto unten links: Montserrat - December 1982 © Andy Summers,

bis 27.10. „A Certain Strangeness“ Bonnefanten Museum, Maastricht bonnefanten.nl Moll-Melancholie in schwarz-weiß

fotografie II Die pointierten Tuschezeichnungen von Didier Comès sind noch bis Anfang 2020 in Stavelot zu sehen. Freundlicher Blick Bill Perlmutter im Centre Charlemagne­ Mit „Silence“, dem stummen ­Eigenbrödler, schuf er einen Cha- rakter, der direkt der schroffen Als der 22-jährige US-Soldat Bill Perl- Landschaft der Wallonie ent- mutter 1954 im Auftrag eines Armee- magazins nach Europa kam, sollte er

sprungen zu sein scheint: Das Petri Belinda Foto: Göttliche in der Natur fließt eben- den Alltag der Menschen dokumen- so in seine reduziert-pointierten tieren. Ein aus heutiger Sicht sehr er- Schwarz-Weiß-Zeichnungen wie die staunliches Projekt, nicht das Elend, düstere Ardennenwelt voller Mystik, sondern das Normale im ehemaligen Hexen und Schamanen. Mit spezi- Feindesland zu suchen. Perlmutter eller Tinte, die wie Wein vergoren fängt mit seiner 6 x 6 Rolleiflex die und so angeblich 50 verschiedene positive Stimmung in Deutschland, Schwarztöne hervorbrachte, schuf Frankreich, Italien, Portugal und Comès ein beachtliches Werk, des- Spanien, die den amerikanischen sen zeichnerische Brillanz nicht nur Soldaten (und selbst ihren Panzern) Comic­freunde erfreut. \ bep entgegenschlägt, mit freundlichem Einblicke in das Europa der 50-er Jahren Blick ein: Im Kinderlachen spiegelt bis 5.1.2020 sich die Unschuld der nächsten Ge- „L’encrage ardennais“ neration, in den faltigen Gesichtern Suermondt-Ludwig-Museum. „Merci“ bis 22.9. Abtei Stavelot (BE) der Alten die Weisheit des Lebens. für all die schönen Fotoausstellungen „Through a Soldier‘s Lens – Europe in the fifties“ abbayedestavelot.be Sylvia Böhmer verabschiedet sich der letzten Jahre, inklusive Bill Perl- mit dieser „Gastausstellung“ im Cen- mutters Blick durch die Linse des Sol- Centre Charlemagne tre Charlemagne als Kuratorin des daten. \ bep centre-charlemagne.eu

32 Januar 2019 kunst mixed media Dill – Skulptur (NL), Anne-Charline KUNSTSPLITTER Rondas – Skulptur (B), William Kör- Kunst in Vaals Diana, die ver – Malerei (NL) und Julian Tauland Am 20. Juli (11-18 Uhr) und 21. Juli (11- – Malerei (F) Präsident der Künstler- 17 Uhr) findet in Vaals der Internationale Foto: Bernhard Wamper Zweite kolonie in Auver sur Oise. Wie schon Kunstmarkt statt, den die Stiftung de Ex-Kino als Ausstellungsort 2015 zeigt der unbekümmert al- Kopermolen im Stadtzentrum organi- terskreative Aachener Bruno Sukrow, siert. \ der sich mit seinem Kurzfilmgenre dekopermolenvaals.nl Wer noch mal die Räumlichkeiten einen Namen gemacht hat, eine seiner des alten Dianakinos sehen möchte, dem Titel „Die Glorreichen Neun“ in neuesten Animationsproduktionen. \ Kunstpreisbewerbung hat am am 6. Juli um 18 Uhr die Ge- dem von Inhaber Jan Reininghaus dito 2019 ruft das Eupener IKOB erstmals legenheit. Dann eröffnet der Aache- umgenutzten Raum. Dazu hat er acht den IKOB - Kunstpreis ausdrücklich als ner Objektkünstler/Kurator Recep Künstler/innen aus vier Ländern 6.-30.7., Eröffnung, 6.7., 18 Uhr Preis für feministische Kunst aus. Ein- Vardar, der mit seinen Korkarbeiten eingeladen: Harry Nelissen – Gale- „Die Glorreichen Neun“ geladen sind sowohl Künstlerinnen als auch in Galerien außerhalb unserer rist/CoBra-Künstler (NL), Werner ehemaliges Diana-Kino, auch Künstler, deren Arbeit einen Bei- Region vertreten ist, nach 2015 er- Pantki – Skulptur (B), Arlaque De Eckenberger Straße 2 trag zu der Verbreitung feministischer neut eine Gruppenausstellung unter Clerque – Fotos/Malerei (NL), Marjo Ideen und Ideale leisten. Teilnahmebe- rechtigt sind Kunstschaffende aus (Ost-) Belgien, den Niederlanden, Luxemburg und Deutschland, die bis 1. September zeitungen fen und frühen Bestandlisten. Neben ein digitales Portfolio bis höchstens historisch wertvollen Ausgaben, den 10MB unter [email protected] einrei- Sammlerblick IZM Foto: Erst-, Letzt- und Sonderausgaben, die chen. Nachfragen ebenfalls dort. Die noch heute Sammelkonzept sind, gibt Ausstellung folgt im Oktober. Ab 30.Juni Die Entstehung des Aachener wird eine kritische Bestandsaufnahme es auch allerlei Kuriosa. \ dito ­Zeitungsmuseums der eigenen Sammlung gezeigt, die bis 15.9. daraus nur Künstlerinnen präsentiert. „Ein Aachener Sammler – Oskar von For- Immerhin 40% statt der noch üblichen Aachen hat eine bedeutende Zeitungs- 25% in anderen Sammlungen. \ sammlung, die ihren Grundstock Os- ckenbeck und die Entstehung des Zei- tungsmuseums“ kar von Forckenbeck verdankt, dessen Zeit nicht wahrnehmen oder sichern, 30.6., Eröffnung 30.6., 17 Uhr Frau den „Haufen nutzloses Zeug“ wie heute etwa Internetseiten. Wer Internationales Zeitungsmuseum Aachen „4/10 – eine Kritische Bestandaufnah- noch nicht zu schätzen wusste, wie dieser Mann war und nach welchen me der IKOB-Sammlung“ izm.de immer, wenn Zeitgenossen das Selbst- Kriterien er seine Kollektion aufbaute IKOB, Eupen verständliche und Alltägliche ihrer zeigt die Ausstellung im IZM mit Brie- ikob.be

Strich-Punkt Hubertus Peters erwirkt seine Bilder aus farbigen geraden Linien, Marjam König mixed media und aufgeschlossen Malerei, Grafik, ergänzt ihre graphisch-erzählerischen Plastiken und Objekte begleitend zu Lineaturgeflechte durch Farbflächen. \

Foto: Dirk Tölke abstrakter architekturbezogener Glas- Retrospektive 14.-28.7., Eröffnung 14.7., 15 Uhr Ludwig Schaffrath zum 95. malerei und Mosaikkunst. Ein kreati- ver Geist. \ dito Marjam König und Hubertus Peters – Malerei „Strich-Punkt“ Das Schaffrath-Haus zeigt im origi- 6.,7.,13.+14.7., Produzentengalerie Artikel 5, Aachen nalen Atelierumfeld eine Ausstellung (Eröffnung 30.6., 11.30 Uhr) artikel5.de des 2011 verstorbenen weltweit agie- Ludwig Schaffrath – „Querschnitt“ renden Alsdorfer Glasmalers Ludwig Schaffenszeit. Neben freien Skizzen Schaffrath-Haus, Alsdorf tierisch gut Schaffrath mit Werken aus 65 Jahren entstanden zeitlebens experimentell schaffrath-haus.com Es ist immer eine Überraschung, was ei- nem bei Heidi Theissen schwant, wenn sie ihre Tierthemen aus Fundstücken zu liebenswerten und mitfühlend-kri­ tischen Objekten verarbeitet. \

28.6.-9.7., Eröffnung 28.6., 17 Uhr malerei und mode mit dem Künstler die Mode-Kollek- Heidi Theissen – „Mein lieber Schwan“ tion „Paradise 2030“ der Designerin Galerie S., Aachen Romain van Susi Wieland. Das Thema eines ima- ginären Apokalypsen-Szenarios integ- Years of Art Wissen WissenFoto: van Romain riert asiatische Motive in die Kleidung: Der Maler und Bildhauer Willi Lemke Leinwand und sonstig Stoffliches Sicherheitsausrüstungen und -logos, zeigt eine Retrospektive seiner Arbeiten. Stoffmuster, Kinderfundstücke, Mär- Realistische und abstrakte Kunst, chenbilder, Kimonos, Masken und Figuratives und Formales aus Metall mit In seinen collagierten Malereien kon- alte, asiatische Postkarten. \ dito Rostanflug. \ frontiert der wallonisch-ostbelgische und irritiert in spielerischer Leichtig- Künstler Romain van Wissen gezielt keit den Betrachter mit Blick für Gege- 5.7.-9.8., Eröffnung 5.7., 19.30 Uhr bis 16.7. Kontraste von gedeckten Farben und benheiten der medialen Bildwelt und Romain van Wissen – „Malerei + Mode“ Willi Lemke – „Years of Art“ grellen Neontönen, von realistischen Veränderungen der Natur durch den Galerie Freitag 18.30, Aachen Gypsilon, Aachen Motiven und abstrakten Farbflächen Menschen. Zur Ausstellung entstand freitag1830.de willi-lemke.de

33 kunst thalys-kunsttipp African Art as Philosophie „IncarNations“ zeigt afrikanische Kunst in Brüssel

Im Kunstpalast BOZAR, stellt der wider. Neben der Spiritualität, Tradi- südafrikanische Künstler und Kurator tionen und Bräuchen, beschäftigt sich Von Aachen aus erreichen Sie Brüssel mit Kendell Geers in Zusammenarbeit mit die Ausstellung thematisch auch mit dem internationalen Hochgeschwindig- der kongolesischen Sammlerin Sindi- der Sklaverei, dem Kolonialismus und keitszug Thalys fünfmal täglich in einer ka Dokolo, 150 afrikanische Kunst- den afrikanischen Unabhängigkeits- Stunde und acht Minuten. Tickets gibt es werke aus. Darunter klassische und bewegungen. ab 19 Euro in der Kategorie Standard, ab zeitgenössische Werke von Künstlern 33 Euro in Comfort und ab 40 Euro in Pre- Foto: Zanele Muholi, Courtesy of Stevenson, Cape Town and Johannesburg wie Sammy Baloji, William Kentridge, 28.6.-6.10. mium. BOZAR ist Kooperationspartner von Wangechi Mutu, Ana Mendieta, Adri- „IncarNations“ – Thalys – bei Vorlage des Thalys-Tickets an Piper und Tracey Rose. Die Ausstel- African Art as Philosophie zahlen Sie einen ermäßigten Eintritt auf lung spiegelt die Vielfalt des künstleri- Kunstpalast BOZAR, Brüssel temporäre Ausstellungen. Mehr unter schen Erbes aus afrozentrischer Sicht bozar.be thalys.com. Teil der Ausstellung: Arbeiten der Südafrikanerin Zanele Muholi

AUSSTELLUNGSKALENDER Ankündigungen bitte bis zum 10. des Vormonats

Aachen Centre Charlemagne Haus Anna Anette Berns + Thomas Görger, Heinsberg Marres Artco Galerie Katschhof 1, Di-Fr 9.30-18 Uhr Franzstr. 35-38, 0241/4704701 Anja Blees + Thomas Leufgen Begas-Haus Capucijnenstraat 98 Seilgraben 31 Bill Perlmutter - Through a sol- Recep Vardar - Objekte Ausstellung 28.+29.6., 6.+7.7. Hochstr. 19-21, The fl oor is lava – Sander Breure Di-Fr 10-13, 15-18, Sa 10-17 Uhr dier´s Lens: Europe in the Fifties bis 14.7. Di-Sa 14-17, So 11-17 Uhr & Witte van Hulzen Face to Face bis 22.9. Suermondt-Ludwig-Museum Mit anderen Augen - Museums- bis 4.8. 29.6.-27.7. IZM – Int. Zeitungsmuseum Wilhelmstr. 18 - 2019 geschlossen Zeichnungen von Janine Müller Couvenmuseum Pontstr. 13, Di-So 10-18 Uhr wegen Einbau einer Klimaanlage. 30.6.-1.9., Eröffnung 30.6., 12 Uhr Artikel 5 – Produzentengalerie Hühnermarkt 17, Di-So 10-17 Uhr Ein Aachener Sammler. Oskar außer für die KUNSTPAUSE Monschau KuK der Städteregion Aachen Bahnhofstr. 33, Fr 18-20, von Forckenbeck und die Entste- Kurzführungen nach Ankündgung Austr. 9, Di-Fr 14-17 Uhr, Sa 15-17 Uhr DIANA KINO hung des Zeitungsmuseums jeden Dienstag 13.-13.15 Uhr Herzogenrath Forum Kunst und Kultur Sa+So 11-17 Uhr Zwei - Käthe Loup - Malerei Eckenberger Str. 2, bis 15.9. Bahnhofstr. 15, Di-Sa 15-18 Uhr Howard Greenberg Gallery bis 7.7. Die Glorreichen Neun: Ralf Witthaus - Malerei, Zeich- From Archive to History „Strich-Punkt“ Marjam König & Recep Vardar, Harry Nelis- KuKuK an der Grenze Alsdorf Schaffrathhaus nung, Performance 30.6.-22.9., Eröffn. 30.6., 12 Uhr Hubertus Peters / Malerei sen, Werner Pantki, Arlaque De Eupener Str. 420, Fr-Sa 14-19 Uhr, Theodor-Seipp-Str. 118 bis 30.6. 14.-28.7., Eröffn. 14.7., 15 Uhr Clerque, Marjo Dill, Anne-Char- So 11-19 Uhr Sa 16-18 Uhr, So 14-18 Uhr, Sabine Jacobs „amorphe“ line Rondas, William Körver, Tau- Ed Hoogenboom - Brocante ist Führungen Fr 17, So 15 Uhr Konstruktive Plastik, Installati- Mönchengladbach ArtHotel land Julian, Bruno Sukrow ein Virus - Fotos Hauset Trödel Museum Schloss Rheydt Ludwig Schaffrath - Querschnitt on, malerische Zeichnung Am Branderhof 101,täglich 6.-12.7., Eröffnung 6.7. ab 18 Uhr 2.6.-28.7., Eröffnung 2.6., 12 Uhr Schlosstr. 508, Di-Fr 11-17, Sa+So zum 95. Geburtstag - 21.7.-11.8.., Eröffn. 21.7., 12 Uhr Ernesto Marques zur 2. Literaria 11-18 Uhr 30.6.-14.7., Eröffn. 30.6., 11.30 Uhr bis Juli Galerie Blauer Ezel Kulturwerk Die Jagd. Ein Schatz an Motiven Matthiashofstr. 2, Di-Do 10-15, Trierer Str. 1, Mo-Sa 13-19 Uhr Jülich bis 4.8. Artin.studio Fr 10-18 Uhr, Sa 11-15 Uhr Vita Brevis Ars Longa - Peter Düren Museum Zitadelle Jakobstr. 76a Von Nägeln und anderen Men- Mainkas Leben für die Kunst Leopold-Hoesch-Museum Sa 14-17, So 11-17 Uhr Di-Fr 14-18, Sa 13-17 Uhr schen Klaus Kaufmann - Objekte bis 27.7. Hoeschplatz 1 Pit Siebigs Deutschordens-Kom- Montzen Maison Art Pütz Hans W. Krämer bis 29.8., Di-So 10-17, Do 10-19 Uhr mende Siersdorf im Fokus Rue de Hombourg 2, 1. So im Monat Kunsthaus NRW Willem Oorebeek, Joelle bis 14.7. Anne Beate Werner , Collagen – Atelier 21 Kunst Zelle Galerie Freitag 1830 Abteigarten 6, Kornelimünster Tuerlinckx – Apropos Papier Politik in Edelsteinen Veronika Rappaport - Rainer z.Zt. im FLT, Fraunhofer Institut für Steinkaulstr. 11, Do 14-21, Do-Sa 14-18, So 12-18 Uhr Heimo Zoberling bis 3.11. Österreich-Rappaport - Malerei, Lasertechnik, Steinbachstr. 15 Fr 18.30-21, Sa 14-18.30 gestalten - Ein Jahrhundert bis 7.7. Landlust - Meisterwerke Düs- Michael Vogt - Malerei, Femto 2019 – 25 Jahre Atelier 21 Malerei und Mode - abstrakte Kunst im Westen seldorfer Landschaftsmalerei Hans Simons - Stahl-Skulpturen bis 31.12. Romain van Wissen bis 26.1.2020 Papiermuseum Düren bis 3.11. 7.7., 14-17 Uhr 5.7.-9.8., Eröffnung 5.7., 19.30 Uhr Wallstr. 2-8 Nach dem großen Krieg. Kriegs- Atelierhaus Aachen Kunstraum am Roskapellchen Di-So 10-17, Do 10-19 Uhr enden in europäischen Heimaten Talstr. 2,Di-Fr 10-14, Sa+So 12-15 Galerie Hexagone Rosstr. 5, Sa 12-17 Uhr PAPER ART II – Internationale Kunst bis 8.9. Neuss Workshops „Kunst am Ring“ Wilhelmstr. 16, Mi-Fr 12.30-18, im Werkstoff Papier Clemens-Sels-Museum 6.+13.6. 18-21 Uhr im Atelier Axel Sa 12.30-15.30 Uhr Ludwig Forum für intern. Kunst bis 1.9. Obertor, Di-Sa 11-17, So 11-18 Uhr Freidrich Bismarckstr/ Oppenhofal- Sechs Richtige Jülicher Str. 97-109, Di-Fr 12-18 Linnich Süßkram . Naschen in Neuss Deutsches Glasmalereimuseum lee (Hinterhof) bis 10.7., Uhr, Do 12-20 Uhr, Sa 11-18 Uhr 28.7.-13.10., Eröff. 28.7., 11.30 Uhr Rurstr. 18-20, Di-so 11-17 Uhr Georg Münchbach Lust der Täuschung Eupen IKOB Museum für zeitgen. Kunst Licht-Zeichen – Die Kunst des Atelier radar`t 12.7.-14.8., Eröffnung 12.7., 19 Uhr bis 30.6. Rotenberg 12 B, Di-So 13-18 Uhr Johannes Schreiter Wilhelmstr. 85 13-16 Uhr Vaals 4/10 – Eine kritische Bestands- bis 27.10. Trans-Plant - Christiane Dénes Galerie S. Mehrwert e.V. - Interfood-Vitrine Internationaler Kunstmarkt Vaals aufnahme der IKOB-Sammlung 28.-30.6., Eröffnung 28.6., 19 Uhr Hof 3, Fr 17-21, Sa+So 11-18, Jülicher Str. 22 20.+21.7. Sa 11-18, So 11-17 Uhr 3.7.-29.9., Eröffn. 30.6., 17 Uhr Mo+Di 15-19 Uhr MW 157 SOFT, FEEBLE, FRAIL Lüttich BBK-Galerie Mein lieber Schwan ! Linda Maissan La Cite Miroir Sauvenière Kunsthaus Oltmann A. de Buhr Galerie Fox – Michael Bohn Adalbertsteinweg 123d, Heidi Theissen bis 5.7. Place Xavier Neujean 22 Lindenstraat 23, je 1. Sa. 10-13 Uhr Haasstr. 45, Mi 14-18 Uhr So 14-17 Uhr 28.6.-9.7., Eröffn. 28.6., ab 17 Uhr Di-Sa 10-18, Carl Schneiders - Juliette Bach, Cynthia Evers, Käthe Loup Neuer Aachener Kunstverein Masques Oltmann A. de Buhr Dieter Nusbaum, Sabine Rixen, Ohne Ding und ohne Ort Grashaus – Station Europa Passstr. 29, Di-So 14-18 Uhr bis 20.7. bis 7.9. Christian Silvain 28.6.-21.7., Eröffnung 28.6., 19 Uh Fischmarkt 3 Lars Eidinger - Autistic Disco bis 10.8. Ohne Geschmacksverstärker - Grashaus im Wandel der Zeiten bis 11.8. Museum La Boverie Anett Hoffmann: Streetlifefotos Jeden Sa, jeweils 15 Uhr Parc de la Boverie, Di-so 10-18 Uhr, Weser-Göhl Galerie Vorn und oben Kunstroute (mit jetzt 16 Partnern) 26.7.-25.8., Eröffnung 26.7., 19 Uhr Picorest – Galerie Kunst&Design Liège. Chefs d‘oeuvre. Haasstr. 45, Fr + Sa 14-18 Uhr offen am 7.7., 14-17 Uhr Fr 15.30-18, Sa 12-14 Uhr Gravieranstalt Kirchberg 30 Walheim, Di-Fr 10-12, bis 18.8. www.kunstroute-weser-goehl.eu Ottostr. 85, Fr 19-22 Uhr 15-18.30, Sa 10-14 Uhr Kulturzentrum Alter Schlachthof Büchel-Museum i.d. Roten Burg Installation in der Vitrine 7 Künstler der Region Rotenbergplatz 17 Büchel 14, Sa 11-22, So 11-18 Uhr BASAL/TM Le Cheval Sauvage - Maastricht Sa 13-18 Uhr, So 11-18 Uhr Bonnefantenmuseum Wiljre Emil Orlik, Malerei und Graphik bis 21.7. Raum für Gäste Casteel Wiljre Avenue Ceramique 250 BASAL/TM Vamos a la Playa Warmweiherstr. 23+32, Kerkpad, Do-So 11-17 Uhr Di-So 11-17 Uhr Bürrig.Kanand.Willms - Anwälte 26.7.-18.8. So 14-18 Uhr P. Struycken-Kleus: Welden en Heerlen Marwan Rechmaoui - BACA 2019 Rotter Bruch 4, Mo-Fr 9-16 Uhr Vera Hilger Schunck veranderlijkheid bis 8.9. Licht und Farbe - Rainer Oester- Gypsilon bis 31.7. Bongerd 18, Di-So 11-17 Uhr bis 10.11. Don Walsh – Pressing Matter reich-Rappaport - Malerei Pascalstr. 71, Mo-Fr 8-17 Uhr Femmy Otten bis 12.1.2020 bis 13.9. Yeras of Art - Willy Lemke Studio WW40 bis 8.9. Beating Time – zeitgenössische Maler + Bildhauer Warmweiherstr. 40, 14-18 Uhr Kunst der Sammlung bis 16.7. Porträt-Shooting ZweiBlicke bis 12.1.2020

34 Januar 2019 literatur

Gemeinsam stark Der „Literarische Sommer“ und die „Leselust auf dem Lousberg“. Von Richard Mariaux

