Trágico Choque Entre Un Micro Y Un Camión Que Iba a Contramano La Mayoría De Las Víctimas Murió Calcinada Por El Incendio Que Provocó El Terrible Impacto Frontal

El confidente del Flaco Spinetta

A dos años de la muerte del músico, entrevista exclusiva a Aníbal "La Vieja" Barrios, su inseparable plomo y compañero de ruta. Por Majo García Moreno SE

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1347 | sábado 8 de febrero de 2014 edición nacional | $ 9,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 40 sáb 8 sáb

al menos 17 muertos y 14 heridos en la ruta nacional 7 en mendoza Trágico choque entre un micro y un camión que iba a contramano La mayoría de las víctimas murió calcinada por el incendio que provocó el terrible impacto frontal. Entre los fallecidos está el conductor del camión, de nacionalidad brasileña, que viajaba desde Córdoba hacia la capital mendocina. Durante varios kilómetros, tres patrulleros intentaron detener el vehículo de carga mientras avanzaba en sentido contrario a gran velocidad. pág. 30-31

Tormenta eléctrica y diluvio Hubo un muerto, desbordó el río Luján y miles de personas fueron evacuadas en la provincia

» MUNDO pág. 24 » POLÍTICA pág. 4-5 » POLÍTICA pág. 14 » POLÍTICA pág. 6 Arrancó el Torneo Final abusos sexuales en la iglesia por el caso ciccone incendio en barracas las hicieron dos senadores El campeón San El Vaticano salió Boudou se puso Investigan firmas Washington toma Lorenzo arrancó al cruce de la ONU a disposición del que trabajaban distancia de las mal: perdió 2-0 por sus críticas juez federal Lijo con Iron Mountain críticas a Argentina frente a Olimpo 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014 claves del día

chile: 53 represores acusados Algunas cosas deben preservarse, tal vez a cualquier precio y también están las que deben transformarse o dar paso a nuevas.

La justicia chilena acusó a 53 agentes de la policía secreta de Augusto Pi- nochet por la muerte de seis líderes por dónde pasa el debate comunistas en 1976, luego de que fueran torturados durante un mes en una cárcel clandestina de Santiago de Chile. La acusación fue dictada por el Patrimonio, huellas juez Miguel Vázquez. Por otra parte, se inició ayer otra investigación sobre un grupo de represores de la dictadura chilena por la desaparición de 16 de nuestra identidad personas en lo que se conoció como la "Caravana de la muerte". p. 22

» Ricardo Muir y Fabio Oliva | REDES Planificación PaRticiPativa y GEStión aSociaDa juAn MAnuEL kARg ALbERto dEARRibA xiste un debate muy amplio y extenso sobre el más amplio que abarca el espacio público, la recom- patrimonio y sus distintas formas de interpre- posición del tejido social y la construcción colectiva "La intervención que Marco "En las góndolas pasa de todo: muchos tarlo. Principalmente sobre "quiénes" y "dónde" de políticas públicas. Además, el patrimonio deja de Rubio realizó no es algo precios acordados se se decide qué tiene valor patrimonial. O dicho ser sólo una herencia del pasado y nos invita a tomar Ede otra forma, qué actores deben involucrarse para conciencia de que en el presente tod@s como sociedad aislado en su ideario político. cumplen; otros no, y El senador conservador por se multiplican viejas definir los criterios que nos permitan poner un lími- construimos patrimonio en forma corresponsable. la Florida dijo que 'Argentina mañas como agregar te para aceptar que algunas cosas deben preservarse, Hoy estamos presenciando una clara posición en 'plus' o 'especial' a las quizás a cualquier precio, y otras deben transformarse la gestión del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, se suma a esta tendencia o dar paso a nuevas formas. En sus distintos registros, donde el desarrollo está sujeto a las leyes del merca- etiquetas para esquivar de América Latina donde tangible e intangible; natural o construido, en esto últi- do, a la oferta y la demanda, intentando dejar afuera el tope. También mo, con la impuesta supremacía de la arquitectura que cualquier posibilidad de participación ciudadana en la los gobiernos son elegidos, se pudieron pero luego no gobiernan pesa algo sobrevalorada, el patrimonio se encuentra definición de las políticas públicas. En este contexto, constatar vinculado a la necesidad de preservar la memoria que cultura y patrimonio quedan reducidos a los circuitos democráticamente'". p. 28 avivadas." p. 29 nuestra sociedad ha incorporado a su cultura. cerrados de los actores de mayor poder económico y Haciendo una síntesis podemos encontrar dos es- a los decisores políticos que llevan adelante sus in- cenarios. En el primero, el "patrimonio" aparece frag- tereses. En el patrimonio encontramos las huellas mentado: naturaleza, arquitectura, paisaje, costum- de nuestra identidad y debemos actuar para que la lópez denuncia a costa bres, música, historia, etcétera. cultura salga de esas esferas y de- Es el mundo de los especialistas sarrollar colectivamente formas El secretario de Obras Públicas, del 33,5% , aprovechando su po- aislados, lejos de la sociedad y sin Los medios de organizar, disponer y financiar ninguna posibilidad de vincula- procesos que desmonten los par- José López, acusó al propietario sición dominante, y perjudique a ción. El segundo nos presenta al hegemónicos ticularismos actuales en el cam- de la cadena Hipertehuelche y los consumidores", dijo López. patrimonio en forma integrada, intentan convencernos po de la cultura y las empresas diputado radical, Eduardo Ejemplificó que Hiperte- articulando las diversas formas de "pseudodemocratización de la Costa, de especular con huelche comercializa Presentaron de interpretarlo e invitando a de que al hablar de cultura" (Felix Guattari). el precio del cemento. a $ 97,49 en Río Ga- la canasta de la construir espacios interdiscipli- Identidad tendría así las im- Anunció el funcio- llegos la misma bolsa patrimonio y cultura construcción con narios donde la ciudadanía en- plicancias políticas que estén a la nario que realizará que en Bariloche ven- cuentra un lugar preponderante. altura de comprender la riqueza 28 productos. no hablamos de una denuncia en la de a $ 74,49 y que en Un modo de producir relaciones de nuestra sociedad, revisando Comisión Nacional de Viedma ofrece a $ 65,49. sociales y hacer resistencia a la problemas los usos políticos de la cultura, idea que circula en los medios de entendiendo la convivencia en- Defensa de la Competen- Además, afirmó que "hay políticos y sociales. cia. "Es inadmisible que Costa connivencia entre la empresa de comunicación hegemónicos y en tre las culturas, los sentimientos algunos espacios institucionales, de identidad y pertenencia en la venda la bolsa de cemento en Río Costa y la Petroquímica Comodo- donde intentan convencernos de complejidad de los procesos so- Gallegos aplicando un adicional ro Rivadavia". p.11 que al hablar de patrimonio y de ciales, materiales y económicos cultura no estamos hablando de problemas políticos en que están siempre situados. y sociales que nos afectan Un proceso que nos encuentra hoy en la favorable Este escenario nos lleva al planteo del antropólogo situación de estar nuevamente recuperando y con- mayores precios, menos coches argentino Alejandro Grimson, cuando nos presenta a cretando el sueño de la Patria Grande, un continente la cultura "como una trama donde se producen dispu- latinoamericano que dispone de "reservas de identi- tas cruciales sobre desigualdad, sus legitimidades y las dad" extraordinarias para resistir y articular formas de posibilidades de transformación". Un debate mucho creación totalmente originales. « El gobierno porteño dispuso que a partir del 1º de marzo el precio del AgEndA subte aumente el 28,5% ($4,50 el pase) mientras que los metrodelegados acusaron a Metrovías, la empresa que Torneo Final 2014: Sigue con tres Aeroflorale:Hasta mañana, en la explota el servicio, de reducir la canti- encuentros la primer fecha del cam- avenida de Mayo entre Bolivar y Perú. dad de servicios de 63 a 59 en la línea peonato de Primera: jugarán en la Se puede visitar la aernove cargada D. El dato se conoció durante la au- Patarenal a las 18, 30, argentinos- de vegetales. El vehículo de investi- diencia pública convocada por el Ente Godoy cruz. luego, a las 19:30, en gación de laa compañía francesa la Regulador de Servicios Públicos por la Rafaela. atlético recibirá a all Boys. Machine cuenta con tripulación espe- tercera suba de tarifas que impulsa el y finalmente a las 20:30 ena vellane- cializada y viene de posarse en ciuda- gobierno de Mauricio Macri desde que da, uno de los candidatos, Racing, se des europeas como torino, Bruselas, se hizo cargo del servicio. p. 8. medirá con colón. Gamburgo y nantes. sábado 8 de febrero de 2014 | | APERTURA | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 3 Adrenalina y pasión

fotos: edgardo gómez

» Juan Diego Britos [email protected]

amón Falcón al 6800, a tres cuadras de la estación de de Liniers, cerca de la Ge- neral Paz, frontera de as- Rfalto que divide la Capital del primer cordón del Conurbano Bonaerense. Los comerciantes conversan disten- didos en la vereda, ajenos a la suba del dólar y a la humedad. Algunos aprovechan para perseguir con la mirada a las jóvenes que trituran la billetera entre ofertas de fin de temporada. Otros las prefieren maduras, porque hay bellezas que el tiempo no logra domar. Lo que ninguno percibe es que a 20 metros de la ronda que formaron, entre el banco y la pana- dería, un poco más allá del kiosco y del negocio de comida para perros y gatos, hay una puerta negra de hierro que descansa bajo llave. Apenas el rectángulo de metal se abre, asoma el pasillo de paredes rojas decoradas con fotografías de muchachos tallados por el rigor y la disciplina. Esta hilera de retratos, sesgados por la tensión que promete sangre, desemboca en un sueño en- jaulado, que ruge con los puños en guardia. Entre puchingballs, bolsas de entrenamiento colgadas en peso En Liniers se muerto como reses y cámaras de TV se filma El último guerrero de la jaula”, filma un reality el reality pensado por Fabio Falero para mostrar el sacrificio de 16 peque muestra el leadores de distintas disciplinas mar- sacrificio de 16 ciales y que acabará con uno de ellos con 50 mil pesos en el bolsillo. peleadores de Se terminaron las palabras. Es tarde de combates. Seis participan- distintas disciplinas tes se medirán en el octágono y los La jaula marciales, que se que pierdan volverán a casa con los sueños besando la lona. Falero lleva trenzan en feroces la cabeza rapada al ras, con una cres- ta prolija en el techo del cráneo, y del último guerrero combates. delata unos 30 y pico largos. Cordial hasta en los gestos mínimos, abre la puerta de la heladera, elige una ninguno rompe el molde y no hay ojos claros, no se muestra mejor con se ve por televisión. Queremos que el También encerrados en la misma botella de agua mineral a la que le nocaut que disfrutar. Los jueces que la derrota marcada en la piel. público entienda las diferentes disci- casa, Ariff y Jonathan cosecharon bue- quita la etiqueta para que la marca califican la contienda están senta- A la espera de la segunda pelea, Fa- plinas marciales que intervienen en na relación. Hay abrazos. Pero cuando no aparezca durante las filmaciones, dos juntos, uno al lado del otro, en lero cambia de camisa y cuenta que las MMA", comenta mientras el repre- suenan las campanas, mueren las y explica que los protagonistas fue- silencio, con una hoja que tiene un la idea de armar el primer reality de sentante rojo, llamado Ariff, nacido y amistades. El combate regala adrena- ron seleccionados entre más de 400 cuadro de doble entrada dividido MMA en el país nació hace más de tres criado en San Juan, y su contrincante lina. Y al acabar, ambos se arrodillan aspirantes y se dividen en dos equi- por peleador y en rounds. Pablo años. "Queríamos reflejar el sacrificio del team amarillo, Jonathan Chavez, sobre la lona y saludan al oponente. pos (rojo y amarillo), cada uno con- Roa, campeón continental de kick de los luchadores para llegar a un porteño y con filosos conocimientos Uno de los dos abandona el programa ducido por tres entrenadores. Desde boxing, y Freddy Sukata, pionero en combate. No sólo es el producto que en muay thai, suben al ring enrejado. al perder en fallo unánime y se sienta principios de enero estos luchadores triste con un pedazo de hielo sobre el conviven en la misma casa, con tri- pómulo derecho y otro sobre la pierna ple turno de entrenamiento diario, marcada por las patadas. El tipo no dejando todo en cada práctica. llora. Pero que le duele, le duele. Alrededor de la jaula se mue- Alrededor de la jaula se Herramienta de inclusión Según Falero en el programa se ven camarógrafos, productores y mueven camarógrafos, cuentan historias de vida muy duras. asistentes; entre ellos caminan los productores y Fabio Falero también pensó el reality como Aún sin canal, el ciclo buscará revelar peleadores, sabiendo que de la te- asistentes; entre ellos herramienta de inclusión social. El proyecto no por qué las MMA tienen más rating nacidad de las manos depende el caminan los luchadores. se agota en el soporte audiovisual y cuenta con que el boxeo. "Cuando los espectado- futuro inmediato. Ocurre que para becas para que jóvenes de barrios carenciados res entiendan de qué se trata, se darán bajar del octágono sin los brazos ni puedan conocer el entrenamiento de las MMA. cuenta que este es el entrenamiento las piernas rotas, además de estar el país de la variante brasilera de jiu “Queremos encontrar una salida de vida en más completo que existe. En el octá- un poco loco, hay que tener conoci- jit su, mantienen prudente silencio. el deporte, lejos de las tentaciones fáciles gono no existe la suerte. Para ser el mientos básicos de muay thai, kick Ellos, junto a Fabio Falero, serán los que la falta de posibilidades económicas mejor arriba, también hay que ser el boxing, jiu jit su y boxeo. encargados de puntuarlos y elegir y educativas provocan en los chicos. mejor abajo", explica, Y pide terminar El primer combate lo protagoni- quienes siguen en camino. El fallo Aspiramos a que ellos encuentren en este la charla para puntuar la tercera ba- zan dos especialistas en la lucha de es unánime; el ganador tiene la cara deporte otro estilo de vida, lejos de todo talla de la tarde, que a esta altura, del piso. Se nota apenas intercambian cortada y el arco superciliar derecho vicio”, cerró Falero. otro lado de la puerta negra de hierro, los primeros jabs. La pelea es pareja, hinchado. Su oponente, fibroso y de ya se vistió de noche. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

el pro viaja a rosario más candidatos al plan progresar ARGENTINA La plana mayor de los bloques El director de la ANSES, Diego Bossio, ARG legislativos del Pro, encabezada por anunció en su cuenta de Twitter @ Gabriela Michetti y Federico Pinedo, diegobossio que, a dos semanas del Para comunicarse con esta sección: viajó a la ciudad de Rosario para lanzamiento de Progresar, ya se [email protected] comunicarse con esta sección: realizar una jornada sobre narcotráfico. registraron 189.904 solicitudes en la Web. [email protected]

Tras el pedido de indagatoria del fiscal Di Lello en el marco de la causa Ciccone Boudou se puso a disposición del juez y pidió su sobreseimiento w El vicepresidente se presentó ayer espontáneamente en los tribunales de Comodoro Py. Entregó un escrito de 180 carillas en el que respondió punto por punto las sospechas en su contra y negó haber participado del rescate de la empresa.

Bajo la lluvia - Boudou arribó por la mañana a los tribunales federales de Comodoro Py, en un intervalo de la incesante lluvia que cayó sobre la ciudad. Llegó junto a sus abogados Pirota y Durañona.

» Néstor Espósito cuenta del pedido del fiscal Di Lello, fue producto de una decisión judi- [email protected] Boudou ofreció voluntariamente su cial, por un lado, y de las facultades fotografía ingresando a los tribuna- discrecionales que posee el Admi- En el escrito, el les de Retiro, donde el juez federal Boudou insistió en nistrador Federal de Ingresos, por l vicepresidente de la Nación, vicepresidente Ariel Lijo, a cargo de la "Causa Cicco- que no lo une vínculo el otro". No sólo en esa secuencia Amado Boudou, pidió ayer ne", ya estaba anoticiado de su visi- se asentó Boudou para negar cual- su sobreseimiento en la cau- descalificó la "versión ta. Más aun, fue el propio Lijo quien alguno con Alejandro quier participación en el rescate: sa en la que está acusado por guionada de los hechos envió al Centro de Información Ju- Vandenbroele, y negó "También ha quedado evidenciado Eun fiscal de "negociaciones incompa- dicial (CIJ) el dictamen completo de que mediante la nota de fecha 8 de que han presentado haber delegado una tibles con la función pública" por el Di Lello, como una suerte de "acuse noviembre de 2010, decliné la solici- rescate de la quebrada imprenta Cic- determinados de recibo" que omitió cualquier re- negociación en su tud de intervención cursada por el cone Calcográfica. En un contragol- declarantes". ferencia a cuál será su actitud, esto amigo Núñez Carmona. organismo recaudador, y por tanto pe judicial 24 horas después de que es si llamará o no a indagatoria al no emití opinión ni dictamen algu- el fiscal Jorge Di Lello pidiera su in- vicepresidente. "Me dirijo a usted no, tanto respecto al levantamiento dagatoria, los abogados Diego Pirota políticos". despojado de privilegios, tan sólo únicos ejes en torno a los cuales se de la quiebra de Ciccone, como a la y Eduardo Durañona acompañaron El escrito no tardó en ir al meollo como un ciudadano más, que desea ha intentado alterar aquella ajeni- quita de intereses y plan de facilida- a Boudou a los tribunales federales de la cuestión. Decidido a recuperar contar su verdad; la verdad real", le dad; la cual resultaba evidente has- des de pago solicitado por la fallida. de Comodoro Py 2002 para formular el centro del cuadrilátero ante lo que advirtió Boudou. ta la sorpresiva aparición de estas Es decir, no participé del trámite." una declaración espontánea en la considera una andanada de mando- El escrito descalificó "las versión operaciones". ¿Si no hubo un interés espurio que el segundo en la sucesión presi- bles en su contra, Boudou aseguró guionada de los hechos que han pre- Los defensores de Boudou expli- de Boudou en el levantamiento de dencial abordó punto por punto las que "no participó de los hechos que sentado determinados declarantes caron en la justicia lo que está ins- la quiebra, por qué Ciccone obtuvo sospechas en su contra, convencido se investigan", y lo dijo sin medias en esta causa (Guillermo Reinwick, talado como acusación en la prensa. facilidades para salir del pozo? Res- de que su explicación "permitirá tintas: "He sido absolutamente ajeno Nicolás Tadeo Ciccone y su hija), así Y, en ese contexto, describieron que ponde el vicepresidente: "Las políti- poner fin a la trama de operaciones respecto de las conductas que son como los trascendidos periodísticos "el trámite de levantamiento de la cas generales del gobierno estaban políticas y mediáticas, tendientes a investigadas." que ciertos medios de comunicación quiebra, y posterior otorgamiento íntimamente relacionadas con el provocar escándalos mediáticos con Apenas horas más tarde de que han propagado (sobre la existencia del plan de facilidades de pago de la empleo, con la generación de éste fines eminentemente económicos y las tapas de todos los diarios dieran de un supuesto video), han sido los empresa Ciccone Calcográfica SA, y con su conservación. Y ese fue el sábado 8 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 5

objeciones al fiscal

Boudou criticó el dictamen del fiscal estira aún más la indefinición." Dicho Di Lello que pidió su indagatoria y ad- de otro modo: si los fondos del rescate virtió al juez Lijo que las consideracio- no están bajo sospecha, y Boudou no nes contenidas en ese escrito lo dejan intervino en la gestión, no hay delito "en estado de indefensión dentro del ni autor. En consecuencia, no debería proceso". Para los defensores del vice- haber causa. presidente, se trata de un documento Pero además, la crítica advierte que autocontradictorio, que abandona existió una suerte de desestimación una de las hipótesis delictivas (nada inicial de la relación entre Boudou y menos que la del lavado de dinero Vandenbroele, y una aceptación pos- proveniente de un hecho ilícito como terior –al menos en lo conjetural– de origen de los fondos para rescatar a ese supuesto vínculo, que justificó el la quebrada Ciccone) y admite la re- pedido de indagatoria. "Es decir que la lación entre Boudou y Vandenbroele, hipótesis que sostiene el señor fiscal que había sido descartada a lo largo se construyó sobre la base de prueba del expediente. que él mismo tildó de inadmisible", "Sorprende que el análisis de los alertó el escrito. hechos que realizó el fiscal –en el "No obstante lo apuntado hasta dictamen que critico– haya alcanzado aquí, el licenciado Boudou se presenta sólo a uno de los tipos penales por los ante estos estrados en persona, y se Posicionamiento - Capitanich y Mariotto, entre los que defendieron al vice. La macrista Alonso cree en una conspiración. que se instó la instrucción, concreta- pone a disposición de la instrucción mente negociaciones incompatibles, y a fin de evacuar cualquier duda que no abarcó el de lavado de activos", em- pueda persistir sobre su persona y su firme respaldo al vicepresidente de la dirigencia kirchnerista bistió un segundo escrito de Boudou eventual participación en los hechos ante el juez Lijo. investigados, para enfrentar las pre- "La omisión de analizar el tipo pe- guntas que se consideren necesarias nal apuntado genera un estado de in- y así poner fin a su estado de incerti- El oficialismo habló de certidumbre que, lejos de favorecer a dumbre", desafió el escrito firmado por dar una respuesta al planteo de fondo, los abogados Pirota y Durañona. persecusión mediática lineamiento que, en virtud del dic- ni al señor Reinwick, ni al señor tamen del servicio jurídico del Mi- Ciccone, ni a ninguna otra perso- nisterio que se encontraba bajo mi na, que hablaran con nadie en mi w El jefe de Gabinete y el vicegobernador bonaerense lo consideraron gestión, señalé a la Administración nombre, ni que ninguna persona víctima de una operación. La oposición cuestionó su presentación. Federal de Ingresos Públicos para me representaría en alguna ges- que tuviera en cuenta." tión." Pese a la negativa de Boudou, los Boudou negó así haber delegado os principales referentes del En ese sentido recordó que Boudou, macrista Laura Alonso decidió dife- testigos relacionados con la fami- la "negociación incompatible" en su oficialismo salieron a respaldar "fue quien recuperó para el Estado los renciarse de resto de la oposición y lia Ciccone hablaron de contactos amigo José María Núñez Carmona, L al vicepresidente de la Nación, fondos de jubilaciones en poder de las abonar una por lo menos curiosa teo- directos con él, como una suerte e insistió en que no conoce "hasta Amado Boudou, luego del pedido de AFJP –concluyendo un ominoso ne- ría conspirativa. Según la diputada, de garante de las gestiones. "Jamás la actualidad" al abogado Alejan- indagatoria impulsado por el fiscal gocio privado con los aportes de los "después de desplazar a (Carlos) Rívolo sucedieron las reuniones relatadas dro Vandenbroele, sindicado como federal Jorge Di Lello en el marco de trabajadores– y destinó la reservas y a (Esteban) Righi", el hijo de Di Lello en las mencionadas declaraciones. su supuesto "testaferro". la investigación sobre su supuesta vin- internacionales del Banco Central a fue designado fiscal por parte de la Jamás me relacioné con ellos y mu- "Jamás existió un encuentro en- culación en el salvataje de la quiebra financiar el desendeudamiento de la procuradora Alejandra Gils Carbó, cho menos intervine en sus nego- tre suscripto y el señor Vandenbro- de la imprenta Ciccone. Nación y no la fuga de capitales, como y Di Lello padre "esperó la orden de cios o en sus necesidades de índole ele, ni en el Palacio Duhau ni en El primero en exponer ante los ocurría en el pasado". arriba para pedir la indagatoria". comercial y/o financiera." Boudou ningún otro sitio. No hay prueba medios su posición fue el jefe de Ga- El senador nacional por Salta, No contenta con acusar sin pruebas no negó un eventual contacto con que permita probar lo contrario, ni binete Jorge Capitanich, que en su Rodolfo Urtubey, consideró que las al fiscal de la causa, Alonso también ellos, sobre todo en la antesala de siquiera el video que algunos ase- habitual conferencia de prensa en críticas mediáticas "tienen una clara cuestionó lo que parecía incuestiona- guraron que el Magistrado tenía en Casa Rosada aseguró que contra el intencionalidad que forman parte de ble: que Boudou se haya presentado su escritorio. No he conocido al Dr. vicepresidente "ha habido una siste- un conjunto de acciones para debi- ante la justicia por su propia volun- Vandenbroele hasta la actualidad." mática persecución y linchamiento litar al gobierno". Con igual criterio tad. "Algunos creyeron que le habían Las cámaras de seguridad del Pala- mediático". se expresó el vicegobernador de la 'soltado la mano' a Boudou, pero van El vice dejó cio Duhau, consignadas entre las Capitanich consideró que Boudou provincia de Buenos Aires, Gabriel por su absolución. ¿Qué hace el vice- Tribunales rodeado páginas 4853 y 4880 del expedien- es víctima de una operación mediá- Mariotto, al asegurar que Boudou es presidente en Tribunales si el juez no te, "han vuelto a demostrar que no tica "a partir del adelantamiento de objeto de "una operación". En tanto, lo citó? Es una puesta en escena, no de periodistas y existe tal video", desafió Boudou. información respecto a las medida sobre los señalamientos de la oposi- tiene nada que hacer en Comodoro camarógrafos. El vicepresidente no negó un del fiscal actuante" y opinó que "se de- ción respecto de que el oficialismo "le Py. Necesitan absoluciones lo antes Asistió a una joven vínculo entre Núñez Carmona y soltó" la mano a Boudou, Mariotto fue Vandenbroele, pero "el hecho de terminante: "no hay posibilidad de que se cayó en que ellos tengan una relación no agarrarlo o de soltarle la mano porque medio del scrum. implica que esa relación se 'deba' es una cuestión judicial". trasladar" a él. Así, buscó justificar "Es sensato y criterioso" Por su parte, el senador Nacional Laura Alonso cree los indicios convertidos en prueba que se presente a del Frente Para la Victoria (FPV), Aní- que el gobierno lo un programa de TV en el canal TE- forzada en su contra en relación bal Fernández consideró "sensato y LEFE, pero lo circunscribió a "un con un departamento de su propie- declarar, sostuvo criterioso" que el vicepresidente se protege, y Carrió, que saludo ocasional y general a todos dad en Puerto Madero. Aníbal Fernández. presente a declarar voluntariamen- le soltaron la mano. quienes se encontraban en el es- Boudou se marchó de Como- te porque "achica todos los tramos tudio de televisión, pudiendo per- doro Py con la sensación de haber de este tipo de cosas para que no se fectamente tratarse, entre otros, producido un contundente acto de ben cumplir los pasos procesales para siga hablando en muchos casos con posible porque no pueden llegar al del señor Nicolás Ciccone". Pero defensa. Duda sobre lo que hará el garantizar el debido proceso". mucha mala leche para lastimar sin 10 de diciembre del 2015 con cabos proclamó: "Jamás me he interesado juez Lijo, pero estima que nada de En sintonía con el jefe de Gabinete, piedad". sueltos", conjeturó Alonso. en forma alguna por la suerte de lo que ocurra será inmediato. De el diputado nacional Roberto Feletti Más allá de la defensa cerrada En las antípodas de la teoría de la firma Ciccone Calcográfica, sus hecho, pidió su sobreseimiento pa- sostuvo que el vicepresidente es víc- enarbolada por las espadas del kich- Alonso se ubicó la diputada Elisa Ca- dueños, accionistas y/o personal ra "el momento oportuno" y para tima de "una agresiva persecución nerismo, el hostigamiento mediáti- rrió, quien señaló: "Hay un acuerdo jerárquico... puedo afirmar feha- eso, en el expediente, todavía pa- mediática" por parte de los grupos co de la oposición no cesó, aunque generalizado del PJ y del Gobierno cientemente que jamás les indiqué rece faltar un trecho. « económicos. tuvo distintos matices. La diputada para liberarse de Boudou". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

HAbíAn pROnOstiCADO UnA CRisis ECOnómiCA En lA ARgEntinA Dura respuesta oficial OPINIÓN » Julián Domínguez | pREsiD. cáMaRa DE DipuTaDos a senadores de EE UU inaceptable falta de respeto w El canciller Timerman cuestionó al republicano Marco Rubio. El departamento de Estado desautorizó a ambos legisladores. l lamentable debate producido sencia de consideración y respeto por en el senado de EE uu, a pro- el Estado de Derecho de la comunidad pósito de la propuesta del sr. Nacional e internacional; muestra de » Claudio Mardones E [email protected] Noah Mamet para ocupar el cargo de ello es que el Estatuto de Roma de la Embajador en la República argentina, corte penal internacional, que enjuicia impone dar respuesta a algunas de las crímenes de guerra, genocidio y críme- l debate del senado estadouni- afirmaciones del senador republicano nes de lesa humanidad, fue firmado el dense por la designación del Marcos Rubio, así como del senador 31 de diciembre del año 2000 por EE empresario Noah Mamet como demócrata Bob Menéndez. uu y sorprendentemente el 6 de mayo nuevo representante del gobier- 1) Resulta impropia la comparación del año 2002, desde el congreso de Eno de Barack Obama en Buenos Aires entre la Nación argentina y la Repúbli- ese país declaraban que dejaban de cosechó una dura respuesta de la Casa ca de corea del Norte, con regímenes sentirse parte, afirmando que podría Rosada contra los senadores Marco Rubio políticos marcadamente diferenciados; enjuiciarse a ciudadanos estadouni- (republicano) y Roberto "Bob" Menéndez denses por cargos frívolos. (demócrata). El jueves fueron los únicos las aseveraciones de estos senadores dos oradores de los 18 presentes que in- siguen la lógica de la dicotomía "amigo- En esta oportunidad fue pública y terrogaron al embajador propuesto por enemigo" y eliminan toda postura autó- notoria la firme oposición del sector el presidente de los Estados Unidos, pero noma de los Estados Nacionales. republicano. aprovecharon sus exposiciones para an- 2) se torna impropia, cuando se conoce La actitud contradictoria de estos ticipar una "crisis económica pronto en la particularidad de que el congreso de legisladores tiene su máxima expre- la Argentina" y cuestionar al gobierno los EE uu es quien menos número de sión en la convención americana so- nacional porque "no paga la deuda". Los ratificaciones ha efectuado a los trata- bre Derechos Humanos que entraría dardos senatoriales fueron repudiados dos de Derechos Humanos de Naciones en vigor el 18 de julio de 1969, siendo de inmediato en tierra criolla por dos unidas y la oEa. El congreso de EE uu depositaria de la ratificación la oEa, ministros del gobierno de CFK. El gesto con mayoría republicana se ha negado con sede en Washington. oficial de malestar sumó una respuesta Todos los países miembro han reco- formal del Departamento de Estado cu- sistemáticamente a la ratificación de: 1. ya portavoz, Jen Psaki, aclaró desde Was- Timerman - Dio a conocer los polémicos antecedentes de Rubio. convención sobre la eliminación de to- nocido la competencia de la corte inte- hington que "es desde aquí (en referen- das las formas de discriminación contra ramericana de Derechos Humanos, el cia a la cartera de Relaciones Exteriores) nich también apuntó contra Rubio, y lo pitalismo salvaje", a través de su exhorta- la mujer. 2. convención sobre los dere- congreso de EE uu no lo ha ratificado. desde donde hablamos de la política del cuestionó por haber afirmado que "se go- ción apostólica Evangelii Gaudium. chos del niño. 3. pacto internacional de El presidente obama ha prometido gobierno norteamericano". La polémica bierna antidemocráticamente". Le acla- Para Eugenio Bruno, abogado espe- Derechos económicos, sociales y cultu- aprobar la convención de los Derechos obligó a la vocera a incluir el tema en su ró que "en la Argentina los ciudadanos cialista en finanzas y deuda soberana, rales. 4. segundo protocolo Facultativo del Niño, la mayoría republicana lo ha habitual conferencia de prensa, donde gozan de democracia plena, inclusión "habría que estar atento a las repercu- del pacto internacional de derechos impedido. relativizó que la pirotecnia discursiva social, equidad distributiva y de pleno siones del debate en el Senado de Esta- civiles y políticos destinados a abolir la El presidente obama dijo al inau- de ambos senadores influya en las rela- y enfático cumplimiento de derechos dos Unidos con respecto a la postura del pena de muerte. 5. convención inter- gurar las sesiones del congreso: "si ciones con Argentina y explicó que "ob- civiles, políticos y sociales". El rechazo gobierno de Obama en el caso de NML nacional sobre la represión y el castigo el congreso no toma medidas para viamente, cada día se hacen diferentes contra Rubio y Menéndez también fue proteger a las generaciones futuras, comentarios sobre muchos temas no só- compartido por el titular de la Cámara del crimen del apartheid. 6. convención lo por parte de miembros del Congreso, de Diputados Julián Domínguez y por el internacional sobre protección de los yo lo haré." sino también de otros funcionarios en diputado radical Ricardo Alfonsín, quien derechos de trabajadores migratorios pensemos qué diría en nuestro país todo el país, así que les indicaría (a los rechazó "como argentino, la insolencia El canciller aseguró y sus familiares. 7. convención inter- la oposición, si en la apertura de sesio- argentinos) que nuestra opinión se dice y los exabruptos impropios" de ambos que Rubio tiene nacional sobre la protección de todas nes nuestra presidenta se expresará aquí", remató la funcionaria. representantes. las personas contra las desapariciones de esta manera. La desautorización de la adminis- Pocas veces en la historia argentina posiciones ideológicas forzadas (de la cual nuestra presidenta Hace 200 años dejamos de ser colo- tración Obama hacia los dos senadores el debate senatorial por la designación antagónicas con la es una de las primeras mandatarias en nia. En nombre de los Derechos Huma- ocurrió luego de la conferencia que dio de un embajador de los Estados Unidos Argentina y atacó a firmarlo desdep arís). nos y de los Derechos civiles que rigen Timerman, donde recordó que Rubio ha tenido tanta repercusión local. En ri- Las expresiones de los senadores la comunidad internacional, pedimos presentó "una ley escrita por los fondos gor, según admiten fuentes diplomáticas Obama por saludar a sobre la argentina demuestran una au- que se nos respete. buitre en contra de la Argentina que argentinas y estadounidenses, la piro- Raúl Castro. no fue acompañada por los otros 99 tecnia discursiva del jueves no generará miembros" del Senado. "Sus posiciones grandes sobresaltos en el nombramiento ideológicas –agregó– son antagónicas definitivo de Mamet, uno de los principa- contra Argentina en la Corte Suprema. re que incluso los de menores recursos vo en pie hasta que el diario Washington con la política argentina: se opone al les recaudadores del Partido Demócrata Argentina está empezando a resolver el paguen por la atención de la salud y a Post reveló que Mario y Oriales Rubio matrimonio igualitario, atacó a Obama cuya designación es interpretada como frente externo y ese debería ser el men- Obama lo consideran socialista, casi co- habían abandonado la más grande de por darle la mano a Raúl Castro en el un premio por su desempeño financiero. saje. Claramente, los republicanos están munista", contraatacó el canciller. las Antillas durante la dictadura de Ful- funeral de Nelson Mandela, y favorece Sin embargo, el cruce verbal encierra en contra de que el Attorney General Jen Psaki, durante su defensa de gencio Batista. Según demostró el malas intervenciones militares de Estados un profundo contenido político y econó- presente un escrito a favor de Argentina. Mamet, pidió "la oportunidad de ir a tutino, basado en documentos oficiales, Unidos en forma unilateral", concluyó mico, especialmente por el esfuerzo de Ya lo han escrito en una carta a Obama la Argentina y ver lo que requerirá su ambos inmigrantes ingresaron a Estados el canciller luego de pedir al periodis- Rubio en acompañar la ofensiva de los hace unos meses. Hay que operar sobre mandato", luego de aclarar que la Casa Unidos en 1956, "dos años y medio" antes mo que investigue los antecedentes de fondos buitre contra la Argentina por los demócratas", aconsejó. Blanca procura designar "a diplomáticos del triunfo de la Revolución Cubana el Rubio, en directa referencia a este sena- la renegociación de la deuda externa, Desde que el primer Papa latinoame- de carrera para un 70% de los puestos en 1º de enero de 1959. Menéndez, senador dor electo en noviembre de 2010 como en vísperas de la visita que hará el presi- ricano embistió contra Wall Street, es embajadas, pero reserva alrededor de un por Nueva Jersey, tiene los mismos orí- representante de West Florida, uno de dente estadounidense al Vaticano para considerado por conservadores y republi- 30% a representantes del sector privado" genes que Rubio y carga sobre sus espal- los distritos más conservadores de esa visitar a fines de marzo a otro argentino canos como una figura "tan comunista como Mamet. das denuncias por corrupción y fraude península, que lo consagró con el 48,9% preocupado por la renegociación de la como Obama". "Estas son las posiciones Rubio es hijo de padres de origen financiero. Aun así, ambos ganaron en de los votos, gracias al apoyo del ultra- deuda externa: el Papa Francisco, cono- de quienes, según medios argentinos, cubano y, según dijo en su biografía de estos días una importancia en Argenti- conservador Tea Party, encabezado por cido como el ex cardenal porteño Jorge representan el Congreso de los Estados campaña, era un descendiente directo na que la prensa estadounidense jamás la ex candidata presidencial republicana Mario Bergoglio, quien ya ha dedicado Unidos. Rubio, además, se opone a la ley de "exiliados" perseguidos por la Revo- les dio, salvo para demostrar que Rubio Sarah Palin. gran parte de sus definiciones políticas que está promoviendo Obama para que lución. La versión, que le generó réditos había mentido a sus votantes luego de El ministro coordinador Jorge Capita- contra la especulación financiera y el "ca- haya cobertura médica gratuita; quie- electorales eficientes en 2010, se mantu- convertirse en senador. « sábado 8 de febrero de 2014 | | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

Lo denunciaron los metrodelegados ayer, durante la audiencia pública por la nueva suba macrista que llevará la tarifa a $ 4,50 Subtes: Metrovías reducirá frecuencias en la línea D a la par del nuevo tarifazo w Los servicios entre Catedral y Congreso de Tucumán pasarán de 63 a 59, advirtieron los trabajadores. Calificaron como "exorbitante" la suba del boleto a $ 4,50. "Expulsan gente porque no pueden transportarla", dijeron. SBASE lo desmentió.

mariano martino » Nicolás Eisler aseguró que el incremento "sólo se ex- [email protected] plica como la decisión política de expulsar a un sector de la Ciudad y convertir al subte en un servicio de privilegio". os pasajeros de la línea D de sub- Los metrodelegados explicaron que terráneos no tendrán un 2014 además de la suba, los usuarios de la fácil. Empezarán a pagar la su- D verán sus viajes complicados por la ba del 28,5% ($ 4,50 el pase) que Limpuso el gobierno porteño a partir del 1 de marzo y, además, viajarán más La cifra apretados que el resto de los usuarios. Según denunciaron los metrodelegados, Metrovías, la empresa que explota el servicio de transportes bajo tierra en la Ciudad, redujo para este año la cantidad de servicios de 63 a 59. Cada $ 4,50 servicio implica, en este línea, diez viajes entre Catedral y Congreso de Tucumán. Así, unas 40 mil personas es el valor que tendrá cada deberán redistribuirse en los ya satura- pase del subte a partir del dos vagones que circulan entre ambas 1 de marzo. Un tarifazo cabeceras. "progresivo" que dependerá El dato se conoció durante la audiencia pública convocada por el Ente de la cantidad de viajes Único Regulador de Servicios Públicos mensuales de cada pasajero. de la Ciudad. Fue convocada para tratar Suba y achique de servicio - El metrodelegado Roberto Pianelli cargó contra la Ciudad y Metrovías en la audiencia pública. la tercera suba de tarifas que impulsa reducción de servicios. El pasado año el gobierno de Mauricio Macri desde comenzó con 63 servicios, pero luego que se hizo cargo del servicio, el 1º de haustiva e imparcial sobre las ganan- El presidente de SBASE, Juan Pablo pasaron a ser 59 de modo excepcional enero de 2012. "Tiene que haber un au- cias y los costos de Metrovías y el Gru- Piccardo, mencionó los beneficios de y con la promesa de la empresa de co- mento exorbitante para expulsar gente po Roggio", su propietario. El objetivo la tarifa escalonada que comenzará a menzar 2014 con, al menos, la cantidad del subte porque Metrovías no tiene Ante las críticas, el –agregó– debe ser "determinar la tarifa implementarse con el nuevo aumento: inicial de frecuencias. la cantidad de trenes suficiente para titular de SBASE, el técnica real del servicio para establecer prevé descuentos progresivos a partir "El error fue sacar los trenes belgas transportarla", aseguró Joaquín Gar- una tarifa que permita el uso del sub- del 20º viaje (en una banda que va de en la A y por eso tuvieron que quitar cía, metrodelegado de la línea D. Desde macrista Juan Pablo te para todos y todas quienes quieran $ 3,60 a $ 3,15). Este último valor des- formaciones de la D para cubrir los ser- SBASE, la sociedad estatal que adminis- Piccardo dijo que la utilizarlo". Desde el MST, Alejandro cenderá a $ 2,70 desde el 42º viaje. El vicios", explicó García en referencia a tra la red subterránea, lo desmintieron. caída de servicios es Bodart acusó al macrismo de trabajar funcionario echó culpas a la Rosada las cuatro formaciones marca Fiat que Dijeron que la salida de circulación de "para garantizar una ganancia extraor- por el nuevo tarifazo. Dijo que "se debe ahora circulan por debajo de la avenida algunas formaciones es para hacer un para "mantener el dinaria a Metrovías". El legislador, uno a la inflación". Rivadavia. "El cronograma de verano "mantenimiento integral del material material rodante". de los amparistas que logró frenar la Sin embargo, la AGCBA advirtió que tuvo 49 servicios, contra 53 del año rodante". suba del boleto de $ 2,50 a $ 3,50 en esos números ni siquiera se sostienen anterior. Es el histórico más bajo en La controversia entre la Ciudad 2013, rechazó la forma en que fue im- con los cálculos inf lacionarios de la Di- verano de los últimos años", se quejó y legisladores capitalinos, usuarios y $ 7,47, luego de que la Auditoría General plementada la audiencia. "Asistimos rección General de Estadística y Censo García. vecinos comenzó pasadas las 11 en el de la Ciudad (AGCBA) sostuviera que la a otra audiencia pública formal, con- porteña. En tanto, Gustavo Vera, de Desde SBASE sostuvieron que el re- Teatro General San Martín, durante la distribución de los costos operativos de vocada en vacaciones, en un horario Unen, calificó como "insuficiente" la tiro de coches para mantenimiento se audiencia pública. Los diputados porte- la red sobre la cantidad de pasajeros laboral y sin publicidad oficial, donde explicación del presidente del SBASE. hace "por períodos cortos de tiempo" ños que tomaron la palabra exigieron nunca podría superar los $ 5. los funcionarios (porteños) ni siquie- Dijo que la medida era "una verdadera y luego "vuelven a funcionar", a la vez una revisión de los números que esta- Pablo Ferreyra (Izquierda Popular) ra escucharon las exposiciones de los estafa". Y Roberto Pianelli, secretario que repitieron que esa tarea "hace diez blecieron la tarifa técnica del pasaje en reclamó una "auditoría externa, ex- vecinos." general de los trabajadores del subte, años que no se hacía". «

córdoba: suspenden en una sesión de siete minutos el REPUDIAN VIAJE DE rechazan impugnaciones suba del transporte aumento del boleto de 4,10 a 5,30 pesos DIPUTADOS A MALVINAS en gremio de prensa -

iles de consumidores convocado por las redes sociales autoconvocados por las Otro ejemplo se vio en la Asam- redes sociales concreta- blea de Pequeñas y Medianas Em- ron ayer un "apagón" de presas (APyME) de Bahía Blanca, Mconsumo para repudiar los aumen- Amplia adhesión al que instó a toda la población a que tos de precios desmedidos que se pu- adhiera al apagón. dieron ver luego de la devaluación. En tanto, el repudio más fuerte La iniciativa llamó a no comprar en desde el sector privado lo provocó la supermercados, cadenas de electro- difusión de unos afiches pegados en domésticos y estaciones de servicio, "apagón de consumo" el centro porteño por la organiza- ya que esas tres fueron las patas más ción kirchnerista Unidos y Organi- firmes en el remarcamiento. zados. En estos carteles se apuntaba Asociaciones de consumidores, a los empresarios más visibles en los cámaras de entidades comerciales y contra los sobreprecios aumentos de precios. "Conocelos. Es- hasta el gobierno nacional apoyaron tos son los que te roban el sueldo", la convocatoria y difundieron la idea rezaba una de las leyendas de los car- de premiar o castigar el comporta- w Apuntó a los supermercados, las estaciones de servicio y las cadenas teles, acompañadas con fotografías miento de las empresas como una de los rostros de Juan José Arangu- forma de defenderse ante la especu- de electrodomésticos. Polémica por afiches con fotos de empresarios. ren (Shell), Daniel Fernández (Carre- lación. four), Alfredo Caoto (Coto), Liliana El jefe de Gabinete nacional, Jor- télam Frávega (Frávega) y Matías Videla ge Capitanich, sostuvo que "una de Sola (Jumbo), entre otros. las condiciones básicas del ejercicio La Cámara Argentina de Co- de la soberanía del consumidor con- mercio (CAC) objetó la aparición de siste precisamente en no comprar afiches en la vía pública y expresó en aquellos comercios o empresas que esa "campaña no contribuye a donde el valor del bien se incremen- la pacificación". "No es agrediendo tó de un modo absolutamente des- a representantes de un sector de la mesurado". Además, mostrando la sociedad, que genera inversiones y visión del gobierno, subrayó que "la empleos, el camino que nos pueda remarcación de precios por parte aproximar a la superación de proble- de comerciantes inescrupulosos y mas económicos y sociales", sostuvo empresarios especuladores no tiene la Cámara. nada que ver con el comportamiento También otras cuatro entidades de las variables económicas". empresarias condenaron la "meto- Desde las asociaciones, Fernando dología difamatoria" del escrache Blanco Muiño (Consumidores de la realizado a través de afiches a di- Argentina) resaltó la importancia de rectivos de cadenas comerciales, una acción conjunta en detrimento al tiempo que pidieron "que se to- de los comportamiento individuales, men las medidas necesarias para y Claudio Boada (Unión de Usuarios desalentarla y sancionarla". En un y Consumidores) planteó que "toda breve comunicado, la Asociación acción social colectiva que sume vo- Cristiana de Dirigentes de Empresa luntades es positiva" y llamó a que Reclamos - Una de las acciones llevadas adelante por consumidores ayer, durante la jornada de protesta. (ACDE), la Asociación Empresaria las convocatorias de este estilo se Argentina (AEA), la Cámara de Co- realicen permanentemente. convocaba al paro de compras conde un producto fabricado en el país. estaciones de servicio en repudio a la mercio de Estados Unidos en Argen- Entre los empresarios y los co- tra empresas proveedoras que están Eso se debe reflejar mínimamente", suba de precios "es una herramien- tina (AMCHAM) y el Instituto para mercios hubo reacciones diversas. pretendiendo marcar precios en for- expresó Manusovich. ta que tiene la gente, que se usa en el Desarrollo Empresarial de la Ar- Por el lado de los apoyos se destacó el ma abusiva, usando como pretexto En la misma línea, el secretario otros países". Además, analizó que gentina (IDEA) manifestaron que titular de la Federación de Cámaras el aumento del dólar. "Sostenemos de la Confederación de la Pequeña y hay cierta normalización en los nive- "los afiches representan una clara e y Centros Comerciales de la Argen- que el impacto del incremento de la Mediana Empresa (CAME), Vicente les de los precios luego de la devalua- inadmisible forma de intimidación tina (Fedecámaras), Rubén Manuso- divisa norteamericana no debe re- Lourenzo, dijo que la convocatoria ción, pero que se mantienen en un personal y a la comunidad empre- vich, quien subrayó que la entidad percutir en su totalidad en el precio a no comprar en supermercados y nivel más alto a los de antes. saria en general". «

para los productos de consumo masivo por el precio de la carne La publicidad en diarios equivale Chinos cuestionan al 14% del costo en los súper a los frigoríficos

a publicación por parte de los torno a los movimientos de precios, a pesos en página par en sábado. » Equipo de Economía cios que no tienen las carnicerías ter- supermercados de avisos en los la imagen pública de los propios super- Los supermercados tenían por [email protected] cerizadas, que implican alrededor de L principales diarios nacionales mercados y al "secreto" que muchos costumbre publicar fuerte desde el 1121 establecimientos en el área me- con sus ofertas de productos repre- privados prefieren guardar sobre sus viernes y hasta el domingo, de tres a tropolitana. "Los alquilados o subal- senta en promedio un 14% del precio operaciones comerciales, las personas cinco páginas, para atraer al público os comercios nucleados en Fe- quilados no se pueden sumar porque final al público. Esto significa que si consultadas por esta agencia accedie- durante el fin de semana. Cuando a deración de Supermercados y lógicamente hay gastos que tienen que un producto cuesta $ 10 al público, ron a dar información a cambio de principios del año pasado se iniciaron LAsociaciones chinas de la Re- pagar y una serie de compromisos que $ 1,4 corresponde a la amortización mantener su identidad en reserva. los acuerdos de precios con el gobier- pública Argentina anunciaron que no pueden dejar de lado", explicó. que el supermercado debe hacer de De las distintas entrevistas, se no, los supermercados adoptaron la boicotearán hasta el martes a los En este contexto, el precio prome- la inversión en la publicidad en los concluye que dentro del esquema del estrategia de reducir su exposición en frigoríficos por el aumento que se dio del kilo vivo de novillo pasó de $ diarios. precio final al consumidor, el compo- los diarios, dado que las listas de valo- registró durantes los últimos días 14,23 el lunes a $ 14,03 en el día de Así surge de un relevamiento rea- nente publicidad en los diarios signi- res de los productos eran uniformes en los productos cárnicos. ayer, y en el caso de los novillitos, pasó lizado por la agencia de noticias Té- fica un 14% del total. Antes de reducir para todas las cadenas. Miguel Ángel Calvete, director de $ 15,72 a $ 15,56. Con esto, el Mer- lam, que incluyó consultas a fuentes su exposición en los diarios, las prin- Asimismo, los supermercados con- ejecutivo de la asociación, le señaló cado de Liniers comenzó a mostrar del sector supermercadista, a ejecuti- cipales cadenas de supermercados, sideraron que el recorte del gasto en a Tiempo Argentino que la decisión de una estabilidad en los precios en el vos de las áreas de publicidad de los gastaban unos 32 millones de pesos publicidad les permitiría guardarse no comprar medias reses se tomó el contexto de la observación que llevó diarios, y a expertos en materia de mensuales en publicidad gráfica. para sí el 14% que representaba en el miércoles y que la semana que viene adelante el Ministerio de Economía consumo. El costo, por ejemplo de publicar precio final, y de esa manera afrontar se analizará una extensión en caso de toda la semana y que podría llegar a Tratándose de una cuestión para en alguno de los grandes diarios, en sin inconvenientes un congelamiento que no se normalice la situación de implicar sanciones en caso de demos- muchos delicada, y que está emparen- 2013 costó 1 millón de pesos en pági- de precios que se mantuvo práctica- los precios. trarse irregularidades o aumentos tada con la sensibilidad que existe en na impar el día domingo; y 600 mil mente durante todo 2013. « La medida se aplicará en los comer- injustificados. « sábado 8 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 11

Nuevo capítulo de los precios cuidados Canasta de construcción, con 53 precios w Se trata de 28 productos que explican cerca de la mitad del costo de las obras. Reducirá en un 16% los valores actuales.

