Para Griesa, La Pelea Con Los Buitres Es Como Vender

revista a partir del éxito de la nueva película de darín entrevista a diego capusotto Sietedías. El ranking de los "relatos “Si hay algo que creció dom, es la imbecilidad” opcional salvajes" de los argentinos con Mañana comienza la novena Tiempo El tránsito, hacer fila y que una grabación telefónica temporada de Peter Capusotto y sus Argentino responda los reclamos son las principales causas videos. Su opinión sobre el nieto de de nuestros ataques de furia. Cada día hay más Estela y los buitres. “Es una época a $ 2. consultas, coinciden psicólogos y psiquiatras. de malentendidos”, afirma el actor.

La deuda de la Iglesia en HOY la restitución de los nietos Bergoglio y el caso Ana Libertad. Los archivos del Vaticano y los secretos 17º 14º que aún perduran. PrObabilidad Las sotanas del infierno,por Ricardo Ragendorfer dE llUviaS

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1542 | domingo 24 de agosto de 2014 edición nacional | $ 18. Opcional revista Sietedías.dom $ 2. Total $ 20 | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70 LA TrAnScripción De LA úLTiMA AuDienciA DeMueSTrA eL DeScOncierTO DeL juez De nuevA YOrk Insólito: para Griesa, la pelea con los buitres es

DOM 24 DOM como vender una casa El magistrado redujo a la altura de una transacción inmobiliaria la operación de canje de la deuda más complicada de la historia. Por eso argumentó que el debate de una iniciativa en el Congreso argentino está “fuera de la ley”. lavagna respaldó el proyecto de ley de Pago Soberano. El fallo de Griesa también afectó a trabajadores de brasil. Entrevista al economista francés Pierre Salama: “El gobierno de EE UU es prisionero de las finanzas.” pág. 2-6

Suplemento económico: La política y el síndrome Los endeudadores Aquellas imágenes la estrategia oficial para portorriqueño seriales del pasado aislar a los holdouts » Por roberto Caballero » Por Hernán brienza » Por Hernán dearriba

» ECONOMÍA pág. 21 Fue en el barrio papa Francisco, de » POLÍTICA pág. 12 Desalojo y Lugano. reprimieron a los vecinos los lotes están en río gallegos entrevista a stolbizer y el legislador pablo Ferreyra Pro.Cre.Ar urbanizará escándalo recibió dos balazos de goma. "La UCR alimentó 31 hectáreas en el sur el crecimiento de Mauricio Macri" la titular de GEN rechaza en UNEN Lo vapuleó 4-0 en Avellaneda que se acuerde con el PrO. Vélez le metió hasta un gol olímpico al Rojo » ECONOMÍA pág. 21

reportaje a julián álvarez "Las leyes a favor del consumidor sólo afectan al formador de precios"

ARGENTINA APElARá El fAllO dE lA OMC POR uNA dENuNCIA dE EE uu, lA uE y jAPóN ARGENTINA El viceministro de Economía, Emanuel Álvarez Agis, confirmó el adelanto de ARG Tiempo de que la Argentina apelará el dictamen de la Organización Mundial de Comercio que hizo lugar a una denuncia de Estados Unidos, la Unión Europea Para comunicarse con esta sección: y Japón respecto de nuestras medidas comerciales. Además, aclaró que "las [email protected] comunicarse con esta sección: aduanas argentinas no están cerradas, sino cuidadas". [email protected]

La versión taquigráfica de la audiencia del jueves último reafirma que el juez neoyorquino no comprende el alcance de la discusión Griesa comparó el Juicio del Siglo con una operación inmobiliaria w El magistrado de Nueva York equiparó la disputa de la Argentina y los fondos buitre con una relación contractual de carácter privado, evadiendo de esta manera la lógica de la posición soberana y los enormes intereses en juego.

» Genaro Grasso [email protected]

i alguien tiene un contrato para comprar una casa por U$S 100 mil, el pago está pactado y el cierre del acuerdo fuera Sel 30 de septiembre de cierto año. Si el comprador viene y dice 'bueno, estoy listo para comprar. Tengo U$S 80 mil'. El vendedor contestaría: '¿dónde están los otros U$S 20 mil?' Y si el comprador se excusara afir- mando que 'bueno, U$S 80 mil es mucho dinero, y mi familia está lista para mudarse, por lo que queremos la casa', habría sido expulsado a las carcajadas del barrio." Este análisis, propio de un intermediario inmobiliario o de un empresario de la construcción, fue el que utilizó el juez Thomas Griesa en la última audiencia con los abogados de la República Argentina y los fondos buitre para justificar su fallo y sus órdenes contra el país soberano. Por ello, fuentes del Ministerio de Economía calificaron a la lógica del magistrado como "de almacenero", y que el propio miembro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Eugenio Zaffaroni, lo comparó con Confusión - El juez Thomas Griesa no tenía muy claros en la última audiencia los términos del litigio. "un juez provincial, como el juez de Avellaneda. Tiene una competencia co Central de la República Argentina que en el caso de que la República En esta interpretación, los U$S muy limitada." a nombre del Bank of New York Me- quiera hacer un pago de interés a los 80 mil del comprador sería el pa- juez debería entregarse a los hol- El ejemplo se refería a la situación llon (BoNY) antes del 30 de junio. bonistas del canje, tiene que hacer un go a los bonistas reestructurados, douts. Además de no distinguir que, en la que se encontraba Argentina "El requisito de los fallos y las ór- depósito apropiado a los acreedores mientras que los U$S 20 mil res- en el caso de la deuda soberana, hay cuando realizó el depósito en el Ban- denes que ahora están en efecto es del juicio", explica el magistrado. tantes son el dinero que según el una República (o más de una, si se lavagna aprueba parte del proyecto y se diferencia de massa

El ex ministro de Economía, Rober- técnicamente sólidos y sustentables, tina, está en parte, de acuerdo con el En una entrevista que le concedió A su vez, el fallo del juez Thomas Griesa to Lavagna coincidió con el gobierno que permitan resguardar al 93% de proyecto de ley que anunció Cristína, al diario Perfil, Lavagna planteó que su en favor de una ínfima minoría es de nacional en la necesidad de garanti- los tenedores reestructurados, y me- denominado "Ley del pago soberano lo- propuesta de generar mecanismos al- cumplimiento imposible sin afectar a zar por ley los vecimientos de deuda canismos alternativos, procurando un cal". Los bonistas reestructurados están ternativos para saldar los vencimientos la mayoría", planteó. modificando el lugar de pago, que hoy nuevo lugar de pago, que permita que imposibilitados a acceder del capital que corresponde a los bonistas rees- De esta manera, el ex funcionario es Nueva York. "El fallo de Griesa es de los pagos de los vencimiento se hagan depositado por el gobierno argentino, tructurados dejaría "de manifiesto la rompió el silencio, luego de que se dio a cumplimiento imposible", indicó. Aun- efectivos", indicó el ex titular el actual luego de que el juez de los Nueva York, voluntad y la capacidad de pago del conocer la iniciativa parlamentaria del que consideró que la iniciativa oficial miembro del equipo económico del Thomas Griesa congeló esos fondos país". Ejecutivo, y que había motivado especu- tiene "errores". Frente Renovador, que encabeza Ser- que gestiona el Bank of New York Me- "Los errores de las autoridades laciones sobre un presunto desacuerdo "He venido insistiendo en que se gio Massa. Lavagna, uno de los artífices llon (BONY) ante el fracaso del acuerdo argentinas en la negociación con los con Massa, quien rechazó la propuesta deben buscar mecanismos, eso sí, de la reestructuración de deuda argen- de pago a los holdouts. fondos buitre fueron muchos y severos. del oficialismo. domingo 24 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 3 incorporan las jurisdicciones ex- provocó pérdidas millonarias a terceros tranjeras) afectadas. El juez, al pensar en una relación apoyo del aladi al país contractual privada, comete todo tipo de avasallamientos a la soberanía El fallo Griesa argentina y la de otros países, con El Consejo de Ministros de la Aso- de la reestructura como lo hizo la tal de hacer prevalecer "los derechos ciación Latinoamericana de Inte- amplia mayoría de bonistas". En de los demandantes en el litigio". Al- gración (Aladi) rechazó ayer por esa línea, el embajador argentino gunos de los principales defectos de ya afectó a un unanimidad "el accionar" de los ante el organismo regional, Juan sus órdenes en ese sentido son: fondos buitre y reafirmó "el apoyo Manuel Abal Medina, expresó en 1) El desacato: cuando Argenti- a la República Argentina" tras los diálogo con la agencia de noticias na depositó al BoNY antes del 30 últimos anuncios de la presidenta Télam su "satisfacción" por "una de junio el dinero para distribuir fondo de Brasil nueva muestra de apoyo y solida- a los tenedores de bonos Discount, de la Nación, Cristina Fernández de el juez amenazó con aplicar dicha Kirchner, en torno a la decisión de ridad internacional" al país. w Una corte de Río congeló una cuenta del figura para el país y embargar los enviar un proyecto de ley de pago También participaron de la dele- fondos. Ante el proyecto de Ley soberano de la deuda nacional. gación argentina durante la reunión Banco de Nueva York por ocasionar perjuicios de Pago Local de la deuda externa Durante la XVII Reunión del Con- el vicecanciller Eduardo Zuaín y el argentina, los fondos buitres insis- sejo de Ministros de Relaciones embajador en Montevideo, Dante a trabajadores del correo de ese país. tieron en la figura de "outlawed", Exteriores, el órgano máximo de la Dovena. renegado de la justicia estadouni- Aladi estableció rechazar "de forma Además, la misiva que contó con dense, y de "contempt", o de rebel- enérgica el accionar de los holdo- el respaldo de los 13 países miem- » G.G miento de a dónde se encaminaba la día. El propio Griesa, en la última situación crediticia del país. Según uts, cuyo modelo de negocios puede bros valoró "el compromiso de la audiencia, dijo que "la República las denuncias de Postalis, el BoNy obstaculizar el logro de acuerdos República Argentina" y manifestó continúa teniendo una posición a administradora de pensión se deshizo de los títulos con "infor- "la conveniencia de que los bonistas que es básicamente fuera de la ley", definitivos entre deudores y acree- de los empleados del correo mación interna" y los colocó en el dores, poniendo en riesgo futuras reciban los pagos correspondientes L de Brasil, consiguió que una fondo, generando un perjuicio a reestructuraciones de deuda sobe- a lo establecido en la reestructura- corte de Río de Janeiro congelara los trabajadores del correo. Para la rana". ción de la deuda". una cuenta en el Bank of New York empresa, el banco fue "negligente A través de una declaración La Aladi es el organismo decano Mellon (BoNY) por U$S 87 millones, e imprudente" en el papel de admi- Juristas de la talla emitida el jueves último pasado en de la integración regional, puesto según el diario Folha de Sao Paulo. La nistrador de esas inversiones. Estas del juez de la Corte Montevideo, los representantes de en funcionamiento con el Tratado empresa busca una compensación acciones podrían afectar a más de por las pérdidas incurridas por un 130 mil carteros y funcionarios de Suprema Raúl los países en el órgano regional re- de Montevideo (Uruguay) del año afirmaron además "el apoyo a la Re- 1980, y en la actualidad está inte- fondo administrado por la sede local correo. El Brasil Sovereign tenía que del banco. invertir el 80% en deuda brasileña, Zafaroni habían pública Argentina frente a un grupo grado por 13 países: Argentina, Bo- El 5 de agosto último, la cuenta, pero la mayoría era de Argentina, alertado sobre las minoritario de tenedores de títulos livia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, llamada Brasil Sovereign II, cayó en Venezuela y su petrolera PDVSA. de deuda soberana de la Argentina Ecuador, México, Panamá, Para- limitaciones de un su valor del 51%, según un informe Además, había una sobrefactura- magistrado municipal. que no aceptaron las condiciones guay, Perú, Uruguay y Venezuela. a las entidades regulatorias. ción del precio de los papeles de 79 Postalis argumenta que el ban- millones de reales. co le endosó al fondo unos bonos Este tipo de acciones es similar a a pesar de que Boccuzzi le recordó nable, tendrá que tener en cuenta nos que no pertenecen al canje pero llamados "credit-linked securities", las que acontecieron en Italia antes que "no tenemos conocimiento de las consecuencias en el futuro. Este no se pueden discriminar. De esta que son un tipo de título con un de- de que ocurriera la crisis de 2001, un caso en el que la propuesta de es el caso de la cláusula RUFO, que manera, no sólo está avasallando rivado incluido que permite mayo- donde los bancos del país ofrecieron una ley por un legislador de un país permite que todos los bonistas del la soberanía argentina, sino de las res ganancias respecto de los bonos bonos argentinos de alto riesgo a los soberano haya sido condenada por canje pidan el 100% si se les paga la otras naciones en cuya legislación convencionales, pero que genera jubilados sin ofrecerles la informa- desacato". Estas formas jurídicas totalidad a los fondos buitre, gene- está escrita el título. Nuevamente, el mayores pérdidas en el caso de un ción suficiente sobre las posibilida- con nombres anacrónicos son de rando una avalancha de deudas que juez mostró indecisión al respecto, default. A ello se le suma un cam- des concretas de un default. dudosa imputación a un país sobe- colocaría al borde de la quiebra al y Argentina y el Citibank apelaron, bio en los métodos de valuación de El BoNY contestó que el mana- rano debido a que no tiene sentido país. Por lo tanto, ni el fallo ni las ór- siendo la audiencia el próximo 18 las inversiones que permitió que ger del fondo, y no el banco, fue llamar desacatados a los argenti- denes tienen en cuenta la viabilidad de septiembre. figuraran pérdidas aun mayores. el que realizó dichas maniobras, y nos ante una ley extranjera. desde el punto de vista de un país 5) Imposibilidad de reestructura- El fondo reportó un cambio en sus que el mismo había sido aceptado 2) Embargos: A lo largo del litigio, soberano, y se concentran sólo en el ción: La interpretación innovadora activos de 197,9 millones de reales a por Postalis. Además, aseguró a la Griesa pidió paralelamente al juicio pago de los U$S 1660 que reclaman de Griesa del pari passu, indicando 185,5 millones. agencia Bloomberg que la orden no principal que las entidades financie- los buitres. que los bonos del canje deben ser Fue el propio BoNY el responsa- tiene validez y que le pedirán a la ras revelaran a los buitres la infor- 4) Avasallamiento Legislaciones pagados en equidad de condiciones ble del evento crediticio de Argenti- corte que la levante. Postalis tam- mación de los activos comerciales extranjeras: El fallo de Griesa impe- con bonos en default, pone en jaque na que fue calificado como default bién pidió al Banco Central de Bra- de Argentina para embargarlos. El día a la República el pago de deuda el propio concepto de reestructura- selectivo por las calificadoras de sil la investigación sobre supuestas 16 de junio, la Corte Suprema de los externa bajo su jurisdicción, pero las ción de deuda soberana para todos riesgo y que en el país ha sido deno- irregularidades cometidas por el Estados Unidos avaló parcialmente últimas órdenes bloquearon de fac- los países que tengan esa cláusula. minado bloqueo del cobro. BoNY en la administración de 11 su posición, aunque impidió el em- to los depósitos del dinero de todos Dado que se supone que las nacio- El juez Thomas Griesa ordenó no fondos de inversión, en los que la bargo. los títulos reestructurados, incluidos nes son libres de reestructurar sus distribuir el dinero depositado y el Fundación de Correos invirtió 2 Por ser una Nación soberana, aquellos en otras legislaciones, con deudas, el juez está pidiendo que BoNY, a sabiendas de que eso impli- millones de reales. La empresa acu- Griesa se vio imposibilitado de to- otras sedes de pago e incluso algu- Argentina renuncie a un derecho caba que los bonistas no recibirían sa al banco de hacerse de títulos mar los fondos depositados por Ar- propio que ha traído muchos bene- los fondos, acató la decisión. Por lo fuera de las reglas definidas en la gentina. Al mismo tiempo, no podía ficios a su economía, y que permitió tanto, el banco tenía pleno conoci- ley para los fondos de pensión. « retenerle el dinero a los bonistas, seguir pagando. porque habría implicado una apro- Griesa ha demostrado una y otra piación de fondos de terceros. El Antibuitre vez que entiende el juicio como un juez, en consecuencia, no tomó ac- litigio entre dos privados. Para el ción alguna, dejando los bonos en juez, "la República tenía obligacio- un estado que en el Ministerio de evento nes hacia los bonistas del canje, pe- Economía llaman "cuasi-embargo". ro también tenía obligaciones hacia 3) Limitaciones legales: un fallo los acreedores del juicio. Y ser un justo debe ser cumplible. En el caso El miércoles a las 18 en acreedor en esta corte no es algo lide un Soberano, el análisis de un Estados Unidos 1168 viano. Esto les da derechos." juez tiene que tener en cuenta, por Al no pagarles a los holdouts, ca- más que el país haya renunciado a tendrá lugar el panel da vez que deposita a los bonistas sus derechos firmando contratos ba- "Los fondos buitre sobre los está violando. Esa es la interpre- jo Ley Nueva York, la Constitución América Latina", en el que tación de Griesa de los hechos, y, de la República y la legislación de su aún hoy, pese a los reclamos inter- Congreso. En el caso de Argentina, se analizará el Juicio del nacionales por la protección de la la reestructuración de deuda (la lla- Siglo. Expondrá, entre soberanía, no ha tenido en cuenta mada Ley Cerrojo) fue sancionada, y otros, Alejandro Vanoli. las características de la Argentina sus contratos deben ser respetados. en su condición de país indepen- Además, si la sentencia es razo- diente y soberano. « Platos rotos - Los trabajadores de correo de Brasil sufren pérdidas millonarias. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

escenario La política argentina y

» Roberto Caballero el síndrome portorriqueño DIRECTOR FUNDADOR Un sector de los partidos políticos de la oposición insiste en darle la razón a un juez de Estados Unidos, que ordena trasladar la capital nacional de la Ciudad de Buenos Aires a Washington.

a oposición política y mediática des- cansaba hasta no hace mucho en la idea de que el kirchnerismo había agotado su capacidad de sorpresa. LLos astrólogos predecían un tiempo de concordia y moderación, donde todos serían felices y comerían perdices, porque las ten- siones, la grieta, en fin, los problemas, eran parte de un clima que se iría evaporando junto con el mandato de Cristina Kirchner. Estaban convencidos de que el ciclo ago- nizaba, a un ritmo veloz, después de la derrota oficial en las legislativas bonaerenses del año pasado, la operación de la presidenta, el incendio de las calles en diciembre y la corrida bancaria de enero que aceleró la de- valuación. En rigor de verdad, los primeros anuncios post-crisis veraniega alimentaron parte del espejismo. En tiempo récord, se acordó con el Club de París, se arregló la indemnización a Repsol y se destrabaron los juicios en el CIADI. Parecía que el kirchnerismo, golpeado por la realidad adversa reproducida una y mil veces desde los medios del poder eco- nómico, comenzaba a hacer buena letra para irse con algo de gloria en diciembre del 2015, despojado de cualquier ínfula ideoló- gica, vocación transformadora o fantasía de retorno. Muchos se frotaron las manos e, incluso, Juez - Para buena parte de la política argentina Griesa es una piedra en el zapato imposible de remover con sus habituales apelaciones al consenso. no faltó quien mandara a sus encuestadores sastre a confeccionar el traje de gala para su amplio espectro oficial, incluso– en un cono buitres, y no mostrarse comprensivos o ma de ver y entender el mundo, la decisión asunción presidencial anticipada. Pero, de de sombras. cediendo como lo hacen, tratando de mos- tiene formato divino. Las encuestas hoy no todos los pecados capitales, el de la gula es Por imperio de las circunstancias, en trar matices. El kirchnerismo, guste más o le sonríen a Macri. En alianza con el radica- el más desaconsejado en la política argenti- cualquiera de los casos, los aspirantes son menos, es materia autorizada en el tema de lismo en algunas provincias, sueña todavía na. Porque en el medio menos que un estadista la deuda. Todos sus oponentes la hicieron con ingresar en el pelotón de los que no lle- de lo que era presentado en condiciones de defen- crecer a volúmenes inmensos. Cuando fue- gan por separado al 20% de la intención de como el suave tránsito a Si conspiran der la soberanía nacional ron gobierno, convalidaron el remate del voto presidencial. Está lejos. una agonía predestina- cuando esta peligra. Co- patrimonio público para pagar lo que nun- Así y todo, su postura es la más genuina da, la Suprema Corte de contra el gobierno, mo si de golpe, todos se ca se terminó de pagar. En cambio, desde que surge en el firmamento. Detrás de su Justicia de los Estados hubieran municipalizado Néstor Kirchner en adelante, la deuda bajó apoyo rebuscado –pero apoyo al fin– al fallo Unidos decidió no tomar quedan asociados en su oferta. en relación al PBI y tuvo una quita de dos incumplible de Griesa, se advierte con algo la causa Griesa, y enton- con Griesa y Singer. Hagan lo que hagan tercios, que la tornaron manejable. O, por lo de nitidez el afán histórico de un sector de ces el juez de condado hoy, si conspiran de menos, si se quiere ser conservador, no tan la sociedad argentina a comportarse como que se arroga facultades No hay modo modo abierto contra la lesiva del crecimiento. Quizá en cuestiones un estado asociado de los EE UU. Macri ex- imperiales con el tema estrategia del gobierno como la seguridad o la inflación, el oficia- presa una anomalía latente: el síndrome de de la deuda liberó una de quedar bien frente a la amenaza de lismo coseche críticas opinables. Pero en Puerto Rico en la política local. jauría buitre sobre las con Dios y con el los buitres, quedan aso- materia de deuda y acreedores, el manejo Lo raro sería que, en un país que votó en finanzas nacionales. Y ciados con Griesa y Paul de los últimos años se parece bastante a lo dos oportunidades durante los '90 asociar la puso al kirchnerismo innombrable. Singer. No hay modo de preferible por una mayoría social transver- moneda local al dólar y el aval a las relacio- contra la espada y la quedar bien con Dios y sal que pondría aprobado en su boletín de nes carnales con Washington, no hubiese pared. Es decir, sólo en con el innombrable a la expectativas sin dudarlo demasiado. un político como Macri entre los primeros situación de pelear para conservar la digni- vez. No hay manera de humillar o torcerle Mauricio Macri está cómodo negándose a cinco aspirantes, siempre según la encues- dad. Y nunca hay que acorralar a nadie que el brazo al kirchnerismo cuando este hace avalar el proyecto enviado al Congreso por tología dominante. tenga experiencia previa en combate. lo correcto y reconecta con aspiraciones de la presidenta. Al fin de cuentas, aún siendo Para todos los demás integrantes de ese Con la irrupción de Griesa en escena, el firmeza en la defensa del país y su gente. el exponente de la derecha nacional con ma- pelotón que encabeza por el lado del pejo- apresuramiento opositor, derivado de las ga- La municipalización de las figuras con yor sentido de la política y sus implicancias, tismo tradicional Daniel Scioli e integran el nas por sobre la inteligencia, del deseo por pretensiones presidenciales en instancias capaz de gobernar –mal– un distrito rico arrepentido kirchnerista Sergio Massa y el encima de la interpretación desapasionada así es de lógica pura, hasta elemental. Pa- como la Capital, tiene el comportamiento radicalismo conservador –más conservador de los protagonistas y la historia, dejó a los ra terciar en la disputa, la mayoría de ellos reflejo de un liberal minoritario. Si lo dice que Balbín- de los Sanz y los Cobos, el juez candidatos a suceder a Cristina –dentro del debería endurecer su postura contra los un juez de los Estados Unidos, para su for- Griesa es una piedra en el zapato imposible domingo 24 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 5

de remover con sus habituales apelaciones angustia e incertidumbre con noticias poli- Barrionuevo que, alegres y sacando pecho, se dividen entre los leales a Cristina que al consenso y la falsa suavidad que le acon- ciales hasta el hartazgo, pero sus candidatos decretaron un paro general el día del cum- quieren ser ungidos por ella y los que dicen sejan sus consultores. Cuando está en juego tienen tenedores para recoger los litros de la pleaños del diario Clarín, casi en simultá- reconocerla como conductora, pero parado- el futuro de varias generaciones que quie- espesa sopa que cocinan y hacen llover los neo a la decisión del gobierno argentino de jalmente no les gusta ni cómo conduce ni ren saber si van a vivir endeudados de por popes del Foro de la Convergencia Empresa- denunciar al gobierno de los EE UU ante la hacia adónde lo hace. vida, ellos hablan con displicencia sobre el rial, el espacio corporativo con más poder y Corte de la Haya por la intromisión de su Un tercer sector engloba a las voluntario- volumen de la música que suena sobre cu- fanatismo antikirchnerista. justicia judicial en nuestra soberanía. No es sas micropymes que fueron menemistas, bierta frente a un témpano de dimensiones Envueltos en vanidades militantes y con- la primera vez que el corporativismo sindi- aliancistas, duhaldistas y kirchneristas y enormes. ¿Quién les ofrecería el mando de vencidos de que con ir a panelear a tal o cual cal se equivoca tan fiero. Esta vez, queda- siempre ponen huevos en distintas canastas capitán en la encrucijada? programa son ungidos dirigentes, cuando ron del lado de Braden y el "Libro Azul". No para vivir de los contratos, los concursos Creían que el kirchnerismo se replegaba el kirchnerismo acierta en algo y vuelve salen de Ensenada y Berisso hacia la Plaza amañados, las licitaciones digitadas y el y los que ahora salen de la luz de los reflec- a ser escuchado por más de un tercio de la de Mayo, van hacia el toro de Wall Street. sueldo político eternizado. tores son ellos, en parte gracias a que un sociedad en la relación de amor-odio que se Lo insólito es que crean que les sirve para Ninguno tiene vedado el deseo de llegar juez neoyorquino decretó con un fallo des- entabló hace más de una década, muchos algo, cuando después se presentan a elec- lo más lejos posible en sus pretensiones y opilante que la capital del país es Washing- opositores se vuelven políticos amateurs ciones y sacan menos votos que el Frente de de buscar estrategias que los arrimen al ton y no Buenos Aires. Frente a esta reali- que suponen que repetir lo que dice un juez Izquierda y los Trabajadores. Lo dicho: di- objetivo. Esa ambición es, en definitiva, el dad, cualquiera que no diga que Griesa está de Nevada o Nueva York les da la razón en rigentes personalistas sin liderazgo sobran combustible de la construcción de poder, al- equivocado pierde antes de jugar. Queda algo. Cayeron en la trampa de subestimar en todos lados. go que seguro no entien- atrapado dentro del síndrome portorrique- la política, entenderla apenas como un arte Como ahora sobran, den los que no tienen esa ño de la política. Lo dejan al kirchnerismo sencillo que funciona a tracción de egos. también, candidatos al Cualquiera que no vocación de poder y, en en soledad defendiendo la bandera celeste Hay que admitir que Cristina tiene virtu- sillón de Rivadavia, y el mejor de los casos, se y blanca que, por fuera de los núcleos mili- des que van más allá de toda impostura. La este no es un dato me- diga que Griesa está meten en las aguas de la tantes y rudamente patrióticos, junto con el intelectualidad anti-K le cae seguido por su nor. En 2001, hubo cin- equivocado pierde política hasta los tobillos himno, el fútbol y quizá el asado resumen presunto populismo y su extremo persona- co presidentes en una del testimonialismo. algo parecido a la nacionalidad. lismo. Confunden adrede su vocación por la semana, que asumían antes de jugar. Pero la pregunta es La sentencia de Griesa y el revoloteo bui- inclusión con categorías europeas pasadas y renunciaban porque para qué se quiere llegar tre sobre las finanzas argentinas empode- de moda y donde hay conducción ven ape- ninguno quería tomar el Queda atrapado al poder. En el caso de ran al oficialismo del mismo modo que des- nas megalomanía. Se cansaron de repetirlo timón de un buque que los opositores, inquieta apoderan a la oposición de sentido nacional desde sus diarios y terminaron creyéndolo. se iba a pique. Hoy, con dentro del síndrome saber si es para decirle en sus movimientos, cuando falta menos Pero lo que nunca dijeron es que el proble- un país con problemas portorriqueño de sí a los buitres, para lla- de un año para las elecciones. Si los aboga- ma no reside en que haya una líder persona- pero a flote, hay varios mar a Héctor Magnetto y dos de los buitres consiguen que un juez de lista, sino en la cantidad de dirigentes que anotados para llegar a la la política. Luis Miguel Etchevehere, Nevada ordene humear en las cuentas de son personalistas pero no tienen ningún secretaria, el auto blin- y jurarle al primero que Lázaro Báez en un escri- liderazgo. Y ese es un pro- dado, el helicóptero, la lo necesita para crear go- to donde llama "bandi- blema que aqueja, funda- alfombra roja, los granaderos y, en teoría, bernabilidad mediática y al segundo ofre- dos" a Néstor y Cristina Para la forma de mentalmente, al antikir- las otras delicias que tendría ocupar el des- cerle la quita de las retenciones, o para con- Kirchner –es decir, na- chnerismo político. pacho mayor de la Casa Rosada, con Griesas vocar al embajador de los Estados Unidos da que no se haya dicho ver y entender Andar a los besos con o sin Griesas a la vista. Es curioso. Ninguno y darle las disculpas por haber llamado a antes en los medios del Griesa para rodar por los quiere ser ministro, todos presidentes: Ma- Griesa "juez de condado". Entonces, es po- Grupo Clarín SA– y el el mundo de pisos televisivos como escri, Massa, Carrió, Solanas, Sanz, De la Sota, sible que no tengan nada de poder porque propio juez dispensa a Mauricio Macri, trella del rock puede su- Cobos, Binner, Rodríguez Saá, Altamira, el poder va a volver a las manos de los que todos los argentinos en mar a la autoestima per- Ripoll y siguen las firmas. Están en su de- lo tuvieron siempre. Y, mucho menos, lide- su última audiencia el la decisión de un sonal. Es más difícil que recho, pero andan algo torcidos cuando re- razgo. Carlos Menem, alguna vez, encarnó trato de delincuentes aporte a la construcción plican lo que Griesa dice, y Griesa será muy la delegación política de ese mismo poder que están "fuera de la juez de Estados de un proyecto político poderoso e inf luyente en la Gran Manzana, económico permanente. Lo hicieron sentir ley" en una clara intro- Unidos tiene que sea capaz de gober- pero en Cuartel Noveno o en Cutral-Có no caudillo. Un Roca, un Pellegrini, un Perón. misión en asuntos inter- nar la Argentina futura. gana aprecios ni la iglesia del Tío Sam tiene Hoy sobrevive en una poltrona senatorial nos del país y de una ley formato divino. La sensación es que todos devotos dispuestos al sacrificio en el altar sin incidencia. que fue enviada al Con- quedan en orsay, pero de su influencia geopolítica. El asunto se complica un poco más cuan- greso, ¿qué puede hacer igual se los ve contentos. El personalismo sin liderazgo, ese mal do se incursiona en el deseo legítimo de los Massa para diferenciarse y, a la vez, llevar Quizá no sea la política, tal vez ayude más tan extendido en la política, tampoco es oficialistas que acompañaron la última dé- agua para su molino? ¿Proponer camari- la psicología para comprenderlos. exclusiva deficiencia atribuible a los opo- cada de transformaciones. Por lo pronto, tas en el despacho de Griesa? Nada ¿Cómo Si quieren un espejo para verse retrata- sitores. También dentro del espacio oficial los que asoman la cabeza no parecen tener Scioli no va a quedar como un tibio con sus dos, allí está la foto de Hugo Moyano y Luis hay precandidatos lanzados a la carrera que más chances que los que no lo hacen, por- declaraciones ecuménicas? Imposible que que la conductora que reconocen aún no lo evite. ¿Y Binner, de qué modo elude apa- se expidió. Se harán más conocidos y eso recer como una mala imitación cómica de cuenta a la hora de los votos, pero como sí mismo hablando de "la mano invisible el kirchnerismo ya contestó a la pregunta del mercado", cosa de que Alfredo Palacios esencial de para qué se quiere el poder, las se revuelque en la tumba? Y el presidente candidaturas para retenerlo dentro de un de la Corte, Ricardo Lorenzetti, diciendo año parecieran ser secundarias. que los fallos (también los de Griesa) hay La presidenta está ocupada, no en soste- que cumplirlos siempre, ¿a quién se supone ner candidatos, sino políticas desde el Es- que le está hablando? Todos hacen lo que tado como las que permitieron el hallazgo no debe hacerse. Están leyendo muy mal la de la nieta 115, el encarcelamiento de los coyuntura y, todo indica, jamás leyeron el genocidas militares y civiles, la democrati- fallo de Griesa y sus consecuencias reales zación de los medios, el desendeudamiento, sobre la vida de las personas a las que le el matrimonio igualitario, la ley de identi- piden el voto. dad de género, la recuperación de los fondos Quedan municipalizados sin querer, jubilatorios, Aerolíneas, el Correo, Aguas e como actores menores de una trama que YPF, y el límite a la voracidad de los sectores los excede, donde Cristina recupera su li- monopólicos y a la usura internacional. derazgo. A veces, no hace falta hacer todo Políticas con las que el país ganó y el kir- bien para destacarse, con que los otros se chnerismo cosechó bastantes enemigos. De equivoquen tanto y todo el tiempo, basta. mínima, quien pretenda sucederlo debería El antikirchnerismo político no está a la tener los mismos o, incluso, algunos más altura del antikirchnerismo social que en- grandes. grosa el relato mediático. Su sistema puede No por complejo y espinoso, el tiempo construir mal humor, llevar al extremo las de definiciones por venir deja de ser apa- malas expectativas económicas y generar sionante. -

pierre salama analiza el conflicto con los buitres El economista francés elogia la decisión de "El gobierno de EE UU es modificar el cambio de sede de pago para esquivar las trabas prisionero de las finanzas" del juez Griesa.