Im Rahmen von „Leselust am Lousberg“: María Celina Barbetta im Centre Charlemagne Foto: marcus Höhn

er „Literarische Sommer“ feiert es aber auch knallig inszeniert: „Peng Peng Argentinisches Gesellschaftspanorama in diesem Jahr sein 20. Jubiläum. Peng“ heißt die gemeinsame Performance Die in Buenos Aires geborene María Cecilia Alleine in Aachen und bei den der Lyrikerin Nora Gomringer und dem Barbetta besuchte die deutsche Schule in D Argentinien und entschied sich danach für Nachbarn in Vaals, Heerlen, Kerkrade, Jazzschlagzeuger Philipp Scholz. Gomringer Valkenburg und Eijsden finden vierzehn hat eine Vergangenheit im Spoken Word, die ein Studium von Deutsch als Fremdsprache. WEITERE Veranstaltungen zwischen Ende Juni und Bachmann-Preisträgerin (2015) wurde für 1996 kam sie mit einem DAAD-Stipendium Mitte September statt. ihre Lyrik mehrfach ausgezeichnet und mit nach Berlin, 2000 wurde sie an der Freien TERMINE ihrem kongenialen Partner, dem Jazzschlag- Universität in Germanistik promoviert und 2.7. Husch Josten, Auf ein paar literarische Hochkaräter müssen zeuger Philipp Scholz (Gewinner des Münch- beschloss, in Berlin zu bleiben. Barbetta Vaals, Heuvellandbib- wir in der Euregio 2019 zwar verzichten – Jan ner Jazzpreis 2014 mit seiner Band PLOT), verfasste ihr Debüt „Änderungsschneide- liotheek Brandt, Durs Grünbein, Saˇsa Staniˇsi´c oder zünden die beiden einen „fatallyrischen rei Los Milagros“ (2008), ausgezeichnet mit 9.7. Katharina Karin Duve lesen einzig an der Rheinschiene Knall der Extraklasse“. dem aspekte-Literaturpreis und dem Adel- Mevissen, Aachen, und am Niederrhein, aber mit der knalligen bert-von-Chamisso-Förderpreis, in deutscher Buchhandlung Performance von Nora Gomringer & Phil- Sprache. Schmetz ipp Scholz sowie den Lesungen von Herman If I had a shiny gun, Zehn Jahre später. Bereits vor dem Erschei- 12.7. Harald Marten- Koch, Maria Cecilia Barbetta oder der bei nen von Barbettas zweitem Roman „Nacht- stein: „Jeder lügt so Aachen aufgewachsenen Katharina Mevissen I could have a world of fun / leuchten“ wurde ein Auszug des Manuskripts gut er kann“, Aachen, (und ihrem Debüt „Ich kann dich hören“ im Speeding bullets through mit dem Alfred-Döblin-Preis geehrt. Die Lousberg Wagenbach Verlag) ist der „Literarische Som- the brains / Handlung ist wiederum in Buenos Aires 17.7. Saskia Gold- mer“ auch in unserer Region anspruchsvoll angesiedelt, im Viertel Ballester zu Zeiten schmidt, Aachen, und stark vertreten. Of the folk who give me politischer Verwerfungen und Umbrüche, es Buchhandlung Die Lyrik bildet 2019 einen Schwerpunkt pains. herrscht die gespenstische Atmosphäre am Schmetz Vorabend eines politischen Umsturzes. \ im Programm. Zwei deutsch-niederländi- (Dorothy Parker) 20.7. Jörg Hilbert: sche Dichterpaare - Ulrich Koch/Erik Spinoy, „Ritter Rost und die Annelie David/Esther Kinsky – lesen am 13.7. neue Burg“, Aachen, 19. Juli (TRIMARAN #1) ebenso im Rahmen Veröffentlicht in einem Hörbuch: „Peng „Leselust“ mit Nora Gomringer & Philipp Scholz Lousberg (16 Uhr) der „Leselust“ wie Jürgen Nendza und Peter Peng Peng“, achtzehn Gedichte von Gomrin- 20 Uhr, Lousberg 20.7. Jörg Hilbert & Holvoet-Hanssen (TRIMARAN #2) das im ger selbst, von Jandl, Schwitters oder Heine Dominik Schneider: Juli erscheinende, gleichnamige zweisprachi- und Dorothy Parker – experimentelle Lyrik 7.8. Ringelnatz & Co., ge Lyrik-Magazin am 12. Juli vorstellen wer- des 20. Jahrhunderts und die großen Klassi- „Literarischer Sommer“: María Cecilia Barbetta Aachen, Lousberg den. Der Aachener Lyriker Christoph Wenzel ker der Literatur. „Peng Peng Peng“ ist keine liest aus „Nachtleuchten“ (18 Uhr) ist Redakteur des Magazins und moderiert Lesung mit Musik, sondern eindeutig ein 20 Uhr, Centre Charlemagne 20.7. Husch Josten & die Veranstaltungen. Hörspiel. Für die „Frankfurter Allgemeine Alexander Paeffgen, Zeitung“ war es sehr „Tarantino“ und befand, literarischer-sommer.eu Aachen, Lousberg Lyrik wie Pistolenschüsse daß „Nora Gomringer ihre Sprache wie Uma literaturbuero-emr.de/de/leselust (20 Uhr) In Aachen – auf dem Lousberg als Koopera- Thurman das rasiermesserscharfe Schwert in 24.7. Otto de Kat, tion mit der dortigen Reihe „Leselust“ – wird Kill Bill führe“. Aachen, Depot

35 BUCH buchkritik I TIPPS Königin des Flüchtigen Maeve Brennan, Kolumnistin des „New Yorker“, ist ein glanzvolles Beispiel für weibliche Autonomie. Elisabeth R. Hager: Fünf Tage im Mai Klett-Cotta Auch für die Lebensgeschichte der der Kunst und der Künstler, der Litera- intellektuelle Partygänger, Holly Go- 220 Seiten, 20 Euro Maeve Brennan (1917-1993) spielten ten und Exzentriker – und der moder- lightlys Biotop. die späten Auswirkungen der Große nen, emanzipierten Frauen. Harper’s Bazaar war ein guter An- Hungersnot in Irland in gewisser Wei- fang – optimaler Entfaltungsort für se eine Rolle, waren beide Eltern doch ein Talent wie Maeve, deren Beob- glühende Kämpfer für die irische Un- Gestern hatte ich eine achtungsgabe so scharf war wie ihre abhängigkeit und gegen das verhasste Zunge und die Feder, die sie in ihren ,englische Joch‘, ein mit vielen Turbu- Gelegenheit, das Rich- Kolumnen, Kritiken und Essays führ- lenzen verbundener Kampf, was die tige zu tun. Ich bin sehr te, wurde indes das Magazin The Kindheit Maeves und ihrer Schwes- froh, dass ich sie nicht New Yorker, dessen Redaktionsräu- tern stark prägte. me schließlich so etwas wie Brennans 1938 zieht Familie Brennan nach wahrgenommen habe. Zuhause wurden. Hier war sie unter Washington D.C., und für die selbst- ihresgleichen, hier schrieben (und bewusste, gescheite Tochter ist die Zeit Maeve Brennan sumpften) die Besten, die Stars ihrer gekommen, die unbegrenzten Möglich- Zeit, und sie gehörte viele aufregende keiten zu nutzen, die das Land ihr bietet. Jahre lang dazu. \ Gitta List Sie studiert Bibliothekswissenschaften, Michaela Karl versteht es in ihrer verliebt sich, verlobt sich, erlebt erste Brennan-Biographie ausgezeichnet, Enttäuschungen – und dann geht sie die Atmosphäre jener Jahre gleich- nach New York. Sie arbeitet als Biblio- sam lebendig werden zu lassen, als thekarin, durchstreift die Avenues und Persönlichkeiten wie Diana Vreeland Parks, beginnt (wieder) zu schreiben. die Fashion-(Magazin)-Szene präg- Michaela Karl: „Ich Als sich die Gelegenheit bietet, bei Har- ten, als Dorothy Parker und Company würde so etwas nie per’s Bazaar als Texterin anzufangen - in der Lounge des Algonquin ihren ohne Lippenstift le- „ein Job, für den so manche junge Frau berühmt-berüchtigten Round-Table sen.“ Maeve Brennan. töten würde“, schreibt ihre Biographin Lästerrunden abhielten, als Manhat- Eine Biographie. Leila Slimani: Michaela Karl –, greift sie zu. tan kreative Kommandobrücke für die Hoffmann und Campe All das zu verlieren Maeve Brennan ist in der Metropo- modische, literarische, ja sämtliche 2019 Luchterhand Literaturverlag le New York angekommen, in der Welt Avantgarde war und das Mekka für 348 Seiten, 22 Euro 224 Seiten, 22 Euro

buchkritik II Retrofuturistische Fantasie Ian McEwans neuer zeitaktueller Roman „Maschinen wie ich“

Wer sich mit dem Werk des englischen ersten Produktionsreihe gekauft. Mit innerhalb der Elektrotechnik und Schriftstellers Ian McEwan auskennt, seiner gerade frischen Beziehung, der Mikrobiologie und auch der berühm- weiß um sein großes Gelingen, in Nachbarin Miranda, programmieren te „Turing-Test“ wird herangezogen. jedem Roman gesellschaftsrelevante beide getrennt voneinander Adam Und neben den ethischen Gesell- Themen innerhalb einer fiktiven Ge- nach Charaktereigenschaften und be- schaftsfragen bleibt vor allem die schichte zu verdichten und sich ihr in sonderen Neigungen. Die Geschichte Frage, was der Mensch der K.I. in der philosophischen Fragestellungen an- nimmt Fahrt auf, als Charlie von Adam Zukunft voraus hat. Das alles ver- zunähern. erfährt – Adam ist „allwissend“ ver- spricht „Maschinen wie ich“ als ein Das hält er auch in seinem neuesten netzt mit dem World wide web – dass großes Lesevergnügen. \ rm Werk „Maschinen wie ich“ bei, der Miranda in ihrer Vergangenheit ein Geschichte eines jungen Paares, eines dunkles Geheimnis hat. Nach einem erschreckend perfekten Roboters und Streit mit Charlie hat Miranda Sex einem England, welches zwar in den mit dem humanoiden Roboter – „Sein 80er Jahren spielt, aber bereits alle Zu- Atem riecht wie die Rückseite eines kunftsvisionen der Jetztzeit fast 1:1 in warmen Fernsehers, aber damit kann Jan Brandt: Ein Haus auf dem Land / seiner Lebenswelt abbildet; inklusive ich ...“, rechtfertigt sie sich – beschließt Eine Wohnung in der Stadt kleiner geschichtlicher „Fakes“, wie, Adam nach diverser Lektüre an Fachli- Ian McEwan: Dumont dass England eine bittere Niederlage teratur für sich, daß er menschlich ist. „Maschinen wie ich“ 424 Seiten, 24 Euro im Falklandkrieg erlitt. Mehr wird nicht verraten. Diogenes Wendebuch mit 40 farbigen Abbildungen Der Ich-Erzähler Charlie hat sich Der Roman überzeugt in vieler- 416 Seiten einen Roboter namens Adam aus der lei Hinsicht. McEwan recherchierte 25 Euro Spezial Ferientipps & Biergärten

Ein Hoch auf das „Wasserland Wallonie“ Die Provinz Lüttich bietet viele spannende und unterhaltsame Touristenattraktionen. Foto: Hohes Venn Baraque Michel 50 © D. Ketz/eastbelgium.com

JANZ ÜMMESONS NATURBURSCHEN FERIENLEKTÜRE Kinder kostenlos bespassen Nur für Männer – Wildnis pur Buchhändler-Lesetipps für den Urlaub Foto links: G.Destexhe_Province de Liège, Foto rechts: provincedeliege/service presse&multimedia provincedeliege/service rechts: Foto Liège, de G.Destexhe_Province links: Foto

Links: Château de Jehay. Rechts: Lüttich, Maasschiff Pays de Liège. Ein Hoch auf das „Wasserland Wallonie“ Wozu verreisen? Die Provinz Lüttich bietet ganz in der Nähe viele spannende und unterhaltsame Touristenattraktionen, nicht nur in der Ferienzeit.

Themenfahrten mit dem Boot findet zum Beispiel eine farbenfrohe Veran- Das Maison du Parc im Naturpark Durchquert von der Maas ist Lüttich die Hei- staltung namens „Kinder zuerst!“ statt und Hohes Venn-Eifel mat des drittgrößten Binnenhafens Europas. am 30. August „La nocturne du Château“ mit Dieses Naturschutzgebiet ist das älteste und Die Stadt und ihre Provinz können dank der hunderten von Fackeln. größte Belgiens und die Heimat einer ganz verschiedenen Ausflugsboote auch auf dem besonderen Flora und Fauna. Das Maison du Wasserweg erkundet werden. Angeboten Freizeitzentrum von Palogne Parc ist der Ausgangspunkt für viele Wander- wird eine große Auswahl an Themenfahr- Das Freizeitzentrum liegt in einer Windung wege. Die Region kann aber auch mit dem ten (Maastricht Shopping, Montagne Saint-­ der Ourthe, am Fuß der eindrucksvollen Fahrrad oder dem Auto über die markierten Pierre …), Gourmetfahrten (Hummer, Wild) Burg­ruinen von Logne. Der Bauernhof von Routen erreicht werden. Die natürlichen und Event-Kreuzfahrten, beispielsweise am Palogne bietet Aktivitäten für die ganze Ökosysteme kann man bei Spaziergängen auf 15. August, zwischen Huy, Maastricht und ­Familie: Spielplatz, Sportgelände, Wande- dem Venn-Plateau oder dem Lehrpfad des Visé. Im Rahmen von „ Wasserland Wallonie“ rungen, Minigolf, Tennis, Flussbad, Kajak- Maison du Parc-Botrange entdecken. wurden zudem mehr als hundert Veranstal- fahrten, Spaziergänge, Schatzsuchen, den tungen organisiert. Darunter in Spa – eine Verleih von Mountainbikes, Falkenvorfüh- Museum für wallonische Volkskunde Kurstadt im Herzen Europas – eine Ausstel- rung, Taverne und Restaurant. Vom 1. Juli bis Im Herzen von Lüttich liegt das Museum für lung über die dortigen Behandlungen, „De 31. August lädt die Ausstellung „Logne Autre- wallonische Volkskunde. Anhand zahlrei- la fagne aux pouhons“ – ein Gourmet-Spa- fois“ im Musée de la Bouverie dazu ein, in die cher Themen und Objekte erfährt man hier WICHTIGE ziergang entlang des Flusses, „Et l’Eau créa Vergangenheit des Dorfes zurückzukehren. alles über die Geschichte und den Alltag der la Grotte“, übersetzt etwa „Und das Wasser Wallonen und ihrer Region vom 19. Jahrhun- TERMINE erschuf die Höhle“, in Comblain-au-Pont und Die Zeche Blegny dert bis heute. 4.8. die „Fête du Lac de Robertville“ oder „Famili- Die Zeche Blegny ist UNESCO-Weltkulturer- In diesem Sommer bieten „Les Estivales“ „Kinder zuerst!“ entage“ an der Gileppe-Talsperre. be und eines der vier authentischen Kohle- Konzerte, Marionettentheater, Führungen Schloss Jehay bergwerke Europas, deren Untertage-Stollen und Geschichten, sowie die Ausstellung Schloss Jehay über den ursprünglichen Zugangsschacht ­„Super Marionettes – die Ausstellung, deren 30.8. Das Château de Jehay, das als außergewöhn- besichtigt werden können. Dort kann man Held Du bist“ an. \ adv. „La nocturne du liches Kulturerbe eingestuft wurde, wird mit dem Förderkorb auf 30 bis 60 Meter Tiefe Château“ derzeit gründlich restauriert. Die ein Hek­ hinunter fahren und den Weg der Kohle erle- liegetourisme.be Schloss Jehay tar großen Parks, Gärten und Gemüsegärten ben: vom Abbau über das Sortieren und Wa- bleiben jedoch, ebenso wie die Veranstaltun- schen bis zur Lagerung und Verschiffung der 1.7.-31.8. gen, für die Öffentlichkeit zugänglich. Im Ware. Spaziergänge in Tortillard, Minigolf, Ausstellung „Logne Juli und August heißt es jedes Wochenende Spielplatz, Haldenbiotop und das Restaurant Autrefois“ „Sommer im Château de Jehay“ mit Konzer- mit lokalen Spezialitäten runden das Ange- Musée de la ten, Shows und Führungen. Am 4. August bot ab. Bouverie

38 Juli 2019 ferientipps & biergärten spezial gartengastronomie Buon appetito! Anzeigen Darauf haben die Bewohner rund um das Johannistal lange gewartet – direkt um die Ecke hat ein modernes italienisches Restaurant eröffnet.

Nach aufwendigen Umbauarbeiten ist aus den verwaisten Räumlichkei- ten am Morillenhang – unweit der Innenstadt - eine kleine Oase entstan- den. Wer in den Ferien auf der Route BodensteinFoto: Verena Genießen Sie „Der Kreislauf des Wassers“ im Rah- men des Aachener Fahrradsommers feine sommerliche Gerichte unterwegs ist, der sollte unbedingt im idyllischen Ambiente am See eine Pause auf der sonnigen Terras- se einlegen und beim Plätschern des

Brunnens und einem Aperol Spritz Neugestaltet: die Terrasse des Al Patcho? Sebastian Fiebak Foto: die typisch mediterrane Speisekarte studieren. Für den kleinen Hunger werden diverse Vorspeisen von Bru- sich bei sommerlichen Temperaturen schetta bis Vitello Tonato angeboten. mit einem Becher Eis. \ adv. Hungrige Radfahrer freuen sich über üppige Salate, frische Pasta, Pizza und Restaurant Al Patcho verschiedene Fleischgerichte. Bisher al-patcho.de getestet und zu empfehlen sind das Saltimbocca sowie das Argentinische Rumpsteak. Die Kleinen erfrischen Am Stauweiher • Diepenbenden 61 • 52076 Aachen Fon +49 241 468 28 569 • [email protected] www.hausamsee-aachen.com

biohof Gesunde Erholung Produkte aus eigener Herstellung und ein großer Bauernhof: Der Bio Hofl aden Tammer im Selfkant ist ideal für einen Familienausfl ug ins Grüne.

Kühe und Hühner besuchen, auf dem Klettergerüst spielen und eine Tasse Kaffee im Bistro bestellen – das er- wartet die Besucher des Bio Hofladens Tammer im Selfkant. Auf dem west- Foto: Sabrina Tammer lichsten Demeterhof Deutschlands, direkt an der niederländischen Gren- ze, bieten Frank und Sabrina Tammer an sechs Tagen in der Woche auf über 300 Quadratmetern Verkaufsfläche alle Bio-Produkte an, die das Herz begehrt. Neben einem großen Deme- ter-Sortiment halten sie saisonal Eier, Endlich mal Bagger fahren Gemüse, Kartoffeln, Rindfleisch und Gut bürgerliche bis Honig aus eigenem Anbau für ihre mediterrane Küche, Mittagstisch, Besucher bereit. Neben Öko-Windeln Kleinen mit Rudi, dem streichelzah- hausgemachte Kuchen, täglich außer Montag geöffnet 12-22 Uhr und Beikost bieten die beiden bald men Hausschwein vergnügen. \ adv. auch handgemachte, hochwertige Bio-Babykleidung an. Und während Bio Hofladen Selfkant die Eltern einkaufen, können sich die biohofl aden-selfkant.de Schurzelter Str. 213 • 52074 Aachen • 0241 - 12970 • www.siebenquellenhof.de

39 spezial ferientipps & biergärten Foto: Olaf Rohl Foto: Seepark Zülpich/Jennifer Held

thermen kletterpark Ohne Zeitdruck Über See Die Carolus Thermen Bad Aachen schenken ihren Bade- und Neben Badespaß bietet der Seepark Zülpich nun auch den Saunagästen viel Zeit zum Relaxen. größten Kletter- und Seilrutschenpark der Region.

Für alle Daheimgebliebenen haben die Liegeflächen und einer Strandbar, an Der Seepark Zülpich ist ein ech- verschiedene Kletterparcours mit je- Carolus Thermen auch dieses Jahr wie- der man kleine Snacks, Smoothies, tes Badeparadies: Mit Sandstrand, weils sechs Ziplines­ bieten Flug- und der ein attraktives Sommerangebot: kuhle Getränke und Cocktails be- ­Piraten-Kletterschiff, Riesen-Hüpf- Klettervergnügen für Anfänger und Vom 1. Juli bis 31. August kann man kommt. Der Besuch der Saunawelt ist kissen, Riesen-Schaukeln, Wasser- Fortgeschrittene und eine tolle Aus- zum Basistarif 4,5 statt 2,5 Stunden auch im Sommer eine Wohltat. Die tro- spielplatz, Adventure-Golf, Beachvol- sicht auf den See und die Eifel. Das in der Thermal- oder Saunawelt ver- ckene Hitze der finnischen Saunen ist leyball, Tretbootverleih und einem Highlight: Mit bis zu 40 Stundenki- weilen und zum 3,5-Stunden-Tarif dann angenehmer, als man denkt, sie großen Aquapark gibt es hier vor lometern saust man an der 126 Meter sogar den ganzen Tag. Im Thermal- belastet den Kreislauf weniger, als das allem für Familien­ mit Kindern viel langen Zipline über den Park und den bereich gibt es acht unterschiedlich oft feuchtwarme Sommerklima. \ adv. zu entdecken. Doch nicht nur Was- Wassersportsee zurück zum Strand – temperierte Innen- und Außenbecken serratten kommen hier auf ihre Kos- Nervenkitzel pur. \ adv. mit dem Bad Aachener Thermal-Mi- 1.7.-30.8. ten: Der neue Flying-Fox-Park, der neralwasser. Im Sommer lockt der Sommerangebot der Carolus Thermen größte Kletter- und Seilrutschenpark Seepark Zülpich Carolus Beach mit Freibadstimmung, Carolus Thermen Aachen der Region, ist genau das Richtige Am Wassersportsee, Zülpich After-Work-Abenden, zahlreichen carolus-thermen.de für alle, die hoch hinaus wollen. Zwei seepark-zuelpich.de

Anzeige sleep, ride, eat, repeat

... auf der West-Bike-Route, dem 200 km langen Rundkurs durchs Heinsberger Land. Steigungsarm, geeignet für Radler mit und ohne Extra-Antrieb, in abwechslung sreicher Landschaft, mit ruhiger Natur, charmanten Ortschaften und erlebbarer Geschichte. Wenn das kein www.west-bike-route.de Anlass ist, einfach mal beim Radeln die Seele baumeln zu lassen … Weitere Routentipps und Ideen: W Dabei ist sie nur eine von zahlreichen Möglichkeiten auf insgesamt www.heinsberger-land.de E 500 km Radwegen mit über 90 Knotenpunkten im Heinsberger Land. facebook.com/HeinsbergerLand ROUT ferientipps & biergärten spezial

erlebnisort Geschichte und Natur entdecken Foto: IP/Dieter Vogelsang Zehner Ein Ausflug nach Vogelsang IP lohnt sich immer – vor allem im Sommer, mit der ganzen Familie. Der 365-Tage-Ort im ­Nationalpark Eifel hat zur Ferienzeit besonders viel zu bieten.

Von der ehemaligen Schulungsstätte Das 2016 eröffnete Forum Vogelsang Erlebnisort mitten im Nationalpark Eifel: Vogelsang IP über dem Urftsee. des Nationalsozialismus zu einem IP ist dabei Herzstück und Ausgangs- vielfältigen Erlebnisort: Vogelsang ist punkt zugleich. Der markante Bau des heute der „Internationale Platz“, aber Besucherzentrums steht bewusst in Ranger-Tour und eine barrierefreie Dauerausstellung eben auch ein besonderer Schauplatz Kontrast zu den denkmalgeschützten Kutsche von Vogelsang IP aus. Neben „Bestimmung: Herrenmensch“ der europäischen Geschichte. Wo Bauten aus den 1930er Jahren. Hier täglichen Geländeführungen sind von „Wildnis(t)räume“ einst der politische Nachwuchs eines können Besucherinnen und Besucher April bis Oktober Turmaufstiege mög- Tägl. 10-17 Uhr verbrecherischen Systems ausgebildet zwischen zwei Ausstellungen wählen: lich, die einen einzigartigen 360°-Blick werden sollte, zieht heute das moder- Die preisgekrönte Dauerausstellung freigeben. Für die passende Stärkung Geländeführung ne Ausstellungs- und Bildungszent- „Bestimmung: Herrenmensch“ der mit Eifelspezialitäten lädt die Pano- Tägl. 14 Uhr, rum mit seinen multimedialen und NS-Dokumentation Vogelsang wid- ramagastronomie mit Blick auf den Sa., So. + Feiertage auch 11 Uhr barrierefreien Angeboten ein großes met sich der Geschichte des Ortes. Die Urftsee zu einer Pause ein. und internationales Publikum an. Erlebnisausstellung „Wildnis(t)räume“ Immer wieder lockt der 365-Tage-­ Geführte Turmbesteigungen Natur- und Wanderfreunde schätzen des Nationalpark-Zentrums Eifel ver- Ort mit besonderen Highlights. So Tägl. 13 Uhr darüber hinaus die atemberaubende mittelt die Philosophie „Natur Natur lässt sich hier in eine bewegte Zeit vor Umgebung, die der Nationalpark Eifel sein lassen.“ 100 Jahren eintauchen: Ab 1. August Sonderausstellung bietet. ist die LVR-Wanderausstellung „Wei- „Weimar im Westen: Republik der Wollseifen und „Weimar im Westen“ mar im Westen: Republik der Gegen- Gegensätze“ „Bestimmung: Herrenmensch“ Auch abseits des Forums gibt es jede sätze“ im Kulturkino zu sehen. \ adv. Kulturkino Vogelsang IP und „Wildnis(t)räume“ Menge zu entdecken. Ein spektakulä- 1. August – 16. September Schon mal da gewesen? Der erste Be- res Wanderziel ist die rund zwei Ki- Vogelsang IP – weimar-im-westen.de such steht noch aus? Dann winkt die lometer entfernte verlassene Siedlung Internationaler Platz, Schleiden Aussicht auf besondere Erlebnisse. Wollseifen. Sonntags starten eine vogelsang-ip.de

Anzeige

Sparen

sparkasse-aachen.de/s-young-sparen Sparen ist Wenn gute Leistungen bares Geld bringen. Mit unserem Sparkonto sleep, ride, eat, repeat für clevere Jugendliche.