hernÁn mombelli » Equipo de Economía indispensables para el avance del [email protected] plan Pro.Cre.Ar. Si bien este capítulo de los Precios Cuidados tendrá su primera etapa a Secretaría de Comercio en la Ciudad de Buenos Aires y los anunció ayer el entendimien- partidos del conurbano, se adelantó to con los distintos sectores de que se encuentran avanzadas las ne- la cadena de la construcción gociaciones para extenderlo al resto Lpara conformar una canasta de insu- del país en los próximos días, con la mos que comprenderá 28 productos participación y trabajo articulado y 53 precios que explican cerca de la del gobierno nacional, las provin- mitad del costo de las obras. cias, los municipios y los corralones El acuerdo, que implica el creci- y comercios de la construcción de las miento del programa Precios Cuida- distintas regiones. dos, había sido anticipado el lunes Costa explicó que "el objetivo del en un acto que se realizó en el Banco acuerdo es establecer referencias de Hipotecario con la presencia del je- precios para los productos de la in- fe de Gabinete, Jorge Capitanich; el dustria y permitir que las familias ministro de Planificación Federal, cuenten con un marco de transparencia y previsibilidad al momento de construir su vivienda". El funcionario también destacó que "la extensión de Precios Cui- El acuerdo permitirá dados al sector de la construcción contar con precios permite generar un marco de com- de referencia para el promiso con los proveedores de insumos para garantizar el abaste- programa Pro.Cre.Ar. cimiento a precios que reflejen los Federal - El acuerdo de precios en la construcción se extenderá al resto del país próximamente, dijo el secretario Costa. costos de producción y lograr que el incremento de demanda esperado Julio De Vido; y el titular de la Anses, Centro; mientras que entre los pro- de la mitad del costo de materiales mento (7 productos), 2 de chapas, 5 se traduzca en mayor inversión y no Diego Bossio. veedores se destacaron los nombres para la construcción y reforma de de barras de hierro, 3 variantes de la- en precios". El acercamiento fue logrado con de Loma Negra, Acindar, Ternium los hogares. De esa forma, según las drillo (12 productos), 3 variantes de El lunes pasado, al presentar el las empresas productoras de insu- Siderar, Cementos Avellaneda, Sin- estimaciones oficiales la iniciativa pinturas (18 productos) y 2 variantes nuevo programa, Capitanich afirmó mos para la construcción y negocios teplast, Sherwin Williams, Venier permitirá bajar en promedio un 16% de placas de yeso (4 productos). que el gobierno quiere "proteger a que conforman la cadena de valor. y Alba. los precios vigentes de los productos Además, como ya había destaco el las familias que accedan a un cré- Entre las cadenas especializadas se Los productos que ofrecen los de la canasta acordada. La canasta titular de ANSES, Diego Bossio, este dito hipotecario y que tienen que anotaron Easy, Sodimac, Prestigio, 16 proveedores que participaron incluye 1 bloque de hormigón, 3 acuerdo va a permitir contar con comprar los materiales a un precio Pinturerías Rex y Pinturerías del de las negociaciones explican cerca productos de cal, 3 variantes de ce- precios de referencias en productos accesible". «

l secretario de Obras Públi- el secretario de obras públicas advirtió por maniobras especulativas Schmidt, de Dragado cas, José López, acusó ayer Ede "especular con el precio Rechazo a del cemento" al diputado radical y López denunciará a Costa ante propietario de la cadena Hiperte- huelche, Eduardo Costa, y anunció controlar que realizará una denuncia en la Comisión Nacional de Defensa de la Defensa de la Competencia los precios Competencia (CNDC) por abuso de posición dominante. "Es inadmisible que Costa venda la bolsa de cemento pudo construir una planta en Pico l dirigente moyanista Juan en Río Gallegos aplicando un cargo Truncado gracias a un crédito prefe- Carlos Schmidt sostuvo adicional del 33,5% del costo del ce- rencial del Estado provincial durante Eayer que "no hay que in- mento en fábrica aprovechando su la gestión de Sergio Acevedo como vertir responsabilidades", en posición dominante y perjudique a gobernador de la provincia y en la respuesta a la propuesta del go- los consumidores de esa ciudad", de- presidencia de Néstor Kirchner, por bierno nacional de que los sin- nunció el funcionario a través de un lo que también haremos una presen- dicalistas controlen precios ade- comunicado. tación ante la Comisión de Defensa más de discutir salarios. López ejemplificó que Hiperte- de la Competencia en ese sentido", "Esa responsabilidad primaria huelche comercializa a $ 97,49 en Río puntualizó. es del Estado. Podemos coincidir Gallegos la misma bolsa de cemento Según la denuncia de López, la y acompañar en que hay concen- que en Bariloche la vende a $ 74,49 bolsa de cemento cuesta en Río Ga- tración primaria en el rubro ali- y que en Viedma la ofrece a $ 65,49 llegos (a sólo 683 kilómetros de Pico menticio, pero en esta década se pesos. En ese sentido, López conside- Truncado) $32 más que en Viedma ha hecho poco para revertirla", ró que estas diferencias de precio, de (1029 kilómetros) y $ 23 más que en dijo el sindicalista. más de un 30% para un mismo pro- Bariloche (953 kilómetros). Estas di- El dirigente del sector de Dra- ducto en distintas localidades, "no ferencias de precio entre Río Galle- gado, integrante de la conduc- tienen ninguna otra explicación más gos y las otras localidades "de ningu- ción de la CGT moyanista, con- que el abuso por parte de la empresa na forma pueden atribuirse a costos sideró que "hay una mirada muy de Eduardo Costa en Río Gallegos". de flete y deberán ser analizadas por sesgada del gobierno nacional al El funcionario dijo que "estamos la Comisión Nacional de Defensa de pedirnos controlar precios en el convencidos de que existe conni- la Competencia porque constituyen supermercado", y pidió que sur- vencia entre la empresa de Costa y una clara maniobra especulativa de jan otros instrumentos, ya que de Petroquímica Comodoro Rivadavia pescadores de río revuelto", concluyó otra forma se cae "en una mirada Acusación - El secretario López ve abuso de posición dominante por parte de Costa. (PCR), proveedora en la región, que el funcionario. « muy parcial que no alcanza". « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014 el bcra compró U$S 100 millones y subieron las reservas Bancos y agro ingresan dólares al mercado y la cotización cayó a 7,88 pesos por unidad w La divisa también perdió valor en las cuevas de la City y en la Bolsa, donde se opera el llamado "contado con liqui".

l cierre de la semana con- solidó la tendencia que se vino manifestando desde el miércoles, de caída en el Evalor del dólar cualquiera fuese el mercado en el que se transa. Ayer cayó el oficial, el contado con liqui, el ilegal, el ahorro y el tarjeta. Ade- más, el Banco Central rompió una larga racha de venta de divisas. En el mercado financiero se asegura que todo esto es consecuencia de las tras decisiones clave que tomó el gobierno nacional: la suba de tasas y la decisión de obligar a los bancos a vender parte de sus tenencias en dólares, ambas operadas por el Ban- co Central (BCRA), y el acuerdo con las cerealeras por el que estás firmas aportarán 2000 millones de dólares

Al finalizar la jornada, las reservas del Banco Central subieron en U$S 19 millones. Porotos - El compromiso de las cerealeras de proveer U$S 2000 millones se explica en que los productores están vendiendo la soja acumulada en silobolsas. al mercado a lo largo de este mes. Estas divisas no cambian la can- El nuevo escenario llevó al eco- yo, cuando comienzan a ingresar de esta operación se encuentra el Así fue como el BCRA adquirió tidad de reservas (ya que estaban nomista Miguel Bein ha señalar los dólares de la nueva cosecha de hecho de que los productores de ayer 100 millones de dólares en el en cuentas de los bancos en el Cen- que "terminó la corrida bancaria". soja. Esto estaría evidenciado en la soja están volviendo a vender sus mercado de divisas. Esta interven- tral) pero sí su calidad, porque aho- En declaraciones a radio Mitre, evolución de los futuros de dólar, porotos acumulados, acicateados ción le puso un freno a la caída en ra son de libre disponibilidad. Bein aseguró que el gobierno "lo- que cotiza a la divisa estadouniden- por los precios y el alto costo finan- la cotización de la divisa estadouni- Al finalizar la jornada los activos gró el puente" entre febrero y ma- se a $ 8,16 para mayo. En el centro ciero de no vender. « dense que hubiera seguido descen- del BCRA subieron en U$S 19 millo- diendo en su valor si esto no ocu- nes y finalizaron en U$S 27.821 mi- rría. Ayer el dólar oficial cerró a 7,88 llones. Esta es la tercera vez en el ayer se concretaron 16.418 operaciones por U$S 8,4 millones pesos, tres centavos por debajo de su año que el BCRA logra sumar reser- cotización del jueves. En la semana vas. Las dos anteriores fueron el 20 cayó diecisiete centavos y medio, a de enero (un millón de dólares) y el 7 Sigue en picada la demanda contramano de lo sucedido en los de enero (85 millones de dólares). últimos dos meses. Por su parte, el llamado "conta- El BCRA compró otros 258 mi- do con liqui", que se logra a partir de dólares para atesoramiento llones de dólares en el mercado de la compra-venta de bonos públi- electrónico de pagos (MEP). De esta cos nominados en dólares, perdió manera, las compras efectuadas por 82 centavos, a $ 10,80. Asimismo, a Administración Federal operaciones validadas por la AFIP La nítida liquidación de activos el ente monetario desde el pasado en las cuevas de la city siguió ba- de Ingresos Públicos (AFIP) desde el 27 de febrero, día en el argentinos que tuvo lugar en la miércoles en el MEP ascienden a jando el ilegal, esta vez a $ 12,15 Linformó que, en total, has- que se abrió la posibilidad de com- city porteña quedó en evidencia 1059 millones de dólares. vendedor y a $ 11,90 comprador. ta ayer se concretaron 330.575 prar para ahorro, el organismo in- ya que ninguna acción del panel operaciones de compra de divi- formó que ascienden a 491.951 por líder cotizó con subas y las caídas sas para atesoramiento por un estuvieron lideradas por Telecom total de $ 1.412.989.681, lo que El dato (6,7%), Petrobrás (6,4%), Tenaris Supensiones en Renault equivale 177 millones de dó- (6,5%) e YPF (6,1 por ciento). lares, desde el incio del nuevo También los títulos públicos sistema. Petróleo mostraron bajas significativas en Córdoba por insumos Durante el día de ayer en la negociación de ayer. El Bonar X particular, en tanto, se registra- bajó un 4,8% hasta los 863 pesos, el a filial cordobesa de Renault neral Motors ha generado un aler- ron 16.418 operaciones efectivi- El crudo tuvo ayer un Global 17 cayó un 4% para cotizar suspendió por ayer a 1500 ta en los trabajadores, aunque se zadas, por un total de 8.432.306 alza del 2% y llegó a los 895 pesos y el Boden 2015 siguió el Ltrabajadores, aunque asegu- descarta que esto pueda provocar dólares, lo que mostró una in- U$S 100 por barril en mismo camino al caer un 3% hasta ró que se debió a la falta de un suspensiones en el personal". Mi- tensificación de la tendencia a los 1.003,50 pesos. El cupón atado insumo y que la situación se nor- lici afirmó que "por ahora no hay la caída de la demanda. Nueva York. al crecimiento del Producto Bruto malizará el lunes. La información peligro de que haya suspensiones El total de operaciones vali- Interno (PBI) en pesos descendió fue difundida por el secretario de personal, aunque sí se han sus- dadas durante el viernes, inclu- un 4,1% y cerró el día en 11 pesos. gremial de Smata Córdoba, Daniel pendido todas las horas extras" y yendo las que no fueron efec- un monto de 250.438.828 dólares. La corriente vendedora viene Miranda. subrayói que desde el gremio están tivizadas, asciendió a 11.912 En tanto, una fuerte corriente impulsada desde hace días con una En tanto, Antonio Milici, se- "en alerta esperando ver qué suce- solicitudes que totalizaron una vendedora afectó ayer a las accio- ostensible liquidación de activos cretario adjunto del gremio en de en los meses de marzo y abril, demanda de 6.022.641 dólares nes y a los títulos públicos, lo que por parte de fondos de inversión Rosario, señaló que "la merma en que es cuando la empresa funcio- para la jornada. dejó una baja promedio del 5% en extranjeros, que fue seguida luego la producción de la planta de Ge- na en un ciento por ciento". « En lo que se refiere al total de el Merval. por inversores locales. « sábado 8 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 13

el gobierno actúa rápido y desbarata Escenario el relato opositor

Alejandro Robba | economista

a semanita empezó movida. estar más focalizados a atenuar el del mundo– y, si puede bancar ese sólo la oposición o los voceros del nablemente bien y no se han detec- con los editoriales y los opera- efecto de la devaluación sobre los precio a capa y espada, pasa a ser el establishment, sino también algu- tado desabastecimientos graves. L dores de la derecha argentina sectores más vulnerables que para precio que todos aceptan y se internos economistas que simpatizan con se comenzó la ronda de reuniones jugando a convertirla en los siete atender a los estratos medios. naliza al resto de la economía. esto el modelo económico empezaron a con sectores concentrados como los días que cambiarían el modelo, en el aquí es insoslayable hablar del pasó aun con la ilusión del 1=1 de pedir "moderación" (ajuste) fiscal pa- productores de insumos difundidos, teatro de operaciones de una nueva temas subsidios a los servicios pú- menem-cavallo-De la Rúa, por diez ra recobrar la "confianza". medicamentos y naftas para acordar "guerra con el campo". Jugado a sus blicos. en términos de equidad, es años y que alguno explique de qué también desde el BcRa se to- incrementos razonables a partir del deseos más que a la realidad, así cierto que una quita sobre aquellos equilibrio se hablaba: del que le con- maron decisiones adecuadas para análisis de sus mayores costos. nos hablaba Joaquín morales solá, sectores que podrían pagar tarifas venía a los sectores financieros que mejorar la oferta de divisas como la también esta semana se conoció uno de sus hijos dilectos, el domingo más altas, para luego asignar esos ganaron endeudamiento al país, el comunicación a 5536 que bajó las que la secretaría ejecutiva del club pasado desde la tribuna de doctrina fondos hacia el mejoramiento de pro- que destruyó la industria nacional y posiciones de los bancos de mante- de París "está abierta a continuar el del diario La Nación. "sólo hay una gramas de protección social, suena el empleo local. es decir sirvió sólo ner divisas en efectivo y en futuros, y diálogo con argentina" para alcanzar certeza entre tantas incertidumbres: bien. Pero ese efecto positivo podría para el desequilibrio y el desquicio por la cual el sector se tuvo que des- un acuerdo con esos países. Hasta la crisis no demorará en devorarse evaporarse por las consecuencias so- completo de la república. es decir, si prender de dólares, alimentando la no hace mucho, desde las usinas a la política o al equipo de la pre- bre el nivel de precios que impulsará el gobierno mantiene la cotización oferta en el mercado oficial. neoliberales y los medios opositores sidenta." el aumento de tarifas, justo en estos rondando los $ 8 y cada día vende Por el lado de las expectativas, se deleitaban con que la argentina si bien es cierto que el gobierno meses donde por razones reales o menos reservas para sostenerlo, se jugaron a favor el anuncio del com- había vuelto con las manos vacías de modificó su estrategia frente a la especulativas, la inflación va a dar convierte en el precio de referencia promiso de las cerealeras de liqui- la reunión de mediados de enero en corrida que le venían procurando un salto. en este tema causa hasta y termina la corrida. dar U$s 2000 millones durante este París y que no existía ninguna nego- los amigos del editorialista, con una ternura que los economistas neoli- Hasta la semana pasada hubo mes de febrero y la ratificación de ciación. Hoy una nueva operación es devaluación del 20%, no es menos berales parezcan muy preocupados un empate técnico, los exportadores la cosecha récord para la campaña desbaratada por la misma entidad cierto que comenzó a actuar rápida- por los efectos nocivos de la inflación y los bancos intentando llegar a un 2013/2014 de soja en más de 53 mi- acreedora. no es que mañana se cie- mente en sus consecuencias sobre sobre los salarios y al mismo tiempo dólar mayor a $10 y el BcRa que se llones de toneladas. Parece que tan rra un acuerdo, sino que el mismo los precios y su transmisión hacia despotriquen sobre el nivel y el des- plantó en $ 8. esta semana, mientras mal no están los grandes productores llevará algunos meses, pero de ahí a los salarios reales y el nivel de ac- tino de los subsidios. "el mercado" y sus fanáticos aposta- agropecuarios: no sólo se sentaron ningunear la propuesta presentada tividad. Haciendo un balance de la se- ron a quebrar a favor de un "dólar sobre los silobolsas de la cosecha y a vaticinar un escenario negativo a nadie escapa que este va a ser mana, el escenario planteado por corrida", el gobierno lo sostuvo y –a anterior sino que, sin tener que ven- había un largo trecho. Pero el relato un año difícil en materia económi- los operadores de ayer, de hoy y de su vez– vendió menos divisas que der todo su stock, pudieron sembrar opositor siempre asume que todo va ca, pero pareciera que el equipo de siempre sobre un colapso seguro, la semana anterior. nada mal para sin dificultades este año: plata no les a salir mal. nunca les asiste la du- la presidenta decidió dar las malas una semana donde todo "se define", un gobierno al que "tantas veces falta. ¿Por qué no liquidan entonces? da, sólo tienen certezas y cuando la noticias bien tempranito, para volver estuvo bien lejos de acontecer. sabe- lo mataron" y que después terminó simple, porque debido a las restric- realidad los desmiente, montan otro a la fase ascendente promediando mos que la apuesta gubernamental ganando elecciones. Hasta existen ciones a la compra de divisas, no escenario de catástrofe. 2014. se puede hablar de una nue- para torcer las expectativas que se analistas que ya hablan del "fin de pueden recomprar esos mismos dó- Volviendo al editorial de La Nación va etapa donde al estar más justos quieren instalar para forzar nuevas la corrida". no obstante, es preferi- lares como hacían antes (o lo tienen al que hacíamos referencia al inicio en términos de divisas –aun con devaluaciones es una sola. cabe ble seguir atento el día a día y con que hacer más caro por el mercado de esta nota, este termina advirtien- la apuesta fuerte de flexibilizar la destacar que el tan mentado precio dientes apretados. ilegal) para luego "ahorrarlos" en el do que hoy nos puede pasar lo mis- compra de dólares para atesorar y de equilibrio del dólar que se fija por Pero así como no existen los pre- exterior. Por el lado de los precios mo que a los gobiernos de alfonsín y para turismo– se observa un endu- la blableta de la concurrencia libre cios de "equilibrio", tampoco existe futuros, las estimaciones hablan de De la Rúa. "¿Para qué trabaja la pre- recimiento de la política monetaria de numerosos compradores y ven- la magia, y esta semana se suce- bajas de unos 40 dólares la tonelada sidenta esos símbolos (se refiere a vía el aumento de la tasa de interés, dedores, es una fantasía que sólo dieron noticias y políticas públicas y una oferta mayor en el mundo por la foto con Fidel castro, a hablar de pero se continuará con una política puede sostener alguien que no cono- que apuntalaron el discurso oficial. cosechas récord en ee UU. y también especuladores y remarcadores seria- fiscal más generosa. no obstante, ce el mercado cambiario o aquellos en primer lugar la presencia de la en nuestros socios del mercosur les)?" Y luego el final destituyente a por las expresiones de la misma que quieren imponer su precio como presidenta anunciando la suba de (Brasil, Paraguay y Uruguay). toda orquesta: "¿acaso porque pien- presidenta haciendo alusión varias el de "equilibrio". el valor del tipo de jubilaciones ha sido importante para en cuanto a los precios internos, sa en regresar a casa con ellos?", nos veces al tema equidad, pareciera que cambio lo determinan los bancos disipar dudas sobre el direcciona- se observa que el programa Precios advierte inocente morales solá. ¡Las la inversión y el gasto público van a centrales –aquí y en cualquier país miento de la política fiscal ya que no cuidados viene funcionando razo- ganas, Joaco! 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

Por instrucción de la presidenta tendrán un plazo de 24 hs para responder el requerimiento La CNV pidió a empresas que informen si tenían documentos en Iron Mountain w La medida alcanza a todas las que cotizan en el Mercado de Valores. En el Ejecutivo creen que el depósito de Barracas guardaba información vital de entre 30 o 40 empresas muy conocidas, especialmente varios Bancos.

santiago pandolfi » Martín Piqué cercano al macrismo, y que agrupa a [email protected] empresas de la construcción, desarrollo inmobiliario, servicios financieros y concesionarios); el Banco Interfinan- ras recibir una instrucción zas; y Metrogas SA. Estas sociedades, expresa de la presidenta como consta en el sitio web de la CNV, Cristina Fernández, la Co- admitieron que resguardaban docu- misión Nacional de Valores mentación en ese edificio. T(CNV) envió ayer una nota oficial a En el predio de Iron Mountain en todas las empresas que cotizan en Barracas –la empresa tiene otros dos bolsa –que dependen de la CNV y depósitos en la Ciudad Autónoma deben comunicarle periódicamente de Buenos Aires, uno afincado en el decisiones tomadas por el directorio, barrio de Parque Patricios– también designaciones e información conta- había documentación del banco HS- ble– para que informen en un plazo BC. Papeles quemados de esa entidad de 24 horas si tenían documentación quedaron registrados en varias foto- archivada en el depósito incendiado grafías. En el mundo empresario y del barrio de Barracas, perteneciente de la city porteña se asegura que en a la empresa Iron Mountain. Según los galpones de Barracas guardaban pudo saber Tiempo Argentino, el reque- sus archivos compañías de seguros, rimiento de la CNV ya llegó a todas alimenticias, de telecomunicaciones las sociedades presentes en el Mer- e incluso diarios. cado de Valores. Algunas empresas, La empresa Iron Mountain, se sa- incluso, se anticiparon a la comuni- be, protagonizó varios episodios de cación del organismo y advirtieron incendios alrededor del mundo. Esta al ente que fiscaliza las transacciones Sospecha - Capitanich relacionó la verificación que hará la CNV con la investigación de maniobras con el comercio exterior. semana, tras la muerte de los nueve y los valores en la Bolsa que tenían bomberos y rescatistas, la lupa de la papeles en el depósito quemado de régimen de información de la CNV sa, Capitanich asoció las investiga- documentos en el depósito de Iron Justicia se enfocó sobre una compa- la calle Azara al 1200. existe un conjunto importante de ciones por presunta manipulación Mountain, que desafortunadamente ñía que tuvo entre sus accionistas –al El requerimiento oficial de la empresas petrolíferas, cerealeras, del mercado cambiario con algunas fue destruido en el reciente incen- menos hasta el año 2012– al titular CNV, que encabeza el economis- bancos importantes, que tenían do- decisiones recientes tomadas por dio", comunicó. del fondo buitre NML Elliot Capital, ta Alejandro Vanoli, indicó a las cumentación respaldatoria en estos bancos privados. "El Deutsche Bank Anoche, al cierre de esta edición, Paul Singer, el mismo que logró em- empresas cotizantes que el plazo depósitos", informó Capitanich. En la despidió a un operador de divisas en en plena cuenta regresiva para infor- bargar temporariamente a la Fragata para informar sobre la existencia rueda de prensa, el jefe de Gabinete la Argentina en medio de investiga- mar a la CNV sobre la existencia de Libertad. Según información a la que de documentación en los galpones relacionó la verificación que hará la ciones de reguladores internaciona- documentos en las instalaciones de accedió este diario, en el Ejecutivo de Iron Mountain, al tratarse de 24 CNV con la investigación en curso les por presunta manipulación en Iron Mountain, varias empresas que creen que el depósito de Barracas horas hábiles, vence el lunes próxi- del Banco Central, que detectó ma- el mercado cambiario", dijo. Horas cotizan en bolsa habían hecho llegar guardaba información vital de en- mo a las 12. La decisión de auditar niobras con el comercio exterior por después, el Deutsche Bank, a través las primeras respuestas. En el portal tre 30 o 40 empresas muy conocidas, a las compañías que figuran en la alrededor de 6800 millones de dóla- de un comunicado, aseguró que no de la propia CNV (www.cnv.gob.ar), que forman parte del Mercado de Va- Bolsa –centralmente los bancos– y res: exportadores que no declararon poseía papeles de archivo en el gal- en la sección Hechos Relevantes del lores. Entre esas compañías habría que tenían papeles en la manzana el ingreso de divisas e importadores pón de Barracas que se incendió el menú Información Financiera, ya fi- unos cuantos bancos. La normativa incendiada del barrio de Barracas que transfirieron dólares al Exterior miércoles por la mañana. El trágico guran las contestaciones enviadas por del Banco Central que rige en la Ar- partió de la jefa de Estado. Ayer, en pero no adquirieron los productos siniestro, que está siendo investi- el Grupo IRSA; la sociedad Alto Paler- gentina obliga a todas las entidades su habitual conferencia de prensa, correspondientes. gado, produjo la muerte de nueve mo SA (APSA); el grupo ODS (vincula- bancarias que funcionan en el país a el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, Ayer, en su contacto con la pren- rescatistas. "Deutsche Bank no tenía do a Angelo Calcaterra, empresario hacer un doble back up (hacer copias declararon tres bomberos El personal de la Varias empresas Embajada de los comenzaron a Tres bomberos que trabajaron para otro estrago con muerte de personas". La fiscalía aguarda ahora el alta médico responder la solicitud Estados Unidos en la sofocar el incendio del depósito de Los rescatistas que declararon trabaja- del bombero voluntario Facundo Am- Argentina envió sus la firma Iron Mountain de Barracas ron en el primer tramo de las labores brosio, del Cuartel de La Boca, y de los de la CNV, entre ellas condolencias al jefe declararon ayer ante la fiscalía que para sofocar el incendio y, a raíz de una integrantes del Cuerpo de Bomberos de ODS, Metrogas Banco de Gabinete por el investiga el caso, pero no pudieron inhalación de monóxido de carbono, la Policía Federal Argentina, comisario Interfinanzas y el aportar mayores detalles del derrum- Scorza debió ser internado en el hospi- Luis Gauna, principal Daniel Díaz y los Grupo Irsa. trágico incendio. be que costó la vida a nueve rescatis- tal Penna, hasta el que fue acompañado cabos primero Daniel Sanmaritan y Juan tas porque no se encontraban en el por su compañero Coppola. López Gaggioti, para que den su testimo- anunció que la CNV intervendrá de lugar cuando ocurrió la tragedia. A su turno Herrera relató que no se ennio sobre el siniestro. de seguridad) de toda la documen- lleno en el caso. Martín Coppola y Nicolás Scorza, bom- contraba en el lugar porque había ido La fiscal también solicitó a la División tación sensible. Esta obligación que "La presidenta instruyó a la Co- beros voluntarios de La Boca, y Daniel a buscar una autobomba pero cuando de Apoyo Tecnológico de la Policía deben cumplir los bancos podría lle- misión Nacional de Valores para Marcos Herrera, del Cuartel de Vuelta de regresó, colaboró en el rescate de sus Federal y a la Policía Científica de la varlos a un trance comprometido: si verificar si las empresas que se en- Rocha, prestaron testimonio ante la fiscal compañeros sepultados bajo las pare- Gendarmería el análisis de las filma- alguna entidad llegara a plantear que cuentran bajo su régimen de infor- Macela Sánchez en calidad de testigos en des hasta que fue internado por una ciones obtenidas por distintas cáma- perdió todo su archivo en el incendio mación tenían o no documentación la investigación caratulada "incendio u descompensación. ras de seguridad de la zona. de Barracas, la CNV y el BCRA le exi- en el depósito de la empresa. Esto es girían que presente la segunda copia muy importante, porque dentro del de seguridad de esos papeles. « sábado 8 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 15 el lunes se realiza un encuentro de ministros de economía provinciales con la nación A la Unión Europea Críticas del Kicillof recibió a Scioli por salarios canciller w La reunión fue en el Palacio de Hacienda. También hablaron de las finanzas bonaerenses. Timerman télam l ministro de Economía, realizó en el marco de los distintos Axel Kicillof, recibió ayer encuentros que Kicillof lleva a cabo l canciller Héctor Timerman en su despacho al goberna- con gobernadores de todas las pro- reiteró ayer sus críticas a dor de la provincia de Bue- vincias. En el encuentro, el ministro E la Unión Europea (UE) por Enos Aires, Daniel Scioli, para tratar le transmitió a Scioli la necesidad de su "proteccionismo agrícola" y la diversos temas vinculados a la rela- "continuar y profundizar el trabajo "demora en concretar su oferta" ción entre la Nación y las provincias que vienen llevando adelante Na- al Mercosur en el marco de las y, en particular, con Buenos Aires. negociaciones para un acuerdo El encuentro se llevó a cabo en comercial entre ambos bloques. el Palacio de Hacienda y sucede en Prórroga El funcionario se reunió en la Casa momentos en que las provincias dis- de Gobierno con el jefe de Gabine- cuten una estrategia común entre Deudas te, Jorge Capitanich, la titular de ellas y con la Nación para encarar Industria, Débora Giorgi, y miem- las discusiones paritarias de estata- bros del Ministerio de Economía les y docentes que ya comenzaron En marzo vence la para analizar la posición que lleva- a negociarse. Al respecto, el jefe de prórroga que otorgó rá la Argentina en el marco de las Gabinete, Jorge Capitanich, advirtió negociaciones por un acuerdo de la semana pasada a los gobernadores la Nación al pago de libre comercio entre el Mercosur y que aquellos que propicien aumen- deudas provinciales. la UE. "Seguimos trabajando para tos salariales sin recursos propios Reunión de trabajo - Ese fue el carácter del encuentro entre Kicillof y Scioli. lograr un acuerdo que beneficie para su financiamiento incurrirán al Mercosur", dijo Timerman en en un "acto de imprudencia desde el ción y provincia", para garantizar la propuso "sacar a la calle los precios materia de negociaciones paritarias una declaración a la prensa, oca- punto de vista fiscal". "inmediata respuesta desde el Esta- del Mercado Central". y se pediría a la Nación una nueva sión en la que reiteró: "Estamos Asimismo, las administracio- do para los distintos requerimientos La agenda de los dos funcionarios prórroga a los pagos de servicios de preocupados por la demora de la nes buscan formas de escaparle al que pueda plantear" la gestión del incluyó el repaso de los temas que se deuda de las provincias. UE en concretar su oferta y por déficit fiscal más en momentos en gobernador durante este año. trataron en la última reunión de mi- Las finanzas provinciales fueron el proteccionismo (de ese bloque que parte de sus deudas (las atadas Asimismo, Kicillof y Scioli ana- nistros de Economía de las provin- materia ayer de un cruce entre el económico) en sus mercados agrí- al dólar) tuvieron un salto a partir lizaron el control sobre "todos los cias, los que se volverán a encontrar presidente del bloque de diputados colas." Una comisión técnica de los de la devaluación del peso durante participantes en la cadena de valor el próximo lunes en esta Capital. bonaerenses del Frente Renovador, países del Mercosur prevé reunirse enero. para lograr el efectivo cumplimien- Allí, se buscará "sincronizar accio- Jorge Sarghini, y el secretario de Co- los días 12 y 13 de febrero en Cara- Según el comunicado del Minis- to del programa Precios Cuidados". nes", en las palabras de una fuente municación Pública de la provincia, cas para definir una oferta única terio de Economía, la reunión se Según fuentes provinciales, Scioli bonaerense, de las provincias en Juan Courel. « para presentar a Bruselas. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014 entrevista a martín fresneda, secretario de dd hh Detalla el traspaso a la Nación de ex centros "Pondremos en valor lo que clandestinos que administraba la Ciudad. Etchecolatz, la nieta 110 el IEM no hizo en diez años" y el 24 de Marzo.

» Franco Mizrahi | Periodista

a última fue una semana un nieto recuperamos un trocito de agitada para el secretario de nuestra Patria. Recuperamos como Derechos Humanos, Martín pueblo y sociedad un trocito tam- Fresneda, quien debió de- bién de dignidad. Por sobre todas las Ljar de lado su bajo perfil y ubicarse cosas, recuperamos la vida y el amor delante de micrófonos y cámaras de ese matrimonio (Oscar Gutiérrez televisivas. El jueves, el funcionario, y Liliana Acuña, desaparecidos en el hijo de desaparecidos, fue la cara del '76) que en algún momento soñó con Estado en la conferencia de prensa una Argentina distinta y compartir que brindaron las Abuelas de Plaza de con su hija todos estos años. En cada Mayo para comunicar el hallazgo de nieto recuperado podemos encon- la nieta 110. Fresneda también ganó trar el resultado de ese proyecto protagonismo por el convenio que truncado. Esta Argentina volvió a la firmaron los go- senda de la iden- biernos nacional tidad y al camino y el porteño para "Queremos de la verdad y la trasladar la ad- justicia, y eso ministración de refuncionalizar es algo para ce- cinco ex centros esos sitios de terror lebrar. Estamos clandestinos de recuperando a detención (CCD) en estructuras quienes estaban q u e e s t a b a n desaparecidos bajo la órbita democráticas de su verdad. del Instituto que sirvan como Los abuelos de Espacio para la esta nieta, que Memoria (IEM) herramientas lucharon tanto, a la Secretaría tampoco están. que conduce. Se pedagógicas." El paso del tiem- Fresneda - Para el secretario de dd HH, haber hallado a Gutiérrez-acuña, la nieta 110, "fue recuperar un trocito de Patria". trata de los CCD po también nos Atlético, Olim- muestra el dra- po, Virrey Cevallos, Automotores Or- ma de las consecuencias del terro- de los nietos. Esta sociedad necesita tren la posibilidad de conversar las ción también van a ser mejores. letti y diversas dependencias de la ex rismo de Estado. desandar el camino de impunidad, mejores políticas para cumplir con –Se traspasa la administración. ESMA (Casino de Oficiales, Pabellón –Cuando se encuentra un nieto, de mentira, de silencio, para poder este deber. Concluyeron que la Na- –Sí. No se traspasa la propiedad, que Central Cuatro Columnas, La impren- se piensa a la vez en los 400 nietos encontrar a todos nuestros herma- ción tiene mejores condiciones para sigue siendo de jurisdicción de la ta, Enfermería, Pabellón COI y Taller que resta hallar, ¿verdad? nos. Los Derechos Humanos forman llevar adelante esas políticas. Todos Ciudad, pero sí el derecho de uso y Mecánico). Una iniciativa criticada –Uno siente la premura cuando ve- parte de la matriz política y filosófica los sitios administrados por el IEM goce para desarrollar actividades por por la oposición. mos que ya no están los abuelos, de este gobierno y por eso profundi- estaban en condiciones deficitarias 30 años. En particular, en el predio por ejemplo. Yo sigo buscando a zamos las políticas en ese sentido. en lo estructural, presupuestario y de la ex ESMA sigue funcionando el –¿Cómo vivió la restitución de Gu- un hermano y mi abuela ya no está. –¿Cuál fue el motivo de traspasar, en la perspectiva de trabajo a futuro. ente Espacio para la Memoria. tiérrez-Acuña, la nieta 110? Realmente uno vive la dimensión en usufructo por 30 años, cinco ex El gobierno nacional dispondrá del –¿En el convenio se menciona la –A un gobierno nacional compro- del tiempo muchas veces de forma centros clandestinos de la órbita presupuesto necesario para poner en creación de un sitio de memoria metido con los Derechos Humanos angustiante. Ver que nos falta tan- de la Ciudad a la nacional? valor esos edificios que hasta el día en lo que fue el Casino de Oficiales realmente nos consterna porque to nos compromete cada vez más. –Fue para poner en funcionamiento de la fecha, después de diez años ba- de la ex ESMA? sentimos que con la recuperación de Nos motiva encontrar a cada uno la Ley de Sitios de Memoria, la 26.691, jo administración del IEM, no se han –Sí, en la cláusula 6ª. Estará a cargo que obliga a los Estados a preservar, realizado. La matriz de este convenio del gobierno nacional. La propuesta señalizar y difundir las políticas de es nacionalizar estos sitios y aplicar fue realizada ya a todos los organis- FABRICA DE POESÍA Derechos Humanos en esos predios. políticas de memoria con una inyec- mos de Derechos Humanos, a secto- Es para poder refuncionalizarlos en ción presupuestaria. Estos sitios deres académicos y sobrevivientes en VIERNES 7 DE FEBRERO 19 A 21 HS. estructuras democráticas que sirvan ben funcionar abiertos a la sociedad la Casa de Gobierno. por VIVIAN LOFIEGO como herramientas pedagógicas. Esa y esto no sucedía en algunos casos. –¿De qué consta la propuesta? vocación llevó a que las autoridades Las condiciones laborales de los 80 –Pretende dialogar sobre la dinámi- Iremos por la poesía universal a la contemporanéa hasta crear el de la Nación y de la Ciudad encuen- trabajadores que traspasados a la Na- ca, la historia, sobre lo que sucedió poema propio. Crear, hacer, producir tal es el sentido del origen de la palabra poesía. Trabajaremos la fusión de las artes, lecturas metódicas, de pasaje y paisajes. Nuestro taller aborda todos esos elementos junto al material de "no debe haber más 'etchecolatz'" cada tallerista. Vivian Lofiego Poeta, novelista, traductora, dramaturga y el miércoles pasado, el siniestro ex co- –le preguntó Tiempo Argentino a Martín hacer lo mismo. a nosotros nos marca actriz. misario de la Bonaerense Miguel etche- Fresneda. la necesidad de seguir trabajando. Nos En Argentina publicó en: Antología Monstruos, el sueño de la poesía, Selección de Arturo colatz, ladero de ramón Camps durante –Fue una mezcla de sentimientos. sentí ratifica estas políticas de justicia. et- Carrera -FCE-, Naturalez Inmóvil -editorial Alción-, Requiem para Lepidópteros -Editorial el terrorismo de estado, afirmó que en la pena. es alguien que estuvo tan aso- checolatz le ha hecho mucho daño a la Huesos de Libia- dictadura le "ha tocado matar" y que "lo ciado a la muerte que ni siquiera sabe sociedad. esas expresiones deben ser En Paris, fue coordinadora del premio del cuento Juan Ruffo. Ha publicado poesía, libros volvería a hacer". Lo hizo durante el juicio cuántos mató. Uno piensa que esas repudiadas por el pueblo más allá de de artista, teatro, escritora de literatura juvenil. que afronta en La Plata por los crímenes personas a quienes mató pueden ser las sanciones de la justicia. se deben Su novela “La sangre de las mariposas” Ediciones J.C Lattès, se presenta en el Salon de lesa humanidad de dos militantes. nuestros padres, aquellos que segui- generar todas las garantías institucio- del libro de Paris 2014. Foto: Andrés Kertész mos buscando. su incomprensión del nales para que no se repita y no haya Costa Rica 4767 –¿Qué le despertaron esas palabras? pasado lo lleva a decir que volvería a más etchecolatz en la argentina. Info: [email protected] 4831-3502 sábado 8 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 17 en ese lugar y generar una reflexión. lo aseguró un ex represor que es juzgado por crímenes en el centro clandestino la cacha Fue generada por los organismos que forman parte del directorio del Ente Espacio para la Memoria. También estamos trabajando en el predio de "El Día colaboró con la dictadura" la ex ESMA, que consta de 32 edificios, donde 11 se están poniendo en valor con un convenio firmado con w El diario platense hacía tareas de inteligencia sobre la población, según el ex militar. las cooperativas Argentina Trabaja. –¿El convenio debe ser ratificado télam por Congreso Nacional y la Legis- » Pablo Roesler latura porteña? [email protected] –El convenio tiene vigencia a partir de su firma porque lo suscribieron n ex represor que revis- las más altas autoridades de ambos tió tareas como capitán gobiernos. La ratificación por ley es U del Destacamento de In- un acto que tiene por objeto generar teligencia 101, dependiente del un mayor nivel de institucionalidad, Batallón 601 del Ejército, reveló pero eso no impide su vigencia, que que desde su oficina encargaban al es complementaria del anterior. La diario El Día, de La Plata, y a la emi- ratificación no es bajo condición de sora estatal Radio Provincia tareas inaplicabilidad. El convenio ya está de recopilación de información vigente, pero la implementación se- entre la población con el objeto de rá paulatina. realizar sus informes de inteligen- –¿Cuándo se firmó? cia. Aseguró que eran "encuestas –Fue protocolizado el 22 de enero de para saber el estado de ánimo de este año. la gente". Lo dijo durante la decla- –Integrantes del Consejo Directi- ración indagatoria realizada ayer vo del IEM y referentes opositores ante el Tribunal Oral en lo Crimi- aseguran que se está disolviendo el nal Federal Nº1, que lo juzga por instituto. ¿Qué dice al respecto? los crímenes de lesa humanidad –De ninguna manera. Al menos no cometidos en el centro clandesti- se elimina con este convenio. Este no de detención conocido como La La Cacha - Este centro clandestino funcionó en ex instalaciones de Radio Provincia. Y actuó también como "maternidad". es un convenio que sólo hace a al- Cacha, que funcionó durante la dic- gunos inmuebles y sus respectivos tadura cívico militar en las afueras a la calle)". Sus palabras sorprendieron. pero a mediados de 1977 ya no. Y la Bearzi, cometidos en noviembre de trabajadores. Pero hay aquellos que de la capital bonarense. "¿O sea que el diario El Día hacía tareas última etapa del gobierno democrá- 1976 en Tolosa. sostienen "cuanto peor, mejor". Esto También dijo, sin precisar de inteligencia para ustedes?", indagó tico era terrible: todo negativo. En Antes de mencionar los supuestos es un avance en política de Derechos nombres, que mantenían almuer- el juez Rozanski. "No eran tareas de in- general las personas que hacían las vínculos del matutino de la familia Humanos y para esos lugares. Que zos informales con dirigentes po- teligencia, eran encuestas para saber encuestas no era personal de la sec- Kraiselburd y la emisora estatal con no se especule con estas cosas. líticos de la UCR para saber "sus ción, había medios que hacían eso, –Estamos a un mes y medio de un opiniones sobre la situación del medios de comunicación." nuevo aniversario del golpe de Es- país", y que "nunca" había escu- Las palabras del acusado incorpora- tado de 1976. ¿Cuál será la consig- chado hablar de La Cacha. ron al debate la discusión sobre el rol na en esta ocasión? "Se hacía un tipo de encuesta "Hacía un tipo de que cumplieron los medios platenses "Eran para saber el –Nosotros vamos a participar de la mínima en la vía pública, de forma de comunicación durante la dictadura histórica marcha y también vamos reservada. Se consultaba a amas de encuesta a amas de cívico militar. Tras esa intervención, estado de ánimo de la a hacer un acto en el predio de la ex casa, por ejemplo. Eran conversa- casa, por ejemplo, en su declaración fue suspendida hasta el gente", reveló Anselmo ESMA, a diez años de la entrega por ciones informales en la calle, en las colas de los bancos." próximo miércoles a causa de un corte Palavezzati ayer. parte del gobierno. Aquel día, (el ex la cola del banco, etc. Esa gente de luz que dejó a oscuras la sala durante presidente) Néstor Kirchner dio un no sabía que era una actividad de los últimos minutos de su alocución. discurso en el que por primera vez inteligencia", explicó a los jueces el estado de ánimo de la gente", mini- Palavezzati es el último de los 21 la dictadura, el ex teniente coronel pidió perdón en nombre del Estado Carlos Rozanski, Pablo vega y Pablo mizó el imputado. "Los diarios saben represores en ser indagados en el jui- detalló que su trabajo era producir a todas las víctimas. Reinaugurare- Jantus, el ex teniente coronel de 72 de esas cosas cotidianas", justificó. cio por los crímenes cometidos en el informes sobre los "factores de po- mos espacios y presentaremos nue- años, Anselmo Pedro Palavezzati, El militar detalló que esas tareas centro clandestino que funcionó en der" con las noticias publicadas en vas campañas para fomentar mayor detallando las funciones de la Sec- apuntaban a determinar cómo las viejos galpones de Radio Provincia, los diarios bonaerenses y de La Pam- nivel de participación en la memoria ción de Reunión Interior, de la que decisiones de la Junta Militar "in- detrás de la cárcel de Olmos en las pa, que luego remitía al I Cuerpo del de nuestro pueblo. Acompañaremos era jefe dentro del Destacamento fluían en en la población; si tenían afueras de La Plata, que se investiga Ejército, al Batallón 601, y la Jefatu- a los organismos de Derechos Huma- de Inteligencia de La Plata. expectativas positivas, si había indi- junto con los asesinatos de los mili- ra II. Y razonó: "Si ellos usan mal esa nos porque, para nosotros, el 24 de Y reveló: "Se lo encargaba hacer cios de desbordes". Y precisó que "a tantes peronistas Marcelo Bettini información, ahí se pueden cometer Marzo es un día de reflexión y de a El Día, Radio Provincia, no era per- principios (de la dictadura) la expec- (hermano del embajador argentino delitos. El problema verdadero es co- reivindicación de la vida. « sonal del destacamento (el que salía tativa con el gobierno era favorable, en España, Carlos Bettini) y Luis Sixto mo se usa la información." « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

Decisión de la corte suprema de nueva york Descartaron denuncia de Repsol contra YPF w Los españoles pedían una indemnización de 50 millones de dólares por supuestas irregularidades en el directorio.

» Nicolás Furfaro Cherñacov, responsable de relacio- sión de nacionalizar la compañía, [email protected] nes con el mercado de la petrolera, Repsol todavía no tenía las accio- en la carta dirigida al organismo nes del Grupo Petersen que luego a Corte Suprema de Nueva de control que encabeza Alejandro obtuvo por la deuda que mante- York desestimó el jueves Vanoli. nían con ellos los Eskenazi". Por una denuncia de Repsol “Una vez firme esta decisión esa razón a los españoles no les contra YPF y el Bank of New de la Corte, Repsol no podrá pre- correspondía la participación en LYork Mellon (BONY) con relación a sentar nuevamente una demanda los votos que luego tuvieron la in- supuestas irregularidades en la ac- contra YPF por los mencionados tención de autoadjudicarse en los tividad del directorio de la petrolera reclamos”, agregó Cherñácov pa- tribunales estadounidenses. argentina. Los españoles reclamaban ra descartar un nuevo episodio La compañía española aseguró una indemnización de 50 millones en la escalada judicial que Repsol que el BONY –con el que mantenía de dólares por daños y perjuicios, lleva adelante desde que perdió su un contrato de representación– se pero los jueces consideraron que sus posición en la compañía y que to- negó a llevar a cabo instrucciones abogados no lograron demostrar que davía mantiene vigente a pesar de de voto en relación con, por ejem- YPF actuó de forma ilegal ni que el las negociaciones para cerrar un plo, la elección de los miembros banco fue influído por la petrolera acuerdo global de las que se habla del directorio en la asamblea del para no cumplir con sus obligaciones desde fines del año pasado. 4 de junio de 2012. Repsol quiso contractuales. La empresa española afirmaba demostrar con eso que la entidad La noticia se dio a conocer ayer en la denuncia que inició en fe- financiera actuó "en violación con a través de una comunicación que Una demanda menos - Miguel Galuccio, presidente y CEO de YPF. brero de 2013 que "además de los sus obligaciones contractuales" y la compañía encabezada por Mi- ADS a su nombre, tenía derecho que respondió a una "intervención guel Galuccio envió a la Comisión la demanda. la supuesta falta de BONY para de votar por ADS prendados a su de YPF para rechazar dichas ins- Nacional de Valores (CNV) como "La Corte sostuvo, entre otras transmitir oportunamente las favor". trucciones", pero su análisis no fue continuación de un escrito del 27 cuestiones, que Repsol no logró instrucciones de voto; e interfi- Fuentes oficiales señalaron en lo suficientemente contundente de febrero del año pasado, cuando demostrar que YPF actuó con ne- rió dolosamente en la relación de diálogo con Tiempo Argentino que como para probar en los papeles la habían informado el comienzo de gligencia o mala fe; participó en Repsol y BONY", explicó Alejandro "cuando el gobierno tomó la deci- supuesta falta de la petrolera. «

regirá para el transporte de pasajeros en el área metropolitana Investigación penal por Darán subsidios según datos de la SUBE cortes de luz l gobierno nacional em- de los cupos del régimen de gasoil el total de kilómetros recorridos ma "podrá implicar una reducción l fiscal federal Ramiro Gon- pleará desde marzo próxi- a precio diferencial", establece la por cada operador en una determi- de las mismas (las compensacio- zález abrió ayer una investi- Emo la información obte- Resolución 39/2014 publicada ayer nada jurisdicción y el kilometraje nes o subsidios) en función de los Egación penal contra los di- nida por el Sistema Único de en el Boletín Oficial. considerado por la comisión nacio- eventuales menores niveles de rectivos de las empresas eléctricas Boleto Electrónico (SUBE) para "A partir del mes de marzo de nal de regulación del transporte. prestación que se detecten, lo que Edesur y Edenor y los funcionarios la asignación de recursos y sub- 2014, el monto de las compensa- La resolución establece, ade- determinará, para los operadores públicos que deben controlar su sidios vinculados al régimen de ciones tarifarias a distribuir para más, que los montos serán ajusta- involucrados, una disminución en funcionamiento, por los cortes de gasoil a precio diferencial para cada prestador de los servicios de dos por factores de estacionalidad las compensaciones tarifarias a luz que afectaron a muchas zonas el transporte urbano de pasa- transporte público de pasajeros mensual. asignarles, que representarán en del área metropolitana en diciem- jeros en el área metropolitana por automotor de carácter urbano En sus considerandos, la reso- su conjunto un ahorro para el sis- bre y enero pasados. González dio (AMBA). y suburbano se calculará tomando lución indica que el SUBE "se en- tema." También recuerda que "el curso así a una demanda presen- "La información respecto a como base los kilómetros de dicho cuentra en una etapa avanzada de Artículo 7° de la Resolución Nº 422 tada en diciembre pasado por la los kilómetros recorridos por las operador para cada línea efectiva- implementación" por lo que "los de fecha 21 de septiembre de 2012 asociación Fedecámaras, para que unidades vehiculares, será utili- mente verificados a través de la datos provenientes de tal sistema, de este Ministerio, estableció que se investigue si hubo sabotaje y es- zada con la finalidad de ajustar información que suministren los resultan claramente representa- se procedería a la adaptación de los tafa contra los ususarios que fue- las compensaciones tarifarías módulos GPS del SUBE", agrega la tivos de la real prestación de los parámetros y criterios de asigna- ron víctimas de los cortes de luz al real nivel de prestación de los normativa. servicios involucrados". ción dispuestos por la misma, en en Capital Federal y Gran Buenos servicios de cada operador, como "El factor de corrección de kiló- Asimismo, la norma reconoce la medida que se obtuviese mayor Aires. « así también para la asignación metros será igual al cociente entre que la aplicación del nuevo esque- cantidad de datos" con el SUBE. « sábado 8 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 19

La corte suprema abrió el camino para que menem siga siendo investigado Rural: ordenan reabrir la causa w Es el expediente por la venta a precio vil del predio ferial de Palermo, durante los '90.

a Corte Suprema de Justicia Rural al Estado. tribunal adujo razones procesales do el decreto y dejó así firme una reabrió la causa contra el ex En fallo dividido, con la disiden- de vencimiento de los plazos por medida cautelar de la Cámara Civil presidente Carlos Menem cia de su titular, Ricardo Lonrenzet- parte de los abogados del Estado y Comercial Federal que suspendió por la venta del predio fe- ti, y del ministro Raúl Zaffaroni, el nacional para mantener suspendi- el decreto presidencial 2552/12. « Complicado - El ex presidente Menem. Lrial a la Sociedad Rural a precio vil en 1991, para que se siga investigando, a pesar de que la Cámara Federal de Casación Penal había de- clarado extinguido el expediente. Los jueces Ricardo Lorenzetti, Elena Higthon de Nolasco, Enrique Petracchi, Carlos Fayt, Juan Carlos Maqueda y Eugenio Zaffaroni ava- laron que continúe la investigación al admitir los argumentos del fiscal ante la Corte, Eduardo Casal, para quien "la naturaleza de la particular maniobra investigada" produjo que fueran "necesarias diversas medidas que, lógica y jus- tificadamente, hicieron más lento el proceso". Menem está investigado por haber participado como presidente de la Nación de la venta a la Sociedad Rural Argentina (SRA) el predio ferial de Palermo de 14 hectáreas, oficializada por el Decreto 2699/91 y cuyo boleto de compra venta fue firmado por el entonces ministro de Economía, Domingo Cavallo, y en representación de la SRA Eduar- do de Zavalía y Juan Ravagnan. Peritos de los bancos Ciudad de Buenos Aires e Hipotecario concluyeron que el precio base era superior a los 131 millones de pesos/ dólares, aunque la operación se realizó por sólo 30 millones, con el agravante de que la entidad rural nunca terminó de pagar las cuotas acordadas en la operación y el caso aún se tramita en la justicia. La causa había sido declarada extinguida por la Sala III de Casa- ción por "violación a la garantía del plazo razonable de juzgamiento", beneficiando al ex presidente con el sobreseimiento. El fallo dictado el martes pasado, pero conocido recién ayer, revo- có la sentencia de Casación y envió el expediente al tribunal de origen para que dicte un nuevo pronuncia- miento "con arreglo al presente". Sin embargo, la Corte no siempre jugó a favor de la recuperación del predio ferial de Palermo. De hecho, a principios de agosto pasado había dejado firme una cautelar que suspendió el decreto de la presidenta Cristina Fernández por el que se restituía el predio de La El dato Recuperación

cONTRAEdITORIAl w El plan Progresar no significa un "parche" para los jóvenes, como opinó en La Nación un militante del PRO, sino que se trata de una herramienta para que puedan desarrollarse en términos educativos y laborales. Un escalón más hacia el futuro

mentación del sistema de inscripción online y las aulas modulares implican 42 millones de pesos que el PRO gastó en parches impro- » Sebastián demiryi visados que bajo ninguna perspectiva confec- Secretario Político del Movimiento Evita cionan una educación de calidad tal cual lo exigen los ciudadanos porteños. Reflejan en n el día de ayer, el joven dirigente todo caso la descoordinación, la falta de pre- del PRO Pedro Robledo publicó una visión, un alto nivel de cortoplacismo y una nota de opinión en el diario La Nación ausencia de planificación. Con esa misma titulada: "¿Otro parche para el futuro plata podrían haberse llevado adelante obras Ede los jóvenes?". En ella analizó la situación como el Polo Educativo de Mataderos y de de los denominados NI-NI (jóvenes que ni es- Lugano. Con esa misma plata podría haberse tudian ni trabajan), las perspectivas del Plan resuelto el problema de las 7 mil vacantes de Progresar y una valoración positiva sobre el nivel inicial que el gobierno de la Ciudad ya rol del Gobierno Nacional durante los diez arrastra de años anteriores; deuda histórica años de gestión. si las hay con nuestro ya largamente poster- Resulta saludable leer a una de las pocas gado sur de la ciudad. voces del macrismo en la cual se rescatan No es un dato menor que de las 31 aulas aspectos positivos de las medidas de gestión modulares que se quieren instalar en la ciu- del Gobierno Nacional. Para el joven del PRO, dad, 29 corresponderían a la zona sur, siendo el Plan Progresar resulta "una medida posi- 23 las que corresponden a la comuna 8 de tiva" a la vez que "apunta a ser un programa Lugano y Soldati. Esto muestra a las claras prometedor". la desidia del PRO en el sur y la idea de una

Este es el gobierno nacional La educación para el PRO que más presupuesto se resume en disminución habilitó para esta área desde presupuestaria constante y la vuelta de la democracia. subejecución de las partidas.