» Ignacio Chausis | redactor jefe de economía

econocido como uno de de su deuda. ¿Cuál es su opinión? los más importantes inves- –Las palabras están cargadas de simbo- tigadores europeos sobre lismo. El gobierno tiene la posibilidad la realidad económica y so- de pagar la deuda reestructurada y los Rcial latinoamericana, el economista U$S 1500 millones en deuda que no francés Pierre Salama sostiene desde entró al canje. Bueno… casi. Porque hace tiempo la tesis de que todas las sus reservas internacionales están en decisiones de la justicia americana fuerte baja, con un alto costo en impor- encierran el objetivo de "castigar" a taciones de petróleo, las exportaciones Argentina por haber llevado a cabo de soja conocen desde julio una fuerte lo que denomina "un tratamiento no baja en su desempeño, las exporta- ortodoxo de la gestión de su deuda". ciones hacia Brasil se debilitan y, por último, el saldo positivo de la balanza –La apertura de un nuevo canal de comercial se reduce a su mínima ex- pago para los acreedores que en- presión y, cada vez más reducido, no traron al canje, ¿puede ayudar a es más capaz de financiar como ayer destrabar el conflicto? los servicios de la deuda y la fuga de –Me parece una buena iniciativa para capitales. A eso se agrega la recesión esquivar los obstáculos jurídicos erigi- económica. Esta es también la razón dos por el tribunal norteamericano. El que explica los acuerdos con Repsol, proyecto permite, en efecto, que sea con el Club de París, para reintegrarse la jurisdicción argentina en lugar de a los mercados financieros internacio- la americana la que pueda aplicarse nales y pedir prestado nuevamente a en caso de conflicto. Este intento pro- tasas razonables. Pero ese no es el provoca la furia de los fondos buitre, es- blema esencial. Si la Argentina paga pecialmente de Aurelius Capital, que Solución - "ante esta situación sería recomendable una reunión entre gobiernos para resolver el problema", indica Salama. su deuda no reestructurada y se alinea no dudó en calificar a los funcionarios con la decisión del tribunal, entonces argentinos de "bandidos". El proyecto cido. Esta es la razón que explica que tabilidad inmediata se maximice. El hoy, pero más marginal) se beneficia ya no son 1500 millones de dólares que permitirá ganar tiempo para el trata- durante un muy largo tiempo los ban- tribunal usa además sus medios de de esta decisión, y de la actitud de los deberá pagar, sino mucho más puesto miento de la deuda no reestructurada cos hayan ignorado voluntariamente represalia para obligar a los grandes países avanzados para ganar posicio- que 55% de su deuda reestructurada y con ello promover una solución po- el éxito económico de la Argentina, bancos a seguir sus decisiones y a nes en América Latina. La creación de (en manos de acreedores privados) en lítica, tomada a nivel de los Estados, y que no hablen de ello o bien que ha- participar de esta relación de fuerza un banco de los países del BRICS, los 2005 y 2010 depende de legislación ex- no por un tribunal extranjero. yan presagiado un futuro catastrófico contra el gobierno argentino. intentos de ampliar la utilización de tranjera. La cláusula ciertamente esta- –¿Cuál es su análisis acerca de las para el país cada año después de 2003 –En ámbitos internacionales como otras monedas en lugar del dólar para blece un plazo hasta el 31 de diciembre últimas decisiones judiciales en o incluso que una agencia francesa Naciones Unidas, el G-77 + China, las transacciones internacionales son después del cual no puede haber un torno a la dis- de gestión y gala Organización de Estados Ameri- elementos que a largo plazo vuelven efecto contagio, pero esta cláusula pue- puta de Argen- rantía de présta- canos (OEA), el Mercosur, e inclu- a poner en cuestión la supremacía del de dar lugar a acciones legales. Tam- tina con los "Sería acertada mos comerciales so economistas como el premio sistema bancario y financiera norte- bién, más allá del simbolismo político fondos buitre? –Coface– haya Nobel Joseph Stiglitz apoyaron la americano. Desde este punto de vista, que transmiten las palabras (default –Los gobiernos la realización de colocado "cientí- posición argentina. ¿Por qué cree la falsa neutralidad del gobierno nor- parcial, ya que el servicio de la deuda de los países reuniones entre ficamente" una usted que Estados Unidos no res- teamericano a la decisión del tribunal reestructurada continuaría haciéndose desarrollados calificación de paldó al país, a contramano inclu- es probable que debilite a largo plazo bajo las condiciones establecidas), si oscilan entre gobiernos para riesgo país a la so del FMI? su presencia en América Latina. la Argentina cede entonces sí estará dos actitudes. Argentina extre- –Creo que Estados Unidos y su gobier- –Entre los economistas no hay con- claramente en default. Una de ellas es apoderarse de este madamente po- no son "prisioneros" de las finanzas, senso a la hora de calificar o no el –En Francia, el regulador bursátil la condena a la bre, semejante a aun cuando haya habido algunas escenario actual como default. El sancionó con 16 millones de euros decisión de Grie- problema antes la de Ucrania por señales de que el presidente Barack gobierno argumenta que no corres- a dos fondos de inversión de Paul sa ya que temen que dejar el campo ejemplo, incluso Obama sería reacio a una decisión ponde ya que, a diferencia de 2001, Singer por operar con información una reacción durante los años del tipo de Griesa. El juego deviene el país cuenta hoy con capacidad pa- privilegiada. Acá se comenzó a in- violenta, esto libre a un tribunal." de auge. Es este complejo. China (que es la Rusia de ra hacer frente a los vencimientos vestigar si detrás de la declaración es, el contagio balanceo lo que de cesación de pagos por parte del a otras reestruc- explica la apa- ISDA se esconde la tenencia de se- turaciones de deuda como la de Gre- rente parálisis de los gobiernos de guros contra default. cia, otorgando la posibilidad de que los países desarrollados. "defender la soberanía" –No soy abogado, sin embargo, la im- los acreedores exijan el pago de sus –Usted propone una salida políti- presión de que hay un conflicto de préstamos a su valor nominal, una ca, a nivel de los Estados. intereses parece real. Pero no creo de jurisprudencia a favor de la suprema- –Ante esta situación, sería acertada la “argentina está siendo castigada por te, acrecentar el riesgo de desafiar las todos modos que este asunto pueda cía de la decisión judicial por sobre realización de reuniones interguber- haber elegido un tratamiento no orto- decisiones adoptadas para reestructu- ser tratado solamente desde un nivel la soberanía del Estado que hoy está namentales para apoderarse de este doxo de la administración de su deuda. rar la deuda de Griesa y la de otros paí- jurídico. Si no recuerdo mal, una de- en debate con la propuesta de un tra- problema antes que dejarle el campo esta decisión pone en apuros a muchas ses", asegura Salama. Y agrega: "Sea lo cisión de un tribunal estadounidense a favor de Ecuador ha sido anulada tado entre Estados Unidos, Canadá y libre a un tribunal, sino sería despre- economías desarrolladas. aceptar la que sea que pensemos respecto de la Europa que otorga a los tribunales de ciar la soberanía de los Estados. Los por otro tribunal, actuando contra decisión de este tribunal es precipitar política cristina fernández –yo perso- arbitraje la posibilidad de ir en contra fondos buitre, y Griesa detrás, se bur- Ecuador. Más interesante aún es la la crisis en argentina, hacer que una nalmente he sido bastante crítico– creo de las decisiones de los Estados sobe- lan del futuro y de las consecuencias información publicada por The Guar- ranos y que es rechazada por países que el pago de la deuda argentina gran mayoría de los argentinos atra- que ante este desafío a través de un dian en Gran Bretaña acerca de que como Alemania y Francia. La otra po- podría tener sobre la economía ar- viese una política de austeridad insos- tribunal extranjero, la posición debe una decisión de un tribunal ha sido sición (a la decisión de Griesa) es de gentina y la de muchos otros países, tenible, es aceptar que una decisión de ser clara: el rechazo a esta imposición bloqueada por decisión del entonces apoyo, ya que se trata de castigar a por no hablar de sus efectos sobre un tribunal pueda prevalecer sobre la poniendo por adelante la soberanía presidente George Bush. un país, Argentina, que se atrevió a los ingresos de la gran mayoría de la soberanía de los estados, es, finalmen- nacional y la ciudadanía política." La clave, más allá de esta batalla imponer un canje de títulos de deuda gente de estos países. Para ellos todo legal ciertamente útil, es el problema por bonos con un valor nominal redu- está permitido siempre que la ren- político a nivel estatal. « domingo 24 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

» Claudio Mardones El rol de Bergoglio y de los obispados resulta clave para acceder a información sobre la dictadura [email protected]

ómo un bumerang, la re- cuperación de la identidad El caso Ana Libertad reafirma la biológica de Ana Libertad, la nieta 115 restituida por CAbuelas de Plaza de Mayo, volvió a ro- zar a la Iglesia Católica, la información deuda de la Iglesia con la Memoria que guarda celosamente y, esta vez, a Jorge Mario Bergoglio, el mismo que hace más de tres décadas atrás escu- w Aunque desde hace pocos meses comenzó un lento proceso de acceso a los archivos del chó las súplicas de los padres de Elena Vaticano, la CEA y las parroquias, cada nueva causa confirma que los secretos aún perduran. de la Cuadra. La joven fue secuestrada el 23 de febrero de 1977 y dio a luz a ap una niña el 16 de junio, en el Centro familias que buscaban a sus hijos y Clandestino de Detención que funcio- nietos desaparecidos muy pocas ve- nó en la Comisaría 5ª de La Plata, bajo ces llegaban a la nunciatura, pero en la órbita de la Policía de la Provincia la mayoría de los casos recurrían a de Buenos Aires. Poco después del na- los curas de sus parroquias, que lue- cimiento, Bergoglio era por entonces go transmitían la información a los el joven provincial de los jesuitas en obispados", repasó la fuente en refe- Argentina y fue una de las escalas rencia a los registros de bautismos y eclesiásticas que hicieron Roberto De a las notas y pedidos que atesoran los la Cuadra y su esposa Alicia Zubas- organismos eclesiásticos. Esas piezas, nabar de De la Cuadra para saber el que llevan cuatro décadas sin ver la paradero de su hija. Por aquella época, luz, incluyen a las actas secretas de "Licha" era la primera presidenta de las asambleas de la Conferencia Epis- Abuelas y había recurrido al superior copal Argentina. Entre 1976 y 1983, de los Jesuitas en Italia para recons- el mando de tropa del clero concretó truir el paradero de su hija. El titular una docena de asambleas, donde los de la orden, Pedro Arrupe los derivó prelados debatían e informaban, de al provincial argentino. Según el tes- manera reservada, las distintas no- timonio que el actual Papa brindó por vedades referidas a la desaparición escrito el 23 de septiembre de 2011 en de personas y las gestiones para sala causa federal 1351, que investigó ber su paradero. Hasta ahora la curia el plan sistemático de apropiación de jamás fue requerida judicialmente menores durante la última dictadura, sobre esas actas secretas, pero los el jesuita escuchó al esposo de Licha, pocos documentos aportados por el le ofreció ayuda pero "no recordó que episcopado revelan la importancia de le haya mencionado que la misma es- esas pruebas. Uno de ellos fue la carta tuviera embarazada y explicó que lo que aportó el arzobispo de Santa Fe y habitual en esos tiempos era recurrir Avances- Las Abuelas le pidieron al Papa colaboración con la búsqueda de los nietos. La que no tuvo Licha de la Cuadra. titular de la CEA José María Arancedo a las autoridades eclesiásticas de la en la investigación del asesinato de zona donde se había producido el se- guna denuncia a las autoridades judi- habló de cartas, actuaciones, denun- activos, financiamiento del terroris- monseñor Enrique Angelelli, obispo cuestro de la víctima". La familia De la ciales?", le preguntaron los miembros cias y documentaciones eclesiásticas mo, crimen organizado trasnacional de La Rioja el 4 de agosto de 1976. Cuadra sabía de la existencia de la ni- del tribunal. "No recuerdo –contes- que hasta la fecha nunca vieron la luz o graves violaciones a los Derechos En la carta el prelado le contaba al ña y el embarazo gracias al testimonio tó– y creo que se optó por hacerlas y que en muchos casos, continúan ce- Humanos cometidas en nuestro país arzobispo santafesino Vicente Zaspe de algunos sobrevivientes, pero Licha vía eclesiástica, en el Arzobispado, losamente guardados dentro de los durante el terrorismo de Estado". Los los peligros y amenazas que 20 días jamás alcanzó a leer las respuestas o en la Conferencia Episcopal (CEA), archivos del episcopado argentino y aportes documentales comenzarán a después terminarían con su vida. El que Bergoglio le escribió al Tribunal para que se unificaran a las otras de- también, entre las añosas paredes del concretarse cuando lleguen los pedi- otro documento no proviene de San- Oral en lo Federal 6, porque el arzobis- Archivo Secreto del Vaticano, uno de dos judiciales y oficiales por medio de ta Fé, sino del del Vaticano y también po porteño fue requerido por la justi- los depósitos documentales más an- la Cancillería, referidos a casos espe- fue aportado este año. Se trata del in- cia tres años después de su muerte y tiguos del mundo. cíficos. La necesidad de los archivos forme "Crónica de los hechos relacio- cuatro meses después de que Estela, El primer paso para abrirlos se romanos también fue mencionada nados con el asesinato de los padres la hija de "Licha" le reclamara al fiscal El 6 de febrero, la concretó el 6 de febrero, hace seis por la presidenta de Abuelas Estela de Longueville Gabriel y Murias Carlos, Martín Niklison que citara al cardenal procuradora Gils Carbó meses, cuando Bergoglio recibió en el Carlotto luego de la conferencia que dos sacerdotes riojanos asesinados el primado de la Argentina. "¿Cómo es Vaticano a la procuradora General de encabezó este viernes para anunciar 18 de julio de 1976, un mes antes de que Bergoglio dice que hace sólo diez firmó un acuerdo con el la Nación Alejandra Gils Carbó para el hallazgo de Ana Libertad. Sin em- que Angelelli apareciera asesinado al años del robo de bebés? ¿Por qué no lo Vaticano. firmar un acuerdo de cooperación ju- bargo, fuentes oficiales que siguen de costado de la ruta 38. citan? ¿No amerita que diga qué pasó dicial, impulsado por la Cancillería, cerca el funcionamiento del nuevo Ambas piezas, confiadas cuatro con Elena de la Cuadra?", bramó la la secretaría de Culto, la secretaría protocolo judicial, explicaron que décadas después de los hechos, son mujer para convencer al fiscal. nuncias, y fueran juntas", retrucó el de Derechos Humanos y la embajada "sin perder de vista la importancia de parte de un enorme fárrago de archi- Bergoglio finalmente contestó las prelado. Los testimonios le sirvieron ante el Vaticano. Gracias a ese acuer- los documentos vaticanos, la mayor vos que siguen guardados bajo siete preguntas por escrito. Fue la segunda al actual Sumo Pontífice para dar do la Santa Sede comenzará a aportar incógnita no está en Roma, sino en llaves dentro del país y que también testimonial que prestó ante los estra- por terminadas las sospechas en su información judicial sobre los reque- Argentina, porque hasta ahora nunca incluyen los reportes de los obispados dos federales, luego de declarar el 8 contra ante la justicia, pero en cada rimientos judiciales que reciba para se ha podido acceder a la documenta- castrenses y las capellanías policia- de noviembre de 2010 frente a los testimonial, oral o escrita, Bergoglio casos vinculados con el "lavado de ción que poseen los obispados". "Las les, un eje de información secreta que magistrados del Tribunal Oral Nº5. tuvo un elenco privilegiado entre la En esa oportunidad dijo que hacía CEA y La Plata conducido por Victorio diez años que se había enterado de la Bonamín, vicario castrense durante existencia del robo de bebés, y luego "la búsqueda está dando frutos" la dictadura; Antonio Plaza, arzobis- habló sobre los padecimientos de los po de La Plata y capellán mayor de la sacerdotes jesuitas Jorge Yorio y Fran- policía bonaerense y Adolfo Servando cisco Jalics, que fueron secuestrados Un día después de informar la restitu- ción de nuestra democracia". –condenado por crímenes de lesa hu- Tórtolo, hombre promovido por Plaza, durante seis meses en la ESMA, luego ción de la nieta 115, la presidenta de En diálogo con Télam, Carlotto recordó la manidad– y monseñor Emilio Grasselli. luego arzobispo de Paraná y nombra- de haber quedado completamente Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de historia de la última nieta recuperada, "En La Plata muchas madres fuimos a do por el Papa vicario general de las desprotegidos por la Compañía de Carlotto, afirmó ayer que la búsqueda Ana Libertad Baratti De la Cuadra, en ver al arzobispo Antonio Plaza (fallecido) fuerzas armadas en 1975. Tórtolo fue Jesús. Bergoglio sostuvo que ayudó de los nietos robados por el terrorismo cuya causa se evidencia la complicidad y se burlaban porque nuestras confesio- dos veces presidente de la CEA en esa a salvarlos. Lleva más de una década época. Los debates internos que conde Estado "está dando frutos" y confió de la cúpula de la Iglesia con el última nes de mujeres desesperadas servían negando desprotección alguna, pero dujo dentro de las asambleas que en- en que este encuentro y el de su nieto dictadura. En el expediente aparecieron para seguir persiguiendo a nuestros una serie de testimonios y pruebas do- cabezó siguen sin ver la luz y quizás, cumentales ponen sus afirmaciones Guido "ayuden a que los argentinos nos nombres de representantes eclesiásti- hijos", recordó Carlotto. Y añadió: “La para que la vean, haya que viajar al en tela de juicio. pongamos de acuerdo en la construc- cos como el cura Christian Von Wernich iglesia fue partícipe de la dictadura." Vaticano con un requerimiento judi- "¿Recuerda que se haya hecho al- cial en la mano. « domingo 24 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

» Ricardo Ragendorfer El verdadero papel de los capellanes en los centros de exterminio [email protected] Los curas no sólo

a apropiación de Ana Libertad "asistían" el alma Baratti de la Cuadra involucró, con distintos grados de res- de los represores. ponsabilidad y conocimiento, Tanto es así que el La los siguientes altos dignatarios ecle- Las sotanas siásticos de entonces: Pedro Arrupe Vicariato Castrense –superior general de la Compañía de Jesús–, Jorge Bergoglio –provincial de fue el Batallón los jesuitas y actual Sumo Pontífice–, Emilio Graselli –secretario del Vica- 601 de la Iglesia riato Castrense– y Mario Picchi –obispo auxiliar de La Plata–, entre otros. Católica. Este último informó al padre de del infierno Elena de la Cuadra –secuestrada en febrero de 1977 con un embarazo guntarles cosas sobre sus vidas e ideas de cinco meses– que a la niña na- políticas. De modo casual, el tipo re- cida en cautiverio la había tomado quería datos y nombres. Siempre se "una familia de bien, y no hay vuelta mostraba comprensivo y contenedor; atrás". ¿Acaso el obispo obtuvo ese pero, cuando los chicos le confiaban dato por boca del padre Cristian von las torturas sufridas, él se replegaba Wernich? en un incómodo silencio. Al respecto, hay un diálogo estre- El caso de Vara es una muestra mecedor –según sobrevivientes del palmaria del papel protagónico de centro clandestino de la Comisaría 5ª ciertos hombres de la Iglesia en el de La Plata– que Von Wernich, en su ejercicio del terrorismo de Estado. calidad de capellán de la Policía Bo- Un papel que giraba en torno a ta- naerense, mantuvo con Héctor Barat- reas concretas de inteligencia. ¿Pero ti, quien en dicha mazmorra acababa se trata de ejemplos aislados? ¿Estos de enterarse de que su mujer había sacerdotes se extralimitaron en sus dado a luz. tareas pastorales o, por el contrario, –Ustedes no deben odiar cuando los sus escalofriantes trayectorias for- torturan –aconsejó el cura. man parte de una generalidad? –¿Qué culpa tiene mi hija? –quiso sa- Un número razonable de coinci- ber Héctor. dencias inclinan aquellas preguntas La respuesta fue: hacia la segunda alternativa. De he- –Los hijos deben pagar las culpas de cho, entre todos los capellanes de- los padres. nunciados hay un mismo patrón de Lo cierto es que este caso en parti- conducta: simular un vínculo confe- cular pone de relieve la compromete- sional con las personas secuestradas dora sintonía de la jerarquía católica sin otro propósito que el de obtener con la última dictadura. información. En los centros de ex- No es un secreto que la cúpula terminio, los curas picaneaban con local de aquel credo brindó un gran la cruz. Un protocolo operativo que apoyo político y espiritual al régimen se extendía a familiares de las víc- castrense, además de haber tenido un timas, ya sea para desalentarlos en papel no menor en el ocultamiento su búsqueda con manipulaciones y de sus crímenes. En ello, sin ninguna maniobras extorsivas o, simplemen- duda, resalta la enorme influencia te, para reunir más datos. Y con una ejercida entre sacerdotes y militares frecuencia que sugiere el carácter por la organización ultraderechista orgánico de esas prácticas. En suma, francesa La Cité Catholique, fundada no sería una exageración decir que por Jean Ousset, cuya cosmovisión el Vicariato Castrense fue el Bata- bailoteaba sobre la doctrina de la gue- llón 601 de la Iglesia Católica. rra contrarrevolucionaria, el método El año pasado, en una comunica- de la tortura y su fundamento dogmá- ción telefónica con Tiempo Argentino, el tico tomista. Con esa lógica, los cape- La espada y la cruz - El cura Espinal y el obispo Adolfo Arana, junto al teniente coronel Baraldini y el coronel Ramón Camps. cura Espinal –cuyas tareas represivas llanes reconfortaban las almas de los acababan de quedar al descubierto– represores, a veces muy turbadas por En un espectro más abarcativo, só- nal, quien está procesado por oscuras a Vara se lo relaciona con hechos y cir- profirió un jadeo casi canino al asi- sus actos aberrantes hacia personas lo en el lapso de los últimos meses hu- tareas en el circuito represivo de La cunstancias siniestras. El más conoci- milar la primera pregunta: indefensas. En este punto, un interro- bo al menos cinco noticias sobre curas Pampa. En ese lote, el recientemente do fue protagonizado por estudiantes –¿Cuál fue su reacción al enterarse gante: ¿a semejante "asistencia" se re- seriamente implicados en la dictadura fallecido sacerdote Aldo Vara ocupa secundarios cautivos en el Batallón del pedido de captura sobre usted? ducía el papel de los sacerdotes en las por delitos de lesa humanidad. Uno de un destacado sitial. de Comunicaciones 181. Allí conocie- –No sé de qué me está hablando. ¿Pe- unidades de inteligencia o acaso les ellos es el padre José Mijalchik, quien Desde 1976 –como capellán del V ron al padre Aldo, quien les llevaba dido de captura para mí? tocó un rol más activo y condenable? supo ser habitué del centro clandesti- Cuerpo del Ejército, en Bahía Blanca–, galletitas y cigarrillos, además de pre- –Sí. Por delitos de lesa humanidad. no del Arsenal Miguel de Azcuénaga, –¡Qué barbaridad! Eso no tiene nin- en Tucumán. Otro, el padre Eduardo gún fundamento. McKinnon, cuyas actividades inqui- –Se lo acusa de interrogar cautivos sitoriales en el centro clandestino La bajo tortura. "No deben odiar Perla y en la Penitenciaría del barrio –¡Infamia! Sólo cumplí con la misión cuando los torturan", San Martín fueron notorias, según los encomendada por monseñor (Victo- testimonios vertidos en el juicio que rio) Bonamín: brindar asistencia es- aconsejó Von Wernich ahora investiga la represión en Córdo- piritual a los soldados. a un secuestrado. ba. También resalta el caso del sacer- –¿No siente culpa ante el recuerdo dote ítalo-argentino Franco Reverberi de esos cuerpos ultrajados? Boschi –refugiado en una parroquia –No he visto ningún cuerpo ultrajado. En la historia de Von Wernich de la ciudad italiana de Sorbolo–, Sólo cumplí una misión. –condenado en 2007 a reclusión cuyo proceso de extradición está en –¿Se enorgullece de esa misión? perpetua por 34 casos de privación trámite; se lo acusa de interrogar a –Claro que sí; de eso no tenga ningu- de la libertad, 31 casos de tortura y cautivos en el campo de exterminio na duda. siete homicidios en el inframundo conocido como La Departamental, en Dicho esto, se oyó el click que dio del "circuito Camps"– se desliza una Mendoza. Y no menos comprometida por finalizada la comunicación. Vara y Von Wernich - El primero murió impune; el otro, cumple prisión perpetua. posible respuesta. es la situación del cura Alberto Espi- Que su Dios se apiade de él. « domingo 24 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014 tablero político entrevista a margarita stolbizer La titular de GEN e integrante de "Los radicales alimentaron UNEN advierte que no aceptaría un acuerdo con el PRO y el crecimiento de Macri" habla de sus socios.

» Demián Verduga | periodista

hernÁn mombelli s un día de invierno con me parece dramático. temperatura de verano. Las –¿Cuándo tendrá un cierre esta paredes de la oficina son discusión? de vidrio y entran rayos de –Hacia fin de año, naturalmente, Esol por varios lados. Se ve, allá, en- todas las fuerzas políticas definirán frente, la cúpula plateada del Senado sus estrategias electorales porque hay nacional. Margarita Stolbizer entra muchas elecciones provinciales que a su despacho, en el edificio anexo se van a adelantar. del Congreso. Pide disculpas por un –Si es Lilita la que "desentona" con breve retraso y saluda con un beso en la visión de la mayoría de UNEN, la mejilla. A tono con el clima, la líder ¿debería ella sumarse al PRO? y diputada del GEN elevará la tempe- –A riesgo de pecar de ingenua, creo ratura en varios tramos de la entre- que tiene una buena intención. Ella vista con Tiempo Argentino. Dirá que cree que si estamos todos juntos, "no aceptaría un acuerdo con el PRO", (UNEN y el PRO), entraríamos al ba- que Mauricio Macri creció "gracias a llottage y tendríamos posibilidades la ambivalencia de la UCR", respecto de ganar. En cambio, si vamos sepa- a un posible acuerdo electoral. Mar- rados, piensa que hay más chances de garita intentará tomar distancia de la que ese ballotage se dé entre las dos "urgencia" que siempre plantean los expresiones del peronismo. Es un da- tiempos electorales y sostendrá que to de la realidad y Carrió instala ese su apuesta es "consolidar la identi- eje, aunque yo no esté de acuerdo. dad" del Frente Amplio Unen (FAU). –¿No comparte la evaluación o que La pertenencia política de Stolbi- sólo por el hecho de evitar una se- zer tiene la misma complejidad que gunda vuelta entre dos peronistas la de la mayoría de los dirigentes de haya que aliarse a Macri? UNEN. Su partido es el GEN, que for- –No me parece que debamos armar ma parte del Frente Amplio Progre- una alianza sólo para evitar un posi- sista (FAP), con el socialismo y Libres ble ballottage entre Scioli y Massa. del Sur, que a su vez está dentro FAU, Candidatura - stolbizer no cree que sea bueno postularse por tercera vez consecutiva a la gobernación bonaerense. –Hay encuestas que la muestran donde se suman el radicalismo, la bien posicionada en territorio bo- Coalición Cívica y Proyecto Sur. acuerdo con cuatro fuerzas (el GEN, –La verdad es que lo complicado de del PRO en su distrito, como míni- naerense. ¿Podría volver a compe- "La situación me parece natural, el socialismo, Libres del Sur, y Proyec- todo esto no son las declaraciones mo se compromete a la libertad de tir por la gobernación? si la ponemos en el contexto de un to Sur) que están dispuestos a irse si de Carrió. Lo más complejo son los acción. Es decir: no va a militar con –Fui tres veces candidata a gobernar proceso electoral novedoso", dice al se suma al macrismo. Por ende, qué acuerdos que por abajo de la mesa la misma intensidad para el presi- la provincia y si lo hice fue porque analizar el debate interno que reco- sentido tiene hacer una incorpora- teje el radicalismo en distintos dis- denciable de UNEN. Eso me parece no miré las encuestas. No voy a to- rre a UNEN desde que nació, el de la ción que dejaría afuera a los que aca- tritos. Eso es lo que alimentó a Macri, peligroso. Se pierde la identidad en mar una decisión ahora mirando un posibilidad de incorporar al macris- ban de sumarse. Son cosas que para un dirigente que hace un año no pu- pos de un resultado. Me sorprende, sondeo. No es una decisión personal. mo. "Antes, los procesos preelectora- nosotros no pueden ser. do armar una lista en la provincia de además, que la UCR no aprenda de Estratégicamente, me parece que no les tenían bajas expectativas. Ahora, –¿Cree que Carrió, con su postu- Buenos Aires. Le tuvo que pedir a (Ser- esto. Hizo lo mismo con (Roberto) es bueno que el mismo partido ofrez- en cambio, terminará el segundo ra de impulsar gio) Massa que le Lavagna (en la elección de 2007) y ca siempre a la misma persona para mandato de Cristina y hay una opor- una alianza sumara algunos con (Francisco) de Narváez (en la de el mismo cargo. tunidad. Eso genera convulsión inter- con el jefe por- candidatos en 2011) y en ambas les fue mal. Con De –¿Dónde se imagina en 2015? na en todas las fuerzas. Lo que pasa teño, favorece "No me parece que su lista. ¿Cómo Narváez, en territorio bonaerense, –Me gustaría que UNEN gane y for- en UNEN no es tan distinto de lo que la candidatura debamos armar llega ese mismo terminaron llevando a (José) Pepe mar parte del gobierno. Si no es en sucede en el Frente para la Victoria de Macri? referente a tener Scioli como candidato a senador. este turno electoral será en el próxi- (FPV). (Daniel) Scioli aparece como un –Me parece que una alianza con una candidatura En algún momento hay que parar mo. candidato claro y es muy cuestionado en gran medida presidencial más y darse cuenta de que ni siquiera –Hay varios dirigentes del FAU que desde adentro. En nuestro caso hay la incentiva sa- el PRO sólo para solvente? Lo ali- desde el punto de vista pragmático plantean la necesidad de tener la un debate que se ha hecho demasiado ber que sus de- evitar un posible mentaron los funciona. paciencia para llegar al poder. explícito, a pesar de que no se da a claraciones ten- radicales. Le –¿Debilita a los precandidatos de ¿Cree que es importante? nivel institucional de los partidos del drán un impacto ballottage entre dieron lo que UNEN el debate sobre el PRO? –Es importante que tengamos soli- Frente. Son expresiones aisladas que en los medios al no tenía, es- –A mí me gustaría que se discutiera dez. Por eso me opongo a los atajos buscan una propuesta electoral más día siguiente. Hi- Scioli y Massa." tructura. internamente. De todos modos, creo Formo parte de una fuerza que ya es- pragmática." zo declaraciones –¿No está de que (Julio) Cobos y (Hermes) Binner tuvo en el gobierno (con la Alianza) sobre el acerca- acuerdo con (NdR: son los precandidatos mejor y que cometió errores. No queremos –¿Las fuerzas del FAP tienen defini- miento el día de la presentación del que en cada provincia la UCR y sus posicionados del FAU) tienen una reiterarlos. Si para eso hay que espe- da una postura si la UCR avanza en FAU y las repitió ahora, cuando se aliados puedan incluir al PRO sin imagen instalada, más allá de sus rar, bueno, mejor. el acuerdo con Macri? hizo el acto en la Ciudad. Todo eso, que eso altere el esquema nacio- partidos. Lo que sí está claro es que –¿El acuerdo con Macri haría que –Nosotros no podríamos aceptar una para mí, tiene un objetivo: que al día nal? esta polémica afecta a UNEN, aun- UNEN se parezca a la Alianza? alianza con el PRO. Jamás comparti- siguiente se hable más de lo que Lilita –Eso es engañarse. Si se habilitan que, como dije, creo que tenemos –No. En la Alianza había diferencias, ríamos un frente. En ese sentido, me dijo que del propio frente. alianzas provinciales, con la idea de menos problemas que el kirchneris- pero sus problemas no fueron de parece que (Julio) Cobos ha planteado –No cree, entonces, como dijo Hum- que Macri apoye al candidato radi- mo. Ellos tienen un candidato que construcción política sino de gestión el tema de un modo claro. Ha dicho berto Tumini (de Libres del Sur), cal a gobernador, ese candidato, que mide (Scioli), y le salen un montón de gobierno. Sería más incoherente que su partido acaba de firmar un que Lilita "trabaja para Macri…". recibe el respaldo de los referentes de alrededor. Así que lo nuestro no un frente con el PRO. « domingo 24 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 13

l jefe de gobierno porteño, con discurso crítico hacia el gobierno y la promesa de devolverle a la argentina "un lugar en el mundo" Mauricio Macri, presentó en E Tucumán a sus referentes provinciales Facundo Garretón y Paul Blackwell y reforzó su perfil crítico Macri presentó referentes en Tucumán hacia el gobierno nacional a través de un discurso que hizo hincapié w en el temor de los argentinos por la El emprendedor y financista FacundoG arretón será la cara del PRO en esa provincia. pérdida del empleo, y la inflación. "La Argentina –dijo– merce tener un lugar en el mundo." La visita de Macri a la provincia gobernada por José Alperovich in- cluyó contactos con representantes de la Sociedad Rural Argentina, ante quienes presentó a Garretón como un "joven emprendedor al que le ha ido muy bien en su vida privada" . En su blog, Garretón se declara el fundador del primer proveedor de Internet en el Norte argentino y creador de las empresas financieras InvertirOnline. com, AhorrarOnline.com, PrestarOn- line.com, "con presencia en diversos mercados latinoamericanos que operan volúmenes superiores a los U$S 40 billiones anuales". Macri expuso su caso como un ejemplo a seguir. "Tenemos que garantizar que nuestros hijos tengan esa Argentina que soñamos y la forma es participando en política", enfatizó el líder de PRO al presentarlo. El jefe de gobierno porteño, que en ese distrito explora un acercamiento