... auf der West-Bike-Route, dem 200 km langen Rundkurs durchs einfach. Heinsberger Land. Steigungsarm, geeignet für Radler mit und ohne Bis zu 50 Euro Prämie sichern! Extra-Antrieb, in abwechslung sreicher Landschaft, mit ruhiger Natur, charmanten Ortschaften und erlebbarer Geschichte. Wenn das kein www.west-bike-route.de Anlass ist, einfach mal beim Radeln die Seele baumeln zu lassen … Weitere Routentipps und Ideen: W Dabei ist sie nur eine von zahlreichen Möglichkeiten auf insgesamt www.heinsberger-land.de E 500 km Radwegen mit über 90 Knotenpunkten im Heinsberger Land. facebook.com/HeinsbergerLand ROUT spezial ferientipps & biergärten Anzeigen

Digitale Welten Ferienzeit – entdecken Virtuelle Welten Lesezeit. • VR-Brille ausprobieren & Gaming In keiner Jahreszeit ist das Bedürfnis in der youthfactory

Immer online größer, als mit einem oder direkt • internationale & nationale Zeitungen / Magazine im mehreren Büchern in den Urlaub Pressreader lesen zu verschwinden. Wir fragten eine • eBooks, eAudios & eMagazins in der Onleihe Reihe Aachener Buchhändler nach • Literaturrecherche mit der DigiBib ihren Lesetipps für die Ferienzeit. Digitaler Lesespaß für Kinder mit Antolin, Tiptoi und Tonies Viel Spaß bei der Lektüre! Digitale Arbeitsplätze, WLAN & selber digitalisieren

www.stadtbibliothek-aachen.de Buchhandlung Backhaus Jugendbuch: Roman: Christelle Dabos: „Die Spiegelreisende“ Sonja Heiss: „Rimini“ Insel Verlag, mehrere Bände, 18 Euro KiWi, 400 Seiten, TB 12 Euro Christelle Dabos hat mit ihrer Serie Gefördert durch: „Eine bitterböse Familiengeschichte, um die Spiegelreisende ein Universum witzig, unterhaltsam geschrieben. geschaffen, in dem mittlerweile vier Und ungemein klug beobachtet.“ Bände erschienen sind. Der erste Band (Christine Westermann) wurden von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur als Krimi: Kinder- beziehungsweise Jugendhör- Harlan Coben: „In ewiger Schuld“ buch ausgezeichnet. Goldmann Verlag, 416 Seiten, TB: 14 Euro Maya blickt fassungslos auf die Film- Krimi: aufnahmen ihrer Nanny-Cam: Dort Dicker, Joël:„Das Verschwinden der Löse das eiskalte spielt ihre kleine Tochter seelenruhig Stephanie Mailer“ Geheimnis von Ötzi... mit Mayas Ehemann Joe. Doch Joe Piper Verlag, 672 Seiten, 25 Euro wurde zwei Wochen zuvor brutal er- Orphea, ein warmer Sommerabend mordet – und Maya hat tränenblind an der amerikanischen Ostküste: An an seinem Grab gestanden. diesem Tag wird der Badeort durch ein schreckliches Verbrechen erschüt- Jugendbuch: tert, denn in einem Mehrfachmord Nicky Singer: „Davor und Danach: Überle- sterben der Bürgermeister und seine ben ist nicht genug“ Familie sowie eine zufällige Passan- Altersempfehlung: 14-17 Jahre tin. Dressler Verlag, 384 Seiten, 19 Euro „Davor und Danach“ von Nicky Sin- ger ist dystrophische Geschichte der Mayersche Buchhandlung Flucht einer 14-Jährigen aus dem glut- Roman: heißen Afrika nach Schottland. Mayte Uceda: „Alicia und die Unwahr- scheinlichkeit der Liebe“ Ferienspaß Piper Verlag, 448 Seiten, TB: 15 Euro für die ganze Frankenberger Buchladen Wie wahrscheinlich ist es, dass man Familie: Roman: zweimal im Leben der großen Liebe Kevin Kwan: „Crazy Rich Asians“ begegnet? Kein & Aber Verlag, 576 Seiten, 20 Euro Nur noch im Juli & August! Rachel ist überglücklich: Ihr Freund Nick Krimi: Infos & Tickets: www.continium.nl möchte sie endlich seiner Familie in Sin- Karsten Dusse: „Achtsam morden“ gapur vorstellen. Doch schon kurz nach Heyne Verlag, 416 Seite, TB: 9,99 Euro ihrer Ankunft in Asiens schillerndster Die Geschichte eines bewussten und Stadt wird Rachel klar, dass Nick aus entschleunigten Mordes, der längst der obersten Schicht der Superreichen überfällige Schulterschluss zwischen stammt, einem geschlossenen Kreis ... Achtsamkeitsratgeber und Krimi.

42 Juli 2019 ferientipps & biergärten spezial

BUBENHEIMER Anzeigen SPIELELAND das ideale Ausflugsziel bei jedem Wetter!

Kletterpark, Allwetterhalle

Abenteuerspielplatz Ein Tag voll Spiel Maislabyrinth ab Mitte Juli & Spaß!

Adventure Golf und vieles mehr....

Burg Bubenheim, 52388 Nörvenich www.bubenheimer-spieleland.de Illustration: Pixabay Illustration:

Jugendbuch: Stadtbibliothek Aachen Bettina Brömme: „Keep calm and travel“ iesentse Roman: a st Arena Verlag, 280 Seiten, 13 Euro Graham Norton: Eine irische Familienge- Altersempfehlung: ab 14 Jahre schichte Die Work -und Travel-Erlebnisse eines Kindler, 347 Seiten, 22 Euro jungen Mädchens in Neuseeland. In Irland und Großbritannien ist Gra- ham Norton bekannt als Schauspieler, Buchhandlung Schmetz Talkmaster, Comedian und Schrift- Roman: steller. Sein Roman „Eine irische Fa- Thomas Sautner: „Großmutters Haus“ miliengeschichte“ könnte durchaus Picus Verlag, 252 Seiten, 22 Euro Anlass sein, ihn auch bei uns bekannt Mein schönstes Buch des literarischen und beliebt werden zu lassen. Frühjahrs. Philosophisch, märchen- haft, zum Lachen, zum Staunen lesen Krimi: wir, wie Malina mit ihrer ausgeflipp- Ortwin Ramadan: Moses und das Schiff ten und extravaganten Großmutter der Toten und mit durchaus ungewöhnlichen Atrium, 346 Seiten, 17 Euro Hilfsmitteln nach Antworten auf Stefan Moses kam als Kind aus Afrika 21. JUNI BIS 23. SEPTEMBER die großen Fragen des Lebens sucht. nach Hamburg. Heute ermittelt er als (Walter Vennen) Hauptkommissar bei der Mordkom- mission. Als schwarzer Kommissar WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE Krimi: sorgt er immer wieder für Irritatio- facebook | kulturfreak nen, die er geschickt für seine Ermitt- Jeong Yu-Jeong: „Der gute Sohn“ instagram | rheinischer kultursommer Unions Verlag, Zürich, 320 Seiten, 19 Euro lungen zu nutzen weiß. Die Autorin wird gerne als „Koreas Stephen King“ bezeichnet. In ihrem Kinderbuch: neuen Psychothriller liefert sie eine Christoph Hein: „Alles, was du brauchst – genial verschlungene Mutter-Sohn-Ge- Die 20 wichtigsten Dinge im Leben“ schichte, die das Herz rasen lässt - um Hanser, 96 Seiten, 15 Euro TIPPS & TERMINE es dann zu zerschmettern. (W. Vennen) Altersempfehlung: 5-7 Jahre Was ist wirklich wichtig im Leben? für Film, Musik, Theater, Literatur und Kunst Sachbuch: Ein charmanter Blick auf 20 Dinge, die vom Niederrhein bis zum Siebengebirge und Kinder brauchen und keiner entbeh- Heidi Benneckenstein: vom Bergischen Land bis nach Aachen. „Ein deutsches Mädchen“ ren sollte. Tropen Verlag, 252 S., TB: 9,95 Euro DEN GANZEN SOMMER LANG! „Bis ich 18 war, kannte ich nur Nazis“. In dieser fesselnden Autobiographie erzählt die Autorin von ihrem Aus- stieg aus der Neonazis-Szene und lässt Ein Projekt des uns in die Abgründe einer Parallelwelt Metropolregion Rheinland e. V. blicken. (Barbara Hoppe-Vennen)

43 spezial ferientipps & biergärten Foto links: StadtFoto links: Aachen, Foto rechts: Eva-Maria Wagner

kinder Janz ümmesons! Nach dem Kroatien-Urlaub ist Ebbe auf dem Konto, aber es gilt noch ein paar Wochen lang die Kinder zu bespassen? Wir haben hier ein paar Ideen aus Aachen und der Region zusammen gestellt, die – fast alle – gratis sind.

Archimedischer Sandkasten gegenüber dem Restaurant „Waldrestaurant Schö- 12.-20.7. Auch in diesem Sommer stehen wieder von morgens nefeld“, man kann zwischen zwei Strecken (1,7 km Leselust bis abends 140 Tonnen Sand, Spiel-Bagger und Lie- und 3,5 km) wählen. Am Wegrand warten an neun Lousberg gestühle zum Relaxen bereit. Die Archimedische Stationen Ausdauer-, Kraft- oder Geschicklichkeits- literaturbuero-emr.de Werkstatt der städtischen Ferienspiele wird dieses übungen. Geeignet für Kinder ab etwa zehn Jahren. Jahr zum Play Lab: Fantasievolle Installationen aus Alsdorfer Weiher und Tierpark bunten Bändern, Fäden oder Holzleisten erobern eupenlives.be Der Besuch des Tierparks Alsdorfer Weiher im Na- den Platz zwischen Dom und Rathaus. herholungsgebiet Broichbachtal ist kostenlos. Im Walheimer Freizeitgelände Tierpark leben etwa 30 Tierarten. Sportlich geht es 8.7.-4.8. Das großzügige Gelände in Walheim liegt autofrei zu auf der Skaterbahn oder auf dem Kahnweiher mit Archimedischer Sandkasten mitten im Wald, hier haben Kinder jeden Alters einem Ruderboot oder Tretboot. Oberhalb des Wei- 9-22 Uhr, Katschhof ihren Spaß, es gibt reichlich Sandkästen und hers befindet sich eine 18 Loch Minigolfanlage. Klettergerüste, günstig mieten kann man dort Am Montagmorgen wird hier kostenfrei ein „Good ein Beachvolleyballfeld, eine Minigolf-Anlage freizeit-in-alsdorf.de Morning Yoga“ angeboten. Da kann man den Son- und zwei Grillhütten. Ein Kiosk und Toiletten nengruß gleich wörtlich nehmen. sind auch da. Virtual Reality in der Stadtbibliothek In der Stadtbibliothek kann man neuerdings mit 22.+29.7. fevw.de einer VR-Brille in virtuelle Welten abtauchen: von Good Morning Yoga mit Janine Bayartz simulierten Tauchgängen im Meer über virtuelle Er- 7-7.30 Uhr, Katschhof Ludwig Forum kundungen realer Orte bis hin zu Geschicklichkeits- aachen.de Jeden Donnerstag ist im Ludwig Forum Zentis-Tag: spielen. Man braucht allerdings einen Benutzeraus- Der Eintritt ist frei! Im Juli und August gibt es hier weises der Stadtbibliothek und muss mindestens 16 Abenteuerspielplatz Kirschbäumchen die Ausstellung „LUFO UFO – bewegte Objekte“ zu Jahre alt sein. Ein Spielplatz auf 10.000 Quadratmetern - ausge- bestaunen. Mehr als 200 Kinder haben hierfür mit zeichnet mit dem Gütesiegel des Deutschen Kinder- unterschiedlichen Materialien experimentiert und 4.7. schutzbundes. Hier erwarten kleine und größere Kunstwerke zusammengetragen. VR-Schnuppertermin Kinder Piratenschiffe, Geheimwege, Hängematten, 17-18 Uhr, Stadtbibliothek Aachen Hexenwälder, Tipis und ein Wildkräutergarten. Im 29.6.-1.9. stadtbibliothek-aachen.de Spielhaus gibt es eine Küche, einen Eltern-Kind- Ausstellung „LUFO UFO – bewegte Objekte“ Raum und barrierefreie Toiletten. Der Eintritt ist Ludwig Forum für Internationale Kunst Erdbeeren pflücken kostenlos. ludwigforum.de Frischer geht‘s nicht! In den Regionen Heinsberg und Düren kann man auf vielen Bauernhöfen für ei- kinderschutzbund-aachen.de/abenteuerspielplatz Leselust Lousberg nen kleinen Betrag selber Erdbeeren pflücken. Unter freiem Himmel auf dem alten Säulengelände Trimm dich Pfad Eupen lesen Autoren und Autorinnen aus ihren neuesten mein-bauernhof.de/erdbeeren Wie damals … Der 2016 neu gestaltete Trimm-Dich- Werken, Jörg Hilbert beispielsweise berichtet von Pfad ist mit einem speziellen Ampelsystem ausge- Ritter Rost. Erzählerinnen und Erzähler bannen Zusammengestellt von Silke Schneider stattet: Die Schwierigkeitsgrade der Übungen sind die Zuhörer mit ihren Geschichten. Decke und Pick- in Grün, Gelb oder Rot eingeteilt. Der Pfad beginnt nickkorb mitbringen!

44 Juli 2019 ferientipps & biergärten spezial Foto: U. NergerFoto: U. Foto: Wino Winlens

freizeitpark sommerevents Maiszeit Kultur ist Kult Bubenheimer Spieleland – das wetterunabhängige Ausflugsziel „Vorhang auf und Bühne frei“ – der Rheinische Kultursommer für die ganze Familie. startet mit umfangreichem Programm in den Sommer.

In Bubenheim ist Bewegung ange- Denk,- Orientierungs- und Freizeit- Kultur ist Kult – und der „Rheinische und internationale Tanzkompanien sagt: ob beim Bowling auf den fünf spaß für die ganze Familie. Alle Kin- Kultursommer“ auch. Zum sechsten zu poetischen Choreografien in die Bahnen im Hof, in der Allwetterhalle der, die die Stempel finden und die Mal präsentiert die Veranstaltungs- jeweilige Stadt einlädt. In Monschau, oder den zwei Indoorspielräumen, auf Stempelkarte einwerfen, nehmen am reihe ab dem 21. Juni Kunst- und Düren, Verviers und Eupen kann man dem großen Abenteuerspielplatz mit Ende der Hauptsaison an einer großen Kulturveranstaltungen. Von der We- Tänzern bei ihrer Arbeit zusehen. seinen vielseitigen Spielmöglichkei- Verlosung teil. Auf die Gewinner war- sel bis zum Siebengebirge und vom Viele Events des „Rheinischen Kul- ten oder der Adventure-Golfanlage. ten tolle Preise! \ adv. Bergischen Land bis nach Aachen – tursommers“ sind kostenlos, auf der Hier können sich Kinder ordentlich überall laufen Sommerevents für alle neuen Website steht auch bald das austoben. Im Maislabyrinth hinge- 13.7.-3.11. Altersklassen. Tolle Festivals sind Teil Programm. \ adv. gen sind Orientierung und Geschick Maislabyrinth des „Rheinischen Kultursommers“: gefragt. Der Irrgarten öffnet am 13. Bubenheimer Spieleland unter anderem das Festival „Tanzende 21.6.-23.9. Juli wieder seine Tore und ist bis bubenheimer-spieleland.de Stadt“ in der Euregio, das vom 24. Au- „Rheinischer Kultursommer 2019“ zum 3. November ein besonderer gust bis zum 1. September stattfindet rheinischer-kultursommer.de

Anzeige spezial ferientipps & biergärten Anzeigen

Naturschutz ohne Grenzen Foto: Seelsorge Nationalpark Eifel-Vogelsang

Seit über 25 Jahren verbinden wir europaweit Menschen und Natur Sabine Günther über Ländergrenzen hinweg. Telefon + 49 (0) 7732/92 72 - 17 Gerne informieren wir Sie über [email protected] survival unsere Projekte. www.euronatur.org Naturburschen Für alle Männer, die Lust auf drei Tage und Nächte Natur pur haben, bietet die Nationalparkseelsorge Eifel wieder die Werben Sie im Klenkes-Sondertema „Wildnistage“ an.

in einem attraktiven Themenumfeld! Es gibt kein festes Programm, das Le- offen. Es geht darum, die Natur und Mehr Infos auf Seite 60 ben im Wald zu organisieren und zu sich selbst wahrzunehmen, sich zum gestalten ist Programm genug. Auf- Nachdenken und Austausch anregen gaben und Aktivitäten werden mit- zu lassen, Gemeinschaft zu erfahren. einander vereinbart. „Das muss man Im Mittelpunkt stehen das eigene Le- sich ganz archaisch vorstellen“, erzählt ben, die eigene Ausrichtung und auch Mitveranstalter Georg Toporowsky das Thema Spiritualität – sicher eine von der Seelsorge des Nationalpark nicht alltägliche Erfahrung. \ sis Eifel. Lebensmittel werden natürlich mitgebracht – alles regional und ökolo- 29.8.-1.9. gisch – und ergänzt durch Kräuter aus „Wildnistage“ dem Wald für Tees oder Kräuterbutter. Nationalpark Eifel Die Unterkünfte sind „eine luftige An- Anmeldungen bis zum 8.7. gelegenheit“: überdacht und nach vorn nationalparkseelsorge.de

kinderferien Work(-shop) it out! Das Sommerferien-Programm der Route Charlemagne steht fest und bietet zahlreiche interessante Workshops für Kinder und Jugendliche an.

Da haben Kinder und Jugendliche di- rekt noch mehr Lust auf die Ferien. Das Sommerferien-Programm der Route

Charlemagne verspricht Bildung mit Foto: Nina Krüsmann Spaßfaktor. Unter dem Motto „Wis- sensreporter gesucht!“ gibt es zum Beispiel die Möglichkeit, als „Denk- mal-Detektive oder Pfalzen-Forscher in die Stadtgeschichte reisen“. Wie wäre es ansonsten mit der Teilnahme an einem Workshop in einer Schreib-, oder noch viel interessanter, einer Fäl- scherwerkstatt? An den verschiedenen Pia vom Dorp und Kirsten Haacke prä- Kreativangeboten können Kinder be- sentieren das Sommerferien-Programm reits ab sechs Jahren für jeweils zehn Euro mitmachen – Wasser und Obst alle Sommerferien-Workshops und zum Naschen sind inklusive. Für die Angebote aufgeführt. \ vb Workshoptermine lohnt sich auf jeden Fall ein Blick ins Internet, dort sind facebook.com/MuseumsdienstAachen

46 Juli 2019 SICHER DIR DEIN TICKET!

O‘ zapft is...

E-TICKETS & INFOS www.oecher-wiesn.de ÖCHER WIESN

FR 06.09. | SA 07.09. LIVE: Kasalla, Cat Ballou, Mickie Krause, Bläck Fööss, voXXclub, Lichtblick und Grabenland Buam

Präsentiert von:

Mondo Verde Freizeitpark in seieeiseie n en Guido Haß, Aachen

Unterstützt durch: termine klenkes highlights

HIGH- Foto: GarteEdenFestival LIGHTS Tideline/Pressefoto The Foto: IM JULI

27. „Garten Eden Festival“ 27. The Tideline Foto: Kay Özdemir Foto: Wintergreen Goblins/Pressefoto Wintergreen Foto:

3. Wintergreen Goblins 12.+13. „Tollrock Festival“ Foto: Rainer Holz Foto: summerjam Foto: Eine Welt Forum Aachen e. V. 7. „33. Aachener Weltfest“ 5.-7. „Summerjam“ Foto: Jannowitz Records Jannowitz Foto: Foto: Herbert Pixner/PressefotoFoto: 6. Basta 13. „BNKR Rave“ Foto: Vpgelsang IP

4. „Herbert Pixner Projekt“ 7. „Tag der Neugier“ Foto: Forschungszentrum Jülich GmbH 20. „VogelSlam“

48 Juli 2019 klenkes highlights termine

3. irish folk Die stimmungsvollen führt immer weiter aufwärts. Eine vielversprechende Newcomer und messen. In einzigartiger Kulisse bietet Folk-Songs und mitreißenden Tanz- eigene WDR-Show „... und basta!“, wahrhafte Indie- und Hardrock- der inzwischen achte „VogelSlam“ den stücke der grünen Insel werden durch Gastspiele in China, Songs zur Fuß- Perlen. Die Holiday Hookers aus Aa- Künstlerinnen und Künstlern freien exotische Klänge der indischen Tan- ball-EM und WM … Mit dem sechsten chen – die Contest Gewinner aus dem Raum zur Entfaltung. Dazu gibt‘s poura oder eines Didgeridoos unter- Album „In Farbe“ sind Basta weiterhin letzten Jahr – , Kopfecho (Foto) und die Live-Musik. Es bleibt gewohnt vielfäl- malt und erhalten so internationales eine sichere Bank für alle Fans von wit- Senkrechtstarter von Massendefekt tig, wird tiefgründig, berührend, aber Flair. Die Wintergreen Goblins aus ziger a-cappella-Musik. \ red aus Düsseldorf bilden am Eröffnungs- auch humorvoll und vielleicht sogar Roetgen sorgen dabei mit ihrer spaßi- tag die Highlights an Originalen. Wer provokativ … Wie immer bestimmt gen Art und umwerfendem Sound für Basta möchte, kann hier auch zelten. \ sw das Publikum die Siegerin oder den beste Stimmung. \ sis 20 Uhr, Burg Wilhelmstein Sieger. \ adv. burg-wilhelmstein.com „Tollrock Festival“ Wintergreen Goblins im Kapuziner Karree Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 12 Uhr, „VogelSlam“ 20 Uhr, Franz Hubertushöhe, Schmidt 19 Uhr, Vogelsang Gastronomie Kaspar, aachen-franz.de tollrock.de Schleiden im Kapuziner Karree 7. tag der offenen tür Das For- im Kapuziner Karree vogelsang-ip.de schungszentrum Jülich öffnet am „Tag der Neugier“ seine Pforten und 4. crossover Wie man mit Verve tra- lädt dazu ein, einen Blick hinter die 13. tanzboden Noch ein Rave, dann 27. festival Auch in diesem Sommer ditionelle alpenländische Volksmusik Kulissen des Campus und auf seine geht es in die Party-Sommerpause. wird in der Soers wieder ordentlich ge- weiterentwickeln kann, das zeigte das zukunftsweisende Forschung zu wer- Diesmal zu Gast: Boho & Rachel Raw. feiert! DJs wie Alex Hövelmann, Sarah Herbert Pixner Quartett bereits im fen. Interessierte Besucher können Bereits das erste Release des Labelboss Schmitter, Iorie und Onno Roentgen letzten Jahr einem begeisterten Pub- das Gelände erkunden, spannende von Jannowitz Rec. genoss große Auf- heizen den Besuchern des kleinen likum auf Burg Wilhelmstein. Steiri- Experimente verfolgen, mit Wissen- merksamkeit und Veröffentlichungen Elektro-Festivals ein, kühle Getränke sche Harmonika, Tiroler Volksharfe, schaftlerinnen und Wissenschaftlern auf Labels wie Wasabi, Time Has Ch- und diverse Snacks gibt‘s natürlich Gitarre, Kontrabass – das klingt tradi- ins Gespräch kommen und sich über anged und natürlich der Homebase auch, die Deko wird wieder spektaku- tionell und erdverhaftet, aber der mu- Karrieremöglichkeiten informieren. Jannowitz folgten, stets mit dem Fo- lär. Das Garten Eden Festival ist eine sikalische Kosmos des Herbert Pixner Besonderes Highlight für Kinder: die kus darauf, Liebhaber elektronischer bunte, offene und respektvolle Feier, Projekts reicht von erdigem Blues und Forschungsrallye. \ lib Musik in einen magisch dynamischen wer homophobes oder rechtes Verhal- melancholischen Surf-Sound-Anleihen Flow aus Techno und House zu verset- ten an den Tag legt, wird von der Ver- bis zu Tango, Jazz und Klezmer. \ rm „Tag der Neugier“ zen. \ cku anstaltung ausgeschlossen. \ sis 10-17 Uhr, Forschungszentrum Jülich „Herbert Pixner Projekt“ tagderneugier.de „BNKR Rave“ „Garten Eden Festival“ 19.30 Uhr, Burg Wilhelmstein 23 Uhr, Musikbunker 12 – 22 Uhr, Tuchwerk Soers burg-wilhelmstein.com mubu.ac garteneden-festival.de im Kapuziner Karree 7. weltfest Wandel tut not, und er im Kapuziner Karree muss gemeinsam gefördert werden. Deshalb das Motto für das Weltfest 27. rock, pop & co Im Rahmen des 5.-7. festival Das „Summerjam“ 2019: „Gemeinsamer Nenner: Nach- 20.-28. klassik Der „Klaviersom- Egmont-Sommerfestivals gibt’s dies- ist Kult! Bereits seit 1986 lockt das haltigkeit“. Zentrum des Fests ist der mer“ lockt wieder mit internationalen mal Female-fronted-Rock aus Aachen Festival mit Reggae, Dancehall und Informations- und Bildungsmarkt, auf Piano-Stars nach Geilenkirchen. Mit – energetisch, intensiv, authentisch HipHop vom Feinsten. Im November dem etwa 30 Gruppen und Vereine aus dabei ist auch das Schwesternduo Da- und bei freiem Eintritt. The Tideline letzten Jahres wurde Reggae von der dem Umwelt- und Eine-Welt-Bereich nae und Kiveli Dörken. Beim Klavier- bringen eine Flut an Besonderheiten Unesco zum immateriellen Kulturer- ihre Arbeit und Kunsthandwerk aus wettbewerb „Euregio Piano Award“ mit auf die Bühne: mehrstimmiger be ernannt, da sich die jamaikanische aller Welt präsentieren. Außerdem und dem neuen Nachwuchswettbewerb Gesang – mal rockig, mal sanft –, Musikrichtung wichtigen „Fragen der wird japanisch getrommelt, es gibt ei- treten Teilnehmer aus über 30 Ländern grooviges Fundament, akzentuierte Ungerechtigkeit, des Widerstandes, nen Klamotten-Upcycling-Workshop, an. Neben den Abendkonzerten, Lun- Gitarrenriffs und die Geige als das der Liebe und Menschlichkeit“ widme balinesischen Tanz und für Kinder chkonzerten und der Meisterklasse Salz im „Oceanic Rock“. Das Debut-Al- und somit für ein Lebensgefühl ste- einen Kakao-Workshop. Cocktails stellt das Orchesterfinale der Wettbe- bum des Sextetts wurde 2011 mit dem he. Dementsprechend das diesjährige und Gerichte aus der marokkanische werbsfinalisten mit der Kammerphil- Deutschen Rock- und Pop-Preis in der Motto: „A Way of Life“. \ lib Küche runden das Fest ab. \ sis harmonie St. Petersburg ein absolutes Kategorie „Bestes Rockalbum“ ausge- Highlight dar. \ lib zeichnet. \ sis „Summerjam“ „33. Aachener Weltfest“ ganztägig, Fühlinger See Köln 13-20 Uhr, Welthaus Aachen „Klaviersommer Geilenkirchen“ The Tideline summerjam.de 1wf.de 20.-28.7., diverse Orte, Geilenkirchen 20.30 Uhr, Cafe Egmont im Kapuziner Karree geilenkirchen.de cafe-egmont.de