Sin embargo, la descripción que brinda bajen e investiguen en torno a un proyecto vacante) Los 5000 restantes prometieron que educación de segunda para los sectores más sobre las políticas públicas del Gobierno de país inclusivo. Coincidimos en que aún es serán asignados en distintas escuelas. postergados de nuestra ciudad. Eso sí que son Nacional resultan en extremo acotadas. Si mucho lo que falta y los desafios que tenemos Entonces ¿a qué llamamos "política par- parches. de educación hablamos, este es el Gobier- por delante. che"? Si en nuestra Argentina aún hay jóve- También es justo reconocer de dónde ve- no que más presupuesto habilitó para esta En todo caso vale la pena recordar el lunes que no estudian y que no trabajan o lo ha- nimos, y reivindicar la recuperación de la área desde la vuelta de la democracia. Fue gar que se le da a la educacion en la ciudad cen en codiciones precarias, ¿podemos decir industria, el trabajo y la autoestima de los este gobierno el que estableció la asignación que gobierna la fuerza política con la cual que es una "política parche" el impulso desde argentinos logrados en esta Década Ganada. universal por hijo, las becas bicentenario, Pedro Robledo se identifica. Para ser claros, el Estado a retomar sus estudios de modo tal Es cierto que nos falta todavía mucho para la repatriación de científicos en el exterior, la educación para el PRO se puede resumir que en algún momento posterior de su vida llegar a esa Patria plenamente justa, libre la creación de universidades nacionales y, en disminución presupuestaria constante, consigan un trabajo que los dignifique? ¿No y soberana que soñamos, pero este es el ca- justamente ahora, el Progresar. subejecución de las partidas asignadas y falta sería más justo caracterizar al Progresar co- mino. Y la política es la herramienta, con la Esta batería integral de políticas públicas de inversión en infraestructura. Estas cues- mo una política pública que representa un juventud, los trabajadores, los estudiantes, con eje en la educación posibilitó la inyección tiones estructurales al Gobierno de la Ciudad escalón para que estos jóvenes puedan desa- los humildes apostando y construyendo día a de recursos en subsidios al estudio, finan- empeoran con la actual coyuntura: según el rrollarse en términos educativos y laborales? día un proyecto de país para todos. La juven- ciamiento de infraestructura, y creación de propio Ministerio de Educación porteño, el ¿Parches en educación? ¿Calidad educativa? tud es la capacidad de proyectar un futuro. proyectos de investigación, que se comple- balance después de aplicarse el sistema de Los parches del PRO son las públicamente co- Progresar es un escalón más en esa dirección, mentaron con políticas que tienen en cuenta inscripción online es de unos 12.000 alum- nocidas como "aulas containers" repudiadas para incluir a más argentinos a la posibilidad la salud, la planificación y la formación de nos en lista de espera (de los cuales 7000 tie- por especialistas en educación como negati- de realizarse en el marco de una nación que jóvenes argentinos para que estudien, tra- nen entre 0 y 3 años, para los que ya no hay vas para una educación de calidad. La imple- crece y se desarrolla. « sábado 8 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 21 Arena política

Rossi: el fpv seguirá Una multitudinaria caravana recibió al gobernador. "La cabeza gobernando a micheli negó trabaja a mil para seguir trabajando junto al pueblo", señaló. partir de 2015 aval a massa había permanecido internado 76 días en capital federal Gioja regresó a San Juan

an Juan ayer fue una fiesta. Tomas, ambos del Frente para la Frente a los dichos Ocurre que, tras pasar 76 días Victoria. destituyentes de internado en un hospital por- "La cabeza está trabajando a mil palos últimos días Pablo Micheli, el líder de la CTA teño, José Luis Gioja volvió a ra seguir trabajando junto al pueblo que vaticinaron el opositora, desmintió que haya Spisar su tierra. Más delgado, sin sanjuanino", dijo Gioja, emociona- fin anticipado de la afirmado que Sergio Massa es ocultar su emoción, el gobernador do, poco antes de emprender el re- presidencia de Cristina "el mejor candidato" a presiden- envió un mensaje a sus coterráneos. greso a su provincia. Fernández, el ministro te de cara a 2015. Furioso, desde "Un abrazo para todos y que viva En tanto, el intendente anfitrión, de Defensa, Agustín su cuenta en Twitter, el gre- San Juan", les dijo. Mientras tanto, Fabián Aballay, señaló, al ver la Rossi, aseguró que el FPV mialista acusó a la agencia DyN una caravana de autos y personas lo multitud que aguardaba al gober- "seguirá gobernando este (Grupo Clarín) de haber "sacado acompañaron, en la tarde de ayer, en nador, "esto sólo lo puede hacer 'El país a partir de 2015 pese de contexto" sus dichos. "Nunca los nueve kilómetros que separan al Flaco'", apodo de Gioja entre sus a todos los presagios". El dije eso. DyN deformó una nota Centro de Aviación Civil de Pocito coterráneos. funcionario señaló que en la que digo que hoy ganaría de la gobernación, desde donde el Poco después de las 18:30, arribó al la Argentina "seguirá Massa", se atajó Micheli apenas mandatario dirigió un discurso a la hangar del aeroclub sanjuanino el por un sendero de después de que las redes sociales población. desde una actividad proselitista en avión sanitario que llevó a Gioja, en ardieran a partir de sus supues- El 11 de octubre del año pasado, Valle Fértil, distante a unos 300 ki- su regreso desde Capital Federal. El crecimiento" a partir tas declaraciones. Días pasados, Gioja sufrió heridas severas que lómetros de la capital sanjuanina. gobernador estuvo acompañado en de las "decisiones el mandamás de la CTA había lo pusieron al borde de la muerte Por el accidente, murió la diputada todo momento por su esposa Rosa economías del gobierno". criticado a Hugo Moyano por cuando se cayó a tierra el helicóp- Margarita Ferrá de Bartol y resultó Palacios, sus hijos Gastón y Flavia y una foto con el tigrense. tero que lo trasladaba de regreso herido su colega de banca Daniel un médico sanitarista. 22 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

patiño y kerry liman asperezas experiencia oriental for export LATINOAMéRICA El secretario de Estado, John Kerry El dirigente izquierdista griego Alexis ARG y el canciller de Ecuador, Ricardo Tsipras propuso trasladar a toda Europa Patiño, se reunirán para intentar una experiencia de liberalización de la Para comunicarse con esta sección: acercar posiciones tras varios marihuana que siga el ejemplo de la [email protected] comunicarse con esta sección: choques entre ambos gobiernos. implementada en Uruguay. [email protected]

Son casi todos agentes de la policía secreta, las víctimas integraban la segunda cúpula del Partido Comunista y desaparecieron en 1976 Acusan en Chile a 53 represores por el asesinato de seis militantes w A 36 años de los homicidios fueron recuperados tres cuerpos y a 38 los victimarios finalmente serán llevados al banquillo de los acusados. La dirigencia política chilena consideró que es una decisión histórica de la justicia.

hechos desaparecer. De acuerdo con Equipo de Mundo » el relato de varios testigos, a los detenidos se los ejecutaba, se los metía en sacos, a algunos se les ponían rieles a justicia chilena acusó ayer para ser lanzados al mar y otros des- a 53 agentes de la policía se- aparecían en las minas de cal de Lon- creta del fallecido dictador quén o la cuesta Barriga. Los cuerpos Augusto Pinochet por la de Berríos Cataldo, Ortiez Letelier y Lmuerte de seis líderes comunistas en Cepeda Marinkovic pudieron ser re- 1976 que fueron torturados durante cuperados recién en julio de 2010. meses en una cárcel clandestina de La DINA, según el juez Vázquez, Santiago de Chile. Organismos y re- tenía como fin reprimir, detener y presentantes de Derechos Humanos desarticular al PC. Una tarea de la celebraron la decisión judicial, a la que también participó Gladys Calde- que consideraron "histórica". rón, otra de las acusadas en el caso, La acusación fue dictada por el quien ponía inyecciones letales a los juez Miguel Vázquez, quien de ese detenidos. Además, aparecen impu- modo dejó el terreno listo para patadas Adriana Rivas, Berta Jiménez sar hacia la última etapa procesal, y Celinda Aspe, supuestas secreta- que culminará con la sentencia en rias del director de la DINA, Manuel primera instancia en la causa que Contreras, que sólo habrían tomado investiga la represión y exterminio parte "operativa" en los crímenes. Una de ellas, Rivas, reside actualmente en Australia y podría ser extraditada. "Es una figura central, tanto por su propia responsabilidad Adriana Rivas escapó como por la información que mane- a Australia y sería ja. De acuerdo a la institucionalidad que une a Chile y Australia, la extra- extraditada. Es una dición es perfectamente viable", dijo figura central en la el abogado de los familiares de las trama criminal por víctimas, Eduardo Contreras, quien consideró que la decisión judicial fue la información que "histórica". tiene, dice la fiscalía. La presidenta de la Agrupación de Brutalidad - La dictadura pinochetista fue particularmente sanguinaria. La DINA tenía como objeto reprimir al PCCh. Familiares de Detenidos Desapareci- dos, Lorena Pizarro, celebró los avan- de la segunda cúpula del PC chileno. Inteligencia Nacional (DINA) detuvo Héctor Véliz Ramírez y Waldo Ulises al cuartel secreto de la calle Simón ces en la causa de su padre, aunque De acuerdo con el documento judi- a Fernando Navarro Allendes, Linco- Pizarro Molina, todos militantes co- Bolívar al 8800, en la comuna de La desconfió de la justicia de su país en cial, el 13 de diciembre de 1976 un yán Berríos Cataldo, Horacio Cepeda munistas. Reina, donde fueron interrogados ba- general. "Hoy día, la verdad todavía grupo de agentes de la Dirección de Marinkovic, Fernando Ortiz Letelier, Los dirigentes fueron trasladados jo brutales torturas y posteriormente no sé exactamente qué pasó con él. también la "caravana de la muerte"

La justicia chilena inició ayer otra in- za especial de la Corte de Apelacio- Yañez, Waldo Ojeda, Marcelo Maram- vestigación sobre un grupo de repre- nes de Santiago, Patricia González bio y Oscar Haag. sores de la dictadura por la muerte Quiroz, quien dictó una acusación El nombre de "Caravana de la y desaparición de 16 personas en el contra nueve represores por secues- Muerte" identifica al grupo militar que llamado caso "Caravana de la Muer- tro y homicidio calificado. Los impu- recorrió en helicóptero diversas ciuda- te", uno de los episodios más emble- tados son el general Sergio Arellano des de Chile. Sus integrantes asesina- máticos del régimen pinochetista Stark, que comandaba la operación, ron a cerca de un centenar de presos (1973-1990). Carlos Arredondo, Pedro Espinoza, políticos a los que sacaron de las cár- La decisión fue tomada por la jue- Marcelo Moren, Patricio Díaz, Ricardo celes donde estaban recluidos.

incidentes en río tras el anuncio de un incremento del 9 por ciento buscan la verdad en el salvador Rechazo al aumento del boleto w Hubo choques con la policía carioca, detenidos y heridos, uno de ellos de gravedad. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador ordenó a la Fiscalía General de ese país ini- » Río de Janeiro ciar una nueva investigación para Télam y dpa determinar quiénes ordenaron y cometieron los asesinatos en la masacre del 25 de julio de 1981, al como ocurrió hace menos de un año, las calles cuando una patrulla del Ejército de una ciudad brasileña se salvadoreño, en plena guerra ci- T poblaron de manifestantes que vil, asesinó a 45 personas en el protestaron contra el aumento pueblo San Francisco Angulo. del precio de los boletos de trans- Los reclamos para que el ca- porte. En esta ocasión, a diferen- so sea investigado comenzaron cia del año pasado, el escenario en 2005, momento en el que los fue Río de Janeiro y no San Pablo. familiares de las víctimas comen- Pero el resultado fue el mismo: zaron a exigir justicia. Si bien a la represión policial contra el partir de ese entonces la Fiscalía grupo de movilizados dejó varios realizó exhumaciones en más de heridos y detenidos. La marcha, como en aquella ocasión, volvió a 40 cadáveres, lo cierto es que la mostrar su rechazo por los gastos CSJ consideró que la investigación ocasionados a partir de la reali- realizada hasta ahora no fue "se- zación del Mundial de Fútbol, el ria, exhaustiva, diligente ni con- evento internacional del que Bra- cluyente". “El Fiscal General de la sil será sede a partir del próximo República vulneró los derechos de 12 de junio. acceso a la jurisdicción y a conocer Cerca de 2000 personas se rela verdad de los hechos", agregó el unieron en los alrededores de la máximo tribunal salvadoreño. Estación Central de Río de Janeiro Claudia Interiano, represen- en repudio al aumento del 9% del tante de los familiares, consideró pasaje de colectivo de 2,75 reales (1,10 dólares) a 3 reales (1,26 dóla- Protesta - La manifestación fue en la Estación Central. Las consignas refieren a los gastos para el Mundial de Fútbol. que "el fallo es un hecho sin pre- res), anunciado esta semana por el cedentes en El Salvador, porque alcalde carioca, Eduardo Paes. La a Andrade. Sin embargo, el camaró- la organización de la Copa del Mun- protesta por el aumento del pasaje es la primera vez que se habla movilización se inició en forma grafo Bernardo Menezes, del canal do 2014. en San Pablo derivó en una masiva que se ha violentado un derecho pacífica, pero luego se convirtió Globo News, sostuvo que la bomba Bajo las consignas "FIFA pagá mi movilización nacional que llevó a constitucional, que es el acceso a en una verdadera batalla campal. que impactó en la cabeza de su co- billete", "El Mundial no se va a hacer" más de un millón de personas a las la jurisdicción, y dentro de este, Los manifestantes quemaron go- lega fue lanzada por la policía. Ade- y "Cuánto cuesta mi derecho de ir y calles para quejarse ya no sólo por las por primera vez se estaría dicien- mas, basura y maderas en algu- más de Andrade, el hospital atendió venir", varias personas arrancaron subas del boleto, sino también por do que se ha violado el derecho a nas esquinas, mientras la policía a otras seis mujeres que resultaron los molinetes de la estación y pro- los exorbitantes gastos mundialis- la verdad”. intentaba disuadir la protesta con heridas durante la protesta. movieron que el público pasara los tas, la corrupción y la precariedad La mujer contó, además, que el uso de balas de goma, bombas A pesar de que el tema central de controles sin pagar. de los servicios públicos. En esa opor- durante la guerra civil salvado- de estruendo y gases lacrimóge- la movilización era el incremento de La manifestación de ayer tiene co- tunidad, las autoridades decidieron nos. Al menos 28 personas fueron los pasajes, algunos de los manifes- mo antecedente lo sucedido en junio anular los aumentos para frenar las reña, entre 1980 y 1992, se pro- detenidas por "causar daño al pa- tantes se pronunciaron en contra de del año pasado, cuando una pequeña manifestaciones organizadas. « dujeron carnicerías similares a la de San Francisco de Angulo, que respondían a una táctica de acuerdo para evitar especulaciones con alimentos en la frontera contrainsurgencia conocida como tierra arrasada. Se trataba de El pasaje pasó de “quitarle el agua al pez”, es decir, 2,75 reales (1,10 Combatirán el contrabando sacarle a la guerrilla su base so- dólares) a 3 reales cial de apoyo. (1,26 dólares). entre Colombia y Venezuela

Sé generalidades, porque el pacto de trimonio público y privado". der de manera inmediata acciones que que existe desde 2003 en el país boli- s ilencio sigue entre los uniformados. Entre los heridos estuvo un » Equipo de Mundo tranquilicen a las poblaciones hones- variano. Por desgracia, tenemos un Estado camarógrafo del canal de TV tas de la frontera y reducir el impacto Además, aseguró que se estudia- que indulta o da beneficios carcela- brasileño Bandeirantes, Santiago negativo, que en el caso de Venezue- rán procesos para "identificar tanto rios a los que cometieron tanta bar- Andrade, quien debió ser interna- os gobiernos de Colombia y la se traduce en desabastecimiento, al usuario venezolano que con su baridad", dijo Pizarro en alusión a los do en el Hospital Souza Aguiar. El Venezuela acordaron ayer especulación e inflación", aseguró el tarjeta no adquiere ningún bien pero privilegios otorgados a condenados reportero llegó a la clínica y fue L una serie de medidas para venezolano Jaua, quien explicó que el obtiene divisas en Colombia, como al por crímenes de lesa humanidad. sometido a una cirugía de cuatro combatir el contrabando de ali- documento firmado detalla la meto- comerciante colombiano que sin ser Es el caso de los ex carabineros horas para contener una hemo- mentos en la extensa frontera de dología de trabajo entre los cuerpos de autorizado para ser agente cambiario Guillermo González Betancourt y rragia cerebral. Actualmente se 2200 kilómetros que poseen en co- seguridad, las autoridades administra- realiza esta actividad recibiendo una José Fuentes Castro, dos de los impli- encuentra convaleciente en la sa- mún, un problema que afecta a la tivas y las medidas comerciales para comisión por la operación". En Vene- cados en una causa por el homicidio la de terapia intensiva y su estado, industria colombiana y contribuye poder desarrollar el operativo. zuela, esta transacción es considerada de tres personas durante la dictadu- según explicaron los médicos que a profundizar el desabastecimien- El acuerdo también tiene por ob- ilegal y quienes la ejecutan son llamara, que obtuvieron el beneficio intra- lo observaron, es grave. to del lado venezolano. El compro- jetivo frenar los delitos cambiarios dos "raspa tarjetas”. penitenciario que se conoce como El comandante del quinto miso fue sellado por los cancille- existentes en la frontera común. Jaua En la frontera compartida con Co- "salida controlada al medio libre". Es batallón de la policía militari- res de ambos países, María Ángela anunció que los bancos centrales de lombia actúan grupos dedicados tam- decir, la posibilidad de salir por más zada, Luiz Henrique Marinho, Holguín y Elías Jaua, quienes se ambos países evaluarán la semana bién al tráfico de combustible –que de 15 horas diarias para "concurrir a dijo que vio a personas vestidas mostraron decididos a "triturar el próxima un mecanismo que permita supone a Venezuela una pérdida de establecimientos laborales, de capa- de negro –presuntos integrantes contrabando fronterizo". a los colombianos en Venezuela enviar 1400 millones de dólares al año–, de citación, justicia laboral o educacio- del movimiento anarquista Black "Sabemos que contamos con dinero a sus familiares, en pesos y no alimentos subsidiados y productos nal, a instituciones de rehabilitación Bloc– lanzar bomba molotov, de todo el interés y la voluntad del go- en dólares, como se venía haciendo, varios, mucho más económicos que social o de orientación personal". « las cuales una habría alcanzado bierno colombiano para empren- dado el control de cambio de divisas en el país vecino. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

hollande cae en las encuestas violentas protestas en bosnia MUNDO Apenas el 19% de los franceses está Una ola de violentas protestas en Bosnia ARG convencido de que el presidente contra la desocupación, la pobreza y la François Hollande puede resolver privatización de fábricas, que incluyó Para comunicarse con esta sección: los problemas del país, según una el ataque a la sede presidencial, dejó un [email protected] comunicarse con esta sección: encuesta de la revista Figaro Magazine. saldo de 130 heridos. [email protected]

La presidenta del Comité para los Derechos del Niño contestó que se examinaron "objetivamente todas las informaciones" para el documento Para el Vaticano, el informe de la ONU sobre pedofilia es "anómalo" w Lo afirmó el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, en un texto publicado en la web oficial, en el que señala que el organismo fue "más allá de sus competencias" y se dejó "influir" por ONG contrarias a la Iglesia.

ap » Ciudad del Vaticano Efe, Ansa

l portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, acusó al Comité de la ONU de "ir más allá de sus competen- Ecias" a raíz del informe sobre los Derechos del Niño en el que se critica la conducta de la Santa Sede en los casos de abusos sexuales contra niños por parte de sacerdotes, al que calificó de "anómalo". Lombardi publicó ayer un ar- tículo en la página web de Radio Vaticano en el que de todas formas asegura que no hay "enfrentamien- to" alguno entre Naciones Unidas y el Vaticano, y que la Santa Sede continuará su compromiso para que se aplique la Convención de Derechos de la Infancia y manten- drá un diálogo abierto con todos los organismos. Al tiempo, los miembros la presidenta del Comité de la ONU, Contrapunto - Kirsten Sandberg, del Comité de la ONU que elaboró el crítico documento sobre pederastía y el vocero del Vaticano, Federico Lombardi. Kirsten Sandberg, contestó que el documento fue elaborado "tras tuviese "prácticamente ya escrito o impunidad de los responsables". quias o incluso países, lo que, a su revisen sus políticas para asegurar haber examinado objetivamente por lo menos netamente enfocado" El Comité también afirma que juicio, permite a algunos de ellos que se protejan los derechos de los todas las informaciones pertinen- antes de la audición que la Santa Se- el Vaticano no tomó "las medidas" reanudar sus actividades en una niños y su acceso a la salud. tes relativas a la implementación de realizó para el Comité, con sede para atender estos casos y proteger nueva ubicación. Por lo tanto, di- Para Lombardi "se ha dado mayor de la Convención y respecto de los en Ginebra, el 16 de enero. a los menores, y pide que se entre- ce el Comité que el Vaticano "tiene atención a las ONG, con prejuicios diversos artículos de la Conven- En el informe se critica al Vatica- gue a la justicia a los responsables que eliminar a todos los sacerdotes negativos hacia la Iglesia Católica y ción" respectiva, dijo. "Fue así para no por no haber reconocido nunca de estos crímenes. Señala también abusadores de niños" del seno de la Santa Sede, que a la posición de la Santa Sede como lo es para todos "la amplitud de los crímenes" de que el Vaticano no ha reconocido la la Iglesia. esta, firmante de la Convención y los Estados parte que examina el abuso sexual contra niños por parte magnitud de los delitos cometidos También reprueba severamente que siempre estuvo disponible a un Comité", agregó en una declaración de sacerdotes y le acusa de adoptar por algunos sacerdotes pederastas al Vaticano por sus actitudes hacia profundo dialogo con el Comité". enviada por escrito a agencias in- "políticas y prácticas que llevaron a y critica "la práctica de trasladar la homosexualidad, la planificación Lombardi afirma que es "típico" formativas. la continuación de los abusos y a la a los delincuentes" a otras parro- familiar y el aborto, y pide que se de estas organizaciones "no reconocer todo lo que ha hecho la Santa Se- de y la Iglesia en los recientes años, como reconocer errores, renovar procesos en polonia las normativas y desarrollar medi- Lombardi afirmó das formativas y preventivas". que aun así no ve un "Ninguna organización o insti- "enfrentamiento" con En tiempos en que la Iglesia católica "Si lees el informe da la impresión de entre los clérigos católicos envueltos tución ha hecho esto, pero no es lo polaca se enfrenta a reclamos sin pre- que la Santa Sede no ha hecho abso- en supuestos casos de pederastia has- que emerge leyendo el documento la ONU por el informe. cedentes en relación con el abuso de lutamente nada en relación con este ta la fecha. en cuestión", acusa el portavoz. menores, el portavoz del Episcopado asunto, y eso no es cierto", dijo. Sigue además abierto el proceso "Lo más grave" para el jesuita, polaco, Jozef Koch, elogió ayer el modo Los casos más destacados contra civil de demanda contra la iglesia ca- también director de Radio Vatica- En su crítica, el portavoz del Vati- no, es que "las observaciones han en que la Iglesia católica ha afrontado religiosos polacos incluyen a dos que tólica polaca, el primero de este tipo cano argumenta que el informe pu- ido más allá de sus competencias los casos de pederastia y lamentó que sirvieron en la República Dominicana, que admiten los tribunales de Polonia, blicado el pasado miércoles contiene e interfieren en las posiciones doc- "graves límites", pues no han tenido el reciente informe de Naciones Uni- entre ellos el ex nuncio apostólico promovido por un hombre que asegura trinales y morales de la Iglesia ca- en cuenta las respuestas escritas y das al respecto no tenga en cuenta los monseñor Jozef Wesolowski, que su- haber sufrido abusos de niño por un tólica, dando valoraciones morales orales que los representantes de la esfuerzos realizados por el Vaticano. pone el rango jerárquico más alto de sacerdote de su parroquia. sobre la contracepción, el aborto o Santa Sede han dado sobre ese tema. la educación en las familias y la vi- Esto hace pensar que el informe es- sión de la sexualidad humana". « sábado 8 de febrero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 25 el juez de la causa contra el yerno del rey de españa explica las razones Por enriquecimiento Le Pen en el La infanta no será filmada centro de la w Organizaciones de transparencia entienden que se trata de dar protección a la imputada. sospecha

» Equipo de Mundo irreconciliables. El juez accedió el n nuevo escándalo salpica pasado 30 de enero a que la asocia- al controvertido fundador ción Frente Cívico Somos Mayoría U del ultraderechista Frente (FCSM), que promueve el ex líder de Nacional (FN), Jean-Marie Le Pen, a declaración de la Infanta IU Julio Anguita, se personara como luego de que la justicia abriera Cristina no será filmada, si- acusación popular. una investigación para determi- no grabada únicamente en La infanta Cristina de Borbón, nar si fue legal el incremento de audio, según confirmó el hija menor del rey de España, de- su fortuna. "Que los franceses se Ljuez instructor del caso Nóos, José clarará hoy ante el juez por un caso queden tranquilos, esta investiga- Castro, tras desestimar los recursos ción, oportunamente abierta seis interpuestos contra esta decisión por semanas antes de las elecciones parte del sindicato Manos Limpias municipales y a tres meses de las y del ex socio de Iñaki Urdangarin, elecciones europeas, concluirá por Diego Torres, que solicitaban que El magistrado se cerrarse porque mi patrimonio es también fuera registrada en video. negó a que grabaran perfectamente transparente y no A pesar de esta decisión, el magistra- hay nada de anormal a señalar", do negó dar un "trato privilegiado" imágenes de la afirmó Le Pen en un comunicado. hacia la hija del Rey. audiencia. Sólo audio. El sitio web Mediapart reveló la Según publicó ayer el diario di- Expectativa - Cristina de Borbón deberá ir hoy a sentarse en el banquillo. apertura de la investigación por la gital Público.es, Castro explicó en Fiscalía de París, tras analizar una un escrito que no existe ninguna por la que aceptó la petición de la torizadas para ejercer la acusación de corrupción en el que está presun- denuncia de la ONG Comisión por norma que autorice lo decidido, pe- defensa de la infanta de que solo sea popular, Manos Limpias y el Frente tamente involucrado su esposo, Iña- la Transparencia de la Vida Políti- ro señala que "tampoco la hay que grabada en audio y acordó que no se Cívico Somos Mayoría. El fiscal pidió ki Urdangarin. Castro investiga el ca, que desde 1988 se encarga de lo desautorice", y añade que la ley entregará copia de ella a ninguna esa agrupación para evitar una "pre- presunto desvío de fondos públicos revisar las declaraciones patrimo- no establece de manera obligatoria de las partes personadas, aunque sí visible grave demora" en la causa. El al instituto Nóos, entidad sin ánimo niales de los políticos. Mediapart que las declaraciones de testigos o su transcripción escrita cuando se magistrado ha denegado que Manos de lucro presidida por Urdangarin afirma que la policía financiera imputados en instrucción sean ne- haya llevado a cabo. Limpias ejerza la representación y entre 2003 y 2006. de París descubrió "importantes cesariamente grabadas en formato Por otra parte, el juez rechazó la dirección técnica de la acusación po- La infanta comparece como impu- anomalías" en los documentos audiovisual. petición de la Fiscalía y de Manos pular en esta causa por considerar tada para aclarar si cometió fraude presentados por el padre de la ac- De esta manera, el juez confirmó Limpias de que se agruparan en la que ambas entidades están "abierta- fiscal como copropietaria con su espo- tual presidenta del FN, Marine Le su decisión del pasado 28 de enero acción penal las dos entidades aumente enfrentadas" por diferencias so al 50% de la sociedad Aizoon. « Pen, entre 2004 y 2009. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

iniciativa de un partido ultranacionalista Plebiscito en Suiza para ver si limitarán el ingreso de inmigrantes w Más del 23% de la población del país helvético es de origen extranjero, lo que despierta inclinaciones xenófobas en los nativos.

» Ginebra tranjeros, una cifra muy por encima no incluye límites al número de in- Ansa y dpa de otros países europeos, como el 9% migrantes, que debería establecerse de Alemania o el 8% de Italia. Ade- de acuerdo con los "intereses de la más, si el proyecto fuese aprobado, economía" suiza. uiza celebrará mañana una el país alpino podría tener proble- El presidente de la Comisión Eu- consulta popular para deci- mas con la Unión Europea (UE), ya ropea, José Manuel Durao Barroso, dir si en el futuro debe limi- que en 1999 firmó un acuerdo con el ya había advertido en diciembre tarse el número de inmigran- bloque para garantizar el libre trán- pasado que no aceptaría una aboli- Stes que llegan al país. La iniciativa, ción de la normativa para la libertad impulsada por el nacionalista y conde movimientos. El presidente del servador Partido Popular Suizo (SVP), Ejecutivo comunitario recordó, ade- será acompañada por otro proyecto más, que la UE concede a la econo- para que el aborto, legalizado desde Una medida restrictiva mía suiza un acceso privilegiado a 2002 en el país helvético, deje de ser obligaría al país a un mercado interno de 500 millones financiado por el Estado y pase a cos- de consumidores. tearse de manera privada. dar explicaciones a la En la misma jornada, los suizos Según las últimas encuestas, la Unión Europea. deberán votar otro proyecto presen- limitación del acceso de extranje- tado por un grupo de cristianos con- Campaña - Los partidarios de cerrar las fronteras tienen muchos recursos. ros al país sería apoyada por un 43% servadores que pretenden establecer de los votantes, aunque el resultado sito de personas. En virtud de este el aborto como una práctica que de- ca lograr la prohibición del aborto, pone en riesgo el principio de solida- final del plebiscito es impredecible, compromiso, tanto los suizos como be ser financiada de forma privada. sino que pide a quien quiera abortar ridad, pues afectará a las personas ya que aún existen muchos indeci- los ciudadanos de los países de la UE En caso de ser aprobado, las mujeres que se haga cargo de los gastos, "por- de menores recursos y significará un sos y tanto el gobierno suizo como tienen derecho a escoger libremente que deseen abortar dejarán de con- que el embarazo no es una enferme- verdadero paso atrás para la sociedad las asociaciones empresariales se su lugar de trabajo y residencia. tar con el seguro médico básico que dad". "Desde hace años en Austria suiza. Según los últimos sondeos, el pronunciaron en contra de la ini- De ganar el "sí", el gobierno suizo era otorgado por el Estado para culos abortos se financian de manera 58% de los votantes se opondrá a esta ciativa. tendrá que desarrollar en los próxi- brir los costos de la intervención. privada, sin consecuencias dramáti- iniciativa, que cuenta con el silencio Sucede que aproximadamente mos tres años una ley para imple- Titulada "El financiamiento del cas", insistió uno de los promotores cómplice de la Conferencia Episcopal 1,8 millones de habitantes en Suiza mentar la medida. La iniciativa en aborto es una cuestión privada", la de la medida. helvética, institución que no se pro- –el 23,3% de la población– son ex- contra de la "inmigración masiva" iniciativa popular aclara que no bus- Para los opositores, la propuesta nunció ni a favor ni en contra. «

Funcionaria expresiva se informó que el jueves murieron 14 emigrantes subsaharianos y acusan a la guardia civil Ucrania: una Miles intentan cruzar la frontera en Ceuta frase que del Río de Oro. » Equipo de Mundo enojó a la UE Mientras tanto, las fuerzas de seguridad marroquíes continuaron investigando los sucesos del jueves l conflicto ucraniano cambió nos 1400 inmigrantes en la valla fronteriza entre el país inesperadamente de foco, subsaharianos intenta- africano y Ceuta. El número de falle- E después de que se filtrase una U ron acceder ayer a Meli- cidos ascendió a 14 –en un principio conversación telefónica en la que la lla a través de la valla fronteriza se habían contabilizado sólo nueve– secretaria de Estado adjunta de Esta- con Marruecos, después de que el , ya que la marea acercó los cadáve- dos Unidos, Victoria Nuland, decía pasado jueves unas 14 personas res de cinco personas más casi 24 "que se joda la UE" al hablar sobre la murieran cuando cruzaban a na- horas después de su muerte. búsqueda de una solución a las pro- do por una zona fronteriza entre Tras lo sucedido, organizacio- testas en Kiev. el país africano y Ceuta. Un hecho nes, partidos de la oposición y sin- Según la portavoz del Departa- que generó polémica en España dicatos reclamaron explicaciones mento de Estado norteamericano, Nu- tras la aparición de un video en al gobierno de Mariano Rajoy por land ya se disculpó por el comentario, el que se ve cómo la Guardia Ci- los métodos de control utilizados que fue grabado en una conversación vil utilizó balas de goma contra en la frontera entre Marruecos y las telefónica de la política estadouniden- los extranjeros que llegaban a la ciudades autónomas de Ceuta y Me- se con el embajador de Washington costa. lilla. Además, el director general de en Kiev, Geoffrey Pyatt. Según informó el gobierno la Guardia Civil, Arsenio Fernández En medio de una conversación español, durante toda la ma- Anti-intrusión - Las autoridades intentaron explicar la represión en la zona. de Mesa, debió salir a negar que sus sobre las protestas antigubernamen- drugada de ayer se vivió una agentes emplearan armas de fuego tales de Ucrania, Nuland descargó su intensa presión migratoria. El en territorio marroquí. grupo consiguiera acercarse al perí- y balas de goma contra alguno de frustración por el estancamiento de la primer grupo de extranjeros Inmediatamente, se activó el metro y tocar la valla. En las horas los inmigrantes subsaharianos que situación: "Sería genial, creo, ayudar estaba compuesto por unas 800 protocolo "anti-intrusión" por parte subsiguientes, apareció otro grupo murieron ahogados cuando trata- a arreglar esta cuestión y hacer que la personas, que se dirigían a la va- de la Guardia Civil, en colaboración de unos 400 inmigrantes que fue ban de entrar a Ceuta, tal como se ve ONU ayude a arreglarla y, ya sabe, que lla desde los campamentos en los con efectivos de la Gendarmería avistado por las autoridades espa- en un video difundido por diversos se joda la UE ('fuck the EU')". « que viven en el Monte Gurugú, marroquí, que impidieron que este ñolas en las proximidades del cauce portales de noticias. « sábado 8 de febrero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 27 fue la única posición común del gobierno y la oposición en suiza Evacuaron de la ciudad siria de Homs a 80 civiles por el acuerdo de Ginebra w La ONU llevará a la asediada región ayuda para los residentes que no serán trasladados. El lunes comienza otra ronda de diálogo. Libres - A los 15 y 18, acusados de matar a la madre y la hermana de Yarbourgh.

efe el calvario de dos afroamericanos en brooklyn El ADN probó que eran inocentes tras 21 años de prisión

ticia los encontró culpables del ho- Equipo de Mundo » micidio de la madre de Yarbough, su hermana de 12 años y una amiga de la misma edad. Pero el año pasado, ruebas de ADN permitie- nuevas muestras de ADN tomadas de ron liberar a dos afroame- las uñas del cadáver de la madre de P ricanos que habían pasado Yarbough mostraron que había restos 21 años en prisión por un triple del mismo semen que el encontrado homicidio que no cometieron. Se en 1999 en el escenario de la violación trata de Anthony Yarbough, de 39 y el asesinato nunca resuelto de Mig- años, y Sharrif Wilson, de 37, am- dalia Ruiz, una mujer de Brooklyn. bos arrestados en junio de 1992 Yarbough y Wilson estaban encarce- Desplazamiento - Tras un año y medio de lucha en ese distrito se logró aprobar un alto el fuego de tres días. por el asesinato de tres mujeres, lados cuando se registró ese crimen. entre ellas la madre y una herma- "Por eso, basándonos en estas nuevas » Damasco deseen dentro de Siria. La TV mos- viejo de Homs soporta el asedio mi- na de Yarbourgh. pruebas, creo que el jurado habría te- Efe y Télam tró ayer imágenes de un autobús que litar desde hace seis meses, cuando "Mi oficina ha tenido en cuen- nido un veredicto bastante distinto", transportaba a los evacuados, donde "grupos armados terroristas" se ta las nuevas pruebas científicas consideró el fiscal Thompson. se veía a algunos de ellos tapándose infiltraron en él. Los activistas, sin que no estaban disponibles en el El abogado de Yarbough, Zachary ás de 80 civiles –entre las caras y acompañados por miem- embargo, aseguran que el cerco obe- momento del juicio", se justificó Margulis-Ohuma, mostró su satis- ellos mujeres, niños, bros de la Media Luna Roja. dece al despliegue de efectivos del el fiscal del distrito de Brooklyn, facción porque finalmente se haya ancianos y enfermos– El autobús estaba rodeado de gobierno a los barrios en manos de Kenneth P. Thompson. "Mi obliga- hecho justicia. "Cualquiera que mire fueron sido evacuados decenas de periodistas y un gran los rebeldes en la parte antigua de la ción de acuerdo con la legislación esta prueba con una mente abierta Mayer del asediado casco antiguo de número de soldados y, según la te- ciudad dura ya más de 18 meses. es determinar si esta nueva infor- vería que no hay posibilidades de que la ciudad de Homs, en el centro de levisión siria, se dirigió a la zona de Se desconoce el número exacto mación, de haber sido presentada Yarbough asesinara a su madre y a Siria, en el marco de una evacuación Dik al Yin de Homs. de civiles que quedan allí y que en el juicio, habría hecho que el esas dos niñas", sostuvo el letrado. Su que se prolongará durante los próxi- La televisión explicó que la salida estuvieron sobreviviendo casi sin jurado llegara a un veredicto dis- defendido también se mostró alivia- mos días, según lo acordado en la comida y medicinas. La ONU reve- tinto", agregó el hombre. do. "Me siento realmente bendecido. mesa de negociaciones por la paz ló ayer que el gobierno y los rebel- Yarbough y Wilson habían si- Estaba muy ansioso y nervioso. No iniciada en enero en Ginebra. des habían alcanzado un acuerdo do detenidos cuando tenían 18 y sabía qué iba a ocurrir, pero ahora Para concretar este corredor hu- para la salida de los ciudadanos y 15 años respectivamente. La jus- estoy en paz", aseguró. « manitario, el gobierno de Bashar al Las negociaciones aseguró que la ayuda humanitaria Assad y la oposición armada siria que auspicia la ONU estaba lista para su distribución en acordaron un alto de fuego de tres esa zona. días en Homs para permitir la salida están trabadas Esta evacuación fue anuncia- Récord de delitos de la extrema de los civiles, según reveló el Minis- porque la oposición da durante la primera ronda de la derecha en Alemania en 2013 terio ruso de Relaciones Exteriores. quiere que Al Assad conferencia de paz "Ginebra II", que El representante de la ONU en se celebró entre los pasados 22 y Siria, Yacob el Hillo, explicó que deje el poder, lo que 31 de enero en la ciudad suiza de lemania registró el pasa- basados en un informe gubernamen- esta operación se desarrolla con la el oficialismo rechaza. Montreux, donde se sentaron por do año 11.761 delitos de tal realizado en respuesta a pregun- cooperación de la ONU y de la Media primera vez en la misma mesa re- Aextrema derecha, entre tas de la diputada de La Izquierda, Luna Roja (como se denomina a la presentantes del régimen del pre- los que se contabilizaron 574 ata- Petra Pau, en 2013 se produjeron 788 Cruz Roja en los países islámicos). de los ciudadanos se desarrolla en sidente sirio, Bachar Al Assad, y la ques que dejaron un saldo de 561 crímenes por motivos de antisemitis- Hillo adelantó que hoy se produ- cooperación con la ONU, que mandó oposición, con la mediación del en- heridos, según publicó el perió- mo, incluidas 32 agresiones físicas. cirá la entrada de ayuda humanita- un equipo al barrio de Al Qarabis viado de la ONU y de la Liga Árabe, dico Tagesspiegel. De estos casos, 753 estuvieron ria en el casco antiguo de Homs, una para facilitar la salida de los civiles, Lajdar Brahimi. De acuerdo a este rotativo, la relacionados con movimientos neo- medida complementaria también junto a efectivos del Ejército sirio. Esa vez no hubo otros acuerdos policía investigó por este motivo nazis, mientras que sólo uno fue acordada en Ginebra. Las autoridades sirias no confir- que el humanitario. Todo se trabó a más de 5600 sospechosos y pro- protagonizado por miembros de or- Por su parte, un portavoz de la maron la cifra de exacta de ciudada- por la insistencia de los rebeldes en cedió a efectuar 126 detenciones ganizaciones extrema izquierda. Media Luna Roja en esta localidad nos que serán evacuados, aunque en que Al Assad debe dejar el gobierno bajo la acusación de haber come- Según el mismo medio, el núme- señaló que la evacuación de civiles la mañana de ayer, el gobernador de y del oficialismo en que en estos tér- tido delitos relacionados con la ro de miembros de agrupaciones se prolongará hasta mañana. La Homs, Talal al Barazi, había apun- minos no pensaba avanzar. extrema derecha, aunque sólo neonazis bajó el último año en unas fuente agregó que la organización tado que primero se iba a sacar un El gobierno sirio confirmó su se produjeron once sentencias de 400 personas, aunque se mantiene facilitará el transporte de los ciuda- grupo de 200. participación en la segunda ronda, cárcel. en registros cercanos a los 22 mil danos evacuados a los lugares que Según medios oficiales, el casco prevista para el próximo lunes. « Según cálculos del Tagesspiegel, individuos. « 28 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014 El senador estadounidense, OPINIÓN sus críticas a la democracia carta de argentina y sus múltiples lectores Para comunicarse con esta sección: escándalos públicos. [email protected] conservador ve, sobre todo, los que deben tomar Sociedad Anónima decisiones. Marco Rubio: prontuario Alejandro Nelson

[email protected] Medicamentos de injerencia y mentiras Cuando uno se propone fabricar, Damián Pablo Ballester comercializar o prestar un servicio [email protected] » Juan Manuel Karg | LiCenCiAdo en CienCiA PoLíTiCA UBA. y arma una empresa, calcula el capital necesario para la compra en general se asocia y afirma que de maquinarias, depósitos y las todo lo de origen natural es siempre l pasado jueves, el senador estadounidense Mar- no saben lo que están haciendo, y han llevado al pueblo necesidades del mercado, etcétera. beneficioso, y esto no es cierto; en co Rubio, criticó la democracia argentina, lo a la ruina". Cualquier empresario se propone su particular, con el uso de hierbas de que le valió una rápida respuesta de parte de Luego, en declaraciones al Diario Las Américas llamó a emprendimiento para años, desarro- uso medicinal, sea en infusiones, Jorge Capitanich, jefe de Gabinete del gobierno Nicolás Maduro "tirano e incompetente", cuestionando las llarlo, desarrollar su idea y tener sus extractos u otra forma de adminis- Ede Cristina Fernández. ¿Cuáles son los ideales de este "leyes habilitantes que le permiten gobernar por decreto, ganancias. La sociedad anónima es tración. Los suplementos dietarios joven conservador, referente del Tea Party? ¿Qué piensa básicamente cancelando cualquier vestigio de democracia un caso atípico, permite ser empre- son alimentos que suministran de los gobiernos latinoamericanos posneoliberales en en el país". En el mismo reportaje, también cuestionó al sario durante algunas horas, días, nutrientes determinados y están nuestro continente? Sus escándalos públicos por men- gobierno de Evo Morales, en el Estado Plurinacional de semanas, meses. Se compra una destinados a suplir dietas básicas tiras sobre su origen y multas por supuesta apropiación Bolivia, ya que, al decir de Marco Rubio, había "asaltado" porción de la empresa en la Bolsa no satisfechas de personas en de capitales de campaña. las libertades públicas de su propio pueblo, poniendo en con enorme facilidad, porque le estados fisiológicos particulares, La intervención que Marco Rubio realizó esta sema- peligro además, la "estabilidad" de sus vecinos. aconsejaron que va a tener buenos no patológicos, sin propiedades ni na no es algo aislado en su ideario político. El senador Este senador que tiene 42 años es conocido, además, dividendos o que va a subir en poco acciones terapéuticas. en conse- conservador por La Florida afirmó en el congreso de por falsear su propia historia familiar para congraciarse tiempo y luego se puede vender. cuencia, no poseen efectos curativos, los Estados Unidos que la "Argentina se suma a esta con el electorado anticastrista que reside en la ciudad de Uno es socio de una empresa sólo en ni diagnostican, ni previenen, ni tendencia de América Latina donde los gobiernos son Miami. De esta manera, en sus inicios en política afirma- las buenas. otro fenómeno es que calman, ni protegen, ni mejoran ante elegidos, pero luego no gobiernan ba que sus padres –cubanos– habían permite a los creadores de la em- una determinada enfermedad. Sin democráticamente". llegado a Estados Unidos "huyendo" presa, que conservan por supuesto embargo, su uso debe ser racional ¿Estas declaraciones –desafor- “Argentina se suma de la Revolución Cubana (a quien in- el control con el paquete accionario, y seguro, preferentemente bajo tunadas y con ansias intervencio- sistentemente catalogaba –y sigue ca- lograr un monto de capital impre- supervisión médico-farmacéutica. nistas– son nuevas en Rubio? No. a esta tendencia talogando– como "dictadura"). La rea- decible, lo suficientemente grande Por el contrario, el uso de medicina Si de injerencia hablamos, el sena- lidad, sin embargo, es otra, tal como como para tener una posición tradicional mediante la dispensa dor del Tea Party ya le había inten- de América Latina quedó demostrado por el diario Was- dominante en el rubro a nivel mun- de plantas y hierbas medicinales, tado "marcar la cancha" a Barack donde los gobiernos hington Post en su edición del pasado dial, por ejemplo Walmart, Cargill, drogas vegetales y medicamentos Obama sobre América Latina en 20 de octubre de 2011: allí, a través PepsiCo, logrando hacer imposible la fitoterapéuticos (registrados, segu- enero de 2011, al manifestar que son elegidos, pero de una extensa nota, se dio a conocer competencia. ros, eficaces y de calidad) se nutre "los Estados Unidos tienen que te- que los padres de Marc Rubio habían Las siguientes 12 empresas factu- de conocimientos, investigaciones ner como prioridad el cambio de luego no gobiernan llegado a La Florida a mediados del ran, diariamente en el mundo, mil y experiencias de diversas culturas, gobierno de Cuba", tal como decla- democráticamente”, año 1956... Es decir, que lo hicieron millones de dólares. ¿Quien puede y son utilizados para preservar la ró a la emisora radial WAQI (Radio al menos dos años y medio antes que competir de igual a igual contra salud y para tratar diversos estados Mambí) en Miami. En octubre de dijo el senador del Tea Fidel Castro ingresara en La Habana. ellas? Coca Cola, PepsiCo, Kelloggs, fisiopatológicos. Tanto las hierbas ese mismo año, Rubio le escribió De esa manera, el el diario desmonta- nestlé, Johnson & Johnson, P&G, medicinales como los medicamantos a la entonces Secretaria de Estado Party por La Florida. ba la mentira del senador. Procter & Gamble, Mars, Kraft, Uni- fitoterapéuticos tienen componentes, y ex primera dama de su país, Hi- Pero como si todo esto fuera poco, lever, General Mills, Grupo danone en general no estandarizados, con llary Clinton, para expresarle su Rubio fue sancionado por una Agen- (La Serenísima y Arcor), Associated acciones farmacológicas, indicacio- profunda preocupación sobre una posible "distensión" cia Federal de los Estados Unidosa por ilegalidades vincu- British Foods de Garfield Weston. nes, posología, modo de conserva- política de los Estados Unidos respecto a La Habana. ladas con la posible apropiación de capitales destinados Solamente los hermanitos due- ción, precauciones y advertencias, y Venezuela ha sido otro blanco de sus ataques. Así, a la campaña de 2010 –con la cual arribó al Senado de ños de Walmart tienen, cada uno, deben ser usados en forma segura en abril del año 2013, antes de que el actual presidente la Nación–. Según un comunicado de la Comisión Fede- 25 mil millones de dólares; entre y racional, sólo cuando exista un Nicolás Maduro y el gobernador del estado Miranda, ral Electoral (CFE) de abril de 2012, la campaña de Marco los tres tienen más que el Banco real beneficio. Llama la atención Henrique Capriles, fueran a elecciones tras el falleci- Rubio no redistribuyó o reasignó el inventario de fondos Central de la República Argentina. la presencia y dispensa de hier- miento de Hugo Chávez, el propio Rubio abogaba, en o reasignó el inventario de fondos con el procedimiento es de sentido común, todo el mundo bas medicinales en comercios no declaraciones efectuadad a la cadena Univisión, por correcto." –presidentes, expertos economistas, habilitados a tal fin. Leyes, más otras "un nuevo futuro" para un país que, según su particular ¿Cómo se solucionó el caso? Con una multa por su con- premios nobel, periodistas, políticos, normas complementarias, tipifican perspectiva, había "caído en manos de unos líderes que ducta "excesiva e impropia", al decir de la CFE. -