El acto se realizó frente a la emblemática Casa de Tucumán. Lo acompañó Monzó. con el radical José Cano, como una posibilidad de arrebatarle la reelección a Alperovich, recalcó que la Argentina "puede recuperarse muy rápido de los errores cometidos" sobre la base de las economías regionales, y contó: "Todos los productores y emprende- dores me dicen que tienen capacidad para producir el doble y tomar el doble de gente." "Hoy la gente vive con miedo, porque al problema de la inflación ya la alcanzaron las suspensiones y ahora los despidos, y el gobierno en vez de encarar las soluciones, hace cosas que están a la inversa", amedrentó. Macri viajó acompañado del coordinador político de PRO, Emilio Monzó, con quien compartió el acto realizado frente a la Casa de Tucumán. «

"Les falta El ministro de Defensa lanzó en su ciudad natal la precandidatura presidencial para imaginación" 2015. Se mostró como la figura dispuesta a gobernar defendiendo el liderazgo de CFK. El presidente de la Cámara de Diputados encabezó un acto en el patio de la madera, de rosario de la Nación, Julián Domínguez, advirtió ayer que "a los que apoyan a Griesa les Rossi: "Voy a ser el presidente falta imaginación para pensar el futuro de la Argentina". Fue al inaugurar que garantice la continuidad" la 40º Exposición Agropecuaria, Industrial y Comercial télam de la Sociedad Rural de » Gimena Fuertes Córdoba. desde Rosario Domínguez [email protected] sostuvo que "la visión compartida gustín Rossi llevó a Ro- del sector público y sario, la ciudad que lo el sector privado y vio nacer a la política, la la transferencia de campaña electoral con la queA quiere llegar a la Casa Rosada en tecnología es decisiva 2015, con un acto en el que se definió para completar la a sí mismo como el presidente que reindustrialización seguirá defendiendo el liderazgo de del país que impulsa Cristina Fernández después de dila presidenta Cristina ciembre de 2015. "Voy a ser el presi- Fernández". dente que garantice la continuidad de "El valor agregado este proyecto, con metas de inclusión es causa nacional. y empleo", dijo, y buscó diferenciarse La iniciativa con de los otros precandidatos del Frente propósitos compartidos para la Victoria. es el puente para la En el segundo acto que grandeza de la Patria", realizó en su provincia, ya expresó. que hace un mes se ha- bía lanzado en la ciudad Tablero de Santa Fe, el ministro de Defensa convocó a la político Corriente de la Militancia y otras organizaciones po- presidente para que YPF siga cantitos de los militantes cada vez corporaciones", enfatizó. líticas que activan su candida- estando en manos del Estado". que mencionaba una de las políti- En el panorama complejo del tura. En el Patio de la Madera, un Así, Rossi, recordó cuando, siendo cas claves de estos 12 años. "Chivo peronismo santafesino, que al estar predio céntrico de Rosario, les dijo: titular del bloque del FPV de Dipu- corazón, acá tenés los pibes para la dividido en varios sectores no logra "Con aplausos o con huevazos voy a tados, debió soportar agresiones en liberación", cantaba una banda de llegar al poder en esa provincia, ayer seguir resistiendo porque quiero ser su provincia por su alineamiento jóvenes con bombos y banderas. "el Chivo" se anotó un punto al mos- con el gobierno durante el debate La pelea con los fondos buitre y trar en el escenario al presidente del de la 125. "Hay muchos dirigentes la Ley de Abastecimiento fueron dos partido, el intendente de Venado políticos pero hay un solo liderazgo de los ejes que eligió para marcar Tuerto, José Luis Freyre, quien tiene y al menos los que estamos acá, lo posición y castigar a la oposición. la tarea de unificar el rompecabezas tenemos claro", delimitó Rossi e in- "Están más cerca de Griesa que de peronista local. También asistieron sistió: "el liderazgo de la presidenta defender los intereses de los argen- dirigentes peronistas de toda la pro- no termina en diciembre de 2015". tinos. Les pido que dejen de mirar- vincia, en especial del norte. Ser presidente y a la vez tener a se el ombligo y piensen un poco en Con la frase "Nunca dejes de creer Cristina como líder política del es- el futuro del país. Acá no hay una en la Argentina que creyó en vos", el pacio marca una posición que pocos cuestión de gobierno contra opo- ministro que sólo lleva dos meses de de sus competidores de las PASO de sición, sino de política contra las campaña, intenta como primer paso agosto de 2015 pueden sostener. ganar en nivel de conocimiento in- Desde su entorno se quejan por lo cluso hacia dentro del oficialismo. bajo de que no alcanza con hablar El dato Es por eso que, junto con el gober- de continuidad, ya que Rossi fue el nador de Entre Ríos, Sergio "Pato" primero en haberlo hecho y luego Urribarri, con quien parece tener "todos lo copiaron", incluso desde Libro en puerta casi ninguna diferenciación políti- la oposición. Es por eso que desde ca, son los dos únicos precandidatos el escenario, el ministro ironizó al que concurren a los actos de Unidos puntualizar: "Ahora resulta que se Rossi publicó su libro y Organizados, núcleo duro de la mi- dieron cuenta y la misma oposición Un hombre de palabra. litancia kirchnernista. ya ni habla de fin de ciclo". Para cerrar, Rossi eligió trazar Rossi no necesitó leer su discur- Discursos y debates en una biografía de "un pibe que en los so, aunque pispeó un par de veces el Congreso desde la 125 años 90 estaba desocupado tirando sus anotaciones. Además de los mi- hasta la recuperación de piedras en los piquetes, después litantes, lo escuchaban su mujer y consiguió trabajo, se compró una sus hijos menores. Vestido de ambo YPF, de editorial Planeta, moto, después un auto y junto con negro y camisa blanca, Rossi tuvo que saldrá a la venta en su compañera juntaron los recibos que sacarse el saco porque su mis- de sueldo y ahora son beneficiarios mo discurso lo fue acalorando hasta un mes, para recordar su del Pro.Cre.Ar". "Es por eso que esto dejarle el rostro rojo ante el audito- rol como jefe del bloque no es un proyecto político, sino un rio. Fiel a un estilo que impuso el oficialista en la sanción proyecto de vida", llegó a decir antes kirchernismo, no hubo cotillón ni de que empezara a sonar la marcha colores estridentes, sólo banderas de leyes paradigmáticas. peronista y la gente se subiera al es- políticas, discurso ideologizado, y cenario para saludarlo. « domingo 24 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 15

oficializó la incorporación al fr del intendente bevilaqua Massa pidió diálogo desde Bahía Blanca w El tigrense continúa con su cosecha de dirigentes, pero no logra una respuesta oficial de De la Sota y Rodríguez Saá sobre una PASO conjunta.

Soledad - El gobernador pagó cara su decisión estratégica. ergio Massa oficializó ayer la incorporación del intenden- Más renuncias por su pase al massismo te de Bahía Blanca, Gustavo Bevilacqua, al equipo de tra- Sbajo del Frente Renovador, durante A Weretilneck se una visita a la ciudad del sur bonaerense donde encabezó un acto en la Asociación Empleados de Comercio del distrito. "Los pibes van a vivir le vació el Gabinete en la sociedad de la información. Un país normal requiere de diá- l desgaste que está sufriendo Bariloche, Wereltinek reconoció su logo, por eso decimos que vamos el gobernador de Río Negro, acercamiento al massismo, lo que hacia un país normal en el cual se E Alberto Weretilnek, desde precipitó las renuncias de varios se- pueda inclusive hablar por celular", que decidió acercarse al Frente cretarios de distintas áreas: Néstor dijo. Renovador, no cesa. Ayer, Marce- Busso, en Derechos Humanos; Laura "Los argentinos estamos con fallo Mango, titular de la cartera de Juárez, en Medio Ambiente; Julián ta de diálogo, ya sea interreligioso Educación y Derechos Humanos Alvarez, en Fruticultura; Aldo Spes- o entre países, y este síntoma de la provincial se sumó a los ministros sot, en Educación; Daniel Manukián incomunicación es el síntoma del que renunciaron a su cargo en dis- (perteneciente a Nuevo Encuentro) fracaso", remarcó. conformidad con el alineamiento en Salud, y Verónica Lastra, en Desa- El diputado añadió: "La falta de del mandatario local con el parti- rrollo Económico, abandonaron sus Deportivo - Massa volvió a compartir una actividad con niños. profundidad y de capilaridad en los do del diputado nacional Sergio cargos. También dimitieron el titu- sistemas de comunicación hace que Massa. Al cierre de esta edición lar del Instituto de Desarrollo del la Argentina esté fermentando nue- Córdoba José Manuel De la Sota pa- vador con el virtual vaciamiento sólo quedaba del gabinete origi- Valle Inferior (Idevi), Mario Uicich; vos sectores de pobreza en aquellos ra avanzar en ese sentido, aunque de su gabinete (ver aparte), Massa nal Alejandro Palmieri, a cargo de su par del Ente de Desarrollo de la que no pueden acceder a la infor- por el momento, los dos referentes se mostró contento con la incorpo- Economía, sin dimitir. Región Sur, Hugo Valenzuela; y los mación. El mundo y la Argentina del centro del país no oficializaron ración de Bevilacqua, junto a quien "El motivo de mi renuncia es directores de Defensa Civil, Martín que viene son de la globalidad y la ninguna decisión. lanzó una inquietante afirmación: de índole estrictamente política, Díaz, de Bosques, Javier Grosfeld, y socialización de la información. "Bahía Blanca se suma al equipo del por mi apasionada pertenencia de Deportes Comunitarios, Gustavo Cuanta más información tiene un futuro, no se queda discutiendo el al proyecto nacional y popular Carnevale. Todos ratificaron su per- ciudadano, más libre es." pasado, se suma a pensar la nueva que conduce nuestra presidenta tenencia al proyecto nacional que Massa continuó con sus reco- Argentina sin abrazarse a la lógica Cristina Fernández de Kirchner", encabeza la presidenta de la Nación, rridas por la provincia de Buenos El jueves hubo una vieja, la del látigo y la chequera. expresó Mango en el texto en el Cristina Fernández de Kirchner. Aires sin desatender uno de los reunión con Rodríguez Aquellos que se quedan cruzados que fundamentó su alejamiento. En el 2010, Weretilnek acompa- temas que le impiden completar Saá y De la Sota para de brazos, que tienen un discurso El ex titular de Educación y Dere- ñó como vicegobernador a Carlos su estrategia: la necesidad de dis- en público y otro en privado, no es- chos Humanos había sido desig- Soria en la fórmula del Frente pa- putar una interna con, al menos, explorar un acuerdo. criben la historia. La historia la es- nado el 10 de diciembre de 2011. ra la Victoria que se impuso en las un rival de peso político en las Pri- criben los que se la juegan, aquellos A su partida se suman las de los elecciones provinciales de aquel marias de agosto de 2015. Fuentes que sienten que tienen algo más ministros de Seguridad, Oscar año. En 2012 se produjo una crisis cercanas al tigrense señalaron Mientras su flamante adqui- para poner y Gustavo tomó una de- Albrieu y de Obras Públicas, Ju- institucional en Río Negro por el que el jueves pasado el diputado sición, el gobernador rionegrino cisión sabiendo que tiene algo más lio Arrieta, quienes partieron a asesinato de Soria a manos de su se reunió con el senador Adolfo Alberto Weretilneck, empezó a para poner para la región, para Ba- fines de julio. esposa y Weretilnek asumió el con- Rodríguez Saa y el gobernador de pagar caro su pase al Frente Reno- hía y para el país", dijo. « El fin de semana anterior, en trol administración. «

l ministro de Planificación, el ministro advirtió que los proyectos liberales no pueden vincularse con los movimientos populares Julio De Vido, sostuvo ayer que en la Argentina "no existe el liberalismo separado de De Vido cruzó a Marangoni por el liberalismo Eun proyecto de entrega, desempleo y exclusión", y recordó que "los proyec- télam tos liberales, como los de Alsogaray, proyecto de cambio, como sin duda se el que había iniciado Juan Domingo Martínez de Hoz o Cavallo, no pue- vio expresado en innumerables pro- Perón en 1946." den conjugarse con los movimientos yectos como la Ley de Matrimonio "La conjunción entre peronismo y populares como el peronismo porque Igualitario, la Asignación Universal progresismo en el kirchnerismo, que son como el agua y el aceite". De Vido por Hijo, la cobertura jubilatoria para es la etapa actual, real y concreta del respondió así a las declaraciones de prácticamente la totalidad de los ma- movimiento fundado por Juan Perón Gustavo Marangoni, presidente del yores de 65 años, el Plan Progresar o no tiene marcha atrás", señaló De Vi- BAPRO, quien sostuvo que "no tene- el Plan Conectar Igualdad". do y destacó que "la presidenta con- mos que tener ningún empacho en De la misma manera, el ministro duce este proyecto, cuya expresión definirnos como liberales" a la vez destacó la recuperación de empresas electoral es del Frente para la Victoria que consideró que "en Argentina el estratégicas como YPF, AYSA, el Co- y no necesita que le anden pegando progresismo es muy berreta". rreo Central y destacó que "Néstor codazos ni que le expliquen cómo tra- En cambio, para De Vido, "el pero- Kirchner demostró que el peronismo tar de desnaturalizar al peronismo nismo llevado adelante por la visión y el progresismo pueden conjugar- para intentar aliarlo con proyectos progresista y transformadora de la se para llevar adelante un proyecto políticos que vuelvan a concentrar sociedad de Néstor Kirchner y Cristi- transformador, inclusivo y de defen- la economía, generar pobreza y en- na Fernández de Kirchner, generó un sa de los intereses argentinos, como tregar el país". « De Vido - "La conjunción entre peronismo y progresismo no tiene marcha atrás." 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

Escenario aquellas imágenes del pasado

Hernán Dearriba | secretario de redacción

estas alturas ya está claro caso, su peso específico en el Parla- no acompañaría al proyecto de la entre Macri y el FaUnen no le falta sa por su mejor momento, pero la que la disputa con los fondos mento, especialmente en el senado, rosada, pero enviaría una iniciativa razón en el análisis, que en el fondo gente sigue dándole prioridad a su A buitre marcará el ritmo tanto no lo transforma en un elemento propia con variantes. Varios de los es el reconocimiento de la incapa- preocupación por la seguridad per- de la política como de la economía decisorio a la hora de aprobar la economistas que integran el equi- cidad que ha mostrado la oposi- sonal y de sus bienes antes que a la este año. iniciativa. po de asesores de Massa dieron ción para construir una propuesta inflación y la pérdida de trabajo. después de los primeros escar- en la otra punta, el gobernador entonces detalles de lo que sería alternativa que debata sobre los no es casual entonces que el se- ceos opositores para empezar a daniel scioli respaldó abiertamente el proyecto alternativo, algunos de temas centrales en la agenda de cretario de seguridad, sergio Berni, definir las alianzas de cara a 2015, el proyecto de la casa rosada. el los cuales estaban incluidos en la la gente. haya planteado esta semana una una nueva movida en el tablero de mandatario bonaerense no ahorra propuesta que ya ingresó al Parla- a carrió, se sabe, le gusta más propuesta para extraditar a los ajedrez por parte de la presiden- ningún gesto a la hora de reafirmar mento y será debatida desde esta la agenda institucional, que tiene a extranjeros que comenten delitos ta cristina Fernández obligó a los su pertenencia al Frente para la Vic- semana. las denuncias de corrupción como en el país. La iniciativa despertó principales actores de la política a toria y, particularmente en el caso Los radicales reaccionaron de eje central. la sensibilidad puertas adentro tomar partido. de la deuda, ha exhibido altas dosis acuerdo a su adn: no se pusieron sin embargo, un sondeo de una del oficialismo, tanto como generó La primera mandataria anunció de responsabilidad institucional. de acuerdo y desataron la interna. si de las más respetadas consultoras un amplio consenso en la opinión el envío de un proyecto de ley al también la de sergio Massa fue bien dieron a conocer un comunicado que circula por los escritorios de los pública. Más allá del debate sobre congreso para modificar la sede una reacción de manual. el ex in- en el que se impuso la línea más dura políticos del oficialismo y la oposi- la cuestión xenofóbica que Berni de pago a los bonistas que acep- tendente de tigre demoró una res- y terminaron anticipando su voto ne- ción revela que es la inseguridad intentó aclarar en reiteradas opor- taron el canje de la deuda y de esa puesta luego de que la presidenta gativo, hubo varias voces, como la del el principal tema de preocupación tunidades, la propuesta del secre- manera eludir la insólita interpreta- anunciara por cadena nacional el senador nito artaza, que reclamaron para los argentinos (por arriba del tario es de imposible aplicación con ción de la cláusula pari passu que envío de la iniciativa al Parlamento. que el partido mantuviera una postu- 30 por ciento), seguido bien de le- las leyes actuales y podría marcar efectuó el juez thomas Griesa que el argumento era la necesidad de ra de defensa de lo nacional. jos por la situación económica, la un indeseable retroceso en las po- mantiene retenidos todavía 539 mi- conocer en profundidad el proyecto, el debate también se amplió al inflación y la pérdida del empleo. líticas de apertura que ha venido llones de dólares en el Bank of new aunque no son pocos los que consi- interior del FaUnen, y allí se hizo apenas ocho de cada cien interpre- desarrollando el kirchnerismo en York Mellon. deran que el silencio inicial estuvo escuchar la voz de elisa carrió: taron al trabajo como su principal los últimos años. La consecuente reacción de las vinculado con la necesidad de cono- "cristina metió en la trampa a toda problema y cerca del doce por cien- el pasado vuelve todo el tiem- fuerzas opositoras puede tomarse cer los resultados de las encuestas la oposición. ¡tontos, tontos, tontos, to pone la lupa en la inflación. po. a veces con alegría y otras ve- como una radiografía de sus estra- sobre el tema. los domina el kirchnerismo y les im- el trabajo también reflejó un ces como parodia. domingo cavallo tegias políticas de cara a las elec- Finalmente, el Frente renovador pone la agenda", se quejó la rubia cambio de tendencia en la opinión fue agredido con huevazos cuando ciones del año próximo. apeló una vez más a su estrategia a través de las redes sociales. a la pública sobre la confianza en la intentaba dictar una charla en la Mauricio Macri picó en punta. de la tercera posición y anunció que ferviente impulsora de un acuerdo economía a partir de la disputa con Universidad católica. La movida fue ofreció una conferencia de prensa télam los fondos buitre. desprolija y es imposible de comen la que demostró un alarmante recién después partir. La Uca está en su derecho desconocimiento de la controver- de todas estas de invitar a cavallo y el ex ministro, sia, y anunció que el Pro votará en cuestiones figura uno de los principales responsa- contra de la propuesta para modi- la corrupción y la bles del cataclismo financiero que ficar de manera voluntaria la sede calidad de la clase la argentina todavía hoy está pa- de pago. dirigente. gando, no tiene ningún impedimen- a su habitual riqueza en el ma- Los datos de ese to para difundir su pensamiento. nejo del lenguaje, esta vez el alcal- sondeo no difieren el verdadero problema está en la de porteño incorporó la audacia de los de otras con- justicia, que siempre le ha brindado de un ejemplo, para intentar hacer sultoras que tam- impunidad. más comprensibles sus críticas a la bién reflejan que el esa misma impunidad de la que propuesta del gobierno nacional. eje sigue puesto en pensaron que gozarían por siem- no tuvo suerte el líder de los la inseguridad, pe- pre los ideólogos y gestores de la amarillos, ya que intentó comparar se a la escalada de última dictadura cuando decidie- a la reestructuración de la deuda los últimos meses ron llevar adelante una política soberana más importante de los en la agenda me- sistemática de robo de bebés. casi mercados financieros globales, con diática vinculada cuarenta años después la verdad la final del campeonato Mundial a los problemas de volvió a imponerse esta semana de fútbol. empleo y la crisis con la recuperación de la nieta 115 Macri no ocultó nunca su posi- económica. el de- por parte de las abuelas de Plaza ción a favor de pagar a cualquier terioro del empleo de Mayo. cada centímetro ganado a costo lo que sostiene la sentencia es una realidad y la impunidad hace de la argentina del juez de nueva York. en cualquier la economía no pa- un país mejor. domingo 24 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014 entrevista a gabriel vommaro y andreína adelstein Los investigadores de la Universidad de La política argentina en General Sarmiento coordinaron un repaso por 30 años democracia tiene diccionario de estos términos.

» Carlos Romero | pERIodIsta diego paruelo uchas ya son clásicos se necesitan nuevos términos para del vocabulario polí- hablar de cosas nuevas o resinificar tico de los argentinos, términos viejos, ya que su sentido como "diputrucho", anterior no sirve para explicar lo que M"borocotización", "hiperinflación", está pasando". "carapintada" o "menemóvil". Otras, Como ejemplo, el sociólogo recor- en cambio, tienen una factura más dó el vocablo "destituyente", surgido reciente, pero van camino al bron- en 2008, durante la crisis del cam- ce: "corpo", "pingüino", "crispación", po, "un momento en que se crea "relato" o "destituyente". Todas son una palabra nueva para dar cuenta palabras clave, políticas hasta la mé- de algo que ciertos actores querían dula y de uso cotidiano. No son jerga nombrar". De acuerdo a la definición de especialistas ni tampoco, por así propuesta, el concepto se difundió decirlo, flores de plástico. Crecen en e instaló velozmente a partir de su la calle y van de boca en boca, para aparición en el primer pronuncia- bien o para mal. Cómo olvidar que miento de los intelectuales de Carta hubo una época –no tan lejana– en Abierta, donde se habló de un "clima que los argentinos, junto al clima y destituyente" alrededor del accionar el estado del tránsito, amanecían ha- de las patronales agrarias. Aquel do- blando del "riesgo país", algo similar cumento establece "una diferencia a lo que hoy ocurre con los "fondos con la acción puntual de un 'golpe buitre" o el "default". De hecho, sin de Estado' (...) y pone de relieve la este tipo de términos, engranajes del originalidad de los acontecimientos. ABC criollo, sería imposible contar lo Pero al mismo tiempo, mediante que ocurrió durante los últimos 30 esa estrategia discursiva, revela las años de democracia. "Desaparecidos", similitudes con el golpe de Estado "impunidad", "Madres" y "Abuelas" clásico". están clavadas en el fraseo nacional. Adelstein precisó que estas y otras Dan testimonio de un momento his- expresiones recopiladas son lo que tórico del país, marcado por la inten- en lingüística se conoce como pala- sidad, los traspiés y las luchas de cada bras testigo. "Son aquellas que en un época, cuando los distintos actores momento de la historia de una len- sociales rescatan, resignifican y, otras gua condensan, de manera prístina, tantas veces, directamente acuñan la un período histórico, un momento, expresión que pide la hora. una coyuntura. 'Corralito' es testigo Parte de esa vasta trayectoria se de 2001, 'pingüino' es testigo del pri- condensa en el Diccionario del léxico mer gobierno de Néstor Kirchner", corriente de la política argentina, publi- graficó la académica, coordinadora cado por la Universidad Nacional de Editores - La lingüista adelstein y el sociólogo Vommaro coordinaron a más de 60 autores del centenar de definiciones. del área de Ciencias del Lenguaje de General Sarmiento (UNGS); un tra- la UNGS. bajo que va de 1983 a 2013 reunien- rial accesible al lector promedio. definición cada uno de los actores la posterior modernización y am- Otro tanto puede decirse sobre un do más de 100 de estas palabras "Estas son las palabras con las que (...) adopta una posición política res- pliación del vehículo en base a un hecho que fue moda en el pasado fundamentales, en un formato que se hizo la política, pero además son pecto del gobierno nacional." ómnibus con la leyenda "Síganme", reciente y que vuelve a estar en bo- combina la rigurosidad académica un subconjunto, que son esas pala- En el caso de "menemismo", es ya con el riojano ungido candidato ga por estos días. "'Default'–subrayó con la pintura de época y las citas bras que la gente manejó", explicó la única denominación propia que del PJ. El menemóvil volvió en el '95 Adelstein– fue testigo de 2001 y lo periodísticas. Adelstein. "'Manzanera', 'default' o recoge el diccionario, porque no hay y hasta hubo un "duhaldemóvil", dos está siendo ahora también, con visio- "No tiene la pretensión de ser un 'piquetero' las usaba o usa todo el entradas, por caso, para "alfonsinis- años después. nes distintas, con resignificaciones. balance de la democracia ni una con- mundo. No son términos sólo de po- mo" o "peronismo". De todos modos, Por eso se agregan adjetivos, para clusión general, líticos, forman los coordinadores editoriales expli- CREATIVIDAD EN diferenciarlo: porque hay más parte del léxico caron que su inclusión, "más que LA ADVERSIDAD. se habla de de- de 60 autores y El Diccionario del de un período para dar cuenta de una identidad Un repaso por Las épocas de crisis fault técnico, todos tienen su de la Argentina", política, fue para dar cuenta de una los términos default corto, mirada y su po- léxico corriente de graficó. adjetivación posterior". En las más reunidos en y transformación griesafault". sición, pero sí de tres páginas que lleva el desarro- el diccionario Sobre el ori- cada uno inten- la política argentina "K" Y "MENEMIS- llo del término "menemismo", entre –realizado por drástica fueron gen del léxico ta diseccionar reúne más de 100 MO". Uno de los varias características, hay mencio- la UNGS gracias especialmente común de la esas palabras vocablos denes a la "baja calidad institucional", a un subsidio política verná- para interrogar términos, en un finidos por el las "relaciones carnales" en materia otorgado por la prolíferas para cula, Vommaro qué nos dicen libro es la letra internacional y la asociación "con Agencia Nacio- ensayó una res- de alguna di- período que va fundacional del conductas frívolas, sobre todo aso- nal de Promo- el surgimiento puesta múltiple. m e n s i ó n d e del retorno de la partido político ciadas a las ostentación de nuevas ción Científica de este tipo de "Hay casos como la política, la de gobierno. "La riquezas sospechadas de ser fruto y Tecnológica– 'borocotización' economía y la democracia a 2013. K m a y ú s c u l a de la corrupción política". lleva con recu- términos. o 'diputrucho', sociedad argen- –describe el ar- De la cosecha de Carlos Menem rrencia a épocas que son clara- tina de los últi- ticulista–, usada también figura el famoso "menemó- de crisis en la mente inventos mos 30 años." Así explicó el sociólo- como abreviatura del adjetivo kir- vil", del que se recuerda su origen historia local. Vommaro consideró mediáticos o, por lo menos, que los go Gabriel Vommaro el material que chnerista, designa el estilo político como camión de recolecciones de reque "en los momentos de cambio, de medios popularizan y hacen parte coordinó con la lingüista Andreína propio y particular del presidente siduos, acondicionado para las elec- transformación, en los que cambia de léxico corriente después. Pero hay Adelstein, junto a los muchos pro- Néstor Kirchner (...). Su significado ciones internas justicialista de 1988; drásticamente la situación, la pro- otras palabras que tienen un origen fesionales convocados por la UNGS, no es sólo polisémico, sino también los comentarios peyorativos de los ductividad en la invención de pala- diferente o que, teniendo un origen con la misión de concretar un mate- un campo de batalla, ya que en su partidarios de Antonio Cafiero; y bras es más grande, porque también mediático, después su aceptación y domingo 24 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 19 su significación sufren cambios en vocablo, transformando su uso. La clase política que había sido fuerte- que en el léxico común designa a biaría junto con la nueva década. la interacción con actores sociales inversión consistió en la adopción mente repudiada por la ciudanía". una planta de tronco leñoso que se "Es cierto –señaló el sociólogo– diferentes", sostuvo. Como ejemplo, reivindicativa de una acusación (la Ya cuando la palabra pierde ese sen- ramifica a la altura del suelo, tiene que después de 2003, 2004, cuando remitió al caso de "piquete", expre- de estar crispado o crispar a la socie- tido peyorativo originario, "es utili- sentidos particulares en el ámbito se sale también de la crisis y el kir- sión popularizada a mediados de dad) a través de una alteración signi- zada por todo el espectro político y de las transacciones ilegales", co- chnerismo construye una cierta sub- los '90 con la pueblada neuquina de ficativa del término. Así nació la voz también por la prensa, e incluso se mienza por describir el diccionario. ordinación del discurso económico Cultral Co, siempre cruzada por el 'Cris-pasión' o la 'Cris Pasión'". emplea el femenino para designar a "Fue la situación crítica de finales al discurso político, hay un despla- conflicto social y la disputa calleje- "Pingüino" tuvo un derrotero si- Cristina Fernández". de la década de 1980 la que dio a los zamiento: las palabras vinculadas ra. "La identidad piquetera tardó en milar. La definición recuerda que arbolitos la mayor difusión y pre- con 'corpo', 'opo', 'crispación' son estabilizarse en torno a ese término, "originalmente, fue un término des- LA CONSTANTE ECONÓMICA. El mues- sencia en los medios periodísticos", palabras políticas, palabras de la con- en una negociación entre los acto- pectivo que utilizaron los oposito- trario de términos escogidos por los si bien luego "desaparecen durante flictividad política de estos últimos res mismos que eran llamados de ese res a Néstor Kirchner, posiblemente autores demuestra, junto al profu- más de diez años al extinguirse su años." Comienza entonces lo que modo y los otros que los llamaban para identificarlo con este animal so ingenio local para el neologismo fuente de ganancias, hasta que en Vommaro describió como "la época así", resumió el investigador, que de actitud torpe: la asociación de la político, una enorme presen- diciembre de 2001 de la política, crispada, populista o lo dirige el área nariz aguileña cia de vocablos arriba la crisis". Los que sea, pero es una época de prima- de Política la y el saco, que oriundos o aso- vendedores de divi- do de las palabras políticas". UNGS. Con "pingüino" solía usar cru- ciados al ámbito sa al margen de la zado o abierto, de la economía. ley volverían en la ABUELAS Y DERECHOS HUMANOS. LA PELEA POR EL y "crispación", con los rasgos "Los '80, salvo actualidad, de la Adelstein destacó que una temática SIGNIFICADO. El fisonómicos del la primavera de- mano de la nueva sobre la que se trabajó con intensi- kirchnerismo, el kirchnerismo animal, podría, mocrática, del '85 política cambia- dad fue la de Derechos Humanos, e n u n r a s g o logró resignificar por analogía, en adelante fueron ria, la fiebre por cuyos ejemplos surgen a lo largo del q ue t a mbié n caracterizarlo años de crisis: Plan el "dólar blue" y devenir argentino desde el retorno caracterizo al dos términos que c o m o u n s e r Austral, Plan Prima- las "cuevas", otro de la democracia. peronismo, lo- políticamente vera, hiperinflación. vocablo aborda- En la definición de "Abuelas", gró en varias habían nacido con torpe, despoja- Los '90 fueron los do, cuyo origen el trabajo señala que su figura se oportunidades un sentido crítico a do de aquellas años de la crisis eco- se remonta a asoció "a la noción de una búsque- resignificar tér- cualidades de nómica, son los años "las transfor- da incansable y al coraje frente al minos que, en su estilo y gestión. distinción que del triunfo del senti- maciones que poder gubernamental" y que "se las un principio, le le permitirían do común económico, l a e c o n o m í a vinculó también a nociones como eran contrarios, constituirse co- en que las palabras de argentina inicia tras las de serenidad y firmeza", algo como sucedió con "pingüino" o "cris- mo autoridad política". El articulista la economía eran, justamente, el enorme ajuste devaluatorio de que "suponía un reconocimiento del pación", nacidos como una crítica o subraya que cuando el santacruceño sentido común", sostuvo Vommaro, junio de 1975, conocido como 'Ro- modo de trabajo pero también una un disvalor y reformulados por el "asume como presidente se apropia quien recordó el caso emblemático drigazo'". implícita asociación con la imagen oficialismo en rasgos de identidad del término y lo resignifica, otor- del "riesgo país", nacido en el mundo Para Vommaro, los '90 comparten casera de la abuela". y atributos. "Ciertos grupos de la gándole un sentido positivo". En de las finanzas internacionales y lue- con los '80 "una fuerte hegemonía "Abuelas" es la primera palabra militancia kirchnerista alrededor sus manos, "provenir de la Patago- go embutido en la atención pública, del discurso económico y, por otro del diccionario y cuando fue presen- de 2009 –dice el diccionario sobre nia, considerada como una región incluso hasta hoy. lado, un gran peso de las palabras taron, el 7 de agosto pasado, hacía 'crispación' –, y en un contexto com- olvidada por la clase dirigente, y "Arbolito" es otro de esos tér- vinculadas con las políticas sociales, apenas un día que Estela de Carlotto plejo para el kirchnerismo, produ- reivindicar ese origen, le permite minos económicos con historia y de la precariedad social", como "pi- se había reencontrado con su nieto jeron una inversión valorativa del a Kirchner diferenciarse de aquella presente. "El diminutivo de árbol, quete" o "manzanera", algo que cam- Guido. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014 julián alvárez analiza el paquete de leyes de consumidores El secretario de Justicia adelanta "El proyecto sólo afecta a que se incorporarán cambios de las pymes y las asociaciones de los formadores de precios" usuarios.