12.+13. festival Ein Wochen- 6. a-capella Spricht man von a-cap- ende voller Rock und Punk erwartet 20. poetry slam Wo einst Parolen pella-Gruppen, fällt einem zuallererst die Besucher des Open-Air Events und Zensur herrschten, treten heute Basta aus Köln ein. Seit 2000 sind die am Rande des Nationalparks Eifel: Dichterinnen und Dichter gegenein- fünf Sänger aktiv und ihre Karriere Europas angesagteste Tribute-Bands, ander an, um sich in freier Kunst zu

5.7. Jamie Cullum – Burg Nideggen +++ 5.-7.7. Summerjam Festival – Fühlinger See Köln +++ 6.7. Andreas Bourani – Burg Nideggen +++ 6.7. Basta – Burg Wilhelmtein Open Air +++ 12-13.7. Hip Hop Revolution – Im Depot Talstraße +++ 13.7. Only White Party – CHIO-Gelände +++ 20.7. PUR – Sparkassenpark Mönchengladbach +++ 26.7. Sick Of It All – Musikbunker +++ 22.8. LEA – Burg Monschau Für diese und viele weitere Konzerte gibt es Tickets bei im Kapuziner Karree!

49 TERMINE termine juli VERANSTALTUNGEN IM JULI

Anzeigen 1. lesung Montag 1 Bewegend und zum Verzwei- musik feln – die Geschichte der so- jazz » AACHEN malischen Sprinterin Samia Franz Yusuf Omar, die von islami- 20:30 Aachen Bigband. Musik: Jazz, Swing. schen Extremisten bedroht wurde und eine Flucht nach bühne schauspiel Europa wagte. Der ausge- » ALSDORF zeichnete Comiczeichner Foto: Carlsen Verlag/Wolf-Dieter Tabbert Stadthalle Reinhard Kleist hat ihre Ge- 20:00 „Danach“. Schauspiel von Michael McKeever. Mehr Infos siehe schichte in der Graphic Novel „Der Traum von Seite 28 Olympia“ festgehalten und stellt Skizzen, Fotos vortrag & lesung und Dokumentationsmaterial vor. Der Bundesver- » AACHEN bands Leseförderung e.V., der gerade sein 10. Jubi- Raum für Kunst 19:30 Der Traum von Olympia“ . läum feiert, hat das Event mitorganisiert. Um An- Illustrierte Comic-Lesung mit dem meldung wird gebeten, der Eintritt ist frei. \ vb Künstler Reinhard Kleist. Uniklinik Aachen, Großer Hörsaal 19:30 Ringvorlesung Medizin & Comic-Lesung „Der Traum von Olympia“ Ethik: „Zur Rolle der Gesundheits- 19.30 Uhr, Raum für Kunst der Sparkasse Aachen kompetenz für die Gesundheitsver- sorgung“. bundesverband-lesefoerderung.de kunst » AACHEN Galerie Artikel 5 bühne sport schauspiel » AACHEN ganztägig Ausstellung: „Malerei“ von » AACHEN diverse Orte Käthe Loup. Burg Frankenberg ganztägig „Sport im Park 2019“. KuKuK V.o.G./e.V. 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen Sechs Wochen lang fi nden in 20 ganztägig Ed Hoogenboom – 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz Aachener Parks über 500 kostenlose „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- Hübner. Sportkurse statt. stellung. » ALSDORF KuKuK V.o.G./e.V. Stadthalle 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt körper & seele 20:00 „Danach“. Schauspiel von » AACHEN Belgisches Zollhaus. Michael McKeever. Volkshochschule Aachen » LÜTTICH musiktheater 18:30 „Hashimoto - Schilddrüsen - La Citè Miroir » AACHEN Selbsthilfegruppe“ . Themenabend. ganztägig Ausstellung: „Masques“ Theater Aachen, Bühne im La Cité Miroir in Lüttich. Neuer 19:30 „Dido and Aeneas“. Oper von Deutungsansatz Henry Purcell. Mittwoch DER TRAUM vortrag & lesung 3 VON OLYMPIA » AACHEN musik C.A.R.L. rock, pop & co Comic-Lesung mit 19:00 „Mehr Demokratie durch » AACHEN Künstler Reinhard Kleist Bürgerbeteiligung – Einblicke in Franz 1. Juli 19.30 Uhr Theorie und Praxis dialogorientierter 20:00 Wintergreen Goblins. Musik: Raum für Kunst der Partizipation“ . in Kooperation mit: Irish Folk; Eintritt frei. Mehr Infos Sparkasse Aachen, Institut für Politische Wissenschaft siehe Seite 49. der RWTH Aachen und Regionale klassik Friedrich Wilhelm Platz 5-6 Resilienz Aachen e. V.. » AACHEN Eintritt frei, Anmeldung Krönungssaal - Rathaus Musikschule am Blücherplatz unter: manuela.hantschel@ 19:30 Uni im Rathaus 18:00 „Klavissando“. Klavierklasse bundesverband- – Podiumsdiskussion Petra Seok. www.coworking-aachen.de lesefoerderung.de . Thema: „Bargeldloses Zahlen - anderes Wird das Geld bald abgeschafft?“. » AACHEN sport » VAALS Raststätte » AACHEN Heuvellandbibliothek 19:00 „Synthesizer Jam“. Ihr bringt diverse Orte 19:30 „Literarischer Sommer 2019“: eure Klangkisten/Instrumente/Kabel ganztägig „Sport im Park 2019“. Husch Josten - „Land sehen“. Mehr oder auch einfach nur Neugier mit, Sechs Wochen lang fi nden in 20 Infos siehe Seite 35. wir verkabeln und verbinden uns mit Aachener Parks über 500 kostenlose Musik und Freude am Tun. Kollekti- Sportkurse statt. kunst ves Oszillieren in der Raststätte. » AACHEN Galerie Artikel 5 bühne ganztägig Ausstellung: „Malerei“ von schauspiel 2 Dienstag Käthe Loup. » AACHEN Galerie des Kulturwerk Aachen Burg Frankenberg musik e.V. 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen rock, pop & co ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz » ESCHWEILER Peter Mainkas Leben für die Kunst“. Hübner. Flexibel Rio Eschweiler Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- Theater Aachen, Mörgens 20:15 „Blues meets Rock“: Barbara nungen, Malereien und Fotografi en 20:00 „All das Schöne“. von Duncan Chamberlin & Band (Can). Musik: – wird nun in einer Retrospektive Macmillan. Trendy Soul, Blues, Country. gewürdigt. Theater Aachen, Kammerspiele klassik KuKuK V.o.G./e.V. 20:00 „Der Entertainer“. von John » AACHEN ganztägig Ed Hoogenboom – Osborne. Produktiv Musikschule am Blücherplatz „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- » STOLBERG 17:00 „Tastentour II“. Junge stellung. Kulturzentrum Frankental KlavierspielerInnen touren durch KuKuK V.o.G./e.V. 20:00 „Danach“. Schauspiel von Kreativ die Jahrhunderte der Klaviermusik; 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt Michael McKeever. Klavierklasse Hella Westendorf. Belgisches Zollhaus. musiktheater » VAALS » AACHEN Networking Stiftung de Kopermolen Vaals kinder Theater Aachen, Bühne 12:00 Marktkonzert . Orgelkonzert » AACHEN 19:30 „Così fan tutte“. Oper von mit Hans Leenders. Spiegelfoyer im Theater Aachen Wolfgang Amadeus Mozart. Mehr Kommunikativ anderes 09:30 10:30 Krabbelkonzert. Für Infos siehe Seite 26. » AACHEN Kinder zwischen 0 und 3 Jahren. Gemütlich Franz vortrag & lesung 20:00 „Aachener Rudelsingen“. » AACHEN Mitsing-Konzert. Haus der evangelischen Kirche 18:00 „Globale Zukunft – Made Krantzstraße 7, Gebäude 80 in China?“ . in Kooperation mit: Tel.: 0241 - 96 20 00 Ev. Erwachsenenbildungswerk im Kirchenkreis Aachen und Heinrich /CoworkingAachen Böll Stiftung NRW.

50 Juli 2019 juli termine

Informatikzentrum Ahornstraße Theater Aachen, Mörgens rock, pop & co 18:00 „Rechtschreibreform: mathe- 20:00 „Der Westen“. Schauspiel von »»AACHEN FREILICHTBÜHNE matisch/informatisch-orientiert“ von Konstantin Küspert. Depot

Rolf Windenberg alias Prof. Dr. Bernd »»STOLBERG 20:00 „Das Popchor Projekt“. Anzeigen Wolfinger. Humoristischer Vortrag. Kulturzentrum Frankental Präsentiert werden Pop-Klassiker in ESCHWEILER Goldener Schwan 20:00 „Danach“. Schauspiel von neuem Chor-Gewand. 20:00 Offener Autorentreff. Für Auto- Michael McKeever. RWTH Hauptgebäude MARKT ren und literarisch Interessierte. anderes 20:00 „Kulturfestival X“: Ulrich SCHIRMHERR:BÜRGERMEISTER RUDI BERTRAM emf-eschweiler.de »»AACHEN Tukur & Die Rhythmus Boys . kunst Theater Aachen, Mörgens Musik: Swing, Chanson, Schlager; 20.00 UHR »»AACHEN 22:30 „Melinas Nacht“ . Ausverkauft! Glashalle Annastraße Kultur-Trash-Talkshow mit Melina The Wild Rover Irish Pub 17:00 Eröffnung: „Altes Aachen Pyschny. 21:30 „The World according to 05.07.19 Kreativ“. Präsentation künstlerischer Skoob“. Stand-up Rock´n´Roll One- Ergebnisse, die durch das inspirie- vortrag & lesung man Show. rende Zusammenspiel zweier Kunst- »»AACHEN »»AACHEN-ESCHWEILER KOOL & kurse der 4. Aachener Gesamtschule Citykirche St. Nikolaus Marktplatz Eschweiler entwickelt wurden. 19:00 Informationsveranstaltung zur 20:00 „Eschweiler Music Festival“: THE GANG KuKuK V.o.G./e.V. Ausstellung „Schwarz ist der Ozean“ Kool & The Gang. AB 22.15 UHR: EWV-KNEIPENRALLYE 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt – Was haben volle Flüchtlings- »»LÜTTICH 19.00 UHR Belgisches Zollhaus. boote vor Europas Küsten mit der Parc Astrid Geschichte von Sklavenhandel und 13:00 „Les Ardentes“. ganztägig mit film Kolonialismus zu tun?“. i u.a. Black Eyed Peas, Young Thug, »»AACHEN Little Simz uvm. Das Programm: 06.07.19 Apollo Kino und Bar kunst www.lesardentes.be. BOHEI - KUHL UN DE GÄNG 15:00 Seniorenkino: „Tolkien“. »»AACHEN »»NIDEGGEN Galerie Artikel 5 Burg Nideggen sport ganztägig Ausstellung: „Malerei“ von 20:00 „Bühne unter Sternen“: Jamie »»AACHEN Käthe Loup. Cullum. KASALLA AB 22.15 UHR: EWV-KNEIPENRALLYE »»diverse Orte KuKuK V.o.G./e.V. klassik 19.00 UHR ganztägig „Sport im Park 2019“. 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt »»AACHEN Sechs Wochen lang finden in 20 Belgisches Zollhaus. Musikschule am Blücherplatz Aachener Parks über 500 kostenlose r in Lüttich. Neuer Deutungsansatz 18:00 „Kommt die liebe Sommer- Sportkurse statt. »»WÜRSELEN zeit“. Violin- und Violaklasse Ulrike 07.07.19 »»AACHEN Deutsche Bank / Finanzagentur Schanze. Wohnheim Rütscher Straße Würselen Eurogress 19:00 Lousberglauf. Das traditionelle ganztägig rabo: „Digitale Stipp- 19:00 „Carmina Burana“. Aachener Laufevent. visite“. anderes »»AACHEN TICKETSP IN ALLENU BEKANNTENR VVK-STELLEN 11.00 UHR: EMF-GOTTESDIENST ST. PETER UND PAUL-KIRCHE und sonst? film Annakirche »»AACHEN »»AACHEN 20:00 „Ensemble Pindakaas“ und Helene-Weber-Haus Cineplex im Kapuzinerkarree Léon Berben . Saxophonquartett 10:30 KulturKaffeeKlatsch – Station 10:30 Im Rahmen der Filmreihe & Orgel. 05. & 06.07. EWV-KNEIPENRALLYE AB 22.15 UHR - HEADLINER IM RIO & WEITERE KONZERTE- RUND UM MARKT UND ALTSTADT - EINTRITT FREI „Medien“ im Internationalen Zei- „Umwelt und Nachhaltigkeit“: „10 »»KERKRADE tungsmuseum. Milliarden – Wie werden wir alle Innenstadt Kerkrade Labyrinth satt?“. von Valentin Thurn. ganztägig „Blow! by WMC Kerkra- HAUPTSPONSOR 20:00 „BeerPong Night“. de“. Blasmusikfestival; Infos unter Dein Hotel Europa kinder www.blowbywmc.nl. 20:00 „Cocktail Abend“. »»DÜREN KOMM bühne 11:00 15:00 Die Mimosen: „Vom schauspiel Delphin, der sich in einen Joghurt- »»AACHEN 4 Donnerstag becher verliebte…“. Für Kinder ab Theater Aachen, Kammerspiele 5 Jahren. 20:00 „Zur Hölle mit den Anderen“ . musik von Nicole Armbruster. tanzboden sport Theater K im Tuchwerk »»AACHEN »»AACHEN 20:00 „Die Irre von Chaillot“ . Ein Dein Hotel Europa diverse Orte wildes Spektakel zur Rettung der 20:00 „Wohnzimmer des Glücks“. ganztägig „Sport im Park 2019“. Welt von Jean Giraudoux; Inszenie- rock, pop & co Sechs Wochen lang finden in 20 rung: Annette Schmidt. »»AACHEN Aachener Parks über 500 kostenlose Burg Frankenberg Café und Bar zuhause Sportkurse statt. 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen 20:00 „Sommerkonzert“. 1 Abend 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz Sommer – 3 Konzerte! Gleich drei Bands aus körper & seele Hübner. dem Musiknetzwerk Aachen treten »»AACHEN »»SCHLEIDEN auf: Tonii, Kirill und Jana, Nepomuk; Carolus Thermen Großer Kursaal Eintritt frei. 19:00 Kneipp-Verein: „Wasser und 20:00 „Danach“. Schauspiel von The Wild Rover Irish Pub Gesundheit“. Seminar. Michael McKeever. im zuhause 20:00 „Kick out the Jams“. Die musiktheater RockJamSession mit Konzept. und sonst? »»AACHEN »»LÜTTICH »»AACHEN Theater Aachen, Bühne Parc Astrid Stadtbibliothek 19:30 „Dido and Aeneas“. Oper von 13:00 „Les Ardentes“. ganztägig mit 17:00 „Virtual Reality in der Stadtbi- Henry Purcell. u.a. Black Eyed Peas, Young Thug, bliothek“. Mehr Infos siehe Seite 44 kabarett & comedy Little Simz uvm. Das Programm: Raststätte »»AACHEN www.lesardentes.be. 18:00 „Fancy Art Club“. Das regel- Raststätte »»NIDEGGEN mäßige Kreativen-Treffen. 20:00 „satznachvorn“. Der west- Burg Nideggen Jolie Jour lichste Poetry Slam Deutschlands 20:00 „Bühne unter Sternen“: Caro 19:00 Deutsch-französischer geht in die nächste Runde. Emerald. Stammtisch. »»WÜRSELEN »»WÜRSELEN Burg Wilhelmstein Live-Konzerte Burg Wilhelmstein 20:00 Jochen Malmsheimer: 19:30 Hubert Pixner Projekt. Elec- „Dogensuppe Herzogin - ein Austopf im Juni, Juli & August. trifying music from the Alps. Mehr 5 Freitag mit Einlage“ . Infos siehe Seite 49. Jeden Donnerstag anderes musik vortrag & lesung »»KERKRADE tanzboden »»AACHEN ab 20.00 Uhr. Innenstadt Kerkrade »»AACHEN Internationales Zeitungsmuseum ganztägig „Blow! by WMC Kerkra- 100,5 Arena 10:30 Erzählcafé für Senioren. Eintritt frei. de“. Blasmusikfestival; Infos unter 16:00 „Träumweiter Festival“. Thema: „Das Handy“. Unser Garten ist geöff net: www.blowbywmc.nl. Elektronisches In-&Outdoor Festival Welthaus mit Szenegrößen wie Extrawelt, 16:00 „Ressourcen für eine Kaltes Bier bühne Fjaak, Bebetta, Format:B, Kevin de sozial-ökologische Transformation“. Erfrischende Cocktails schauspiel Vries, Sascha Braemer uvm. Referent*innen: Klara Kauhausen »»AACHEN Franz und Klara Wenzel. Café Bar Große Grillstation Theater Aachen, Bühne 21:00 !Salsa!. Stil: Salsa, Mambo, Buchhandlung Backhaus & 19:30 „Kasimir und Karoline“. Timba, Cha Cha Cha, Bachata, Zouk, 19:30 Kajo Nelles „Ins Herz gestellt (zum selber Grillen) Schauspiel von Ödön von Horváth. Cumbia & Merengue mit Dj Alan. – Liebe Frau Merkel – Ein Brief aus Kühle Kegelbahn im Keller Burg Frankenberg Dein Hotel Europa der deutschen Provinz“ . Das Leben zuhause 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen 23:00 „Eis Eis Baby“. 80s/90s, Hip in der Eifel und die Adoption eines 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz Hop, Dancehall & Elektro. syrischen Flüchtlingskindes. Hübner. »»KÖLN Theater Aachen, Kammerspiele Fühlinger See 20:00 „Für immer schön“. Schau- ganztägig „Summerjam“. Mehr Infos zuhause-aachen.de/sommerimzuhause spiel von Noah Haidle. siehe Seite 49. .