PANORAMA POLÍTICO La posibilidad de sostener el crecimiento Argentinos, a y la inclusión social se juega por estos días en los precios de los las góndolas supermercados. » Alberto Dearriba | periodista

Cristina Fernández le gusta de- buena intención cuyos resultados concre- en los '90 por su aguda defensa del mene- días no resulta incongruente que senadores cir que hay que "empoderar" a tos aún se desconocen.Pero es conocida en mismo, por su inteligencia y picardía, pero estadounidenses ataquen ahora a la Argen- la sociedad para defender los de- cambio la estupidez de quienes atacaron al cual se ledesconocían intenciones desti- tina, defiendan a los fondos buitres y a rechos conseguidos en la última la propuesta, porque dijeron que estaba tuyentes. Yoma está muy enfrentado con las más de 500 empresas norteamericanas década.A Otros prefieren utilizar el término impulsada por "un grupo K". Se parecen Cristina Fernández y tendrá sus razones que operan en el país. Pero es francamente más épico de la "movilización popular", e in- a las señoras de los barrios porteños que políticas o personales para estarlo. Pero no difícil de entender que una delegación de cluso cuestionan que no se haya convocado salieron a cacerolear para defender al puede salir a pedir la renuncia de la presi- diputados nacionales uruguayos se apreste al menos a un acto para resistir el embate campo en oposición al gobierno, cuando denta como si estuviera lisa y llanamente a viajar a las islas Malvinas con invitación de mercado acompañado por conjeturas des- apenas tenían algunas macetas con tierra. alineado con los sectores más conservado- oficial. Los problemas de Pepe Mujica con el estabilizadoras. Mientras las rutas eran bloqueadas por los res, que sueñan con sacarse de encima al intercambio comercial en el Río de la Plata, Está claro que una vez contenidoel al- sojeros, el desabastecimiento en las gran- kirchnerismo a como de lugar. Grondona y no pueden explicar el desaire. za del dólar, sólo se podrá lograr un nuevo des ciudades se pagabacon aumentos en especialmente Biolcatti, cumplen en defen- Los sectores de la burguesía nacional equilibrio si los precios no se comen la com- las góndolas.Se convierten en los patos de der sus intereses. Pero Yoma aparece tan que juntaron dinero en pala en la última petitividad producida por la devaluación. De la boda de estos movimientos provocados desubicado como las señoras de los barrios década y hoy apoyan los movimientos espe- manera más dramática, puede decirse que por los sectores económicos concentrados. de clase media que salieron a cacerolear en culativos, están tan equivocados en la de- de una correcta resolución de la actual crisis No se trata de defender al gobierno, sino de defensa de intereses ajenos. fensa de sus intereses como los gallegos de depende la sustentabilidad del modelo de evitar que una vez más le metan las manos Que los productores y exportadores de los bares en 1976. Buena parte de la clase prosperidad inaugurado por Néstor Kirch- en el bolsillo a los asalariados para llevarse granos decidan largar ahora sus cosechas media gorila que hoy sueña con sacarse de ner en 2003. los aumentos que cuesta conseguir en cada embolsadas con cuen- encima a Cristina sim- Consciente de que le están moviendo el negociación paritaria. "El dulce de batata tagotas no es acepta- plemente porque "no la piso, la presidenta le pidió a los sindicatos o la manteca no tienen ideología", dijo la ble, pero sí coherente La participación aguanto más", van por que moderen sus pedidos de aumentos sala- presidenta. La cuestión es tan obvia que con el criterio especu- el mismo camino. riales en las paritarias y ayuden en cambio hasta da pudor explicarla. lativo y rentístico de popular resulta "Intentan derrum- a sostener los "precios cuidados", que es otra La convocatoria a la participación ciuda- los factores de poder barme, pero se equi- manera de defender el poder adquisitivo de dana en defensa de los "precios cuidados" es locales. Pero los diri- decisiva tanto para vocan", advirtió una los trabajadores. Simultáneamente,Cristina acompañada por acuerdos sectoriales con gentes políticos que frenar el alza de presidenta tan tenaz instó a la militancia asumar vecinos para formadores de precios para contener las al- estimulan la inestabi- como en sus mejores controlar los precios. Como para señalar el zas y aun para retrotraerlas. Es meter a la lidad están serruchan- los precios, como momentos. Sólo mentes camino, se tomó el trabajo de hablar tele- política, al Estado, a pelear con el mercado. do la rama sobre la calenturientas imagi- fónicamente con Romina Ivone Colombo, No está mal. Pero mucho más les dolerá a cual se sientan. O son para reforzar la nan una despedida con una azorada maestra de escuela primaria los especuladores que el Mercado Central "agentes encubiertos" helicóptero. Ella sabe platense que jamás soñó que la llamaría habilite varios puntos de ventas en las prin- de los sectores más institucionalidad. que para aspirar a un la presidenta de la Nación para felicitarla cipales ciudades –como se anunció– con poderosos, como lla- retorno o simplemente por haber denunciado a Walmart por in- precios testigos que pongan en evidencia ma Jorge Capitanich para entrar en la histo- cumplimientos en el programa de Precios la codicia. a los economistas or- ria por la puerta grande Cuidados. También está claro que cada empellón todoxos que pronostican nuevamente el debe entregar la banda y el bastón a su La idea es que todos los días algún ciu- del mercado para desbaratar el equilibrio descalabro, o hacen la del escorpión. Se pa- sucesor en 2015. -

en recoleta, murió un niño de seis años que cayó por el hueco de un ascensor SOCIEDAD En un edificio ubicado en Avenida Las Heras al 2900, entre Sánchez de Bustamante y Billinghurst, un niño de ARG seis años cayó en el hueco del ascensor y falleció. Los bomberos, la Policía Federal y el SAME estuvieron en el lugar trabajando desde las 18 y luego se presentó la fiscal. Alrededor de las 21:30, el camión del Cuerpo Médico Para comunicarse con esta sección: Forense se retiró trasladando el cuerpo del niño. Se desconocen las causas que originaron el accidente fatal [email protected] comunicarse con esta sección: pero trascendió que el sistema de seguridad falló: el niño abrió la puerta para entrar y cayó al vacío. [email protected]

Embistió a un micro con 28 pasajeros. La mayoría murió calcinada por el incendio que se generó tras el impacto Un camión que iba a contramano causó una tragedia: 17 muertos w Fue en la Ruta 7, en Mendoza. Entre los fallecidos está el conductor del vehículo de carga, con patente brasileña. Otros conductores habían alertado que circulaba por el carril contrario, en la autovía, y la policía intentó detenerlo.

fotos: télam

Retorcidos - Así quedó el ómnibus de la empresa Ultra Plus, que fue embestido por el camión. La cifra de muertos variaba anoche entre 17 y 18, por la dificultad de sacar los cuerpos de los restos del micro.

l menos 18 personas mu- fallecieron en el momento", dijo rió calcinada debido a que ambos sido robado", aunque este último "Desde que tengo uso de razón, no rieron y una decena resul- Roby. Con el correr de las horas se vehículos se incendiaron después dato fue desmentido con el correr vi una cosa como esta jamás", dijo taron heridas en la tarde fueron confirmando otras muertes, del impacto. El ministro Roby de- de las horas. El comisario Antonio el gobernador. de ayer por el choque y hasta última hora de ayer, la cifra talló que el accidente se produjo Cáceres, subjefe de la Policía Vial, Según publicó el diario online El frontalA entre un micro y un camión de fallecidos era de 17 y de 14 heri- lamentó que "las personas están Sol de Mendoza, el choque se produjo que, según testigos e imágenes re- dos según confirmó el gobernador totalmente calcinadas, por lo que a las 17:50, a la altura del autódromo gistradas, circulaba de contramano Francisco Pérez. La duda surgió an- se puede ver, porque todavía están de la ciudad de San Martín. Las pri- en la Ruta 7. te la dificultad de retirar la totali- apagando el incendio. Es terrible, la meras informaciones indicaban que Al poco tiempo de ocurrido el dad de los cuerpos sin vida de entre Según testigos, el gente no tuvo tiempo a nada." el ómnibus Ultra Plus, que viajaba incidente, el ministro mendocino los restos calcinados y retorcidos camión iba circulando A raíz de la colisión, la policía desde Córdoba, había parado en San de Salud, Matías Roby, había conde los vehículos. Según el ministro se vio obligada a desviar el tránsito Luis y tenía como destino la capital firmado en declaraciones a la tele- de Salud, había por la tarde, más a contramano desde para dar paso a las autobombas que de Mendoza. A su vez, el camión lle- visión que en el ómnibus viajaban de diez heridos, todos fuera de pe- Fray Luis Beltrán. tuvieron que sofocar el fuego. En varía un cargamento de ajo. 30 personas, entre ellas los dos cho- ligro, aunque aclaró que hay uno tanto, se acercaron hasta el lugar Según testigos, este vehículo de feres, que murieron al igual que 12 más que fue trasladado "por tierra" el gobernador Francisco Pérez; el carga ya venía transitando desde pasajeros. El decimoquinto falleci- al Hospital Lagomaggiore de la ciu- cuando el micro "fue embestido de intendente de San Martín, Jorge hacía varios kilómetros en contra- do es el conductor del camión. "Los dad de Mendoza. frente por un camión con patente Omar Giménez, y el ministro de mano, por lo menos, desde Fray Luis pasajeros, más los tres conductores La mayoría de las víctimas mu- brasileña que aparentemente había Seguridad, Leonardo Comperatore. Beltrán, en un tramo de alrededor sábado 8 de febrero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 31

entrevista a sergio levin, de la ong conduciendo a conciencia "Esto se puede prevenir con un gran sistema ferroviario de cargas" w El referente de la ONG Conduciendo a Conciencia plantea, como soluciones, una red de trenes y controles en lugares estratégicos.

morir en febrero

1: Dos muertos y seis heridos en Nacional, en el kilómetro 290 de la un choque frontal en la Ruta 193, ma- Ruta Nacional 25, en Chubut. no a Zárate. 6: Cuatro personas, tresde ellas 4: Un hombre murió y otras cuatro menores de edad, fallecieron en un personas resultaron heridas cuando choque frontal en la Autopista Rosa- una camioneta y un camión chocaron rio-Buenos Aires, en la localidad de de frente en la Ruta Nacional 11, entre Lima, Zárate. las localidades bonaerenses de Mar 7: Una mujer y un niño de tres Azul y Villa Gesell. años fallecieron cuando el auto en el 5: Tres personas fallecieron en que viajaban chocó de frente con otro un choque frontal entre un Renault en la ruta 9 en la localidad santiague- Sandero y una camioneta de Vialidad ña de Santa María.

se alertó al 911 Desastre - En la tragedia de Ecos murieron 12 personas, entre ellas, nueve chicos. » F.M. ma ferroviario de cargas reduciría de ley sobre delitos viales que reci- [email protected] la cantidad de camiones que están bió media sanción en Diputados, el Como se puede apreciar en los videos cautela, para evitar ser ellos mismos circulando. Como sucedió hoy (por 29 de noviembre pasado. que subieron algunos usuarios que los protagonistas de un accidente." ayer), un solo camión provocó una –Se trata de un proyecto muy malo circulaban ayer por la tarde por el tra- El camionero era brasileño, al igual ada vez que se produce una tragedia monstruosa. La situación que se aprobó de forma unánime, mo de la Ruta 7 donde se produjo el que patente del rodado que conducía. tragedia como la de ayer, vial en la Argentina está mejorando, con apenas algunas disidencias. Lo choque que costó la vida a 17 perso- El Sol advirtió que "se desmintió que C con un camión descontro- pero está a la vista lo que puede hacer cierto es que no modifica nada. Cam- lado como protagonista, Sergio un inconsciente. bia para no cambiar nada. Hay otro nas, el camión que embistió al micro el camión fuera robado y ahora se Levin sufre. Ocurre que su hijo –Además de impulsar un sistema proyecto sobre delitos viales en el que de la empresa Ultra Plus circulaba en sospecha que el chofer se confundió Lucas perdió la vida en un acci- de transporte paralelo, ¿qué so- trabajó la mayoría de las víctimas y la mano contraria de la autovía. El Mi- en la ruta". dente similar, el 8 de octubre de luciones a corto plazo se podrían familiares (el aprobado fue trabajado nisterio de Seguridad informó que tres 2006, en la que se conoció como aplicar? por las Madres del Dolor), pero los di- patrulleros de la Policía de Mendoza la "Tragedia del Colegio Ecos". –Hacer más controles a los camiones putados no quisieron aprobarlo. Era intentaron frenar el andar del camión Lucas había ido con sus compañe- en lugares estratégicos. Controles de un proyecto revolucionario porque que iba en contramano. ros y directivos de Ecos a visitar documentación, de carga, de peso. incorporaba los delitos viales al delito Según informó el diario El Sol de una escuelita que apadrinaban, Pero en lugares neurálgicos. No en- penal. Elevaba la pena a cuatro años Mendoza, los móviles fueron hasta en el Chaco. De regreso, el micro tiendo cómo un camión pudo ir 20 para que sea de cumplimiento efecti- el lugar tras un llamado al 911 que que los trasladaba chocó frontal- kilómetros, como se dice, en contra- vo. Hoy la pena es de tres años, por lo alertaba frente a la situación. "Los mente contra un camión que era mano en una autopista a 120 kilóme- que es excarcelable. Pedimos levantar conducido por un chofer ebrio. tros por hora. No obstante, la consi- la pena porque la mayoría de los jue- efectivos persiguieron al camión con Video - Tomado por conductores. Doce personas murieron. Desde deración final del accidente puede ces, muchas veces, aplican la mínima entonces, Levin se convirtió en un variar de acuerdo con el resultado de en los hechos viales. Hubiera sido un tenaz militante de la seguridad las pericias. cambio drástico en cuanto a delitos de 50 kilómetros en que la ruta es eso, los heridos más graves fueron vial, con la ONG Conduciendo a –Usted es muy crítico del proyecto viales. Un cambio necesario. « una autovía de dos carriles. Esta llevados al Hospital Central, y el Mi- Conciencia. En un programa de conducta habría sido informada a nisterio de Salud evaluaba derivar a televisión se dedica a concienti- la policía minutos antes, señaló el los quemados al Lagomaggiore. zar y educar sobre el tema. Tras medio, en cuya página web algunos La paciente más delicada es una el siniestro de ayer, en el que un usuarios subieron anoche videos ca- mujer que acusa un traumatismo camión de origen brasileño que seros, tomados con teléfonos celu- abdominal y se encuentra en esta- iba a gran velocidad por la mano lares, en los que se puede ver a un do reservado. Los médicos evalúan contraria embistió a un ómnibus camión con un gran acoplado azul, si también la trasladan a la capital de pasajeros y ocasionó al menos circulando a velocidad por el carril provincial. "Al resto de los pacientes 19 muertes, Levin atendió a Tiem- izquierdo de la autopista de doble los estamos estabilizando", indicó po Argentino. vía, como si fuera una ruta conven- el director del Perrupato, Gustavo cional de dos manos. Patti, quien agregó que los pasaje- –¿Cómo se puede prevenir este Los sobrevivientes del choque ros "presentan heridas cortantes, tipo de situaciones? fueron trasladados principalmente traumatismos varios y fracturas". –Con un gran sistema ferroviario al hospital más cercano, el Perrupa- Entre los heridos hay una mujer de cargas. En los años noventa, al to. Este centro de salud se encontra- embarazada de 28 semanas, cuyo desmantelarse la red de trenes, se ba ayer "colapsado", según El Sol, en estado no había sido reportado al produce un auge de camiones en medio del operativo de asistencia cierre de esta edición, y dos niños las rutas, que transportan mer- implementado por la urgencia. Por que se encontrarían en buen estado, cadería por todo el país. Un siste- Dolor - Sergio Levin revive la muerte de su hijo Lucas en cada caso similar. 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

En sólo once horas el agua caída superó el acumulado de lo que va de febrero Un mujer ahogada y 2000 evacuados por el fuerte temporal en la provincia w Las precipitaciones fueron intensas desde la madrugada. Un total de 28 municipios resultaron afectados, con calles anegadas y cortes de luz. La víctima fatal intentó cruzar un arroyo en Rafael Calzada. El mal tiempo seguirá unos días.

fotos: télam

Sobre llovido, inundados - La magnitud del temporal fue tal que en pocas horas las calles se cubrieron de agua. Los vecinos apelaron a cualquier recurso para movilizarse, incluso hasta motos de agua.

na mujer ahogada, innu- ministro de Desarrollo Social bo- trabajo previo de limpieza de sumi- rrios aledaños. bomberos de Adrogué a unas 15 cua- merables calles anegadas naerense, Eduardo Aparicio, las deros y arroyos. Los equipos de la provincia de dras, informaron a Tiempo Argentino y más de 2000 evacuados fuertes precipitaciones generaron Sin embargo, en la capital provin- Buenos Aires actuaban en coordina- fuentes oficiales. En ese partido, el provocó el temporal de problemas en 28 municipios.El más ción con los municipios para asistir temporal generó 130 evacuados que lluviasU que azotó ayer desde la ma- afectado fue La Matanza (en el oes- a los afectados, con el apoyo de fuer- fueron alojados en dos de los cinco drugada al Conurbano Bonaerense, te), seguido por Lomas de Zamora, zas federales como Gendarmería y centros de evacuados dispuestos por La Plata y la Ciudad de Buenos Aires. Quilmes, Florencio Varela (en el sur) Prefectura. el distrito. Hubo cortes de luz y se interrumpie- y Moreno, entre otros. En la ciudad La víctima fatal es una La víctima fatal resultó ser Fla- La Matanza, el partido más po- ron algunos servicios ferroviarios de Luján desbordó el río homónimo mujer de 37 años que via Ordoqui, de 37 años, quien en blado de la provincia, fue una de las durante horas. El Servicio Meteoro- y había unos 60 evacuados (ver nota pleno aguacero cruzó el arroyo Las zonas más afectadas, con cerca de lógico Nacional había pronosticado en la página siguiente). cruzó un arroyo por un Piedras a la altura de la localidad de 800 personas que tuvieron que dejar la llegada de un "frente en estado Aparicio destacó la ayuda enviada puente sin barandas. Rafael Calzada (partido de Almirante sus viviendas, aunque el número se estacionario sobre el área" que pro- desde temprano por el Ministerio de Brown) por un puente sin barandas, había reducido considerablemente vocaría precipitaciones y tormentas Desarrollo Social que conduce Alicia del que se resbaló y cayó al agua al cierre de esta edición conforme y abundante caída de agua, situación Kirchner y la preocupación perma- cial hubo interrupciones importan- abundante que había cambiado el se escurría el agua. que se mantendrá hasta el próximo nente del gobernador Daniel Scioli. tes en el suministro eléctrico desde cauce habitual y tenía unos 40 cen- En Quilmes, el Comité de Emer- miércoles. También ponderó la buena res- el mediodía en la parte céntrica, la tímetros de altura. gencias Municipal dispuso tres cen- Según explicó a este diario el puesta de la ciudad de La Plata y el zona de la estación de trenes y ba- El cuerpo fue rescatado por los tros de evacuados para alojar a los sábado 8 de febrero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 33

hernÁn mombelli en morón, 124 mm

En el Servicio Meteorológico Nacional Aeroparque 128; Palomar 119,1; Ezei- detallaron que entre las 4 y las 15 ha- za 103 y La Plata 105,6. El organismo bían caído, en Morón, 124 milímetros; había advertido el jueves por la noche Aeroparque, 101; El Palomar, 83; Ezei- de fuertes lluvias y tormentas para el za, 80; San Fernado, 67; La Plata, 59 y norte de la provincia de Buenos Ai- San Miguel, 55. Para dimensionar el res, Córdoba, Entre Ríos, sur y centro caudal bastaría con saber que en los de Santa Fe, la Ciudad Autónoma de primeros seis días del mes, Morón lle- Buenos Aires, el Gran Buenos Aires y vaba acumulados un total de 155mm; ciudad de La Plata.

hernÁn mombelli

Alerta - Un grupo de jóvenes camina sobre el agua que cubre la avenida, con el fondo de la Basílica de Luján.

hay unos 60 evacuados en el municipio En Luján amanecieron con lluvia y temen que Con el agua al cuello - Para algunos, las calles se convirtieron en virtuales piscinas. el río siga creciendo cerca de dos centenares de afectados la situación desatada con un tempo- por el desborde los arroyos San Fran- ral del domingo. cisco y Las Piedras. En Avellaneda, Lanús y Morón w El caudal subió por el temporal que afectó a la zona. Las aguas En Moreno se abrieron once pun- aseguraron que la lluvia anegó ca- tos para alojar a los damnificados lles y avenidas, pero no hubo eva- llegaron a escasos metros de la tradicional Basílica de la ciudad. por los más de 200 milímetros caídos cuados ni víctimas personales. En en pocas horas, generando la subida Villa Domínico, el agua alcanzó un del cauce del Río Reconquista y a la metro de altura en las casas ubica- » Roly Villani fuertes lluvias que provocaron la tubre de 2012. vez el desagüe normal del Arroyo das en Rivadavia, entre Pedernera y [email protected] crecida del río de mismo nombre El organismo encargado de la Catonas y todos los afluentes. América, por lo que vecinos cortaron en unos tres metros. emergencia es ProDeCom (Pro- En tanto, la ciudad bonaerense de calles para evitar que pasen autos y "Hasta el momento, el agua no tección y Defensa de la Comuni- Berisso tenía varios barrios afectados se formen olas. ora y su familia están ingresó en la Basílica de Luján", dad) responsable, además, de las (Moscoví, El Carmen, Villa Progreso, La avenida Pavón –crucial para el sentados en la puerta asegura Javier Sosa, coordinador compuertas que manejan el nivel barrio Obrero) y la calle Nueva York, ingreso desde y hacia los partidos de de su casa con los pies de Protección y Defensa a la Comu- del río. El ProDeCom elevó ayer el y el director de Defensa Civil, Pablo la zona sur- también se convirtió en en el agua. nidad, preocupado por el patrimo- nivel de alerta y tiene una hipóte- Acosta, había precisado a la agencia un arroyo por momentos intransi- DViven en una calle que bordea nio y la de la iglesia de la virgen sis de inundación de mínima que table, y el agua alcanzaba unos 40 el río y, en los quince minutos patrona de Argentina. El municipio puede afectar al Puente Las Tropas, centímetros de altura, generando que conversan con Tiempo Ar- alertó a los vecinos que esta será el Barrio Padre Varela, el puente problemas a los muchos vehículos, gentino, el agua crece hasta casi una inundación similar a la de oc- Almirante. Brown, los barrios La transportes y camiones, con demo- entrar a la vivienda. "Toda esta Loma y San Fermín y toda la zona El temporal afectó ras y congestionamientos de hasta agua esta mañana no estaba, ribereña. durante varias horas seis horas, además de meterse en empezó a llegar a la tarde –dice Lidia tiene 81 años y es jubilada. la circulación de tres casas y comercios con los daños de Dora– porque es el agua del río Vive a tres cuadras de la Basílica y rigor. Luján que viene trayendo todo lo Protestas en a 100 metros del río. Vive en esta ramales ferroviarios. También la lluvia afectó distintas que llovió en los campos desde misma casa desde hace 79 años y localidades y partidos de la zona nor- Mercedes", asegura. las autopistas está entre indignada y conmovida. te del conurbano, como Olivos, San Al igual que cada vecino del "Viví todas las inundaciones, todos de noticias Télam temprano que ha- Fernando, Tigre y Pilar. barrio que queda detrás de la Ba- Efectivos de Gendarmería Na- te prometen que van a arreglar y na- bía más de cien evacuados, pero que El servicio ferroviario de la línea sílica de Luján, Dora y su familia die hace nada –asegura–. Decían cional desalojaron ayer un pique- el número crecía. Sarmiento circuló por la mañana recuerdan enseguida las otras que habían estado dragando el río te que durante tres horas afectó Las direcciones provinciales de sólo entre las estaciones Once y Cas- inundaciones y las comparan. La ¡mentira! Vinieron con unas maqui- Emergencias y Atención Primaria telar por anegamiento en las vías a peor fue la del '85, dicen todos, ambas manos del Acceso Oeste, a nitas que ni para levantar basura del Ministerio distribuyeron pasti- la altura de la estación Ituzaingó. pero la de 2012 está todavía muy la altura de General Rodríguez. La sirven. Cuando estaba mi marido llas potabilizadoras, leche y folletos El ferrocarril Roca, por su parte, no fresca en el recuerdo. "Apenas protesta era de vecinos del barrio era otro cantar", se lamenta. preventivos entre los afectados de funcionaba en el ramal Temperley- ven que está subiendo el agua, Aguas de Oro afectados por las Todo indica que el río va a seguir Pergamino, donde ayer todavía ha- Haedo. los de la Cooperativa Eléctrica inundaciones que provocó el tem- subiendo, dicen los vecinos, y levan- bía 400 evacuados. Los ramales Marinos y Catán del vienen y te cortan la luz, para poral. La manifestación terminó tan los colchones y la ropa. Los que La medida buscaba prevenir las Belgrano Sur sufrieron interrupcio- que no haya electrocutados", ex- con algunos piedrazos, balas pueden, cargan lo más valioso en enfermedades de transmisión hí- nes totales por inundaciones. Ade- plica Dora, mientras le muestra a de goma y un detenido. En José autos o camionetas. drica como diarrea, hepatitis y el más, hubo acumulación de agua por Tiempo sus cosas empaquetadas y León Suárez también la gente de Nelly, ama de casa, conversa con cólera, se informó. También moni- sectores en las Autopista del Oeste, listas para salir corriendo. los vecinos que pasan con los col- la zona cortó el Camino del Buen torearon el estado de salud de los Buenos Aires-La Plata, 25 de Mayo y Al menos 60 personas perma- chones al hombro. "Hasta la creci- Ayre por las dificultades sufridas 500 evacuados de San Pedro y refor- Dellepiane, Panamericana y la ave- necen evacuadas en esta locali- da del '85 jamás me entró el agua zaron la entrega de botiquines con nida General Paz, lo que provocó dad del oeste bonaerense, 50 de por la tormenta. porque mi casa es la más alta de la medicamentos del Plan Remediar. serios inconvenientes en la normal ellas con anegamientos en sus cuadra, pero ahora, crece un poco En esa zona, volvió a llover y agravó circulación del tránsito. « viviendas a consecuencia de las el río y ya se te mete", asegura. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

Las consecuencias de la fuerte tormenta en la mañana En la ciudad, la lluvia inundó las calles, tumbó árboles y apagó 130 semáforos w El temporal no provocó daños de consideración. Los barrios más afectados fueron Colegiales, Palermo, Recoleta, Boedo, Villa Ortúzar, Mataderos, Lugano y Parque Avellaneda. No se reportaron víctimas personales.

fotos: télam a intensa lluvia caída durante la madrugada y la mañana de ayer provocó inconvenientes en la Ciudad de Buenos Aires, Lpero por fortuna fueron menores respecto a otros fuertes aguaceros sufri- dos en el distrito que dejaron daños y víctimas personales como los de abril del año pasado. La tormenta afectó a casi todos los barrios de la ciudad con altos registros en Colegiales (157 milíme- tros), Palermo (150), Recoleta (123), Boedo (111), Villa Ortúzar (110), Ma- taderos (70), Lugano (64) y Parque Avellaneda (56). El agua anegó calles y avenidas –los clásicos de la Avenida Del Liber- tador y Campos Salles o Cabildo y Blanco Encalada, por ejemplo–, con la consiguiente afectación en el flujo vehicular y en la circulación de las personas, muchos de las cuales llegaron tarde a sus tares habituales. También el temporal sacó de servicio unos 130 semáforos –algo que también generó caos de tránsito– y tumbó árboles –uno cayó sobre un Renault Clio que estaba estaciona- do en Warnes y Scalabrini Ortiz, en el barrio porteño de Villa Crespo–; Olas - La imagen con la que muchos que circulaban por la Ciudad se encontraron ayer por la mañana. Algunos defendieron sus casas; otros cortaron calles. inundó algunas zonas bajas y pro- vocó la interrupción parcial o total mitado entre Catedral y Agüero y en- Medrano, pero por 15 minutos y cer- dieron 14 vuelos y se retrasaron al- y las ciudades argentinas de Puerto de algunos tramos del Premetro y tre Palermo y Congreso de Tucumán ca de las 9:45. rededor de una veintena. Iguazú y Ushuaia. En el Jorge New- las línea B y D del servicio de sub- entre las 10:52 y las 16:10. La terminal de ómnibus de Re- En el aeropuerto internacional bery se registraron demoras en las terráneo. En la B –que une Leandro N. tiro operó con demoras por tener estaban afectadas las partidas de partidas a Punta del Este (Uruguay) y Según precisaron a Tiempo Argen- Alem con la estación Juan Manuel sectores con acumulación de agua. los vuelos hacia São Paulo (Brasil), Santiago de Chile, así como a varios tino fuentes de la empresa, el Pre- de Rosas– el problema comenzó en En Ezeiza y Aeroparque se suspen- Asunción (Paraguay), Miami (EE UU) destinos domésticos. « metro que une el barrio porteño de Flores con el de Villa Lugano estuvo cortado entre las 11:30 y las 14:30. LAs sugerencias de las autoridades sanitarias En la línea D el problema surgió Dónde llevar cuando se produjo el anegamiento de la estación Scalabrini Ortiz, que Reiteran recomendaciones ayuda para llevó a que se brinde un servicio li- afectados Corte para la comida y bebida a Fundación Sí recibía desde En el centro as autoridades sanitarias rei- "agua embotellada hervida o des- por esa vía y, en el caso de los que ayer ayuda para los afecta- teraron ayer las recomenda- infectada para cocinar, limpiar o toman leche de fórmula, se les debe L dos por las lluvias y también L ciones ante una situación de bañarse". Hay que dejar que el agua dar ya preparada o usar agua embo- por el alud de barro en la zona de inundaciones. hierva con burbujas durante un mi- tellada para prepararlas. « El Rodeo, Catamarca, ocurrido Circular ayer en Respecto de la comida, se su- nuto para matar las bacterias. el 23 de enero y que provocó 14 automóvil o colectivo giere tirar "cualquier alimento En caso de no poder hacelro, si muertos. que haya podido estar en contac- el agua está clara, hay que agregar Quienes puedan dar algún por la zona de Plaza de to con el agua de la inundación" o 20 gotas de lavandina por cada cin- material deben acercarse a la Mayo fue un caos no los enlatados o envasados que es- co litros de agua o cuatro gotas de sede de la organización que está sólo por la lluvia y los tén abiertos, dañados o inflados o lavandina por cada litro de agua, en Ángel Carranza 1962, en el los perecederos (incluidos carne, revolver bien y dejar reposar 30 mi- barrio porteño de Palermo de 15 semáforos sin funcionar pollo, pescado, huevos y sobras) nutos antes de usarla. (También se a 20, debe tener en cuenta que sino por un corte total que hayan estado sin refrigera- pueden usar pastillas potabilizado- se prioriza alimentos no pere- ción por más de dos horas. ras para purificar el agua en vez de cederos, elementos de limpieza frente a Avenida de Mayo También lanzaron consejos hervirla.) e higiene y herramientas de tra- al 500 por un evento que para evitar enfermarse con el Hervir el agua no elimina los bajo. se realizará entre hoy y agua, evitando la que pueda es- contaminantes químicos (arsénico, La Red Solidaria también re- tar contaminada para consumo hidrocarburos, mercurio, etcétera). colecta elementos para llevar a mañana (ver pág. 37). personal. Los bebés que son amamantados de- la zona de desastre en el club En ese caso, hay que utilizar ben seguir recibiendo el alimento No circular - El agua, en Dellepiane. River Plate. « sábado 8 de febrero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 35 nuevamente el temor, pero dicen que lo único que cambió es la atención mediática La caída de tres rayos volvió a asustar w En Pablo Podestá, Villa Lugano y el Hipódromo de Palermo hubo problemas. También regresó de la psicosis.

» Yésica De Santo [email protected]

a tormenta que azotó ayer a la Capital Federal y distintas zonas bonaerense reavivó el temor a los rayos, que en los Lúltimos meses fueron protagonistas de incidentes, tanto en la Costa At- lántica como en la ciudad. En la localidad de Pablo Podestá tres dotaciones de Bomberos trabajaron ayer a la madrugada para ex- tinguir un "incendio generalizado" que afectó una casa, y que según vecinos, se habría iniciado tras la caí- da de un rayo. Otro rayo cayó sobre el techo de una estación de servicio del barrio porteño de Villa Lugano, y originó un principio de incendio Otra vez - Los relámpagos y la descarga elétrica generaron temores entre los vecinos, con el recuerdo todavía fresco de la tragedia de Villa Gesell. que fue controlado de inmediato por bomberos. El fenómeno se registró provincias donde se registra la ma- Mario Pecorelli, doctor en física vos e individuales a esta nueva reali- momento en el que caerá, por eso alrededor de las 8 en en la esquina yor cantidad de víctimas fatales son del INTI explicó a Tiempo Argentino dad". También se pidió "no correr" ya le damos el mismo estatus que a un de Miralla y Dellepiane. Un tercer Misiones, Córdoba, Santa Fe, Buenos que "un rayo se produce cuando se que "al correr se crea una turbulen- huracán o la erupción volcánica", ase- rayo descargó su energía en el Hi- Aires y Jujuy. Si bien se afirma que la presenta una descarga entre una cia del aire, y una zona de convección guró Pecorelli, y opinó que "lo mejor pódromo de Palermo y ocasionó una peligrosidad de los rayos podría es- nube de tormenta y la tierra, y es el que puede atraer el rayo", y en la casa que podemos hacer es predecir su onda expansiva que alcanzó a varios aire el que se convierte en conductor, no se debe caminar sobre suelos hú- ocurrencia con la mayor anticipación departamentos cercanos y provocó generando las condiciones para que medos o con calzado mojado. posible. Hay que entender de una vez "el movimiento de los muebles", se- Conducta se produzca la descarga". El experto "El fenómeno del rayo es incon- el peligro de la tormenta eléctrica y gún aseguraron los vecinos. destacó que la gente "no debe entrar trolable, no sabemos el lugar ni el concientizarnos." « La sensación generalizada es que en pánico" y que "basta con tomar al- hay más actividad eléctrica, o al me- Sin inmunidad gunas precauciones" (ver recuadro) nos que los rayos están cayendo don- En cuanto a la colocación de pa- en el agua, no de antes no caían, convirtiéndolos en rarrayos para evitar daños, Casais armas mortales e impredecibles. Al comentó que "muchos piensan que el "Nada garantiza en forma Durante una respecto, José Luis Casais, ingeniero absoluta la inmunidad pararrayos impide la caída del rayo, en electricidad del INTI aseguró que pero lo que hace es atraerlo, es una inundación, los "el fenómeno del rayo siempre existió de las personas o de las vía de descarga. Por eso es fundamen- especialistas y los accidentes relacionados a ellos cosas contra el peligro tal que la gente, antes de instalar un recomiendan no también, sólo que ahora ocurrieron del rayo, pero sí podemos pararrayos en su casa, se informe y salir de la casa, hechos trágicos como el rayo que im- cuente con un especialista ingeniero o guarecerse pactó en el balneario de Villa Gesell comportarnos de forma tal que conozca las reglas IRAM para la en refugios y la atención mediática se puso en la para disminuir el riesgo" instalación correcta. De no hacerlo, el para no tomar actividad eléctrica, aunque también (José Casais, ingeniero riesgo es mayor, porque se generaría contacto con es cierto que el país se está tropica- una mala dispersión de la energía que, el agua, que lizando y sin dudas hay un factor de a su vez, puede provocar la electrocu- electricista del INTI). puede estar cambio climático que influye en los ción de quienes estén en el hogar." cambios de dicha actividad". Por su parte, Hugo Bilbao, titular contaminada, y Según un informe del Centro de del Organismo Provincial para el evitar el riesgo Investigaciones en Láseres y Aplica- tar en aumento como consecuencia Desarrollo Sostenible (OPDS) explicó de caer en las ciones del Ministerio de Defensa y el del cambio climático, los científicos que "el cambio climático que inter- alcantarillas y Conicet, por año mueren cincuenta también aseguran que el riesgo se pela nuestra forma de producción y el peligro de la personas en la Argentina por recibir relaciona con la concentración pobla- de consumo llegó para quedarse y electrocución. la descarga directa o indirecta de cional y la frecuencia de tormentas está claro que ello nos lleva a adaptar rayos. El documento señaló que las eléctricas anuales. nuestros comportamientos colecti- los recaudos a considerar en caso de tormenta eléctrica

A resguardo: Durante una tor- túneles, o en grandes construcciones no protegidas, tales como cobertizos, guardarse bajo árboles aislados, Al aire libre: Si una persona se menta eléctrica, salvo que sea estric- con estructura metálica. tinglados, carpas, toldos o refugios cercas de alambrados, tendederos, halla aislada en una zona expuesta tamente imprescindible, no se debe Bajo techo: Resguardarse en temporarios, automóviles de techo no cables aéreos en general, vías ferro- a rayos y siente que los cabellos se le salir de la casa ni permanecer fuera automóviles, trenes o embarcaciones metálico o descubiertos, remolques, viarias, líneas eléctricas o telefónicas, electrizan o un hormigueo en la piel, de ella. De no ser posible, se debe cerrados y en otros vehículos con te- acoplados, abiertos o no metálicos. molinos, rejas de metal, conductores eso es indicador de que un rayo está buscar refugio en una casa u otra chos y carrocerías metálicas, en calles Salir de las canchas: Otra reco- de bajada de pararrayos. próximo a caer. En ese momento los construcción que estén protegidas de ciudades que estén escudadas por mendación es evitar también campos Electricidad: Tampoco hay que expertos recomiendan que se debe contra rayos. la edificación circundante, preferente- abiertos, campos deportivos, campos tener contacto con equipos eléctricos arrodillar y doblar hacia adelante, po- Lejos de las puertas: Mante- mente deteniéndose junto a un muro de golf, playas de estacionamiento, conectados, teléfonos fijos, cañerías niendo las manos sobre las rodillas. nerse alejado de puertas y ventanas de un edificio alto. canchas de tenis, piletas de natación, sanitarias, el uso de elementos me- La persona no debe quedar acostada abiertas. O refugiarse en espacios A evitar: Se debe evitar perma- lagos, y costas. tálicos tales como cañas de pescar, sobre el suelo ni poner las manos so- bajo tierra, tales como subterráneos, necer en pequeñas construcciones Lejos de los árboles: No res- palos de golf, entre otros. bre el piso. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

Fallo de un tribunal de España Millonaria condena al arquitecto Calatrava por hacer mal una obra w El reconocido y polémico profesional fue condenado a pagar una indemnización de 10,24 millones de euros por el derrumbe de un sector del Palacio de los Congresos de Oviedo, entre otros errores. Ya tuvo otras condenas.

efe n tribunal de Oviedo, en el norte de España, con- denó al arquitecto de ese país, Santiago Calatrava, aU pagar una indemnización de 10,24 millones de euros, aunque solamente deberá abonar 2,96 millones, pues la constructora beneficiada le debe 7,28 millones. La condena es por las fallas detectadas en la ejecución de la obra del Palacio de los Congresos de la ciudad. En una sentencia hecha pública ayer contra la que cabe todavía la posibilidad de interponer un recurso de apelación, el tribunal redujo la indemnización que había impuesto un tribunal de primera instancia y que era de 3,27 millones de euros. Por un lado, la sentencia reconoce una deuda de la empresa con Santiago Calatrava de 7,28 millones de euros en concepto de honorarios y, por otro, condena al arquitecto a una indemnización de 10,24 millones de euros por los gastos derivados del derrumbe parcial del encofrado de un graderío durante las obras y por un problema con la cubierta, que debía ser móvil y quedó fija. De esa diferencia sale la indem- nización a la que deberá hacer frente el arquitecto. Calatrava, que tiene en su haber El lugar de los hechos - El Palacio de Congresos de Oviedo, inaugurado en 2011, por el que la Audiencia Provincial condenó al arquitecto Santiago Calatrava. obras importantes en diferentes países y ha recibido numerosos pre- También fue polémico su pro- atención porque los honorarios que rros y polémicas de Calatrava, que le provoca "el éxito mundial" de la mios, ha tenido ya algunas conde- yecto de la Ciudad de las Artes y el arquitecto percibió ascendieron a una web las aglutina. Justamente, web, ya que ha tenido más de un minas judiciales. las Ciencias de Valencia, en el que 94 millones de euros, que Calatrava en llón de visitas y desde septiembre de En 2012 el Tribunal de Cuentas unos años después de la inaugura- calificó de "ajustados" por la calidad pueden leerse con claridad. El pro- 2013 han empezado a "hacerse eco" italiano lo investigó por supuesto ción los técnicos hallaron defectos y volumen de obra. fesional entabló una causa judicial de ella medios como The New York Ti- daño al erario público por errores de construcción, que llamaron la Tan famosas son las pifias, ye- y aseguró en un escrito el daño que mes, Globo.com o la Revista Vea. « cometidos durante la realización del puente para el gran canal de Venecia, tienen 800 mil años inaugurado en 2008, ya que el presupuesto inicial se triplicó después. El puente Huellas antiguas en Obra única la costa de Inglaterra rqueólogos británicos gadores del Museo Británico, el Mu- descubrieron en la cos- seo de Historia Natural de Londres El Puente de la Mujer ta de Norfolk, al este de y la Universidad Queen Mary, que es la única de sus obras Inglaterra, las huellas lo publicaron en la revista científi- humanasA más antiguas conocidas ca Plos One. En la última década, los en América Latina y hasta ahora fuera de África, de arqueólogos ya habían encontrado está en Puerto Madero. unos 800.000 años de edad. utensilios para la caza de cerca de En la playa - La erosión dejó al descubierto las huellas humanas. Reconocible por sus La erosión dejó al descubierto un millón de años en una zona que en una playa de la localidad de durante ese periodo estaba unida a formas, fue inaugurado Happisburgh cerca de cincuenta la Europa continental y era el hábitat Los científicos distinguieron las de que el constante oleaje al que están en la fatídica fecha del huellas fosilizadas de 800.000 años de grandes animales como mamuts, nuevas huellas en un momento de sometidas las erosione. "En un primer de antigüedad, las cuales corres- hipopótamos y rinocerontes. marea baja, gracias a que el oleaje ha momento no estábamos seguros de lo 20 de diciembre de 2001. ponden a un grupo de unos cinco Solo se conocen otros tres grupos retirado en los últimos tiempos los se- que veíamos, pero aquellos huecos pa- Costó aproximadamente individuos de una especie humana de huellas humanas más antiguos que dimentos que las recubrían. Nick As- recían huellas humanas. Me pregun- unos 6 millones de primitiva que podría estar relacio- el de Norfolk, todos ellos en África, hton, arqueólogo del Museo Británico, té si podía ser cierto. Si lo era, podían nada con los homínidos de Ata- de donde se cree que los primeros hu- relató que él y sus colegas se apresura- ser las huellas más antiguas fuera de dólares. puerca, España. manos prehistóricos emergieron hace ron a tomar fotografías y modelos en África, algo absolutamente increíble", El hallazgo se debe a investi- unos dos millones de años. tres dimensiones de las huellas, antes describió Ashton. « sábado 8 de febrero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 37 los expertos aseguraron que en un traslado correría riesgos Los médicos decidieron que el oso polar Arturo no se va ya de Mendoza w Los ambientalistas dudan y dicen que fue una "evaluación trucha".

l futuro del oso polar Arturo, "Sólo evaluaron cómo camina, có- lo ideal sería que fuera trasladado a una de las principales atrac- mo come y cómo nada. Fue una eva- la Assiniboine Park Conservacy, una ciones del zoológico de Men- luación medio trucha que a nosotros reserva para osos polares en Cana- Qué calor - Arturo sufrió los 40 grados de temperatura. doza, ya no es un misterio, no nos convence para nada", agregó. dá, que se ofreció a hacerse cargo Eya que una junta médica decidió que, Las imágenes de Arturo su- de Arturo cuando se hizo conocido por su avanzada edad y frágil estado friendo los 40 grados de calor que su caso. de salud, no es conveniente trasladar se registraron en la árida ciudad A pesar de esto, Flores contó que "un oso en negro" al animal. de Mendoza durante el mes de di- la posibilidad de llevar al oso a Ca- Arturo, de 29 años, se quedará ciembre impactaron a la sociedad nadá no prosperó "porque el zooló- en este zoológico después de que argentina y se abrió el debate so- gico de Mendoza no cumple con los "A Canadá no se lo puede llevar Ellos reclaman desde hace meses un grupo de expertos, integrado bre la posibilidad de llevar al oso requisitos internacionales, ya que porque el oso está en negro, co- mejoras en las instalaciones en las por veterinarios y funcionarios, le a alguna reserva ecológica con un nunca han hecho ninguna historia mo quien dice, y no tiene nada que habita Arturo, en especial la realizase un exhaustivo estudio y clima más acorde. "Es un oso po- clínica del animal, es decir, oficial- que confirme qué enfermedades piscina en la que "hasta hace tres concluyera la inviabilidad de cam- lar en medio del desierto", sostuvo mente no llevan apuntado ninguno ha tenido todos estos años y con meses el agua le llegaba sólo hasta biar su residencia. Flores. de los estudios que le realizan los qué lo han tratado", dicen los am- las rodillas y se tenía que acostar "Por unanimidad de todos los Desde Ecológicos Unidos afirman veterinarios a los animales". bientalistas de Ecológicos Unidos. para que lo tapara". miembros de la junta médica, se que las condiciones en las que vive Pronotto negó las acusaciones de decidió que por los riesgos altos que el animal no son las adecuadas y que Ecológicos Unidos. « un mural a subasta Aterrizó en pleno centro una "El zoo de Mendoza no cumple con nave cargada de vegetales

los estándares pesar del mal tiempo, el fitoacústica y musicólogo M. Malan, el internacionales." comandante de bordo de fitosexólogo S. Praud y el fitoterapeuta A la expedición vegetal logró R. Triballier, quienes están impacien- aterrizar la Aéroflorale II, la mítica tes en aterrizar de una vez en suelo corre a su edad, Arturo no sea trasla- aeronave cargada de vegetales, en argentino para empezar sus experien- dado", confirmó Gustavo Pronotto, la Avenida de Mayo entre Bolívar cias. Las especies raras y endémicas de director del zoológico de Mendoza. y Perú. Desde su primer vuelo en Buenos Aires serán objeto de todas las Pronotto aseguró que entre las 9 2010, la nave ideada por la com- atenciones. Se la podrá visitar hasta de la mañana y las 6 de la tarde, al pañía francesa La Machine se ha mañana, en pleno centro. « animal se le realizaron numerosos posado con su estructura de cinco estudios que permitieron tomar esta toneladas, aparatos de medición, decisión, que no es compartida por escaleras y maquinarias con héli- los colectivos ecologistas que piden ces sobre cuatro grandes ciudades su traslado. de Europa: Bruselas, Torino, Ham- "La evaluación que hicieron hoy El mural Niña con el globo, una de las obras del artista callejero burgo y Nantes, investigando vege- fue visual, sin tocarle y desde lejos", británico Banksy, será retirado mañanade un edificio de Londres tales que poseen un gran potencial aseguró a Gabriel Flores miembro de eléctrico. para ser vendido por un precio que podría superar los 812 mil la agrupación Ecológicos Unidos, que Entre los 16 miembros de la desde hace más de un año denuncia las dólares. Hace 15 años que se encuentra en esa fachada. tripulación figuran eminencias condiciones en las que vive Arturo. como el técnico especializado en Rara - Es la Aéroflorale II. 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

MUEsTRA Caos/Cosmos YvEs sAIN LAURENT EN LA BERLINALE CULTURA En la Casa de la Cultura (Rufino de La biopic del modisto francés llegó Elizalde 2831) se exhibe esta muestra al cine y se estrenó ayer en este que reflexiona sobre la creación con prestigioso festival alemán. El film obras de León Ferrari, Ennio Iommi y está dirigido por Jalil Lespert y Para comunicarse con esta sección: Luis Felipe Noé, entre otros. protagonizado por Pierre Niney. [email protected]

La materia oscura de Florian Werner, Historia de la mierda de Dominique Laporte y Breve historia del culo de Jean-Luc Hennig Libros que hablan en serio de lo que nos da risa, asco o vergüenza w Un doctor en Literatura alemán, un psicoanalista francés y un escritor y docente universitario de la misma nacionalidad explican el lugar que ocupan en la cultura un desecho fisiológico y su partenaire, el trasero.