» Leandro Renou | subeditor de economía

ras haber debatido en el Se- las empresas están dispuestas o no a nado los proyectos de ley de resolverles los problemas a los consu- defensa de los usuarios que midores. Lo que tenemos que lograr el gobierno envió al Con- es que el consumidor esté en igual- Tgreso, el secretario de Justicia, Julián dad de condiciones que las empre- Álvarez, uno de los que participó en sas. Hoy, no lo está. No hay que darle la redacción del cuerpo legal, analizó muchas vueltas, los empresarios les el fondo de la cuestión en una entre- piden a los consumidores que prime- vista con Tiempo Argentino. ro paguen y después se quejen, y las empresas tienen que hacer lo mismo. –En la ronda de consultas y más No hay ninguna intención de fundir allá de lo que se había manifestado a las empresas, pero tampoco a los a través de los medios, ¿de qué se consumidores, que son los que hacen quejaron los empresarios? que esas compañías funcionen. –Lo que quedó demostrado es que los – En el Congreso citó un caso perso- empresarios –algunos, no todos–, no nal para demostrar las demoras de quieren ninguna regulación. Nunca juicios a favor de los consumidores. hubo una crítica puntual, era una ¿Cómo quedarán esos plazos con crítica a las leyes vigentes, no a los los cambios? proyectos nuevos. Y esto es contradic- –Yo expuse mi caso personal. Tardé torio con el pedido constante de segu- nueve años, tres de ellos en determi- ridad jurídica de su parte. Justamen- nar la competencia (ahora se solucio- te, estamos generando reglas claras: na rápido con los nuevos tribunales), al constituir un fuero, un sistema de cuatro en proveer prueba, dos más en jueces para determinar en cada caso las mediaciones. Gasté tres veces más concreto qué es lo que se debe hacer de lo que recibí de indemnización. y qué es lo que está mal, las empresas No existía una regla, por eso sucedían van a tener más seguridad jurídica estas cuestiones. Hoy un proceso de que nunca. estas características no podrá durar –La problemática de los precios en los monopolios. Pero obviamente, es- empresas, las que forman precios, no hablamos de los derechos de consu- más de seis u ocho meses. Y en un el país es central. ¿Qué mejoras en tas leyes no son la única forma. a las pequeñas y medianas. Con este midores y ellos nos sacan la pelota mes uno va a tener una audiencia de la materia introduce la norma? –Algunos empresarios comentan cambio vamos a poder tener un me- afuera de la cancha hablando de cha- mediación, donde se van a resolver –Esta ley crea un por lo bajo que jor sistema de análisis de los forma- vización. Es inte- el 80% de los ca- Observatorio, tampoco con- dores de precios. Y esto pasa en todo resante discutir sos, porque los institucionaliza "Hay una política vence, justa- el mundo, en la Unión Europea, en qué hacer: hubo "Cuando se empresarios van lo que ya existía. mente, el princi- Estados Unidos, en Brasil. Nosotros un consenso es- a ir para evitar Comercio ya ve- de Estado para pio de primero teníamos ya un sistema vigente, con ta semana entre nos criticó por que les dicten nía observando hacer crecer al pagar y luego la Constitución y las leyes del con- las fuerzas polí- una sentencia los precios. Pero reclamar (solve sumidor y la competencia, normas ticas, salvo en el 'chavizar' la en contra más este nuevo sis- empresariado, et repete)… redactadas en distintas épocas y con PRO, en que en economía nos grande. tema tiene una –La verdad que distintas miradas sobre el mercado. el Congreso es- –Inicialmente, autoridad inte- pero también para no fue un pun- Lo que buscamos es darle ahora una taban todos de sorprendimos pues antes de que grada por dis- to criticado en mirada unívoca, y derogamos cosas acuerdo en que asistieran con tintos actores, desconcentrar y la asamblea de como meter presos a los empresarios. no podíamos no hay un sólo el secretario consumidores, terminar con los esta semana. No Cuando se nos criticó por "chavizar" dejar a la liber- artículo inspirado de Comercio al ministerios, et- se habló de eso. la economía y copiar el sistema vene- tad del merca- Parlamento, se cétera. Es el paso monopolios." Además ya acla- zolano nos sorprendimos, porque no do argentino la en Venezuela." habló de fede- siguiente al sis- ramos que es hubo un solo artículo que esté inspi- competencia ralizar el debate tema de Precios pagar salvo que rado en ese sistema. Eso no significa entre las empre- de la normativa. Cuidados. Hay herramientas para esto perjudique la economía de la em- que ese sistema esté mal o bien. En- sas. Esa discusión estaba saldada. Con ¿Van a seguir siendo receptivos de proceder cuando a un consumidor presa o que le cause un perjuicio irre- tonces, la crítica es para pinchar la todo esto se intenta esconder el deba- propuestas? le venden un producto deficiente, no parable. Esto va dirigido a las grandes pelota, y hablar de otra cosa. Nosotros te simple, el que se necesita: saber si –Hubo una propuesta concreta de se lo entregan. O por ejemplo darse modificaciones, sobre todo de la pe- de baja en los servicios, que hoy es queña y mediana empresa y creemos algo bastante complicado. En el caso que esto no va dirigido a ellos. Sobre de las multas, hoy rige el principio "hubo intencionalidad en las críticas" todo el sistema de multas, porque de que el empresario puede apelar ellos no son formadores de precios. y suspender el pago, y enviar todo a Pero estamos analizando sus propues- la justicia. No sólo la multa sino tam- Luego de las primeras rondas de –obviamente. cuando les pregunta- que los debates en el congreso van tas para ponderar bien la relación de bién la indemnización que debería consultas con empresarios y dipu- mos por qué dicen lo que dicen de allanando el camino y no quedan ar- la multa con el tamaño de la empresa percibir el consumidor. Y hasta que tados, el secretario de Justicia Ju- chavización, nadie puede explicarlo. gumentos para decir lo que dicen. y su posición en el mercado. Lo esta- se demuestra en la justicia que el em- lián Álvarez respondió la consulta Hay oportunismo político, de querer –¿Cómo sigue esta semana de re- mos mejorando bastante. Vamos a incorporar lo que planteen las pymes. presario no tiene razón, pasan años. de Tiempo Argentino respecto de las instalar agenda, tener algún tipo de uniones? –La aún fuerte concentración de la De las grandes empresas no recibi- críticas que recibieron por parte de relevancia. –el martes vamos a escuchar a las economía y la producción de bie- mos algún planteo concreto. Por caso, algunos sectores hombres de nego- sin embargo, eso perjudica al asociaciones de consumidores, nes parece ser el fondo de toda la cuando vino (Luis) Echevehere de la cuestión… cios los cambios en las leyes. propio obrar de la reglamentación aceptaremos sus propuestas y su- Mesa de Enlace, se puso a hablar de –Lo que puedo decir es que hay una –¿Cree que hubo intencionalidad del artículo 42 de la constitución gerencias. Queremos que el sistema política agropecuaria, no del proyec- política de Estado con el objetivo de política en la crítica? nacional. de todos modos, creemos sea pragmático y simple. to. Él decía "yo no quiero ninguna hacer crecer al empresariado, pero a regulación". Y ahí la discusión no es la vez desconcentrar y terminar con para mejorar nada. « domingo 24 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 21

lo anunció martín reibel, vicepresidente de la entidad Pro.Cre.Ar llama a concurso para lotes en Río de Gallegos

Desperfectos - Muchas veces los consumidores jamás reciben un resarcimiento por el producto en mal estado.

Los proyectos se debaten en el Senado con apoyo de los usuarios y pymes Llamado - La convocatoria incluye todos los servicios de infraestructura.

n llamado a concurso para población. "Estamos replicando la his- la realización de obras de toria de tener la casa propia y pagarla Claves del paquete de U infraestructura y genera- a 20 o 30 años", sostuvo el funcionario ción de lotes en Río Gallegos fue ayer en una recorrida que realizó por realizado ayer por Pro.Cre.Ar con la localidad bonaerense de Suipacha el fin de urbanizar las 31 hectá- donde se pusieron en marcha 158 vi- reas que el pasado 18 de julio la viendas, de las cuales 48 corresponden leyes que benefician Agencia de Administración de Bie- a las líneas tradicionales y 110 al De- nes del Estado (AABE) transfirió al sarrollo Urbanístico Pro.Cre.Ar, por programa. lo que se estima que la inversión total "Las mismas se traducen en la del programa en la localidad es de $ generación de 468 lotes, destinados 66,8 millones. a los consumidores a satisfacer la demanda de suelo ur- Según el informe, hasta el 21 de bano, por parte de los beneficiarios agosto, los individuos inscriptos sor- w Se creará un fuero especial para agilizar los resarcimientos, que se de la línea de crédito "Compra de teados fueron 759.409, y resultaron Terreno y Construcción", que se su- beneficiados 455.292. analizarán previamente por un servicio de conciliación especializado. man a las 554 viviendas que ya se También se desprende del análisis encuentran en construcción para la que se realizaron 46.218 obras por un línea de "Desarrollos Urbanísticos", total desembolsado de 14.159 millones os proyectos, redactados sumo son una instancia optativa. ción de ocho juzgados y una cáma- también en terrenos nacionales", de pesos. por el secretario de Justicia, Sólo comparecía la empresa que ad- ra de apelaciones –integrada por indicaron en un comunicado. El programa contempla las cinco Julián Álvarez y su par de hería voluntariamente al sistema", dos salas–. De aprobarse, esas dos El llamado a concurso compren- líneas referidas a la Construcción, Comercio, Augusto Costa, explicó a infojus Fernando Blanco instancias definirán los conflictos de las obras de infraestructura sa- Ampliación y Terminación, Refacción, Lmodifican la ley de Abastecimiento Muino, presidente de Unión de que surjan de incumplimientos de nitaria, de drenaje urbano, red de Construcción y Terreno, y Vivienda a y crean el Observatorio de Precios Consumidores de Argentina. las leyes de Defensa del Consumi- gas, de energía eléctrica y alumbra- Estrenar.Por otra parte, se registraron y un nuevo fuero judicial para di- 2. Si se alcanza un acuerdo el dor, Lealtad Comercial, Defensa de do público. 93.112 solicitudes ingresadas por un rimir conflictos entre empresas y consumidor podrá optar entre la Competencia. "Esto es posible gracias al impor- monto de $ 25.088 millones, de las consumidores. pedir una solución rápida ante la 4. Otra herramienta que favore- tante aporte de tierras nacionales cuales están en análisis 7913 por $ De acuerdo a un informe rea- cerá a los usuarios es el del Obser- que viene realizando la AABE en lizado por el portal Infojus, estos vatorio de Precios de Insumos, Bie- las 24 provincias del país, donde son los aspectos más relevantes de nes y Servicios, que dependerá de ya se construyen más de 35 mil vi- la nueva normativa que ya se está Comercio, porque apunta a evitar viendas de la línea de Desarrollos debatiendo en el Senado de la Na- Otra herramienta abusos de las empresas a los consu- Urbanísticos, y se están generando Pro.Cre.Ar difundió ción, cuyos ejes centrales habían que favorecerá a midores. Lo hará a través del moni- más de 15 mil lotes para cubrir las ayer en un informe sido adelantados por Tiempo en el toreo, relevamiento y sistematiza- necesidades de los beneficiarios de Suplemento Económico del domin- los usuarios es el ción de los precios y los insumos, la línea de 'Compra de Terreno y de gestión que go pasado. Observatorio de bienes y servicios comercializados Construcción'", continuó el texto. unas 455.292 1. Dentro del paquete presenta- Precio de Insumos, y prestados en todo el país. Martín Reibel, responsable de personas resultaron do por el Poder Ejecutivo está la im- 5. La ley de abastecimiento, que la AABE y vicepresidente del Pro. plementación del Servicio de Con- que dependerá de está vigente desde 1974, permite al Cre.Ar expresó que "además de beneficiadas hasta el ciliación Previa en las Relaciones Comercio. Ejecutivo intervenir cuando se alte- viviendas, los habitantes de Río momento por el plan. del Consumo (Coprec), que permi- ra el bienestar general de la nación. Gallegos se beneficiarán con más tirá presentar denuncias y contar Los casos más resonantes fueron su infraestructura urbana, lo cual se con patrocinio jurídico gratuito. Secretaría de Comercio, que tiene aplicación cuando se produjeron traduce en una ordenada expan- 2414 millones; en rechazo desistido Además, los consumidores también facultades para indemnizarlo por faltantes de nafta o yerba. Sin em- sión de la ciudad". unas 4110 por $ 894 millones; y apro- contarán con un defensor oficial de un monto de hasta 15 salarios míni- bargo, su intrumentación real es Pro.Cre.Ar difundió en un in- badas y pendientes de obra, unas las Relaciones del Consumo en las mos ($ 55 mil). La segunda alterna- muy compleja porque las empre- forme de gestión que unas 455.292 5191 por un total de 2569 millones audiencias. tiva será recurrir al nuevo al nuevo sas siempre apelan y los juzgados personas resultaron beneficiadas de pesos. De esta forma, los reclamos que fuero de la justicia nacional en la actuales demoran la aplicación de hasta el momento en el marco En tanto, las soluciones de vivien- antes transitaban sólo o pagando relaciones del consumo para exigir sanciones o jamás las aplican. de la iniciativa que apunta a que das totabilizan 75.910, por $ 19.510 mi- un abogado, se podrán hacer con una reparación integral de hasta Las modificaciones que se están los argentinos puedan comenzar llones, de los cuales, lo desembolsado el asesoramiento de expertos y de 60 salarios mínimos ($ 220 mil). En proponiendo eliminan las sancio- a vivir el sueño de la casa propia, fue de $ 14.159 millones. En la discri- forma gratuita. "El Coprec crea una la actualidad, las indemnizaciones nes penales (como prisión o arresto) en las distintas líneas que tiene minación por líneas del programa, los instancia administrativa obligato- resultán muy difíciles de cobrar y a los empresarios que la incumplan el programa y que abarcan todos datos muestran que en Construcción, ria para las empresas. Hasta ahora tienen un máximo de $ 3000. y la posibilidad de intervención de los rincones del país, adaptándose el monto promedio de préstamos otor- los tribunales arbitrales de con- 3. El proyecto establece la crea- las empresas. « a las diferentes necesidades de la gados fue de 295.659 pesos. « 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014 El silencio y la insistencia en batir OPINIÓN el parche sobre uno de los segmentos carta de más débiles de la población lectores Para comunicarse con esta sección: son caras de la misma moneda. [email protected] berni y la xenofobia ran en las escuela primaria, le remi- Por una cabeza tiera al entonces presidente Mitre, La salud del Preámbulo de Gustavo Valdéz demostraba su satisfacción por la [email protected] forma en que fue muerto el Chacho, y le dice: "No sé qué pensarán de la Muchas buenas y sensibles almas ejecución del Chacho. Yo, inspirado la Constitución Nacional de estas pampas se estremecieron por el sentimiento de los hom- con razón en lo más hondo de sus bres pacíficos y honrados, aquí he » Rodolfo Yanzón | ABogAdo espíritus ante la circulación en aplaudido la medida, precisamente las redes sociales de un video, el por su forma. Sin cortarle la cabeza cual rápidamente se viralizó, que a aquel inveterado pícaro y ponerla ún envuelto en la refriega por la represión caron al gobierno nacional por la política inmigratoria, muestra la cobarde, salvaje , escalo- a la expectación, las chusmas no se a los piquetes, el secretario de Seguridad de en relación a los episodios de Villa Soldatti. Ese tipo de friante , fría y "bárbara" ejecución del habrían aquietado en seis meses…" la Nación, Sergio Berni, reclamó la deporta- manifestaciones no busca restringir la inmigración sino periodista estadounidense James El presidente, fundador del diario La ción de delincuentes extranjeros. Dijo que que los migrantes se hallen desprotegidos y ello permita Foley, decapitado en Siria ante las Nación, por su parte, lo felicita. Sar- duranteA el último fin de semana detuvieron a decenas incrementar la mano de obra informal y barata. Varios cámaras, por militantes activos de miento detestaba al Chacho no por de extranjeros que vienen únicamente a delinquir. kirchneristas los acusaron de xenófobos. Casualmente, el la organización terrorista ISIS, con sus defectos sino por sus cualidades Acusó por la situación a "la laxitud del sistema judicial. 24 de agosto se cumplen 23 años del secuestro de Macri. motivo de propagar el terror y difunde caudillo popular y hombre justo Que vuelvan a su lugar de origen y que no entren nunca Para obligarle a confesar el hecho fue "detenido" Juan dir su mensaje extorsivo al mundo, y digno porque, contrariamente al más" dijo, imponiendo una severidad que ninguna ley Carlos Bayarri por la División Defraudaciones y Estafas de muy especialmente para Barack presidente obama, en palabras contiene. Según él, el problema es que el 95% de los la PFA. Maniatado y con sus ojos vendados, fue torturado obama, antes de partir en dos a su del propio Alberdi, "la vida real del delincuentes que está en la calle nunca llega a un juicio, durante tres días en el Olimpo, centro de tortura de la dic- indefenso prisionero y seccionarle la Chacho no contiene un solo hecho y sin juicio no hay sentencia, sin sentencia no hay una tadura, mediante picana, submarino seco y golpes varios. cabeza. Como no puedo sustraerme de barbarie igual al asesinato del condena y sin condena no se puede aplicar la ley. Fue condenado. Bayarri denunció el caso ante la Comi- de ver todos los acontecimientos que fue víctima". -

» Hernán Brienza | periodista, escritor y politólogo

uando Mauricio Macri, con despar- pajo y autosuficiencia explica con metáfora futbolera cómo debería ser la negociación del gobierno na- Ccional "contra" los fondos buitre, ¿se ríe en el rostro de millones de porteños? Cuando asu- mió el gobierno de CABA, a fines de 2007, la Ciudad tenía una deuda de 458 millones de dólares. Hoy esa cifra se cuadruplicó y trepó a 1904 millones. Y si a eso se le suma la quintuplicación del valor de los impuestos a la que son sometidos los porteños no se entiende exactamente esta expertiz que habilita al Jefe de Gobierno porteño para dar lecciones de administración de deuda. A decir verdad, tampoco se entiende qué razón lo habilita a hablar de gestión y admi- nistración pública. Tomar deuda, aumentar los ingresos a costa de los vecinos y no hacer obra de una magnitud que justifique la hipo- teca a la que son sometidos sus gobernados parece ser un plan digno de un asaltante de caminos más que de un avezado gerente. Piénselo, estimado vecino macrista, en término pequeños: imagine que el administrador del consorcio del edificio donde usted vive le aumenta 500% las expensas, le crea una deuda con un banco de cientos de miles de pesos y no hace una sola obra en benefi- cio edilicio, es decir, no cambia los ascenso- res, no construye un SUM, una piscina, un asador, no pone en valor la fachada y todo el dinero se escapa por la alcantarilla de miles de pequeñas obras que se realizan a ritmo transacciones: su pope económico, Federico Podrán decirme que Mauricio era peque- deuda externa de 60 mil millones de dólares de babosa por una empresa de albañiles que Sturzenegger, bien sabe de estos negocios a ño y que no tuvo nada que ver con las ma- a 140 mil millones y durante su estelar paso pertenece a un amigo del administrador del costilla de los argentinos, ya que en el Mega niobras del padre Franco, y voy a decir que por el gobierno de la Alianza le agregó los consorcio. ¿Cómo se sentiría usted? Bueno, Curro del Megacanje, él estuvo involucrado es cierto, que los delitos no son transferibles 40 mil millones del Megacanje. cada uno se siente como lo que es, sabía de- y quedó impune gracias al accionar de la generacionalmente, pero este ejemplo sir- La pregunta que hay que hacerse es ¿por cir mi abuelo. InJusticia que ejecuta el ve, sí, para demostrar qué Macri y Cavallo Para un político no Poder Judicial en la Ar- la matriz ideológica operan juntos a favor hay nada más fácil que Macri demuestra falta gentina que, como dice y pragmática de los ¿La política de de los fondos buitre y tomar deuda. Toma el el Martín Fierro "es tela sectores dominan- se presentan ahora co- dinero en el momento, de responsabilidad. de araña, y en mi igno- tes argentinos. Otros Mauricio en CABA mo solucionadores de puede hacer algo de rancia lo explico, no la beneficiarios fueron los problemas que ellos política, enriquecerse El mayor acto de tema el hombre rico, no Acindar, Loma Ne- no es similar a la generan? ¿Son exacta- con las comisiones, y corrupción que puede la tema el que mande, gra, de los Fortabat; de Cavallo durante mente lo mismo? ¿La después decir "que la pues la rompe el bicho Compañía Naviera, política de Mauricio en pague Magoya", total cometer un político grande y sólo enrieda a de la familia Pérez el menemismo? ¿A CABA no es similar a la él no va estar en el los chicos". Companc, Techint, de Cavallo durante el gobierno para tener es gobernar mal y Pero Macri también IBM, Ford y Fiat; y los qué se debe la vuelta Menemismo? ¿A qué se que tapar los agujeros despilfarrar el dinero la tiene clara en eso de bancos Río, Francés, de Cavallo a los debe el regreso de Cava- financieros que creó. hacerle pagar a "la gila- Citybank y Supervie- llo a los principales me- Mauricio Macri es el de los gobernados. da" los malos negocios lle, entre otros. principales medios? dios de comunicación? prototipo del liberalis- privados. Sin ir más Esta es la matriz del ¿Qué significa esa opera- mo conservador en la lejos el Grupo SOCMA, capitalismo argentino: ción político-mediática? Argentina: no es otra cosa que un endeuda- es decir el Grupo Macri, fue uno de los prin- los empresarios saqueando el bolsillo de las ¿Es posible que los argentinos no hayamos dor serial, que hace sus negocios a costa del cipales beneficiados por la nacionalización mayorías a través del Estado en un proceso aprendido nada ni siquiera de la experiencia presente y el futuro de sus gobernados. de la deuda privada hacia fines de la dicta- de concentración de la riqueza que utiliza de las últimas décadas? Sin ir más lejos en su "doctrina" de "hay dura militar. Porque como se sabe, un día el intervencionismo estatal como fuente de El cuento es muy sencillo: mayor deuda que pagar lo que dice Griesa que hay que pa- de 1982, todos los argentinos, a través del enriquecimiento personal. externa significa más pobreza, más miseria, gar" no demuestra otra cosa que su absoluta Estado, pasamos a deber 20 mil millones de Como ya se sabe, el operador de esa esta- mayor desocupación, recesión y saqueo de la falta de responsabilidad a la hora del manejo dólares que habían sido tomados por em- fa a la mayoría de los argentinos la imple- Argentina. Por eso es necesario comprender de los fondos públicos. Y ese es el mayor acto presas privadas. Es decir, un supuesto em- mentó Domingo Cavallo como presidente cuál es el juego de los Macri, de los Cavallo, de corrupción que puede cometer un políti- presario pidió un crédito al exterior, y como del Banco Central durante la dictadura y el de los Sergio Massa, de los Gerardo Morales, co: gobernar mal, despilfarrar el dinero de la dictadura militar devaluó, y su deuda se perjuicio para el Estado se estimó a fines de los Ernesto Sanz, de los Hermes Binner, los gobernados. encareció sideralmente, en vez de hacerse de 1983 en 23 mil millones de dólares. Un de Elisa Carrió: los que benefician a las em- A Macri no le importa "revolear" la guita cargo, se la "enchufó" al Estado, y que te- robo monumental del que participaron la presas, los que concentran la economía, a del Estado, no es suya, es de "la gilada", a él nemos que pagar todos los argentinos sin mayoría de los empresarios argentinos. Si costilla del Estado y del bolsillo de todos los lo que le importa es pagar para poder seguir haber visto jamás uno de esos dólares que hay algo que no le faltó jamás a Cavallo fue argentinos. Son los integrantes de la banda endeudándose y en el medio llevarse una ta- pidió ese mismo empresario. Así hace guita pasión por endeudar a los argentinos. En los más corrupta de la historia argentina, la de jada por las comisiones que se generan en las cualquiera ¿verdad? años noventa, en pleno Menemismo, llevó la los endeudadores seriales. -