Veranstaltungshinweise bitte bis 11.7. an [email protected] 51 termine juli

Anzeigen kunst 5.-7. festival »»AACHEN Galerie Freitag 18.30 Seit vielen Jahren ver- 18:30 Vernissage: Romain van Wissen - „Malerei und Mode“. Mehr anstaltet Max Krieger Infos siehe Seite 33. im Juli ein großes drei- KuKuK V.o.G./e.V. Foto: Veranstalter ganztägig Ed Hoogenboom – tägiges Open Air in der „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- Eschweiler Innenstadt stellung. Galerie Freitag 18.30 – auf dem Marktplatz 18:30 Vernissage: Romain van und am Samstagabend Wissen - „Malerei und Mode“. (ab 22.15 Uhr) mit der Kneipen-Rallye und viel KuKuK V.o.G./e.V. 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt Livemusik rund um die Schnellengasse. Top-Act Belgisches Zollhaus. am Freitag sind die Soul- und R&B-Haudegen von sport Kool & The Gang (Foto) – jeder kennt ihren Hit »»AACHEN „Celebration“ - am Samstag das Köln-Paket mit Bo- Elisenbrunnen 09:45 „Aachener Friedenslauf hei, Kuhl un de Gäng sowie Kasalla bis schließlich 2019“. „Wir laufen für eine am Sonntag Pur sich mit ihrer „Zwischen den Wel- friedliche Welt – Nie wieder Krieg!“ ten“-Open Air-Tour präsentieren. \ rm ist das Motto des diesjährigen Friedenslaufs, an dem sich vor allem Schülerinnen und Schüler beteiligen. „Eschweiler Music Festival“ Warum mieten Sie körper & seele 19 Uhr, Eschweiler, rund um Markt & Schnellengasse »»AACHEN emf-eschweiler.de nicht einfach einen BuBe eV besonderen Ort? 20:00 Einführung in die chinesische Bewegungkunst Tai Chi Chuan. »»NIDEGGEN Grashaus Kostenfrei. Burg Nideggen 15:00 „Das Grashaus – Im Wandel 20:00 „Bühne unter Sternen“: der Zeiten“. Öffentliche Führung. und sonst? Andreas Bourani. Uniklinik Aachen, Großer Hörsaal »»HEERLEN klassik 19:30 RWTHextern. „Von Marshall- Coriopolis »»AACHEN plan zu Donald Trump - 70 Jahre ganztägig „Foodstock Heerlen“. Theater Aachen, Bühne bewegte Zeiten zwischen Europa Streetfoodfestival in der Euregio. 19:00 „Music is it!“. Jugendkonzert. und den USA. Eine politische Revue“. Mehr Infos siehe Seite 14. »»VAALS »»SCHLEIDEN Stiftung de Kopermolen Vaals Vogelsang ip 18:00 Das Neue Orchester Aachen. 11:00 14:00 Ausstellungsführung Werke deutscher Klassik des „Bestimmung: Herrenmensch“ . 6 Samstag 19. Jhdts. von Beethoven über NS-Dokumentation. Diese Räume können Sie mieten: und das preiswerter Schumann bis Wagner. Leitung: als Sie denken: so wie viele weitere Locations in den musik Felipe Canales. kunst besten Häusern der Stadt: funktionale Räume und tanzboden anderes »»AACHEN repräsentative Säle von 25 qm bis 500 qm. Sie bieten für jeden Anlass immer den richtigen Rahmen. »»AACHEN »»AACHEN Ex-Diana-Kino +49 241 432 49-20 bis -25 Kulturservice der Stadt Aachen ≠ www.locations-aachen.de 100,5 Arena Depot 18:00 Vernissage: „Die Glorreichen 14:00 „Träumweiter Festival“. 20:00 „WindEnergie für Blasor- Neun“. Mehr Infos siehe Seite 33. Elektronisches In-&Outdoor Festival chester“. Programm-Mix aus Pop, Centre Charlemagne mit Szenegrößen wie Extrawelt, Filmmusik und Klassik. 15:00 „Bill Perlmutter. Europe in the Fjaak, Bebetta, Format:B, Kevin de »»AACHEN-ESCHWEILER Fifties – Through a Soldier’s Lens“. Vries, Sascha Braemer uvm. Marktplatz Eschweiler Öffentliche Führung. Franz 20:00 „Eschweiler Music Festival“: KuKuK V.o.G./e.V. 21:00 „Prima Tanzmusik“. Mit DJ Kasalla. 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt Schorsch. »»KERKRADE Belgisches Zollhaus. Musikbunker Innenstadt Kerkrade »»VAALS 21:00 „Bollywood Dhamaka“. ganztägig „Blow! by WMC Kerkra- Galerie Oltmann A. de Buhr Indische Party. de“. Blasmusikfestival; Infos unter ganztägig Ausstellung: Carl Dein Hotel Europa www.blowbywmc.nl. Schneiders und Oltmann A. de Buhr. 23:00 „Flashback Diskotek“. Stil: »»WÜRSELEN Ehemals Schüler und Lehrer 60´s, 70´s, 80´s, 90´s. Burg Wilhelmstein »»DÜREN 20:00 Basta – „in Farbe“. A-Capel- natur Endart Kulturfabrik la-Band. Mehr Infos siehe Seite 49. »»AACHEN 21:00 „70er/80er/90er-Jahre- Reitanlage / Reittherapie Grüne Party“ . bühne Eiche »»WÜRSELEN schauspiel ganztägig Naturerlebnistage. H14 Warehouse »»AACHEN 23:00 „H14 Resident Night“. Stil: Burg Frankenberg sport Techno. 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen »»AACHEN »»KÖLN 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz diverse Orte Fühlinger See Hübner. ganztägig „Sport im Park 2019“. ganztägig „Summerjam“. Mehr Infos »»MONSCHAU Sechs Wochen lang finden in 20 siehe Seite 49. . St. Michael Gymnasium Aachener Parks über 500 kostenlose rock, pop & co 20:00 „Danach“. Schauspiel von Sportkurse statt. »»AACHEN Michael McKeever. Depot musiktheater und sonst? 20:00 „Das Popchor Projekt“. »»LANGERWEHE »»AACHEN Präsentiert werden Pop-Klassiker in Schloss Merode Roskapellchen neuem Chor-Gewand. 19:30 „Aida“. Open-Air-Oper von 15:00 „Roskirmes“. Drei Tage The Wild Rover Irish Pub G.Verdi. Kirmes und Live-Musik rund um das 20:00 Johnny Rocky & the Weekend anderes Streuengelchen im Rosviertel. Warriors + Luminiferous . Musik: »»AACHEN »»SCHLEIDEN Punk Rock / Punk Metal meets Das Da Theater Vogelsang ip female-fronted Symphonic Metal. 12:00 Das TPZ-Festival. Ab- ganztägig Vogelsang IP –Gelände- Egmont schlussaufführungen der Kurse 2018 führung. Rundgang und Einblicke in 20:30 „Egmont Sommerfestival“: | 2019 des „Das Da“ Theaters. historische Gebäude der ehemaligen Gemini. Musik: Progressive und Theater K im Tuchwerk NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, Alternative Rock. 20:00 „Heine pur & on the Rocks“ sonn- und feiertags 11 Uhr und »»DÜREN . Matthias Fuhrmeister rezitiert und 14 Uhr. KOMM singt vertonte Heine-Gedichte. »»HEERLEN 19:00 „Rurgestein präsentiert“. mit Theater Aachen, Mörgens Coriopolis Männi, Punkrock aus Aachen, Ape 21:00 „Kemos Musikkiste“: „Die ganztägig „Foodstock Heerlen“. Shack, Alternativerock aus Düren, peinlichsten Lieblingssongs“. von Streetfoodfestival in der Euregio. Forger, Pop-Punk aus Jülich und Am und mit Mitgliedern des Ensembles. Mehr Infos siehe Seite 14. Limit, Punkrock aus Düren. »»KÖLN »»LÜTTICH vortrag & lesung Internationale Filmschule Köln Parc Astrid »»AACHEN 11:00 „ifs: „Tag der offenen Tür“. 13:00 „Les Ardentes“. ganztägig mit Centre Charlemagne u.a. Black Eyed Peas, Young Thug, 14:00 „Leben um 800“. Führung mit Little Simz uvm. Das Programm: Julia-Anna Preisler. www.lesardentes.be.

52 Juli 2019 juli termine

Centre Charlemagne 12:00 „Von der Römertherme zum H FESTIV 7 Sonntag Wellnessbad“ . Führung mit Sigrid 8 Montag 34T AL Stefener. Anzeigen musik Internationales Zeitungsmuseum musik tanzboden 14:00 „Fast Food oder Vier-Gän- jazz »»KÖLN ge-Menü – wie viel Zeit geben wir »»AACHEN Fühlinger See den Nachrichten?“. Leitung: Markus Franz ganztägig „Summerjam“. Mehr Infos Knauff. 20:00 Jazz Session. Eintritt frei. siehe Seite 49. . »»SCHLEIDEN anderes jazz Vogelsang ip »»AACHEN »»ALSDORF 11:00 14:00 Ausstellungsführung Aula des Pius-Gymnasiums Stadthalle „Bestimmung: Herrenmensch“ . 19:00 Benefizkonzert: „A Night 11:00 In der Reihe „Jazz im Garten“: NS-Dokumentation. at Birdland“. Big Band des Pius Big Bandits. Stil: Jazz; Eintritt frei. Gymnasiums und die Rock- und A WAY OF LIFE rock, pop & co kunst Bluesband Claim 21; Veranstaltet »»AACHEN »»AACHEN vom Verein „Wadadee Cares“. FREITAG 5. JULI KuKuK V.o.G./e.V. Ludwig Forum für Internationale 16:00 „Café Rick“ Open Air . Live Kunst kunst BONEZ MC & RAF CAMORA • POPCAAN • YUNG HURN Musik mit Rick Takvorian und seinen 15:00 Themenführung zu den High- »»AACHEN Gästen. lights der Sammlung Ludwig. Galerie des Kulturwerk Aachen AGENT SASCO • MAX HERRE • RICHIE SPICE • KOFFEE Musikbunker Centre Charlemagne e.V. 20:30 Misery Index. Musik: Death 15:00 „Bill Perlmutter. Europe in the ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. MOTRIP & ALI AS • BANDA SENDEROS • RICKY DIETZ • KRAZINS Metal. Fifties – Through a Soldier’s Lens“. Peter Mainkas Leben für die Kunst“. »»AACHEN-ESCHWEILER Öffentliche Führung. Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- MO-TORRES • JUGGLERZ • POW POW MOVEMENT Marktplatz Eschweiler KuKuK V.o.G./e.V. nungen, Malereien und Fotografien SAMSTAG 6. JULI 19:00 „Eschweiler Music Festival“: 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt – wird nun in einer Retrospektive Pur. Belgisches Zollhaus. gewürdigt. »»LÜTTICH KuKuK V.o.G./e.V. BUJU BANTON • QUERBEAT • WIZKID • MOOP MAMA Parc Astrid ganztägig Ed Hoogenboom – PROTOJE • GREEEN • DUB INC • NURA • MONO & NIKITAMAN 13:00 „Les Ardentes“. ganztägig mit film „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- u.a. Black Eyed Peas, Young Thug, »»AACHEN stellung. KABAKA PYRAMID • EES • SAMORY-I • IRIEPATHIE • I-FIRE Little Simz uvm. Das Programm: Apollo Kino und Bar KuKuK V.o.G./e.V. www.lesardentes.be. 20:00 „Jappeloup“. Anlässlich des 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt SENTINEL SOUND • HUSH HUSH X RADIO SABOR klassik CHIO zeigt das DFKI den Film im Belgisches Zollhaus. »»AACHEN Original mit deutschen Untertiteln, SONNTAG 7. JULI Citykirche St. Nikolaus dem die Geschichte des französi- 11:00 Das Neue Orchester Aachen. schen Springreiters Pierre Durand und sonst? JIMMY CLIFF • 257ERS • CYPRESS HILL • ALBOROSIE Werke deutscher Klassik des 19. zugrunde liegt. »»AACHEN Jhdts. von Beethoven über Schu- Gelände Verkehrswacht Aachen DIE ORSONS • LGOONY • SLIGHTLY STOOPID • TRIBAL SEEDS mann bis Wagner. Leitung: Felipe kinder 15:00 Freies Fahrradfahren bei der Canales; Eintritt frei. »»MECHERNICH Verkehrswacht. KLUB KARTELL PRES. PROMOE, GARDNA & TÓKE • ISEO & DODOSOUND Klangbrücke im Alten Kurhaus Burg Satzvey Roskapellchen JUGO ÜRDENS • MALIK 17:00 „Weltklassik am Klavier“ : 11:00 „Grimms Märchenfest“ . 15:00 „Roskirmes“. Drei Tage „Bilder einer Ausstellung“. Werke Kirmes und Live-Musik rund um das DANCEHALL AREA BAZAR CHILL OUT ZONE von Ravel, Rameau u.a.. sport Streuengelchen im Rosviertel. »»KERKRADE »»AACHEN »»SCHLEIDEN Theater Kerkrade diverse Orte Vogelsang ip 15:00 „Orpheo Konzert“. mit ganztägig „Sport im Park 2019“. ganztägig Vogelsang IP –Gelände- 5.-7. JULI 2019 KÖLN - FÜHLINGER SEE Alica Müller (Klavier) und Takahiko Sechs Wochen lang finden in 20 führung. Rundgang und Einblicke in Sakamaki (Klavier). Aachener Parks über 500 kostenlose historische Gebäude der ehemaligen anderes Sportkurse statt. NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, INFO & TICKETS: SUMMERJAM.DE »»KERKRADE »» AACHEN sonn- und feiertags 11 Uhr und Innenstadt Kerkrade TK Kurhaus Aachen 14 Uhr. ganztägig „Blow! by WMC Kerkra- 11:00 1. Tennis-Bundesliga Herren. de“. Blasmusikfestival; Infos unter TK Kurhaus Lambertz Aachen. www.blowbywmc.nl. Saisonstart. »»WÜRSELEN 9 Dienstag Burg Wilhelmstein körper & seele 17:00 „Frau Höpker bittet zum »»AACHEN musik Gesang“ . Stil: Mitsing-Konzert. Kneipp-Gelände anderes 11:00 Tag der offenen Tür. »»AACHEN bühne Musikschule am Blücherplatz schauspiel und sonst? 17:30 „Trarira, der Sommer, der ist »»AACHEN »»AACHEN da“. Gitarrenklasse Andrea Gémes. Theater K im Tuchwerk Welthaus 17:00 „Die Irre von Chaillot“ . Ein 13:00 „33. Aachener Weltfest“. Mehr bühne wildes Spektakel zur Rettung der Infos siehe Seite 49. schauspiel Welt von Jean Giraudoux; Inszenie- Bilal-Moschee »»AACHEN rung: Annette Schmidt. 15:00 Offene Führung. Burg Frankenberg Theater Aachen, Kammerspiele Klenkes Denkmal 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen 20:00 „Für immer schön“. Schau- 15:00 „Zauberhaftes Aachen“. In 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz spiel von Noah Haidle. einem Mix aus geheimnisvoller Hübner. Burg Frankenberg Geschichte und erstaunlicher »»DÜREN 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen Zauberei führt die magische Reise Schloss Burgau 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz durch die Altstadt. 20:00 Jugendclub „Ernas Erben“ Hübner. Mehr Infos siehe Seite 27 Anmeldung per Mail: info@zauber- spielt „Bretter, die den Tod bedeu- »»DÜREN haftes-aachen.de. ten“. Kriminalkomödie von Jessica Haus der Stadt Roskapellchen Casties. 20:00 „Danach“. Schauspiel von 15:00 „Roskirmes“. Drei Tage »»HERZOGENRATH Michael McKeever. Kirmes und Live-Musik rund um das Europaschule Herzogenrath Schloss Burgau Streuengelchen im Rosviertel. 20:00 „Danach“. Schauspiel von 20:00 Jugendclub „Ernas Erben“ »»JÜLICH Michael McKeever. Mehr Infos siehe spielt „Bretter, die den Tod bedeu- Forschungszentrum Seite 28 ten“. Kriminalkomödie von Jessica 10:00 „Tag der Neugier“. Infos unter kabarett & comedy Casties. www.tagderneugier.de. Mehr Infos »»ALSDORF musiktheater siehe Seite 49. Stadthalle »»AACHEN »»SCHLEIDEN 20:00 Jürgen B. Hausmann - „Früh- Theater Aachen, Bühne Vogelsang ip ling, Flanzen, Feiertare“. 15:00 „Così fan tutte“. Oper von ganztägig Vogelsang IP –Gelände- Wolfgang Amadeus Mozart. Mehr führung. Rundgang und Einblicke in vortrag & lesung Infos siehe Seite 26. historische Gebäude der ehemaligen »»AACHEN anderes NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, Grashaus »»AACHEN sonn- und feiertags 11 Uhr und 19:00 „Europa am Dienstag“ - Das Da Theater 14 Uhr. „Bullerbü war einmal? – Der Norden BILL 13:30 Das TPZ-Festival. Ab- »»HEERLEN der EU“. Leitung: Siebo Janssen; schlussaufführungen der Kurse 2018 Coriopolis Moderation Jochen Leyhe. | 2019 des „Das Da“ Theaters. ganztägig „Foodstock Heerlen“. Buchhandlung Schmetz PERLMUTTER Streetfoodfestival in der Euregio. 20:00 „Literarischer Sommer“ - EUROPE IN THE FIFTIES – vortrag & lesung Mehr Infos siehe Seite 14. Katharina Mevissen: „Ich kann Dich THROUGH A SOLDIER’S LENS »»AACHEN hören“. Mehr Infos siehe Seite 35. LOGOI 15.06. – 22.09.2019 12:00 „Philosophische Matinee“ . DAS SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM mit Corinna Mieth: „Überlegungen ZU GAST IM CENTRE CHARLEMAGNE zur Konsumentenethik“; Eintritt frei. Mothers Helper, Italy 1956, © Bill Perlmutter / Courtesy Galerie Hilaneh von Kories

Mehr Termine? Regelmäßig aktuell auf 53 termine juli

Dein Hotel Europa kunst 23:00 „Freikörper“. Stil: Electronics sport »»AACHEN »» Donnerstag Freitag mit Dj Lota. KuKuK V.o.G./e.V. 11 12 Aachen »»DÜREN ganztägig Ed Hoogenboom – ganztägig „Sport im Park 2019“. Endart Kulturfabrik „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- musik musik 12.–20. Sechs Wochen lang finden in 20 tanzboden tanzboden Juli 22:00 „Soul Express“. Stil: Black stellung. 2019 Aachener Parks über 500 kostenlose »»AACHEN »»AACHEN Music. KuKuK V.o.G./e.V. Sportkurse statt. Dein Hotel Europa Franz »»KIERSPE-RÖNSAHL 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt »»AACHEN 20:00 „Wohnzimmer des Glücks“. 21:00 „Urban Grooves“. Stil: House, Gut Haarbecke Belgisches Zollhaus. CHIO-Gelände »»KIERSPE-RÖNSAHL Funk, Soul, Elektro - Swing und Jazz ganztägig „Katzensprung Festival“. ganztägig „CHIO 2019“. Die besten Gut Haarbecke mit DJ Ina Royale. Leselust Fusionmäßiges Festival mit Dj´s, auf dem Lousberg Pferdesportler der Welt treten beim sport ganztägig „Katzensprung Festival“. Musikbunker Live-Acts, Bands und vielem mehr. »»AACHEN „Weltfest des Pferdesports“ in fünf Fusionmäßiges Festival mit Dj´s, 23:00 „Reggae Rotation“. Stil: »»WÜRSELEN diverse Orte Disziplinen gegeneinander an. Live-Acts, Bands und vielem mehr. Reggae & Dancehall. H14 Warehouse ganztägig „Sport im Park 2019“. rock, pop & co Dein Hotel Europa 23:00 „H14 Klubnacht“. Stil: Techno. Sechs Wochen lang finden in 20 »»AACHEN 23:55 „Midnight Ballroom“. Stil: All rock, pop & co Aachener Parks über 500 kostenlose Café und Bar zuhause Styles mixed. »»AACHEN Sportkurse statt. Sonntag 20:00 „Sommerkonzert“: Imen & »»KIERSPE-RÖNSAHL kunst Musikbunker 14 Aziz. Die tunesische Singer-Songwri- Gut Haarbecke »»AACHEN 20:00 D.I. & Support. Musik: Punk. musik terin Imen verbindet zusammen mit ganztägig „Katzensprung Festival“. LOGOI The Wild Rover Irish Pub tanzboden dem Gitarristen und Oud Spieler Aziz Fusionmäßiges Festival mit Dj´s, ganztägig „Let´s face it“. Malerei 20:00 Die erste und einzige Metal- Mittwoch »»KIERSPE-RÖNSAHL 10 Weltmusik mit arabischen und west- Live-Acts, Bands und vielem mehr. und Grafik von Ingeborg Leh- karaoke Aachens. Gut Haarbecke lichen Elementen und unterstreicht jazz nertz-Schröter. Egmont ganztägig „Katzensprung Festival“. musik ihre Melodien mit gesellschaftskriti- »»AACHEN KuKuK V.o.G./e.V. 20:30 „Egmont-Sommerfestival“: rock, pop & co Fusionmäßiges Festival mit Dj´s, schen und empowernden Texten. Kurpark-Terrassen ganztägig Ed Hoogenboom – JJ & the Acoustic Machine. Musik: »»AACHEN Live-Acts, Bands und vielem mehr. The Wild Rover Irish Pub 20:00 „Freitags-Jazz“: Ruff a Nuff. „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- von Punk-Rock über Country, Blues, Franz 21:00 Philip Bradatsch + James Musik: Ein grooviges Blues-Rock stellung. Soul, Gypsy Swing und Irish Folk bis 20:00 „Verenas Nacht“. Verena Hunnicutt (USA). Musik: Roots / Folk Konzert mit legendären Aachener Galerie des Kulturwerk Aachen hin zum Jazz. bühne plus X interpretieren Bekanntes und schauspiel / Acoustic Songwriter. Musikern. e.V. »»DÜREN Unbekanntes aus Rock, Pop & Jazz; »»AACHEN »»WÜRSELEN rock, pop & co ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. KOMM Eintritt frei. Theater K im Tuchwerk Burg Wilhelmstein »»AACHEN Peter Mainkas Leben für die Kunst“. 20:00 „6 aus 49“. Musik: Soul, Funk. anderes 17:00 „Die Irre von Chaillot“ . Ein 19:30 Höhner . Musik: Kölsch-Rock. KuKuK V.o.G./e.V. Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- »»WÜRSELEN »»AACHEN wildes Spektakel zur Rettung der 20:00 Hazelpark & Hot Air. Musik: nungen, Malereien und Fotografien Burg Wilhelmstein Musikschule am Blücherplatz Welt von Jean Giraudoux; Inszenie- Ambient Dream Pop. – wird nun in einer Retrospektive 19:30 Neuer Chor Würselen. 18:00 Sommerkonzert der Musik- bühne rung: Annette Schmidt. schauspiel The Wild Rover Irish Pub gewürdigt. klassik schule. Gitarrenklassen Stefanie Burg Frankenberg »»AACHEN 21:00 David Joost. Deutschsprachi- Galerie Freitag 18.30 »»AACHEN Ehrlich und Csaba Székely. 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen Burg Frankenberg ger Liedermacher / Depressio- ganztägig Romain van Wissen - Annakirche 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen niosmus. „Malerei und Mode“. 18:00 „Samstagmusik“ . mit Kantor Hübner. 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz »»ALSDORF LOGOI K.-C. van den Kerkhoff. Hübner. Energeticon 18:00 Vernissage zur Ausstellung anderes »»GEILENKIRCHEN 20:00 „Kulturfestival X“: Maxim. „Let´s Face it“ . mit Malerei und »»AACHEN vortrag & lesung »»AACHEN Städtische Realschule Geilen- Musik: Singer/Songwriter-Pop; Grafik von Ingeborg Lehnertz-Schrö- Deutsche Bank Stadion Centre Charlemagne kirchen Ausverkauft! ter, Textkunst von Dieter Hans und 20:30 Sinfonieorchester Aachen - 12:00 „Zwei Kreise und lauter 20:00 „Danach“. Schauspiel von musikalischer Begleitung durch „Pferd & Sinfonie“. Dreiecke – Aachen für Anfänger“. Michael McKeever. Mehr Infos siehe Viola Kramer. mit David Falke. Seite 28 KuKuK V.o.G./e.V. bühne Internationales Zeitungsmuseum 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt schauspiel 14:00 „Vom Ereignis zur Nachricht“. Belgisches Zollhaus. »»AACHEN vortrag & lesung Leitung: Christina Kral. »»AACHEN »»LÜTTICH Burg Frankenberg »»SCHLEIDEN Internationales Zeitungsmuseum La Citè Miroir 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen Vogelsang ip 15:00 Öffentliche Seniorenführung: ganztägig Ausstellung: „Masques“ 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz 11:00 14:00 Ausstellungsführung „Wie Medien unsere Welt verän- im La Cité Miroir in Lüttich. Neuer Hübner. „Bestimmung: Herrenmensch“ . dern“. Leitung: Christina Kral. Deutungsansatz anderes NS-Dokumentation. bühne »»AACHEN schauspiel kunst film Depot »»AACHEN »»AACHEN 19:00 „HipHop Revolution 2019“. kunst »»AACHEN »»AACHEN Galerie des Kulturwerk Aachen Raststätte Mit Manu Manu; Rap, Hip Hop Burg Frankenberg LOGOI e.V. 20:00 „Drop-Out Cinema #25: „Five und Tanz. 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen ganztägig „Let´s face it“. Malerei ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. Fingers for Marseilles“. 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz und Grafik von Ingeborg Leh- Peter Mainkas Leben für die Kunst“. Hübner. vortrag & lesung nertz-Schröter. Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- »»AACHEN »»DÜREN kinder Ludwig Forum für Internationale nungen, Malereien und Fotografien »»AACHEN Centre Charlemagne Schloss Burgau Kunst – wird nun in einer Retrospektive Lousberg an den Säulen 14:00 „Am Hofe Karls des Großen“. 20:00 Jugendclub „Ernas Erben“ 15:00 Themenführung zu den High- gewürdigt. 16:00 „Kinderleselust auf dem Führung mit Gerti Klein-Verwijst. spielt „Bretter, die den Tod bedeu- lights der Sammlung Ludwig. KuKuK V.o.G./e.V. Lousberg“. Andrea Karimé: Mondka- Grashaus ten“. Kriminalkomödie von Jessica KOMM ganztägig Ed Hoogenboom – ninchen (ab 4 Jahren); Eintritt frei. 15:00 „Das Grashaus – Im Wandel Casties. 11:00 Vernissage: Georg Neulen - „/ „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- »»HERZOGENRATH der Zeiten“. Öffentliche Führung. kabarett & comedy be)lichte(te) Momente“. stellung. Stadtbücherei Lousberg an den Säulen »»ALSDORF anderes KuKuK V.o.G./e.V. 19:00 „Geschichten Unterwegs“. 20:00 „Literarischer Sommer“: Stadthalle »»AACHEN 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt „Entdecker – Forscher – Erfinder“. Gomringer & Scholz: „Peng Peng markt & messe 20:00 Jürgen B. Hausmann - „Früh- Jakob-Büchel-Haus »»AACHEN Belgisches Zollhaus. Peng“. ling, Flanzen, Feiertare“. 20:00 Tres con Barrena. Musik: Diverse Orte »»LÜTTICH »»SCHLEIDEN Celtic Folk bis Klassik. markt & messe 11:00 „Altstadtflohmarkt“. Der La Citè Miroir »»JÜLICH Vogelsang ip Deutsche Bank Stadion Aachener Altstadtflohmarkt versteht vortrag & lesung ganztägig Ausstellung: „Masques“ Schlossplatz 11:00 14:00 Ausstellungsführung »»AACHEN 20:30 Sinfonieorchester Aachen - sich als ein ganz besonderer im La Cité Miroir in Lüttich. Neuer ganztägig „WeinSommer Rhein- „Bestimmung: Herrenmensch“ . Haus der evangelischen Kirche „Pferd & Sinfonie“. seiner Art. Deutungsansatz land-Pfalz in Jülich“. Weinfest. NS-Dokumentation. 18:00 „Zukunftsmodell Bioökonomie »»JÜLICH in der Kreislaufwirtschaft – Globale bühne Schlossplatz und regionale Ansätze“. Referent: markt & messe schauspiel sport kinder ganztägig „WeinSommer Rhein- »»JÜLICH »»AACHEN »»AACHEN Prof. Dr. Uli Schurr, Forschungszen- »»AACHEN land-Pfalz in Jülich“. Weinfest. Schlossplatz CHIO-Gelände Lousberg an den Säulen trum Jülich, IBG-2: Pflanzenwissen- Theater K im Tuchwerk ganztägig „WeinSommer Rhein- ganztägig „CHIO 2019“. Die besten 16:00 „Kinderleselust auf dem schaften und Bioeconomy Science 20:00 „Die Irre von Chaillot“ . Ein land-Pfalz in Jülich“. Weinfest. Pferdesportler der Welt treten beim Lousberg“. Sigrid Zeevaert: „Als sport Center (BioSC). wildes Spektakel zur Rettung der »»AACHEN „Weltfest des Pferdesports“ in fünf Nino fast in den Zirkuswagen zog“ Kneipp Vereinshaus Welt von Jean Giraudoux; Inszenie- CHIO-Gelände Disziplinen gegeneinander an. (ab 4 Jahren); Eintritt frei. 19:00 „Urlaub für den Kopf – Zeit für sport rung: Annette Schmidt. ganztägig „CHIO 2019“. Die besten »»AACHEN Access Bars“. Burg Frankenberg Pferdesportler der Welt treten beim diverse Orte Buchhandlung Backhaus 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen und sonst? markt & messe „Weltfest des Pferdesports“ in fünf ganztägig „Sport im Park 2019“. »»AACHEN »»AACHEN 19:30 Maren Friedlaender: „Berlin. 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz Disziplinen gegeneinander an. Sechs Wochen lang finden in 20 Hotmannspief Karman-Auditorium Macht. Männer“. ein Politkrimi im Hübner. Diverse Orte Aachener Parks über 500 kostenlose 21:00 Nachtwächter-Stadtführung. 09:00 „Aachener Fahrradmarkt“. Bundeskanzleramt. anderes 15:00 Baseball-Landesliga Herren. Sportkurse statt. Mit dem „Lühtemann“ durch „Oche“ Wer auf der Suche nach einem »»AACHEN Aachen Greyhounds – Kapellen Anmeldung : Tel. 0241/165411. Fahrrad nicht gleich das ganz große Depot Turtles. in der Baseballanlage am markt & messe Portemonnaie auspacken möchte, »»ESCHWEILER und sonst? 19:00 „HipHop Revolution 2019“. Brander Wall Nähe Rombachstraße. »»SCHLEIDEN wird heute auf dem Vorplatz des Talbahnhof Mit Manu Manu; Rap, Hip Hop Vogelsang ip Kármán-Auditoriums bestimmt 17:00 Sommer-Hochzeitsmesse. und Tanz. ganztägig Vogelsang IP –Gelände- Samstag fündig. und sonst? 13 »»AACHEN führung. Rundgang und Einblicke in Diverse Orte KuKuK V.o.G./e.V. und sonst? historische Gebäude der ehemaligen vortrag & lesung 11:00 „Flohmarkt quer über den »»AACHEN »»AACHEN musik 11:00 KuKuK-Boulebahn. Jeden 2. NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, tanzboden Kronenberg“. Labyrinth Buchhandlung Backhaus Sonntag im Monat. sonn- und feiertags 11 Uhr und »»AACHEN »»JÜLICH 20:00 „BeerPong Night“. 19:30 Der dritte Büchergilde Abend Gut Obermühle 14 Uhr. Franz Schlossplatz Dein Hotel Europa 2019 und und die Backhaus-Lieblin- 11:00 „Geschichten Unterwegs“: 21:00 „DiscoDisco“. mit DJ Michael ganztägig „WeinSommer Rhein- 20:00 „Cocktail Abend“. ge aus dem neuen Katalog. Eintritt „Rund um die Mühle“. Ein Geschich- Georgi. land-Pfalz in Jülich“. Weinfest. frei. Um Anmeldung wird gebeten. tenspaziergang um die Obermühle Musikbunker mit Regina Sommer und Suna 23:00 „BNKR Rave“. Stil: Techno. Niemetz; Alter: 6 bis 99. Mehr Infos siehe Seite 49.