» Mónica López Ocón [email protected]

opó", "cacona", "lo segundo", "palomita", "regalito" o el más lunfardo "tereso" son eufemismos que dan cuenta Pdel estigma social que pesa sobre la materia fecal y que la torna innom- brable de manera plena. Al mismo tiempo, da cuenta también de su ne- gada importancia simbólica dentro de la sociedad. Quizás porque los excrementos generan vergüenza, asco, comicidad y hasta excitación sexual, es que no dejan de sorprender los libros que se ocupan de este producto del cuerpo considerado innoble. En un merca-

El ser humano dedica un año entero de su vida a una actividad que no produce resultados aparentes o comercializables. do editorial saturado en el que las tura placentera de un buen artículo la cultura es en realidad. Sin sombras vilizados. Necesitamos la mierda de la casa. mesas de novedades tienen poco de periodístico. no es posible la luz; sin suciedad no para eliminarla y reafirmarnos, por Para Werner la mierda es, a la vez novedoso y suelen estar atestadas de Sus afirmaciones son contunden- es posible la limpieza. Necesitamos medio de ella, en nuestro civismo. que una realidad tangible, una cons- textos intrascendentes, La materia tes: "La cultura humana –dice en el enfrente alguien inculto para poder La mierda es indispensable para trucción discursiva. Para demostrar- oscura. Historia cultural de la mierda, comienzo de su libro– se basa en la tenernos a nosotros mismos por se- nuestra autognosis como personas lo echa mano del tan conocido tópico de Florian Werner, editado en la co- mierda. No sólo porque nuestras ciu- res ci- modernas." lingüístico de las más de cien formas lección Ensayo de Tusquets, resalta dades, prototipo de la Esa "materia oscura", según el que tienen los esquimales para nom- de manera evidente. civilización moder- autor, nos permite establecer la brar la nieve. En las sociedades oc- Werner nació en Berlín en 1971, na, se erijan sobre gramática del asco, de la higiene y cidentales también son muchas las es doctor en Literatura pero su vida gigantescos sistemas del aroma, pero sin embargo, cons- palabras que aluden a la mierda, lo parece apartarse de la ortodoxia de de aguas residuales. tituye un tema tabú. Y quizás lo sea que autoriza a suponer que, aunque la investigación universitaria. Es es- No sólo porque nues- en mayor medida que el sexo, del quizás de manera velada, es un ele- critor de relatos, periodista y tam- tro metabolismo no que suele hablarse con más libertad mento omnipresente en la cultura bién letrista y compositor del grupo existiría, y por consi- que de los excrementos. Prueba de de Occidente del mismo modo que musical Fön, según se especifica en guiente tampoco la vi- esto es que mientras el dormitorio es omnipresente la nieve para los la contratapa. Quizás por la hetero- da misma, sin la expul- conyugal siempre formó parte de las esquimales. geneidad de puntos de vista que sus sión de excrementos, viviendas, el baño sufrió por mucho Como sucede siempre que se re- múltiples ocupaciones le permiten sino porque a través tiempo el exilio arquitectónico: ya corta un objeto de estudio, el autor desplegar, su libro tiene a la vez la de la limitación de la se tratara de un pastizal, una letrina se pregunta qué es la mierda, de qué solidez del ensayo erudito y la escri- mierda sabemos lo que o un inodoro, estaba ubicado fuera forma se la puede definir, cuál es sábado 8 de febrero de 2014 | | CULTURA | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 39

ria económica." AcErcA dE breve historia del culo El dato El pormenorizado estudio de Werner releva la presencia de los Los libros excrementos en la literatura, de Rabelais y los cuentos populares a Una arenga apasionada Jonathan Franzen y David Foster La materia oscura es Wallace, del mismo modo que en de Editorial Tusquets. las artes plásticas que desde hace medio siglo han vencido el prejuicio en defensa del culo Historia de la mierda, de e incluyen la representación de los editorial Pre-textos. excrementos. Otro tanto sucede con w Editado en España por Principal de los Libros e inédito en la la filosofía, que de manera más ex- Argentina, el texto aspira a un saber enciclopédico sobre el tema. plícita o más velada ha reflexionado siempre acerca de ellos. El filósofo Peter Sloterdijk, para citar sólo un ejemplo, en coincidencia con algunas » Juan Pablo Cinelli observaciones del autor de La materia [email protected] oscura, señala a la defecación como la actividad democrática por exce- lencia. "El ano es el plebeyo –asegura a era hora, digámoslo de el filósofo– el demócrata de base y una vez, de que esta sec- el cosmopolita entre las partes del ción se ocupara de cosas cuerpo. O como explica un proverbio serias, de los grandes te- alemán, 'la mierda es mierda aunque masY de la humanidad, por decir sea de noble'". de alguna manera. El culo, sin ir Mucho antes de que el libro de demasiado lejos, es uno de ellos. Werner, en el año 1978, se publicó Muchas veces objeto de burla o Historia de la mierda, de Dominique risa, muchas otras pasión de mul- Laporte, un libro pionero en esta titudes, el culo (mal llamado cola, materia oscura que, por supuesto, que es lo que tienen los animales Werner cita en la copiosa bibliogra- colgando al final del cuerpo) es fía y con el que coincide en ciertas sin duda un tema de importancia observaciones. central para la cuestión humana. su esencia, aquello que podría ser Por supuesto que en una lista de Así lo entendió el académico y llamado "cacacidad". Su conclusión pioneros es obligada la cita de Sig- escritor francés Jean-Luc Hennig, es tajante: los excrementos son tan mund Freud. Pero el temprano tra- quien imaginó y concretó la Breve heterogéneos que no pueden ser de- tamiento freudiano del tema no ha historia del culo, libro de aspiración finidos por su materialidad. Resulta logrado que la mención y la represen- enciclopédica que busca llegar interesante el pormenorizado infor- tación de los excrementos pierda su hasta el fondo del asunto que lo me de sus variedades y la detallada carácter provocativo que genera al convoca. composición de las heces según se mismo tiempo reacciones de rechazo Es raro que este libro no hubie- sea carnívoro o vegetariano, adulto, y de comicidad. Una prueba de esto ra sido pensado por nadie antes de joven o niño, sano o enfermo. La es la transgresora comicidad de Die- que Hennig decidiera que era hora que alguna vez no osó decir su nom- mierda, como materialidad, prácti- go Capusotto que no elude incluir en de escribirlo. Tanto como que nin- bre. Carente de toda relación con la camente no tiene un patrón común. sus programas algunas escenas esca- guna editorial local haya tenido función reproductiva, circunscripta Si algún elemento distintivo e inva- tológicas en las que irrumpen gases la ocurrencia de publicarlo en la El libro sorprende estrictamente al circuito genital, el riable tiene, hay que buscarlo en su y aparecen excrementos de utilería Argentina. Sobre todo porque se por la erudición que culo se convierte así en núcleo duro significado cultural más que en su que atentan contra los cánones del trata de un tema en el que, como del deseo, ya que ofrece y brinda pla- materia. "Se podría argumentar que buen gusto y la hipocresía de los bue- ocurre con el fútbol, el cine o el demuestra en la cer sin segundas intenciones, sin más –dice el autor–, tenga la forma que gobierno, todo el mundo cree que materia abordada. trascendencia que la del momento. tenga –ya sea debido al metabolismo, tiene algo importante que decir. El culo como máxima expresión del la constitución física o la alimenta- Pero la Breve historia del culo pone carpe diem, que de este modo se alza ción–, que toda la mierda comparte las cosas en su lugar. No se trata mana. Hennig demuestra que, desde como representación más acabada, un elemento común: está cargada "Una sustancia de un trabajo inconsistente escri- las famosas Venus antediluvianas, con perdón de la palabra, del goce de fuertes estigmas sociales; apesta, to por un oportunista, más bien figuritas desbordantes de curvas y por el goce mismo, erigiéndose al provoca asco, no es apta para el con- sin sentido ni todo lo contrario. El libro no sólo redondeces talladas en piedra o hue- mismo tiempo en definitivo objeto sumo y es considerada impura. En valor, que no se elude toda solemnidad con una so, a la pornografía digital interac- del deseo y en objeto (o más bien efecto, se prescinde del hecho de que gracia que se corresponde con el tiva, en donde el modelo femenino en víctima) de las más encendidas categorías como el asco o la impure- adapta a la lógica tono liviano y pícaro con que el parece no haber cambiado mucho anatemas y descalificaciones ecu- za no son constantes antropológicas, autor elige hacer su relato, sino desde la prehistoria, pasando por ménicas. sino culturalmente relativas y, por de la economía que inesperadamente sorprende la obra de artistas como Toulouse- Si fuera necesario, recurrir a la sa- tanto, modificables." de mercado por la erudición que demuestra al Lautrec o Federico Fellini, el culo ha biduría popular puede terminar de ¿Pero qué es lo que convierte a respecto. Hennig le encuentra al estado presente en todos los peque- poner blanco sobre negro justo ahí, esta sustancia, la más cotidiana y del mundo culo incontables aristas y penetra ños y grandes pasos que han dado el donde sobran los ocres, los beiges y los universal en un objeto de inspiración en él por caminos que al lector sin hombre y la humanidad. Sin embar- marrones. Existe por ejemplo un viejo para el arte, el cine y la literatura? occidental." duda le serán sorprendentes e in- go, el eje sexual es el que organiza dicho que se encarga de mentar a las La respuesta de Werner es que "la sospechados. En sus páginas tan- todo el libro, dejando en claro que tres famosas "C" –Comer, Cagar, Co- mierda representa un reto verdade- to se puede tener una explicación es imposible escindirlo de la cópula ger– como los más grandes placeres ramente prosaico, pero potente en nos modales. En una televisión que científica acerca de la aparición y que, por lo tanto, tal vez le debamos carnales de los que puede disfrutar nuestra sociedad poscapitalista. En se ha convertido en la exaltación del del culo (atributo exclusivamen- gran parte de la responsabilidad en el ser humano. Si nos aviniéramos un mundo racionalizado, escrutado culo, resulta curioso que la aparición te humano, según prueba) o un la supervivencia de la especie. Que, le a darle la razón a Sarmiento (al que en todos sus ángulos, adaptado a la de excrementos aun conserve cierto detalle pormenorizado de cómo pese a quien le pese, el culo ha tenido Edgardo Cozarinsky apenas disimu- máxima eficiencia y a un funciona- carácter disruptivo. fue tratado y retratado a lo largo siempre un lugar de privilegio en el la detrás del eufemismo de "el gran miento sin dificultades, la mierda En pleno siglo XXI, la mierda de la historia, hasta un minucioso ritual del apareamiento humano. escritor argentino del siglo XIX" en representa algo parecido a una últi- mantiene en parte su condición catálogo que compila diversas tor- Por algo el sexo asociado al culo un notable chisme que atribuye a Vic- ma frontera, una sustancia aparente- de tabú. Por eso el libro de Werner turas y aberraciones que lo tienen tiene para el hombre algo de fantasía toria Ocampo, incluido en su clásico y mente sin sentido ni valor, que no se –como en su momento el de Lapor- como destinatario, incluyendo las salvaje, entre el rito primal y el ca- lúcido Museo del chisme), para quien el adapta a la lógica de la economía de te– no pasa inadvertido y es objeto instrucciones para aplicar correc- pricho caliguliano, mientras para la asunto por atrás era igual a "cagar pa- mercado del mundo occidental. (…) de comentarios de todo tipo. Para tamente una suculenta azotaina. mujer representa la capitulación de- ra adentro", entonces el culo vendría A fin de cuentas, el ser humano de- escribir sobre la mierda es necesario Pero lo que sobre todo se des- finitiva de La Résistance, la entrega a reunir en un mismo acto a por lo dica un año entero de su vida a una sobreponerse al tabú, aunque quizás prende del trabajo de este francés total no sólo al hombre, sino al oscu- menos dos de las codiciadas "C". Que actividad que no produce resultados la inclusión de esa materia en la es- enamorado del culo, para el que ro misterio del placer prohibido y la no sería poca cosa. ¿Acaso se puede aparentes o comercializables. La critura sea más fácil de tolerar que imagina incontables nombres y completa pérdida del control, única hacer una defensa más contundente mierda es lo absurdo, simplemente en otras representaciones. Es sabido las más inesperadas descripcio- forma de aspirar a un goce al que se desde esta sección? Porque cultura lo superf luo, una sustancia grumosa que, como dijo Roland Barthes, "la nes, es el carácter fundamental barrunta supremo. Y por qué no todo también empieza con "c". Como culo; en el engranaje de nuestra maquina- mierda escrita no huele." « que este tiene para la cultura hueso junto cuando se habla del amor como caca. Y a mucha honra. « 40 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

Agenda Para comunicarse con esta sección: [email protected]

TAMBORES DEL SUR MUESTRAS El músico cordobés radicado Exposición en Francia visita Buenos Aires Hasta Trapitos al sol para seguir presentando su el 9 de ALEJANDRO DEL PRADO, CALÉ marzo reciente disco Asado. recorre Más 60 originales, entre Marcelo diferentes estilos, desde páginas terminadas, bocetos, el jazz hasta sonidos pruebas y correcciones, Mayorga latinoamericanos. apuntes, fotos, revistas, En Gorriti 3780 – CABA. libros y otros objetos del artista Alejandro del Prado, El artista plástico conforman la muestra Calé: mendocino Marcelo Trapitos al sol. Se trata de las Mayorga presenta Dibujos teatro obras del dibujante que con y Pinturas, una muestra su seudónimo Calé creó en la insoslayable. sáb Infantiles de Mataderos 18:30 revista Rico Tipo en la célebre La muestra podrá visitarse LA PIPETUÁ página "Buenos Aires en de martes a viernes de 12 a Con la presentación de camiseta". 20, y sábados, domingos y La Pipetuá culminan los Los primeros dibujos que Del feriados de 10 a 20 Infantiles de Mataderos. Tres Prado hizo al llegar de Rosario Entrada: $5. Miércoles y clowns y un músico exótico a Buenos Aires fueron retratos despliegan toda serie de de los músicos a los que iba sábados, gratis. Museo de Artes Plásticas números circenses utilizando a escuchar en vivo por las objetos no tradicionales, En el Museo Eduardo Sívori, noches. Y, pasada la mitad alterando el espectáculo con de los '40, cuando empezó a dependiente de la Dirección la participación directa del publicar en diarios y revistas, General de Museos. público. transformó sus pasiones Av. Infanta Isabel 555, frente En el anfiteatro de Lisandro en Buenos Aires, el tango, el al puente del Rosedal. de la Torre y avenida fútbol en materia creativa. La Directorio, con entrada familia dejará este material en gratuita. donación al Programa Nacional recuerda a "El flaco" Spinetta Ramiro Romero, Leo Giménez, de Investigación en Historieta con una maratón de jue El nuevo cine aquí y Maitena Polti, academia de Café irlandés y Humor Gráfico Argentino, al programación especial a ahora danzas, Joaquín Ibáñez y desde GUILLERMO PFENING EN LA el sáb cumplirse 50 años de la muerte partir de las 20. PLAZA VATICANO academia Cuni Cuni. PIEL DE RODOLF WALSH. CON de Calé. Colección y curaduría Capítulo: "Almendra", a las 22. La Dirección General de Para disfrutar del festival AUTORÍA DE EVA HALAC de la Biblioteca Nacional. Capítulo: "Artaud", a las 22.30. Museos reprogramó las mayor, que comienza el Una recreación de una En el Museo del Humor, Capítulo: "Alma de diamante", funciones de febrero del viernes 14 de febrero, se investigación del autor de Edificio de la Munich, a las 23. ciclo itinerante del Cine El puede adquirir el abono por Operación Masacre junto a avenida de los Italianos 851, Capítulo: "Las bandas eternas". Plata, que se realiza los las tres noches a 150 pesos o Tomás Eloy Martínez sobre el Costanera Sur, de lunes a jueves a las 19. El próximo bien comprar por cada noche, paradero del cuerpo de Evita. . viernes de 11 a 18; sábados, jueves se proyectará Mar del a 65 pesos. Una bomba estalla en la casa domingos y feriados de cine Plata, dirigida por Ionathan Viernes 14: Los Nocheros, del teniente coronel Carlos de 10 a 20 con entrada libre y Klajman y Sebastián Dietsch. Los Izquierdos de la Cueva, Moori Koenig quien, se supo, gratuita. sáb Werner Herzog Son Ellas, Gustavo Córdoba, 21:00 Joaquín y David son amigos había sido el responsable de EDIFICIO DE LA MUNICH que atraviesan un momento Marcelo Toledo, Americanta, robar de la CGT el cuerpo sin Ciclo de cine organizado con complicado de sus vidas Voces para el Canto, Soles y vida de Eva Perón. La orden tELEVISIÓN la colaboración del Goethe y viajan a Mar del Plata. Luna, Carlos Tapia (humor), venía del general Aramburu. Institut, dedicado a recorrer Al mismo tiempo, Elena y Silvia Pacheco, Carlos Garay, Pero él, en lugar de sepultar el sáb Canal Encuentro los universos salvajes de uno David Rotta, José Luis Garay y 23:30 Lautaro, marido y mujer, cuerpo en forma clandestina, lo NUEVOS CAPÍTULOS EN de los más notables directores viajan al mismo destino. Ballet Recreo. inició en un derrotero macabro HOMENAJE A LUIS ALBERTO que ha dado el cine alenán Lautaro es escritor y Elena Complejo social y deportivo y perverso que culminó recién SPINETTA. en los últimos 40 años. Hoy fue hace mucho tiempo novia de la ciudad de Recreo, dos años más tarde en un A dos años del fallecimiento se proyecta el documental de Joaquín. Viajan para Catamarca. cementerio de Milán. de uno de los referentes El diamante blanco, de 2004. descansar, mirar las cosas en En la Sala 3 del Centro más importantes del rock Los organizadores invitan perspectiva. Pero no hacen sáb Café Vinilo 21:00 Cultural San Martín. argentino, canal Encuentro. a acercarse con lonas y ninguna de estas cosas. El MININO GARAY Y LOS Sarmiento 1551. reposeras para disfrutar del ciclo continuará en marzo. cine de Herzog en los jardines Viamonte esq. Cerrito. de la ex confitería Munich Actividad gratuita. Teatro Av. de los Italianos 851, Cine Costanera Sur Entradas libre y gratuita. Se suspende por lluvia. Música jue Fiesta Nacional del mié a Cabrito 20:00 Películas en el jardín dom ESPACIO CULTURAL NUESTROS RECREO, CATAMARCA Los HIJOS Nocheros, Los Tekis, Rally Coordinado por el escritor Juan Barrionuevo, Los Manseros Diego Incardona, este ciclo Santiagueños y Sergio de cine de miércoles propone Galleguillo actuarán entre el Ideal Midnight acercarse a la proyección 13 y 16 de febrero en la 42° de grandes clásicos del cine edición del Festival Nacional proyectados al aire libre. Este del Cabrito, que se concretará Sergio Pángaro y su banda miércoles es el turno de Dios y en la ciudad catamarqueña Baccarat en la Confitería Ideal el diablo en la tierra del sol, del de Recreo. (Suipacha 381, Capital Federal) gran director brasileño Glauber En conferencia de prensa, se El escritor oculto junto a The Vulcanos, Los Rocha. La película, de 1964, anunció además que durante se desarrolla en los años '40 y la primera jornada (jueves Telepatas, Electrisixties y Las 13), se realizará el Festival El Malba ofrece un ciclo de documentales dedicados a escritores. Esta Fantásticas Pupes. narra la historia de Manuel, un semana se proyectará Ante la ley – El relato prohibido de Carlos Correas, vaquero que, cansado del Infantil, un atractivo para los Entrada general $50. de Emiliano Jelicié y Pablo Klappenbach, film que aborda la complicada maltrato que recibe de manos niños del departamento y Viernes 14 a las 23: Los Telépatas. de su patrón, lo mata y huye localidades cercanas. y extraña historia de este intelectual que integró la potente generación Entradas en con su esposa Rosa. Para ese día la cartelera de la década de 1960. Todos los miércoles a las 21:00 en el auditorio del boletería los días del show. Avda. del Libertador 8151.. anuncia la presencia del Trío museo. La entrada es libre y gratuita hasta completar la capacidad de la Viernes 14 a las 23: Entrada libre y gratuita. San Javier, La Tucumanita, sala. sábado 8 de febrero de 2014 | | CULTURA | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 41 carta desde el vaticano El país burgués que desea el privilegio fue sorprendido por De memoria, realismo un actor que lo está poniendo en caja: el y utopías Papa Francisco » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

sta mañana, escribo sobre el realistas y efectivas (me permito centarlo y consolidarlo; el presen- parán del III Plenario de Políticas distintos ejes de trabajo de la pro- borde del inicio del viernes, la imagen) deben tener memoria, te es el sitio del diálogo entre esa Públicas para la Provincia: 'Prime- vincia y se llevan adelante con toda leí con atención una colum- realismo y utopía. Memoria del ca- herencia y las problemáticas cul- ro la Patria'; y nos pido tengamos la fuerza institucional que tenemos; na sobre análisis de medios mino de nuestro pueblo, memoria turales y cotidianas. Pero, además memoria, realismo y utopía". Tam- recuperamos el espíritu de lo hecho Edel colega Germán Celesia, publicada histórica que es herencia y, a la de su herencia, el presente es un bién recordó que en ocasión de la cuando dimos la batalla por la Ley por la agencia pública de noticias de vez, raíz de pertenencia. Realismo préstamo que nos hacen nuestros visita que le hiciera al Vaticano el de Servicios de Comunicación Au- la provincia de Buenos Aires, AgePe- que nos defienda de toda fantasía hijos para que lo hagamos crecer y pasado 19 de septiembre de 2013, diovisual", enfatizaba el presidente BA, según la cual el poderoso conglo- e ilusión; realismo concreto de la se lo devolvamos con mayor pleni- uno de los temas conversados entre del Senado bonaerense. merado mediático, entreverado con cotidianeidad de la vida en la cual tud. Hace mucho daño a los pueblos él y Francisco fue el paquete de le- La III edición del Plenario de Po- el económico concentrado y sin que tener quieto al presente sin relacio- líticas Públicas para la Provincia de muchas veces pueda distinguirse narlo con el camino de donde viene Buenos Aires 'Primero la Patria' fue cuál es cuál, porque si acaso son uno y sin proyectarlo hacia el futuro. anunciado el pasado 7 de enero. El e inconfundible; el conglomerado Cuando sucede esto, toda la riqueza evento se llevará a cabo el próximo de la contra, en una palabra, aspira que hay en el presente se acurru- 26 de febrero en el predio que el a convertir en realidad sus propios "El presente es ca sobre sí misma y se transforma "Hace daño a Club Atlético Banfield posee en Luis deseos, una vez más y van cuántas en pieza de museo. Deseo que en Guillón, partido de Esteban Eche- como tropiezo con piedras inamovi- un préstamo el 3er Plenario puedan reflexionar los pueblos verría; según confirmara el mismo bles, de que la experiencia política sobre políticas públicas teniendo Mariotto pocos días después, tras lo iniciada con Néstor Kirchener hace que nos hacen en cuenta esta realidad de la vida tener quieto al cual fue claro en cuanto a la densi- ya algo más de diez años no cuente y que los resultados sean fecundos dad y la contextualidad política de la con prolongaciones y profundidades, nuestros hijos por el camino cotidiano de nuestro presente sin propuesta: "Se trata de consolidar el con actores colectivos y militantes pueblo. Quedo a su disposición. Por proyecto de Néstor y Cristina que es de conducción que terminen de con- para que lo favor, le pido que no se olvide de relacionarlo con el proyecto de Perón y Evita", dijo. vertirla en paradigma, en revaloriza- rezar por mí pues lo necesito. Que Los colaboradores del vicegober- ción en el tiempo y en el espacio del hagamos crecer y Jesús lo bendiga, la Virgen Santa el camino de nador que trabajan en la agenda, universo del cual surge el kirchne- lo cuide…, le cuento que me causó preparativos y logística del foro de- rismo como tal, que no es otro que el lo devolvamos." mucha gracia lo de la copla andalu- donde viene." finieron que las deliberaciones se peronismo como cosmovisión de los za. Fraternalmente, Francisco." llevarán a cabo en unas diez comi- argentinos en torno a cómo organi- Esta carta del Papa se conoció siones: Nuevos Desafíos Ambienta- zarse en tanto sociedad, teniendo en se resuelven las situaciones. Utopía, ayer viernes, un rato antes de sen- yes ecológicas: "Hablamos de las 19 les, en sintonía con las 19 propues- consideración uno de sus principios, esa capacidad de otear horizontes y tarme a escribir, y al rato su des- leyes medioambientales, que fueron tas antes mencionadas; Políticas de justamente porque nació tal cual lo lanzarse hacia el futuro para hacer tinatario, el vicegobernador de la consecuencia de la recomendación Seguridad y Narcotráfico; Servicios conceptualizara John William Co- crecer la herencia y transmitirla a provincia de Buenos Aires, Gabriel del Segundo Plenario; foros como Públicos Esenciales; Federalismo y oke: como "hecho maldito del país las nuevas generaciones. El presen- Mariotto, le decía a una radio local: los ya realizamos en dos ocasiones, Coparticipación; Justicia y Derechos burgués". te supone una herencia de nuestros "El Papa Francisco tuvo la gentileza en 2012 y 2013, y reiteraremos el Humanos; Educación de Calidad y Sin dudas que ese país burgués, mayores; nos resulta fácil pensarlo de enviarnos una nota de apoyo a próximo, son hechos de partici- Desarrollo; Políticas para el Desarro- que siempre deseó y seguirá desean- así. Pero tenemos el desafío de acre- todos los ciudadanos que partici- pación, se discute en comisión los llo Estratégico; Soberanía Energéti- do desde el privilegio para ellos y el ca; Nuevos Derechos y Ampliación desamparo para las grandes mayo- de Ciudadanía; Economía en el Con- rías, sometidas por cierto justamen- texto Nacional e Internacional. te al aparato cultural de aquél, ese Por algún motivo, para nada ocul- país burgués que no trepida incluso to tanto es así desde la obviedad, que en darse de jeta contra la pared y los medios concentrados tratan de en añicos, fue sorprendido por la invisibilizar el acto y la potencia que irrupción de un actor que los está encierran emprendimientos políti- poniendo en caja, y me refiero al cos como el aquí analizado; quizá Papa Francisco, el de los revuelos por ello convenga recordar aquí, y incontenibles, pero tan inconteni- para terminar, algunas de las con- bles que muchos, pero muchos, se sideraciones que John William Co- quedan sin respuesta, mejor dicho oke hiciera en la revista Che (1961), aun, sin aliento. más tarde reproducidas por Crisis A quien alguna vez leyó este (1975): "tengamos en cuenta que (…) espacio semanal poco esfuerzo le la recolonización de la Argentina es costará tomar nota de cuánto y doblemente anacrónica: por produ- tan lejos están estos textos de vo- cirse en la época de los movimien- caciones clericales, por eso quizá tos de liberación en todo el mundo pueda hoy con total tranquilidad y por serle impuesta a un país que recomendar una fina lectura de se había librado de la dominación la cita que a continuación añado: inglesa y tenía conciencia de lo que "Querido hermano: Muchas gracias significa el ejercicio de la sobera- por su carta y por los saludos de su nía (…). El pensamiento colonial esposa y su hijo. Por favor, le pido utiliza el monopolio de la difusión que se los retribuya de parte mía. para derramar una catarata de dis- Me cuenta Ud. que próximamen- cursos, declaraciones, manifiestos, te llevarán a cabo el 3er Plenario conferencias, editoriales, solicita- de Políticas Públicas de Buenos das, pastorales, para confundir a la Aires. Deseo que todo el trabajo masa (…)". que realicen allí dé muchos frutos Las victorias del hecho maldito para el bien de nuestro pueblo. Las del país burgués pertenecen al or- políticas públicas son fundamen- den de la perseverancia. Les cuesta talmente instrumentales; para ser entenderlo. « 42 TIEMPO ARGENTINO | LECTURAS | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

verano Dos cuentos que integran el libro de Daniel Horn Historias de personajes urbanos w La narración de cómo un perro vagabundo que tiene la manía de perseguir automóviles convierte la vida de una familia y las peripecias de un cazador frente a su presa y la manera en que se trastocan los roles. Semblanzas cotidianas surgidas de la pluma del joven escritor pampeano.

daniel baca MINGO lavaba las bolsitas, pero en nuestro patio era frecuente ver una bolsita uando Mingo llegó a nues- f lotando en el aire y Mingo le ladra- tro hogar estaba lleno de ba y la perseguía. pulgas. Al principio no le Así, de atropellado que era, con dimos confianza porque esa dualidad de ángel y demonio que Cera feo y no queríamos que se que- regía su vida, mingo se fue reducien- dara. Era feísimo. Parecía un engen- do. Cada vez tenía menos recursos y dro escapado de un laboratorio de se hacía más torpe a medida que le experimentos genéticos, una cruza iban faltando pedazos de su cuerpo. entre fox terrier y murciélago que Primero una pata, después la otra, daba asco. Las orejas, una apuntan- después toda la parte trasera, lue- do hacia atrás y la otra caída hacia go todo el flanco izquierdo desde la adelante, acentuaban el aspecto de paleta, tiempo después la cabeza, y desequilibrado que tenían sus ojos. la última vez que volvimos del vete- Pero de todos modos no había dudas rinario todo lo que trajimos fue la de que era un perro; saltaba, movía manito de su pata derecha. la cola, daba vueltas alrededor nues- Aquello no era más que una pa- tro… A poco de estar con él, queda- tita que saltaba y resultaba difícil mos convencidos de que era simpá- saber si tenía hambre o quería salir tico, más auténtico que esos perros afuera. Pero ese era Mingo a pesar de raza con los que se vanaglorian de todo. Eduardito ya se había des- algunos; y en pocos días nos ganó el entendido. Creo que no le cabían corazón a todos. Más que nada a los más callos a su corazón, y supongo chicos que se pasaban el día jugando que se cansó de sufrir. Además esta- con Mingo. ba entrando en la adolescencia y sus Nuestra casa había sido construi- sentidos sólo detectaban feromonas. da en el fondo, de modo que entre La atención se la brindaba Carmen- ella y la vereda había un área que cita que en aquél entonces tenía seis cumplía la función de patio y jardín. años y era la única que podía con- Mingo había conquistado ese espa- vencernos de que ese cuerito peludo cio con sed. El pasto verde lo enlo- podía ser una mascota. quecía; lo incitaba a retozar y a re- Una mañana me levanté y Mingo volcarse. Todos sentimos que había no estaba. Lo busqué por toda la ca- encontrado la felicidad y yo también sa. Últimamente se le daba por dor- estaba feliz porque de chico siempre mir en la jabonera del baño o en un tuve perro. cenicero que había en la mesita de la Enseguida nos dimos cuenta de sala. Ya no tenía tiempo, tenía que ir que el enemigo natural de Mingo a trabajar y abandoné la búsqueda. eran los autos. Por suerte en aquél Podía estar metido en cualquier par- tiempo, los años setenta, nuestro te. Al salir a la calle vi una mancha barrio era poco transitado enton- tado a actuar su número del perrito en el asfalto cerca del canasto de la ces pensé que no era un punto de saltarín. Fui a darle unas palmadas llado, embarrado, con heridas, un basura. Parecía un parche de brea, preocupación; pero yo trabajaba en y al tocarlo me dí cuenta de que lo diente menos. la mirada perdida en como cuando tapan un bache. Supe la fábrica, me iba temprano y volvía había atropellado un coche y le ha- aquél mundo en donde los autos son que era él. Aquél perro feo que nos tarde, así que salvo los sábados y los bía quebrado una pata. "Una mañana lo oigo entidades que quieren exterminar a ganara el corazón hacía casi diez domingos no podía saber lo que pa- No hice más que avisar y se armó. quejarse en el jardín. su especie; pero en ningún momen- años. Pensé en el camión recolec- saba en casa durante el día. En la ce- Toda la familia al veterinario. Los to lo vi atribulado. Mingo parecía tor. Junto al cordón vi algo más, me na ya se había instalado un nuevo te- chicos lloraban, el perro aullaba, Estaba echado y desconocer la tristeza. Aún cuando agaché; era una uña. Me quedé un ma de conversación: “las aventuras Carmen me gritaba; yo sentía la came pareció extraño hubo que amputarle las dos patas rato largo mirándola y toda una sede Mingo”. Mis hijos me entretenían beza como si fuese una olla de pre- que no se hubiese traseras nunca dejó de mover la cola, cuencia de días felices pasó por mi horas enteras relatándome varias sión. No estábamos preparados para salvo tiempo después cuando un aumente. En un momento oí que venía veces la misma anécdota; extendían contratiempos ni accidentes. levantado a actuar to le aplastó la cadera, y el veterina- un coche, y no sé, tal vez haya sido la sobremesa ávidos de hacerme reír El hombre le puso una vara de su número de perrito rio nos dijo que si no lo cortábamos sugestión; por la costumbre. Pero o enojar, según la gracia o el desmán mimbre doblada al medio entre el saltarín. Fui a darle por la mitad, le agarraría gangrena. sentí que en ese minúsculo pedacito que Mingo hubiese cometido. Una vendaje y lo enyesó. De lejos parecía Fueron tiempos de sangre, vendas y de queratina todavía seguía vivo el vez se apareció trayendo en la boca un perro con manija y durante un unas palmadas y me di curaciones. Nuestros hijos lloraban espíritu de Mingo. una bolsita de nailon, que también tiempo fue el payaso de la cuadra. cuenta de que lo había cada vez que Mingo volvía a casa Porque cuando el auto pasó por eran su debilidad. La bolsita estaba No tardó más que unas semanas en destrozado. Pero lo amábamos y no nuestra calle, me pareció que se es- enganchada de un cordel con cal- recuperarse y creímos que había atropellado un coche" podíamos encerrarlo. Para él, que tremecía. zones, repasadores, broches y todo. aprendido la lección pero fue todo gozaba de la libertad, el encierro La vieja de al lado venía detrás de él lo contrario. A Mingo se le había hubiera significado el fin. con una escobilla de baño dispuesta multiplicado el odio que les tenía babas cuando lo hacía. Ese animal Igualmente Mingo estaba conten- JORGE SANCHEZ a dársela por la cabeza pero cuando a los coches. Lo que sea que estuvie- parecía una alimaña extraída de to. Era tenaz. Los chicos del barrio vio a los chicos se frenó. Después re- se haciendo, lo dejaba cada vez que una película de terror; por eso creo le habían hecho un carrito para que n los últimos días de sep- negó como media hora delante del escuchaba el ruido de un motor. Se que los conductores jamás paraban. apoye el torso y él se las arreglaba tiembre, después de un portón mientras tironeaba la otra estremecía, salía a la carrera con- Mingo daba miedo cuando se saca- con sus patas delanteras para hacer invierno lluvioso, el clima punta de la soga lidiando con Mingo vencido de que ésa era su única ra- ba. Recordándolo desde la distancia lo que hacía cada vez que se queda- anuncia el cambio de esta- que no quería soltar la bolsita. zón de existir, enloquecido, lleno de de los años, pienso que tenía el es- ba solo: correr detrás de una bolsita Eción y el extremo occidental de la Una mañana lo oigo quejarse en furia, a querer comérselo, a intentar píritu de un doble de cine. Extendía de nailon, a no ser que pasara un pampa húmeda parece reventar. el jardín. Estaba echado y me pare- morderle las ruedas, a rayarle aun- los límites del peligro más allá de coche. Para mí que eran de la vieja Los campos se extienden palpitan- ció extraño que no se hubiese levan- que sea una puerta, y se le caían las lo permitido; volvía a veces magu- de al lado que no sé por qué razón tes de verdor, salpicados de hondo- sábado 8 de febrero de 2014 | | LECTURAS | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 43 nadas azules como pedazos de cielo vidente Bushnell y su lomo ondea caídos con la precipitación. en el centro del retículo. Jamás ha Una Ford '64 bordó va por la ruta El perro del carpintero visto en per-sona algo semejante. catorce, flanqueada de verbenas y Imagina el disparo. La bala trazan- colas de zorro; buscando un paraje Un hombre al frente de un misterio grupo de niños... En definitiva, perso- En un primer momento se dedicó a la do un fino resplandor, buscando la varias leguas más allá de El Duraz- sangre. Un sonido grotesco, múlti- insondable que vive una experiencia najes urbanos que comparten tiempo electrónica y a la reparación de equi- no. A eso de las siete de la tarde, tras ple, de cuero y huesos destrozados, sobrenatural. Otro, con facultades y espacio desde la inventiva del pam- pos de audio y sonido y también horas de andar por caminos de greda y el alarido pavoroso de la muer- amarilla y guadales, Jorge Sánchez cognitivas alteradas, busca a su pano Daniel Os- a instrumentos. En la actua- te. Sin embargo es más fácil errar. abre la tranquera de una estancia y mujer. A un observador profundo y valdo Horn, quien lidad es músico. Y también Un movimiento milimétrico en la bajo la media luz de una arboleda silencioso le llega una premonición. nació en General escritor de cuentos, relatos punta del caño, se multiplica con cerrada llega a un puesto. Una mascota lleva su obsesión más Pico, La Pampa, en y canciones. Recibió varias la distancia y si no le pega bien, el Los perros ni se mosquean. Ya allá de la muerte. Un empleado del 1966 y vivió en la menciones por sus obras en chancho podría reventar de rabia, ha estado otras veces y todavía se laboratorio auxiliar de la justicia, que zona rural de Tre- certámenes literarios. Como volverse y atacarlo; abrirle el abdo- acuerdan de él y de su camioneta tiene la suerte de estar en el lugar y nel hasta los siete los cuentos de este libro que men con sus colmillos amarillentos vieja. De atrás de un galponcito en el momento justo... Una cena de años. Luego residió fueron publicados bajo el de un solo movimiento de cabeza. viene uno a recibirlo moviendo la lo más extraña que tiene lugar en en Colonia Santa auspicio del Ministerio de El jabalí es una mole de casi ciento cola, sumiso. Sánchez ni lo mira. veinte kilos de carne magra y hue- una casucha de madera perdida en Teresa hasta los 13 Cultura del gobierno pam- No quiere amigarse con los perros, sos, con el porte arrogante traído el campo. El poder de la imaginación y a esa edad se ra- peano y del Fondo Editorial después es difícil sacárselos de en- de otros tiempos en los bosques cima y ya ha decidido que quiere que transformará la realidad para un dicó en Santa Rosa. Pampeano. sajones, su antigua patria. estar solo. Un revoltijo de puntadas en la Encuentra un papel apretado espalda lo están matando. Algo con una tosca sobre un tambor de olor diferente paseando por el mon- frío anda rondando, su cuerpo lo aceite, con unas palabras escritas te en una ráfaga, puede ahuyentar sabe y se estremece, pero él es un por el dueño del campo. Dice que la presa. hombre y no quiere tener miedo. en la casa no hay nadie, es viernes y Tal vez para los viejos cazadores Ha venido de tan lejos y esperado todos se han ido al pueblo a visitar de raza, el hecho tenga que ver con tanto, que toma una decisión. Pe- parientes. el impulso instintivo, la búsqueda ro un segundo antes de apretar el Llegar hasta el monte le lleva primordial del alimento. Algunos gatillo, advierte azorado que está un buen rato. Abre y cierra tran- querrán tener un trofeo, una cabe- perdiendo el control sobre la mus- queras, rodea aguadas, corrales y za de jabalí colgada en la pared de culatura lumbar. Siente desmo- cuadros sembrados. Bajo un fir- su despacho o en la sala de su casa, ronarse la espina dorsal como si mamento que atardece, se incluye junto a la chimenea. Otros tomarán los cartílagos que la separan, hu- en el paisaje y resuena a su ritmo; fotos y dejarán el animal tirado; no bieran desaparecido. Sobreviene llega despacio como el viento, o verán la hora de volver y contarles un dolor implacable. El mareo y la tormenta. En la distancia, unos la aventura a los del café, a los de la caída, en principio de rodillas, avestruces retozan dorados por los taller, por el recóndito placer de le hace estallar un hueso. Empuja- últimos rayos que se filtran a través agregarle matices hasta hacer una do por una fuerza arrolladora, se de las nubes. anécdota, un tema para los asados, y desploma hacia adelante, y queda La camioneta queda al final de mantenerse vigente en el recuerdo tendido boqueando como un pez una picada y continúa a pié siguien- de los amigos, que siempre tienen fuera del agua. Esa molestia que te- do un caminito de vacas. Del otro a mano alguna proeza. Sánchez tie- nía en el hombro izquierdo, no era lado, donde el monte se corta, hay ne 63 años y una deuda interna. A nada comparado con esto. Aquello un claro de pastos y matorrales. veces, el dolor de cintura lo deja de se sentía como un emplasto negro, Mientras la brisa del crepúsculo cama durante una semana; y des- gomoso. Lo de ahora es como si un acaricia el fachinal, Jorge Sánchez pués tiene que andar diez o quince gigante le hubiese puesto un pie encierra los ojos y expande el tórax días envuelto en una faja. Es una cima y no lo dejara levantarse. inhalando una larga bocanada de debilidad atroz. Un enemigo que Por su parte, el jabalí está enfer- aire puro. Gira su cuerpo rodeado acecha en tiem-pos de bonanza. mo. Tiene una herida en el cuarto de flor amarilla y alfalfa; huele la Atento a discernir en la distan- trasero atestada de gusa-nos. Ade- humedad de la tierra de los cua- cia alguna silueta cruzando el pas- más está viejo, afiebrado, y ha per- dros vecinos. La brisa fresca arras- tizal, anda con un Rémington 308 dido casi por completo la visión. tra todo lo que hay en su camino. con mira Bushnell 9X50 calibrada Oye el tumbarse del hombre y se En sus remolinos mezcla lagunas para pegar a ciento cincuenta me- espanta. Enseguida gana la espe- y taperas. Por allí suele rondar la tros. No sabe qué ventajas tienen gre se le amontona en las sienes. sura y se detiene. Animado por el muerte. La muerte es un proyecto los jabalíes. Tal vez más allá del Le tiemblan las piernas. Siente su silencio, vuelve sobre sus pasos y se a futuro cuya trampa consiste en azar no tengan ninguna. pulso en el cuello y la tráquea ce- dirige hacia el lugar de donde vino hacer creer que puede postergarse. Al parar el viento la niebla cae rrada. Saca de su pequeño bolso de el ruido. Sánchez completamente Pero a veces, cuando oye una bala lentamente; difumina la luz de la "Un crujido de ramas lona, una botella mediana de licor consciente, sólo puede mover los entrando en un cerrojo, sus cuerdas luna y envuelve el lugar. La tempe- lo saca de estado. 8 hermanos a la que ya le queda po- ojos. Tirado en el pasto siente el se tensan. La quietud es un presa- ratura baja y la atmósfera parece co, y se la toma toda. No pasa nada. cosquilleo de los insectos rastreros gio en las osamentas. El acecho es tomar una consistencia cremosa Se incorpora. Alguien le dijo una vez que la mejor en las manos y en el rostro. Ve el silencio, una seda negra que vuela que ahoga los susurros del monte. Siente un retumbo virtud de un cazador es la pacien- fusil fuera de su alcance y al animal en el ojo de agua. Los animales están locos esta no- de pasos pesados cia. Luego de una hora de espera, parado al lado suyo. Siente su respi- La luz de la luna ha convertido che. Algunos suenan como ánimas junta sus cosas y avanza un poco ración. Lo está olfateando. todo en siluetas. Apoyado en un en pena, alaridos míseros a lo le- bajo sus pies, un más bordeando el jagüel. El jabalí descubre en él, a un ser poste, Sánchez recupera el aliento. jos, chistidos de lechuzas y voces resoplo. Interrumpe En un espacio bastante limpio inofensivo. Se acerca, lo huele, le Ha caminado bastante buscando desapacibles que parecen rondar la respiración. se las arregla para agacharse sin mordisquea los dedos, le clava un terreno limpio, cargando el fusil y amenazantes. Demonios ocultos en hacer ruido, atento a los velcros colmillo en las costillas; el fluir de una mochila pequeña cuyo conteni- el follaje. La sangre se le de la ropa y al vapor que sale de su la sangre lo entusiasma. Lo agarra do le pesa como un bloque de pie- Tras horas de andar de un lado amontona en las boca. Mira su reloj, ya son las tres y por la nuca, tira y zamarrea igual dra sobre la espalda. Nunca se sin- a otro buscando un espacio más cuarto de la madrugada. De noche que un perro jugando con un trapo. tió más precario. Viendo el suelo, cómodo, está cansado. Se descubre sienes". en el monte, el tiempo tiene otras Enseguida pierde interés. Mira ha- apartando cardos y esquivando bos- hermanado a los restos de lo que costumbres. cia el monte como si hubiera oído tas, se acomoda hasta desaparecer, podría haber sido un mangrullo o Nuevamente capta un roce y un algo, y se va. interpretando un contorno más, un viejo apostadero. Se echa boca pensativo, pesimista, archivando chasquido, y a cincuenta metros ve Los dueños del campo volverán disimulado en la trama. El jabalí, abajo y siente una molestia super- en su memoria un nuevo recuer- abrirse el pajonal. Un bulto negro recién el lunes. En su casa, será nor- de costumbres nocturnas, es escaso ficial en la parte superior izquierda do: la oscuridad es una mano fría sale de entre las jarillas y se para de mal su ausencia un par de días. Tar- de vista pero de olfato sobrenatural de la espalda. Ha concebido desde que lo aplasta hasta fundirlo con perfil en el claro. Sánchez levanta darán semanas, quizá meses en en- y oído avizor. Difícilmente esté al un principio, cuando apenas cola maleza. el arma, apunta y observa por la contrarlo. Sánchez, cuadripléjico, tanto de la presencia de este caza- menzó con un tirón, que es como Pero un crujido de ramas lo saca mira. Un enorme jabalí mueve la herido y pegado al suelo no tiene es- dor. De todos modos es mejor que el si un trozo de nylon se le pegara en de ese estado. Se incorpora. Siente cabeza de arriba abajo, oteando el capatoria. Pronto lo torturará la sed hombre tome nota de la dirección la piel. Se adormece descansando un retumbo de pasos pesados bajo aire. Parece un fantasma surgido y con suerte vivirá tres días. Piensa del viento, pues toda precaución es el esqueleto sobre una frazada, con sus pies, un resoplo. Para oír mejor, de la niebla, resopla, desconfía. Su en eso mientras una tenue claridad poca. Cualquier ruido foráneo, un los puños cerrados bajo el mentón, interrumpe la respiración. La san- cuerpo llena el círculo de la clari- roja, anuncia el amanecer. « 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

detenido por crimen en mendoza incautan marihuana en corrientes POLICIALES Un hombre fue arrestado por el Gendarmería Nacional secuestró ARG crimen de Alberto Chalar, el profesor una tonelada de marihuana que era de música que el 30 de enero apareció transportada en una camioneta por Para comunicarse con esta sección: muerto en Mendoza. Ambos se habían la localidad correntina de Lomas de [email protected] comunicarse con esta sección: conocido a través de un sitio web. Vallejo y detuvo a los tres ocupantes. [email protected]

El ADN hallado en los cuerpos de las víctimas coinciden con el suyo Detuvieron a un mecánico por el asesinato de dos mujeres en Junín w Se trata de Rubén Recalde, un hombre de 53 años que tiene numerosos antecedentes penales por robos y abusos sexuales. Fue clave el testimonio de una comerciante que lo reconoció. Para los investigadores es "frío y calculador".

ubén Rodolfo Recalde tiene paciencia. El hombre, de profesión mecánico, 53 años, y un largo pasado Rtras las rejas, fue detenido el jueves, acusado de matar a dos mujeres en Junín, una en agosto 2012, la otra hace pocas semanas. Ayer, los peritos policiales confirmaron que el ADN hallado en los cuerpos de las víctimas era todo suyo. Ahora, el acusado, a quien los investigadores describieron como "frío, calculador, que estudiaba a las víctimas hasta desentrañar sus horarios y rutinas", está encerrado en la Unidad Nº 49 de Junín gracias al testimonio de una de sus víctimas, que logró vencerlo en el cuerpo a cuerpo y se animó a contarle a la fiscal del caso lo que otras mujeres no pudieron. Además, fuentes judiciales reve- laron que Recalde tiene desde 1980 numerosos antecedentes penales por robos y abusos sexuales. Otro dato importante que manejaron los policías para atraparlo es que el acusado había salido de prisión por última vez sólo dos meses antes del asesinato Sandra Colo, de 43 años, asesinada el jueves 16 de agosto de 2012 en el pelotero donde trabajaba, ubicado en Alem 388, de Junín. La mujer murió por asfixia mecánica por estrangulación a lazo y presenta- Prueba científica - Según los estudios, el ADN de Recalde coincide en un 99% con el hallado en las escenas de los crímenes de Paola Tomé y Sandra Colo. ba politraumatismos por golpes. Según los voceros tuvieron que pasar 518 días (singular o no, ambos La clave crímenes se cometieron un jueves) para que el mecánico volviera a des- carrilar sus instintos. Ocurre que el La huella 16 de enero pasado, Paola Tomé, de 38 años, que se había radicado en Junín tan sólo un año antes, recibió Otra de las evidencias el mismo trato que Sandra y murió que podrían luchando con su verdugo. La fiscal Vanina Lisazo, a cargo de comprometer todavía la Unidad Funcional de Instrucción Idéntico final - Sandra Colo y Paola Tomé sufrieron un torniquete sobre el cuello. Mecánico - Rubén Rodolfo Recalde. más al mecánico (UFI) 6 de la ciudad bonaerense, tar- dó un poco menos en actuar. Dos se- segunda víctima, y a la sorpresiva caba este hombre, la mujer se pre- miento que Recalde usó: tanto para Recalde es una huella manas y varias madrugadas pasó la aparición de una mujer, que relató sentó en la fiscalía y relató cómo matar a Sandra como para asesinar de zapatilla sobre la doctora agobiada por preguntas sin con detalles la fisonomía del atacan- un desconocido la atacó y comenzó a Paola, el mecánico agarró un palo respuestas, hasta que esta semana te que la había abordado con pare- a estrangularla pero ella logró es- de madera (en un caso lo quitó de sangre hallada por los recibió la noticia de que el rasgo ge- cidos modos a los empleados por el capar de la situación", contó uno la escoba, en el otro del secador de expertos en el baño del nético masculino hallado en ambas asesino de sus vecinas, confluyeron de los investigadores. El jueves por piso) para hacer un torniquete so- escenas era el mismo. Este elemen- para que en el departamento de Ar- la noche el detenido se sometió al bre los cuellos de las víctimas. De- local de venta de ropa de to probatorio, sumado al video que químides al 600, en el noroeste de estudio de ADN que acabó por hun- jar parte de su identidad genética niños donde asesinaron registró el paso de un hombre flaco Junín, Recalde fuera detenido por dirlo. sobre los cuerpos ya muertos fue y canoso cercano al local de venta agentes de la DDI local. Otra cuestión que enlaza los crí- el desliz que lo metió tras las rejas. a Paola Tomé. de ropa infantil que manejaba la "Al ver en las noticias cómo ata- menes es la técnica de estrangula- Justo un jueves. « sábado 8 de febrero de 2014 | | POLICIALES | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 45

fuertes denuncias del padre durante la primera audiencia del juicio por el crimen de natalia di gallo "Hay personas poderosas involucradas" w Juan Di Gallo dijo además que el principal imputado alcoholizó y "tocó" a la víctima la noche previa a ser raptada.

edgardo gÓmez ueron diez años de sufri- miento. La justicia ha tardado Los datos mucho", dijo Juan Di Gallo al comienzo del juicio por el Fcrimen de su hija, Natalia Di Gallo, la adolescente de 16 años asesinada -

Los ladrones actuaron a cara descubierta y sin violencia Asaltan un banco en Rosario

res delincuentes armados se subieron a una camioneta Renault tes que actuaron a cara descubierta asaltaron a cara descubierta Duster que los esperaba y escaparon tomaron bolsos con dinero del tesoro Tun banco del centro de Rosa- del lugar, explicaron vecinos de la del banco y escaparon. rio y escaparon con una cantidad de zona. Voceros de la investigación conta- dinero aún no precisada.Un cliente Según señalaron a Télam fuentes ron que durante el robo los asaltantes resultó herido en un brazo al intentar policiales, los ladrones ingresaron no actuaron con violencia ni golpea- romper del blíndex de ingreso al ban- unos minutos antes del horario de ron a los empleados o clientes del co, que los ladrones habían cerrado cierre de la atención al público ha- banco, aseguraron las fuentes. tras escapar. ciéndose pasar por clientes. Los detectives que intervienen El robo se produjo ayer, unos mi- "No lastimaron a nadie, se lleva- en el caso sospechan que los tres nutos antes de las 15, en una sucursal ron las sacas del tesoro, pero aún el hombres, de unos 40 años de edad del banco de origen chino ICBC, ubi- monto no fue cuantificado", dijo un según los testigos, podrían ser de cada en Avenida Pellegrini al 1100. investigador. otra ciudad u otra provincia, atento Los asaltantes salieron caminando Tras reducir al policía del lugar y a que realizaron el atraco sin cubrir de la entidad hasta la esquina, donde al personal del banco, los delincuen- sus rostros. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

quedó imputado de privación ilegítima de la libertad agravada Caso Mariela: pruebas complican al ex policía w Los investigadores sospechan que Jorge Orellano mató a Bortot en el marco de un abuso sexual y luego hizo desaparecer el cuerpo.