» Carlos Heller | diputado nac. frente nuevo encuentro

l proyecto de ley de pago soberano de títulos emitidos bajo legislación nacional. voluntariamente por otro, no veo la razón de pagar sus obligaciones, no declaró moratoria local de la deuda externa constituye La nota del Citibank señala que la orden del 28 por qué no. Es la base de la economía." Ade- ni repudió su deuda (cuestión aceptada por la una inteligente movida de ajedrez por de julio es un "abuso de facultades que debe ser más, sostuvo que Argentina no está en default, ISDA) y que en realidad se enfrenta a "riesgo en parte del gobierno, que comienza de- revertido antes de que la República Argentina sino, usando un juego de palabras, en "Griesa's oportunidad de cobro", como bien lo definió el Eclarando de interés público la reestructuración realice el próximo pago". Manifiesta además fault", cuya traducción es "culpa de Griesa". Ministerio de Economía argentino. de la deuda soberana de 2005 y 2010 (Art. 1) y que resulta imposible distinguir entre los bo- El catedrático expresó que "desde una propone la remoción del BoNY como agente nos argentinos que entraron en las reestruc- perspectiva global, no es posible entender por SIN PROPUESTAS. Si bien el proyecto fue reci- fiduciario (Art. 3), remplazándolo por Nación turaciones de deuda de aquellos que no son qué un juez llega a tener el derecho de juz- bido con cautela y posturas distintas, desde Fideicomisos, y aclarando el derecho que asiste parte de ellas. gar acerca de cualquier bono en el mundo. La la oposición se escuchan muchas críticas, y a los tenedores de designar a un nuevo agente Además de estos argumentos, Argentina extraterritorialidad debería ser inaceptable". las escasas propuestas resultan totalmente fiduciario. sostiene que, incluso en el caso de aquellos Se trata de una definición importante, que inconsistentes. Entre los distintos integrantes También se autoriza al Ministerio de Eco- bonos que fueron emitidos en las reestructura- podría servir como punta de lanza para co- del PRO surge una actitud reverencial hacia nomía (Art. 7) a instrumentar un canje por ciones y que pueden ser identificados, la orden menzar un debate profundo en nuestro país, el juez Griesa, de la misma forma que para nuevos títulos públicos regidos por legislación de Griesa debería ser revertida. Fundamenta en torno a la necesidad de inhibir la prórroga ellos no hay que diferenciar acreedores, da lo y jurisdicción local, para aquellos bonistas reque los mismos no son objeto del litigio en de jurisdicción a tribunales extranjeros o su- mismo que sea el Club de París (conformado estructurados que así lo soliciten. Es un canje cuestión ya que "los demandantes admitie- pranacionales, como ocurre, por ejemplo, con por los gobiernos de los países acreedores), o totalmente voluntario, orientado a mejorar las ron que los bonos argentinos denominados el caso del CIADI. los fondos buitre. El tema de la extrema espe- vías de pago a los actuales tenedores de títulos en pesos (...) no están sujetos a la cláusula de Otra novedad interesante en cuanto a los culación y las acciones extorsivas de los buitres del canje. pari passu". interrogantes de "los no figura en su discurso. Otro tema destaca- Los bonistas euro- mercados" sobre el Su líder, Mauricio Macri, do es que desactiva el Economía denunció peos también hicieron "default" de Argentina El Premio Nobel volvió a reclamar "sen- concepto de "bonos en una presentación ante es la decisión de la Aso- tarse con el juez" Griesa y default", al instrumen- el desprecio de Griesa la misma instancia ju- ciación Internacional Stiglitz sostuvo que "resolver" la situación dictar el canje de los títulos dicial, oponiéndose a la de Swaps y Derivados tada por su sentencia. que fueran elegibles y por la soberanía decisión del juez neoyor- (ISDA) de suspender Argentina no está en En particular, dijo que que aún no ingresaron a de Argentina y su quino de no permitir la la licitación de los "se- default, sino, usando le plantearía resolver "a la reestructuración (Art. transferencia de los fon- guros de cobertura de partir del 1° de enero" y 8), crear una cuenta en desconocimiento dos depositados por la deuda soberana" o CDS un juego de palabras, afirmar que el país "quie- Nación Fideicomisos Argentina. de Argentina, que iba re cumplir con el fallo" denominada "Pago So- del funcionamiento a llevarse a cabo el 21 en "Griesa's fault", (AF 20.08.14). Por un lado, berano de Deuda Públi- de las instituciones DEFAULT O NO DEFAULT. La de agosto, hasta el 3 de cuya traducción es asume una buena disposi- ca Pendiente de Canje" categorización de Argen- septiembre, así como ción de Griesa y propone (Art. 9); y depositar una democráticas. tina como país en default revisar los términos "culpa de Griesa". acordar con él, descono- cantidad de fondos equi- está obteniendo cada vez del mismo. ciendo la influencia de valentes a los que corres- más reparos. Queda claro que, si los demandantes sobre el pondería pagar por los servicios de los nuevos En un reportaje a Joseph Stiglitz en Ámbito bien la determinación de declarar a Argenti- juez neoyorquino. No hay que perder de vista títulos públicos que en el futuro se emitan, Financiero (AF) (21.08.14), el Premio Nobel ex- na en default fue rápida por parte de la ISDA, que una propuesta como la de Macri –comuni- en remplazo de aquellos que aún no ingresa- presó que "la reapertura del canje para cam- cuando se trata de la subasta, la cuestión no es car que arreglaría en enero– podría gatillar los ron a la reestructuración de deuda soberana biar de jurisdicción el pago de los bonos es una tan simple, ya que se están fijando ganancias reclamos de los bonistas reestructurados am- 2005-2010 (Art. 10) y que serán entregados a buena decisión, ya que no es obligatoria e invi- y pérdidas entre sectores. Entonces, los ope- parados en las cláusulas RUFO, lo cual mues- los tenedores que participen del canje. ta voluntariamente a hacerlo a los tenedores radores piensan más detenidamente antes de tra una notable inconsistencia, aparte de una En definitiva, un proyecto que avanza so- de bonos". Stiglitz agregó: "desde un punto de pagar los CDS de un país que fue puesto inco- fuerte dosis de mala fe manifiesta. lucionando gran cantidad de temas, con el vista económico, es lo que hubiera recomen- rrectamente en la posición de default, cuan- Por su parte, el líder del Frente Renovador, objetivo de resolver los problemas de cobro dado. Si tengo un activo y lo quiero cambiar do tiene toda la voluntad y los recursos para Sergio Massa, comentó que el problema con que han sido impuestos por el fallo Griesa, es- télam los fondos buitre "tiene solución" y agregó: tablecer las condiciones para el pago al 100% de "tenemos que establecer diálogo a partir de los deudores en condiciones justas, equitativas, un memo de propuesta que vamos a enviar legales y sustentables, y –fundamentalmente– (al Parlamento) y, a partir de esa base, tratar de defender el proceso de regularización finan- encontrar acuerdos" (Infobae 21.08.14), lo cual ciera iniciado en 2005. deberá ser dirimido en el Congreso en los días A pedido de los fondos buitre, el juez Tho- que se avecinan. mas Griesa llamó a audiencia esta semana, En tanto, la mesa nacional de la UCR expre- aunque no decidió nada sobre las cuestiones só que el proyecto enviado por el Ejecutivo es realmente importantes ocasionadas por su innecesario y los economistas citados por el sentencia. Tampoco declaró a Argentina "en radicalismo para tratar el tema coincidieron desacato", pero observó que el proyecto del en que se debe cumplir con el fallo y pagar a pago soberano de la deuda es "ilegal". Refirién- los fondos buitre, pero no en efectivo, y mucho dose a estas manifestaciones, el Ministerio de menos con las reservas, sino con un bono. Economía argentino estableció que "el hecho En realidad, el fallo de Griesa impulsa al de declarar 'ilegal' a un proyecto de ley que el pago en efectivo, y de allí el "secuestro" de los Poder Ejecutivo envía al Parlamento demues- fondos en efectivo de otros bonistas, con lo tra también, nuevamente, su desprecio por la cual la propuesta puede considerarse altamen- soberanía nacional de Argentina y su absoluto te ineficaz. desconocimiento del funcionamiento de las Un pronunciamiento claramente mayorita- instituciones democráticas". rio de nuestro Parlamento, respaldando el pro- Una noticia a tener en cuenta es que la yecto, constituiría una fortaleza importante Corte de Apelaciones del Segundo Circuito para las negociaciones que Argentina tiene por de Nueva York hizo lugar, el 15 de agosto, a las delante. Por eso, más que para especulaciones presentaciones realizadas por el Citibank y la políticas, esta es una oportunidad crucial para República Argentina, en contra de la decisión generar un frente común, dejando los cálculos de Griesa de habilitar "por única vez" el pago electoralistas para otro momento. -

DARÍO VILLARRUEL, ENTRE LA ABOGACÍA, EL PERIODISMO Y EL FÚTBOL "A la gente no le importa que un inocente esté preso"

uiste muy duro con Sergio A punto de presentar un nuevo libro, Darío Villarruel analiza cómo los medios Berni por su intervención tratan los hechos policiales y las repercusiones en la sociedad: "Se termina respecto del delito y los extranjeros. diciendo cualquier cosa, menos la verdad." Además critica al secretario Berni, a F–Estoy indignado. Dice barbaridades jurídicas y es cargo de secretario de los abogados mediáticos y a quienes se oponen a la reforma del Codigo Penal. Seguridad de la Nación. Debe conocer el Código Procesal, el Código Pe- proceso? Hace sus procedimiento, lla- sación de la realidad, que suele ser la cosa. Que la Corte los sobreseyó, que nal, las ordenanzas y decretos para ma a los canales y vende lo que hizo… pátina de tantos casos que muestran cambió la carátula... Lo que pasó es descubrir y castigar un delito, desde Más de un juez le pidió que parara a diario buena parte de la prensa más que no está firme el fallo y por eso sa- narcotráfico hasta robo con arma en con sus declaraciones políticas, su ne- popular. len. Pero no quiere decir que sea para la esquina. Lo que él dice socaba en gocio, su demagogia… Berni le hace siempre. O el que robó la bicicleta en mucha gente que tiene miedo y está pensar a la gente que un paraguayo –Así como Adrián Paenza reinventó Belgrano. Titularon: "Detuvieron al insegura. Tiene toda la fuerza de la no es igual que un argentino. Y aca a un lenguaje para las matemáticas y asesino…" Pasaron reconocimiento, Federal y también de la provincial nadie deportan por un delito. ¿Sabés llegó a lugares impensados, ¿no ha- testigos, etcétera: no hay pruebas. para prevenir el delito. Lo que dijo qué gobierno reinstaló la ley Cané ría falta que el periodismo judicial No es asesino. Y encima estuvo diez sobre los extranjeros, por lo menos, de 1902 que deportaba a los extran- también bajase al llano? días preso. Los medios generan que es lamentable. Cree que habría que jeros que cometían delitos, ley que –Adrián tuvo la virtud de hacerla se crea que la justicia es una basura. deportarlos, como en otros países. había sido derogada por Frondizi? linda para vender. Esto ya vende, lo Pero la ley en la Argentina establece ¡La dictadura! Si comete un delito, que hay que hacer es tratar de expli- máximo. A uno le dieron 15 años por que "todos somos iguales ante la ley", en la Argentina se lo juzga y va a la carlo bien para que la gente no tome un asesinato: la ley dice de 8 a 25. Pe- los argentinos y los extranjeros. Si cárcel. Los condenados extranjeros partido y quiera linchar a alguien… ro en los medios salió: "Poca condena cometemos un delito, unos y otros, por delitos menores son el cinco por Los medios se equivocan, por caso, "Los medios generan que para un asesino". Lo más importante tenemos el mismo código. Hasta diría ciento. Como los menores: cada tanto en la terminología del Derecho. Muy se crea que la justicia es que lo condenen, no la cantidad de que para los extranjeros es peor. Un se pone de moda la idea de bajar la pocos comunicadores conocen los ex- es una basura. A veces, años. Los jueces determinan la cul- ejemplo, un homicidio (con pena de 8 edad de inimputabilidad, pero menos pedientes policiales, y menos que lo las víctimas eligen al pabilidad o la inocencia. El número, a 25 años): "Si es argentino, le damos del 1% de los delitos son cometidos que no está en el expediente no exis- acusado. Lo importante en el expediente, lo ponen los secre- diez; si es paraguayo o peruano le por menores. Berni, en este caso, opi- te. Hablan sin conocer a las partes... tarios. Hay mucha ignorancia de la damos catorce.” Algunos jueces tam- na igual que Massa y Macri. No hay –Al no tener información veraz y es que condene al autor gente y mucho verso de los medios. bién están imbuidos de esta cuestión que dejarse llevar por los títulos ni la recibirla sesgada, el público toma verdadero: no al que –¿Ignorancia? O un género, si se xenófoba que, quien más quien me- demagogia. Cualquier persona que posición equivocada. parece serlo." quiere malicioso. Desinformar o nos, tenemos todos los argentinos. comete un delito debe ser sometido –La idea es hablar con propiedad informar cualquier cosa. –¿Cómo se sabe que quienes vienen a un proceso penal y serán los jueces, de los temas judiciales y poder ex- –No sé si lo hacen por negligentes, al país lo hacen para delinquir? no los periodistas ni los políticos ni plicar a la gente, antes de que tome Transmiten que todo está mal. Que adrede o por intereses. O por todo eso. –La justicia aparece una vez que se el secretario de Seguridad, quienes posición por determinada persona, los fallos son escasos, o que están Hay quienes no conocen ni el código. comete un delito, la prevención corre decidan si es culpable o inocente. sobre un delito, sobre cómo funcio- equivocados. Y no se tiene en cuenta Hay mucha desidia. También mucha por cuenta de las fuerzas de Seguri- –El caso Mario Vitette Sellanes… na la justicia, un expediente, cuándo que hay agravantes y atenuantes: ha- mala leche. En muchos casos hay co- dad. Que comanda Sergio Berni. Es –Fue deportado porque cumplió la una persona es culpable, lo que es el ce poco a un pibe le dieron una pena rrupción. Se llegó a un punto en que teniente coronel médico del Ejército. mitad de la condena. Hay tratados de principio de inocencia… Tomemos el "baja" porque iba al colegio… A nadie el periodismo intenta resolver los ca- No es abogado y se ve: la pifia con- extradición que se cumplen… Mirá, caso Callejeros: publicaron cualquier que mata por primera vez le dan el sos y, lo que es peor, juzgarlos y dar el ¿quiénes cometen femicidio? –En general, los hombres… –Habría que deportarlos a todos... "Una investigación Tiene la cualidad de saltar del Sus tres libros periodística, a lo sumo, cemento de la tribuna al estrado ju- puede servir pero nunca dicial, de estar de uno y del otro la- La mano en la DNI (2011) (In)justicia mediática do del micrófono, de ser abogado y ser determinante en una lata (2001). La historia de la (2014). Opinólogos periodista. A veces ocupa todos esos causa. Hay abogados que se Junto a Beto Case- identidad en la que ponen crímenes lugares y camina sobre el fino hilo lla. A modo de Argentina: desde aberrantes a la ocupan más en salir en los del equilibrio para combinar dosis diccionario de los cuando la Iglesia altura de delitos medios que en que su cliente de pasión y reflexión. Ahora está en principales casos Católica monopo- menores, igualan tenga un juicio justo." el auditorio de Radio del Plata ante un de corrupción de lizaba el registro policías a jueces, grabador y el martes estará allí mis- nuestro pasado de los habitantes condenan sin prue- mo –a metros del estudio donde todas reciente, se zambullen hasta el reciente DNI, pa- bas a "asesinos", "ladrones" y tinuamente, por ejemplo, cuando las tardes emite su programa Secreto "el mundo de los diegos, las coimas, sando por el episodio de corrupción con "violadores", y machacan con ideas falsas dice que él los detiene y que después de Sumario– presentando su último los sobornos, las malversaciones y los Siemens Alemania. Incluye los primeros como que los delincuentes "entran por los ve por la calle. ¿Qué pasará para libro, que precisamente intenta des- retornos, que los argentinos despre- documentos otorgados a travestis y una puerta y salen por la otra". Los me- que queden libres? ¿No habrá proce- entrañar ese juego perverso entre el ciamos pero no podemos eliminar". transexuales con su nueva identidad. dios se convierten en un estrado judicial. dimientos ilegales, allanamientos derecho y los medios, entre la justicia truchos, que no se respeta el debido y la injusticia que provoca la tergiver- domingo 24 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 27

diego martínez abogado RECIBIDO EN LA UBA y periodista Es especialista en Derecho Penal y periodista. Trabajó en Competencia (Continental) entre 1986 y 1991. Desde entonces acumuló gran experiencia en radio y TV. Actualmente es columnista del programa AM de Telefe, conduce Secreto de Sumario en radio Del Plata y el noticiero central del canal 360 TV.

ran todos. ¿La poli es cómplice de los que se cría en la calle, está más cerca medios? Una conveniencia mutua. de las armas, la droga, la violencia... En algún caso, detengo a un perejil, –Y la vida vale menos... calmo el clamor popular, a los 15 días –El que tiene a la delincuencia como no es y sale… ejemplos de vida necesita educación –¿Cómo hacés, entonces, para bajar para salir distinto. el nivel de delitos y reinsertar al –Hablabas de la policía de la dicta- delincuente en la sociedad? dura. ¿Se puede hablar de la justi- –Esa etapa a la sociedad no le intere- cia de la dictadura? sa. A los medios tampoco. Por eso el –También, pero ha cambiado. Hay discurso de Sergio Massa. Si hay un mucha gente joven, con distinto tipo por diez años preso y luego sale pensamiento. También mucho dino- y delinque, es que fracasó el Estado y saurio... El cambio no se puede dar las políticas penitenciarias. Si de ca- tan abrupto como se pretendió en su da diez, uno se resocializa, estamos momento. Y hay un lugar en la justi- mal. Al que va a la cárcel hay que cia donde los políticos no se meten: convencerlo con hechos: "Tenés que no da votos. El discurso de la insegu- volver a la sociedad." Más allá de las ridad los da. ideologías. Es así en EE UU y en todos –La institución no siempre da los los países del mundo. La regla es que mejores ejemplos. no vas a cometer más delitos. Si lo co- –La justicia debe ser más transpa- metes, acá te dicen: "¿otra vez vos?" rente, y debe cambiar para que más Encima, los guardiacárceles odian gente pueda acceder más fácil. Para a los presos, especialmente a los que centrarnos en un tema: no es sólo estudian. Algún día los presos se van la cuestión de que haya abogados pero ellos no se van más… No hay gratis, sino que todos los accesos a una actitud integradora. la institución sean simples, rápidos –¿Puede lograrse una justicia más y populares. Pero, mirá como apre- objetiva? drearon la reforma del Código Penal. –Es un tema profundo. Hay un amplio Las respuestas de Massa eran impre- margen de interpretación porque es sentables. necesario. No es como el reglamento –Un ejemplo de complicidad entre del fútbol. Además, está el tema de la medios y un sector político. –Los mismos medios que ayudaron veredicto. Eso corresponde a la justi- go: "Para cubrir un hecho policial, la desconoce. La probation o de los arre- a instalar lo de Massa sabían que no cia. Una investigación periodística, a respuesta está en la justicia." glos, por ejemplo. O con mucha facili- es verdad. Salían a hacer encuestas y lo sumo, puede servir pero nunca ser –Ahí entra la cuestión de que el do- dad se habla de bandas organizadas. preguntaban, falazmente: "¿Está de determinante en una causa. lor exige que alguien sea culpable. Acá habrá alguna, pero la mayoría "La justicia debe ser más acuerdo con que todos los presos sal- –¿Quién instala los temas? –Mirá el caso del karateca, el del de los chorros no tiene estructura. transparente, que más gan libres?" ¿Quién va a querer? En –Los debates se dan en todos lados. cuádruple crimen de La Plata. Nunca Cuando las hay, es porque están la gente pueda acceder más tal caso, sí, que salgan cuando cum- Por eso es importante la buena infor- tuvo nada que ver pero los medios lo policía o los militares en la banda. fácilmente. Pero, mirá como plen su condenan y para resociali- mación. Si no, se termina diciendo crucificaron. Se comió dos años pre- Hay muchos ejemplos de ello. apedrearon el tema de la zarse. El juez Eugenio Zaffaroni, con cualquier cosa menos la verdad. Se so. A la gente no le importa que un –¿Cómo funciona la policía ahí? su prestigio, estudió la reforma con meten con el honor de las personas. inocente esté preso. Yo prefiero un –Venimos de la policía de la dictadu- reforma del Código Penal. el acuerdo de todos los partidos, iz- Decí que acá no hay costumbre de culpable en libertad que un inocen- ra, que además está muy mal paga. Las respuestas que daba quierda, centro y derecha. El tema de hacer juicio, si no... ¡La prensa se co- te preso. El dolor no deja razonar. A Un cana gana ocho lucas y un cho- Massa eran impresentables." la rebaja de penas: a los delincuentes munican con los secuestradores que veces, las víctimas eligen al acusado. rro en un día se lleva 40… Hay que hay que juzgarlos y condenarlos. Si tienen rehenes por tele...! Les pregun- Lo importante es que condene al au- atender a la oficialidad joven. Cam- después les das uno, seis o veinte, es tan cuántos rehenes tienen, cuántas tor verdadero: no al que parece serlo. biar desde la base. Los jueces que ins- lentitud de la justicia. Tipos que están lo mismo, si no lo recuperás. Si abrís armas, les mandan pizzas! ¿Y si el tipo Después, las desmentidas o las abso- truían en las escuelas de policía eran dos años presos porque robaron con un millón de cárceles y metés a todos mata a un rehén en cámara? luciones salen en una línea, y a veces los que venían de la dictadura, jueces armas y no les hicieron juicio… Falla los delincuentes, mañana va a haber –El periodismo viene dejando de ni se publican… "caneros", lo opuesto a los garantistas. el Estado. La justica está colapsada y más… Con cárceles no eliminás el lado muchas cosas en los últimos –En tu libro, incluso sumás un dic- Y cuando instalaste que el que está los códigos procesales permiten a los delito. Mirá el tema de las cámaras tiempos. La ética, por ejemplo. cionario de temas legales. en cana es un hijo de puta, si después abogados meter un montón de chica- de seguridad. ¿Sabés para qué sirven? –Los Majul, los Lanatas quieren con- –Hay muchas cosas que mucha gente investigás y tenés que largarlo, te mi- nas... Hay un hecho y yo digo que fue Para que las imágenes salgan por tele- vertirse en fiscales: sólo son periodis- un marciano. En vez de desecharlo, visión o para disuadir. No resuelven tas. Por eso, lo mejor que hizo Néstor investigan. Cuando se confirma que casos. Mirá, es bueno darles limosna (Kirchner) es demostrar: "Ojo, no todo acá no hay marcianos, pasaron tres a los pibes que piden; mejor es traba- lo que dicen los diarios es verdad." "grondona fue el mejor" años… Habría que tener un Código jar para que no tengan que pedir. –Vos sos abogado: no se salvan... Procesal mucho más rápido. Este es- –Sos un abogado claramente iden- –Los abogados mediáticos hacen que tuvo hecho para un marco de conf lic- tificado con el "garantismo". "Estamos llenos de operaciones polí- ser imputado. ¡Cómo reparás eso! La la gente se aleje de la verdadera justi- tividad mucho menor que el de hoy. –Nuestra constitución habla de "de- cia. El caso Mangeri fue una vergüen- ticas. Mirá Ocaña con el Fútbol para gente le cree a la verdad mediática y –Decís que hay hechos de inseguri- claración de derechos y garantías". za. Hay abogados que se ocupan más todos. No hay nada. Lo sabe Pero no a la jurídica. dad que antes no existían. Es algo Por eso yo digo que el que no es "ga- en salir en los medios que en que su hace barullo, saca rédito y ensucia –Fuiste muy cercano a Grondona. más que una sensación… rantista" no puede ser juez. cliente tenga un juicio justo. Sea cul- al gobierno: en ninguna parte del –Los medios hicieron un monstruo –Como en todos los países. Pero aho- –¿Cómo funcionan las redes socia- pable o inocente. La utilización de las contrato dice que el Estado debe de Grondona. Para los medios es ra acá la base de los noticieros es una les en la justicia? víctimas llevándolas a la televisión. El controlar a la AFA. Los clubes deben progresista hablar mal de él. Pero la violación, un robo, un asesinato, uno –Un amigo siempre dice que las redes manual de periodista me dice que si hacerlo. Pero en tapa de Clarín y La mayoría no hace más que opinar, sin tras otro, sin parar… Pasan otras co- sociales hacen inteligentes a los ton- a una señora le mataron un hijo, ni Nación salió que se imputó a Gron- tener un solo fundamento. Grondo- sas... ¿Por qué ese morbo de la gente tos y tontos a los inteligentes. La gente loco le pongo el micrófono. dona… Lo que se hizo es un pedido na fue el mejor: hizo cosas buenas de quejarse de la inseguridad y pedir pone cualquier cosa, no tiene filtro, –La gente se presta. que le muestren cada vez más hechos opina sin conocer. Y está el anonima- de indagación, que es muy distinto. y otras malas. Pero en 35 años hizo –No lo puedo entender. Le matan un de inseguridad? Los '90 generaron po- to, más allá de que una amenaza por Así se instala que es corrupción... Es cosas que nadie se animó a hacer, o hermano y se maquillan para salir en breza, marginalidad, y el 99% de los Twitter no tiene validez jurídica. O la tele… La cobertura de los velorios. un ejemplo. Julio Grondona murió sin no supo hacer. presos son pobres. Obviamente, hay los secuestros virtuales. Sirve mucho A los alumnos de periodismo, les di- delito de guante blanco. Pero el pibe menos de lo que parece. « 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

samper confirmado en unasur ¿policías secuestrados en nigeria? MUNDO Después de que los 12 países que Unos 35 policías nigerianos ARG integran el bloque regional dieran desaparecieron en el norte del país el visto bueno, la Unasur confirmó tras un nuevo ataque del grupo Boko Para comunicarse con esta sección: al ex presidente colombiano Ernesto Haram. Las autoridades sospechan que [email protected] comunicarse con esta sección: Samper como secretario general. fueron secuestrados por los atacantes. [email protected]

Mahmud Abbas se reunió con el presidente Al Sisi en El Cairo y pidió poner fin al "derramamiento de sangre y la destrucción" en la Franja El mandatario palestino solicitó a Egipto volver a negociar por Gaza w El presidente de la ANP, que el viernes se había reunido con el líder de Hamas en el exilio, criticó duramente las ejecuciones de palestinos acusados de colaborar con Israel. La aviación israelí atacó con misiles un edificio de 12 pisos.

ap » Gaza y Tel Aviv dpa, AP, Ansa y Télam

ientras se intensifican los ataques israelíes en Gaza, el presidente de la Autoridad Nacional MPalestina, Mahmud Abbas, pidió el fin de los combates y solicitó a Egip- to que propicie una vuelta lo antes posible a la mesa de negociación. Só- lo así se podrá impedir "más derramamiento de sangre y destrucción", puntualizó ayer Abbas desde El Cai- ro, luego de reunirse con el presidente egipcio, Abdel Fattah al Sisi, y tras haberlo hecho el viernes con el líder en el exilio de Hamas, Jaled Mashaal, quien en Qatar reconoció por primera vez que miembros de su organi-

Hamas apoyará una solicitud palestina para investigar crímenes de guerra en La Haya. Encuentros - Abbas con Al Sisi. El viernes estuvo con Jaled Mashaal, quien admitió que miembros de Hamas tienen que ver con la muerte de tres jóvenes israelíes. zación estuvieron involucrados en que lanzó sobre Gaza y en las que que alcanzó el norte de Israel, sin rrumbó a principios de semana. Más Corte Penal Internacional. La acep- el asesinato de tres jóvenes israelíes advierte a los residentes para que se causar víctimas ni daños. de 2090 palestinos, entre ellos cerca tación palestina de la jurisdicción a mediados de junio. El gobierno de mantengan alejados de los lugares Tras el pedido de Abbas, la Canci- de 500 niños, murieron, al igual que del tribunal podría someter a Israel Abbas, a su vez, se mostró divergente en los que los milicianos palestinos llería egipcia instó a Israel y Hamas casi 70 israelíes, la mayoría solda- —así como a Hamas— a investiga- con la organización que gobierna en lanzan cohetes. En otro ataque con- a reanudar las conversaciones indi- dos. ciones de crímenes de guerra. Si el Gaza, por causa de las ejecuciones tra un automóvil, murió un palesti- rectas. Hasta ayer el gobierno israelí Mientras tanto, Hamas firmó un presidente Abbás se integra a la cor- sumarias que Hamas estuvo reali- no. El ejército informó además de no se había pronunciado. compromiso de apoyar cualquier te, su relación con Israel pasará de zando contra supuestos traidores que un cohete disparado desde el Líbano El alto el fuego temporal se de- solicitud palestina de ingresar a la tensa a abiertamente hostil y podría habrían colaborado con Israel. Ayer afectar además sus lazos con Esta- se conoció el fusilamiento de otros dos Unidos. cuatro palestinos con las mismas En cambio, Abbas criticó dura- acusaciones. repudio de sobrevivientes de la shoá mente las ejecuciones de Hamas En tanto, la aviación israelí dis- contra palestinos. En declaraciones paró ayer dos misiles contra un edi- a la prensa, Tavyib Abdel Rahim, ficio de departamentos de 12 pisos Centenares de sobrevivientes del Holo- dio nazi, inequívocamente condena- sobreviviente del Holocausto Elie We- jefe de la oficina del presidente pa- en el centro de Gaza, haciendo que causto (en hebreo, Shoá) firmaron una mos la masacre de palestinos en Gaza sel, publicado en el diario inglés The lestino, calificó ayer de ilegales esas la estructura se desplomara en me- carta publicada en la edición de ayer y la ocupación y colonización de los te- Guardian en el que se acusaba Hamas ejecuciones, ya que las sentencias dio de una bola de fuego e hiriendo del diario estadounidense The New rritorios históricos palestinos", afirma del "sacrificio de niños" y lo comparaba fueron dictadas al margen de la ley por lo menos a 22 personas, once de York Times, que condena "la masacre la carta firmada por 327 sobrevivientes con los crímenes nazis. "Estamos indig- palestina e implantadas sin la reque- ellas niños, dijeron testigos y funcio- rida autorización de la presidencia. de palestinos en Gaza" y pide un boi- y descendientes de las víctimas del ge- nados por el abuso de nuestra historia narios palestinos, en lo que se leyó "El ajusticiamiento fue una ac- cot "económico, cultural y académico" nocidio cometido por Alemania duran- con la que Wiesel trató de justificar lo como un nuevo signo de endureci- ción a sangre fría y de acuerdo a la miento de la ofensiva tras el fracaso contra Israel. te la Segunda Guerra Mundial. injustificable: El esfuerzo israelí por ley de Hamas, que es simple: quien de las conversaciones en Egipto. Pre- "Como sobrevivientes judíos y des- La condena fue provocada a raíz destruir Gaza y el asesinato de más no está con nosotros está contra viamente, el Ejército de Israel había cendientes de las víctimas del genoci- de un anuncio escrito por el húngaro y de 2000 palestinos", dice el texto. nosotros", denunció Abdel Rahim, advertido a la población de nuevos y citado por la agencia de noticias pa- duros ataques a través de octavillas lestina Maan. domingo 24 de agosto de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 29

ap según difundieron medios estadounidenses El presidente de Irak Investigan Obama evalúa atentado y dirigir ataques piden calma l presidente iraquí, Fuad Ma- sum, llamó ayer a la calma E tras el ataque del viernes contra una mezquita sunita en Di- al EI en Siria yala, que será investigado por una comisión especial, en que murie- w Tras el asesinato del periodista James ron 73 fieles. Los autores de este "horrible Foley, el presidente busca ampliar la crimen" serán castigados, afirmó Masum, citado por la web de no- ofensiva, y someterá la decisión al Congreso. Ampliación - "Unas fronteras no nos van a restringir", dijo un vocero de Obama. ticias Shafaaq News. También el primer ministro interino, Haidar al Abadi, condenó duramente los » Equipo de Mundo bierno estadounidense, pero medios Foley y mientras sigue pendiente la Gran parte de la decisión depen- ataques. [email protected] de ese país aseguran que es una de amenaza de asesinar a otro perio- derá del apoyo que el gobierno pue- En tanto, una comisión de in- las opciones manejadas e incluiría, dista secuestrado, Steven Sotloff, si da tener en el Congreso, apunta el vestigación inició ayer los trabajos según The Washington Post, pedir au- Obama no detiene los ataques aéreos diario. Por el momento, el respaldo para esclarecer lo ocurrido el vier- l asesinato del periodista torización al Congreso para el "uso contra sus posiciones en Irak. El republicano parece confirmado. "Te- nes. Según el presidente del Par- James Foley por parte del de fuerza ilimitada" contra el EI. Se propio Obama declaró que EI era un nemos que desarrollar una estrate- lamento, Salim al Yaburi, en las Estado Islámico (EI) y su trataría, señala el rotativo, del mis- 'cáncer' que hay que 'extirpar' antes gia integral –política, económica y próximas 48 horas se conocerán calificación de "ataque te- mo beneplácito legislativo que reci- de que se extienda por la región". militar– para una ofensiva contra el los primeros resultados. La comi- Errorista" contra Estados Unidos puso bió el republicano George W. Bush "¿Ha decidido ya el presidente EI, tanto en Irak como en Siria", re- sión está formada por diputados al gobierno de Barack Obama en la en 2001 para actuar contra Al Qaeda lanzar ataques aéreos en Siria?", di- clamaron esta semana los inf luyen- y representantes de las fuerzas de posición de evaluar una acción mili- y, un año más tarde, contra Sadam ce El País que le preguntaron el vier- tes senadores John McCain y Lindsey seguridad. tar más amplia contra el grupo ex- Hussein en Irak. Es decir, el origen nes al viceconsejero de Seguridad Graham. Lanzar ataques aéreos en Según testigos, los atacantes tremista sunnita que podría ir más de las dos guerras que Obama ha Nacional de Obama, Ben Rhodes. El Siria es un "paso que debería darse", irrumpieron en la mezquita y allá de los actuales ataques aéreos en tratado de cerrar y que se le siguen gobierno "está considerando acti- consideró este sábado en la cadena comenzaron a disparar. El canal Irak para alcanzar también a Siria. resistiendo. vamente lo que sea necesario para CNN el presidente del Comité de Re- de noticias Al Arabiya dijo que Según evaluaba la edición de El País señala que "la retórica ofi- lidiar con la amenaza" del EI, repli- laciones Exteriores de la Cámara de eran chiítas, aunque la televisión ayer del diario español El País, la de- cial ha ido subiendo de tono en los có. "Y unas fronteras no nos van a Representantes, el también republi- estatal lo atribuyó al Estado Islá- cisión no fue aún tomada por el go- días que han seguido a la muerte de restringir", subrayó. cano Ed Royce. « mico. « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014 a más de un mes no se sabe quién tiró el misil Ya no es noticia el derribo del MH17 en Ucrania w La caída de la nave, con 298 personas a bordo, calentó la pugna de Washington y Kiev contra los rebeldes y Moscú. ¿Quién fue?