54 Juli 2019 juli termine

»»SCHLEIDEN Stadtbibliothek Aachen Dein Hotel Europa Vogelsang ip ganztägig „Franz Dautzenberg und 20:00 „Cocktail Abend“. ganztägig Vogelsang IP –Gelände- seine Universalbibliothek – Der »»SCHLEIDEN

führung. Rundgang und Einblicke in Begründer der Stadtbibliothek Vogelsang ip Anzeigen historische Gebäude der ehemaligen wird 250“. ganztägig Vogelsang IP –Gelände- NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, VAALS führung. Rundgang und Einblicke in sonn- und feiertags 11 Uhr und Stiftung de Kopermolen Vaals historische Gebäude der ehemaligen 14 Uhr. ganztägig Ausstellung von vier NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, Mitgliedern des Limburger sonn- und feiertags 11 Uhr und Kunstkreises. 14 Uhr. 15 Montag kinder »»AACHEN kunst Reitanlage / Reittherapie Grüne 18 Donnerstag »»AACHEN Eiche KuKuK V.o.G./e.V. ganztägig Ferienspiele. jeweils von musik ganztägig Ed Hoogenboom – 9-16 Uhr. tanzboden „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- Centre Charlemagne »»AACHEN stellung. 10:00 „Wissensreporter: Denk- Dein Hotel Europa LOGOI mal-Detektive“. Sommerferienwork- 20:00 „Wohnzimmer des Glücks“. ganztägig „Let´s face it“. Malerei shop für Kinder und Jugendliche; rock, pop & co und Grafik von Ingeborg Leh- Alter: 6 – 12 Jahre. »»AACHEN Sommer- nertz-Schröter. Café und Bar zuhause Galerie des Kulturwerk Aachen sport 20:00 „MuNa - die Jamsession“. Im e.V. »»AACHEN Rahmen der Sommerkonzerte ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. CHIO-Gelände Rock unplugged zum Mit-Jammen programm Peter Mainkas Leben für die Kunst“. ganztägig „CHIO 2019“. Die besten mit dem Musiknetzwerk Aachen Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- Pferdesportler der Welt treten beim Eintritt frei. nungen, Malereien und Fotografien „Weltfest des Pferdesports“ in fünf – wird nun in einer Retrospektive Disziplinen gegeneinander an. bühne gewürdigt. schauspiel 2019 KuKuK V.o.G./e.V. körper & seele »»AACHEN 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt »»AACHEN Burg Frankenberg Belgisches Zollhaus. Volkshochschule Aachen 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen »»DÜREN 18:30 „Hashimoto - Schilddrüsen - 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz KOMM Selbsthilfegruppe“ . Themenabend. Hübner. ganztägig Georg Neulen - „/be) lichte(te) Momente“. vortrag & lesung »»LÜTTICH »»AACHEN La Citè Miroir 17 Mittwoch Stadtbibliothek Aachen ganztägig Ausstellung: „Masques“ 16:30 „Gründungstag der Stadt- im La Cité Miroir in Lüttich. Neuer musik bibliothek“ . Führung durch das Deutungsansatz rock, pop & co Magazin mit seinem Gewölbe aus »»VAALS »»AACHEN dem 16. Jahrhundert. Stiftung de Kopermolen Vaals Musikbunker ganztägig Ausstellung von vier 20:00 The Casualties. Musik: kunst Mitgliedern des Limburger Streetpunk. »»AACHEN Kunstkreises. LOGOI bühne ganztägig „Let´s face it“. Malerei film schauspiel und Grafik von Ingeborg Leh- www.vhs-aachen.de »»AACHEN »»AACHEN nertz-Schröter. Apollo Kino und Bar Burg Frankenberg Stadtbibliothek Aachen 18:00 Queerfilm: „Messer im Herz“. 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen ganztägig „Franz Dautzenberg und 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz seine Universalbibliothek – Der kinder Hübner. Begründer der Stadtbibliothek »»AACHEN wird 250“. Reitanlage / Reittherapie Grüne vortrag & lesung KuKuK V.o.G./e.V. Eiche »»AACHEN ganztägig Ed Hoogenboom – TICKETS ganztägig Ferienspiele. jeweils von Buchhandlung Schmetz „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- 9-16 Uhr. 20:00 „Literarischer Sommer“ - Sa- stellung. skia Goldschmidt: „Vintage Queen“. Galerie des Kulturwerk Aachen sport Mehr Infos siehe Seite 35. e.V. »»AACHEN ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. CHIO-Gelände kunst Peter Mainkas Leben für die Kunst“. ganztägig „CHIO 2019“. Die besten »»AACHEN Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- Pferdesportler der Welt treten beim LOGOI nungen, Malereien und Fotografien „Weltfest des Pferdesports“ in fünf ganztägig „Let´s face it“. Malerei – wird nun in einer Retrospektive Disziplinen gegeneinander an. und Grafik von Ingeborg Leh- gewürdigt. nertz-Schröter. KuKuK V.o.G./e.V. und sonst? Stadtbibliothek Aachen 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt »»SCHLEIDEN ganztägig „Franz Dautzenberg und Belgisches Zollhaus. Vogelsang ip seine Universalbibliothek – Der »»DÜREN ganztägig Vogelsang IP –Gelände- Begründer der Stadtbibliothek KOMM führung. Rundgang und Einblicke in wird 250“. ganztägig Georg Neulen - „/be) historische Gebäude der ehemaligen lichte(te) Momente“. NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, film »»LÜTTICH »»AACHEN sonn- und feiertags 11 Uhr und La Citè Miroir Apollo Kino und Bar 14 Uhr. ganztägig Ausstellung: „Masques“ 15:00 Seniorenkino: „Rocketman“. im La Cité Miroir in Lüttich. Neuer Deutungsansatz kinder »»VAALS »»AACHEN Dienstag Stiftung de Kopermolen Vaals 16 Reitanlage / Reittherapie Grüne ganztägig Ausstellung von vier Eiche Mitgliedern des Limburger musik ganztägig Ferienspiele. jeweils von Ihr Kundenservice Medienhaus Aachen mit Ticketverkauf: klassik Kunstkreises. 9-16 Uhr. »»VAALS Centre Charlemagne Kapuziner Karree im Elisenbrunnen Verlagsgebäude Stiftung de Kopermolen Vaals 10:00 „Wissensreporter: Denk- film 12:00 Marktkonzert . Orgelkonzert »»WÜRSELEN Kapuzinergraben 19 Friedrich-Wilhelm-Platz 2 Dresdener Str. 3 mal-Detektive“. Sommerferienwork- mit Luc Ponet. Burg Wilhelmstein 52062 Aachen 52062 Aachen 52068 Aachen shop für Kinder und Jugendliche; 21:30 Open Air Kino: „Monsieur Alter: 6 – 12 Jahre. bühne Claude 2“. Frz. Komödie. schauspiel »»AACHEN sport »»AACHEN kinder Burg Frankenberg »»AACHEN CHIO-Gelände 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen Reitanlage / Reittherapie Grüne Tickethotline: 0241 5157 743 ganztägig „CHIO 2019“. Die besten 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz Eiche Online: medienhaus-tickets.de · E-Mail: [email protected] Pferdesportler der Welt treten beim Hübner. ganztägig Ferienspiele. jeweils von „Weltfest des Pferdesports“ in fünf 9-16 Uhr. Disziplinen gegeneinander an. kunst Centre Charlemagne »»AACHEN 10:00 „Wissensreporter: Denk- Ein Angebot aus dem LOGOI und sonst? mal-Detektive“. Sommerferienwork- »»AACHEN ganztägig „Let´s face it“. Malerei shop für Kinder und Jugendliche; Labyrinth und Grafik von Ingeborg Leh- Alter: 6 – 12 Jahre. klenkesticket 20:00 „BeerPong Night“. nertz-Schröter.

Veranstaltungshinweise bitte bis 11.7. an [email protected] 55 termine juli

Anzeigen sport 19. markt & messe »»AACHEN CHIO-Gelände Elektromobilität, Ene- ganztägig „CHIO 2019“. Die besten Pferdesportler der Welt treten beim gergieausweise und „Weltfest des Pferdesports“ in fünf energetische Maßnah- Disziplinen gegeneinander an. men … Bei all den Neu- Foto: Veranstalter und sonst? erungen und Möglich- »»AACHEN Katschhof keiten, die die ganztägig Archimedischer Sandkas- Energiewende mit sich ten auf dem Katschhof . bringt, kann es schwer fallen den Überblick zu be- ALTE BEKANNTE »»SCHLEIDEN Vogelsang ip wahren. Der „Energiemarkt“ – organisiert von der ganztägig Vogelsang IP –Gelände- STAWAG, der Verbraucherzentrale, effeff.ac und 22.09.2019 | 18 UHR führung. Rundgang und Einblicke in historische Gebäude der ehemaligen altbau plus – verspricht Klarheit: Hier gibt es Infor- NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, mationen und Beratung. Highlight: eine Testfahrt sonn- und feiertags 11 Uhr und 14 Uhr. mit einem Elektroauto, -fahrrad oder dem „e.GO »»LÜTTICH Kart“. \ vb HERMAN VAN VEEN Parc d‘Avroy ganztägig „FADA – Food and Drink Art Festival“. Streetfoodfestival „Energiemarkt“ in der Euregio. Mehr Infos siehe 11 Uhr, AachenMünchener-Platz Seite 14. 01.11.2019 | 20 UHR stawag.de verbraucherzentrale.nrw Freitag HAGEN RETHER 19 kinder jazz musik »»AACHEN »»DÜREN jazz Reitanlage / Reittherapie Grüne KOMM Eiche 22:00 „Dürener Jazztage Kneipen- »»AACHEN ganztägig Ferienspiele. jeweils von tour“: Honey & Wood. Eintritt frei. KuKuK V.o.G./e.V. 31.01.2020 | 20 UHR 9-16 Uhr. rock, pop & co 20:00 Nic Demasow. Musik: Minimal Centre Charlemagne »»AACHEN Music, Jazzrock, Neue Musik und 10:00 Aktionstag: „Archäologie für Kennedypark Free Jazz. tanzboden Anfänger!“. 18:00 „Parkrauschen“. mit Senor Lousberg an den Säulen Torpedo & Hattler; Eintritt frei. Mehr »»AACHEN 16:00 „Kinderleselust auf dem Infos siehe Seite 10. GREGORY PORTER Dein Hotel Europa Lousberg“. Lotte von der Inde: „Die Musikbunker 22:00 „Rockers“. Reggae & Dan- Geschenke des kleinen Volkes“ (ab 4 20:00 „Komma vom Sofa“ - Barstool cehall mit: Toppa Di Hill, Sosnowka Jahren); Eintritt frei. Preachers. Musik: Streetpunk; Dub und Small Axe & the gang. 15.03.2020 | 20 UHR rock, pop & co Eintritt frei! Egmont »»AACHEN markt & messe »»AACHEN 20:30 „Egmont-Sommerfestival“: Eurogress Aachen · Tel: +49 241 - 91 31 0 The Wild Rover Irish Pub Aachen-Münchener Saitentanz. Musik: Mittelalter-Folk/ 20:00 Coolneric (Intergalactic www.eurogress-aachen.de 11:00 Energiemarkt. veranstaltet von Deutsch-Folk. Summer Sex) . Musik: 80s Power der Stawag, der Energieberatung The Wild Rover Irish Pub Rock / Hard Rock Covers. der Verbraucherzentrale NRW sowie 21:00 Wätjen. Musik: Liedermacher. bühne den Initiativen „altbau plus“ und klassik schauspiel „effeff.ac“. »»AACHEN Marschiertor »»AACHEN 19:00 Gitarren-Konzert des Burg Frankenberg sport »»AACHEN deutsch-spanischen Musikers Pro- 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen CHIO-Gelände fessor Reinhold Bohrer. Klassische 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz ganztägig „CHIO 2019“. Die besten Gitarren- und Gesangswerke aus Hübner. Pferdesportler der Welt treten beim Spanien und Lateinamerika von „Weltfest des Pferdesports“ in fünf Renaissance bis 20. Jahrhundert. kunst Disziplinen gegeneinander an. Werke von: Mudarra, Sor, Tárrega, »»AACHEN Lauro, Villa-Lobos; Eintritt frei. LOGOI anderes ganztägig „Let´s face it“. Malerei und sonst? »»AACHEN »»AACHEN und Grafik von Ingeborg Leh- Katschhof Depot nertz-Schröter. ganztägig Archimedischer Sandkas- 14:00 „Kultur Depot - KRACH und Stadtbibliothek Aachen ten auf dem Katschhof . Rhizom 115“. Live-Musik, Ausstel- ganztägig „Franz Dautzenberg und Hotmannspief lungen, Workshops u.v.m. Mehr Infos seine Universalbibliothek – Der 21:00 Nachtwächter-Stadtführung. siehe Seite 18. Begründer der Stadtbibliothek Mit dem „Lühtemann“ durch „Oche“ wird 250“. Anmeldung : Tel. 0241/165411. KuKuK V.o.G./e.V. bühne »»SCHLEIDEN schauspiel ganztägig Ed Hoogenboom – Vogelsang ip »»AACHEN „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- ganztägig Vogelsang IP –Gelände- Burg Frankenberg stellung. führung. Rundgang und Einblicke in 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen Galerie des Kulturwerk Aachen historische Gebäude der ehemaligen 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz

Foto: Jim Rakete Foto: e.V. NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, Hübner. ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. sonn- und feiertags 11 Uhr und anderes Peter Mainkas Leben für die Kunst“. 14 Uhr. »»SCHLEIDEN Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- Ich bin Genussmensch. »»LÜTTICH Vogelsang ip nungen, Malereien und Fotografien Parc d‘Avroy 19:00 „VogelSlam - Continued“. Wo – wird nun in einer Retrospektive ganztägig „FADA – Food and Drink einst Parolen und Zensur herrschten, gewürdigt. Deshalb Fairtrade. Art Festival“. Streetfoodfestival treten heute Dichterinnen und KuKuK V.o.G./e.V. in der Euregio. Mehr Infos siehe Dichter gegeneinander an, um sich 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt Seite 14. in freier Kunst zu messen! Mehr „Ich genieße, ohne anderen zu schaden – im Gegenteil: Belgisches Zollhaus. Infos siehe Seite 49. Der Genuss von fair gehandelten Produkten tut Gutes.“ »»DÜREN KOMM ganztägig Georg Neulen - „/be) vortrag & lesung Annett Louisan, Musikerin Samstag »»AACHEN lichte(te) Momente“. 20 Centre Charlemagne »»LÜTTICH 14:00 „Die Franzosen sind da“. La Citè Miroir musik tanzboden Führung mit Gerti Klein-Verwijst. ganztägig Ausstellung: „Masques“ »»AACHEN Grashausf im La Cité Miroir in Lüttich. Neuer Musikbunker 15:00 „Das Grashaus – Im Wandel Deutungsansatz 23:00 „Krach am Bach“. Stil: der Zeiten“. Öffentliche Führung. »»VAALS Der Faire Handel verbessert die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Elektronische Musik. Lousberg Stiftung de Kopermolen Vaals Kleinbauern und -bäuerinnen, Arbeitern und Arbeiterinnen in Afrika, Dein Hotel Europa 18:00 „Literarischer Sommer“ - Asien, Lateinamerika und fördert den Umweltschutz. Produkte mit dem ganztägig Ausstellung von vier 23:00 „Diploma“. Diplomparty der Jörg Hilbert & Dominik Schneider: Fairtrade-Siegel finden Sie in über 30.000 Supermärkten, Welt- und Bio- Mitgliedern des Limburger Design FH Aachen. „Ringelnatz & Co.“. Eintritt frei. Mehr läden sowie in vielen gastronomischen Betrieben in ganz Deutschland. Kunstkreises. »»WÜRSELEN Infos siehe Seite 35. H14 Warehouse 20:00 „Literarischer Sommer 2019“: www.fairtrade-deutschland.de 23:00 „H14 Klubnacht“. Stil: Techno. Husch Josten und Alexander Paeff- gen. Mehr Infos siehe Seite 35.