Controles -El escáner detectó la sustancia en el aeropuerto de Ezeiza. Intentaban salir del país con 13 kilos Detienen a pareja de españoles con cocaína

na pareja de ciudadanos de campo con reactivo químico españoles fue detenida en para clorhidrato de cocaína, que Uel aeropuerto de Ezeiza resultaron positivas" y precisaron cuando intentaba salir del país con que el total del cargamento llegaba más de 13 kilogramos de cocaína a 13.633 kilogramos con elemento escondidos en paños de tela. contenedor". Según se informó, la detención Fue por eso que fueron arrestados del hombre y la mujer fue concre- los pasajeros –ambos de nacionali- tada ayer por personal de la Policía dad española y de 40 y 42 años– que de Seguridad Aeroportuaria (PSA) se encontraban en tránsito prove- durante los controles preventivos nientes de Perú y tenían previsto que se realizan con los escáners de arribar a Madrid, previa escala en rayos X en el denominado Patio de Barcelona. Valijas. Los sospechosos quedaron impu- La pareja había despachado el tados del delito de tentativa de con- equipaje con vistas a abordar el trabando de estupefacientes y serán vuelo IB 6844 de la empresa Ibe- indagados por el juez en lo Penal Eco- ria, con destino final a la ciudad nómico Alejandro Catania. Misterio - Mariela Bortot salió a caminar el sábado 25 de enero cerca de las 18. Fue lo último que se supo de ella. de Madrid. En un comunicado, la PSA infor- Al detectar la sustancia sospe- mó que "mediante este tipo de con- chosa, se pidió autorización al troles preventivos y sistemáticos, l ex sargento de la Policía semana pasada, convenció al fiscal juzgado y se convocó a dos testi- se trabaja para el fortalecimiento de Córdoba detenido como Carlos Viramonte a ordenar la de- gos frente a los cuales se hallaron de la seguridad aeroportuaria a principal sospechoso en tención. unos 29 paquetes de paños reple- fin de poder combatir el crimen la investigación por la des- Dentro del vehículo se encontra- tos con cocaína, repartidos en el organizado, eje estructurante de Eaparición de Mariela Bortot, quedó ron un profiláctico usado que será so- interior de dos valijas despachadas la estrategia de control del delito acusado por el delito de privación metido a análisis, manchas de sangre, a bodega. asumida por la Secretaría de Segu- ilegítima de la libertad, agravada por y posibles cabellos rubios. Los voceros de la PSA precisaron ridad de la Nación, a cargo de Ser- su condición de miembro de una Por último, vale recordar que una que "se practicaron las pruebas gio Berni". « fuerza de seguridad. ojota de Mariela fue hallada a la vera Se trata de Jorge Orellano, de 58 del río Carcarañá a metros del campo años, un policía retirado que en la del intendente, en donde Orellano se actualidad estaba empleado como desempeña como seguridad. Condenan a venezolano por guardia de seguridad en el campo del Pero hay otro elemento que re- intendente de Inriville, Marcos Rodri- trospectivamente implica aun más tráfico de drogas aE uropa gué, una estancia de tres kilómetros a Orellano: una vez conocida la des- que desemboca en el río Carcarañá, Despechado - El ex policía Orellano. aparición de Bortot, se presentó en el en cuya costa se encontró la ojota pueblo como investigador. "Se cansó l Tribunal Oral en lo Penal ciudad de Madrid, España", pero esa de color fucsia que Mariela Bortot se de sembrar pistas falsas, haciéndose Económico Nº 3 condenó a acción se vio frustrada por efectivos calzó el día en que salió a caminar y pasar como pesquisa, pero no forma- Ecuatro años y seis meses de de control de Equipajes del aeropuerto nunca más volvió. ba parte de nuestro cuerpo de investi- prisión a un venezolano que in- de Ezeiza. La hipótesis con más peso de los "No sabés el macanón gadores", dijo una fuente policial. tentó contrabandear a España algo En la sentencia, a la que Télam tuvo investigadores es que Orellano atacó que me mandé", le "El acusado dio nombres de sos- más de medio kilogramo de cocaína acceso, los magistrados explicaron que a la mujer, posiblemente en el marco pechosos que, a la larga, fueron refu- acondicionado en el espaldar de su los "elementos de juicio colectados en de un intento de abuso sexual, y que habría comentado a tados, y hasta vinculó a un novio de mochila. las actuaciones señaladas, valorados luego se encargó de hacer desapare- una empleada. Mariela. Incluso llegó a hacer correr Fuentes judiciales indicaron que conforme a la regla de la sana crítica cer el cuerpo. la versión de que la desaparecida se los jueces Susana Castro de Pellet (...) permiten tener por fehaciente- Las pruebas que complican al ex había ido por su cuenta en un colecti- Lastra, Karina Rosario Perilli y Luis mente acreditado" el hecho. efectivo de la policía provincial son ve a Orellano vestido de una forma vo. Hizo encontrar una vieja bomba- Imaz condenaron a Mario Salazar Los jueces tuvieron por probado varias: en primer lugar, una serie de (con remera o camisa azul), llenando cha negra, en las afueras del pueblo, Rojas, nacido hace 60 años en San- que Salazar Rojas "intentó abordar" mensajes entre el hombre y Bortot en el tanque. Luego, ya bien de noche, que no era de Bortot", añadió. ta Rosa de Cabal (departamento de la aeronave para lo cual "despachó a donde ella rechaza sus declaraciones se lo habría visto con otra ropa, todo Por último, el intendente Marcos Risablanda), de la República Boliva- la bodega del vuelo una mochila, la insistente de amor, lo que motivó, embarrado, en el bar de la estación. Rodrigué se refirió a la detención de riana de Venezuela. que fue identificada con marbete IB de acuerdo a las conclusiones de los Al parecer, el hombre le habría co- su guardia de seguridad y se mostró Según el fallo, los hechos juzga- 482099" la que al ser sometida al con- detectives, el ataque que luego per- mentado a una empleada del nego- sorprendido. dos ocurrieron el 26 de junio de trol aduanero demostró que "en su petró el despechado. cio: "No sabés el macanón que me "(Orellano) me juró que jamás 2013 cuando Salazar Rojas intentó respaldar" había ocultos tres "paños Al ahondar en la investigación, mandé", según confiaron fuentes de quiso seducir a la víctima", sostuvo "extraer sustancia estupefaciente de felpa recubiertos por planchuelas surgió una filmación de una cámara la causa. y agregó que el acusado le juró que del territorio argentino por medio de poliuretano los que contenían clor- de seguridad de la estación de servi- Además, el auto de Orellano, un "jamás se propasó, ni intentó seducir" del vuelo IB 6844 de la empresa hidrato de cocaína con un peso total cio Shell de esa localidad, donde se Peugeot 206 que fue secuestrado la a la víctima. « aérea Iberia, con destino final a la de 522 gramos". « sábado 8 de febrero de 2014 | | SERVICIOS | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 47

LA PIPETUÁ, GRATIS, PARA LA FAMILIA LA DELIO VALDEZ EN EL CONTI SERVICIOS El grupo de clowns presenta A la Hoy se presenta esta orquesta tradicional obra!, una comedia con destrezas de cumbia colombiana integrada por circenses y música en vivo. A las músicos argentinos. A las 21 en el Centro 18:30 en el Anfiteatro de Mataderos, Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Para comunicarse con esta sección: Lisandro de la Torre y Av. Directorio. Av. Del Libertador 8151. Gratis. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. /5555. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 8:30 hs. |9| Pakapaka. Infantil. 15 hs. |7| Documentales de la TV 10 hs. |2| Animérica. Infantil. Pública. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs. |9| El Chavo animado. 15 hs. |9| Fiestas argentinas. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. 563. Barracas. 4303-1806 /11. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Dibujos animados. 16 hs. |9| Cine. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Almagro. 4983-0392/8983. 10:30 hs. |9| El Chavo. Serie 18 hs. |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 infantil. Informativo. Caballito. 4982-5555. /4649. FERIAS ITINERANTES 10:30 hs. |11| Cine. 18 hs. |9| Cine. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 11 hs. |13| La mañana del trece. 18:15 hs. |11| Cine. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 11:30 hs. |7| Científicos 19 hs. |7| Igualdad cultural en Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. son un programa de abastecimiento Industria Argentina. concierto. Variedades. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): barrial; los puestos móviles se ubican 12 hs. |2| Pasión de sábado. 20 hs. |9| Recital. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 0800 333-7258. en distintos puntos de la ciudad Musical. 20:30 hs. |2| Secretos 12 hs. |9| Argentina por verdaderos. Documentales. Palermo. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. para ofrecer sus productos a precios argentinos. 20:30 hs. |11| Gracias por venir. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo económicos. 12:15 hs. |13| Plan TV. Gracias por estar. Variedades. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. y la lactancia): 0800 333-6262. Variedades. 21 hs. |7| Visión 7- Sábado. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 12:30 hs. |7| Visión 7 21 hs. |9| No toca botón. Humor. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE RADIOTAXIS MAÑANA: Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. Línea social 108 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 8 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. febrero com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2014 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Mario Abel Sotelo Adán Iglesias Cecilia Solario 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 25 años Pedreira 16 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. www.missingchildren.org.ar 7 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Wrap de cordero 4

Ingredientes 1 milímetro de espesor y 250 g de harina cocine de ambos lados en 1 cdta de azúcar una sartén de hierro bien 8 g de levadura caliente o en el horno a 200º 125 cc de agua 7 minutos. En una cacerolita 1 cda de aceite neutro dore las piezas de cordero en un poco de aceite de Para el relleno: oliva, agregue las hierbas, ½ k de cordero deshuesado el vino, tape y cocine a fuego 1 ramita de romero bajo 40 minutos. Deje enfriar 1 cdta de tomillo y desmenuce en hebras. 1 copa de vino blanco Corte las cebollas en juliana Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 12 fetas de queso cheddar y rehogaue en aceite de oliva 2 cebollas y azúcar hasta que tomen 2 cdas de azúcar negra un color acaramelado. Lave 5 tomates y corte los tomates al medio, 4 cdas de azúcar acomode en una placa con un poco de aceite de oliva Preparación en la base, empolvoree con Desmenuce la levadura, azúcar y cocine al horno a disuelva con el azúcar en baja temperatura durante el agua tibia y coloque 1 hora aproximadamente. la mezcla en el centro de Distribuya los ingredients una corona formada por sobre los discos y enrolle. la harina tamizada y sal. Una todos los ingredientes Tips y amase hasta obtener -

Aries Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (22 de diciembre - 19 de enero) No se trata sólo de sobrevivir. Se trata (23 de septiembre - 22 de octubre) Ese disfraz definitivamente no lo Su mal humor lo llevará a tener un Se sentirá aliviado después de ter- de pasarla lo mejor posible mientras favorece. Sería mejor si intenta ser entredicho. No cometa exabruptos minar con esa relación. Demasiado esté vivo. usted mismo. de los que pueda arrepentirse. asfixiante para usted. Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Inventor (EEUU) Thomas __ Edison 5 Los dos 10 Díc. del fruto que tiene gran tamaño 14 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 Actor escocés __ Connery 15 Bejuco 16 Flo 17 Cuerpo de las talofitas: Botánica 18 Fibra tex- 17 18 19 til sintética 19 Un poco 20 Tris 22 Haces pinturas en la piel de una persona 24 Recordado actor (EEUU) __ Ray 25 C. de Brasil (Pará) 26 Apretar una cosa clavando los dientes 29 Sane ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 30 Cantante (EEUU) __ King Cole 33 Pref. con dromo o plano 34 Instr. usado para asar 36 Hizo subir una bandera 37 Unidad de capacidad para líquidos 39 Box. (EEUU) Muhammad 24 25 __ 40 Recordado cineasta (EEUU) __ Welles 42 Thor; dios guerrero 43 Estudiante 46 Estado: 26 27 28 29 30 31 32 francés 47 Cantante mexicana Bárbara 48 Cinta; banda 49 Granuja; bribón 51 De color blanco amarillento 53 Abandone 54 Díc. del terreno que tiene muchas rocas 56 Defensa; 33 34 35 36 barricada 60 Gran lago norteamericano 61 Hace señas con los ojos 63 Instante 64 Atolón;

37 38 39 40 41 arrecife coralino 65 Lo contrario de acertar 66 Undécimo: esp. Una vez: ing. 67 Regala 68 Asa ligeramente 69 Convictos 42 43 44 45 46 Verticales: 47 48 49 50 1 C. de Italia (Piamonte) 2 Estudien 3 Música de Viena 4 Que anota 5 Alhoja; pájaro 6 Arrayán; 51 52 53 planta arbustiva 7 Actor galo Christian __ 8 Direc. del compás 9 Persona que cuida de un san- tuario 10 Demente 11 Persona que redacta una columna para un periódico 12 Agarre 13 54 55 56 57 58 59 Reino de Indochina 21 Especie de cerveza inglesa 23 Alar 25 Pudín 26 Isla/estado entre Sicilia y Africa 27 Constelación ecuatorial 28 Contracción; encogimiento 29 Tranquilidad 31 60 61 62 63 Impregnar en nitrógeno 32 Bobo; lelo 35 Director esp. Carlos __ 38 Recordado actor (EEUU) 64 65 66 Warren __ 41 Que recibe 44 C. de Francia (río Vienne) 45 Realizará actos delictivos 50 Suf. diminutivo 52 Disco de oro o plata en bruto 53 Lo contrario de arreglas 54 Leer, en Reading, 67 68 69 EEUU 55 Aparición del Sol por el horizonte 56 Fogata 57 Río de Irlanda (115 km.) 58 Costarricense: fam. 59 Seas arriesgado 62 Especie de buey salvaje de gran tamaño Mapa de canciones El músico catamarqueño Diego Marioni presenta Cosiquiando, un CD en el que propone una serie de ritmos a través de una divertida historia para aprender folklore. p. 3

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | sábado 8 de febrero de 2014 gentileza César Custodio

ANIBAL “LA VIEJA” BARRIOS El confidente de Luis Estuvo al lado de Spinetta durante casi 40 años, armando el escenario, atento a sus pedidos y se convirtió en su inseparable aliado. “Trabajé con el mejor, no puedo pedir más”, dice Barrios quien, a dos años de la muerte del Flaco, espera la reapertura de su estudio con la impronta del genio. pág. 6-7

» CINE pág. 4 » FESTIVAL pág. 2 Jorge Tiscornia, guionista de El actor de El mayordomo Memorias de El almanaque, documental que El día de Forest dejó a todos atónitos con su está actualmente en cartel, registró interpretación de un hombre un encierro en en detalle los días que pasó en el Whitaker en en libertad condicional prisión penal de Libertad, en Uruguay. Un Berlín convertido al Islam en el film documento crudo y original. de Bouchared. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

efe 64º Festival internacional de cine breves Forest

Wakolda y Star Trek en el autocine -

{ LA hORA dE LOS ChICOS }

En Catamarca, cuando los chicos DiEgo MARioNi PRESENTA Cosiquiando Agendita salen a hacer de las suyas, están "cosiquiando", que significa "hacer cosas". Así se llama el disco que sacó ESTRENO EN PANTALLA esta semana el músico catamarqueño El mapa argentino Hoy llega a Disney Channel Galaxia Wander. La comedia animada sigue Diego Marioni en el que participaron las aventuras de Wander, un optimista artistas como Chango Spasiuk, Dúo viajero intergaláctico siempre Coplanacu, Raly Barrionuevo, Teresa dibujado con canciones dispuesto a hacer el bien, y su fiel y Parodi, Raúl Carnota y Luis Pescetti, temperamental mejor amiga, su corcel entre muchos otros. Sylvia. El disco es el resultado de la historia escribir canciones con la estructura Sábados y domingos, 10 y 21 hs. del libro que lo acompaña en el que rítmica de cada región, empecé Anita, una nena bastante inquieta, se escribiendo las canciones conservando encuentra con una carta de su abuelito la estructura fija de cada ritmo… Desde donde le pide que recorra el país la música para chicos, siempre se devolviendo las melodías y las palabras intenta algún acercamiento a la música a cada región. Ese es el concepto que popular pero de una forma totalmente luego se vuelca en el trabajo musical. desestructurada. En este caso, la idea Las letras de las canciones y el texto son era mantener la forma, para que ellos también de Diego Marioni y Mariano la aprendan, y escribiendo de manera Medina, mientras que las ilustraciones que sea atractiva. Porque no perdí de pertenecen a Esteban Loeschbor. vista que tiene aparejada esta frase de "el folklore es cosa de viejos", la idea CIRCO POR CUATRO –¿Cómo surgió la idea de este trabajo? ha sido escribir canciones con cosas Cuatro artistas presentan las cuatro –Esto nace hace dos años con una de ellos, temáticas familiares que ramas del circo (acrobacia, altura, cuestión una necesidad pedagógica. Mucho ritmo - El CD propone una forma de aprender la música folklórica. sintieron que con esa música podrían equilibrio y malabares) en un recorrido Soy de Catamarca pero vivo en Córdoba encontrarse. que permite descubrir el origen y los secretos del circo. y trabajo con niños dando clases llamó la atención eso y me propuse ritmo de la región con la característica El disco-libro de Diego Marioni se hoy, mañana y el viernes, 18:30 hs. de música y percusión. Siempre vi, hacer algo para acercar esa música de cada música y acercarles referentes pueden conseguir vía Web en su Buenos Aires Polo Circo. Av. Juan de a diferencia de lo que pasa en el que evidentemente en la casa no se de cada una de las regiones. página de Facebook o en libre y gratuita. con la música popular folklórica. Me la idea de acercar la gran variedad y el –Comencé esto con este objetivo: M.S. 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

ENTREVISTA A JORGE TISCORNIA Crónica de más de mil días tras las rejas Durante sus años preso, el guionista del ﬁ lm El almanaque guardó un detalle minucioso de todas sus vivencias.

» Maby Sosa El dato [email protected] Fotos y libros En cines l registro cotidiano de una persona libre, el día a día sue- testimoniales le perderse en el transcurso El almanaque se exhibe de las horas, la cantidad de La película, que se estrenó en en el Gaumont y durante Eactividades y la percepción de cada Uruguay a ﬁ nes de 2012, sigue ex- los jueves de febrero a uno de los sucesos. Cuando por algún hibiéndose junto a una exposición las 20 hs. en el MALBA. motivo a esa persona le toca estar de- de las fotografías que Tiscornia tenida en el tiempo y tras las celdas, sacó durante su cautiverio en el ese registro cobra otra dimensión. La penal de Libertad y un libro con necesidad de recordar y de extender su poesía yo en cambio quería que en el tiempo sus vivencias, lo llevó a reproducciones de los almana- quede conservado lo que mi cabeza Jorge Tiscornia a registrar los 4646 ques y miradas antropológicas, no podía", asume Tiscornia. días que estuvo preso en el penal psicológicas e históricas sobre Ese acto íntimo de registrar por de Libertad, Uruguay. Ese registro su experiencia. Según su director, escrito día a día lo que sucedía en Pedro Charlo, "hay obras literarias cárcel se convirtió en un espacio de escritas, comunicaciones políticas resistencia de la dictadura, y más tar- y cartas familiares sobre aquella de, en un documento de la memoria. "Pasó un tiempo largo entre que salí "Pensar en hacer un etapa de la historia uruguaya, pero lo que llama la atención es de la cárcel, me casé, tuve hijos y me encontré con estas anotaciones. Nun- registro es pensar que Tiscornia no quería que su ca estuvo en mis intenciones que es- almanaque fuera un elemento de en que uno se va a to fuera un documento, no lo escribí reencontrar con eso" comunicación política o familiar". pensando en eso, sin embargo ahora, Día por día - Tiscornia escondió en un zueco sus registros de la oscuridad. sí lo entiendo como un testimonio", afirma. guardado celosamente en un zueco rior detención en junio de 1972. Per- junto a Walter Phillipps-Treby) y lue- "Necesitaba tener la certeza de lo que construido por él mismo es lo que maneció preso hasta el 10 de marzo go, a Charlo se le ocurrió hacer la pe- sucedía, necesitaba saber que todo –Ahora, a la distancia, cómo ves luego de convertirse en libro termi- de 1985, cuando llegó la democracia lícula", cuenta Tiscornia quien llegó lo que estaba sucediendo ahí quede esto de que estando detenido y nó transformándose en la película El a ese país. a este país para presentar el film. guardado", explica. Durante esos consciente de las torturas a tus Almanaque, que estrenó el jueves en la "El 2000, luego de haberme encon- Día por día y en un cifrado que años, el escritor Mauricio Rosencof, compañeros, vos tuviste el impul- Argentina con dirección del también trado con unos amigos que también en algunos casos costó recuperar, en esa época dirigente tupamaro, so de pensar a futuro. ex preso político, Pedro Charlo. estuvieron presos y de haber discuti- Tiscornia relata cómo se maltrata- logró salvar su libro La Margarita –Pensar en hacer un registro, es Tiscornia estudió en la Facultad de do mucho acerca de algunos detalles ba a uno de los detenidos que tenía (que luego musicalizó Jaime Roos), pensar en que uno se va a encontrar Arquitectura de Uruguay entre 1964 del penal, recordé que tenía el zueco problemas mentales y necesitaba y lo hizo escribiéndolo en pequeños nuevamente con ese registro. Habla y 1971. Fue miembro del Movimiento con las anotaciones. Ahí comenzó la medicación, de qué forma podían papeles de cigarrillos. "Sí, el caso de de que probablemente pensaba a fu- de Liberación Nacional-Tupamaros y idea de hacer el libro primero (Vivir recibir las visitas, cómo se escucha- Rosencof, fue diferente al mío en turo, sabía y deseaba que esto algún a eso se debió su persecución y poste- en libertad, que salió en 2003, escrito ban los maltratos en esos largos días. cuando al objetivo. Él escribió allí día termine. «

DESDE EL SOFÁ { } » Daniel Muracciole EL JUEGO DE LA MEMORIA UN TRÍO INOLVIDABLE VISIÓN MORTAL Sábado 8 (hoy) a las 22 hs. por Cinemax Domingo 9 a las 24 hs. por INCAA TV Viernes 14 a las 22 hs. por Space

Rostros en la oscuridad (EE a sí misma, ya que los verá Jules y Jim (Francia, 1962). aparición pondrá a prueba Los ojos de Julia (España, fallecida, y aumentan sus UU, 2011). Dirección: Julien cambiar constantemente. Se Dirección: Francois Truffaut. dicha amistad. Luego de que 2010). Dirección: Guillem sospechas de que algo extraño Magnat. lel diagnostica Intérpretes: Oskar Werner, Jules se casa con ella, los dos Morales. ses oculta tras Intérpretes: unu desorden Jeanne Moreau y Henri son enviados a diferentes Intérpretes: sus muerte. Milla Jovovich deld lóbulo Serre. Los protagonistas del frentes durante la guerra. Belén Rueda y EstaE obsesión y Julian temporal.t Lo título son dos amigos que Ambos sobreviven y Jim los Luis Homar. La lal lleva a un McMahon. infernali de comparten su amor por la visita al terminar la contienda. protagonista estadoe de Anna lleva una estae situación literatura y son VeV que la recibe la noticia tensiónt que vida que se ese que cada escritores, pero relaciónr es ya del inesperado solamentes podría decir vezv que mira a son totalmente inexistente,i suicidio de contienec su perfecta, hasta algunaa persona diferentes: Jim comienzanc su hermana. marido,m ya que una noche ese como tiene éxito con a tener Es incapaz queq estas será testigo de sis fuera la las mujeres, relaciones,r y de aceptar situacioness un asesinato primerap vez. El mientras que ele triángulo la versión y agudizana un que comete otroo problema Jules no sale ded amistad comienza a problemap un siniestro asesino serial, es que es la única testigo de un fracaso ses vuelve investigar las circunstancias genético que la llevará a que la descubre. Ella escapa, del asesinato, y el criminal amoroso para complejoc y que rodeaban la vida de su la ceguera. Gran película pero al huir cae desde un lo sabe. Excelente y original caer en otro. trágico.t Una hermana, a quien no veía producida por el realizador puente y queda inconsciente. thriller, con el elemento Pero un día obrao maestra desde hacía meses. Algunos mexicano Guillermo del Toro, Cuando despierta en el desesperante de la lesión y la todo parace deld realizador inquietantes y oscuros indicios con un clima asﬁ xiante y una hospital, no podrá reconocer enfermedad de esta mujer. cambiar, cuando conocen francés, parte fundamental de contradicen totalmente el trama con inteligentes vueltas a su familia, ni a su novio, ni a una atractiva mujer cuya la famosa nueva ola francesa. carácter de su hermana de tuerca. Y magistral Rueda. sábado 8 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 5

{ gps del cable }

STAN, EL PERRO BLOGUERO EL HOMBRE ARAÑA 3 una retrospectiva de las últimas tres una casa. Mañana 23:45 por Europa acción y suspenso basada en la vida Comedia familiar narrada desde Película del superhéroe que, en esta temporadas de la serie, además de Europa. de Domino Harvey (Keira Knightley) una perspectiva canina y sigue a los tercera parte, renueva su traje y toma una previa de la cuarta. Mañana a las –la hija del actor Laurence Harvey hermanastros Tyler, Avery y Chloe; una actitud más confiada y orgullosa. 22:45 por HBO. NUNCA ES TARDE PARA y la modelo Paulene Stone– que a sus padres, Bennett y Ellen, y a su Este cambio lo lleva a la pelea más CASARSE rechaza una carrera en la industria parlanchín y bloguero perro, Stan, dura: con él mismo. Mañana a las 18 FRÍO SOL DE INVIERNO Se revivirán los preparativos de la de la moda para dedicarse a la caza mientras se adaptan a la vida como por Disney XD. Adrián (Unax Ugalde), un atractivo boda de Araceli González. Durante de recompensas. Martes 11 a las 22 una reciente familia ensamblada. Hoy joven recibe el alta médica en una semana, los mejores momentos por Studio Universal. a las 17:30 por Disney Channel. el sanatorio donde ingresa de la antesala del casamiento de periódicamente debido a sus la bella actriz, modelo y conductora LOS EXTERMINADORES MADAGASCAR problemas mentales. De familia con Fabián Mazzei en este especial Después de años de proteger al Alex, el León; Marty, la Cebra; Gloria, adinerada y huérfano de madre, esa Lunes 10 al viernes 14 a las 23 por mundo de invasores extraterrestres, la Hipopótamo; y Melman, la Jirafa, mañana el abogado de su padre le Fox Life. un equipo de operaciones secretas, tienen curiosidad de conocer el comunica la intención de éste de conocidos como los Exterminadores, mundo exterior, pero también viven abandonar la ciudad para vivir su DOMINO debe jubilarse. Años después, un muy felices en el zoológico de Nueva vida al lado de otra mujer, y le dejan Tony Scott dirige esta película de peligro extraterrestre invade la York. Uno de ellos desaparece de su Tierra y las fuerzas militares del jaula, y cuando los otros tres van a mundo son superadas rápidamente. buscarlo, se dan cuenta que terminan Jueves 13 a las 20 por Syfy. en un barco rumbo a África. Hoy a las 22 por TBS veryfunny. ¿CONOCÉS A JOE BLACK? William Parrish (Anthony Hopkins) BIG HISTORY es un poderoso y meticuloso Imagínese explorando 13.700 magnate cuya vida se ve alterada millones de años de historia, desde por la llegada de un enigmático la teoría del Big Bang hasta la joven llamado Joe Black (Brad Pitt) modernidad. Estreno. Mañana a las que se enamora de su hija (Claire 21 por History. Forlani). Se trata, en realidad, de la personificación de la muerte, con ESPECIAL GAME OF THRONES una misión que cumplir en dicho Game of Thrones Ice and Fire: A hogar. Jueves 13 a las 22 por Studio Foreshadowing, programa, que trae Universal.

director de escándalo americano David O. Russell: "El cine me ha salvado la vida muchas veces"

n plena cuenta atrás para los Oscar, el cineasta David O. Russell presentó ayer en la sección Berlinale Specials EEscándalo americano, con la que cierra una trilogía de películas sobre supe- ración personal que a su manera se relacionan con su propia historia. "El cine me ha salvado la vida muchas veces", dijo el realizador, re- cordando los altibajos profesionales y personales (un divorcio, lidiar con la bipolaridad de su hijo) por los que

"Tuve el privilegio de inspirar en Bale y Lawrence brillantes actuaciones." Favorito - El film de O. Russell tiene diez nominaciones para los premios Oscar. pasó antes de volver a recibir la acla- de reparto, al igual que Jennifer personajes complicados", señaló el mación de la crítica con El luchador. Lawrence (Oscar a la mejor actriz realizador. "Creo que lo que David lleva con- en 2013), secundaria de lujo en este Nominada a diez estatuillas, Es- tando en los últimos años, con El retrato de uno de los escándalos de cándalo americano parte como favori- luchador, El lado luminoso de la vida y corrupción que sacudió Estados Uni- ta a los Oscar junto con Gravedad, del ahora Escándalo americano es que las dos en los '70. mexicano Alfonso Cuarón. Bale y cosas que parecen desastres en la "No diría que fui yo quien brindó Amy Adams dan vida en en este film vida de uno no tienen por qué serlo", a Christian Bale y a Jennifer Lawren- inclasificable a una pareja de esta- dijo Christian Bale. ce un Oscar, sino más bien que tuve fadores forzados a trabajar para un El británico repite con el director el privilegio de poder inspirarles en agente del FBI (Bradley Cooper). « que le brindó su Oscar como actor esas brillantes actuaciones creando DPA. 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

entrevista con anibal "la vieja" barrios "Todo lo que hicimos me dejó pleno" Durante casi 40 años fue el plomo e inseparable compañero de ruta de Spinetta. Hoy termina las reformas del estudio La Diosa Salvaje y espera reinaugurarlo con los inéditos del Flaco. "Laburé para el mejor, y de lo que me gusta", afirma.

» Majo García Moreno [email protected] estudio con historia

ue durante un recital, en Neu- Por estos días Aníbal finaliza junto a –¿Hay siete temas inéditos del Flaco, quén o en el sur del Gran Bue- nos Aires, da igual. Spinetta Valentino Spinetta (uno de los hijos del no? estaba en pleno show cuando Flaco) las reformas del estudio La Dio- –Sí, los grabó con Rodolfo (García) y FAníbal entró en escena a arreglarle sa Salvaje. Mientras trata con albañi- Daniel Ferrón. Hay que mezclarlos e la guitarra. Desde la platea se escu- les, carpinteros y técnicos cuenta que inaugurar el estudio con la mejor. Se charon gritos, abucheos propios de un la premisa definitiva es que todo sea nos caerá una lágrima pero también show donde lo que importa es que se con energía positiva. "Es un lugar con es ponerlo en movimiento, que es lo siga adelante. Luis se acercó al micró- tanta historia, tanta música, ensayos que hablamos siempre con Valen. La fono y fue contundente: "Desenchufo de gente tan grosa. El Mono Fontana, buena onda, la buena música. la guitarra y te la parto en la cabeza. Malosetti, Jota Jota Morelli, Kuryaki, – Va a ser un estudio con la huella de la- A mí decime cualquier cosa pero a él Geo Rama y ni hablar de Luis. Hay que buro y profesionialismo que dejó Luis no le digas nada". La reacción, recuer- ponerle buena onda y cuando empie- –Exactamente, para laburar y hacer da Aníbal y sonríe, tal vez fue algo desmedida pero ejemplificadora del ce a funcionar va a ser con los temas buena música. Que sea impecable, vínculo que construyeron. "Para él de Luis a todo volumen y a disfrutar lo que lo cuiden y lo aprovechen para era que no me toquen a mí porque se que se hizo", anticipa Barrios. grabar. pudría", cuenta. Y la lealtad era mutua. Cuando alguien gritaba pidiendo GENTILEZA DE césar custodio algún tema, y se ponía pesado, el ra- dar Barrios lo identificaba. En algún momento él se metía sigiloso entre la gente y con suavidad le tocaba el hombro al gritón de turno advirtiéndolo que el Flaco ese día iba a hacer lo que tuviera ganas. Bastaba un fugaz cruce de miradas desde el escenario, un gesto, una palabra, para que se entendieran. Uno era la cara visible, el artista, el artífice y creador de algunas de las poesías más bellas del rock en español. El otro su mano derecha, su ángel guardián, su plomo y compañero de ruta. Luis Alberto Spinetta, a quien hoy se lo ex- plomo histórico de Spinetta. los planos a la Municipalidad, a los ar- una empresa de camiones y laburaba traña sólo un poco más al cumplirse En marzo cumplirá 59 años, de quitectos, me gustaba mucho. Cuan- con un grupo del barrio me pidió que dos años de su muerte, tuvo en Aníbal los cuales casi 40 los pasó al lado de do un vecino se reformaba la casa él lo acompañe a un show en un club "La vieja" Barrios, o "Ani", como él lo Luis. Fue su sombra, su protector, su "Con mi viejo los ayudaba y hoy por hoy yo soy así. social. Yo tendría 17 años y ahí veía llamaba, a un amigo tan eterno como confidente, su aliado. Los recuerdos caminábamos cuadras Aprendí un montón. Íbamos cuadras la batería, la guitarra, teclados. Fui sus canciones. le invaden la memoria. Pide discul- y cuadras a ver quién necesitaba algo. dos, tres veces a acompañarlo y era el Creció en el barrio de San Fer- pas cuando abre un paréntesis en y cuadras a ver quién Mi viejo era de hablar poco pero cuan- comodín. Un día me preguntó si que- nando, entre pelotas, herramientas el relato, interrumpe para saludar a necesitaba algo." do hablaba te dejaba bien en claro lo ría trabajar. “Pero mirá que te van a de construcción, canchas de fútbol y algún vecino, se preocupa por saber que te quería decir, te llegaba bien el pagar, eh”, me advirtió. Y así empecé audiciones en el club social. Hijo de del otro, escucha atento y matiza su mensaje. Yo intento ser así, trato de a trabajar con ellos durante tres años. un maestro mayor de obras de des- hablar. Pausado y ref lexivo cuando re- culo inquieto como mi viejo", confiesa ayudar a quien lo necesita, tengo esta Se disolvieron, seguí con uno de los cendencia española y de una ama memora a Luis y algo rapidito cuando Barrios. Deportista nato, cuenta que crianza de creer que hay que resolver músicos en otro grupo que se llama- de casa, Aníbal Barrios es el mayor se entusiasma contando entretelones practicaba fútbol, vóley, que se probó de la mejor manera, no así nomás, que ba Los Sátrapas y después el manager de cinco hermanos. "Mi abuelo mu- de su oficio. en Argentinos Juniors y a los 15 aban- los arreglos que uno haga duren”. de ellos me llevó a trabajar con César rió a los 101 años, tuvo 15 hijos. Lo "En casa se escuchaba la música donó. Por eso, recuerda con especial “Banana” Pueyrredón. subieron a un barco desde España que había en ese momento, folklore, cariño los partidos con sus colegas y – ¿Cuándo empezaste a trabajar co- –¿Qué recuerdos tenés de esa épo- cuando tenía 10 años, allí conoció cumbia. En las sociedades de fomento los largos desafíos de ping pong que mo plomo? ca? a mi abuela y comenzaron su rela- juntaban plata e invitaban a artistas. jugaba con el Flaco en su estudio, La – Tenía un amigo tres años más gran- – Fue a comienzos del ´74 y ahí ya ción. El único recuerdo que tengo Me acuerdo que lo llevaron a Aníbal Diosa Salvaje. de que yo que, como yo ya estaba era más profesional, ya laburaba con de él es que me sentaba en su pier- Troilo. Ese es uno de mis primeros Aníbal creía que iba a ser futbo- medio cansado de jugar al futbol, me Emi Odeón, y era otra producción. na y me hacía "ico, ico, caballito", recuerdos de ver música en vivo. En lista, después arquitecto ("mi viejo invitaba a su casa y escuchábamos Trabajé cinco años pero antes del rememora hoy en un café de Villa ese entonces yo iba al colegio, hacía estaba chocho", revela); más tarde téc- Beatles, Deep Purple, Spinetta. Yo no primero ya participé de la grabación Urquiza, en un atardecer lluvioso de los deberes y las tareas que papá nos nico electrónico. Su primer trabajo, entendía nada… estaba estudiando de un disco. Me acuerdo que un día verano "La vieja", como se lo conoce dejaba para hacer a la tarde. Había cuando todavía estaba en la escuela, electrónica. Duré un mes y dije “ma- me hicieron ir bien vestido y era para en el mundillo del rock a Aníbal, el una organización familiar. Yo salí fue ayudando a su padre. “Le llevaba así”. Después otro amigo que tenía salir en la foto de un long play. ¡Fue sábado 8 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 7 entrevista con anibal "la vieja" barrios santiago pandolfi El dato Documental

Barrios participa de la película El blues de los plomos, creada y dirigida por Gabriel Patrono y Paulo Soria y que, de la mano de Aníbal Forcada, narra la historia de estos héroes del rock. Más información en http://bluesdelosplomos. blogspot.com.ar/

me alcanza y tengo mucha energía. Íbamos contando chistes, escuchá- bamos a Tarufetti, era una pequeña masa de gente responsable y lo pasá- bamos bien. Si había que parar porque algo le pasaba al micro nadie se quejaba. Y eso no pasa muy seguido.

Para Aníbal cada salida además de mucho trabajo era otra aventura y nuevas responsabilidades. Unos días antes de subir al micro se iba a la carnicería del barrio y compraba un matambre. “Entero ¿eh? Porque ahora de uno te hacen dos”, aclara. Con cuidado y mucho amor lo preparaba, lo condimentaba (“picantito pero no tanto porque a muchos no les gusta”), compraba pancitos de manteca, hacía un tupper grande de ensalada rusa (aunque a Luis no le gustaba) y car- gaba calladito su mochila, hasta que en plena ruta se develaba el secreto: “Cuando el chofer tipo 11 de la noche

"Arriba del escenario yo estaba pendiente de él, pero abajo Luis estaba pendiente de mí."

tado a Lennon. Nos pegó muy fuerte. me decía de parar yo le contestaba Los músicos sabían que al otro día que siguiéramos de largo. Me iba al tenían que tocar y era una cagada. fondo, pedía un ayudante para cortar Era alguien que hizo bien a la música la carne y armar los sandwichitos y mundial”. Luis me miraba y no la podía creer. ´Noooo, ¿no ves que sos un genio? – ¿En esas giras sentiste que eso era Mirá esto`, me decía. Y así seguíamos lo que te gustaba hacer? de largo para descansar más en el ho- – Sí, y eso que había muchísimo labu- tel. Nos divertíamos, era como una ro, éramos todos muy responsables, familia”. puntuales. Yo no lo quiero decir, pero Listos para salir - Antes de cada gira, Aníbal preparaba un matambre para compartir. Con Luis se pasaban tomando mate. laburar con el mejor… sólo con su pre- – ¿Cómo pasaste de ser su plomo, su sencia hacía que vos laburaras bien. compañero, a su gran amigo? el primer disco en el que aparecí! con Serú Girán y nunca más se separó lugar de la República Argentina, no Entonces nunca nos peleábamos ni – Él acuariano, yo pisciano, yo no en- del flaco. "Para ir a los festivales nos salgamos del país porque no llegamos con productores ni iluminadores. Si tiendo mucho pero algo tendrá que Aníbal no recuerda exactamente juntábamos en Cabildo y Juramento y a ir a todo el país". Faltaba experiencia Luis los llamaba, nadie llegaba tarde. ver. Siempre nos llevamos bien, fue cómo conoció a Luis, pero sí cuales llegaban a buscarnos esos micros an- y eran muchas cosas. Íbamos en auto, – ¿Se extrañan las giras? natural. Él me cuidaba más a mí que fueron sus primeros trabajos a su la- tiguos, era terrible. ¿Sabés lo que era combi, vans, parecíamos hormigas. – Mucho, y más con la gente con la yo a él. Arriba del escenario yo estaba do. Estaba empleado en la empresa llegar a La Falda? Ese fue mi primer Edelmiro (Molinari), Luis y todo el que fuimos trabajando a lo largo pendiente todo el tiempo pero aba- de sonido de Toro Martínez y Héctor trabajo groso, de no volver durante resto abrieron el camino. Yo creo que de los años. Yo me quedaba con los jo él estaba pendiente de mí. Estar Starc y participó en los conciertos meses a mi casa", recuerda Barrios. y si te bancabas eso, te bancabas todo, choferes, como Crónica “junto al pue- tantos años con él, hacer todo lo que que dio Almendra en su regreso, en agrega: "Después de los Obras del 80 después iba mejorando. Me acuerdo blo”. Les decía a uno de los choferes hicimos me dejó pleno en mi vida. Yo diciembre de 1979. Inmediatamente tardamos nueve horas para cargar el que fuimos directo a La Rioja y cuan- “andá a dormir” y me quedaba con puedo trabajar con Jairo, Los Tipitos, se unió a la gira El Valle interior (1980), camión. Ahí se paró la producción y do llegamos al hotel prendimos la el otro. Tomábamos mate. A mí con Javier Malosetti, a quienes quiero mu- viajó con Spinetta Jade, otro Obras dijo: 'si vamos a tardar esto en cada radio y escuchamos que habían ma- dormir una hora profundamente sigue en página 8 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014 viene de página 7 cho y ellos creo que a mí también, pero Luis llenó mi vida. Conoció a una ayudita desde la pre cordillera mis hijos, a mi nieta, a quien bautizó Björk porque la veía parecida, la tuvo en brazos, estuvo cuando murieron Aníbal siempre tuvo un perfil muy pa). Yo me iba de vacaciones y Luis me dillera y sonó el celular de mi mujer. do mil disculpas pero le quiero regalar mis padres… Yo no puedo pedir más, bajo pero todos los que conocieron a cuenta que Gustavo lo había invitado a "Hola, hola si ¿quién habla?" Era Luis un pedal a Gustavo y no quería revisar ni nunca hubiera pedido más. Son Spinetta lo conocen. En los recitales tocar. Dije: "Me quedo." Y me contestó: y se cortó. Paramos en un lugar para nada porque me vas a matar." Me ex- esas cosas que para otros serán una siempre se lo veía yendo y viniendo. “A "No, vos te vas de vacaciones." Entonces ver si había señal y llamó. "Hola, te pi- plicó cuál era y le dije donde lo encon- pavada pero a mí me hizo participar los artistas por lo general si les pasa yo llamé a un compa- traba y que me llamara de su familia. Yo adoro a sus hijos, a algo con la viola, la dejan y reclaman. ñero para que vaya por sí o por no. A los 15 sus sobrinos. Me va a costar mucho, Yo cuando salía a escena no era porque con Luis. Me quería minutos llamó. "Hola pero todo a su tiempo. A veces pongo un disco un ratito, me agarra algo, un quería, él me hacía una seña para que quedar pero me sacó quédate tranquilo que ataque, no sé cómo llamarlo. El otro fuera, le dé un cigarrilloo le cambiara cagando. Le pregunté lo encontré. Sos un día vi el micro nuestro y sabés lo duro la guitarra. Por ahí me llamaba y me que viola iba a usar, dios, un genio, te pido que fue… Extraño nuestros códigos. decía: ´tengo una palma, jajaja`”. me dijo una acústica, mil disculpas por haber Cuando Luis se iba al fondo del micro otra más y un cable interrumpido tus vaca- y me abrazaba y me decía "¿Podemos –Luis no imaginaría un escenario sin largo y le dejé todo ciones." Le dije: "No me parar, Ani?". Le gustaban mis tortas vos. preparado. Cuando rompas los huevos, be- fritas, mi guiso de mostacholes… –Bueno, le pasó cuando Cerati lo in- faltaban tres o cuatro so grande, chau chau." A – Tus famosos mates… vitó a su recital gratis (el 10 de marzo días para el show, yo mil y pico de altura y mil – Sí, pero los dos cebábamos. Luis de 2007 en Figueroa Alcorta y La Pam- estaba en la precor- y pico de kilómetros. también. Él me cebaba a mí y yo le cebaba a él. Fuimos grandes amigos.

"Luis estaba chocho acá. Estábamos de un escenario fue increíble". bre, le daba el regalo… y es jodido. en la vereda después de un ensayo – Y Luis estaba muy emocionado y toda la gente saludaba y me decía: y feliz... Aníbal sonríe otra vez, revolea los "Lo de Las Bandas 'qué simple que es el Flaco, qué res- – Sí, fue el único músico en el mundo ojos y rápidamente vuelve a sostener Especiales de Eternas fue muy petuoso'. Y lo miraban de otra mane- que tocó cinco horas y 20 minutos se- la mirada. Cuenta que odia viajar en ra. Yo les decía 'es de carne y hueso'. guidas. Vos me podés decir Amnesty barco, que adora los aviones, que se Spinetta en TV movilizante. Me la Un gran vecino. Todos o casi todos o lo que sea pero ahí eran muchas está por ir de vacaciones y que no pue- pasé llorando." firmaron para que cambien el nom- bandas… Él fue el único artista que de estar mucho tiempo sin trabajar. Hoy Canal Encuentro emiti- bre de la calle. Se lo extraña mucho nunca bajó. Yo estaba ahí y pensaba: Que prefiere los mates amargos pero rá una programación especial en el barrio, nunca había quilombo, "Ya está ¿Qué más? Laburar para el que con su mujer toma dulces, que su Llevo una alegría enorme de tantas nunca salió en la tele por ningún lío, mejor, y de lo que me gusta". Después nieta está más grande y que él tuvo dedicada a Spinetta. A las 20 giras, muchos años al lado de él, de era muy familiero, cocinero. No era quedaron los DVD, los libros de fotos, que bajar de peso por prescripción se verá el capítulo "Luis Alberto estar en las Bandas Eternas con todos un loco como algunos se imaginaban pero no los vi todavía. El otro día, el médica. Spinetta" del ciclo Quizás por esos musicazos. El otro día fui a ver porque era famoso. Cocinaba como del cumple de Luis (23 de enero) lo Sacude su mano despidiéndose, cruza qué. Biografías del rock y a la película sobre Pescado Rabioso y los dioses", recuerda Barrios. iba a abrir pero no pude. Me vino a la avenida y se lleva con él su historia, las 20:30 "Muchacha ojos aproveché la oscuridad y se me caían El amor y la generosidad del Flaco la cabeza que yo en sus cumples iba sus recuerdos de amistad, de trabajo de papel", de la serie Cómo las lágrimas. Aparezco con él, son a lo largo de su carrera tuvieron su al estudio, le silbaba, le tocaba el tim- y de amor perpetuo. « hice. A las 21 dentro del ciclo momentos… pero tiempo al tiempo. gran recompensa en uno de los días Rockumentales, conducido por más felices de su existencia: el inol- Juan Di Natale se podrá ver La panadería está en el mismo sitio, vidable concierto de Spinetta y Las "Spinetta, el video", dirigido por según dicen, haciendo las mejores Bandas Eternas, el 4 de diciembre Pablo Perel, un documental facturas del barrio, la parrillita abre de 2009 en el estadio Vélez. Aní- todos los días en la esquina de siem- bal lo recuerda con especial cari- que recorre su pensamiento pre, el puesto de diarios, las casas, los ño y emoción. "Fue también una y obra. Además desde las 22 semáforos, los vecinos siguen allí. recompensa para los que no somos se verá el estreno de la cuarta El barrio cambió poco, sólo algunas músicos, para mí, para los técnicos. temporada de Quizás por construcciones edilicias más allá de Fue volver atrás, reencontrarme qué. Especiales, con cuatro la plaza y pocos carteles de venta/ con Emilio (Del Guercio), Rodolfo capítulos llamados "Almendra", alquiler. Pero hay un mural pintado (García), Edelmiro. Estar otra vez "Artaud", "Alma de diamante" y con una imagen de Almendra, una en un escenario con ellos. Algo que "Las bandas eternas". En tanto escultura, emplazada en Roosevelt y no sabía que iba a volver a suceder. Much Music emitirá a las 21 el Triunvirato que materializa la ausen- Fue mucho trabajo y fue muy movi- especial Íntimo e Interactivo, cia y miles de firmas de vecinos de lizante para mí poder hacerlo, llegar grabado en 2003, cuando el Villa Urquiza que piden que se cambien con la edad. Fue muy lindo, yo bie el nombre de un tramo de la calle me la pasé llorando. Bocón Frasci- músico presentó su disco Para Iberá al de Luis Alberto Spinetta. El no, (Carlos) Cutaia, David (Lebón)… los árboles. barrio lo extraña. volverlos a tener a todos arriba el encuentro de dos maestros que siempre se respetaron

Cuando Charly García que estaría ahí y me preguntó: viola y se abrazaron un rato. preparaba su gran regreso a ¿Está el genio? Le digo que Lo invitó a que se quedara y lo los escenarios con el show que sí, que estaba ensayando hizo sentar. 'Te voy a dedicar después se conocería como y que venga conmigo. 'No un tema', le dijo. A mí se me El concierto subacuático cayó quiero molestar', me dice y le caían las lágrimas. Y tocó y un día en una sala de la calle contesto, 'déjame de hinchar Charly estaba ahí sentadito, no Tronador donde ensayaba las pelotas'. Avanzamos a quería molestar. Se respetaron Spinetta. "Yo sentía los pasos la primera puerta, la abro, y siempre uno al otro. Después en la escalera, fuertes, aun no espero que Luis termine un se levantó y Luis le dijo que era caminaba muy bien. Él entró, tema. Arranca otro y abro la una gran emoción que hubiera giró y cuando me vio abrió los segunda puerta. ¡Hasta eso estado. Charly contestó: 'Me brazos y me abrazó fuerte. Y podía hacer con Luis! El flaco voy, a ver si se olvidan de mí.' mirá como es de genio que me mira, se ríe y me pregunta El humor que tiene, siempre nunca nos cruzamos sin Luis, que pasa. 'Te traigo un amigo', lúcido, haciendo chistes. Fue entonces ni bien me vio supo le dije y me corrí. Se sacó la muy lindo." sábado 8 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1347 | TIEMPO ARGENTINO 9