» Facundo Alé Las primeras teorías sobre el [email protected] Boeing-777 derribado en el este ucraniano surgieron de autoridades Pericias - Holanda encabeza la investigación sobre los cuerpos porque la mayoría de las víctimas eran de esa nacionalidad. estadounidenses, que aseguraron, l 17 de julio pasado, el mun- sin presentar pruebas, que el avión rea leal a Kiev de haber impactado a conflicto existente con los separatis- fe, 196 eran holandesas y las otras do entero se conmovió con había sido derribado por un misil la nave de la aerolínea malaya. Esta tas pro-rusos en el este del país. procedían de Malasia, Australia, la noticia de un avión co- SA-11 tierra-aire disparado desde teoría fue respaldada por Rusia, que "Las compañías aéreas dependen Indonesia, el Reino Unido, Sudá- mercial de Malaysian Airli- territorio separatista. aseguró que sus radares detectaron de los gobiernos y de las autoridades frica, Alemania, Bélgica, Filipinas, Enes derribado cuando transportaba Los medios de comunicación occi- un avión caza ucraniano, probable- de control aéreo para avisarles qué Canadá y Nueva Zelanda. La tarea 298 personas desde Amsterdam hasta dentales inmediatamente culparon mente un SU-25, volando muy cerca espacio aéreo está disponible para no es nada fácil, ya que el equipo Kuala Lumpur, la capital malaya, sin al presidente ruso, Vladimir Putin, del avión derribado en Donetsk. volar, y ellas se organizan en función internacional de especialistas del dejar sobrevivientes. La nave habría por la responsabilidad política del El teniente general Andrei Kar- de esos límites", señaló en un comu- cuartel "Korporaal van Oudheus- sido impactada por un misil cuando hecho. La revista alemana Der Spie- topolov, del Estado Mayor ruso, nicado el director general y director den", en Hilversum, cerca de Áms- sobrevolaba Donetsk, en el este de gel mostró imágenes de las víctimas aseguró que "la distancia entre el ejecutivo de la IATA, Tony Tyler. terdam, aseguró que recibió 176 Ucrania y escenario de combates en- del avión rodeando un título que en Su-25 y el Boeing era de entre tres Otra de las teorías sobre el derri- cadáveres y 527 partes de cuerpos. tre las fuerzas gubernamentales de rojo decía "Stoppt Putin Jetzt!" (Dete- bo del avión cuadra dentro de las Las cajas negras del Boeing 777 son Ucrania y los militantes separatistas ner a Putin Ahora!). Lo propio hizo "conspirativas". La hipótesis habla analizadas en un laboratorio britá- pro-rusos. la revista inglesa The Economist, que de un boicot a un grupo de cientí- nico y según informes preliminares, En un primer momento todos los responsabilizó al mandatario ruso ficos expertos en la lucha contra el la nave sufrió una "descompresión medios de comunicación del mundo por la caída del MH17. de la pirotecnia inicial SIDA que viajaban en el avión ma- explosiva masiva". Según los exper- se hicieron eco de la noticia: exper- Detrás de esta idea se montaron contra Putin y los layo rumbo a la ciudad australiana tos de la comisión investigadora, la tos en aviación visitaron los estudios países occidentales y el propio go- de Melbourne, para un congreso causa más probable de la caída del de televisión y radio, los diarios pu- bierno ucraniano. A Putin lo acusan separatistas poco internacional de la ONU sobre el aparato podría corresponderse con blicaron infografías sobre la zona del de brindar armamento a los rebeldes. quedó en los medios. SIDA. Desde hace dos semanas, los el impacto de múltiples fragmentos siniestro y los editoriales se orienta- Según el ministro de Asuntos Inter- medios occidentales parecieran ha- de metralla de un misil, según el ron a descular el trágico suceso. nos ucraniano, Anton Geratchenko, ber olvidado este tema, que había portavoz del Consejo de Defensa y Pero a 39 días de ese episodio, el avión malayo fue derribado por un y cinco kilómetros", remitiéndose a sido furor pocos días atrás. Mien- Seguridad Nacional (CDSN) de Ucra- la noticia pareciera haberse apa- misil disparado desde un sistema de los registros del control del tráfico tras tanto, los familiares de los 298 nia, el coronel Andréi Lisenko. gado como la llama de un fósforo. defensa antiaéreo desarrollado por aéreo ruso. Según Kartopolov, esos muertos siguen reclamando justicia Detrás del derribo del avión, que Ya es difícil encontrar siquiera una militares soviéticos en la década del aviones están equipados con misiles y exigiendo que se ponga luz sobre para la ONU podría constituir un cri- línea en algún medio sobre lo que ’80 para alcanzar objetivos hasta a aire-aire, que permiten destruir un este caso que acabó con la vida de men de guerra, hay una fuerte dis- pueda haber ocurrido con el MH17, 25.000 metros de altura. objetivo a una distancia semejante. sus seres queridos. puta entre representantes de Lugan- el segundo siniestro de la empresa Desde la otra vereda, los separa- Además, la Asociación Interna- Hoy la investigación es encabe- sk y Donetsk, que autoproclamaron Malaysia Airlines en un año, luego tistas pro-rusos aseguraron en todo cional de Transporte Aéreo (IATA, zada por la Junta de Seguridad de su independencia y son acechados de la desaparición misteriosa del momento no contar con los equipos por sus siglas en inglés), responsa- Holanda, que ya pudo identificar por fuerzas ucranianas. Por estos en- vuelo MH-370 en marzo, cuando necesarios para derribar a un avión bilizó al Gobierno de Ucrania del si- los restos de 127 de los 298 pasaje- frentamientos, que llevan poco más transportaba a 227 pasajeros desde que viaja a semejante altura y con- niestro del vuelo MH17 por no haber ros del avión. Del total de personas a de cuatro meses, la ONU tiene regis- Kuala Lumpur a Beijing. traatacaron acusando a la fuerza aé- cerrado el espacio aéreo a pesar del bordo en el momento de la catástro- tradas más de 2100 muertes. « OPINIÓN sin pistas claras

» Ana Lucía Mucci | Licenciada en ReLaciones inteRnacionaLes

ntre hipótesis y acusaciones encargaron de instalar el supuesto de involucrados directa o indirectamen- tesis que comprometen a Ucrania, datario estadounidense se manifestó cruzadas, todavía no se saben que el avión comercial fue derribado te en la tragedia pidieron por una in- apañada por Washington y Bruselas. al respecto. E las verdaderas causas de la tra- por un sistema antiaéreo de las milicias vestigación transparente e imparcial, expertos malasios dicen que el derribo Pareciera que el derribo del avión gedia del avión comercial de Malaysian rebeldes facilitado por Moscú. supuesto ciertas contradicciones por algunos de del MH17 pudo ser causado por un mi- ha sido útil a la estrategia de occidente airlines MH17. sucedió justo en el mo- que la prensa occidental se encargó de ellos hacen dudar. Genera sospecha un sil proveniente de un caza sU-25. este para a Rusia. La dureza del las últimas mento en que se vislumbraban nuevas difundir. sin embargo, la incertidumbre gobierno ucraniano que establece una tipo de avión de combate coincide con sanciones impuestas al Kremlin hicie- posibilidades de negociaciones entre el en torno al tema hizo que ya no valiera tregua con los rebeldes, días después el detectado por radares rusos muy ron pasar a segundo plano a la tragedia gobierno ucraniano y los rebeldes pro- la pena ocupar las tapas de los diarios la suspende y vuelve a hacerla vigente, cerca del Boeing 777 al momento de del MH17. Un castigo que incluso pue- rusos. Pero ahora la crisis pareciera más importantes. Mientras tanto otras complicando la estancia y seguridad la caída. Las milicias separatistas no de causar consecuencias a los mismos no tener punto de retorno. desde ese noticias de política internacional roban de expertos que investigan en el lugar. disponen de cazas, pero sí las fuerzas que las impusieron. instante, las potencias y la prensa oc- la atención, como el conflicto palestino- también crea conjeturas la casa Blanca, ucranianas. incluso Moscú solicitó a Mientras se estima que los resulta- cidentales apuntaron al supuesto res- israelí o la intervención de occidente en que pasó al silencio tras declaraciones Washington poner a disposición de los dos de la investigación se publicarán ponsable del siniestro: los separatistas irak contra el grupo extremista estado de sus principales funcionarios contra investigadores imágenes captadas por en un año, por el momento resonará la apoyados por Moscú. islámico (ei). Rusia y los pro-rusos. uno de sus satélites que sobrevolaba hipótesis que supieron formular Was- Kiev, Washington y sus aliados se a pesar de que todos los actores tampoco se habló de otras hipó- el lugar de la tragedia. ningún man- hington y sus aliados. domingo 24 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 31 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

La Corte brasileña quiere determinar sus nexos con un empresario detenido en una causa Ordenan investigar al ex presidente Collor de Mello por lavado de dinero w Gobernó el país durante los '90, y siguió al pie de la letra los dictados del Consenso de Washington, pero tuvo que renunciar cuando el Congreso pidó juicio político en un proceso por financiamiento ilegal y desvío de fondos.

» Brasilia años '90, Collor de Mello siguió, al dpa y Télam igual que Carlos Menem en la Ar- gentina, los lineamientos del Con- senso de Washington. Bajo su ges- l Supremo Tribunal Federal tión impulsó una serie de reformas (STF) de Brasil ordenó inves- para privatizar empresas públicas, tigar los posibles nexos del liberar los controles de cambio, eli- actual senador y ex presi- minar subsidios y despedir a miles Edente Fernando Collor de Mello –desde empleados estatales. tituido en un juicio político por co- Pese a su escandalosa salida del rrupción– con el empresario Alberto poder, el ex presidente pudo volver Youssef, preso por comandar una red a la arena política después de que de lavado de dinero. La pesquisa fue fuera absuelto, ya que el Tribunal solicitada por el juez federal Sergio Supremo determinó que no había Moro, quien determinó que Youssef suficientes pruebas para incrimi- realizó ocho depósitos bancarios a narlo con la red de corrupción que favor de Collor de Melo por un monto había armado su ex tesorero Farías. total de 22 mil dólares. En 2002 se postuló para alcanzar la En mayo, luego de que se cono- gobernación de Alagoas otra vez, ciera la denuncia, el ex presidente pero no tuvo éxito. brasileño negó cualquier vínculo Recién el 1 de octubre de 2006 lo con el empresario. "Puedo afirmar logró. Ese día fue elegido senador en forma categórica que no lo co- Millonario - Collor de Mello fue candidato de los medios y del establishment. Ahora estaba reconstruyendo su carrera. por Alagoas tras postularse por el nozco y que jamás mantuve con él modesto Partido Renovador Labo- cualquier relación personal y polí- su propio hermano denunció con 441 votos a favor y 28 en contra, una masivas manifestaciones. Fue inha- rista Brasileño (PRTB, por sus siglas tica", dijo Collor de Mello sobre sus lujo de detalles la red de tráfico de moción de censura para destituir bilitado para ejercer cualquier cargo en portugués). Ahora intentará reva- presuntos nexos con Youssef, que prebendas, contratos ilícitos y des- al entonces presidente. Finalmente, público durante ocho años y rempla- lidar el cargo en las próximas elec- fue arrestado después de que la po- vío de fondos que había sido orques- Collor decidió renunciar al cargo el zado por su vice, Itamar Franco. ciones del 5 de octubre. Si es que la licía federal realizara un operativo tada por el ex tesorero de campaña 2 de octubre de1992, en medio de Durante su presidencia en los justicia lo deja. « para desmantelar una red de lavado y amigo íntimo de Collor de Mello, de dinero y evasión de divisas que la candidata socialista emite sus primeras señales de campaña habría movido unos 4250 millones de dólares en los últimos tres años. En esa oportunidad también fue detenido un ex director de Petro- El tribunal lo había Marina con agenda de cambios bras, Paulo Roberto Costa, ante las absuelto tras dejar sospechas de actuar conjuntamente » San Pablo brasileños quieren cambios y nuestro que si llega al poder desarrollará su con Youssef en operaciones destina- el poder por falta Télam programa está prácticamente listo programa sin pensar en una reelec- das a recaudar ilegalmente dinero de pruebas. Por eso para eso", apuntó la ambientalista, ción. "Mi mandato es de cuatro años, de empresas para financiar campa- pudo ser elegido designada para remplazar al falle- pues lo que queremos es cambiar a ñas políticas de cara los próximos a flamante candidata pre- cido Eduardo Campos, quien murió Brasil y que el gobierno pueda ser comicios del 5 de octubre. senador. Ahora sidencial por el Partido en un accidente aéreo el pasado 13 puesto al servicio de los brasileños. Como resulta obvio, no es la quería ser reelecto. L Socialista Brasileño (PSB), de agosto. Eso va a ser bueno para el PSB, para primera vez que el ex presidente Marina Silva, afirmó ayer que su En una rueda de prensa en la se- la sociedad e incluso para aquellos Collor de Mello se ve enfrentado a programa de gobierno está pro- de de campaña en San Pablo, Silva, que no comprenden este momento los tribunales brasileños por causas Paulo César Farías. yectado en base a una "agenda de que tendrá como rivales principales de estancamiento y polarización de de corrupción. En mayo de 1992, Las investigaciones de la prensa y la sociedad", no partidaria y para en las elecciones del 5 de octubre a los partidos", aseguró la ecologista, tres años después de llegar a la pre- la justicia llevaron a que la Cámara satisfacer las ansias de cambio de la presidenta Dilma Rousseff y al so- de estrechos vínculos con sectores sidencia tras suceder a José Sarney, de Diputados autorizara abrir, con los ciudadanos. "Hoy el 80% de los cialdemócrata Aecio Neves, señaló evangelistas. «

correa da vía libre a la el sicario de escobar en ataques aéreos en libia francia celebra el lunes unión de parejas gay libertad condicional dejaron 15 muertos la liberación de parís -

Incluiría DNI con identidad de género. de identidad con DNI Incluiría 18 de agosto. También se comprometió la prisión dio la orden de asesinar a desde el derrocamiento del presidente artísticos y un discurso del presidente a estudiar la posibilidad de incluir la 300 personas y que como jefe de los Muammar Khadafi, en el año 2011. Grupos François Hollande. También participarán

enpocas palabras identidad de género en el documento matones de Escobar coordinó alrededor separatistas y tribales se enfrentan por el sobrevivientes, que ahora pedirán "más de las personas. de 3000 homicidios más. control del petróleo. diálogo" entre los europeos. Promesa - Promesa domingo 24 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 33 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

AlERTA POR El vOlCáN COPAhuE DíA DEl NIñO EN jujuy SOCIEDAD El Servicio Nacional de Geología Como es tradición, cientos de miles de ARG y Minería de Chile (Sernageomin) personas asistieron al Mega Festival del decidió elevar a amarilla el alerta por Día del Niño en Jujuy, organizado por la Para comunicarse con esta sección: la actividad del volcán Copahue, a raíz Tupac Amaru en el que se repartieron [email protected] comunicarse con esta sección: de una seguidilla de 229 movimientos. 150 mil juguetes. [email protected]

Los pequeños "relatos salvajes" cotidianos, en análisis El tránsito, las colas y los call center, motivos de furia de los argentinos w Las situaciones consideradas injustas, como que alguien se adelante en una fila, las sorpresas desagradables como un choque y la falta de respuesta a reclamos incrementan la impotencia y pueden derivar en hechos violentos.

GUILLERMO PARDO » María victoria Dentice [email protected]

imon Fisher sale sonriente de una confitería de Zona Norte con una torta en la mano. Sonríe aun cuando el Scanillita le avisa que a su Chevrolet Azul se lo llevó la grúa. La sonrisa se transforma en una mueca de indig- nación. Va al organismo de la Ciu- dad, hace una larga fila con otros ciudadanos indignados, le explica al empleado a través de un micrófono, vidrio mediante: "El cordón estaba absolutamente despintado; no sabía que ahí no se podía estacionar." Para escucharlo, el empleado le exige que pague. Agitado, Fisher mete la mano en el bolsillo del jean y cuenta de manera dolorosa los $ 600 de la multa. "Esto no va a quedar así." La falta de respuestas y la actitud burlona del empleado hacen que el ingeniero se descontrole. Aunque Simón Fisher no exista más que en la película Relatos salvajes, su historia resulta un espejo de una de las tantas cosas que más sacan de la calle - uno de los lugares que más saca de quicio a los ciudadanos. Pero, según una encuesta de una aseguradora, el 92% cree que la culpa siempre es del otro. quicio a los argentinos: los problemas con el tránsito (choques, embotella- logré alcanzarlo recapacité: ¿qué iba a no odia la incertidumbre de no saber estos ataques, cada vez más comunes, llido son pequeños hechos cotidianos. mientos, piquetes, multas, acarreos, lograr? Le toqué bocina y le dije gro- a qué se enfrenta, pero aún más odia pueden aparecer "a cualquier edad, Por ejemplo, que alguien se haga el vi- accidentes, gente que estaciona en serías. Después agradecí a Dios por la sorpresa, sobre todo si es negativa. pero son mucho más intensos en los vo y se adelante en la fila del Rapi Pa- doble fila, peatones que cruzan en estar vivo y regresé a casa sin saber Ser chocado por otro auto puede des- adultos jóvenes. La agresividad en go, que el jefe te denigre, que alguien esquinas no señalizadas, camiones qué pensar o sentir." atar una ira incontenible que incluye la mujer se satisface con pequeños de la nada te grite y te acuse de algún que descargan mercadería en hora- Lo que le pasó a Juan tiene expli- bajarnos con una herramienta con- hechos de violencia. Es una agresión hecho injusto, que arriba del bondi la rios pico). cación. Es un ataque de ira ante una tundente y golpear hasta deformar más sofisticada. Pero el varón precisa primera señora de la larga fila se pon- Fuera de la película, uno también situación de injusticia. El psiquiatra el rostro del que creemos que es el la contundencia." ga a buscar en su enorme cartera la encuentra "relatos salvajes". Antes de Hugo Marietan explica: "El ser huma- agresor." El especialista destaca que Los episodios que desatan el esta- Sube, que apenas cambia el semáforo OPINIÓN I las pequeñas cosas son las que "no sentirse respetado siempre hacen rebalsar el vaso como cliente o ciudadano causa » henry Campos Cervera | Médico Psiquiatra y PsicoanaLista (aPa) estas reacciones." a gente consulta cada vez más aspectos, que la ley no funciona para que se cuela en una fila, por ejemplo. nó es otro de los factores que más ira que se apaguen las luces de la sala 4 por el stress que le producen todos igual. otras de las cosas que más ira pro- produce, como el caso del hombre que del Cinemark de Palermo –con un ca- L las situaciones cotidianas de y en ese contexto son las pequeñas ducen, ya en un nivel de pareja, son se supo que mató hace pocos días a lor de muerte que asciende a los 30º y injusticia. cosas las que rebalsan el vaso y que los celos. su mujer en Mendoza porque no acep- todos los aires acondicionados rotos– Por ejemplo, que aumentan los hay un clima de inequidad generaliza- que uno de los miembros de la pa- taba que la relación se había termina- Carlos Amdan confiesa: "Andaba en servicios y no aumentan los ingresos do por lo cual cualquiera que se hace reja se maneje con códigos diferentes do. Estas son algunas de las formas moto cuando un auto salió de la nada en proporción. Lo que enoja más a la el avivado despierta una reacción fuera a los que acepta al otro, o la dificultad de no aceptar al otro como sujeto y tal y me arrinconó; hice una maniobra gente hoy es la inequidad en todos sus de control y desproporcionada. alguien para aceptar que un vínculo se termi- cual es. arriesgada y casi me caigo al frenar. Indignado, aceleré y lo seguí. Cuando domingo 24 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 35 el conductor tarde años en arrancar, que el cajero de barrio se quede sin plata, que el débito automático de una película que es una catarsis OPINIÓN II la tarjeta te chupe el sueldo entero. Que un intento de reclamo sea atendido por un contestador constituye ricardo darín aseguró el jueves, en el "la anonimización de los reclamos. estreno de Relatos salvajes: "Esta pelí- La persona se siente estafada por una » Claudia Panno cula va a ser una catarsis para todos | autora dEL LiBr o respuesta que en definitiva equivale los argentinos, estoy seguro". EnfERmos dE modERnidadnidad a una no-respuesta. Esa es una de las Las seis historias que componen cosas que más saca de quicio a los ar- estos relatos de damián szifron –una gentinos, ya sea ante las empresas de de las películas más exitosas del cine servicios como ante la burocracia. No lo que nacional, arrancó con 50.000 especta- sentirse respetado como cliente y/o nos saca ciudadano es algo que incrementa la dores el día de su estreno y vendió el impotencia", asegura el psicoanalista 71% del total de las entradas en todo el de quicio Juan Tesone. país, según informó ultracine– tienen Por ejemplo, Santiago (29) cuenta una particularidad: la cercanía incó- que no sabe por qué, pero se indigna moda con el espectador. Es gente que ue la cajera del supermer- una y otra vez con el verdulero del pierde el control ante situaciones insó- cado justo cuando nos to- súper chino. "Le pregunto cuánto sale litas, que no dejan de ser cotidianas. Acción- ricardo darín dice que la gente se ve reflejada en las historias relatadas. Qca el turno, nos diga "esta cada kilo de cada cosa y al final me cada historia es independiente y caja está cerrada". hace una cuenta larga que es mucho no se conecta en nada con la que si- "El más fuerte" cuenta la persecución to a manos de un chico de clase alta, que los automovilistas esta- más de lo que me había dicho y, cuan- gue. La primera, “Pasternak” sirve de automovilística de dos hombres en saca de su padre lo peor de sí para cionen en doble fila y pongan las do le digo con voz impostada (siempre balizas, para ir a la casa de pastas al borde de pegarle una piña porque prólogo, es un viaje en avión donde la ruta, a partir de que uno se burla intentar ocultarlo. Por último, "Hasta a comprar ravioles. me saca), '¿Al final cuánto sale cada las casualidades están a la orden del del otro y lo llama "resentido. "Bom- que la muerte nos separe" cuenta qué que el vecino músico toque la cosa?', ¡el que se indigna es él! Y lo día y se confabulan de manera sinies- bita", es la historia de un ingeniero pasaría si el día más feliz de la vida de escribe de mala gana en un papeli- tra. La segunda "Las ratas”" es una que a partir de que la grúa le lleva el una mujer, su boda, se transformara misma canción todo el día porque to. Claro que el total de la suma no historia de venganza. La vida del autor auto se rebela contra la burocracia. en una auténtica pesadilla al descu- está ensayando para debutar en tiene sentido. No sé por qué le sigo de una muerte es puesta en manos "La propuesta" es de los fragmentos brir entre los invitados a la amante un canto Bar con su banda Los comprando a ese verdulero." de la hija de quien fuera la víctima. más tensos: un accidente de tránsi- de su marido. fracasados de siempre. O Adriana (40), que trabaja en un tener que saludar al encarga- consultorio médico y aunque "nunca do del edificio 20 veces. llegué al extremo de revolearle nada a que haya que esperar horas nadie, un directivo me amenazó con en la sala de espera del doctor, que iba a traer abogados porque una porque se está tomando un cafe- paciente se fue de tanto esperar. Fue cito con el visitador médico. tanto lo que me agredió por teléfono Antitrapitos No a la locura Sin manteros que te manden mensajitos por (sin saber si yo había atendido a esa paciente) que lo desafíe a que venga. "Me ponen mal varias "Me saca la locura de "ahora que lo pienso el celular diciendo que tu número Nunca vino. Ese día, de la bronca, llo- fue seleccionado para ganar un ré como una loca." cosas, sin duda una la ciudad. tener que lo que más me saca cero kilómetro y no sea cierto. En cambio, Mónica (46) no relacio- de ellas son los ir todo el tiempo a de quicio son los que nos subamos al subte na sus ataques de ira con una librería trapitos. Hace un rato algún lugar y no poder manteros, cuando por y siempre haya un pibe que se precisamente: "Ay, qué bronca me da me exigieron que les estar tranqui, sentado ahí pateas sin querer haga el dormido o esté leyendo cuando me llaman al celular y me los siete tomos de En busca del quieren vender a toda costa un segu- dé $ 50 para pagar con mi bici. Me saca algo de ellos en la tiempo perdido para no darnos el ro de vida. Les digo de mala manera: el estacionamiento la capital. que no se vereda, una botella asiento. 'No me interesa.' 'Pero, señora, no saque la cola del Pago Fácil sea be si no le va a pasar algo muy malo.' y si no se los daba puede manejar por las por lo general, para más larga que la de one direc- O cuando Mercado Libre me tacha las realmente se ponían calles, que todo es un poder caminar, te tion. respuestas a las preguntas porque di- violentos." caos." miran y te re putean." cen que 'viola sus políticas'. El otro que tengamos en la billetera día me hicieron perder una venta de muchas tarjetas de plástico y nin- $ 3000 pesos. Un día voy a terminar guna de crédito. mal, como con el policía del Farmaci- que la maestra del jardín nos ty. Ni bien entro me empieza a seguir. diga que nuestro hijo es hiperac- Dejo la cartera en el locker, ¡pero me Osvaldo de Colegiales Santiago de Once Andrea de Caballito tivo o sufre de add, en vez de de- sigue igual! ¿Dónde piensa que me cirnos que es un Einstein. voy a meter el desodorante? « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

edgardo gÓmez

Arrasado - Después de la policía, entraron las topadoras y derribaron las casas y casillas. La excusa fue la búsqueda de los asesinos de la adolescente Melina López. w Por orden de una En el operativo detuvieron a seis personas. Anoche 300 familias acampaban frente al predio de Lugano jueza, actuaron la Metropolitana y la Gendarmería. Desalojaron por la madrugada Demolieron las viviendas de unas 700 familias. al nuevo barrio Papa Francisco

» Roly Villani [email protected]

stábamos durmiendo, cayeron a las 6 de la mañana los de la Metropolitana a los gritos, diciendo que era Eun operativo para encontrar a los asesinos de Melina y a los narcotrafi- cantes, pero nos sacaron de nuestras casas para demoler el barrio", cuenta Gladys, una vecina del barrio Papa Francisco de Villa Lugano, desalo- jado en la mañana de ayer por una operativo conjunto entre la Metro- politana y la Gendarmería Nacional. Al caer el sol, unas 300 familias ar- maban sus carpas como podían en la plazoleta de la calle Cruz, frente a lo A la espera - Muchos se quedaron en la avenida Cruz, esperando soluciones. Éxodo - Por la tarde, las familias buscaban un nuevo lugar para vivir. que horas atrás eran sus casas. El operativo ordenado por la jueza automóviles secuestrados o acciden- de horas por las topadoras. levantaba su casa. Gabriela López Iñíguez especificaba tados de la Policía Federal, y varios La vicejefa de gobierno porteño, Hubo seis detenidos por "resis- que la Gendarmería debía garantizar estudios ambientales determinaron María Eugenia Vidal, sostuvo que el tencia a la autoridad" durante el la integridad física de la Metropoli- que se trata de terrenos altamente terreno en cuestión "va a ser sanea- Elección operativo y varias personas hospita- tana. En febrero, unas 200 familias contaminados con plomo. En los do" a partir del próximo lunes y se lizadas. Anoche Bernardo Fernán- ocuparon una franja de terrenos seis meses que transcurrieron con integrará al "Plan de urbanización dez, Ramiro Ramos Jacinto, Rafael en desuso que estaban pegados a la aplazamientos judiciales, los vecinos de la Villa 20", plan que el macrismo temprano Fernández, Rubén Cerasolo, Amada Villa 20 de Lugano. Durante años, construyeron casas de material que desconoció sistemáticamente duran- López y Cristian Ibarra, delegado, ese predio había sido un depósito de ayer fueron demolidas en cuestión te todos los años de gestión. declaraban ante el fiscal Carlos Ro- La funcionaria dijo que la situa- El procurador general lero, contó el abogado Ramiro Geber ción de las familias la tiene que re- porteño, Julio Conte a Télam. CLASIFICADOS solver la jueza porteña Elena Libe- El operativo se produjo utili- ratori, quien "va a decir el orden de Grand, dijo que "la zando como excusa las supuestas adjudicación de viviendas" sociales. madrugada fue un denuncias por la presencia de nar- En concreto, el GCBA ordenó una re- buen momento" para cotraficantes y delincuentes en el presión sin miramientos que incluyó barrio. El secretario de Seguridad PUBLICA CON NOSOTROS balas de goma y palazos a legislado- el desalojo porque se nacional, Sergio Berni, vinculó el 0810-333-5417 res (ver aparte), pero no contempló logró "sin violencia". desalojo con el crimen de Melina un plan de contingencia para esas Aunque hubo heridos. López, una adolescente de 18 años familias que quedaron en la calle. Es que fue asesinada el martes de una decir que la Ciudad de Buenos Aires balazo en la cabeza mientras cami- PSICÓLOGA - Psicoanalista tuvo anoche unas 700 familias nue- naba con su novio frente al predio. U.B.A. - SEXÓLOGA vas durmiendo a la intemperie. 4 y 3 años. Dice que lo sorprendieron "Da vergüenza que la justicia actúe 4823-4341 Colchones, mesas y bolsas con de madrugada, incapaz de resistirse por presión de los medios y no por ropa formaban parte del panorama al desalojo y que, una vez afuera, dos hechos de los que tienen que dar res- en el bulevar de la avenida Cruz en policías lo acompañaron a buscar puesta a la sociedad", dijo Berni. Esas la tarde de ayer. "No nos vamos a los documentos que se había dejado familias habían denunciado repeti- mover de acá", dijo Jonathan, de 27 adentro de su casa. Jonathan trabaja damente el accionar de las bandas años, cuando Tiempo Argentino le pre- en la construcción y había invertido y habían colaborado generando pa- guntó qué pensaba hacer. El joven más de la mitad de su salario para sillos y espacios para que la policía estaba con su esposa y dos niñas de comprar los materiales con los que buscara a los delincuentes. « domingo 24 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 37

pablo ferreyra recibió el impacto de dos balas de goma en su cuerpo Diputados también fueron agredidos w Campagnoli, Ferreyra y Pietragalla sufrieron la furia de la Metropolitana cuando intentaron defender a una persona.

os legisladores porteños inmobiliaria amparado por el actual José Campagnoli y Pablo gobierno de la Ciudad". Ferreyra y el diputado na- El diputado nacional Andrés Larro- cional Horacio Pietragalla que, también en el lugar, consideró: Textual Lsufrieron ayer la furia de la Policía "Nosotros no estamos de acuerdo con Metropolitana en el desalojo del el desalojo y tampoco nos parece que "El gobierno porteño asentamiento de Villa Lugano. "A esta sea la manera en la que debería mantiene la misma seis meses de producida la toma del haber sido realizado. Acá hay cien- terreno, la única respuesta por par- tos de familias en la calle porque el línea represora gobierno porteño no pensó en cómo que tuvo la UCEP asistirlos. La Metropolitana ya no nos sorprende en su brutalidad, lo demos- (Unidad de Control tró en el Borda y hoy de nuevo acá gol- del Espacio Público), "Cuando murió María peando a personas que solo querían que tuvo la represión rescatar sus pocas pertenencias". Marta García Belsunce El ex jefe de Gobierno porteño y del Borda, y ahora no desalojaron todo el actual diputado Aníbal Ibarra recor- este desastre. Nunca barrio", dijo Campagnoli. dó que "durante siete años el Gobier- pensó en alternativas Terrible - Ferreyra mostró las marcas y difundió una foto en las redes sociales. no porteño abandonó ese predio e incumplió una ley que lo obligaba a para resolver esta te del Estado fue el desalojo. A un sacaron a todos, pero cuando mata- Francisco". El legislador Jorge Taiana descontaminar, a hacer un censo, a situación. Acá hay problema directamente vinculado a ron a María Marta García Belsunce suscribió el repudio a lo ocurrido abrir calles y hacer viviendas, nada de cientos de mujeres, la falta de políticas públicas en mano desalojaron a todo el barrio". Para desde el Movimiento Evita Capital esto se hizo, generando así las condi- teria habitacional, el Estado respon- el legislador, "el desalojo no puede y agregó: "Nosotros siempre recla- ciones para la usurpación". ancianos y niños." dió con represión. La zona sur de la ser la única política de vivienda del mamos una solución no violenta y El vicegobernador bonaerense Ga- Ciudad se encuentra abandonada a gobierno porteño. También nos pre- consensuada del conflicto, al mis- briel Mariotto destacó: "Es trágico, la su suerte por los gobiernos porteño ocupa que se instale socialmente un mo tiempo que seguimos exigien- policía y una topadora en un barrio y nacional", señaló Ferreyra, quien discurso que asocie la comisión de do una política integral que logre nos trae mucho dolor. También hay recibió dos balazos de goma en el un delito como el terrible y doloroso terminar con la crisis habitacional medios horadando la sensibilidad de abdomen. Campagnoli ironizó: "Con asesinato de Melina, con las más de que sufren los porteños producto la ciudadanía y es lo peor que nos pue- Horacio Pietragalla la excusa del asesinato de Melina los 500 familias que ocupaban el barrio del crecimiento de la especulación de pasar. « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014 circulan versiones contradictorias Comisario volcó al evitar un control policial w Sucedió en Salta, donde el oficial de la Policía Federal es jefe. Viajaba con su esposa, que es empleada judicial.