56 Juli 2019 Nähe Rombachstraße. amBrander Baseballanlage Wall Goose-Necks2.Ratingen inder 15:00 Aachen Greyhounds – » frei. Mehr Infos sieheSeite35. die neueBurg“(ab4Jahren);Eintritt berg“. JörgHilbert: „RitterRostund 16:00 „KinderleselustaufdemLous- Lousberg andenSäulen » Edelschmiedekunst bisModedesign. Bronzeskulpturen bisGlaskunst, von von KeramikbisMalerei, von mit einer Vielfalt anKunstformen, 11:00 „Kunst in Vaals“. Kunstmarkt Vaals Kunstkreises. Mitgliedern desLimburger ganztägig Ausstellung vonvier Stiftung deKopermolenVaals » Deutungsansatz im LaCitéMiroirinLüttich. Neuer Ausstellung:„Masques“ ganztägig La CitèMiroir » lichte(te) Momente“. GeorgNeulen-„/be) ganztägig KOMM » Belgisches Zollhaus. 20:00 OlivierPé –Künstlerwerkstatt KuKuK V.o.G./e.V. Öffentliche Führung. Fifties – Through aSoldier’sLens“. 15:00 „BillPerlmutter. Europeinthe Centre Charlemagne gewürdigt. – wirdnunineinerRetrospektive nungen, MalereienundFotografien Peter –Zeich- MainkasLebenswerk Peter MainkasLebenfürdieKunst“. „VitaBrevis ganztägig Ars Longae. e.V. Galerie desKulturwerkAachen wird 250“. Begründer derStadtbibliothek seine Universalbibliothek–Der „Franzganztägig Dautzenbergund Stadtbibliothek Aachen nertz-Schröter. und GrafikvonIngeborgLeh- „Let´sfaceit“.ganztägig Malerei LOGOI stellung. „Brocante istein Virus“. Fotoaus- EdHoogenboom– ganztägig KuKuK V.o.G./e.V. » NS-Dokumentation. „Bestimmung: Herrenmensch“. 11:00 14:00Ausstellungsführung Vogelsang ip » Mehr Termine? Regelmäßig aktuell auf sport kinder kunst 20. » » » » » » » Reggae-Elemente und Rancid erinnernlassen.Dazwischentummelnsich 20 Uhr, Musikbunker Aachen KommavomSofa: Preachers Barstool derTotenport Hosen begeisternkonnte mern, mit denen die sechs Jungs bereits als Toursup biniert, Streetpunk-Hymnen werden mitSka-Melodienkom spielen DIYMusik mitHerz undMessage.Politische jeden Monat! TheBarStoolPreachers ausBrighton freiem Eintritt und das schiedlicher Genres bei Gute Live-Musik unter Der Gedankedahinter: reihe imMusikbunker. DIE besondere Konzert „Komma vom Sofa“ ist AACHEN VAALS LÜTTICH DÜREN AACHEN SCHLEIDEN

mubu.ac

die an Szenegrössen wie Operation Ivy und ­ - stadiontaugliche Rocknum 21 Seite 14. in derEuregio. MehrInfossiehe Art Festival“. Streetfoodfestival „FADAganztägig –Food andDrink Parc d‘Avroy » 14 Uhr. 11Uhrund sonn- undfeiertags NS-Ordensburg; Täglich 14Uhr, historische Gebäudederehemaligen führung. RundgangundEinblickein ganztägig Vogelsang IP–Gelände- Vogelsang ip » .ten aufdemKatschhof Sandkas- Archimedischer ganztägig Katschhof » und sonst? Disziplinen gegeneinanderan. „Weltfest desPferdesports“in fünf Pferdesportler der Welt tretenbeim „CHIO2019“.ganztägig Diebesten CHIO-Gelände » NS-Dokumentation. „Bestimmung: Herrenmensch“. 11:00 14:00Ausstellungsführung Vogelsang ip » Leitung: Lydia Konnegen. Wie unsereNachrichtenentstehen“. 14:00 „Vom EreigniszurNachricht– Internationales Zeitungsmuseum und dieMacht“. mitLydia Konnegen. 12:00 „Könige undKaiser– Aachen Centre Charlemagne » vortrag &lesung Hübner. 89 ff.“. Open-Air-Komödie vonLutz 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen Burg Frankenberg » schauspiel bühne Kukuk-Chors. 16:00 des Auftritt undChoranimation KuKuK V.o.G./e.V. » anderes Psychobilly. 19:00 The Bloodstrings. Musik: Raststätte » rock, pop&co Dixieland Company. 11:00 „Jazz-Matinée“: Cologne Kurparkterrassen » jazz musik » » » » » » » » » » LÜTTICH SCHLEIDEN AACHEN AACHEN SCHLEIDEN AACHEN AACHEN AACHEN AACHEN AACHEN rock, pop&co Sonntag n. \ cku - - -

Foto: Karina Rockelli und sonst? sport kunst nertz-Schröter. und GrafikvonIngeborgLeh- „Let´sfaceit“.ganztägig Malerei LOGOI » kunst allgemein 22 Seite 14. in derEuregio. MehrInfossiehe Art Festival“. Streetfoodfestival „FADAganztägig –Food andDrink Parc d‘Avroy » 14 Uhr. 11Uhrund sonn- undfeiertags NS-Ordensburg; Täglich 14Uhr, historische Gebäudederehemaligen führung. RundgangundEinblickein ganztägig Vogelsang IP–Gelände- Vogelsang ip » Feuerwerk; Eintrittfrei. Dashboard Angels, RomyConzen; Open-Air-Fest. Livemusikmitu.a. „VivelaBelgique“-Großes ganztägig Werthplatz » Ute Reifferscheidt. Wanderung mitder Waldpädagogin 15:00 „Ichglaub, ichbinim Wald“. KuKuK V.o.G./e.V. Spaß füralle. 14:00 „Familientag“. Spielund Café undBarzuhause .ten aufdemKatschhof Sandkas- Archimedischer ganztägig Katschhof » Disziplinen gegeneinanderan. „Weltfest desPferdesports“infünf Pferdesportler der Welt tretenbeim „CHIO2019“.ganztägig Diebesten CHIO-Gelände » Edelschmiedekunst bisModedesign. Bronzeskulpturen bisGlaskunst, von von KeramikbisMalerei, von mit einer Vielfalt anKunstformen, 11:00 „Kunst in Vaals“. Kunstmarkt Vaals Kunstkreises. Mitgliedern desLimburger ganztägig Ausstellung vonvier Stiftung deKopermolenVaals » lichte(te) Momente“. GeorgNeulen-„/be) ganztägig KOMM » Belgisches Zollhaus. 20:00 OlivierPé –Künstlerwerkstatt KuKuK V.o.G./e.V. lights derSammlungLudwig. 15:00 Themenführung zudenHigh- Kunst Ludwig ForumfürInternationale Öffentliche Führung. Fifties – Through aSoldier’sLens“. 15:00 „BillPerlmutter. Europeinthe Centre Charlemagne stellung. „Brocante istein Virus“. Fotoaus- EdHoogenboom– ganztägig KuKuK V.o.G./e.V. gewürdigt. – wirdnunineinerRetrospektive nungen, MalereienundFotografien Peter –Zeich- MainkasLebenswerk Peter MainkasLebenfürdieKunst“. „VitaBrevis ganztägig Ars Longae. e.V. Galerie desKulturwerkAachen wird 250“. Begründer derStadtbibliothek seine Universalbibliothek–Der „Franzganztägig Dautzenbergund Stadtbibliothek Aachen nertz-Schröter. und GrafikvonIngeborgLeh- „Let´sfaceit“.ganztägig Malerei LOGOI » » » » » » » » » » AACHEN LÜTTICH SCHLEIDEN EUPEN AACHEN AACHEN VAALS DÜREN AACHEN Montag MonFestivalAnzeige_2019_Till Brönner_93x128mm.indd1

Anzeigen www.print-and-press.de/bestellformular unter: bestellen Online Ort. vor Medienhaus im Kundenservice oder Zeitschriftenhandel ausgewählten und im Buch- Erhältlich www.FreizeitGuide-euregio.de Die neue Ausgabe  6, Tickets: +4924728048-28 Fr. 16.August2019|20Uhr MONSCHAU FESTIVAL ZUM KREATIVEN STELLDICHEIN NIGHTFALL TOURNEE2019 TILL BRÖNNER nur INSTRUMENTEN TREFFENSICH

20 & DIETERILG

€ ZWEI GENIES AN IHREN ZWEI GENIESANIHREN

I www.monschau-festival.de jetzt im Handel Rund 250 Attraktionen aus aus Attraktionen 250 Rund der Region im Kurzporträt. Region der Ein Produkt ausdem FreizeitGuide Euregio FreizeitGuide juli termine

92 Seiten 17.03.2019 19:55:01

57 19/20 termine juli

Stadtbibliothek Aachen Stadtbibliothek Aachen Stadtbibliothek Aachen Café und Bar zuhause ganztägig „Franz Dautzenberg und ganztägig „Franz Dautzenberg und ganztägig „Franz Dautzenberg und 20:00 „Mightey Sleepwalkers“. Im 26. singer/songwriter seine Universalbibliothek – Der seine Universalbibliothek – Der seine Universalbibliothek – Der Rahmen der Sommerkonzerte Begründer der Stadtbibliothek Begründer der Stadtbibliothek Begründer der Stadtbibliothek Eintritt frei. „Poetische Preziosen wird 250“. wird 250“. wird 250“. zu Gitarre und Piano, KuKuK V.o.G./e.V. KuKuK V.o.G./e.V. KuKuK V.o.G./e.V. bühne ganztägig Ed Hoogenboom – ganztägig Ed Hoogenboom – ganztägig Ed Hoogenboom – schauspiel aus dem Ärmel ge-

„Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- »»AACHEN schüttelt,“ schrieb der Foto: Luke Hodgkins stellung. stellung. stellung. Burg Frankenberg Galerie des Kulturwerk Aachen Galerie des Kulturwerk Aachen Galerie des Kulturwerk Aachen 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen „Rolling Stone“ zum e.V. e.V. e.V. 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz Werk von Bill Prit- ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. Hübner. Peter Mainkas Leben für die Kunst“. Peter Mainkas Leben für die Kunst“. Peter Mainkas Leben für die Kunst“. chard, britischer Sin- Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- kunst ger-Songwriter und Instrumentalist. Seine Songs? nungen, Malereien und Fotografien nungen, Malereien und Fotografien nungen, Malereien und Fotografien »»AACHEN Ohrenschmeichler mit Klavierbegleitung. Der fran- – wird nun in einer Retrospektive – wird nun in einer Retrospektive – wird nun in einer Retrospektive KuKuK V.o.G./e.V. gewürdigt. gewürdigt. gewürdigt. ganztägig Ed Hoogenboom – zösische „Rolling Stone“ adelte den Briten als den KuKuK V.o.G./e.V. KuKuK V.o.G./e.V. KuKuK V.o.G./e.V. „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- „J.D. Salinger des Pop“. „Midland Lullabies“, sein 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt stellung. Belgisches Zollhaus. Belgisches Zollhaus. Belgisches Zollhaus. LOGOI neuestes Werk, erschien beim kleinen Hamburger »»DÜREN »»DÜREN »»DÜREN ganztägig „Let´s face it“. Malerei Label Tapete Records. Und die Aachener Raststätte KOMM KOMM KOMM und Grafik von Ingeborg Leh- ganztägig Georg Neulen - „/be) ganztägig Georg Neulen - „/be) ganztägig Georg Neulen - „/be) nertz-Schröter. bietet den perfekten Rahmen für ein intimes Sin- lichte(te) Momente“. lichte(te) Momente“. lichte(te) Momente“. Stadtbibliothek Aachen ger/Songwriter-Konzert. \ rm »»VAALS »»VAALS »»VAALS ganztägig „Franz Dautzenberg und Stiftung de Kopermolen Vaals Stiftung de Kopermolen Vaals Stiftung de Kopermolen Vaals seine Universalbibliothek – Der ganztägig Ausstellung von vier ganztägig Ausstellung von vier ganztägig Ausstellung von vier Begründer der Stadtbibliothek Bill Pritchard Mitgliedern des Limburger Mitgliedern des Limburger Mitgliedern des Limburger wird 250“. 21 Uhr, Raststätte Kunstkreises. Kunstkreises. Kunstkreises. Galerie des Kulturwerk Aachen e.V. raststaette.org kinder kinder film ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. »»AACHEN »»AACHEN »»AACHEN Peter Mainkas Leben für die Kunst“. Centre Charlemagne Centre Charlemagne Apollo Kino und Bar Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- rock, pop & co Lessie Fair 10:00 „Wissensreporter: Neu- 10:00 „Wissensreporter: Neu- 15:00 Seniorenkino: „Geheimnis nungen, Malereien und Fotografien »»AACHEN 22:00 „Garten Eden“ -Aftershowpar- zeitarchäologie - Der Westwall“. zeitarchäologie - Der Westwall“. eines Lebens“. – wird nun in einer Retrospektive Raststätte ty. Stil: House & Techno. Mehr Infos Sommerferienworkshop für Kinder Sommerferienworkshop für Kinder gewürdigt. 20:00 Bill Pritchard - „Midland siehe Seite 49. und Jugendliche; Alter: ab 12J. und Jugendliche; Alter: ab 12J. Centre Charlemagne kinder Lullabies“. Musik: Singer/Song- Dein Hotel Europa »»AACHEN 18:00 „After Work-Führung“. writer-Pop. 23:55 „Midnight Ballroom“. Stil: All Centre Charlemagne Kurzweilige Führung durch die körper & seele und sonst? Musikbunker Styles mixed. »»AACHEN »»AACHEN 09:00 „Wissensreporter: CAD-Work- Ausstellung „Bill Perlmutter. Europe 20:00 Sick Of It All + support. Musik: »»WÜRSELEN Katschhof Katschhof shop“. Sommerferienworkshop für in the Fifties – Through a Soldier’s Punk, Hardcore. H14 Warehouse 07:00 „Good Morning Yoga“. mit ganztägig Archimedischer Sandkas- Jugendliche; Alter: ab 14J. Lens“ mit anschließendem Aperitif. 20:00 „H14 Klubnacht“. Stil: Techno. Janine Bayartz; kostenlos, ohne ten auf dem Katschhof . Centre Charlemagne KuKuK V.o.G./e.V. rock, pop & co Anmeldung, für jeden. Mehr Infos »»SCHLEIDEN 10:00 „Wissensreporter: Neu- 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt bühne schauspiel »»AACHEN siehe Seite 44 Vogelsang ip zeitarchäologie - Der Westwall“. Belgisches Zollhaus. »»AACHEN The Wild Rover Irish Pub ganztägig Vogelsang IP –Gelände- Sommerferienworkshop für Kinder »»DÜREN Theater K im Tuchwerk 20:30 Traumaschiph. Musik:Double führung. Rundgang und Einblicke in und Jugendliche; Alter: ab 12J. KOMM und sonst? 20:00 „Die Irre von Chaillot“ . Ein Drum’n’Double Bass. »»AACHEN historische Gebäude der ehemaligen ganztägig Georg Neulen - „/be) wildes Spektakel zur Rettung der Egmont Katschhof NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, lichte(te) Momente“. und sonst? Welt von Jean Giraudoux; Inszenie- 20:30 „Egmont-Sommerfestival“: ganztägig Archimedischer Sandkas- sonn- und feiertags 11 Uhr und »»AACHEN »»VAALS rung: Annette Schmidt. The Tideline. Musik: female-fron- ten auf dem Katschhof . 14 Uhr. Katschhof Stiftung de Kopermolen Vaals Burg Frankenberg ted-Rock aus Aachen. Mehr Infos Gelände Verkehrswacht Aachen ganztägig Archimedischer Sandkas- ganztägig Ausstellung von vier 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen siehe Seite 49. 15:00 Freies Fahrradfahren bei der ten auf dem Katschhof . Mitgliedern des Limburger 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz klassik Verkehrswacht. Labyrinth Kunstkreises. Hübner. »»AACHEN »»SCHLEIDEN Mittwoch 20:00 „BeerPong Night“. 24 St. Adalbert Vogelsang ip Dein Hotel Europa film 20:00 Orgelkonzert zu Bachs 269. ganztägig Vogelsang IP –Gelände- 20:00 „Cocktail Abend“. »»AACHEN kunst musik »»AACHEN Todestag. führung. Rundgang und Einblicke in rock, pop & co »»SCHLEIDEN KuKuK V.o.G./e.V. KuKuK V.o.G./e.V. historische Gebäude der ehemaligen »»AACHEN Vogelsang ip 20:00 „Dark Eden – Der Albtraum 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, Musikbunker ganztägig Vogelsang IP –Gelände- vom Erdöl“. Umwelt-Doku über bühne Belgisches Zollhaus. schauspiel sonn- und feiertags 11 Uhr und 20:00 Clowns & Support: The führung. Rundgang und Einblicke in Segen und Fluch fossiler Energie. »»DÜREN »»AACHEN 14 Uhr. Bloodstrings. Musik: Hardcore. historische Gebäude der ehemaligen »»WÜRSELEN KOMM Burg Frankenberg NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, Burg Wilhelmstein ganztägig Georg Neulen - „/be) 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen sonn- und feiertags 11 Uhr und 21:30 Open Air Kino: „Der Junge bühne lichte(te) Momente“. 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz schauspiel 14 Uhr. muss an die frische Luft“. »»VAALS Hübner. Dienstag »»AACHEN 23 Stiftung de Kopermolen Vaals tanz Burg Frankenberg kinder ganztägig Ausstellung von vier »»AACHEN 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen »»AACHEN bühne Mitgliedern des Limburger Rotunde Elisenbrunnen schauspiel 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz Donnerstag Centre Charlemagne 25 Kunstkreises. 15:00 „Heartliner“. It´s time to »»AACHEN 09:00 „Wissensreporter: CAD-Work- Hübner. dance! Burg Frankenberg musik shop“. Sommerferienworkshop für 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen tanzboden Jugendliche; Alter: ab 14J. kinder »»AACHEN 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz vortrag & lesung »»AACHEN Centre Charlemagne vortrag & lesung »»AACHEN Centre Charlemagne »»AACHEN Hübner. Dein Hotel Europa 10:00 „Wissensreporter: Neu- Depot 09:00 „Wissensreporter: CAD-Work- Centre Charlemagne 20:00 „Wohnzimmer des Glücks“. zeitarchäologie - Der Westwall“. 20:00 „Literarischer Sommer“ - Otto shop“. Sommerferienworkshop für 14:00 „Von Karl bis Napoleon“. mit rock, pop & co Sommerferienworkshop für Kinder kunst de Kat: „Freetown“. Mehr Infos siehe Jugendliche; Alter: ab 14J. Dr. Josef Gülpers. »»AACHEN »»AACHEN und Jugendliche; Alter: ab 12J. Seite 35. Grashaus LOGOI Cocon 15:00 „Das Grashaus – Im Wandel ganztägig „Let´s face it“. Malerei 19:30 „Blues & More Meeting und sonst? und sonst? »»AACHEN der Zeiten“. Öffentliche Führung. und Grafik von Ingeborg Leh- kunst Aachen“. mit Opener Band: »»AACHEN »»AACHEN Katschhof »»SCHLEIDEN nertz-Schröter. Bluesaixport; Dr. No & Jane Bond; Katschhof LOGOI ganztägig Archimedischer Sandkas- Vogelsang ip anschliessend Session. ganztägig Archimedischer Sandkas- ganztägig „Let´s face it“. Malerei ten auf dem Katschhof . 11:00 14:00 Ausstellungsführung ten auf dem Katschhof . und Grafik von Ingeborg Leh- Hotmannspief „Bestimmung: Herrenmensch“ . »»SCHLEIDEN nertz-Schröter. 21:00 Nachtwächter-Stadtführung. NS-Dokumentation. Vogelsang ip Mit dem „Lühtemann“ durch „Oche“ ganztägig Vogelsang IP –Gelände- Anmeldung : Tel. 0241/165411. führung. Rundgang und Einblicke in kunst »»SCHLEIDEN »»AACHEN historische Gebäude der ehemaligen IMPRESSUM Vogelsang ip KuKuK V.o.G./e.V. NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, Klenkes – Stadtmagazin Druck Verantwortlich für den ganztägig Vogelsang IP –Gelände- ganztägig Ed Hoogenboom – sonn- und feiertags 11 Uhr und für ­Aachen und die Euregio Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Anzeigenteil:­ führung. Rundgang und Einblicke in „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- 14 Uhr. 45. Jahrgang Hans-Georg-Weiss-Str. 7, Eva-Maria Wagner historische Gebäude der ehemaligen stellung. Tel. +49(0)241/9450-111 52156 Monschau Dresdener Straße 3, NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, Stadtbibliothek Aachen Fax (Red.) +49(0)241/9450-180 Der Klenkes wird gedruckt auf 52068 Aachen sonn- und feiertags 11 Uhr und ganztägig „Franz Dautzenberg und klenkes.de Bilderdruck-Recyclingpapier. Tel. +49(0)241/9450-117 Freitag 14 Uhr. seine Universalbibliothek – Der E-Mail: [email protected] [email protected] 26 Begründer der Stadtbibliothek Verantwortlich i.S.v. §8 musik wird 250“. Verlag Landespressegesetz­ NRW tanzboden Galerie des Kulturwerk Aachen print’n’press Verlag GmbH Verantwortlich für den Inhalt: Samstag e.V. »»AACHEN 27 Dresdener Str. 3, Kira Wirtz, Dresdener Straße 3, ganztägig „Vita Brevis Ars Longae. Dein Hotel Europa 52068 Aachen 52068 Aachen Peter Mainkas Leben für die Kunst“. 23:00 „Elektrisch tanzen“. musik Geschäftsführerin: Tel. +49(0)241/9450-115 tanzboden Peter Mainkas Lebenswerk – Zeich- »»WÜRSELEN Alexandra Behle [email protected] »»AACHEN nungen, Malereien und Fotografien H14 Warehouse p-n-p.de Tuchwerk – wird nun in einer Retrospektive 23:00 „H14 Printnight“. 12:00 „Garten Eden Festival“ Open gewürdigt. Air. House, Techno & Kunst. Mehr Infos siehe Seite 49.

58 Juli 2019 juli termine

Centre Charlemagne LOGOI Stadtbibliothek Aachen 15:00 „Bill Perlmutter. Europe in the ganztägig „Let´s face it“. Malerei ganztägig „Franz Dautzenberg und Fifties – Through a Soldier’s Lens“. und Grafik von Ingeborg Leh- seine Universalbibliothek – Der

Öffentliche Führung. nertz-Schröter. Begründer der Stadtbibliothek Anzeigen KuKuK V.o.G./e.V. KuKuK V.o.G./e.V. wird 250“. 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt ganztägig Ed Hoogenboom – KuKuK V.o.G./e.V. Belgisches Zollhaus. „Brocante ist ein Virus“. Fotoaus- 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt »»DÜREN stellung. Belgisches Zollhaus. KOMM Centre Charlemagne »»VAALS ganztägig Georg Neulen - „/be) 15:00 „Bill Perlmutter. Europe in the Stiftung de Kopermolen Vaals lichte(te) Momente“. Fifties – Through a Soldier’s Lens“. ganztägig Ausstellung von vier »»VAALS Öffentliche Führung. Mitgliedern des Limburger Stiftung de Kopermolen Vaals Ludwig Forum für Internationale Kunstkreises. ganztägig Ausstellung von vier Kunst Mitgliedern des Limburger 15:00 Themenführung zu den High- kinder Kunstkreises. lights der Sammlung Ludwig. »»AACHEN KuKuK V.o.G./e.V. Internationales Zeitungsmuseum film 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt ganztägig Fotografie-Workshop »»WÜRSELEN Belgisches Zollhaus. „Stories“ . Für 12 – 16-jährige. Burg Wilhelmstein »»DÜREN Jugend- und Begegnungshaus 21:30 Open Air Kino: „Bohemian KOMM ( JUB ) Rhapsody“. ganztägig Georg Neulen - „/be) 09:00 Ferienspiele für Kinder und lichte(te) Momente“. Jugendliche ab 6 Jahren. und sonst? »»VAALS »»AACHEN Stiftung de Kopermolen Vaals und sonst? Katschhof ganztägig Ausstellung von vier »»AACHEN ganztägig Archimedischer Sandkas- Mitgliedern des Limburger Katschhof ten auf dem Katschhof . Kunstkreises. ganztägig Archimedischer Sandkas- »»SCHLEIDEN ten auf dem Katschhof . Vogelsang ip sport »»SCHLEIDEN ganztägig Vogelsang IP –Gelände- »»AACHEN Vogelsang ip führung. Rundgang und Einblicke in Diverse Orte ganztägig Vogelsang IP –Gelände- historische Gebäude der ehemaligen 12:00 Aachen Greyhounds – Bonn führung. Rundgang und Einblicke in NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, Capitals 3. in der Baseballanlage am historische Gebäude der ehemaligen sonn- und feiertags 11 Uhr und Brander Wall nähe Rombachstraße. NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, 14 Uhr. sonn- und feiertags 11 Uhr und und sonst? 14 Uhr. »»AACHEN Katschhof 28 Sonntag ganztägig Archimedischer Sandkas- ten auf dem Katschhof . 31 Mittwoch musik »»SCHLEIDEN jazz Vogelsang ip musik »»AACHEN ganztägig Vogelsang IP –Gelände- klassik Haupteingang Hangeweiher führung. Rundgang und Einblicke in »»AACHEN 09:00 „Riverboat Shuffle auf der historische Gebäude der ehemaligen Annakirche Maas“. Jazz-Bands auf der Maas.; NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, 11:00 Vormittagskonzert . mit K.-C. Mit dem Bus nach Maastricht, von sonn- und feiertags 11 Uhr und van den Kerkhoff; Eintritt frei. da mit dem Boot nach Lüttich und 14 Uhr. zurück; Mit Sun Lane LTD und West bühne Moat Jazzband. schauspiel »»AACHEN bühne 29 Montag Burg Frankenberg schauspiel 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen »»AACHEN kinder 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz Theater K im Tuchwerk »»AACHEN Hübner. Die neue Ausgabe  jetzt im Handel 17:00 „Die Irre von Chaillot“ . Ein Jugend- und Begegnungshaus wildes Spektakel zur Rettung der ( JUB ) kunst Welt von Jean Giraudoux; Inszenie- 09:00 Ferienspiele für Kinder und »»AACHEN rung: Annette Schmidt. Jugendliche ab 6 Jahren. LOGOI Burg Frankenberg ganztägig „Let´s face it“. Malerei Auf in die neue 21:00 Das-Da-Theater: „Gretchen körper & seele und Grafik von Ingeborg Leh- 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz »»AACHEN nertz-Schröter. Hübner. Katschhof Stadtbibliothek Aachen 07:00 „Good Morning Yoga“. mit ganztägig „Franz Dautzenberg und vortrag & lesung Janine Bayartz; kostenlos, ohne seine Universalbibliothek – Der Wandersaison! »»AACHEN Anmeldung, für jeden. Begründer der Stadtbibliothek Centre Charlemagne wird 250“. 12:00 „Karl der Große – Macht und und sonst? KuKuK V.o.G./e.V. Mythos“ . Themenführung. »»AACHEN 20:00 Olivier Pé – Künstlerwerkstatt Internationales Zeitungsmuseum Katschhof Belgisches Zollhaus. 14:00 „Verschwörungstheorien I – ganztägig Archimedischer Sandkas- »»VAALS Eine Einführung“. mit David Falke. ten auf dem Katschhof . Stiftung de Kopermolen Vaals Aachener Dom »»SCHLEIDEN ganztägig Ausstellung von vier 19:30 „Voices - Der Dom erzählt“. Vogelsang ip Mitgliedern des Limburger Die Lange Nacht der Geschichten im ganztägig Vogelsang IP –Gelände- Kunstkreises. Aachener Dom. führung. Rundgang und Einblicke in »»SCHLEIDEN historische Gebäude der ehemaligen film nur Vogelsang ip NS-Ordensburg; Täglich 14 Uhr, »»AACHEN 6,90 € 11:00 14:00 Ausstellungsführung sonn- und feiertags 11 Uhr und Apollo Kino und Bar „Bestimmung: Herrenmensch“ . 14 Uhr. 15:00 Seniorenkino: „Rebellinen“. im Taschenformat NS-Dokumentation. »»WÜRSELEN DIN A6 Burg Wilhelmstein 21:30 Open Air Kino: „Bohemian 30 Dienstag Rhapsody“. Mit dem FreizeitGuide Euregio Spezial bühne kinder „Wandern & Einkehren“ schauspiel »»AACHEN 30 Wanderrouten im Drei- »»AACHEN Internationales Zeitungsmuseum ländereck inkl. 30 Gasthof- Burg Frankenberg ganztägig Fotografie-Workshop Adressen für Genuss & 20:00 Das-Da-Theater: „Gretchen „Stories“ . Für 12 – 16-jährige. Verpfl egung unterwegs. 89 ff.“. Open-Air-Komödie von Lutz Jugend- und Begegnungshaus Hübner. ( JUB ) 136 Seiten 09:00 Ferienspiele für Kinder und allgemein Jugendliche ab 6 Jahren. kunst und sonst? »»AACHEN »»AACHEN Erhältlich im Buch- und ausgewählten Zeitschriftenhandel LOGOI Katschhof oder im Kundenservice Medienhaus vor Ort. ganztägig „Let´s face it“. Malerei ganztägig Archimedischer Sandkas- kunst Ein Produkt aus dem »»AACHEN und Grafik von Ingeborg Leh- ten auf dem Katschhof . Online bestellen unter: Stadtbibliothek Aachen nertz-Schröter. Labyrinth www.print-and-press.de/bestellformular ganztägig „Franz Dautzenberg und 20:00 „BeerPong Night“. seine Universalbibliothek – Der Dein Hotel Europa Begründer der Stadtbibliothek 20:00 „Cocktail Abend“. wird 250“.