Una segunda (Israel-2004) Dir.: Gidi Dar. 12.10, 16.45, 19.30 y 22.20 LINIERS Sáb. trasn. 0.25 hs. S/R. 20.20 y 22.40 hs. Vie. y 22.10 hs. P/13. oportunidad: 15.40 y Hoy: 17.30 hs. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Dos pavos en apuros: 13, sáb. trasn.: 0.55 hs. P/13. Jackass: (El abuelo 19.20 hs. S/R. El desconocido del lago P/13. CINEMA PLAZA (Shopping 15.10 y 17.35 hs. (3-D/En Frozen: 12.20, 14.20, sinvergüenza) Vie. y sáb. El misterio de la (Francia-2013/»Pre- Frozen: 14.35 y 17.30 hs. Center). Ramón L. Falcón castellano) S/R. 16.20 y 18.20 hs. (En trasn. 0.10 hs. P/16. CARTELERA felicidad: 14 y 17.20 hs. estreno») Dir.: Alain (En castellano) S/R. 7115. Tel.: 4641-5875. El misterio de la castellano) S/R. Yo, Frankenstein: 16.50, S/R C/R Guiraudie. Hoy: 21 hs. 12 Años de esclavitud: La gran aventura Lego: felicidad: 20 y 22.35 hs. El misterio de la 19.05, 20.50 y 22.35 hs. CINE El lobo de Wall Street: A propósito de Llewyn 12, 14.35, 17.10, 19.50 y 13.30, 15.30, 17.30, 20 y Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R C/R felicidad: 12, 16.10 y Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 21.10 hs. P/16. Davis (EE.UU.-2013/»Pre- 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 22 hs. S/R. Código sombra (Jack 22.50 hs. S/R C/R (3-D/En castellano) P/13. Hannah Arendt: (y la estreno») Dir.: Joel y Ethan hs. P/16. Caminando con Ryan): Sáb. trasn. 1 h. Escándalo americano: CENTRO banalidad del mal) 14 y 19 Coen. Domingo: 19 hs. Escándalo americano: dinosaurios: 13.20, 16.50 P/13. 13.45, 17.55 y 20.20 hs. HAEDO hs. S/R. 12.05, 14.40, 19.40 y 22.30 y 20.20 hs. (En castellano) Justin Bieber (Believe): 16 Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. ARTE CINEMA. Salta 1620. Escándalo americano: MALBA (Museo de Arte hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. hs. S/R. P/13. SHOWCASE CINEMAS. Tel.: 4304-8302. (lunes 16.30 y 21.30 hs. P/13. Latinoamericano de P/13. Frozen: 15, 18.30 y 22 Luis Güemes 393. Tel.: cerrado) Ent.: $ 6 (est.: $ 4; Buenos Aires). «Colección La gran aventura Lego: hs. S/R. MARTINEZ TORTUGUITAS 4443-9999. docentes y jub.: $ 3) PUERTO MADERO Constantini». Av. Figueroa 12, 16.10 y 20.30 hs. Sáb. Yo, Frankenstein: 13, La gran aventura Lego: El misterio de la Alcorta 3415. Tel.: 4808- trasn. 0.55 hs. (3-D/En 14.50, 16.40, 18.30, 20.10 HOYTS GENERAL CINEMA CINEMARK. Aut. 12.50, 15, 17.20, 19.35 y felicidad: 13.40, 15.20 y CINEMARK. Alicia Moreau 6500. Ent.: $ 35 (Est. y castellano); 14, 18.20 y y 22.10 hs. P/13. (Unicenter Shopping). Panamericana. (Km 36,5) 22.10 hs. Sáb. trasn. (3-D/ 20.05 hs. S/R C/R de Justo 1920. Tel: 0800- jub.: $ 18) 22.45 hs. (En castellano) Paraná 3745. Tel.: Tel: 0800-222-2463. En castellano); 12.20, El lobo de Wall Street: 17 222-2463. Lo que sucedió aquella S/R. VILLA DEL PARQUE 0810-122-HOYTS (46987) La gran aventura Lego: 14.30, 16.50, 19.05 y y 21.45 hs. P/16. La gran aventura Lego: noche (EE.UU.-1934) Dir.: 47 Ronin: 20.10 y 22.50 12.30, 13.10, 14.50, 15.30, 21.40 hs. Sáb. trasn. (En Por un puñado de pelos: 12.30, 15, 17.20 y 20 hs. Frank Capra, con Clark CABALLITO ARTEPLEX (Parque hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 17.10, 17.50, 19.30 y 22 hs. castellano) S/R. 13.45, 17.05 y 20.25 hs. (3-D/En castellano); 11.50, Gable y Claudette Colbert. Shopping). Cuenca 3035. hs. (3-D) P/13 Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. La leyenda de Hércules: S/R. 14, 16.20 y 18.40 hs. (En Hoy: 18 hs. CINEMARK. Av. La Plata Tel.: 4505-8074. Actividad paranormal: (3-D/En castellano); 11.50, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. Dragon Ball Z (La batalla castellano) S/R. Cornelia, frente al espejo 96. Tel.: 0800-222-2463. Escándalo americano: (Los marcados) 21.10 y 14, 16.20, 18.40 y 21.10 trasn. (3-D/En castellano); de los Dioses): 15.30 y La leyenda de Hércules: (Argentina) Dir.: Daniel La gran aventura Lego: 14.05, 16.40, 19.15 y 21.50 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (En castellano) S/R. 12.30, 14.45, 17, 20.40 y 18.50 hs. S/R. 21 y 23 hs. Vie. y sáb. Rosenfeld. Hoy: 20 hs. 13, 15.30, 18 y 20.30 hs. hs. P/13. 1.10 hs. P/16. La leyenda de Hércules: 22.50 hs. (En castellano) The master: 22.10 hs. trasn. 1.10 hs. (3-D/ Bloody daughter (Francia) (3-D/En castellano); 12.20, Agosto: 13.25, 15.35, Agosto: 11.35, 14.15, 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. P/13. P/16. subtitulada) P/13. Dir.: Stéphanie Argerich. 14.40 y 17.10 hs. (En 17.50, 20.05 y 22.20 hs. 16.50, 19.35 y 22.10 hs. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13. Agosto: 12.10, 14.40, La vida de Adele: 13.50 y Yo, Frankenstein: 21.10 y Hoy: 22 hs. castellano) S/R. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Frozen: 13.20, 15.50 17.20, 19.55 y 22.35 hs. 18.45 hs. P/16. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Aguirre, la ira de Dios Agosto: 11.55, 14.20, P/13. y 18.10 hs. (3-D/En Sáb. trasn. P/13. El tiempo de los amantes: 1.30 hs. (3-D/subtitulada) (Alemania-1972) Dir.: 16.55, 19.35 y 22.15 hs. SAAVEDRA Ajuste de cuentas: 11.50, castellano); 12.10, 14.40, 12 Años de esclavitud: 16.55 y 21.50 hs. P/13. P/13. Werner Herzog. Hoy trasn.: Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 14.25, 17.10, 19.45 y 22.15 17.20 y 19.50 hs. (digital/ 12.05, 14.50, 17.35, 20.20 y Dos pavos en apuros: 0 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 En castellano) S/R. 23.05 hs. Sáb. trasn. P/16. AUDITORIO APOC. 14.20 y 19 hs. (3-D/En Museum hours 12 Años de esclavitud: (Dot Baires Shopping) hs. S/R. Caminando con Yo, Frankenstein: 20 y Bartolome Mitre 1563. Tel.: castellano) S/R. (Austria-2012/ 107 min.) 13.10, 16.10, 19 y 21.50 Vedia 3626. (3er. Nivel) Justin Bieber (Believe): dinosaurios: 13.50 y 18 22 hs. Sáb. trasn. (3-D/En 5510-5090. Coordinan: Frozen: 12 y 16.30 hs. Dir.: Jem Cohen. Domingo: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Tel.: 0810-122-HOYTS 12.10, 14.20 y 16.35 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. castellano); 14.55 y 20.30 María Florencia Heredia (3-D/En castellano) S/R. 18 hs. hs. P/16. (46987) S/R. Yo, Frankenstein: 20.10 y hs. P/13. y Pablo Piedras. Viñas de 12 Años de esclavitud: El sueño de Walt Disney: 12 Años de esclavitud: Código sombra (Jack 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Frozen: 12.10, 14.35, 17, ira («The Grapes of Wrath 13.30, 16.25, 19.20 y 22.30 ABASTO 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 11.20, 14, 16.50, 19.30 y Ryan): 18.45 hs. P/13. 0.40 hs. (3-D/subtitulada) 19.20 y 21.55 hs. Sáb. “/ EE.UU-1940/ 129 min.) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 1.20 hs. P/13. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Dos pavos en apuros: P/13. trasn. (3-D/En castellano); Dir.: John Ford, con Henry hs. (martes 19.20 hs.: no HOYTS GENERAL CINEMA Escándalo americano: 0.50 hs. P/16. 13.20 y 18 hs. (3-D/En 47 Ronin: 22.50 hs. Vie. y 12.40, 15.05, 17.30, 19.50 Fonda. Hoy: 18.30 hs. (Ent. hay función) P/16. (Shopping Abasto) Av. 19.15 y 22.10 hs. Vie. y Agosto: 20 y 22.30 hs. Vie. castellano); 11.10 y 15.45 sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ y 22.25 hs. Sáb. trasn. (En libre) Agosto: 12.10, 14.40, Corrientes 3200. Tel: y sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. (En castellano) S/R. subtitulada) P/13 castellano) S/R. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 0810-122-HOYTS (46987) Justin Bieber (Believe): El lobo de Wall Street: Agosto: 19.40 y 22.20 hs. El lobo de Wall Street: BAMA (Cine Arte) Av. Pte Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 12 Años de esclavitud: 11.50, 13.50, 15.50 y 18 11, 14.30, 18.05 y 19.40 Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 12.15, 15.50, 19.20 y 22.50 Roque Saenz Peña 1150. P/13. 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y Deshora hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 El misterio de la hs. P/16. Ent.: $ 35 (Lu. a mierc.: $ 25) El sueño de Walt Disney: sáb. trasn. 1 h. P/16. Dos pavos en apuros: 12, hs. P/16. felicidad: 12.20, 14.30, El sueño de Walt Disney: Esto no es un ﬁ lm: 13.40, 22.50 hs. P/13. 47 Ronin: 14.10, 19.20 y R 14, 16.10 y 18.10 hs. (En El misterio de la 17, 19.10 y 21.30 hs. Vie. y 12.20, 17.10 y 22.40 hs. 15, 16.20, 17.40, 19, 20.20, Escándalo americano: 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. felicidad: 12.40, 15.10, sáb. trasn. 0 h. S/R C/R Sáb. trasn. P/13. 21.40 y 22.50 hs. 13.40, 16.40, 19.30 y 22.20 1 h. (3-D/subtitulada) P/13 El lobo de Wall Street: 17.40, 20.05 y 22.40 hs. El sueño de Walt Disney: El misterio de la La vida de Adele: 13.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Agosto: 11, 13.40, 16.20, 22.40 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. 20 hs. P/13. felicidad: 12, 14.10, 16.20, 16.40 y 19.50 hs. P/16. hs. P/13. 19.10 y 21.50 hs. Vie. y El misterio de la S/R C/R Ajuste de cuentas: 22.10 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. Paraíso amor: Hoy: 22.50 Código sombra (Jack sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. felicidad: 11.15, 13.30, Escándalo americano: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 trasn. S/R C/R hs. P/13. Ryan): Vie. y sáb. trasn. Ajuste de cuentas: 20 y 15.40, 17.50, 20 y 22.15 hs. 13, 15.55, 18.55 y 20.05 hs. S/R. Escándalo americano: 14, El tiempo de los amantes: 1.40 hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Un matrimonio en Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Dos pavos en apuros: 16.50, 19.40 y 22.30 hs. 13.20, 17, 20.40 y 22.30 hs. El misterio de la 1.20 hs. S/R. crisis tomo un nuevo S/R C/R hs. P/13. 13, 15.20 y 17.30 hs. (En Sáb. trasn. P/13. P/13 C/R. felicidad: 12.40, 14.50, 17, Justin Bieber (Believe): rumbo a partir de El sueño de Walt Disney: Frozen: 11.10, 13.40 y 16 castellano) S/R. El otro hijo: 15.10 y 18.50 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. 11, 13.10, 15.30 y 17.50 una visita inespe- 20.20 y 22.50 hs. Vie. y hs. (3-D/En castellano); 12, Código sombra (Jack MALVINAS hs. P/13. trasn. 0.10 hs. S/R C/R hs. S/R. rada. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 14.40, 17.20, 19.50 y 22.25 Ryan): Vie. y sáb. trasn. ARGENTINAS El lobo de Wall Street: Caminando con Frozen: 20.30 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 23.40 hs. P/13. COSMOS (U.B.A.) Av. 14.30, 18.10 y 21.50 hs. dinosaurios: 11 y 13.10 castellano); 11.20, 13.40, (digital/En castellano) S/R. Justin Bieber (Believe): 16 CINEMARK. Ruta 8 y 202. Corrientes 2046. Tel.: Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. sáb. trasn. 1 h. P/13. 16 y 18.15 hs. (digital/En Horas desesperadas: hs. S/R. Tel.: 0800-222-2463. 4953-5405. Ent.: $ 15. P/16. Dos pavos en apuros: 12 El misterio de la castellano) S/R. 11.30, 13.50, 16.05, 18.25, La gran aventura Lego: (Estudiantes UBA: $ 10) y 16.50 hs. (En castellano) felicidad: 12.40, 14.50, La gran aventura Lego: 20.45 y 22.55 hs. Vie. y GONZALEZ CATAN 12.30, 13.20, 14.50, 15.40, Ante la ley («El relato PALERMO S/R. 17, 19.20 y 22.55 hs. Vie. y 11, 13.10, 15.20, 17.30, sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. 17.10, 18, 19.30 y 21.50 prohíbido de Carlos El lobo de Wall Street: sáb. trasn. 1.10 hs. S/R C/R 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. La gran aventura Lego: CINEMAS CATAN hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 Correas»/Argentina) Dir.: CINEMARK. Beruti 3399. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. El lobo de Wall Street: trasn. 0.20 hs. (3-D/En 11.40, 14.05, 16.30, SHOPPING. Ruta 3 (Km. hs. (3-D/En castellano); 12, Emiliano Jelicié y Pablo Tel.: 0800-222-2463. 1.10 hs. P/16. 19.30 y 21.40 hs. P/16. castellano); 11.50, 14.10, 19.05 y 21.30 hs. Vie. y 29). Tel: 0810-999-9503. 14.20, 16.40, 19 y 21.20 Klappenbach. Sábado y La gran aventura Lego: El misterio de la Frozen: 12.10 y 16.50 hs. 16.30 y 18.50 hs. (En sáb. trasn. 0 h. (3-D/En Frozen: 12.50 y 14.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 domingo: 19 hs. 12.40, 15.10, 17.40 y 20 hs. felicidad: 12.30, 15, 17.30, (En castellano) S/R. castellano) S/R. castellano); 12.35, 15.05, hs. (3-D/En castellano); hs. (En castellano) S/R. Deshora (Argentina) Dir.: (3-D/En castellano); 11.20, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y Dos pavos en apuros: La leyenda de Hércules: 17.35, 20 y 22.20 hs. Vie. 13.15, 15.15 y 17.15 hs. (En La leyenda de Hércules: Bárbara Sarasola-Day. 13.40, 16 y 18.20 hs. (En sáb. trasn. 1 h. S/R C/R 14.35 hs. (En castellano) 11.30, 13.40, 15.50, 18, y sáb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) S/R. 13.05, 15.20, 17.40, 20 y Sábado y domingo: 21.30 castellano) S/R. El sueño de Walt Disney: S/R. 20.10 y 22.20 hs. Vie. y castellano) S/R. El misterio de la 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. La leyenda de Hércules: 13.50, 16.30, 19.10 y 22 sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D) La leyenda de Hércules: felicidad: 19.15, 21 y 0.35 hs. P/13. 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 VILLAGE. Av. Rivadavia P/13. 13.10, 15.30, 17.50, 20.15 y 22.45 hs. S/R C/R 47 Ronin: 20.20 y 22.50 GAUMONT (Espacio INCAA trasn. 1.30 hs. (3-D/ hs. P/13. 5071. Tel: 0810-810-2463. Yo, Frankenstein: 21 y 23 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. La gran aventura Lego: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 KM 0). Av. Rivadavia 1635. subtitulada) P/13. Escándalo americano: 13, La leyenda de Hércules: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 0.55 hs. P/13. 12.30, 14.25, 16.20, hs. (3-D/En castellano) Tel.: 4371-3050. Ent.: Frozen: 11.40, 14, 16.20 16, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y 19.15 hs. (3-D/En (3-D/subtitulada) P/13. Los bañeros más locos 18.15 y 20.10 hs. (3-D/ P/13 $ 8. (Estudiantes: $ 6, y 18.40 hs. (3-D/En sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. castellano); 21.20 y 23.30 Agosto: 11, 13.40, 16.20, del mundo: 11, 13.05, 15, En castellano) 13.05, 15, Frozen: 13, 15.30 y 17.50 jubilados: $ 4) castellano) S/R. Frozen: 13.30 y 21.20 hs. Sáb. trasn. (3-D/ 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. 17, 19, 21 y 23.10 hs. Vie. y hs. (3-D/En castellano); El misterio de la 12 Años de esclavitud: hs. (3-D/En castellano); subtitualda) P/13. trasn. 0.40 hs. P/13. (Sala sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. 12.35, 15, 17.30 y 19.50 hs. felicidad: 12.20, 15.40, 13.10, 16, 18.50, 20.30, 11.10, 16.10 y 18.50 hs. La gran aventura Lego: «Premium») Yo, Frankenstein: 18.20, (digital) S/R 19.15 y 22.50 hs. S/R C/R. 21.40 y 23.10 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. 12.45, 15 y 17.10 hs. (3-D/ Escándalo americano: 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. Agosto Yo, Frankenstein: 20.35 Los bañeros más locos sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. (digital/En castellano) S/R. En castellano); 13.15, 11.50, 14.30, 17.10, 20 trasn. 1.35 hs. (3-D/ y 22.45 hs. Vie. y sáb. del mundo: 14.05 hs. S/R. Agosto: 11.50, 14.20, La gran aventura Lego: 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (En y 22.40 hs. Vie. y sáb. subtitulada) P/13. R trasn. 1.10 hs. (3-D/En Por un puñado de pelos: 15.30, 16.50, 18, 19.20, 11.30, 14, 16.30 y 19 hs. castellano) S/R. trasn. 1.20 hs. P/13. (Sala 12 Años de esclavitud: castellano) P/13. 17.25 y 21 hs. S/R. 20.40, 21.50, 22.30 y 23.20 (3-D/En castellano); 12.30, 12 Años de esclavitud: «Premium») 12.40, 15.40, 18.30 y 21.30 Agosto: 11.55, 14.30, Almanaque: 12.30, 17.15 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 y 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. 14.15, 17, 19.45 y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 17.05, 19.40 y 22.15 hs. 22 hs. S/R. 1.50 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En Sáb. trasn. P/16. BOULOGNE hs. P/16. (Sala «Premium») Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. La vida de Adele: 14 y Escándalo americano: castellano) S/R. Agosto: 12.45, 15.15, El sueño de Walt Disney: P/13. 18.45 hs. P/16. 13.20, 16.30, 19.30 y 22.20 La leyenda de Hércules: 17.45, 20.15 y 22.45 hs. CINEMARK (Soleil 13.40, 16.30, 19.25 y 22.30 12 Años de esclavitud: Deshora: 12.45, 16.30 y hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.20 15.20, 17.40, 20.10 y 22.40 Sáb. trasn. P/13. Factory). Bernardo de hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Una crisis familiar une 19.25 y 22.30 hs. Vie. y 20.15 hs. P/16. hs. (martes 19.30 hs.: no hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 El sueño de Walt Disney: Irigoyen 2647. Tel.: 0800- hs. P/13. (Sala «Premium») las vidas de dos her- sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. El ojo del tiburón: 14.40, hay función) P/13. hs. (3-D/subtitulada); 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. 222-2463. manas separadas por Ajuste de cuentas: 22.25 18.25 y 22.10 hs. S/R. El sueño de Walt Disney: 11.30 hs. (subtitulada) trasn. P/13. La gran aventura Lego: TIGRE una familia trágica. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 12.30, 17.30, 20.10 y 22.50 P/13. Yo, Frankenstein: 17 12.10, 14.25, 16.40, 18.50 h. S/R. LORCA. Av. Corrientes hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.40 Yo, Frankenstein: 11.20, hs. (3-D/En castellano); y 21 hs. Sáb. trasn. 23.40 NORDELTA CINEMAS By Justin Bieber (Believe): 16 1428. Tel.: 4371-5017. hs. P/13. 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23.15 hs. Sáb. trasn. (3-D/ hs. (3-D/En castellano); CPM. Av. De Los Lagos hs. S/R. Agosto: 13.50, 16, 18.10, Yo, Frankenstein: 15.20 23 hs. Vie. y sáb. trasn. subtitulada) P/13. 12.40, 15, 17.30, 19.50 y 7010 (Centro Comercial 16.55, 18.50, 20.45 y 22.40 Dos pavos en apuros: 20.20 y 22.30 hs. P/13. hs. (subtitulada) P/13. 1.30 hs. (3-D/subtitulada) Frozen: 21 hs. (3-D/En 22.10 hs. (En castellano) Nordelta) Tel: 0810-777- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 13.50 y 18.15 hs. S/R. El sueño de Walt Disney: El lobo de Wall Street: 12, P/13. castellano); 12.45, 15 y S/R. 3377. hs. (En castellano) S/R. El misterio de la 13.45, 18.20 y 20.30 hs. 15.30, 19 y 22.40 hs. Vie. y 17.15 hs. (En castellano) La leyenda de Hércules: La gran aventura Lego: Ajuste de cuentas: 12.20, felicidad: 12.20, 14.45, P/13. sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. BELGRANO S/R. 20.15 y 22.30 hs. Sáb. 12.55, 14.50, 16.45, 14.20, 16.25, 18.30, 20.35 17, 19.20 y 21.30 hs. Vie. y Escándalo americano: El misterio de la El lobo de Wall Street: trasn. 0.45 hs (3-D/En 18.40 y 20.35 hs. (3-D/ y 22.40 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 0 h. S/R C/R 15.55 y 22.40 hs. P/13. felicidad: 12.40, 14.50, 17, CINEMA CITY GRAL. PAZ. 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. castellano) P/13. En castellano); 13.05, 15, trasn. 0.45 hs. S/R. Actividad paranormal: 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. Av. Cabildo 2702. Tel.: P/16. Frozen: 13.50 y 18 hs. 16.55, 18.50, 20.45 y 22.45 Caminando con (Los marcados) 20.25 y PREMIER. Av. Corrientes trasn.: 0.20 hs. S/R C/R 4789-0232. Ajuste de cuentas: 23 hs. (3-D/En castellano); 12, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 dinosaurios: 12.20, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1565. Tel.: 4374-2113 / Dos pavos en apuros: El misterio de la Sáb. trasn. S/R. 14.20, 17 y 19.30 hs. (En hs. (En castellano) S/R. 14 y 15.40 hs. (3-D/En 0.40 hs. P/16. 11-6999-1959 11.30 y 13.30 hs. (En felicidad: 12.05, 14.05, El misterio de la castellano) S/R. La leyenda de Hércules: castellano) S/R. Caminando con El mayordomo: 14.20, castellano) S/R. 16.05, 18.05 y 20.10 hs. felicidad: 13, 15, 17, 19, 21 Caminando con 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Dos pavos en apuros: dinosaurios: 12.50, 15.10 16.40, 19 y 21.30 hs. (sáb. Sáb. trasn. 1.15 hs. S/R C/R y 23 hs. Sáb. trasn. S/R C/R dinosaurios: 14 y 16.05 0.30 hs. (3-D) P/13. 17.20 hs (3-D/En y 17.20 hs. (En castellano) a dgo. unicamente: 14.20 y IKIRU (Club «El Bochín») El lobo de Wall Street: Dos pavos en apuros: hs. (3-D/En castellano) S/R. Dos pavos en apuros: castellano) S/R. S/R. 16.40 hs.) P/13 Julián Alvarez 2355. 22.10 hs. P/16. 13 y 15 hs. (3-D); 14 y 16 Yo, Frankenstein: 18.05, 16.30 hs. S/R. La leyenda de Hércules: Ladrona de libros: 15.50 y Tel.: (15) 5597-6063. Con Agosto: 12.30, 15, 17.30, hs. S/R. 20.05 y 22.25 hs. Sáb. Agosto: 12.05, 14.15, 19.05. 20.55 y 22.45 hs. SAN JUSTO 19.50 hs. P/13. debate posterior. (Ent.: 20.10 y 22.35 hs. Sáb. Escándalo americano: trasn. 0.30 hs. (3-D/En 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. Blue Jasmine: 14.10, $ 30) trasn. 1 h. P/13. 13.45, 16.30, 19.15 y 22.10 castellano) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. (3-D) P/13. CINEMARK 6. Camino 18.10 y 22.10 hs. P/13. Los invitados El sueño de Walt Disney: hs. Sáb. trasn. P/13. Ajuste de cuentas: 22 hs. El sueño de Walt Disney: Horas desesperadas: de Cintura y Juan M. De 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1347 | | sábado 8 de febrero de 2014

Rosas. Tel.: 0800-222- castellano) S/R. Avellaneda) Tel: 0810-810- Agosto: 11.05, 13.50, °1. Jueves 13 de Marzo: (Homenaje a Mercedes Leon Podolsky (bajo) Arias. Dir.: Carlos Kaspar. 2463. Horas desesperadas: 2463. 16.40, 19.25 y 22.10 hs. 20.30 hs. Sosa-Danza). 30 bailarines Cumbia Colombiana. Hoy: Jueves: 21.30 hs., viernes La gran aventura Lego: 20.30 y 22.50 hs. Vie. y La gran aventura Lego: Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. Camerata Bariloche. Dir.: en escena, 11 cuadros 21 hs. y sábado: 22.30 hs. 12.30, 15, 17.30, 19.50 sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 12.45, 15, 17.15, 19.30 y P/13. Freddy Varela Montero. musicales, más de 140 y 22.10 hs. Vie. y sáb. La gran aventura Lego: 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Ajuste de cuentas: 22.20 Prog. Antonio Vivaldi: vestuarios. Dir. Integral: CHACAREREAN TEATRE. EL DUENDE. Aráoz 1469. trasn. 0.30 hs. (3-D/En 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 (3-D/En castellano); 13.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Concerto Grosso en Re Nicolás Scillama y Diego Nicaragua 5565. Tel.: 4831-1538. Hablemos castellano); 13.20, 15.50, y 21.50 hs. Vie. y sáb. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. S/R. menor RV565; Concierto Varela. Hoy: 21 hs., 4775-9010 / 4774-3712. a calzón quitado, de 18.20 y 22.40 hs. (En trasn. 0.30 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. (En Justin Bieber (Believe): para oboe en Re menor domingo: 18 hs. (Sala Pegados “Un musical Guillermo Gentile. Con castellano) S/R. castellano); 12.50, 15.15, castellano) S/R. 11.45, 14, 16.15 y 18.30 RV454; Concierto para “Principal”) más”. Con Vanesa Butera, Ulises Pafundi, Pablo La leyenda de Hércules: 17.45 y 20.10 hs. (En Agosto: 14.30, 17.10, hs. S/R. violín y violonchelo en Si Reencuentro (Café Ignacio De Santis, Karina Pandolit y Oscar Gimenez. 19.50 y 22.20 hs. Vie. castellano) S/R. 19.50 y 22.30 hs. Vie. y Caminando con bemol mayor RV547; Piotr Concert) Compañía Hernandez y Santiago Dir.: Nicolás Dominici. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ La leyenda de Hércules: sáb. trasn. P/13. dinosaurios: 11.30 y 14 Ilich Chaikovski: Serenata “Banfield Teatro Otero Ramos. Dir.: Valeria Sábado: 22 hs., domingo: subtitulada) P/13. 12.45, 15.10, 17.35, 20 y Horas desesperadas: hs. (3-D/En castellano) S/R. para orquesta de cuerdas Ensamble”. Hoy: 23.30 hs. Ambrosio. Sábado: 21 hs. 20 hs. Dos pavos en apuros: 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.15 y 22.30 hs. Vie. y Dos pavos en apuros: Op.48. Domingo 16 de Sutottos ptan.: “Bigote 12.10, 14.40 y 17.20 hs. 0.45 hs. P/13. sáb. trasn. P/13. 13.15 y 17.50 hs. (3-D/En Marzo: 11 hs. (Ent. Libre) BELISARIO. Av. Corrientes Argentino”. Textos EL NACIONAL. Av. (3-D/En castellano) S/R. Yo, Frankenstein: 13.10, 12 Años de esclavitud: castellano); 11.10 y 15.30 Visita guiada. En 1624. Tel.: 4373-3465. A y actuación: Andrés Corrientes 960. Tel.: 4326- Yo, Frankenstein: 17.50, 15.30, 17.55, 20.10 y 22.30 13.40, 16.30, 19.20 y 22.10 hs. (En castellano) S/R. castellano e inglés. Lun. solas con Marilyn, de Caminos y Gadiel Sztryk. 4218. Pasos de amor (el 20.10 y 22.30 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. El misterio de la a vie.: 9 a 19 hs. (duración Alfonzo Zurro. Con Belén Dir.: Daniel Casablanca. musical de la paz), de sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En hs. (3-D/En castellano) La leyenda de Hércules: felicidad: 12, 14.30, 17, aprox. 1 hora) Ent. gral.: Fernandez Díaz. Dir.: Viernes y sábado. 23 hs. Rafael Jijena Sánchez. castellano) P/13. P/13. 14, 16.15, 18.30 y 20.45 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. $ 130 (residentes: $ 50) Dolores Lázaro. Sábado: Con Juan Rodo y gran 47 Ronin: 23 hs. Vie. y sáb. hs. (3-D/En castellano); 23 trasn. 0.40 hs. S/R C/R menores de 6 años sin 21 hs. C. C. 25 DE MAYO (Sala elenco. Part. especial: trasn. 1.40 hs. (3-D/En TEMPERLEY hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Frozen: 11.15, 13.50, cargo. “Principal”) Av. Triunvirato “Paula Almerares”. castellano) P/13 subtitulada); 19.30 y 22 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. C. ARG. DE TEATRO 4444 (Villa Urquiza) Tel: Coreog.: Omar Saravia. Frozen: 13.10, 15.40, HOYTS GENERAL CINEMA. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ PRESIDENTE ALVEAR CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 4524-7997. Y un día Dir.: Daniel Suárez Marzal. 18.10 y 20.35 hs. (3-D/En H. Yrigoyen 10699. Tel.: Escándalo americano: 14, En castellano); 12, 14.40, (Complejo Teatral 6379-8596. Nico se fué, de Osvaldo Miércoles a sábado: 21 castellano); 12.20 hs. (En 0810-122-HOYTS (46987) 17 y 20 hs. P/13. 17.15 y 19.45 hs. (En de Buenos Aires) Av. Mi amiga la oscuridad. Bazán. Con Walter Quiróz, hs., domingo: 20 hs. castellano) S/R Actividad paranormal: El misterio de la castellano) S/R. Corrientes 1659. Tel.: Que nos permite imaginar Tomás Fonzi, Augusto El misterio de la (Los marcados) 18.30, felicidad: 13.40, 15.50, Horas desesperadas: 11, 4373-4245. Mireya... las cosas y vivir las Fraga, Angel Hernández, EL NACIONAL. Av. felicidad: 12, 14.30, 17, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y 13.15, 15.30, 17.50, 20.10 y Un musical de Tango! aventuras utilizando Virginia Kaufmann y Corrientes 960. Tel.: 4326- 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. sáb. trasn. S/R C/R 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Con Gabriela Bevacqua, nuestros sentidos. Sábado elenco. Coreog. y dir.: 4218. Rusalka, de Antonín trasn. 0.40 hs. S/R C/R Agosto: 12, 14.30, 17.30, Yo, Frankenstein: 21 hs. 1.15 hs. P/13. Damián Iglesias, Leandro y domingo: 16 hs. Ricky Pashkus. Miércoles Dvorak. Intérpretes: Actividad paranormal: 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. (3-D/En castellano); 23.10 La gran aventura Lego: Gazzia, Martin Repetto Hugo Zuccarelli. Con y jueves: 21 hs., viernes: Renée Fleming (Rusalka), (Los marcados) 23.10 hs. trasn. 1 h. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 11.45, 14.15, 16.50, 19.20 y elenco. Libro y letras: parlantes holofónicos en 22 hs., sábado: 19 y 22 hs., Emily Magee (Princess), Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Ajuste de cuentas: 22.10 subtitulada); 20 y 22.15 hs. y 22.45 hs. Vie. y sáb. “Pepe Cibrián Campoy”. total oscuridad… domingo: 20 hs. (Repone: Dolora Zajick (Jezibaba), P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Vie. y sáb. trasn. P/13. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Música y orquestaciones: Pink Floyd: (The final cut) 14 de Febrero) Piotr Beczala (Prince) y Justin Bieber (Believe): hs. S/R. Frozen: 13, 15.20 y 17.50 castellano); 11, 13.20, “Ángel Mahler”. Puesta Sábado: 18 hs. John Relyea (Water Sprite) 15.30 hs. S/R. Justin Bieber (Believe): hs. (3-D); 12.30, 13.30, 14, 15.40, 18, 20.20 y 22.45 en escena y dir. general: Roger Waters: (The Pros DEL ABASTO. Humahuaca Dir. musical: Otto Schenk. 11.30, 13.40, 15.40 y 17.40 14.50, 15.50, 16.20, 17.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 “Pepe Cibrián Campoy”. and Cons of Hitch Hiking) 3549. Tel.: 4865-0014. Dir.: Yannick Nézet-Séguin. MORON hs. S/R. y 18.20 hs. (En castellano) hs. (En castellano) S/R. Miércoles, jueves y Sábado: 19 hs. Vago. Con Fernando En vivo directamente Dos pavos en apuros: S/R. La leyenda de Hércules: viernes: 21 hs., sábado: A ciegas gourmet. Un García Valle, Romina Oslé, vía satélite desde “The HOYTS GENERAL CINEMA 11.30 y 15.50 hs. (En El lobo de Wall Street: 15, 12.30, 15, 17.20, 19.45 y 21.30 hs., domingo: 20 espectaculo musical Marcelo Saltal, Julieta Metropolitan Opera”, de (Plaza Oeste Shopping). castellano) S/R. 18.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Pl.: $ 120 (miérc.: $ 80) gourmet en total Timossi y Nicolás Blandi. New York (pantalla HD) Juan Manuel de Rosas trasn. P/16. 0.50 hs. (3-D/subtitulada) Estreno: 12 de Febrero oscuridad. Dir. musical Dramaturgia y dir.: Yoska Hoy: 15 hs. 658. Tel.: 0810-122-HOYTS P/13. y piano: Carlos Cabrera. Lázaro. Sábado: 21 hs. (46987) El ojo ADROGUE Los bañeros más locos AMIJAI (Templo de la Dramaturgia y dir.: Martin EL PICADERO. Pasaje E. Actividad paranormal: del tiburón del mundo: 21 hs. S/R. Comunidad). Arribeños Bondone. Una experiencia EL CAMARIN DE LAS Santos Discépolo 1857. (Los marcados) 23 hs. Vie. CINEMA (Shopping Por un puñado de pelos: 2355. Tel.: 4784- inolvidable! Jueves, MUSAS. Mario Bravo 960. Tel.: 5199-5793. y sáb. trasn. 1 h. P/16. R Adrogué) Hipólito Yrigoyen 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1243. Bruno Gelber viernes y sábado: 21 hs. Tel.: 4862-0655. El comité de Dios, de Agosto: 12.30, 15.30, 13.200. Tel.: 4239-1103. 1.25 hs. S/R. (piano) Homenaje a su Luces de libertad, de El cuidador, de Harold Mark Saint Germain. Con 18.40 y 21.50 hs. Vie. y Escándalo americano: Yo, Frankenstein: 11, trayectoria. Obras de Martin Bondone. Dir.: Pinter. Con José María Gustavo Garzón, Alejandra sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 12.20, 15.10, 20.15 y 23 13.25, 15.45, 18, 20.20 y Ludwig van Beethoven. Omar Fanucchi. Viernes: López, Santiago Caamaño Flechner, Gonzalo Justin Bieber (Believe): hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Jueves 10 de Abril: 20.30 21 hs., sábado: 20.45 y y Federico Tombetti. Dir.: Urtizberea, Ana Garibaldi, 11.45, 14.15 y 16.30 hs. Ajuste de cuentas: 12.20, 1.10 hs. (3-D/subtitulada) hs. 22.15 hs. Agustín Alezzo. Sábado: Hector Diaz, Julieta Vallina S/R. 14.35, 18 y 21.15 hs. S/R. P/13. Babilonia FX (La Noticia 20 y 22 hs., domingo: y Roberto Castro. Versión Dos pavos en apuros: Dos amigos insepa- Código sombra (Jack APOLO. Av. Corrientes Oscura), de Gerardo 20 hs. y dir.: Daniel Veronese. 11.15, 13.25 y 15.45 hs. rables viven en un Ryan): Vie. y sáb. trasn. 1372. Tel.: 4371-9454. Al Bentatti y Charlie El sistema de la victima. Miércoles a sábado: 20.30 (En castellano) S/R. pequeño pueblo sobre P/13. final del arco iris (la vida Gerbaldo. Thriller a Libro, actuación y dir.: hs., domingo: 20 hs. El lobo de Wall Street: 19 el Caribe y buscan un Agosto: 12.30, 15, 17.30, -

musical!”. Con Cintia Reina Baile: Dardo Salinas y Keselman. Dramaturgia y Con “Patricia Palmer”. Boedo). Tel.: 4957-8488. SALTA y RESTO. Salta 2336. Tel.: 492-3939. (canto), Emiliano Cabrera María Lencinas. Músico: dir.: Héctor Presa. Jueves, Dramaturgia y dir.: “Pepe Cena-Show. Quinteto de 755. Reservas: 4381- Balada para Celebrity Humor. Con (guitarra), “Andalucia Nicolas Couto. Libro y dir.: viernes y sábado: 21 hs., Cibrian Campoy”. Sábado: Tango. Dir. musical: Julián 7164/7387. Roberto mi muerte Daniel “Tota” Santillan, Ballet”. Coreografía: Néstor Hidalgo. Sábado: domingo: 20 hs. Ent.: $ 80 21 hs. Hermida. 2 cantantes, “Caracol” Paviotti. El “Lia Crucet”, Tamara Gala Esther Mata, y la 22 hs. (juev.: $ 60) Al aire libre! 4 parejas de baile. Dir. cantautor pta. su último R y elenco. Dir.: Omar Vitulio. “Tranguay Jazz & Blues”. Fausto (Tentación y artística: Gachi Fernández. disco “Guitarra y voz”. Diariamente: 22.50 hs. Participación especial: Virtud), de Johann W NoAVESTRUZ (Lugar 15 artistas en escena. Artistas invitados. Hoy: Marcelo Correa. Idea y dir.: Goethe. Con Valeria común). Humboldt 1857. -

Mix Director chino paga Después de años, Oprah Winfrey, Hollywood despidió a multa por tener Nito blanqueó su cerca de hacer su Philip Seymour Hoffman demasiados hijos relación con Milone debut en Broadway El cineasta chino Zhang “A Cecilia Milone le guardo La mediática presentadora Cate Blanchett, Meryl Streep, Ethan Hawke y Yimou quebrantó las leyes gran respeto y afecto. está negociando Joaquin Phoenix, entre otras conocidas estrellas de planificación familiar Quiero aclarar que yo protagonizar junto a Audra chinas al tener tres hijos y nunca tuve una doble vida”, McDonald la obra Night, de Hollywood, despidieron ayer al actor en un tuvo que pagar alrededor dijo el cómico en diálogo Mother, ganadora de un funeral religioso privado celebrado en Nueva York. de 900 mil euros. con Desayuno Americano. premio Pulitzer.

SOBREDOSIS Brangelina llega a DE los juegos Sochi Famosos TV entira la verdad, el programa creado y conducido por el filósofo Darío Sztajnszrajber, que se emite por canal MEncuentro y que propone al público joven reflexionar sobre los juicios de valor de nuestra sociedad, fue nominado por segunda vez para los Emmy Kids Awards que se entregarán el próximo lunes en Nueva York. El programa es uno de los 24 candidatos nominados las seis categorías que se premian.

» LA FRASE » LA CIFRA

”Luisa Kuliok crió muy bien a mis hijos, es una amante 4 as estrellas de Hollywood Angelina Jolie y Brad Pitt, pareja conocida como “Brangelina”, llegaron maravillosa y mil a Sochi y se espera su presencia en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de lleva junto a mí 600 emisiones tuvo el programa The Tonight Show, del animador Linvierno, informaron los organizadores. La famosa pareja hará una visita privada de varios días al 38 años, pero estadounidense Jay Leno, quien balneario ruso sobre las costas del Mar Negro, sede de los Juegos desde ayer y hasta el 23 de febrero. dio por terminado el jueves gracias a ustedes su ciclo tras 22 años al aire Pitt estuvo en junio en Rusia durante la apertura del 35 Festival Internacional de Cine de Moscú. La descubrí que es de la cadena NBC. “Han sido fiesta dará comienzo a los Juegos más caros de la historia y estará encabezada por el presidente de increíblemente leales, y no Cruella de Vil” habría seguido en el aire de no Rusia, Vladimir Putin, y su homólogo en el Comité Olímpico Internacional (COI), el alemán Thomas Bach. « MARTIN REICHERT, irónico. ser por ustedes”, dijo al público. “El objetivo de este año es cantar mucho”

CLAUDINA PLACENTI, CANTANTE persona que me acercó al mundo idea de este espectaculo? los próximos meses? de la música. –El Botánico es un lugar muy –El 2 de marzo tengo una fecha –¿Qué podés anticipar del recital –¿Cómo vas sintiendo la bello, un oasis en el medio de la confirmada en Guapachoza, en el en el Jardín Botánico? recepción de Canciones de mi ciudad, uno camina y se conecta que es un lugar fantástico para –La presentación en ese lugar vida? con algo muy interno, cantando cantar. Además estoy agregando 4 mágico y su conexión con la –Son canciones muy viscerales, mucho más. Siempre había tenido al repertorio temas propios. naturaleza me llevó a pensar en siento que desde el primer tema deseos de tocar en ese hermoso El objetivo este año es cantar mis raíces musicales así que para la gente se conecta con el viaje espacio y cuando surgió la mucho. este encuentro elegí canciones que les propongo. Son canciones propuesta de hacerlo se desperto × que me hicieron enamorar de la que todos conocemos y el cuerpo en mí esta idea de volver a las Claudina Placenti se presenta música en las distintas etapas de hace que activemos esa memoria raíces, a la tierra y cobró forma el hoy a las 17 hs. en el Jardín la vida. Es también un homenaje sensible que guardamos. espectáculo. Botánico. Santa Fe 3951. Entrada 4 a mí papá que fue la principal –En su momento, ¿cómo surgió la – ¿Cuáles son tus proyectos para libre y gratuita. ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 8 DE fEBRERo DE 2014 | año 2 | n° 460 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo fotobaires

san lorenzo debutó en el Torneo Final con una derrota 2-0 ante Olimpo, en Bahía Blanca, que lo deja muy preocupado, por el resultado y por el muy bajo rendimiento. Pesadilla de camPeón

ToRnEo fInAL cARLoS BIAncHI Una ilusión “River y Racing académica son candidatos” Racing debuta esta noche, a las el técnico de boca dio su pRonóstico. y 20:30, en su cancha contRa colón p 8 agRegó: “tenemos que jugaR mejoR” p 18 2 año 2 | n° 460 | sábado 8 de febrero de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES españa / la enerGía del meJor

equipo pts. J. G.

Olimpo 3 11 Estudiantes 3 11 10 Messi está feliz Vélez 1 Tigre 1 10 ngel Cappa compar- Belgrano 0 00 tió en una radio ca- A. de Rafaela 0 00 talana su particular River 0 00 ESPAÑA mirada sobre el esta- Racing 0 00 Ádo de Lionel Messi y su supues- Argentinos 0 00 Después de la dura derrota por ta falta de pasión por jugar a la la Copa del Rey, el Atlético de Quilmes 0 00 pelota. Los medios y las redes so- Madrid del Cholo Simeone bus- Newell's 0 00 ciales se encargaron de repetir cará recomponerse en la Liga Lanús 0 00 sus palabras a tal punto que le para seguir como único líder. All Boys 0 00 Desde las 18 (ESPN+) visitará llegaron al propio Messi, quien, Gimnasia 0 00 al Almería, mientras que su sin polemizar, le contestó en Colón 0 00 último verdugo y uno de sus una entrevista para la BBC: “Es- escoltas a tres puntos, el Real Godoy Cruz 0 00 toy muy bien, repleto de ener- Madrid, recibirá a las 16 al Vi- R. Central 0 00 gía y con muchas ganas. Estoy llarreal (ESPN+). Además, el Boca 0 00 preparado para jugar de nuevo Valencia Juan Pizzi jugará con Arsenal 0 10 el Betis, mientras que el Mála- después de mucho tiempo.” La San Lorenzo 0 10 ga, con el Rayo Vallecano. alegría de Messi pasa principalmente por haber dejado las le- siones atrás, y minimiza no ha- DESCENSO ber demostrado su mejor nivel en 2014. “Estoy feliz con mi estado de forma actual y poco a equipo prom. Pts. poco estoy seguro de que con- Boca 1,642 156 seguiré el punto óptimo en el Vélez 1,625 156 momento apropiado del año”, agregó de cara al Mundial. Newell's 1,600 152 Lanús 1,600 152 Arsenal 1,583 152 Belgrano 1,505 143 INGLATERRA River 1,491 85 En el inicio de la 24ª fecha de San Lorenzo 1,396 134 ascenso la Premier League, los cuatro Gimnasia 1,368 26 TV / fúTbol para Todos principales aspirantes al títu- R. Central 1,368 26 lo saldrán a la cancha desde on la victoria de Insti- ban Atlético Tucumán y Gim- Racing 1,347 128 temprano. El líder Arsenal tuto por 2-0 sobre Do- nasia de Jujuy. Estudiantes 1,333 128 (55 puntos) visitará al Líver- uglas Haig se reanudó el En la B Metropolitana, Mo- pool (cuarto, con 47) desde Olimpo 1,300 26 c Sin grandes 9:30 por ESPN+. El Chelsea torneo de la B Nacional, en el rón dejó pasar la oportunidad A. de Rafaela 1,284 122 que la Gloria todavía sueña con de ser puntero al caer de local (escolta, con 53) jugará ante Tigre 1,281 123 prenderse en la pelea. Además, con Los Andes, por 2-0. Además, el Aston Villa a las 12 (canal Quilmes 1,246 71 613 de DirecTV), mientras que Sarmiento venció por 3-0 a Ta- Merlo le ganó por 3-2 a Temper- All Boys 1,232 117 cambios el Manchester City (escolta, lleres, e Independiente Rivada- ley y se suspendieron por llu- Colón 1,179 112 con 53) hará lo propio con el via, por 2-0 a Sportivo Belgrano. via dos partidos: Colegiales-Al- Argentinos 1,168 111 Norwich City. Al cierre de esta edición juga- magro y Estudiantes-Platense. Godoy Cruz 1,168 111 espués de algunas idas y vueltas, se confirmó ayer dque las productoras Ideas del Sur y Torneos no participarán TORNEO FINAL en el Fútbol para Todos y por lo tanto quedaron descartados los 1ª FECHA grandes cambios que Marcelo Tinelli había propuesto en su pro- ITALIA MUCHA FE yecto presentado al gobierno hace Ayer Estudiantes 1 unas semanas. De esta manera, N. Pitana Arsenal 0 los únicos cambios que sufrirá la 4 “No hay nada El partido entre Ayer Vélez 0 televisación del fútbol argentino difícil para mí en L. Álvarez Tigre 0 serán en el área periodística, con Napoli y Milan veces Ayer Olimpo 2 las bajas de Marcelo Araujo, Julio ganó blatter las este momento para A. Merlos San Lorenzo 0 Ricardo y Fernando Pacini. Ade- será el más ser campeón del más, ayer se conoció que el Torneo elecciones de fIfa. Hoy 18:30 Argentinos atractivo no descarta ir por mundo en Brasil.” G. Delfino Godoy Cruz Final se llama Nietos Recupera- dos, y la copa, Raúl Alfonsín. una quinta. Hoy 19:30 A. de Rafaela del día. luis felipe scolari D. Ceballos All Boys Hoy 20:30 Racing F. Rapallini Colón Mañana 17:00 Quilmes Twitter D. Herrera R. Central Mañana 18:15 Newell’s @ elogro23 @ ChinoMaidana @ PoCholavezzi @ Paugasol M. Vigliano Boca Cristian Fabbiani MarCos Maidana ezequiel lavezzi Pau gasol Mañana 21:30 River ¡¡ Qué lindo volvió el fútbol Muchos fans de Amir Khan creen ¡Manejando por Paris! Mucha suerte y ánimo a todos P. Lunati Gimnasia Estudiantes vs Arsenal !! que me noqueó en 2010 (eso es los españoles en #sochi ! Que Lunes 21:15 Belgrano lo que me tuitean). Eso prueba lo compitáis y disfrutéis al máximo S. Trucco Lanús poco que saben de boxeo de la experiencia! sábado 8 de febrero de 2014 | año 2 | n° 460 3

FúTBOL

boCa Bianchi, en busca del Virrey De la gloria pasada a este presente incierto, el entrenador deberá construir desde la derrota a un equipo que todavía no le responde. Ese será el gran desafío en el conductor que camina, esta vez, por calles de tierra.

» Marcelo Máximo mmá[email protected] El grupo arlos Bianchi es un hombre sin sombra, pero atado a peque- ”Les pregunté a ños destellos de lu- los jugadores y me ces de lo que supo dijeron que estaban Cser. Es ese conductor capaz de todos felices. En disfrazar realidades en blanco y negro por todo el montón de fo- la pretemporada tos viejas en colores que dibujan se trabajó muy sonrisas y nostalgias de su pasa- bien, no tuvimos do. ¿Cómo no creer, entonces, si el entrenador de las panzadas en percances graves.” Japón y los sms divinos dice que éste es un plantel inteligente y que su mensaje, tarde o temprano, se verá reflejado en el campo de juego? Un año después de ese arribo con alfombra roja y El mEnsajE en La Bombonera concurrida, el Virrey revisa razones por las que se ha llegado a este punto en el “En un plantel que difícilmente el hincha lo inteligente como cuestione, pero donde la mira- el mío lo que yo les da no ofrece esas seguridades de digo les llega y tarde un triunfalismo lógico. De aquella asociación inevitable –Bian- o temprano vamos chi, victoria– la aventura en este a plasmarlo en el Torneo Final abre un nuevo jue- campo. Estamos go para el entrenador más ganador de la historia del club. ¿Sa- capacitados.” brá perder, Bianchi? ¿Podrá, así, Seguridad - El discurso del técnico pronostica un cambio de imagen, a la espera del regreso de Juan Román Riquelme. edificar sobre las cenizas de ese 2013 olvidable? cer creer”, dice, y su aguda voz es ¿Se imagina que hubiera pasado romper los acuerdos que haga el de, necesariamente, debe recu- hombre que anda sin sombra, En todas las etapas en las que también un agudo mensaje. con cualquier otro técnico? Bian- destino– Bianchi arma un equi- perar su pasado y reencontrarse pero en el que, todavía, se depo- el técnico inició un ciclo los re- No escapa, pese a una mirada chi, queda claro, todavía no tiene po con tres volantes centrales con el conductor de personalida- sitan los retazos para enmendar gistros son alentadores. Y, en una que tal vez no encastre en el rom- márgenes ni límites para cuestio- –Erbes, Gago y Ledesma– y sin des fuertes y épicas de cuento. este Boca y volver a su trono. Ur- sociedad que mide capacidades pecabezas, a ese compromiso que namientos. organizador, por la ausencia de “No vamos a ir con la intención banizar una temporada despo- con las raíces del resultadismo, se asume cuando se está sentado A la espera de su mejor in- Riquelme. Ese es el modelo para de ver jugar a Newell’s, sino de blada de gloria es el reto que tie- su imagen se elevó, irrompible, en el banco de suplentes de Boca. térprete –y del hombre capaz de el debut de un campeonato don- jugar nosotros”, dice Bianchi, ese ne como entrenador. al más allá. Vélez, en el ’93, para “Siempre tenemos la obligación ir hasta Japón y vencer a Milan. de salir campeón. Para ser candi- Boca, en el ’98 y en 2003 para, en dato hay que jugar mejor. River y ambas ocasiones, también volver Racing son candidatos, y los que hasta Tokio y poner de rodillas al juegan la Copa Libertadores la tie- se entrenó perotti y el dt tiene listo a los 11 Real Madrid y repetir con el equi- nen complicada”, pronostica Bian- Diego Perotti se entrenó por Rosario, Bianchi tiene en men- po italiano. Ahora, la ecuación chi, desde ese lugar antes ocupa- primera vez con el plantel de te poner un esquema con dos –casi de manera inesperada– ha do y que ahora es un vacío en el Boca y mostró su felicidad por líneas de cuatro: Agustín Orion; cambiado. Sin victorias memo- alma del público. Porque ha sido volver al club donde jugó a los Hernán Grana, Daniel Díaz, rables, sin protagonismos case- él mismo quien supo enviciar a los doce años. “La idea es siempre Juan Forlín, Nahuel Zárate; Er- ros o del otro lado de la frontera hinchas con viajes exóticos y co- aspirar a ganar el campeonato. bes, Fernando Gago, Pablo Le- y, sobre todo, sin poder poten- pas mundiales en sus anteriores Yo estoy para jugar, pero eso lo desma, Juan Manuel Sánchez ciar a todos esos jugadores sin estadías donde estableció un vín- decidirá el técnico. Cuando yo Miño; Juan Manuel Martínez y nombres destacados –léase Aní- culo inquebrantable. A tal punto estaba en inferiores, Riquelme Emmanuel Gigliotti. bal Matellán, por caso– para con- que en su libertad para elegir fut- empezaba y uno siempre lo ha La lista de futbolistas que vencer de la influencia que tiene bolistas desestimó la posibilidad intentado imitar. Lo tuve como viajará para ir al estadio Mar- un entrenador sobre el funcio- de contar con Ever Banega –futu- ídolo y hoy tengo la posibilidad celo Bielsa se completa con: namiento de un equipo. Sin em- ro mundialista, nacido en las juve- de compartir un entrenamien- Emanuel Trípodi, Leandro Ma- bargo, y pese a un verano poco niles del club– por entender que to, es algo muy lindo”, comentó rín, Claudio Pérez, Federico entusiasta, su discurso no se alte- con Fernando Gago tenía el cupo el ex Sevilla. Para el partido de Bravo, Luciano Acosta, Franco ra: “No es tanta la diferencia que lleno y pedir dos veces el mismo mañana frente a Newell’s, en Fragapane y Claudio Riaño. tenemos como nos quieren ha- plato –pastas, ordenó– era inútil. 4 año 2 | n° 460 | sábado 8 de febrero de 2014

FÚTBOL

» Ezequiel Scher escher@elgraﬁ codiario.com RIVER TÉLAM

amón Díaz cree en Dios y en sí mismo: la primera parte la tomó de su pueblo en La Rioja donde Rtodos creían en algo; la segunda fue de su padre, que le dijo que había que creer en la gen- Ramón, te y por eso creía que él, algún día, iba a jugar en la Primera de River. Tiene algunos gestos su- persticiosos, como esos de la sal sobre la mesa, pero está lejos de armarse una estructura de cá- balas. Tampoco habla de suer- un gran tes, aunque en este caso parez- ca que hay una ola que hecha perfume a pesadillas: primero, se golpea Carlos Carbonero en una zona de la rodilla donde tiene una lesión que dejará de ser crónica recién el día en que lo creyente operen; después, Germán Pez- zella, el que iba a ser el rempla- zante, termina con una disten- sión, quedando fuera de la lista El técnico riojano cree en de concentrados; tercero, en el último entrenamiento de fútbol, Dios, en la gente y que no un temporal inunda el predio de Ezeiza, con 20 centímetros de todo tiene que ver con la agua por encima del suelo, y con suerte. Se tomó con calma un plantel fastidioso que termina haciendo pasadas insignifi - la lesión de Carbonero, de cantes por el gimnasio. Aun así, sin poder dar la conferencia de Pezzella y la ausencia de prensa a la que acostumbra los viernes al mediodía –esas que se Teófi lo Gutiérrez. ordenan según el momento en que salga a hablar Carlos Bian- chi, así no compiten ni se pisan con la televisión y con las ra- dios–, la confi anza es plena: por Confi anza - Es lo que transmite Ramón Díaz en esta temporada. El entrenador siente en lo más íntimo que este semestre puede ser un ciclo exitoso. lo bajo, el entrenador está convencido de que van a ser candi- La otra que podría haber des- LOS 11 DE RAMON DÍAZ datos al título. armado la calma fue la ausencia La decisión está repleta de de Teófilo Gutiérrez en la prác- 3-4-1-2 confi anzas: va a jugar Juan Car- tica del jueves de la tarde, cuan- los Menseguez como volante do el delantero colombiano faltó, Barovero Empeñado en dar por derecha, con el desafío enredando las disculpas en argu- Maidana Balanta de andar como un maratonis- mentos cruzados: un socio decía ta por toda una franja del in- que lo había visto a las 17:30 en el Mercado Vangioni menso Monumental. “Jugaba Monumental y que había equivo- ahí cuando jugaba en el Wols- cado el lugar; Teo aseguraba que un mensaje claro fburgo”, decía, esta semana, había avisado su faltazo; los diri- Ponzio Kranevitter hablando de hace diez años, gentes confi rmaban que estaba El presidente de River, Rodolfo D’Onofrio, se reunió con cuando tenía 19 y se fue a Ale- consensuado; su padre dijo que Menseguez Lanzini mania, dentro de un combo se había atascado con el tránsito; su par de Gimnasia para darles una señal a los hinchas. con Andrés D’Alessandro. Hace Fernando Cavenaghi que había seis meses, su llegada era de lo tenido problemas personales; y l presidente de River, Ro- “Tenemos que dar una se- vicepresidente tercero de Boca. Gutiérrez Cavenaghi más cuestionada: se decía que su representante, Efraín Pachón, dolfo D’Onofrio, cenó el ñal de que a pesar de las rivali- Con Estudiantes también lo hiciera amigo de Emiliano Díaz –lo decía que no tenía la menor idea E jueves a la noche con dades se puede convivir. De que mos. Y lo voy a seguir haciendo cual es cierto, hasta comparten de qué había pasado. el presidente de Gimnasia de no es una guerra. No hay que dar en cada uno de los partidos”, ma- un tatuaje, pero eso no tendría En otro momento, el entre- La Plata, rival de mañana, en la vida por esto. Yo tenía una di- nifestó hace unos días D’Onofrio, por qué ser un contraargumen- nador hubiera explotado con el debut. No es que se estén ferencia importante con el que cuando justifi caba esta decisión, to futbolístico–, que era un ne- esta situación (con Rodrigo sentando a hacer negocios o hacía la campaña en contra mío que ya se había inaugurado en gociado. Sin embargo, desde Mora y su última ausencia an- EL PIBE a charlar de algún futuro re- porque tenía un eslogan que de- Mar del Plata, cuando vio el parque llegó se ganó el cariño de tes de ir a la pretemporada se fuerzo. Es una decisión que el cía: ‘La vida por los colores’. La tido con Daniel Angelici. la gente: marcó un gol en cuan- había enfadado a gritos). Pero presidente de River denomi- vida no la puedo dar por los co- Por ahora, es una actitud to regresó después de un año se lo tomó con calma. De 17 años, na como “dar una señal”. ¿De lores. Ponés pasión y trabajo y que sólo lleva River a cabo. Ha- y medio, y hasta coronó el ve- Porque Ramón Díaz está Matías Sánchez qué? De que en el fútbol argen- esfuerzo, pero esa frase la vida brá que ver si la conducta con- rano con un gol a Boca, en el tranquilo y no lo dijo sólo por- tino se puede convivir con el no va. La vida no se juega. Yo doy tinúa en el resto de las institu- Superclásico de Córdoba. Él es que no pudo hablar en la confe- viene de Chaca adversario. Por eso, antes del la vida por mis hijos. A lo sumo ciones. No es una resolución la apuesta de este Ramón Díaz rencia de prensa. Está confi ado y es nuevo partido, se reunió con Daniel por la patria. Si no, tenemos una segura para la violencia, pero que confía en en sus cualidades de que esta tercera etapa de su Onofri, mandatario del Lobo, concepción de que hay que ir a para D’Onofrio es un primer futbolísticas a muerte. tercer ciclo será exitosa. refuerzo. para enviar un mensaje claro. matarte. En Córdoba lo vi con el paso que es obligatorio dar. sábado 8 de febrero de 2014 | año 2 | n° 460 5

Los dirigidos por TORNEO final / vélez-tigre el Turu Flores sintieron el mal de ausencias y el En Liniers no sólo faltó gente recambio llevado fotobaires adelante –con un plantel muy CONFORME joven– todavía “Me voy conforme no puede cubrir con el equipo. Nos faltó un poquito todos los huecos. de profundidad de El 0-0 con Tigre tres cuartos hacia adelante, pero dejó expuesto tuvimos la pelota.” que si se sigue José Flores con este nivel la transición puede llegar a ser POSIBILIDADES traumática. “Nos faltó el gol. Tuvimos posiblidades. » Roberto Parrottino [email protected] Hicimos un gran partido ante un rival que salió campeón omo es costumbre en Vélez en los úl- hace poco.” timos años, los en- Matías Pérez García cargados de pintar la cabecera de una Cde sus plateas antes de cada Torneo Final y la Copa Libertado- campeonato tuvieron este vera- res. Se fueron Federico Insúa, Eze- no el trabajo de agregar un títu- quiel Rescaldani, Jonathan Cope- lo nuevo: el de la Supercopa arte y Francisco Cerro y al lado del gentina ganada hace unos días Turu Flores se sentaron, literal- nada más. Pero por lo visto en No pasó - Canuto se queda con la pelota y con las ganas de Zárate de pasar. Vélez y Tigre entregaron un partido muy flojo. mente, seis pibes y un arquero su debut en el Torneo Final, con suplente. Es que ninguno de los un empate sin goles ante Tigre, lateral tuvo que perder demasia- dejó su lugar en la mitad de la tumbrados, el equipo mostró un Tigre que los aislaron del resto suplentes de campo supera los las costumbres por Liniers po- do tiempo para deshacerse de cancha para intentar jugar de déficit ofensivo en la mitad de del equipo. Por eso las únicas si- 20 años y a duras penas lo vieron drían empezar a cambiar. las pelotas que sobraban antes enganche. Pero el portador de cancha para acompañar a los de- tuaciones claras de gol de Vélez jugar a su nuevo entrenador. La Vélez es un club que suele de hacer lo que tenía que hacer: la camiseta 8 no se sintió cómo- lanteros, y la famosa transición salieron de los pies de Mauro llegada de Roberto Nanni rom- sacar pecho por su alto nivel or- mandar un centro. do en su nueva función y lenta- que tantas alegrías le dio en el Zárate, un habilidoso atacante perá esa constante juvenil, pero ganizativo en todos los niveles, Ya sin Ricardo Gareca en el mente fue retrocediendo para pasado brilló por su ausencia y a acostumbrado a crearse sus pro- nadie espera que el experimen- desde las altas esferas de la di- banco de los suplentes por pri- acercarse a un Alejandro Cabral los mediocampistas se los notó pias chances de anotar. tado delantero sea determinante rigencia hasta el último alcan- mera vez en cinco años, Vélez que tampoco pudo desplegar su pesados como si la humedad les Y así como Gareca dejó el ban- para acomodar las cosas en este zapelotas. Pero ayer, como si afrontó ayer su segundo partido mejor juego como único volan- hubiera ganado por goleada. Así quillo, este Vélez también perdió Vélez, que a pesar del título con- fuera una demostración de que oficial en el que busca reorgani- te central. Por eso, con estos dos Lucas Pratto y Mauro Zárate su- poder de recambio, algo que po- seguido en San Luis, anoche dejó en el Amalfitani ya no todas zarse después de una etapa que jugadores sin la posibilidad de frieron durante casi todo el par- dría pagar caro ante una tempo- la sensación de que no todo sigue las tuercas encajan a la perfec- llegó a su final. El primer cam- armar el juego como están acos- tido ante los seis jugadores de rada llena de partidos entre el sobre rieles. ción, hasta los pibes que rodean bio sustancial que metió José el campo de juego no pudieron Flores, el que pasó de ayudante Vélez Tigre Datos coordinar sus acciones. Así le de campo a la cabeza del cuerpo RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 COMENTARIO LA FIGURA dieron tres pelotas a Emiliano técnico, fue adelantar unos me- Vélez separó demasiado la mitad Papa para sacar un córner y el tros a Héctor Canteros, quien 0 0 Gol: No hubo. de cancha de los delanteros, le Cambios: ST 16m Correa por costó mucho hacer el pasaje de Romero (V), 19m Wilches por defensa ataque, jugó muy mal 13 S. Sosa 6 1 J. García 6Ellacopulos (T), 29m Nahuelpán en defensa, le costó encontrar 5 F. Cubero 4 16 G. Díaz 5por Vitti (T), 31m Cáseres por alternativas a la hora de crear 6 S. Domínguez 3 4 I. Canuto 5Allione (V) y 45m Peñalba por situaciones y las que tuvo fueron 2 F. Tobio 5 13 E. Godoy 4 Rusculleda (T). tres mano a mano de Zárate que 94 10 3 E. Papa 5 14 G. Cosaro 6 terminaron en las manos de Amonestados: Papa, Tobio, Cu- 21 A. Allione 4 30 E. Ellacopulos 4 García. Rusculleda: Prácticamente, no partidos bero, Romero (V) y Wilchez (T). la camiseta 29 L. Romero 5 5 D. Castaño 5 Tigre aprovechó los espacios y, a hizo pases mal. Fue clave para Árbitro: Luis Álvarez. jugó Roberto que usará Nanni, 11 A. Cabral 5 35 J. Arzura 7 través de Rusculleda, generó si- darle vida al partido y para que 8 H. Canteros 6 17 S. Rusculleda 7 tuaciones de gol que terminaron Matías Pérez García quedara Nanni en Vélez. reciente refuerzo Cancha: Vélez Metió 39 goles. 9 M. Zárate 5 10 M. Pérez García 6 en los pies de muchos compañe- mano a mano varias veces con de Vélez. 12 L. Pratto 6 16 P. Vitti 5 ros que no pudieron concretar las Sosa. En él, podría haber estado situaciones de gol. la victoria del Matador. DT: J. Flores DT: F. Alegre 6 año 2 | n° 460 | sábado 8 de febrero de 2014

FúTBOL

in presiones extras. Esas que a cada gran- torneo final / oliMpo-San lorenzo de le queman porque en la perspectiva de cada inicio de cam- Speonato es catalogado hasta por los incrédulos, así debería haber encarado San Lorenzo su post tí- tulo del Torneo Inicial. Sin em- El campeón se quedó vacío bargo, fue todo lo contario. El campeón del fútbol argentino San Lorenzo jugó jamás jugó tranquilo en el partido que nadie le exigía materias mal, llegó poco a rendir. Así cayó en Bahía Blan- ca, con demasiado poco para ser al arco contrario el vencedor de la segunda mitad de 2013. El debut azulgrana, que y se mostró también marcó el comienzo del ciclo de Edgardo Bauza, fue mu- muy nervioso cho peor que cualquier augurio adverso. 2 a 0, con fallas en los en la noche de goles de Olimpo y la expulsión Bahía Blanca. de Santiago Gentiletti serán ba- lances urgentes para revertir y Así empezó el tratar de reencauzar el presente del Ciclón. Torneo Final. Un equipo en alza aunque pugnando por salir de la zona Olimpo se agobiante de los promedios, en su siempre difícil escenario aprovechó de aunque apostando poco al jue- todo eso para go por lo bajo. Con poco le al- canzó a Olimpo para doblegar ganarle 2-0 y a un desconocido conjunto de Boedo, que con sus figuras ofen- conseguir su sivas y sus conocidos problemas defensivos, no encontró la llave quinto triunfo al del orden para poder ser incisi- vo en el sur de la Provincia. Es hilo. cierto que cuando el conjunto bahiense alcanzó la apertura del tanteador, promediando la segunda mitad, los azulgranas Musto demostraban que sus individua- lidades podían torcer el rumbo “Entramos al a su favor. Un par de aparicio- 200 por ciento. nes de Ignacio Piatti así lo evi- denciaron, aunque como en los San Lorenzo últimos partidos del título que por algo es el guardó en sus vitrinas, fue de- último campeón. masiado poco para un conjunto con aspiraciones mayores. Dimos todo y Además de las falencias conseguimos tres mencionadas, el 1 a 0 fue una puntos claves.” daga para el Ciclón. Jamás se re- cuperó del traspié y enseguida Mala noche - A Correa no le salió casi nada bien, como a todo San Lorenzo. En la escena, trata de escaparse de la marca de Villanueva, pero el avance no llegará a ser peligroso. sufrió la segunda conquista en contra. Si bien el esquema fue levemente modificado, siguió siendo un equipo muy lejano Furios Un mal debUt oficial de baUza, al único delantero de área del visitante. Además, Nicolás Blan- 3 5 4 “Apretamos bien qUe ya piensa en la libertadores di jamás encontró espacios por sus propios medios y tocó insig- en el mediocampo partidos triunfos años Edgardo Bauza llegó a ser el tercer defen- nificantes balones en los 90 mi- y le sacamos lleva San lorenzo seguidos lleva desde la última vez sor más goleador de la historia del fútbol nutos. Que Ángel Correa esté de Primera División, pero el español Fer- espacio a sus sin meter un gol. el olimpo, después un que perdió el campeón unos minutos más adelantado, delanteros. Desde en la 1ª fecha. nando Hierro lo superó. Quedó cuarto y su con más obligaciones de pisar último, en rafaela. gran cierre de 2013. marca lo volvió un hombre de los que co- el área, es un punto a favor para ahí lo ganamos.” rren con la suerte de caminar por la vida la renovada intención del Pa- con la espalda ancha. En la misma sintonía, tón. Sin embargo, San Lorenzo entró por las puertas del Ciclón: su paso por jamás pudo hacer circular entre dos que se inició anoche, San está apuntar a las dos competen- Quizás quede como una anéc- año anterior. Al cierre pasado, Liga de Quito lo volvió un entrenador pres- sus hombres de jerarquía. Y si Lorenzo se juega parte del res- cias. Aunque la presión del equi- dota esta derrota en Bahía. Aun- indefiniciones ajenas y virtudes tigioso. Más para un club como San Loren- eso acierta, es difícil para cual- to del cuatrimestre. Mañana el po de un viejo conocido Cuervo que si es así, será por la inmedia- propias lo llevaron a la conquis- zo, donde debutó ayer, porque fue campeón quiera, por más nombre propio plantel viajará a Río para su se- como Walter Perazzo, fue conta recuperación de un equipo que ta. El inicio con derrota, en lo fut- en Ecuador de la Copa Libertadores, algo y honores se acumulen. gundo debut en cuatro días. La tundente al momento frío de los hizo muchos méritos para salir bolístico y en resultado, exige ré- que es un tesoro mucho más que deseado El análisis deberá ser inme- Copa Libertadores ha sido, y lo análisis, esos que deberán ser ta- campeón, pero que ya había de- plicas inmediatas y acordes a las por las tierras de Boedo. Después de siete diato y la respuesta urgente. Es es actualmente, la gran obse- jantes para no desandar por los mostrado dudas e imprecisiones exigencias a las que San Lorenzo años, ayer en Bahía Blanca volvió a dirigir que en esta seguidilla de parti- sión para el Ciclón y en mente mismos erróneos caminos. en los últimos compromisos del pretende afrontar. sábado 8 de febrero de 2014 | año 2 | n° 460 7

Olimpo San Lorenzo estudiantes-arsenal 2 0

1 N. Champagne 6 12 S. Torrico 5 13 D. Gissi 5 7 J. Buffarini 5 Con los argumentos El campeón se quedó vacíotélam 2 I. Furios 7 25 P. Alvarado 3 6 N. Moiraghi 5 6 S. Gentiletti 3 3 C. Villanueva 6 21 E. Mas 4 18 J. Blanco 5 5 J. Mercier 6 5 D. Musto 7 20 N. Ortigoza 5 que lo distinguen 8 L. Gil 5 10 L. Romagnoli 4 4 P. Lugüercio 6 11 Á. Correa 5 Sin Juan Sebastián Verón, con el argumento del orden defensivo y 11 E. Miralles 8 28 I. Piatti 6 28 E. Cerrutti 5 22 N. Blandi 4 aprovechando todas las ventajas, Estudiantes venció bien a Arsenal.

DT: W. Perazzo DT: E. Bauza fotobaires ras dos meses de abs- Datos tinencia, el estadio Ciudad de la Plata se RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 vistió de gala y fue el Tprimero en ver rodar nueva- Cancha: Olimpo (Bahía Blanca). mente a la pelota en el regreso del torneo local. Sin Juan Goles: ST 22m Miralles (O), 26m Sebastián Verón –el emblema Furios (O). Cambios: ST 27m y la bandera de todos los Pin- Navarro por Piatti y Cavallaro por chas, quien cumplió una fe- Romagonili (SL), 31m Ferreyra cha de suspensión, estuvo en por Lugüercio (O), 34m Cetto por la platea y volverá recuperado Mercier (SL), 36m Valencia por de su lesión para la próxima Miralles (O) y 41m Gaona Lugo semana– Estudiantes ratificó por Cerutti (O). Amonestados: lo que demostró en el verano Blanco, Villanueva, Lugüercio (O), en Mar del Plata ante Boca y Alvarado, Correa (SL). Expulsa- River: jugó un buen primer do: 33m Gentiletti (SL). tiempo y le ganó 1 a 0 a Arse- Árbitro: Andrés Merlos. nal, conjunto que nunca supo cómo inquietarlo. Estudiantes, sin siquiera buscarlo tanto, estuvo a dos jornadas del final del último Las dos caras - Silva y Auzqui festejan el gol que definió el encuentro. Lo sufre Zaldivia. COMENTARIO torneo con chances concretar San Lorenzo fue endeble atrás. de salir campeón. Una de las Estudiantes Arsenal Datos Con Pablo Alvarado como prota- claves para su crecimiento se RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 gonista del desastre, la defensa basó en la fortaleza que encon- CONFIRMADO del Ciclón fue una invitación tró como local desde que asu- Cancha: Ciudad de la Plata constante a que Olimpo se apro- 1 0 mió Mauricio Pellegrino como vechara. No sólo en la marca, entrenador: con el triunfo de Leandro González Gol: PT 24m. D. Braghierie (A), en sino también en las salidas con ayer acumula apenas una de- 28 G. Rulli 6 17 C. Campestrini 6 contra. la pelota, donde dio enormes Pirez jugará rrota en 16 encuentros. 18 L. Jara 6 4 H. Nervo 5 muestras de riesgos. por seis meses 21 J. Schunke 5 2 M. Echevarría 4 ST F. Zuculini por M. Ayer, con paciencia, Estu- Cambios: Olimpo aprovechó eso durante a préstamo en 2 L. Desábato 5 6 D. Braghieri 4 Zaldivia (A), ST 11m M. Rolle por todo el partido. En el primer diantes fue encontrando los 3 J. Silva 7 15 D. Pérez 5 J. Gómez (A), 20m M. Caraglio tiempo tuvo muchas situaciones huecos justos para vulnerar el Arsenal. El ex River 22 C. Auzqui 6 7 J. Gomez 6 por J. Furch (A), 23m E. Goñi por de gol que no pudo cambiar por surco defensivo y de presión venía de jugar en el 5 G. Gil Romero 7 13 M. Zaldivia 4 J. Correa (E), 32m I. Damonte por gol. En el segundo, pudo concre- extrema que le planteó Arse- Gent de Bélgica. 6 R. Martínez 6 5 I. Marcone 6 G. Carrillo (E), 39m J. Olivera por Mala noche - A Correa no le salió casi nada bien, como a todo San Lorenzo. En la escena, trata de escaparse de la marca de Villanueva, pero el avance no llegará a ser peligroso. tarlas, aprovechando los errores nal. Así y con Gastón Gil Ro- 20 J. Correa 6 23 R. Carrera 6 F. Jara (E). Gil del Ciclón. mero como comandante, el Amonestados: 29 F. Jara 6 11 E. Zelaya 6 Romero y Desábato (E), Nervo, Pincha fue arrinconando a su 9 G. Carrillo 5 9 J. Furch 5 Echeverría y Pérez (A). Árbitro: rival y llevándolo cada vez más Tras el tanto, ni con el ingreso DT: M. Pellegrino DT: G. Alfaro Néstor Pitana. Un mal debut oficial de bauza, cerca de los guantes de Cris- de Martín Rolle y de otro jugador tian Campestrini. de buen pie que trajeron especial- que ya piensa en la libertadores LA FIGURA Después de varias situacio- mente como refuerzo –Franco Zu- nes de peligro desperdiciadas culini– Arsenal pudo cambiar su COMENTARIO LA FIGURA a su país, luego de pasar por Ecuador y por insólitamente –sobre todo un destino: con la necesidad de ata- Con paciencia y sin desespe- Arabia Saudita. No fue su mejor debut ofi- mano a mano que se pierde Joa- car, no encontraba las formas de ración, Estudiantes armó un cial porque San Lorenzo jugó mal y perdió quín Correa en el área chica y vulnerar a un Estudiantes que se planteo inteligente para romper después de un verano a puro triunfo, pero que remata por encima del tra- refugiaba y trataba de lastimar de la fortaleza que diagramó –una ya debe estar pensando en su gran objeti- vesaño– el Pincha llegó al gol contragolpe. vez más– Gustavo Alfaro para vo: la Copa Libertadores. El martes debu- con un arma que maneja a la El Pincha, que parecía lasti- comandar a su Arsenal. Sin Juan ta contra Botafogo, en Río de Janeiro, a las perfección Arsenal: la pelota mado anímicamente tras la de- Sebastián Verón, el Pincha pudo 19. No podrá contar con Pablo Alvarado, a parada. Un par de minutos des- rrota ante Gimnasia en Mar del distribuir la pelota y superar la quien suspendieron en la Sudamericana pués, y justamente luego de un Plata, mostró que esa caída no presión extrema de los volan- Miralles: El delantero fue una contra River. Le quedan cumplir dos fechas centro de Correa, Jonathan Sil- lo debilitó. Aun sin su máxima tes del conjunto visitante. Tras Gastón Gil Romero: El volante amenaza constante para una aprovechar una pelota parada, el central, al igual que lo hizo en más. Su reemplazante será Mauro Cetto. va apareció en soledad por el se- figura, ganó con contundencia, defensa que regaló espacios y conjunto de Mauricio Pellegrino todos los amistosos de verano, Podrá contar con Mauro Matos, ya habilita- gundo palo y remató mordido. superó a su rival en todas las lí- que le permitió penetrar desde se dedicó a aguantar la ventaja y fue clave para generar juego en do, y con Rodrigo Contreras, el juvenil que afuera hacia adentro. El ex Para mala fortuna del arquero neas y demostró que la fortaleza a seguir desbordando a su rival el Pincha. Además, colaboró en regresa de salir campeón en Madrid. Viaja Racing es uno de los refuerzos del Arse, su remate débil se des- como local sigue tan viva como con contragolpes bien elaborados defensa y fue un central más mañana a la noche. del conjunto de Walter Perazzo vió en Diego Braghieri cuando en el torneo pasado. Y con eso, por sus delanteros. cuando atacaba Arsenal. y promete mucho. tenía destino de arco e ingresó. le alcanza para soñar. 8 año 2 | n° 460 | sábado 8 de febrero de 2014

FúTBOL

TORNEO FINAL Argentinos Godoy Cruz

22 P. Migliore 1 J. Carranza 3 J. Barraza 4 J. San Román Con el color de la ilusión 2 M. Torrén 6 N. Sánchez 16 G. Gambetta 2 L. Sigali Los hinchas 8 S. Nagüel 3 L. Grimi 5 G. Iñíguez 8 G. Castellani de Racing irán Sonrisas y alegría en Avellaneda NO PUEDE 19 S. Vittor 5 F. Lértora 11 J. Ramírez 19 J. Fernández al Cilindro 7 R. Gómez 20 C. Aquino Colón está 9 L. Pisculichi 7 F. Castillón pintados de 17 L. Cano 9 M. Obolo inhabilitado mostaza para DT: C. Borghi DT: J. Almirón para utilizar Cancha: Argentinos. ver al equipo sus refuerzos TV: América. Hora: 18:30. ante Colón. en el Torneo. Árbitro: Germán Delfino.

o fue la obtención de la Copa Ciudad Racing Colón A. Rafaela All Boys de Mar del Plata. Tampoco las dos victorias, con go- Nleada incluida ante Independien- te, y el empate ante Santamarina que lo mantuvieron invicto du- 1 S. Saja 1 G. Montoya 1 E. Conde 1 Cambiasso rante la temporada. En Racing 40 J. L. Gómez 4 L. Castillo 21 A. Niz 4 S. Ladino presienten que lo peor ya pasó y 35 E. Saveljich 2 G. Alcoba 2 E. López 13 Casteglione ahora allí se atraviesa un perío- 19 F. Ortiz 13 L. Landa 4 R. Erramuspe 30 N. Paz do de esperanzas. Para que dicha El presidente de Racing, Víctor Blanco, luce orgulloso la camiseta 6 M. Cahais 25 M. Bíttolo 23 A. Rodales 3 Bustamante 37 G. Campi 15 G. Graciani 21 D. Ferreira 23 R. Battión sensación haya virado tanto, el que utilizará el nuevo jugador de la Academia, Francisco Cerro, 8 D. Villar 35 E. Videla 14 A. Bastía 41 G. Espinoza aura de Mostaza Merlo incide di- 7 B. Zuculini 34 M.Fernández 7 C. Canhue 11 N. Cabrera rectamente y por eso hoy el es- quien finalmente se mudó para el club de Avellaneda. 10 R. De Paul 11 J. Mansilla 28 J. Eluchans 7 A. Torassa tadio de la Academia detonará 27 G. Hauche 7 F. Curuchet 9 D. Vera 10 A. Barbaro de gente, aunque ya no para exi- 20 V. Viola 27 L. Alario 18 L. Albertengo 33 J. Cámpora gir puntos que le permitan salir a DT: R. Merlo DT: D. Osella DT: J. Burruchaga DT: R. Rodríguez flote del fondo de los promedios, ría y Francisco Cerro recién esta- hasta serán varios los que ingre- Borghi en su segundo ciclo al sino que muchos sueñan con un rían disponibles para la segun- sarán al estadio con el pelo te- frente de Argentinos, además del Cancha: Racing. Cancha: Atlético Rafaela. final como el del Apertura 2001, da fecha. Y ni siquiera que sean ñido de “mostaza”, en un gesto regreso de Pisculichi en el equipo TV: Canal 9. Hora: 20:30 TV: Canal 7. Hora: 19:30 aquel último título de Racing. El las mismas caras repercute en la genuinamente pasional. Enfren- que se medirá con Godoy Cruz. debut será con el mismo equipo expectativa que se generó alre- te estará el golpeado Colón. En Además, Atlético Rafaela, recibi- Árbitro: Fernando Rapallini. Árbitro: Diego Ceballos del verano, ya que Wason Rente- dedor de la Academia, tanto que La Paternal recibirán al “Bichi” rá a All Boys. INDEPENDIENTE Nada de fantásticos, el DT habla de pico y pala Omar De Felippe no quiere que mencionen de esa manera al cuarteto ofensivo que ahora componen Insúa, Montenegro, Parra y Pisano.

mar De Felippe se resis- Vallés como única duda y recupe- trenador de Quilmes y de Olimpo tenernos siempre en el podio”, re- te a llamar a su cuarteto rándose de su dolencia muscular los dejó afuera de la lista de con- pite semana a semana, el hombre O ofensivo como los cuatro –lo probarán hoy y sino responde centrados y diagrama cómo será que perdió un solo partido en el fantásticos, como sus propios hin- entrará Samuel Cáceres– el en- el semestre del Rojo. Argumenta certamen. Tras confirmar que el chas los denominan desde las re- trenador del Rojo repetirá el esque arrancarán de cero, que no Pocho Insúa debutará en cancha des sociales y se ilusionan. Dice, quema con el que venía jugando e le darán importancia a los parti- de Temperley a las 17, el entrena- con cautela y paciencia, que el intentará seguir con la racha posi- dos amistosos perdidos en el ve- dor está convencido de que el in- trabajo en su Independiente es tiva del año pasado. Mientras Cris- rano y que fecha a fecha les será greso del ex Vélez no afectará el de “pico y pala” y que en su cabe- tian Menéndez, Sebastián Penco e todo más complicado, ya que to- esquema táctico que tan buenos za únicamente pasa cómo hará Hilario Navarro intentan desvin- dos los intentarán bajar de ese resultados le dio al Rojo: “Vamos su equipo para vulnerar a Brown cularse de Independiente para tercer puesto de privilegio. “Te- a jugar de la misma manera que de Adrogué, su rival de mañana emigrar a Rangers de Chile, De- nemos que entender que no será veníamos haciendo”, cuenta el DT en el comienzo de la segunda rue- portivo Quito de Ecuador y Port- un trámite el ascenso y que no que espera que Brown de Adro- da del campeonato. Con Gabriel land de Estados Unidos, el ex en- hay que confiarse. Hay que man- gué no los sorprenda. Salto de calidad - Le entrega al Rojo la llegada de Insúa. sábado 8 de febrero de 2014 | año 2 | n° 460 9

POLIDEPORTIVO

SOCHI / CEREMONIA DE INAUGURACIÓN Orgullo ruso en la guerra fría Con la polémica ley antigay y las disputas con Estados Unidos de fondo, comenzaron los Juegos de Invierno. Bailarines, músicos y astronautas recorrieron la historia de Rusia, desde el zarismo a los tiempos soviéticos.

orillas del mar Negro, con la po- lémica por la ley Secuestro antigay y el enfrentamiento con Occi- Un ucraniano Adente de fondo, Rusia mostró su orgullo nacional en la inaugura- intentó ción de los Juegos Olímpicos de secuestrar Invierno de Sochi, los más caros de la historia, con un gasto de un avión en 50 mil millones de dólares. Lo Turquía para primero que se vio en el estadio Fisht fue el alfabeto cirílico ruso, llevarlo a a lo que le siguió una niña, Luba, Sochi. Fue que voló arrastrada por una cometa para recorrer el país des- detenido sin de el Oceano Pacífico hasta el que hubiera Mar Báltico, desde Siberia hasta Europa. Así arrancaron los Jue- víctimas. gos de Sochi, sobre el que pesan Según se dijo el más expectativas políticas que hombre estaba deportivas. “Declaro oﬁ cialmente abiertos ebrio. los XXII Juegos Olímpicos de In- vierno de Sochi”, dijo Vladimir Putin, el presidente ruso, y dio de ellos realizará algún acto el punta pie inicial a la com- de protesta contra lo que la petición. No estaba en el palco ley que prohíbe lo que el go- Barack Obama, su colega esta- bierno ruso llama “publici- dounidense, como tampoco el dad homosexual”. Ayer hubo francés Francois Hollande, la diecinueve detenidos en Mos- alemana Ángela Merkel, y el bri- cú y San Petersburgo durante tánico David Cameron. Era espe- manifestaciones contra Putin. rable: sin llegar al boicot, como Pero, según testigos, no hubo en Moscú 1980, las potencias de protestas en la propia Sochi. Occidente decidieron darle la es- Hasta Google se involucró el palda a estos Juegos bajo la ex- tema y ayer mostró su doodle cusa de la discriminación a las Sobre hielo - La bandera tricolor de Rusia ya ﬂ amea en el estadio Fisht. A su lado se iza la bandera con los anillos olímpicos. (la animación de su logo) con minorías sexuales en Rusia. Pero una bandera gay y una cita de se sabe que Washigton se cobra tas, músicos y astronautas salie- cia el comunismo, los años de la La tenista María Sharapova Vladislav Tretiak, encendieron la Carta Olímpica: “La práctica otras facturas contra Moscú. Es- ron a escena en homenaje a las Unión Soviética y la Guerra Fría. le pasó la antorcha olímpica a el pebetero en el Parque Olímpi- deportiva es un derecho huma- tuvieron, en cambio, el secreta- bellas artes rusas, el Teatro Bol- Un grupo de astronautas izó la la pertiguista Yelena Isinbaye- co. Unos seis mil deportistas de no. Toda persona debe tener la rio general de la ONU, Ban Ki- shói y el Lago de los Cisnes, de bandera tricolor rusa. Los depor- va, que se la cedió al ex lucha- ochenta y ocho países tendrán posibilidad de practicar depor- moon, el presidente chino, Xi Chaikovski sobre una pista de tistas de las distintas delegacio- dor Alexander Karelin, quien la en juego noventa y ocho meda- te sin discriminación de nin- Jiping, y, claro, el titular del Co- hielo ante unas cuarenta mil per- nes aparecían en el centro del te- dejó en manos de la ex gimnasta llas olímpicas. gún tipo y dentro del espíritu mité Olímpico Internacional, el sonas. También estuvo presente rreno, se subían a una rampa y Alina Kabaeva. La ex patinadora Pero más allá de la compe- olímpico, que exige compren- alemán Thomas Bach. en la ceremonia el realismo so- saludaban desde allí. No hicieron artística, Irina Rodnina, y el ex tición deportiva, la expecta- sión mutua, solidaridad y espí- Tres mil bailarines, acróba- cialista, el paso del zarismo ha- la clásica vuelta al estadio. jugador de hockey sobre hielo, tiva está puesta en si alguno ritu de amistad y fair play.” Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4937 I-J-S-Y Sorteo 9087

1. 0966 11. 6543 1. 5044 11. 5714 1. 5898 11. 0077 1. 3563 11. 2935 1. 7115 11. 9251 1. 3893 11. 4364 18 19 20 21 22 00 01 02 12 13 2. 1689 12. 8898 2. 1052 12. 6351 2. 1920 12. 9052 2. 3209 12. 4596 2. 0488 12. 8603 2. 8912 12. 8459 29 33 36 52 56 14 22 23 25 30 3. 8900 13. 0425 3. 7428 13. 6445 3. 3766 13. 2161 3. 8857 13. 5238 3. 2211 13. 5433 3. 3660 13. 4522 59 61 63 66 67 33 35 39 47 48 4. 0859 14. 6322 4. 1579 14. 8430 4. 7536 14. 0767 4. 4610 14. 2524 4. 3676 14. 1207 4. 1513 14. 4133 77 81 86 89 98 59 60 64 81 93 5. 4695 15. 1099 5. 4751 15. 3351 5. 9718 15. 1319 5. 6049 15. 7070 5. 7452 15. 3021 5. 5235 15. 1139 6. 6067 16. 4897 6. 1968 16. 4587 6. 4920 16. 5222 6. 5458 16. 8154 6. 7382 16. 0504 6. 8047 16. 9023 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 6349 17. 9043 7. 8226 17. 3452 7. 3889 17. 5721 7. 9719 17. 2221 7. 9413 17. 2956 7. 8530 17. 2714 $ 1.000.000 Vacante $ 2.828.251,09 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9089 18. 6177 8. 3541 18. 5049 8. 8859 18. 1681 8. 2736 18. 2410 8. 5316 18. 1419 8. 5948 18. 4025 $38.469 Vacante $6.319,31 19 ganadores 9. 6083 19. 6130 9. 2017 19. 5315 9. 3252 19. 3181 9. 8076 19. 7092 9. 0074 19. 8805 9. 8481 19. 8402 Con 6 aciertos Con 6 acierto s 10. 1116 20. 2394 10. 4657 20. 6865 10. 0086 20. 1733 10. 7363 20. 1803 10. 1079 20. 9069 10. 7601 20. 8400 $315,25 26 ganad. $280,85 285 ganadores 10 año 2 | n° 460 | sábado 8 de febrero de 2014

POLIDEPORTIVO

tEniS Mayer se metió Ferrer, un remplazo en semifinales

uego de las elimina- cer al valenciano (85 y verdu- de lujo para Nadal ciones en masa de go de Horacio Zeballos, último los argentinos en el campeón) y asegurarse su lugar El español número 5 del mundo jugará el ATP de Buenos Aires en lugar de ATP de Viña del Mar, entre los cuatro mejores del cer- Lel correntino Leonardo Ma- tamen: hoy se medirá con el co- su compatriota que lidera el ránking, quien se se bajó por problemas físicos. yer superó ayer al español lombiano Santiago Giraldo (71), Daniel Gimeno Traver, por quien superó en primer turno 3-6, 7-5 y 6-3, y se clasificó a al también español Guillermo i la velocidad de Martín que significó para nosotros y el semifinales del torneo chile- García López (56), por 3-6, 6-4 Jaite y sus compañeros público no contar con Rafa”, ex- no del cual es el único albi- y 6-2. La buena para Mayer es organizadores del ATP plicó Jaite, capitán del equipo ar- celeste sobreviviente. “El Ya- que sólo enfrentó a su rival una de Buenos Aires es si- gentino de Copa Davis y máximo caré” (91 en el ránking ATP) vez: no sólo le ganó sino que Snónimo de presión, está claro responsable del torneo, en diálo- necesitó de una hora y 50 fue hace dos años en este mis- que, en las últimas horas, vaya go con TyC Sports. Y aunque tan- minutos de juego para ven- mo torneo. si estuvieron tensionados. Es que to para el certamen como para no pasaron ni 24 horas desde el los espectadores Ferrer no es lo anuncio de la baja del número mismo que Nadal, el número cin- uno del mundo, Rafa Nadal, a la co del mundo –que debutaría el confirmación de su compatrio- martes– es justamente el actual Las chicas, ta David Ferrer, quinto del rán- bicampeón del torneo: se coro- king ATP, para remplazarlo en nó en 2012 tras superar en la fiel torneo porteño que reparte nal a su compatriota Almagro por contra Japón 250 puntos. 4-6, 6-3 y 6-2, y repitió el año pa- La rapidez de la ejecución del sado al doblegar al suizo Stanis- uego del mal trago ante la nipona Kurumi Nara (65) Plan B culminó ayer con el tweet Vuelve - Ferrer ganó los últimos dos ATP de Buenos Aires. las Wawrinka por 6-4, 3-6 y 6-1. El del equipo argen- desde las 10 y luego se medirán del español: “Contento de poder golpe fue duro –para la organiza- tino de Copa Davis la santafecina Paula Ormaechea confirmar que volveré a estar en Fognini, los españoles Nicolás Al- ba complicado después de Aus- ción y su público–, pero el ATP de ante Italia, hoy las (60) frente a Doi (102), según el Buenos Aires. Viajaré este do- magro y Tommy Robredo, el ucra- tralia, pero una cosa es saber eso Buenos Aires comenzará hoy (se Lchicas tratarán de cambiar sorteo efectuado ayer en Pilar. mingo. Gracias a todos!!”. Ferrer niano Alexandr Dolgopolov y el y otra que te den la noticia. Al abrirá con la qualy) con un poco la cara en la serie de Copa Mañana, a la misma hora, con- –que jugará gracias a una invita- francés Jeremy Chardy, además recibirla, nos pusimos a pensar más de perspectiva: no estará el Federación ante Japón, por tinuará la serie con los partidos ción especial al no estar en la ins- de los argentinos Juan Mónaco y en cómo podíamos recuperar- mejor tenista del momento pero la primera ronda del Grupo entre Ormaechea y Nara, Irigo- cripción inicial– será el máximo Carlos Berlocq. nos de la baja y por suerte va a al menos volverá al Lawn Tennis Mundial II: la tandilense Ma- yen y Doi y el dobles, entre las favorito de una lista integrada, “La noticia me la dio el mana- venir Ferrer, que se puso a dispo- el mayor animador de sus dos úl- ría Irigoyen (173 del ranking dos argentinas y Risa Ozaki y entre otros, por el italiano Fabio ger de Nadal. Sabíamos que esta- sición del torneo. Sabe el golpe timas ediciones. WTA) jugará el primer punto Shuko Aoyama.

RUGBY POLIDEPORTIVAS EL SELECCIONADO DE SEVEN A LOS CUARTOS Pareto, en París VÓLEIBOL El equipo argentino de Seven VELASCO SE DESPIDIÓ DE clasificó ayer a los cuartos LA SELECCIÓN DE IRÁN de final de la Copa de Oro de la quinta etapa del Circuito El histórico entrenador IRB, disputada en Wellington, Julio Velasco, sucesor donde enfrentaba a Fiji al de Javier Weber en el cierre de esta edición. Los seleccionado masculino, dirigidos por Santiago Gómez se desvinculó ayer de la Cora vencieron a Estados selección de Irán, según Unidos por 19 a 14 y a Escocia informó la cuenta de por 17 a 12, pero perdieron Twitter de esa Federación: ante Canadá por 24 a 5. “Es hora de decirle adiós, que es algo difícil, y desearle buena suerte.” HÓCKEY SEIS NACIONES TENIS HOY HABRA DOS El Seleccionado ª ENCUENTROS CLAVES masculino juvenil La segunda fecha del 25 Seis Naciones comenzará venció por 8-3 Serena Williams a México y se no jugará el posición hoy con dos encuentros: La argentina Paula Pareto encabeza la mientras que desde las clasificó a la final delegación que desde hoy participará en torneo de Doha ocupa Emiliano 11.30 el campeón Gales del Panamericano visitará a Irlanda, a partir el Grand Slam de yudo de París, primer por una lesión en Grillo en el Abierto y a los futuros JJOO de las 14 se enfrentarán certamen internacional de este año. la espalda. de Sudáfrica. Escocia e Inglaterra en el de la categoría. Murrayfield Stadium. sábado 8 de febrero de 2014 | año 2 | n° 460 11

télam atomovilismo Angelini tuvo viento a favor en Neuquén El piloto de Dodge hizo el mejor tiempo en la primera clasificación de 2014 del Turismo Carretera. El más rápido - Angelini se adaptó bien al fuerte viento y a la tierra que volaba en el circuito. uan Marcos Angelini Clasificación se quedó ayer con la primera pole proviso- 1 J. Angelini Dodge ria de la nueva tem- 1m30s422 porada de Turismo 2 C. Ledesma Chevrolet JCarretera, en Neuquén. a 0s532 Los motores de la cate- 3 M. Giallombardo Ford goría más importante del a 0s655 automovilismo argentino 4 G. Ortelli Chevrolet a 0s663 volvieron a rugir en una cla- 5 G. Ponce de León Ford sificación signada por el vien- a 0s709 to y la tierra. En ese contexto, 6 L. Pernía Chevrolet Angelini se las ingenió para a 0s792 sacar una considerable ven- 7 J. De Benedictis Ford taja en el autódromo Parque a 0s818 Provincia. El piloto de Dodge 8 S. Alaux Chevrolet deberá reafirmar hoy lo he- a 0s875 cho si quiere largar por de- 9 C. Okulovich Torino a 1s074 lante de todos en la final de 10 M. Werner Ford mañana. a 1s183 El santafesino fue más de medio segundo más rápido que Christian Ledesma (Che- vrolet), escolta seguido por vrolet), que terminó 40º. Mauro Giallombardo (Ford), “Encontramos un gran po- Guillermo Ortelli (Chevro- tencial del auto. Es un gran let) y Gabriel Ponce de León tabajo del equipo para de- (Ford). mostrar que el auto sigue te- El más perjudicado por el niendo el potencial del año clima fue Matías Rossi (Chevro- pasado. Vamos a tener un año let), quien había dominado en duro aunque lo importante es las tandas de entrenamiento y haber arrancado bien”, contó luego no pudo vencer al vien- Angelini. to, lo cual lo relegó a la 32ª po- La segunda y definitoria sición. Algo parecido ocurrió tanda clasificatoria se larga con Agustín Canapino (Che- hoy a las 14:05 horas.

Regalia, confirmado para correr en GP 2 uego de una dilatada es- Regalia contó que también pera se hizo oficial la lle- estará “adentro del progra- L gada de Facundo Regalia ma de desarrollo del equipo a la GP 2, categoría telonera de de Fórmula Uno, Force India”, la Fórmula Uno. El piloto de Ti- por lo cual sumará experien- gre fue segundo en el mundial cia con los autos de la catego- de GP 3 el año pasado y ayer fir- ría Reina. mó para la escudería alemana Finalmente, Facundo expre- Hilmer Motorsport. só su alegría: “Estoy feliz por “Se hizo larga la espera, pero todo lo que me está pasando. gracias a Dios y después de tan- No veo la hora de que llegue el to sacrificio, puedo hacer oficial momento de subirme al auto en que voy a estar corriendo con Abu Dhabi y de representar a mi Hilmer”, escribió el argentino país como se merece, por todo radicado en España en Twitter. el mundo”. 12 año 2 | n° 460 | sábado 8 de febrero de 2014 historia Mundial 2014

La discuten los protagonistas y ayer murió un operario en la Manaos, la sede construcción del estadio. Ahora, los obreros están de paro. de los problemas efe

» Julián Iglesias y Julián Martínez [email protected]

ntonio José Pita Mar- tins, un obrero por- tugués de 55 años, falleció ayer como consecuencia del Agolpe que sufrió de una pieza de hierro de una grúa, en la cons- trucción del Arena Amazonia de Manaos, uno de los cinco esta- dios que aún no están termina- dos para el Mundial que comen- zará el 12 de junio. Si bien las obras no fueron paralizadas inmediatamente, tras confirmarse la muerte del trabajador, la tercera durente la reconstrucción del ex estadio Vivaldão, se iniciaron las primeras movilizacio- nes y el Sindicato de los Trabaja- dores de la Construcción Civil (Sintrecomec) anunció un paro para el próximo lunes, el cual podría extenderse de acuerdo a la evaluación de los bomberos y la policía sobre la seguridad de los trabajadores. Las dos muertes sucedidas en diciembre último obligaron al Ministerio Público del Trabajo brasileño a ordenar la interrup- ción de las obras de construcción Más conflictos - Ayer murió un operario en medio de la construcción del estadio de Manaos. En diciembre habían fallecido otros dos. Ahora están de paro. del Arena Amazonia de Manaos, hasta demostrar el cumplimen- a ganar el Grupo E. A Hitzfeld el publicó esta semana el Daily Mi- la Oficina de Asuntos Exteriores sar que el camerunés Samuel metros de distancia, Brasilia (a to de las medidas de seguridad partido que lo desvela es el del rror, la selección de Inglaterra británica para prevenir “un ran- Eto’o, que jugará en el Are- 1930). Argentina, por ejemplo, para los obreros. Esta demora miércoles 25 contra Honduras (que el 14 de junio jugará en esa go de enfermedades de la zona na Amazonia contra Croacia recorrerá 1778 kilómetros en to- preocupa a los organizadores, en Manaos. Lo que le causa pe- ciudad contra Italia por el Gru- ecuatorial potencialmente mor- por el Grupo A, pueda esgri- tal para disputar sus tres parti- ya que este estadio en particular sadillas es, simplemente, un pe- po D) tiene pensado aplicar un tales”. Lo que no mencionan, y mir un reclamo similar al de dos del Grupo F. “Es un país muy estaba en duda de ser entrega- queño mosquito. El anopheles plan médico para sus jugadores que tal vez sea lo que más de- los helvéticos e ingleses), hay grande, si hay que ir de Salvador do a tiempo a la FIFA en marzo, gambiae, más precisamente. que incluirá inyecciones contra biera alarmar, son los altos ries- una cuestión relativa a Manaos a Brasilia y desde ahí a Manaos, cuando el organismo rector del El insecto, que no suele su- la rabia, fiebre amarilla, tifoi- gos que implica la medicación que genera un reclamo unáni- uno termina volando cinco ho- fútbol mundial asumirá la admi- perar el centímetro de tamaño, dea, difteria y hepatitis A y B, antimalárica, que puede gene- me entre los ocho selecciona- ras”, explicó Hitzfeld. Sucede nistración del escenario. es el responsable de la transmi- así como un refuerzo de la an- rar numerosos efectos secunda- dos que participarán allí (tam- que en Europa no están acos- Las preocupaciones son ma- sión de la malaria y suele en- titetánica y un tratamiento de rios, como insomnio, fotofobia bién se jugará Portugal-Estados tumbrados a los viajes tan exten- yúsculas y se agravan en una de contrarse en la selvática región pastillas contra la malaria, para o vómitos. Unidos, por la zona G): la enor- sos: desde Zúrich hasta Moscú, las sedes más discutidas de todas de Amazonas, estado del que la que no existe vacuna. Todo, Más allá de los temores me distancia que hay entre la la capital continental más leja- las que albergará el mundial de Manaos es la capital. “Me pare- basado en recomendaciones de primermundistas (difícil pen- región amazónica y las otras na a Suiza, hay 2200 kilómetros. Brasil. Por ejemplo el entrena- ce casi irresponsable que uno once ciudades mundialistas. “Brasil es más que un país, es un dor de Suiza, Ottmar Hitzfeld, tenga que jugar fútbol en un lu- “Fue una decisión muy des- subcontinente”, fue la justifica- está preocupado y desde hace gar así, en medio de la selva”, se afortunada, tanto por lo que ción de Joseph Blatter en 2009 tiempo. Podría decirse hasta que quejó Hitzfeld. Técnicamente, Otras muertes se tarda en el vuelo y las cir- cuando se eligieron ciudades a tiene un poco de miedo. No lo el reclamo del DT no es del todo cunstancias que hay en la ciu- lo largo y a lo ancho de todo el asusta el debut mundialista en exacto: el estadio Arena Amazo- El de Manaos no víctimas mortales. tras que en junio, dad. Creo que no tendría que territorio del país. Brasilia frente a Ecuador del 15 nia está en una región urbana, fue el único esta- Las obras del Are- en el estadio de haber sido sede”, se quejó Jur- En ese contexto, no puede de junio, que en los papeles apa- en la que el mosquito no se re- dio de los que se na de Corinthians Brasilia, un ope- gen Klinsmann, DT estadouni- más que causar gracia la oración rece como decisivo en la pelea produce. están constryen- (en San Pablo) se rario también fa- dense. que eligió la FIFA para comenzar por la clasificación, ni lo estre- Sin embargo, el entrenador do para el Mun- cobraron dos vidas lleció tras caer de La sede más cercana a Manaos con la presentación de la sede mece el cruce con Francia del 20 suizo no es el único preocupado dial 2014 en el que en noviembre del una altura de 30 es Cuiabá, ubicada a 1450 kiló- en su página web: “El principal en Salvador, por más que los ga- por los potenciales riesgos que se han producido año pasado, mien- metros. metros y solamente tiene otra atractivo de la ciudad de Manaos los sean los grandes candidatos conlleva jugar en Manaos: según ciudad a menos de 2000 kiló- es su propia ubicación.”