Veranstaltungshinweise bitte bis 11.7. an [email protected] 59 branchen- und kleinanzeigen

So schalten Sie Ihre Kleinanzeige

Textanzeigen: Formular online ausfüllen auf klenkes.de/kleinanzeigen.html Pilates und Yoga Gestaltete Anzeigen: Wir bieten Kurse für Silke Schneider Anfänger und Fortgeschrittene Tel: +49 (0)241 9450-130 Kurseinstieg ist jederzeit möglich Flexible Kurskarten trainere [email protected] täglich so oft Du möchtest

Unser Studio liegt im Zentrum von Aachen am Karlsgraben 2 Minuten von der Uni entfernt Parkmöglichkeiten vergünstigt gegenüber im Parkhaus

Arbeit & Beruf TEL.: 0241 - 400 89 2 89 E S E • Passbilder ab 3,99 € mit unserer App: "Passbild O D www.bodysoul - aachen.de L N N U Beissel" ; inkl. Mwst. und Versandkosten. Oder ab E T Karlsgraben 23, Aachen T S S E 5,99 € in unserem Geschäft: Beissels Foto Basar, O B K O R Inh. Harald Günter Beißel, Bahnhofstr. 10, P 52064 Aachen, Tel: 0241 23795 • Bewerbung- oder Profilfoto ab 9,99 €. Sofort Foto: Pixabay Foto: • architekturbuero-arcstep.de bietet Bau- & und ohne Termin. Beissels Foto Basar, Inh. Harald Plandienste an. An-, Aus-, Umbau oder Günter Beißel, Bahnhofstr. 10, 52064 Aachen. Neubau. 0162 7890670, 0241 46302977 Tel: 0241 23795 [email protected], W. D. Rudolph Schalten Sie Ihre Anzeige • Deutschunterricht: Erfahrener Deutschlehrer, Spanisch/Englisch sprechend,erteilt Deutschun- im Themenumfeld bis zum 11. Juli! terricht. Einzelunterricht und Gruppe bis drei Schüler möglich. Stunde a 20 Euro. Tel: 01723996625 oder [email protected] Nähere Informationen erhalten Sie bei • GESTALT- Therapie für Persönlichkeit & Beruf – Gruppe für Frauen und Männer, 1x mtl; Eva-Maria Wagner Tel: 0214/9450-117 SUPERVISIONSGRUPPE für soziale Berufe, 1x mtl, www.luitgard-gasser.de Artur Dunat Tel: 0241/9450-116 oder unter www.klenkes.de/mediadaten.html Essen & Trinken

• Entwicklung , Veränderung und Konfliktlösung café einstein für Paare, Familien und Beruf. Intensive w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e Workshops, Coachings und Gruppen in Bonn und SERVICEINFO Veranstaltungshinweise Ein toller Platz Aachen. Los~Lösung - Dr. Arne Schöler veröffentlicht der Klenkes www.losloesung-coaching.de Nicole Trebels kostenlos. Der Abdruck der zum Auftanken Herausgeber Lindenplatz 17, Ecke Königstrasse (essen, trinken, ausgehen) Angaben erfolgt ohne Gewähr. Josef Heinrichs Tel. 0241-48848 Tel. +49(0)241/9450-127 Wir behalten uns eine Auswahl und [email protected] eine redaktionelle Bearbeitung vor. elke wenzel Sekretariat und Verwaltung Wir freuen uns, wenn beratung • unterstützung • supervision Martina Welz (Tel.: -111) Private Kleinanzeigen Terminankündigungen frühzeitig Miriam Schwarz Familie & Kind Miriam Schwarz und in schriftlicher Form • Gestern Lust - heute Frust? Dann komm zu uns (Wir können Kleinanzeigen nur per eintreffen. Redaktion ins Mütterzentrum Mamma Mia ! Offener Mail oder Kontaktformular Kira Wirtz Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder, entgegen nehmen!) Keine Haftung für unverlangt Verena Bodenstein Second-Hand für Kinder- und Damenbekleidung, eingesandte Manuskripte, Silke Schneider Spiele, Bücher etc., Bastel- und Spieleraum, Aboservice Zeichnungen, Fotos etc. Lillith Bartczak Cafeteria. Unsere Öffnungszeiten Mo - Fr von Natascha Zähl Nachdruck, auch auszugsweise, Simon Wirtz 9 - 17.30 Uhr, Di - von 9 - 14 Uhr. Mamma Mia [email protected] www.gestalt-elkewenzel.de nur mit schriftlicher Genehmigung Mütterzentrum, Vaalser Str. 547, Tel. 878981 des Klenkes. Alle Urheberrechte aachen Redaktionelle Mitarbeit • Geburtshaus Aachen "Gut Lehmkülchen" Wir Jahres-Abo (12 Ausgaben) verbleiben beim Verlag bzw. den Frank Brenner, Kay Friedrichs, begleiten sie rund um Schwangerschaft, Geburt & Inland: 19,50 Euro Autoren. • Praxis für systemische Therapie Christina Görres, Ulrich Herzog, Wochenbett. Kurse + Info: Abokündigungen nur schriftlich bis Einzelberatung und Gruppe Helgard Kraft 0162 Peter Hoch (Film), Karin Jirsak, www.geburtshaus-aachen.de vier Wochen vor Erhalt der neuen Vorschau 1894240 [email protected] Manfred Kistermann, Karl Koch, Jahresrechnung. Sonst verlängert Der August-Klenkes erscheint am • Kundalini Yoga Unterricht, neuer Kurs ab Juli, Ulrich Kriest, Chris Kukulis, Gitta sich das Abo automatisch um ein Montag, den 29. Juli. Er wird jeden Montag, 19:30-21:00 Uhr im Frankenberger List, Sophia Löhrer, Luca Mariaux, Jahr. kostenlos an zahlreichen Gruppen & Treffen Viertel, Aachen, sowie Personal Training Yoga und Richard Mariaux (Musik/Literatur), Auslagestellen in Aachen und in • Wir suchen neue Teilnehmer, Anfänger und Meditation, in Kleingruppen bei Dir Zuhause, Silvia Möller, Anja Nolte, Belinda Vertrieb der Region erhältlich sein. Fortgeschrittene für unseren Neugriechisch- E-Mail: [email protected] Petri, Klaas Tigchelaar, Dr. Dirk Richard Mariaux (Tel. -112) Bitte schicken Sie uns für diese Unterricht. Die Anleitung hat eine lehrerfahre- www.kundalini-yoga-aachen.de Tölke (Kunst), Lars Tunçay. Natascha Zähl Ausgabe Ihre Kleinanzeigen und ne Griechin. Tel.:01628836619 Advertorials und Pressetexte sind Termine mit Datum, Ort und Uhrzeit • Nette "Mitstreiter " für Wanderungen, kulturelle mit adv. gekennzeichnet; Klenkes-Veranstaltungen und bis Donnerstag, 11. Juli an Veranstaltungen - Museen - Konzerte , sportliche Titelfoto: Sylvain Norget Medienkooperation [email protected] Aktivitäten gesucht, von einer netten Sie, 62 Jahre Richard Mariaux (Tel. -112) Terminredaktion, Tel:-115 jung ! Bitte melden unter : [email protected] Layout Malte Pferdmenges (Leitung) Auslieferung Yelena Emmert REGLIN Werbemedien Heartbeat Stephanstraße 19 Anzeigen • Tanzpartnerin gesucht von ihm, 49, 1,75m für 52064 Aachen • Tantramassage-Kurs für Einsteiger*innen Eva-Maria Wagner Standard u. Latein in meinem Alter oder gerne www.reglin-werbemedien.de Einführungsabend: 08.07., 12.08. oder 26.08.19, Tel. +49(0)241/9450-117 jünger BmB Mail [email protected] 19-21.30 Uhr, je 30€/Pers. (54€/Paar). Kurs: 5 [email protected] • Ich möchte Dich kennen lernen, Du bist 40-50, Anzeigenpreisliste und Mediadaten Abende, immer Mo., 09.09.-07.10.19, 19-21.30 mit Herz, suchst M50, Herz+Verstand, werden auf Wunsch zugeschickt. Uhr, 150€/Pers. (270€/Paar). Ort: Inspiraum Artur Dunat schlank= [email protected] Es gilt die Anzeigenpreisliste Stolberg, tantramassage.ralfbuchty.de Tel. 0177 Tel.: +49(0)241/9450-116 Nr. 36 vom Dezember 2018. 6391589 [email protected] Die durch den Verlag gestalteten • kuschelparty.ralfbuchty.de in Stolberg, die Anzeigen sind urheberrechtlich Körper & Seele kommenden Termine: 07.07.19, 14-20 Uhr, Silke Schneider geschützt und dürfen nur mit • Tai Chi - chinesische Gesundheitsübungen 14-Hände-Massage, 20€ 14.07.19, 17-20.30 Uhr, (Branchenanzeigen) ausdrücklicher Genehmigung des Laufende Kurse auf verschiedenen Niveaus. Die Kuschelparty, 20€ 28.07.19, 17-20.30 Uhr, Die Tel. +49(0)241/9450-130 Verlages weiter verwendet werden. Kostenlose Einführung 1 x im Monat. Info: Kuschelparty, 20€ 11.08.19, 17-20.30 Uhr, Die [email protected] Veranstaltungshinweise www.taichi-aachen.de oder 0241/94377507 Kuschelparty, 20€ Infos + Anmeldung: [email protected], Tel. +49 177 6391589

60 Juli 2019 branchen- und kleinanzeigen

• Michael Görtz, Schlagzeuger der • Ferien im wilden Osten Belgiens! Kleiner Agostinischule erteilt Unterricht für Anfänger naturnaher Campingplatz am Fluß. Hohes Venn/ und Fortgeschr.: Lesen, Blattspielen, Scores, Ardennen www.camping-wesertal.com Transkriptionen und Blechtrommel. Der Vorträge, Lernfortschritt wird regelmäßig überprüft. Tel. 0241/21029 oder 0172/2707294 Seminarhäuser • Passbilder ab 3,99 € mit unserer App: „Passbild • , Pass Str. 106 vermietet Beissel“ ; inkl. Mwst. und Versandkosten. Oder ab Geburtshaus Aachen an Wochenenden einen schönen, lichten Seminare 5,99 € in unserem Geschäft: Beissels Foto Basar, Gruppenraum. 53m², ausgestattet mit: Yoga Inh. Harald Günter Beißel, Bahnhofstr. 10, Matten, Sitzkissen, Musikanlage, Tische + Stühle, 52064 Aachen, Tel: 0241 23795 große Küche + Garten. Kontakt: 0241 / 60 72 80 • Bieten Sie Kaufe Schallplatten, CDs & DVDs! oder [email protected] und vieles alles an - gerne große Sammlungen. giftland • Bewerbung- oder Profilfoto ab 9,99 €. Sofort Der Plattenladen am Ponttor - Malteserstr. music und ohne Termin. Beissels Foto Basar, Inh. Harald 26, AC Tel: 0241-4012727 • Genial Verwöhnen! für Paare. Günter Beißel, Bahnhofstr. 10, 52064 Aachen. Genussworkshop • Schlagzeugunterricht in Aachen erteilt Stefan 19.-21.07.19 Oase Greifenstein, D-35753 Tel: 0241 23795 mehr Vonberg. Weitere Informationen unter Greifenstein. In liebevollen, achtsamen Übungen 0179/5167210 erweitern Sie Ihre intimen Partnerpotentiale. • Einzelunterricht Ihr Weiterbildungsangebot! www.sexological-bodywork.com www.musikschule-mufab.de für alle Instrumente, Bandtraining, Workshops, Sonstiges • Sehkraft stärken, statt Brille, Sehtraining Ensembles, Probenräume. Tel. AC 5154899 www.horizontwissen.de 13.- 20.07 Ostsee:.Sommer-Seh-Camp, • handsomegrooves > youtube Ausbildung Sehpädagogik, Systemi -Kinesiologie, TICKETS Kurse für Kinder, in Firmen, News: [email protected], www.NatuerlichBesserSehen.de Reisen Ihr Kundenservice Medienhaus Mensch & Tier Aachen mit Ticketverkauf: Kapuziner Karree Kapuzinergraben 19, 52062 Aachen im Elisenbrunnen Friedrich-Wilhelm-Platz 2, 52062 Aachen • Land und Leute entdecken Verlagsgebäude • erfahrene Trekking-Reiseleiter Dresdener Str. 3, 52068 Aachen Ihr Aachener Buchungsbüro: Tickethotline: 0241 5157 743 Online: medienhaus-tickets.de Musik & Kunst E-Mail: [email protected] • Schlagzeug- & Perkussionsunterricht www.yannleroux.de Ein Angebot aus dem Bungartsweg 7 – 52074 Aachen Tel: 0241-39005 www.sportreisen-duo.de

Anzeige

Hamburg und die Elbphilharmonie www.medienhaus-reisen.de Konzerterlebnis mit den Symphonikern Hamburg

Reisetermin: 09.09. – 11.09.2019

Inklusiv-Leistungen: • Busanreise nach Hamburg ab/bis AC / DN / Jül • 2 x Übern. im Komforthotel Renais- sance & 2 x Frühstücksbüffet • 1 x 3-Gang-Menü in der Schifferbörse Hamburg • Konzert in der Elbphilharmonie lt. Programm & Eintrittskarte Kat. 3 (Kat. 1 und 2 nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis buchbar) • Stadtrundfahrt Hamburg mit Blanke- nese und Eppendorf • 90-minütige Hafenrundfahrt • Alle notwendigen und im Reiseverlauf beschriebenen Transfers • Globalis-Reiseleitung während Ihres Aufenthalts in Hamburg powell83 - stock.adobe.com powell83 • Reisebegleitung ab/an Aachen (ab 25 P.) • Reiseführer Hamburg

Top-Konzert - stock.adobe.com ©GooDAura in der Elbphilharmonie Preis: ab p.P. im DZ Abendessen in der Schifferbörse 699,- € Veranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH · 61137 Schöneck EZ-Zuschlag 200,- € Komforthotel Renaissance Hamburg Aufgrund der großen Nachfrage bitten wir um frühzeitige Buchung!

www.medienhaus-reisen.de Ein Angebot aus dem Fordern Sie unseren kostenlosen Prospekt an: Tel. 0241 5101-710

(Mo.-Fr. 8 bis 18 Uhr) E-Mail: [email protected] Alle Angaben ohne Gewähr. branchen- und kleinanzeigen

Ronja Meyers übernahm 2016 die operative Leitung und begeistert die Fotos: Anja Nolte, Fotolia (Hintergrund) Kunden nicht nur mit ihrer eigenen PowBow-Kollektion.

Herrenmode seit 1898: Im Industrie- bau an der Kurbrun- nenstraße wurde ursprünglich auch produziert. Heute befi ndet sich hier der Verkaufsraum im Erdgeschoss, das übrige Gebäude wur- de zu Wohnungen

Foto: Ludw. Montanus Foto:Ludw. umgebaut. FamilienBande Seit über 120 Jahren sitzt der Öcher Herrenausstatter Ludw. Montanus an der Kurbrunnenstraße. Mit Design-Ingenieurin Ronja Meyers trat vor drei Jahren die vierte Meyers-Generation in das Familienunternehmen ein.

In unserer Reihe Mit sechs Jahren habe ich meine erste Nähmaschine be- stalten – handmade PowBow by Montanus – und damit kommen. Da bin ich sicherlich nicht die einzige, aber ich weiterhin kreativ zu sein. Ich habe Mitte 2018 mit acht, FamilienBande be- saß natürlich an der Quelle, hatte jede Menge Stoffe zur neun Fliegen angefangen, das wurde so gut angenom- Auswahl, um Wickelröcke zu nähen, Kissenbezüge, Por- men, dass das immer weiter wuchs. Das Durchschnittsal- sucht Klenkes-Autorin temonnaies oder Püppchen. Ich habe immer nur die Vor- ter unserer Kundschaft hat sich auch drastisch verjüngt, Anja Nolte Aachener teile gesehen, mal ins Familienunternehmen einzustei- bestimmt um 20 Jahre. Die jungen Leute wollen sich gen, aber ich hatte die freie Wahl. Bei meinem Vater Hans klassisch kleiden, etwa zur Abschlussfeier oder für Be- Familienunternehmen und Leo war das noch anders: Für ihn wurde die Entscheidung werbungsgespräche, aber gleichzeitig ihr Alter repräsen- quasi per Definition bei seiner Geburt gefällt. Ihn zog es tieren. Dafür sind individuelle Produkte und Eyecatcher lässt sich ihre Geschichten in die Glas- und Keramikindustrie – er wurde aber dann, einfach perfekt. erzählen – von Erfolgen, wie bereits mein Großvater Walter, Diplom-Ingenieur für Generell suchen die Leute heute Unikate, sie suchen Textil- und Bekleidungstechnik. das Besondere. Das kommt uns zugute. Auch, dass es bei Niederlagen, geheimen Ich habe ebenfalls in Mönchengladbach studiert, mit uns keine schwierige Größe gibt. Wir können problemlos dem Abschluss Design-Ingenieurin, Schwerpunkt Her- Herren einkleiden, die 200 Kilo wiegen, die 1,50 Meter Wünschen und ihrem renbekleidung. Dass wir alle Ingenieure sind, trägt zu groß sind oder 2,30. Das ist unser Alleinstellungsmerk- Stellenwert in der Stadt. unserem Erfolg bei: Wir können bis zur Faser runter be- mal: 94 Größen und ein gutes Auge. Belohnt werden wir raten, das wird vom Käufer honoriert. Er kann alles fra- mit einem zweistelligen Umsatzplus pro Jahr und vielen gen und erhält eine qualifi zierte Antwort – von der Ma- positiven Rückmeldungen. terialzusammensetzung bis hin zur Soziologie der Mode, Und wir geben auch etwas zurück: Seit 2012 veranstal- sprich: Wie wirkt etwas? Welche Aussage treffe ich mit ten wir jährlich acht bis zehn kulturelle Events, Lesungen, einem Kleidungsstück? Vernissagen oder virtuelle Führungen, die regelmäßig Ich bin mit dem Unternehmen groß geworden, seit ich ausgebucht sind. Der Eintritt ist frei, Spenden gehen an denken kann, war ich in unserem Geschäft unterwegs. den jeweiligen Verein. Auf diese Weise haben wir zum Nach der Schule kam ich jeden Tag hierher, bis es am Beispiel viele Quadratmeter Blei auf dem Aachener Dom Abend dann gemeinsam nach Hause ging. Mit 17 fi ng ich bezahlen können.“ \ dann mit dem Verkauf an, der Warenpfl ege, der Dekora- tion, dem Marketing... Seit 2010 bin ich fest dabei, vor drei Jahren wurde mir die Prokura erteilt. Gleich 2012, da Ludw. Montanus GmbH & Co. KG war ich 20 Jahre alt, habe ich den Innenausbau in Angriff Kurbrunnenstr. 18 genommen: Decken wurden abgehangen, die Säulen ver- Mo-Sa: 10-13 Uhr kleidet... Der Aufwand hat sich gelohnt. Mo-Fr: 14-17 Uhr Heute ist das gesamte Alltagsgeschäft meine Aufgabe. Do bis 19:30 Uhr Und: Ich habe die Möglichkeit, mein eigenes Label zu ge- ludw-montanus.de

62 Juli 2019 01.11.19 Alsdorf Stadthalle PREMIERE 06.10.19 Franz Aachen 02.11.19 Alsdorf Stadthalle 03.11.19 Alsdorf Stadthalle 25.11.19 Arena Kreis Düren 14.12.19 Eurogress Aachen 06.12.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf 24.08.19 Burg Wilhelmstein Würselen 22.03.20 Arena Kreis Düren 22.04.20 Aula Gymnasium Hückelhoven 09.06.20 Stadthalle Alsdorf

09.10.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf 04.12.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf 26.11.19 Haus der Stadt Düren 06.12.19 Stadthalle Alsdorf 03.11.19 Franz Aachen 04.+05.09.19 Burg Wilhelmstein Würselen 07.12.19 Stadthalle Alsdorf

05.11.19 Eurogress Aachen 11.10.19 Eurogress Aachen 08.02.20 Arena Kreis Düren 28.11.19 Alsdorf Stadthalle 03.12.19 Aula Gymnasium Hückelhoven 14.12.19 Arena Kreis Düren 20.12.19 Eurogress Aachen 05.09.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf 08.12.19 Stadthalle Alsdorf

05.11.19 Franz Aachen 13.10.19 Eurogress Aachen

28.11.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf 16.+17.12.19 Franz Aachen 11.12.19 Eurogress Aachen 14.09.19 Stadthalle Alsdorf

09.11.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf

13.10.19 Stadthalle Alsdorf 12.12.19 Eurogress Aachen 30.11.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf 15.+16..05.20 Arena Kreis Düren 21.09.19 Stadthalle Alsdorf

10.11.19 Franz Aachen 15.02.20 Fördermaschinenhaus Alsdorf 20.12.19 Stadthalle Alsdorf 22.09.19 Franz Aachen 17.10.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf 03.12.19 Eurogress Aachen

13.11.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf 23.12.19 Eurogress Aachen 22.09.19 Stadthalle Alsdorf

19.10.19 Arena Kreis Düren

04.+05.12.19 Stadthalle Alsdorf 16.11.19 Fördermaschinenhaus Alsdorf 28.12.19 Stadthalle Alsdorf 24.09.19 Haus der Stadt Düren

21.11.19 Stadthalle Alsdorf 05.12.19 Franz Aachen 27.09.19 Stadthalle Alsdorf 22.10.19 Eurogress Aachen 26.01.20 Arena Kreis Düren 21.03.20 Fördermaschinenhaus Alsdorf 29.12.19 Stadthalle Alsdorf Tickets & Infos: 02405 - 40 860 | www.meyer-konzerte.de M�S�A�G M�K�O�E� 3 Ta P r  t Aachen trifft die Mustangs

Komm in die Aachener Soers und erlebe hautnah die Magie der amerikanischen Mustangs. Ein Event für die ganze Familie.

Challenge und Show

Pferdewissen 30 Kurse bekannter Trainer und 20 Expertenvorträge begeistern Pferdefreunde

Unterhaltung Loesdau Showring Extreme Trail Reitsportmesse Food Court Kinderspaß & Hüpfburg Bull-Riding

Abendshow Internationale Stars feiern Premiere in Aachen

Reitsportmesse | Trainer Challenge | 360° Pferd | Abendshow 23.-25. August CHIO Gelände Aachen Tickets in Ihrer Vorverkaufsstelle und unter www.mustangmakeover.de