gentileza la voz del interior enato Antonio Costantini, No tuvo mejor idea que querer evitar- comisario inspector de la lo y realizó una maniobra brusca. A Policía Federal y actual jefe raíz de esto atropelló a los policías del de Área IV Tucumán de esa puesto y luego chocó contra un árbol. Rfuerza de seguridad, coprotagonizó Evidentemente, había tomado alcohol ayer un confuso episodio en el que porque si no, no se entiende lo que resultó herido junto con su esposa hizo, y se hubiese detenido a realizar Mariana Cervera, secretaria de Eje- el control sin ningún inconvenien- cuciones Fiscales de 1ª Instancia del te", aseguró un testigo del accidente Tribunal Oral en lo Criminal Federal al matutino El Tribuno. En la división de Salta, y tres suboficiales de la poli- Prensa de la Policía de Salta confir- cía salteña que realizaban controles maron que los policías y bomberos de alcoholemia en la Ruta Nacional intervinientes verificaron aliento 68 que une la capital de la provincia etílico en el matrimonio, pero no si norteña y la ciudad de Cafayate, ubi- se negaron a realizar un dosaje de al- cada al sur. En Salta, y desde el 1 de coholemia posterior. agosto, rige la "tolerancia cero" para En Buenos Aires, el parte del Mi- quienes manejan. Según versiones nisterio de Seguridad que se le brin- difundidas por la prensa local, como dó a este diario fue muy escueto: sólo el diario El Tribuno, La Gaceta y el sitio informó que Costantini sufrió frac- Informate Salta, todo habría ocurri- tura de un fémur y traumatismos. do cuando el funcionario policial y Pastas para arriba - Así quedó el automóvil, tras el intento de evitar el control policial dispuesto en la ruta de Salta. Costantini es un referente de la la mujer quisieron eludir la posta Policía Federal en esa zona del norte donde se hacían verificaciones de tantini. Sí está claro que el vehículo las dos ruedas traseras. Los bomberos vincial. Quiroga y Miranda fueron del país. Además de actos protoco- consumo etílico. iba a velocidad alta, bajó a la banqui- debieron intervenir para rescatar a dados de alta, pero Rocabado quedó lares y algunas acciones en materia El hecho ocurrió minutos antes de na –o mordió la calzada– y entonces ambos ocupantes del vehículo. internado en observación. El comi- de seguridad, en 2009 integró el las 3 de ayer en la zona conocida como el conductor chocó uno de los conos Los suboficiales lesionados son sario Costantini fue trasladado a un comité de crisis que ayudó al gober- recta de Cánepa, en jurisdicción de que dividía la ruta, perdió el control el sargento Ariel Rocabado y los sanatorio privado. nador salteño Juan Manuel Urtubey Cerrillos, y hasta ayer a la tarde las y comenzó una alocada carrera en la agentes Marcelo Quiroga y María "El señor que manejaba el auto- a resolver un reclamo salarial de la versiones eran contradictorias sobre que atropelló a los policías ubicados Miranda, quienes fueron asistidos móvil venía muy rápido y se dio con policía local junto con los jefes de quién manejaba el Chevrolet Corsa en la banquina contraria, chocó un por politraumatismos en el hospi- el control de alcoholemia que en ese otras fuerzas de seguridad y la Fuer- en el que sólo viajaban Cervera y Cos- poste de luz y terminó volcado y sin tal San Bernardo, de la capital pro- momento estaba realizando la policía. za Aérea. « domingo 24 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 39

quieren cambiarse el nombre hipólito yrigoyen Lago Posadas votó llamarse así w El diario Clarín había asegurado que se trataba de una maniobra de "La Cámpora".

a comunidad de Lago Posadas, Costa (ambos de la UCR), quienes indi- Gatti agregó: "Me molestaba mu- tienen nada que ver con este proyec- del norte de la provincia de San- caron que este era un proyecto de la cho ver las noticias de Clarín donde to que es del pueblo de Lago Posadas ta Cruz, ratificó la voluntad de organización política La Cámpora que decían que era (el proyecto) de La y quien habla fue el vehículo que por denominarse con ese nombre, quería desterrar el nombre de Hipólito Cámpora y ponían la foto de Máximo tercera vez presenta esta iniciativa", Histórico - El nombre de Lago Posadas. Ldespués de una fuerte polémica en la Yrigoyen de Santa Cruz. Kirchner, cuando ni él ni La Cámpora sostuvo entre otras cosas. « Cámara de Diputados y de que el diario Clarín publicara que una acción de La Cámpora impedía que el pueblo conti- nuara llamándose Hipólito Yrigoyen. Fue en una consulta popular en la que participaron alrededor de 300 personas de dicho poblado, quienes señalaron la necesidad de identidad cultural y geográfica y descartaron que estén detrás de la misma motiva- ciones políticas. El resultado de la consulta y antecedentes históricos respaldan la decisión y serán presentadas por los diputados del Frente para la Victoria – Partido Justicialista (FPV-PJ), en las comisiones donde fue mandado el proyecto, para darle despacho y tratarlo en la próxi- ma sesión legislativa. El diputado de Los Antiguos y Lago Posadas Sebastián Gatti (PJ) recordó que en el año 2000 el cambio de nombre ya había sido presentado en un proyecto por la ex diputada provincial Judith Forstmann; también que en 2006 volvió a hacer lo mismo el diputado Néstor Gonzalo; por lo que la tercera vez fue en el 2012. Además expresó su enojo por los dichos de la diputada provincial Estela Maris Bu- bola y del diputado nacional Eduardo Anteojos a 100 chicos de Andresito

n una acción solidaria conjunta entre la Fundación Banco Pro- Evincia de Buenos Aires y el programa Porvenir Nea, fueron revisados 340 niños en edad escolar en Misiones y ayer se entregaron más de 100 pares de anteojos a los alumnos de las escuelas N° 846 y N° 707 de Comandante Andresito. La actividad la implementó la Aso- ciación Conciencia con el apoyo de la empresa Massalin Particulares, gracias al aporte de la Fundación Bapro que acercó su programa "una mirada para los niños". En la entrega estuvieron presentes autoridades provinciales, municipa- les, de la Asociación Conciencia, de la Fundación BAPRO y de Massalin Particulares. La presidenta de la Fundación Ban- co Provincia, Karina Rabolini, comen- tó durante la entrega: "Cada vez que concretamos una entrega me siento orgullosa de saber que con este gesto estamos contribuyendo a mejorar, de alguna manera, la calidad de vida de todos estos chicos." El programa Por- venir Nea busca prevenir el trabajo infantil en hijos de trabajadores rurales y de productores tabacaleros menores de 16 años. « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

doce detenidos en entre ríos Cayó un jefe narco en la pampa POLICIALES Una banda compuesta por 12 personas Darío Zapata Recabarren, sospechado ARG fue detenida en Concordia, Entre de cocinar y distribuir cocaína en Ríos. Están acusados de integrar una distintos puntos del país, fue detenido Para comunicarse con esta sección: asociación ilícita que se dedicaba a la por efectivos de la Policía Federal en el [email protected] comunicarse con esta sección: distribución y venta de drogas. barrio Río Atuel de Santa Rosa. [email protected]

Emotivo encuentro de Fernando "El Negro" Cáceres con los presos de la Unidad 48 de José León Suárez "La mano dura no tiene sentido, hay gente que apoya el linchamiento" w El ex jugador de la Selección nacional de fútbol asistió a una entrevista con los internos de un taller de comunicación. Hizo gala de su humor áspero y reflexionó sobre delito y encierro. "Bronca nunca tuve. Sólo acepté lo que me pasó", dijo.

fotos mariano martino » Federico Trofelli [email protected]

ernando "El Negro" Cáceres llegó acompañado de su sobrino, Marcelo Gutiérrez, encargado de empujar la silla Fde ruedas que hace de sus piernas desde fines de 2009. En la biblioteca de la Unidad 48 del Penal de José León Suárez lo esperaban, sin disimular su ansiedad, unos 20 muchachos privados de su libertad que estaban a punto de realizar su primera entrevista periodística, en el marco de un taller de comunicación popular. El encuentro desbordó de emoción y no faltaron besos, abrazos y aplausos para el ex jugador de la selección nacional de fútbol que repasó sus logros y los detalles de có- mo cambió su vida luego de haber sido baleado en la cabeza: "No puedo vivir de ese recuerdo. Ya está lejano, quedó en la historia. No puedo venir acá, juzgar a todos ustedes y decir mirá uno de estos hijos de puta me pudo haber hecho esto. No puedo ha-

"Lo único que no voy a recuperar es el ojo, pero bueno, para lo que hay que ver." Entre las rejas - Fernando llegó acompañado por su sobrino. Poco después uno de los internos lo llevó a conocer el penal. Fue saludado y abrazado por todos. cer eso. Cada uno entró acá por su que le pasó. Sabe que no lo puede diálogo, Daniel, uno de los detenidos lanzó El Negro, demostrando que a el encuentro, los detenidos llevaban historia personal. Lo mío es aparte", cambiar, lo aceptó y ahora más que que se destaca por sus falsos ojos ver- pesar de todo reflejos no le faltan. días pensando el cuestionario en el contó durante el reportaje. nunca abusa del humor negro que lo des, le agradeció su presencia. "No Entre tensas horas de presidio y que abordaron su vida deportiva Cáceres aprendió a jugar con lo supo caracterizar. Apenas se abrió el te preocupes, estoy al pedo igual", distendidos minutos de reunión por por un lado y el confuso episodio tragedia y resurreción de un hombre que sigue soñando

Emboscada: en la noche del 1 de Acribillado: aceleró y comenzó Volver a vivir: fue operado de ur- La banda: de los cuatro sospecho- noviembre de 2009, Fernando Cáceres una persecución que terminó con el gencia y la bala quedó alojada en la sos, uno tenía 15 años, dos 17 y el otro manejaba su BMW acompañado de vehículo de Cáceres incrustado en una cabeza. Con el pasar de las semanas, 19, al momento del hecho. El menor una mujer cuando fue interceptado a columna. Uno de los delincuentes se recuperó el habla y la movilidad de de todos ellos, que se presume que es la altura de la Avenida Gaona y Falucho bajó del auto y disparó tres veces. Un sus extremidades aunque continúa en quien disparó, fue sobreseído por ser de Ciudadela, en Tres de Febrero, por balazo pasó por el techo del BMW, otro sillas de ruedas. Su sueño es llegar a menor. Los dos de 17 fueron condena- un Fiat Siena en el que viajaban cuatro impactó en el asiento y el tercero en el ser algún día el director técnico de la dos. El tercer implicado, El Bebe Rome- Choque - Así quedó su BMW. delincuentes. ojo de Cáceres. Selección Argentina. ro, está detenido y aún no fue juzgado. domingo 24 de agosto de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 41

el oficio OPINIóN la esperanza y la oscura sombra de las de la cárcel que opaca todo

palabras » jesús Cabral | PERioDiSTA y Ex CoNViCTo

El encuentro con Fernando Cáceres se dio en el marco del Taller de Co- stuve diez de mis 30 años en pliendo una pena privativa de la li- cual pasan mucho tiempo sin ver a que están cautivos allí. Saber que al- municación Popular Rodolfo Walsh prisión, entre rejas conocí el bertad en una cárcel de la provincia, sus familiares y allegados. Las visitas guien se acerca a compartir un mo- que se dicta desde hace meses en Efuncionamiento de un sistema es sometido a un estado de degra- que reciben los hacen libres por un mento con ellos los hace felices. Esto la escuela del Penal donde funcio- perverso que opera con total impu- dación humana, teniendo en cuenta momento. Cuando uno vuelve al pa- sucede porque hay seres humanos na el Centro Educativo de Nivel Se- nidad en la sociedad. Su objetivo que hay leyes de la naturaleza que bellón ese momento dura unos ins- que comprenden que las cárceles cundario N° 460 de San Martín. El es transformar a las personas en superan la faz jurídico-penal. tantes: porque la oscura sombra de la están pobladas de personas que periodista de CN23 Nicolás otero, sicarios sociales para perpetuar su El constante traslado de una uni- cárcel lo opaca todo nuevamente. son víctimas de las desigualdades: que coordina los encuentros, ex- existencia en el tiempo. dad penal a otra aleja a los detenidos La visita de Cáceres a la Unidad eso da esperanzas para combatir la plicó: "Empezamos este curso en Cuando uno se encuentra cum- de sus hogares. Es el motivo por el 48 fue un gran regalo para todos los criminalización de la pobreza. la Unidad 48 con la intención de intercambiar ideas sobre este oficio. Debatimos mucho qué comu- nicar y por qué. Desde ahí adentro, los compañeros tienen otra mirada la hipótesis de la ex y lo que los llevó ahí también los hace tener otra perspectiva. Se El Negro Cáceres se crió en la Villa El ex jugador de la Selección pretende que el día de mañana Carlos Gardel, en la localidad de El tiene 45 años y lleva encima un puedan utilizar esos conocimien- Palomar, partido de Morón. En uno conflicto personal y familiar por tos como fuente laboral para que de sus potreros rodó sus primeras resolver. Está convencido de que tengan otra herramienta que los pelotas y, más allá de largas esta- su segunda esposa, con quien aleje de la delincuencia." días en el extranjero, siempre vol- mantiene un litigio por divorcio, Marcelo Fredes, el director de vía a jugar un picado por un asado, fue quien habría mandado a ase- la escuela, se entusiasmó con la o campeonatos relámpago por un sinarlo. Para él, no se trató de un actividad y destacó que "en estos puñado de plata. Cuestiones del intento de robo. Ahora, lo único encuentros se aprende más que destino, la familia de uno de los que espera es que sus tres hijos en dos o tres clases de historia o sospechosos de haberlo baleado (de 16, 12 y nueve años) de ese geografía". y subrayó que desde vive al lado de la casa de su her- matrimonio vuelvan a dirigirle la 2011 los presos pueden realizar mana. palabra. sus estudios completos. Llanto y aplausos - El Negro no pudo evitar las lágrimas frente a los reclusos. que casi le quita la vida, por el otro. pasó? ¿Una crisis interna? Mejía con mi vieja. lo que esté a tu alcance para de- el ACV. Todavía no sabemos si ganó Esto último no resultó fácil ya que –La crisis hubiese existido si no hu- –¿Por qué te parece una tontería? fender a tu familia. Pero después, o no. Ahí descubrimos que jugaba. el entrevistado podía llegar a supo- biese aceptado lo que me pasó. No –Porque de esto se sale. Tuve una lu- agarrarlo, maltratarlo, ahorcarlo. –¿Qué lugar le das al sentido del ner que cualquiera de ellos, en una me quedaba otra que darle para ade- cha de cuatro años que me costó mu- ¿Para qué? Si ustedes están acá y humor? situación similar, podría haber sido lante. Lo mejor que me pasó es que cho pero la silla la voy a dejar dentro nadie sabe el motivo. –El primero. Si no es así no puedo ha- el causante de los males por los que todas las cosas las tenía que hacer de 15 o 20 días porque las cosas se –¿Cómo fue el momento que pasas- blar. Serio no soy. Tengo que hablar atraviesa. Pero eso no ocurrió. yo, por mi propia fuerza y voluntad. fueron haciendo bien. Entiendo que te de la bronca a la aceptación? así. Tengo un humor negro. Siempre El ex jugador de la Selección, les Evidentemente con algunas asisten- pueda dar lástima porque a mí tam- –Bronca nunca tuve. Sólo acepté lo digo que me estoy recuperando para preguntó cómo estaban y rápida- cias… bién me pasó, por ejemplo, cuando que me pasó y empecé a hacer lo que poder dirigir y que ya conseguí equi- mente se avergonzó, entendiendo –¿Recibís ayuda de alguien? Matías Almeyda me invitaba a Río debía de a poquito. Lo único que no po y que por eso necesito ponerme que la situación de "ellos" y la de –Recibí mucha ayuda del intendente de Janeiro a los entrenamientos me voy a recuperar más es el ojo (dere- bien urgente. "él" es diferente. Luego, le siguió Fernando Espinoza de La Matanza daba un poco de vergüenza porque cho). Pero bueno, para ver lo que –¿En qué equipo? una batería de preguntas referidas yo era un tipo fuerte que corría mu- hay que ver con uno me alcanza. Es –Estoy por empezar a dirigir Gim- a su debut deportivo, su paso por la cho, hasta que lo hablé con el psicó- suficiente. Después voy a recuperar nasia y Tiro. camiseta albiceleste en el Mundial logo y me dijo que me iba a hacer todo. La movilidad de las piernas, el de Estados Unidos de 1994 en el que mucho mejor que estas boludeces de brazo. Lleva su tiempo pero no hay Con ese remate, el hombre se gana Diego Armando Maradona fue el "Estamos en una la terapia. dudas de que lo voy a hacer. una vez más el reconocimiento de protagonista por el doping positivo, sociedad que no sabe –¿En qué cambiaste? –Si tuvieras a estas personas fren- los internos. Luego, Santiago, uno su estadía en equipos foráneos y su –Lo único que cambió fue que estoy te tuyo… ¿qué les dirías? de los integrantes del equipo de rug- pase de River a Boca que un par de qué hacer, pero no en una silla de ruedas. Saberlo me –Que estoy bien, nada más. Que tuve by Los Espartanos, conformado por presos le reprocharon (ver aparte). tengo resentimiento." ayudó un montón, después empecé la suerte de que la bala se quedó ahí presos, tomó la posta de la silla de a mirar mucho fútbol y me ayudó (en la cabeza) y no salió. ruedas y se improvisó una recorri- –¿Qué sentís dando una entrevista a cambiar lo que era mi historia de –¿Los perdonaste en el fondo de da por las instalaciones del penal. en este contexto de encierro? donde pude hacer un club (Fernando vida. Aunque no parezca, esto de ve- tu corazón? Al llegar a la cancha de fútbol, los –Mucha alegría, contento de que Cáceres Fútbol Club) en Ciudad Evita nir, escucharlos a ustedes y darles mi –Sí, mucho. Estamos en una socie- detenidos que entrenaban lo reco- me hayan invitado. Pero siento que que compite en la Liga de Luján. Eso punto de vista me ayuda porque me dad que no sabe qué hacer, en donde nocieron y el hombre volvió a ser no puedo trasmitir toda mi alegría nos daría acceso a los torneos argen- voy a ir pensando cómo es la vida de quizá lo mejor para ellos en ese mo- abrazado y aplaudido. Minutos des- porque creo que la vida que tengo tinos. Me ayudaron mucho para que ustedes acá adentro. De alguna ma- mento era dañar a los demás sin me- pués, Cáceres se fue por donde llegó, no la tienen ustedes y eso es compli- tuviera un lugar en el predio donde nera tengo que aprovechar el estar dir las consecuencias. Pero no tengo mientras las puertas se cerraban a cado. Es una contradicción porque van chicos de 16 a 24 años. Tratamos afuera. Hay inseguridad, es cierto, resentimiento contra ellos. su paso. Y vuelta a empezar. « yo ahora me voy a mi casa donde me de alejarlos un poco de lo que pasa pero uno no se compró la vida. Sim- –¿Creés en Dios? espera mi vieja… y eso ustedes no lo en la vida real. Sin querer salió esa plemente puede suceder. –No, dejé de creer en Dios cuando mi pueden hacer. Vaya a saber uno por idea y estos pibes hoy sólo tienen en –¿Qué pensás cuando se pide ma- viejo tuvo un ACV hace siete años y La frase qué, cada uno tiene su historia de mente el estudio y el fútbol. Salió no dura? no se despertó nunca más. Le pedí vida. Eso está claro. Para mí es un mucho mejor de lo que pensábamos. –La mano dura no tiene sentido. tanto para que por lo menos me lo Dios orgullo que me hayan elegido para Estoy contento. Hay gente que apoya el lincha- dejara una hora o un día más y como poder hablar con ustedes así los co- –Sabemos que te criaste en La Gar- miento. Está bien hay mucha bron- no pasó, dejé de creer. Quizá estaba nozco un poco, aunque me enteré del, ¿viste algún trato diferente en ca adentro, perfecto, pero vamos a ocupado y esas cosas, pero bueno... "Dejé de creer en Dios que también querían entrevistar a la tu barrio? suponer que diez personas se en- –¿Qué relación tenías con tu viejo? cuando mi viejo tuvo un Tigresa Acuña. La hubieran llamado, –Sí, pero la gente está confundida frentan a un ladrón. Está bien, hay –Teníamos una relación excelente. quizá traía amigas. porque me tiene lástima por andar un chorro menos pero tenés diez Cada día lo extraño más. Fue terri- ACV hace siete años y no –¿Te viste envuelto en un contexto en silla de ruedas. Pero es una tonte- asesinos más. Es jodido. Es lógico ble. Lamentablemente el turro se se despertó nunca más." de encierro después de lo que te ría. Ahora estoy viviendo en Ramos que si entran a tu casa vas a hacer fue a jugar a la quiniela y le agarró 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

fue apresado el viernes a la noche en la plata No quiso declarar el acusado de matar a un fotógrafo por celos w Hugo Castillo está detenido en una comisaría. Creen que emboscó a Alfredo Galeano en 2013 y le disparó dos balazos por la espalda.

Asesinado - La pericia médica dictaminó que falleció por un edema pulmonar. l biólogo Hugo Francisco Castillo, quien fue detenido el viernes a la noche en La están acusados un policía y dos jóvenes Plata, acusado por el homi- Ecidio del fotógrafo Alfredo Galeano, a quien asesinaron de dos tiros por Bragagnolo: el fiscal la espalda el 10 de junio pasado, se negó a declarar ayer ante el fiscal Marcelo Romero, que lleva adelante pidió hasta cuatro la investigación. "Castillo se negó a declarar por consejo de su abogado defensor du- años de prisión rante la audiencia de indagatoria que mantuvimos este mediodía", explicó a la agencia Télam el fiscal. a fiscalía y la querella pidie- cuatro años y seis meses. Romero también señaló que Casti- ron que se condene a cuatro A ambos les imputó "homicidio llo está acusado de "homicidio doble- L años de prisión a un policía preterintencional", delito que tiene mente agravado por uso de arma de ¿Venganza? - La víctima habría tenido un romance con la mujer de Castillo. y a dos jóvenes que están siendo lugar cuando el agresor actúa con fuego y alevosía" y, por el momento, juzgados por el crimen del adoles- la intención de provocar lesiones a quedó alojado en la sede de la Jefatu- cine con su esposa. En ese sentido, durante las di- cente Matías Bragagnolo, cometi- otra persona, con un medio idóneo ra Departamental de Investigaciones Cuando la pareja volvió a su casa ligencias posteriores los investigado en abril de 2006 durante una para ello, pero finalmente le provo- de La Plata, a la espera de ser trasla- de la calle 37, entre 3 y 4, la mujer en- dores, lograron determinar que el pelea callejera en Palermo. ca la muerte. dado a una alcaidía. tró primero, mientras que el fotógrafo fotógrafo mantenía una serie de Fuentes judiciales informaron En tanto, la querella pidió cuatro "En la audiencia el detenido so- se demoró unos minutos poniéndole relaciones extramatrimoniales con a Télam que tanto la fiscal Patri- años de prisión para los tres acusados lamente pidió que se le garantice la la traba del volante a su auto. mujeres casadas o comprometidas, y cia Quirno Costa como el abo- provisión de la medicación que toma En el momento que se aprestaba a una de ellas era la esposa del biólogo gado querellante, Jorge Álvarez por sufrir hipertensión", agregó el entrar a su vivienda fue que recibió ahora preso. Berlanda, solicitaron la pena al fiscal. dos tiros en la espalda, uno que le Además, los detectives de la Poli- efectuar el viernes sus alegatos Castillo, de 52 años, trabajaba co- impactó en la zona lumbar y otro en cía Bonaerense lograron determinar ante el Tribunal Oral de Menores El hecho fue el 9 de mo empleado de la administración la zona occipital, que le provocaron que el acusado, por comentarios que número 3. abril de 2006, cuando pública provincial y fue capturado el la muerte casi en el acto. había hecho a allegados suyos, "esta- La fiscal acusó al policía fede- Matías y sus amigos viernes a la noche frente a su casa de Como ni la mujer ni los vecinos de ba seguro de que su esposa lo enga- ral Luis Villegas de los delitos de la calle 89, entre 5 y 6, por la División la cuadra escucharon gritos y tam- ñaba con otro hombre", detallaron "vejaciones e incumplimiento de salieron de una fiesta. Homicidios de la bonaerense y de la poco hubo indicios de que hubieran fuentes del caso. los deberes de funcionario públi- Comisaría 2 de La Plata. intentado asaltar a Galeano, ya que También, por el análisis de las co" y que se lo condene a cuatro El hecho ocurrió el 10 de junio pa- en su poder aún tenía su billetera y comunicaciones del teléfono celular años de prisión. por los mismos delitos y los aboga- sado. Alfredo Galeano, de 38 años, su teléfono celular, la policía conside Castillo se determinó su presen- Respecto de los jóvenes, meno- dos defensores reclamaron su abso- quien se desempeñaba como fotógra- deró que el crimen había ocurrido cia en el lugar del asesinato y en la res al momento del hecho, pidió lución. fo profesional cubriendo reuniones y en el marco de un ajuste de cuentas franja horaria en la que ocurrió el que uno de ellos sea condenado El tribunal fijó una audiencia pa- fiestas privadas, había ido ese día al contra el fotógrafo. asesinato. « a tres años de cárcel y el otro a ra el próximo viernes. « domingo 24 de agosto de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Aflora en usted un nuevo incentivo y Su actividad podría acentuarse con una nueva sensación de éxito con res- respecto a la demanda de su tiempo. pecto a sus actividades. Puede mejorar Trate de manejar sus tiempos para no su relación de pareja si mantiene una sufrir estrés. Una nueva inspiración en actitud más condescendiente y com- el área de sus afectos le levantará el prensiva. ánimo.

Tauro Escorpio Logra detener una situación desagra- Estaría a punto de concretar un viaje dable en su hogar. Le dan una pista por motivos laborales. Trate de orga- con respecto a un tema de su interés. nizar sus cosas y permítase ver las Revea una idea acerca de cambiar el posibilidades de lograr un mayor cre- Diego Agrimbau y Fernando Baldó rumbo de sus actividades, podría fun- cimiento económico. Buen momento. Los canillitas / cionar positivamente. Sagitario Géminis Logra vencer una sensación de frus- Se acerca el momento de tomar una tración provocada por un pensamiento decisión importante en el área de sus constante en alguien que tiene otro actividades. Es una buena jornada compromiso. La claridad y el incentivo para sentarse a pensar. Un llamado lo en el día ideal. Se reconcilia con su au- ayudará a resolver una situación. toestima.

Cáncer Capricornio Una interesante cita en la que la se- Lo que desea lograr en el campo eco- ducción y el entendimiento se conju- nómico no debería mantenerlo en un garán especialmente. No se detenga estado de ansiedad constante. Trate si su deseo es concretar una compra de aceptar que finalmente hará lo que importante. Buen momento. pueda y lo que esté preparado para usted. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES

Leo Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Trate de averiguar el modo de conec- Acuario sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 tarse con esa persona que conoció. Supera una expectativa con un resul- Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 Tendría un buen resultado. Las estado más que favorable. Día de dicha Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: peciales sensaciones que siente con en el que podría plantearse más clara- Proteger: Mayores de 60, 0800 333- D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 respecto a sus ganas de crecer en el mente sus planes para el futuro. Senti- 4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del trabajo debería aprovecharlas. rá atracción por alguien que conoce. Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154.

Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225

Virgo Piscis Mujer: Violencia o maltrato, 0800 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. Sus deseos de viajar podrían hacerse Jornada atípica en la que es invitado a realidad antes de lo que imagina. Tra- una reunión en la que podría divertir- Denuncias de trabajo: 0800 222- Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. te de organizar su tiempo y permítase se. Llega a usted alguien nuevo que le 2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José disfrutar de otras cosas que no son de hará pensar mucho con respecto a su Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. su rutina diaria. futuro sentimental. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9 hs. |2| Intrépidos. 13:30 hs. |13| Almorzando con 18 hs. |11| Aliados. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs. |7| La Santa Misa. Mirtha Legrand. 18:30 hs. |11| Cine. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9:30 hs. |9| El Chavo. 14 hs. |9| Cámara loca 20 hs. |2| Ponele la firma. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs. |13| El Garage. 14 hs. |11| Peligro 20 hs. |9| 70-20-Hoy. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs. |11| Cine sin codificar. 20:20 hs. |7| 6,7,8 Domingo. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs. |7| Amia el 14 hs. |13| Cine Shampoo 20:30 hs. |11| Especial: Escape Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. Legado TV 14 hs. |7| Especial Cocineros perfecto Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 10:30 hs. |13| Súper TC 2000 Argentinos. 20:30 hs. |13| Los 8 escalones. 5950-8000. 66 68537 (mujer). desde Chaco. 15 hs. |9| Previas fútbol. 21:30 hs. |2| La cornisa De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 11 hs. |2| Circuito Argentino. 15 hs. |2| Fútbol en vivo. 21:30 hs. |9| El legado. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 11 hs. |9| Caramelito, siempre 16 hs. |13| Cine Shampoo. 22 hs. |9| El legado. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de con vos. Infantil. 16 hs. |7| Patrimonio y Nación 22 hs. |13| Periodismo para Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 11 hs. |7| Automovilismo para Latinoamericanos. todos. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. todos 17 hs. |2| América Noticias. 22:15 hs. |11| Tu cara me Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 11:30 hs. |2| Los tres chiflados. 17 hs. |9| Secretos de novela. suena. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 11:45 hs. |11| Los Simpsons. 17:30 hs. |11| Help, necesito un 22:30 hs. |2| Pulsaciones. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12 hs. |2| Mauro, la pura favor. 23:30 hs. |2| El show del fútbol. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 verdad. 18 hs. |13| Cine Top. 23 hs. |9| Bajada de línea. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 12 hs. |9| El Chavo 18 hs. |9| Implacables 23:30 hs. |7| Fútbol permitido. de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 17º 14º 13º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 24 14º 08º 06º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. agosto 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Probabilidad de CIELO nublado. nubosidad parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. lloviznas lluvias y lloviznas variable nublado

Fue uno de los cinco integrantes de la Gremial de Abogados que viajó a Trelew horas agenda antes del fusilamiento de 19 militantes, en 1972. Epopeya histórica y memoria viva. Danza: Inspirada en la exhibi- ción Leonardo Favio, la intervención coreográfica Storyboard puede des- carlos gonzález gartland, abogado cribirse como un conjunto de fragmentos, retazos de imágenes sin relación predeterminada que invi- "Hay que recoger la antorcha de la lucha" tan al espectador a hacer su propio recorrido con la esperanza de que su mirada se hunda dentro de la corriente de las cosas. A las 19 en » Daniel Enzetti | [email protected] la Casa del Bicentenario, Riobamba soledad quiroga 985, con entrada libre y gratuita. ntegró la primera y única delegación de le- trados de Buenos Aires que viajó a Trelew en Tango: Últimos días del Tango agosto de 1972, inmediatamente después de BA Festival y Mundial que incluye que 25 militantes de distintas organizacio- conciertos, espectáculos de dan- Ines armadas escaparan del penal, y antes de que za, competencia de baile, clases, 19 de ellos fueran fusilados por la dictadura de milongas, encuentros, fiestas y Alejandro Lanusse en la Base Aeronaval Almiran- más de 2000 artistas. Todas las te Zar el 22 de ese mes. En aquel momento, Car- los González Gartland era secretario general de actividades son gratuitas. . a la defensa de presos políticos con varios desaparecidos y asesinados dentro de sus filas. El plan de Jóvenes pianistas: En el marco fuga, que en un principio llegó a contar con 115 del ciclo coordinado por Susana adherentes, logró que sólo seis tomaran un avión Kasakoff, hoy se presentan Vic- hacia Chile. "Ni bien llegamos se respiraba olor a toria y Federico Gianera. A las 17 muerte", dice Carlos, que, elegido por la Gremial en la Sala Jorge Luis Borges de la para proteger a aquellos 19 que no habían podido Biblioteca Nacional, Agüero 2502. despegar, pisó una ciudad tomada por los militares Entrada libre y gratuita. cuatro días antes de la masacre, junto con Eduardo Luis Duhalde, Rodolfo Ortega Peña, Pedro Galín y Rodolfo Mattarollo. –¿Qué pasó durante los tres días en que perma- con una bomba. Tuvimos que hacer la charla en Cine iraní: ProaCine presenta un necieron en el lugar? la calle ciclo dedicado al director iraní Ab- –¿Qué sabían de la operación? –Nos alojamos en el hotel Centenario, el mismo –¿De qué hablaban entre ustedes? bas Kiarostami: a las 16 se proyecta –Comentarios, pero la sospechábamos. Después de donde estaba la delegación de la Cámara Federal –Barajábamos cómo repercutiría la matanza en Caminos a Kiarostami (2006) y por todo, uno de los deberes de todo preso político era en lo Penal de la Nación, el famoso "Camarón", la realidad política nacional. Para mí, la dictadura primera vez en español un diálogo fugarse de las cárceles del enemigo. pseudo jueces convertidos en una especie de fue- quiso emitir tres mensajes con Trelew. entre Kiarostami con el director de –El viaje, imagino, lo decidieron ni bien se en- ro antisubversivo. No nos recibían los escritos, y –¿Cuáles? la Cinémathèque Suisse, Frédéric teraron. tampoco nos dejaron hablar con los detenidos. –Las FF AA están haciendo una "retirada" táctica, Maire (2012); a las 18 Shirin (2008). –Sí, en medio de una reunión nacional de abogados Trelew y Rawson eran lugares tomados, se veían pero siguen presentes y van a vigilar y castigar En Av. Pedro de Mendoza 1929. de presos políticos que la Gremial estaba organi- militares por todos lados. Hasta nos detuvieron cualquier intento que vaya contra sus intereses; zando para esos días. Mandamos compañeros a no habrá límites en el uso de la violencia; y por últi- Documental: A las 18 se exhibe Chile para entrevistarse con Salvador Allende, y mo, no hay legislación que valga frente a nosotros. velar por los militantes que habían podido aterri- "Ni bien llegamos a Trelew fue un acto terrorista de lesa humanidad el film documental sobre la vida y zar allí. E inmediatamente decidimos que era ne- para castigar al pueblo. la obra del arquitecto Amancio Wi- cesario presionar a la dictadura y tomar contacto Trelew, se respiraba –Hace poco falleció Mattarollo, un gran compa- lliams, del director Gerardo Pane- con los restantes diecinueve. Sobre todo porque la ñero suyo, de una generación que hoy es refe- ro. "Las ciudades deben devolver a Marina no había respetado su palabra de devolver- muerte. La dictadura quiso rencia de la juventud... los hombres lo que les quitaron", los al penal, sino que los había llevado a la base, en emitir un mensaje." –Rodolfo era mi amigo, que daba imagen de diplo- sostenía la figura clave de la Ar- la que finalmente mataron a la mayoría. mático, pero un tipo pleno, simple. Nunca olvidaré quitectura Moderna Argentina. En –Aquella conferencia de prensa en el aeropuer- cuando se me apareció en uno de mis cumpleaños la Sala 1 del Centro Cultural San to dada por Mariano Pujadas y Rubén Bonnet, a nosotros, para que te des una idea del clima. con un violín, para tocarme una obra. Y con respec- Martín, Sarmiento 1551. Entradas: en la que se mostraron confiados en seguir con Quisimos denunciar las cosas, y volaron el estu- to a lo generacional, lo que quedan son ausencias. $ 30; estudiantes y jubilados: $20. vida... dio de Amaya con una bomba. Por eso optamos No quiero que nos recuerden como esfigies, sino . –Claro, incluso delante de un juez federal y de otros por regresar el 21 de agosto. que recojan la antorcha de la lucha, para saber que colegas de allá, como el radical Mario Abel Amaya. –Horas antes de la masacre. en la Constitución Nacional existe un artículo, el Después supimos que ese grupo no pudo alcanzar –Claro, de los fusilamientos nos enteramos en la 21, que establece la obligación de todo ciudadano X Salón Arte Textil: Hasta el 13 el primer avión por una cuestión de minutos, y madrugada del 22. Ante la versión pueril de los a armarse en defensa de la Patria y de esa Constitu- de octubre se exhibe la selección que tampoco consiguió que una segunda nave que marinos, que acusaron a los militantes de querer ción. Los muchachos de Trelew no eran delirantes, de obras con diversas técnicas y venía de Tierra del Fuego aterrizara y los recogiera escapar, llamamos a la prensa para denunciar el realizaban una epopeya al servicio de un proyecto materiales, que abarca desde las para reunirse con el resto en Santiago. crimen, pero la Gremial también fue reventada político apoyado por las grandes mayorías. « estéticas tradicionales a las con- temporáneas. En el Museo de Arte Popular José Hernández, Av. Del Libertador 2373. Entrada general $ 5. Hoy gratis.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jonathan Charles Cristiany M. Federico Joaquín Leila Yanina Bárbaa Sofía 0800 333-5500 Ruffier Giorgini Aquino Gallo Mendez Peralta Coirada Hoy, 12 años 18 años 17 años Hoy, 7 años 14 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 EnTREVISTA A gonzALo cASTELLAnI “Bianchi me pide que maneje el equipo” el volante de boca que entró en los dos partidos debuta como titular esta tarde, ante rafaela. p 8-9

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 24 DE AgoSTo DE 2014 | año 2 | n° 654 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

El Rojo empezó el paro cuatro días antes Independiente cayó por segunda vez consecutiva. Anoche perdió 4-0 ante Vélez, que es el único puntero del campeonato con puntaje ideal.

ToRnEo DE PRIMERA DIVISIÓn RUgBY River se la juega Quedaron ahí nomás el millo visita a godoy cruz, desde las 21:30, en los pumas casi ganan por primera vez en el rugby busca de su segundo triunfo seguido. p 3 championship, pero perdieron 33-31 con sudáfrica. p 14 2 año 2 | n° 654 | domingo 24 de agosto de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN fRaNCia / gaNó eL equipo de bieLsa 3ª FECHA

El viernes Arsenal 1 Olimpo 0 El viernes Tigre 4 Un triunfo y un café Racing 0 Ayer Gimnasia 1 R. Central 2 arcelo Bielsa se sentó en el banco de suplen- Ayer Newell’s 3 Belgrano 3 mtes y se tomó un café. De Paul Ayer Independiente 0 Así vivió su primer triunfo ofi- Vélez 4 cial como entrenador del Olym- Rodrigo De Paul duró 62 se- Hoy 14:15 San Lorenzo pique de Marsella, en el tercer gundos en la cancha. Era el D. Herrera Banfield partido de la Liga de Francia. El debut del ex Racing en la Liga Hoy 15:15 Lanús equipo del Loco se impuso 1-0 española con el Valencia. N. Pitana Estudiantes ante Guingamp. El único gol del Entró a los 22 minutos del se- gunto tiempo, pero lo expul- Hoy 16 Def. y Justicia partido lo marcó Andre-Pierre saron a los 23 por un codazo J. P. Pompei Quilmes Gignac en el inicio del segundo al jugador del Sevilla, Aleix Hoy 18:15 Boca tiempo. No hubo muchas situa- Vidal. El argentino se convir- C. Maglio Atl. Rafaela ciones por parte del equipo del tió en el debutante que más Hoy 21:30 Godoy Cruz Loco, aunque tampoco el Guin- rápido vio la roja en la historia J. Baliño River gamp lo inquietó demasiado. de la Liga. El partido terminó 1-1, y para el Valencia marcó Aunque, es cierto, pudo haberlo un argentino, Lucas Orban. empatado en la segunda parte. Una vez que su equipo abrió el POSICIONES marcador, Bielsa, más tranquilo, se sentó en el banco con un equipo pts. j. g. café en la mano. Hasta el equipo del entrenador argentino te- Vélez 9 33 nía un empate y una derrota. El R. Central 6 32 próximo viernes, por la cuarta Arsenal 6 32 fecha francesa, el Olympique de Racing 6 32 Marsella recibirá a Nice. Newell's 5 31 Godoy Cruz 4 21 River 4 21 Zárate Tigre 3 31 Estudiantes 3 21 Mauro Zárate convirtió el Olimpo 3 21 desafío / CoNTRa La eLa juega messi primer gol del triunfo como Lanús 3 21 visitante del West Ham sobre el Crystal Palace, por Boca 3 21 añana (por hoy) em- los partidos disputados ayer por 3-1. Además del argentino, D. y Justicia 3 21 pezamos La Liga en el la primera fecha, Málaga venció marcaron Stewart Downing Independiente 3 31 Diego se sumó mCamp Nou. Preparado y 1-0 al Athletic de Bilbao, Grana- y Carlton Cole. Otros par- Atl. de Rafaela 3 21 con mucha ilusión por jugar de da derrotó 2-1 al Deportivo La tidos de la tercera fecha de Gimnasia 2 30 nuevo frente a nuestra hincha- Coruña y, por último, Almería la Premier League: Aston Belgrano 1 30 da”, publicó Lionel Messi en Fa- 1-Espanyol 1. Hoy, además del Villa 0-Newcastle 0, Chelsea 2-Leicester 0, Southampton Quilmes 1 20 a los baldazos cebook. Y es que hoy a las 16 el encuentro del Barcelona, la jor- 0-West Bromwich 0, Swansea San Lorenzo 0 10 Barcelona, con la Pulga y Javier nada española continuará con City 1-Burnley 0, Everton Banfield 0 20 Mascherano, hará su debut en la Elbar-Real Sociedad, Celta-Ge- 2-Arsenal 2. Liga española ante el Elche. En tafe, y Levante-Villarreal. B NACIONAL 3ª FECHA

Ayer Argentinos 0 Zona A Gimnasia (J) 2 BÁSQUET Ilusión Hoy 19:30 S.Martín(SJ) 2 Zona A Instituto 0 4 omo viene sucediendo con muchos famosos –y no tanto– en los “Leo (Messi) Hoy 16 Ferro En un amistoso últimos días, Diego Maradona se tiró un baldazo de agua fría. argentinos empieza Zona A Boca Unidos CDe esa manera, se sumó a la campaña #IceBucketChallenge, en España, Hoy 16 Guaraní A.F. que tiene como objetivo juntar fondos y generar conciencia sobre la en Valencia con debut en óptimas Zona A Aldosivi enfermedad conocida como Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA). Diego, Argentina le condiciones y con Lunes 20:30 Colón con una remera con la leyenda “Las Malvinas son Argentinas”, apoyó y gol: Kempes, ortega, Zona A N. Chicago la lucha contra la ELA, y recibió el agua fría. Ahí mismo desafío a tres ganó a Estonia aimar y orban. mucha ilusión.” personas: el ex futbolista brasileño Rivelino, Víctor Hugo Morales y un Ayer Sarmiento 0 por 89-72. Luis enrique Zona B Huracán 0 nombre inesperado: Julia Roberts. Hoy 15 Santamarina Zona B Unión Hoy 16 At. Tucumán Zona B All Boys Twitter Hoy 16 Patronato @albanesediego @ dflatorre @ aymarlucha @rQuiroga9 Zona B Temperley diego albanese diego latorre luciana aymar rodrigo Quiroga Hoy 18 Sp. Belgrano La bronca x lo cerca, el orgullo x el Fenómeno Di María, hay que Con mis minis fans después del Primer noche en MOSCU después Zona B Ind. Rivadavia juego. Felicitaciones Pumas, y staff. huir cuando los que toman las entrenamiento en el gimnasio ! de un largo viaje, mañana arranca Zona A D. Haig (libre) cabeza arriba, tremenda evolucion... decisiones no te valoran. Ese la ultima semana de preparación Zona B C. Norte (libre) a seguir... @danielhourcade sentimiento es innegociable. al Mundial, vamos ARGENTINA domingo 24 de agosto de 2014 | año 2 | n° 654 3

TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN Mirada Néstor López [email protected]

Gallardo propone correr riesgos Mendoza, ahí donde para oponerse a los miedos

En la era de los miedos, abun- al fútbol cuando habla y prodan los discursos conservado- pone correr riesgos. Así como River se siente local res. Es una consecuencia, casi. le hacía bien cuando se calza- Los directores técnicos que ba la 10 en River, la Selección, El Millonario visita a Godoy Cruz en una provincia donde tiene gran cantidad buscan el resultado sin fijarse el Mónaco o el PSG. Pero mu- en las formas, en el fondo tie- cho mejor le hará si el River de hinchas. Es más, se cree que la mitad del estadio será “neutral”. nen miedo. Sí, miedo a perder, que está moldeando llega a ju- a atacar, a que los ataquen, a gar todo lo que insinuó en los arriesgar. Y lo disimulan refu- primeros pasos que dio en el giándose en frases que suenan Torneo de Primera División y » Guido Molinari [email protected] correctas como, por ejemplo, en la Copa Argentina, más allá “solidez defensiva” o “inteli- de los resultados, por supues- gencia para no regalar la con- to, que lo acompañaron en for- ay provincias en las tra”. Después esa falta de au- ma discontinua. que predomina el dacia se ve en la cancha y se Para terminar con la era de amor por una ca- traduce en partidos aburridos, los miedos y los discursos con- miseta por sobre llenos de temores, plenos de servadores, deberían florecer otras. En Córdoba, choques, escasos de emoción, mil gallardos. Eso es imposi- Hpor ejemplo, fuera de los equi- repletos de pelotazos y en las ble, claro. Pero hay algo bue- pos cordobeses lo que abunda es antípodas del buen gusto. no, algo que ayuda a ver un la gente vestida con los colores En medio de semejante pa- hilo de luz en la oscuridad. Y azul y amarillo, en claro apoyo norama, de a poco se empieza es que Gallardo no está solo, a Boca. En Mendoza, en cambio, a ver un posible cambio. “Va- ni en la prédica ni en el estilo. los torneos de verano y cada ex- mos a correr algunos riesgos, Diego Cocca, Jorge Almirón, cursión de River demostraron como lo venimos haciendo, la el Turu Flores, Darío Franco que la banda roja hace de local idea es esa”. La frase le perte- y Gustavo Raggio, todos jóve- en ese sector cuyano. El conjun- nece a Marcelo Gallardo, el en- nes entrenadores en equipos to de Marcelo Gallardo pisó el trenador de River. El mismo de Primera, aparecen empa- jueves suelo mendocino –des- que llegó al fútbol argentino rentados al intento de mos- pués de ganar en San Luis por tras un paso muy interesante trar algo más que “una defen- penales por la Copa Argentina– por Nacional de Montevideo, sa sólida”. y centenares de personas acom- club en el que terminó su ca- Todos ellos saben que el ca- pañaron cada movimiento que rrera como jugador para debu- mino de la generosidad en el hicieron. Y hoy, cuando los de tar al frente del equipo. Y ju- juego necesita valentía para Nuñez visiten a las 21:30 a Go- gar bien. Y salir campeón. bancar un estilo más allá de doy Cruz, River se volverá a sen- Gallardo le hace muy bien los resultados. tir como si estuviera en el mis- mísimo Monumental: la mitad del estadio será “neutral” y apo- Entrenamiento - River se entrenó en Mendoza desde el jueves, cuando llegó desde San Luis. yará al conjunto del Muñeco. Un gesto solidario Desde junio de 2013 que los a su equipo en el estadio Ciudad de la mitad del estadio. Sin em- musical, recorrieron hospitales hinchas visitantes no pueden inde la Plata ante Estudiantes, fue bargo, los 800 policías que irán para colaborar con los más nece- gresar a los estadios en ninguna el detonante para que desde la al estadio intentarán impedir el sitados y, sobre todo, disfrutaron categoría del fútbol argentino. AFA, el Gobierno Nacional y la ingreso de camisetas, banderi- del calor que les brindaron los La muerte de Javier Jerez, hin- APreViDe anuncien esa suspen- nes, bombos, banderas o alguna hinchas mendocinos. cha de Lanús que estaba viendo sión. La llegada de los hinchas referencia referida a River. River, que en su último en- neutrales matizó la medida, de- El conjunto de Gallardo, que cuentro por el torneo local lo- jando en evidencia que cada vez está desde hace cuatro días en gró ilusionar a sus hinchas con Godoy Cruz River que un club autorizó esa varian- Mendoza, también se movió el buen nivel que mostró en el te, los que ingresaron no fueron como si estuviera tan tranquilo triunfo 2 a 0 frente a Central en neutrales y apoyaron al equipo como en el Monumental: se entre- el Monumental, se enfrentará visitante. En Mendoza, Boca naron, visitaron bodegas, fueron con el Tomba, equipo que tie- fue neutral en el Torneo Final en su día libre a un bar temático ne la misma cantidad de pun- 25 S. Moyano 1 M. Barovero 2013 y River lo fue en el Inicial tos: 4, producto de un empate y 2 L. J. Silva 25 G. Mercado 2014, como también lo fue en una victoria. Con el regreso de 6 E. Aguilera 2 J. Maidana la B Nacional, en la victoria 3 a POR PREVENCIÓN Marcelo Barovero –que será la 23 G. Cosaro 6 R. FunesMori 1 ante Independiente Rivadavia única variante con respecto a 4 L. Ceballos 21 L. Vangioni de Mendoza en agosto de 2011, la victoria ante el Canalla– el 15 D. Rodríguez 8 C. Sánchez hecho que marcó un preceden- Millonario intentará seguir con 8 F. Zuqui 5 M. Kranevitter te para el resto del torneo y que su buen momento y prenderse 19 J. L. Fernández 16 A. Rojas se repitió durante toda la expe- en los primeros puestos del tor- 22 C. Aquino 15 L. Pisculichi 800 riencia de Independiente en esa policías custodiarán neo. Para eso, Gallardo busca- 16 J. Garro 7 R. Mora categoría. que los “hinchas neu- rá repetir una actuación como 18 R. Ramírez 19 T. Gutiérrez Esta vez, con el equipo de Ga- la del último domingo y tendrá Parte del plantel de River visitó el sector DT: C. Mayor DT: M. Gallardo llardo entonado tras un buen co- trales” no ingresen un apoyo extra: casi la mitad de mienzo, los neutrales estarán en ni con banderas ni un estadio que, aunque no tende Oncología del Hospital Pediátrico Cancha: Malvinas Argentinas, Mendoza la parte norte del Malvinas Ar- con remeras de River ga una camiseta ni una bande- Humberto Notti. En la escena, Augusto gentinas, en la que hay una po- ra que los identifique, apoyará y TV: Canal 7. Hora: 21:30 pular y dos plateas. De esta ma- al estadio Malvinas se emocionará ante cada ataque Solari y Balanta con un chico internado. Árbitro: Jorge Baliño nera, ocuparán un poco menos Argentinas. de River. 4 año 2 | n° 654 | domingo 24 de agosto de 2014

FúTBOL

TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / INDEPENDIENTE-VélEz Otro golpe a la ilusión Independiente perdió por segunda vez consecutiva. Esta vez fue por goleada, de local y contra Vélez, que es el único puntero del campeonato y con puntaje ideal. El moño lo puso el Fortín con un gol olímpico de Rolón. télam

» Jonathan Wiktor [email protected]

n la verde llanura que se circunscribe entre tantas camisetas rojas y humo y gente que grita como si le estu- Evieran arrancando el corazón, Independiente sale con la cabeza gacha por una nueva derrota que acaba de recibir. En la zona derecha de la platea Erico alta, una multitud observa esa escena que en los últimos años se ha convertido en algo usual. A un costado de la línea que delimi- ta el perímetro del campo, Jorge Almirón trata de encontrar cuál fue su error más grande en la cadena de errores que viene come- tiendo en los últimos partidos. Pero en las tribunas ocurre algo particular: con el partido ya ter- minado, con el triunfo de Vélez que duele, se insulta al entrenador y se canta por Racing. Se to- rea al clásico del barrio. Se hue- le eso que está por venir. Porque en apenas una semana, cuando domingo, el clásico, por estos lares parte del motor que enciende tanta pasión, se construirá en el mismísimo Libertadores de Amé- rica. Y eso parece sobrepasar el golpe de esa goleada. Independiente no le gana Pase de baile - Pratto, la figura del partido, pelea la pelota con Villalba y Tula, los defensores del Rojo que no pudieron pararlo, sobre todo en el 2º tiempo. a Vélez en Avellaneda desde el Clausura 2007, día en el que con el Fortín crece. Se anima. Le re- drigo Gómez queda metida pe- gol del Rolfi Montenegro el Rojo corta los caminos a su rival y em- ligrosamente en el área de Se- conquistó tres puntos que ya no pieza a probar, observando los bastián Sosa. Se van al descanso se sabe qué sabor tienen. Desde lA RACHA espacios que deja Independiente lA GOlEADA empatados en cero. Los hinchas lA DEUDA esa jornada, nunca pudo repetir- desde que Almirón se sienta en cantan “movete, Rojo, movete”. lo, más allá de que sí lo logró en el banco de suplentes. La buena En el entretiempo, Almirón Liniers. Ayer, sin embargo, hubo imagen de los primeros 20 minu- mete dos cambios insólitos, bien algo que hizo creer que todo po- 7 tos queda atrás y sale a la luz esa 5 de apurado, y deja afuera al Rolfi 6 día cambiar. Independiente tuvo partidos lleva el Rojo realidad: el Rojo, en defensa, no goles había recibido y a Droopy y mete a Pizzini y Pi- cuotas pagará Inde- un arranque con todas las luces: sin poder vencer a puede hacer pie. Independiente en su sano. Arma línea de cuatro en el pendiente a Olym- como si fuera un extracto del De hecho, Roberto Nanni, en fondo. Descoloca todo. Vélez, en- duelo ante Atlético de Rafaela, Vélez en su casa. La una escalada, casi convierte el cancha el 17 de mayo tonces, que no anda con vueltas, piakos por el caso el equipo de Almirón salió a ju- última vez fue en el tanto inaugural, pero Diego Ro- de 2009 ante Estu- entiende el libreto. Tanto, que Leonel Núñez. Serán gar como si se le agotara el tiem- Clausura 2007, 1 a 0 dríguez detiene un remate que diantes (5 a 1). Fue a los dos minutos, Lucas Pratto dos de 350 mil dóla- po. Desde el primer minuto, vol- se metía. Algunos minutos des- pone el 1 a 0. Independiente se vió a gritarle al mundo que la con el gol de Daniel pués, a los 33, Leonardo Gabriel la última vez que lo desarma por completo. Es un res y cuatro de 275 idea ofensiva, por lo menos por Montenegro. Rolón se filtra entre los centra- golearon en su casa. concierto de malas decisiones. mil. estas horas, no se negocia. Pero les de esa línea de tres y define Es, acaso, el inicio de una actua- en esta tercera fecha, a diferen- das, traquetea el campo de jue- muy cerca del palo izquierdo del cuello, de los mejores, ya no le ción para el olvido. que deja a Almirón –aunque suecia de la primera, el Rojo mueve go al límite de que lo duerman. Ruso. En ese momento, se com- sale todo lo que al inicio. Rolón Porque a los 27, otra vez ne prematuro– sumamente gol- la pelota, prueba, llega, pero no No pierde la paciencia, aunque prueba lo que muchos huelen: vuelve a protagonizar con un ca- Pratto estira el marcador. Y lue- peado. Pero los hinchas están en lastima. sabe que en algún momento va el local se pincha con ferocidad. bezazo que se va cerca. Recién go Rolón, con un gol olímpico, otra: “el domingo tenemos que Vélez, que parece armarse a tener que soltarse más y dejar Vélez, en consecuencia, avanza el Rojo vuelve a encaminarse so- tira abajo todo lo que se pensa- ganar”, cantan, mientras espe- para cortar los circuitos del lo- las posiciones aceitadas por un algunos pasos y parte en dos a bre el final de la primera mitad, ba. Y luego Romero, para la fru- ran por el clásico que vendrá des- cal y pegar fuerte por las ban- rato. Y con el tiempo que pasa, Independiente. A Federico Man- cuando una buena pelota de Ro- tilla, para concretar una goleada pués de Olimpo. domingo 24 de agosto de 2014 | año 2 | n° 654 5

TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / independiente-vélez fotobaires Indep’te Vélez Pratto, el que 0 4 pone la mesa 1 D. Rodríguez 6 13 S. Sosa 6 15 J. Figal 4 5 F. Cubero 6 2 C. Tula 3 6 S. Domínguez 7 para los goles 36 V. Cuesta 3 30 F. Cardozo 5 26 R. Gómez 5 3 E. Papa 5 8 J. Méndez 5 22 L. Rolón 7 Dos definiciones del punta abrieron 11 F. Mancuello 6 23 L. Desábato 6 3 L. Villalba 5 11 A. Cabral 5 el partido y Vélez es el líder ideal. 23 D. Montenegro 5 7 J. Correa 6 21 C. Riaño 4 12 L. Pratto 9 élez gana porque intenta nal, para el triunfo 2 a 1– y ya 19 J. Lucero 4 10 R. Nanni 6 DT: J. Almirón DT: J. Flores jugar bien y porque arri- aviso que entre sus objetivos V ba, ahí donde se definen para este campeonato está el los partidos, tiene a Lucas Pratto. de ser el goleador del torneo. Un hombre con un cuerpo no Después de esas negociaciones Datos tan estético y grandote que, sin en las que pudo terminar vesti- RESULTADO JUSTO: 0-4 embargo, muestra grandes con- do de River y en el equipo que Cancha: Independiente. diciones técnicas y elegancia a la dirige Marcelo Gallardo, Pratto hora de definir. Entonces, cuan- se reinventó en este Vélez que Goles: ST, 2m Lucas Pratto y 27m. do le caen dos pelotas como para siempre da la sensación de ir en Lucas Pratto(V), 36m. Leonardo iniciar su camino al arco, utiliza busca de un nuevo título. Sobre Rolón (V) y 39m. Lucas Romero ese segundo previo a recibir el todo, porque su intención de jue- (V). Cambios: ST, Francisco Pizzini balón para tener claro cuál será go de la mano de José Flores se (6) por Daniel Montenegro (I) y la decisión. Pratto piensa antes mantiene en el tiempo más allá Matías Pisano (5) por Rodrigo de tomar contacto con la pelota. de algunos cachetazos que, sin Gómez (I), 7m. Matías Pérez Y por eso, en el control –como embargo, no pusieron un inte- Acuña por Facundo Cardozo (V), en el primero de sus goles en la rrogante a su idea. 18m. Milton Caraglio por Roberto noche de Avellaneda– le saca un Leonardo Rolón, de un cór- Nanni (V), 36m. Sebastián Penco cuerpo de ventaja al resto para ner y tras un error de Rodrí- por Claudio Riaño (I). Amones- Todos con él - Los abrazos de los jugadores de Vélez para Pratto, la figura y goleador de anoche. poder definir por debajo de Die- guez, y Lucas Romero armaron tado: Cubero (V). Árbitro: Mauro go Rodríguez. Y en el segundo, lo que al final fue una goleada Vigliano. agachó la cabeza y llevó la pelo- en Avellaneda para luego reci- ta y esperó por la salida del Ruso bir a Lanús y dentro de siete días ESTILO REACCIóN GOLEADOR para tocarla suave a un costado ir hasta La Boca. Antes, un buen COMENTARIO y sentenciar el triunfo de este Vé- rato antes, Pratto indicaba el ca- lez que hizo cartón lleno en este mino justo cuando se trata de Independiente tuvo un gran “Ayuda mucho este “Independiente “Es un deseo ser arranque y pareció que se iba a resultado en la fue un equipo el goleador, sobre comienzo del torneo de Primera romper el cero, de ese primer llevar por delante a su rival. Sin parte anímica. Me inofensivo, pero todo porque se División. gol que tanto cuesta, pero que embargo, al igual que ante Estu- Tres goles tiene Pratto. Tres este delantero tiene más que cla- diantes en la fecha pasada, Vélez ilusiono con este lo peor es que no nos fue Zárate goles en tres partidos jugados ro con sus movimientos y su ins- le encontró la vuelta para cortar- equipo de Vélez tuvo reacción para y sus 14 goles. –antes le había anotado a Arse- tinto animal de área. le esas buenas intenciones. Y, con paciencia y buena distribución porque juega muy revertir el juego Los delanteros de la pelota en el mediocampo, bien.” que propuso Vélez.” debemos anotar.” el Fortín le encontró los espacios 50 años de Copa Libertadores para lastimar a un Indpendiente José Flores Jorge Almirón Lucas Pratto desconcertado, y más todavía tras los cambios repentinos de su DT. Lucas Pratto, autor de dos tantos, fue el abanderado de esa goleada que se consumaría sobre el final Ovación con los gritos de Rolón y Romero. Arriba y abajo a Pisano los cambios Leonardo LA FIGURA de almirón rolón Después de haber queda- El DT del Rojo metió Estuvo muy picante para do marginado del partido variantes repentinas que complicar a la defensa de la semana pasada ante desarmaron al equipo. de Independiente. Tuvo Estudiantes, ayer Matías Ayer en el entretiempo hizo varias chances en el primer Pisano fue al banco de su- dos que desconcertaron a tiempo, pero falló. De todas plentes y ni bien salió al un equipo que no estaba maneras, en un córner le campo de juego fue ova- haciendo tan mal las dio el tercer festejo a su cionado por todo el esta- cosas. equipo con un gol olímpico. dio Libertadores de Amé- Federico juan manuel rica. LUCAS PRATTO: El delantero, mancuello lucero La Reserva que dirige que tanto pretendía River, ayer A pesar de que El delantero llegó al Rojo Gabriel Milito perdió 2-1 demostró su jerarquía al liderar Independiente juega mal, para hacer goles y hoy ante Vélez en la previa al la goleada con dos tantos que el volante es el único que por hoy es un jugador duelo de Primera. El tanto Los campeones con Independiente de la llevaron su sello. Además, con logra destacarse. Es el inofensivo. No convierte, del Rojo lo anotó Jaime, en su movilidad desacopló a la único que hace ilusionar al pero tampoco genera tanto que Villalba y Mor- Libertadores 1964 tuvieron su reconocimiento defensa del Rojo, que nunca lo hincha. Es el símbolo del oportunidades para que pudo detener. telli lo hicieron para los de en la previa por aquel 1-0 a Nacional. equipo. sus compañeros los hagan. Liniers. 6 año 2 | n° 654 | domingo 24 de agosto de 2014

FúTBOL

primera división/gimnasia-rosario central Otra canallada de Central Troglio festejaba sus 200 partidos, jugó mejor el Lobo, pero los errores y un penal sobre la hora le dieron la victoria. fotobaires n el día en que Pedro en su pierna izquierda. Salió de Gimnasia R. Central Datos Troglio se llevó una pla- la cancha para ser atendido y 60 RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 queta por cumplir 200 segundos después, Fernando Ba- partidos como entre- rrientos –volante ex Lanús– en- 1 2 cancha: Gimnasia nador de Gimnasia, los contró, después de una desaten- jugadores del Lobo le regalaron ción defensiva, un rebote en la goles: PT 11m P. Vegetti (G), 38m e 23 F. Monetti 6 1 M. Caranta 5 al técnico 30 minutos iniciales puerta del área para empatar el F. Barrientos (RC), ST 48m R. 4 F. Oreja 6 4 P. Ferrari 7 en los que la gente que colmó el partido en la segunda llegada de Delgado (RC). cambios: PT 42m 2 O. Barsottini 6 2 A. Donatti 6 N. Cardozo por P. Vegetti (G), ST Bosque no paró de aplaudir la in- Central en todo el encuentro (la 26 O. Benítez 5 24 T. Berra 5 21m J. Aguirre por P. Becker (RC), tensidad y la presión del equipo anterior había sido un violento 25 L. Licht 6 3 R. Delgado 7 ST 25m A. Bou por A. Fernández local que empezó ganando muy remate en el que se lució Fer- 18 J. Rojas Meza 5 11 P. Becker 5 rápido por un giro extraordina- nando Monetti). Y para peor de 16 D. Miloc 4 5 D. Musto 5 (G), 33m J. Valencia por W. S. rio y un zurdazo de Pablo Veget- los males, en la última jugada 8 I. Fernández 5 8 F. Barrientos 6 Abreu (RC), 34m E. Bonifacio por ti. Pero como si fuera un guiño del partido, cuando todo se en- 30 J. Mendoza 7 28 W. Acuña 6 J. Rojas Meza (G), 39m A. Medina del destino al conjunto platense, caminaba hacia un justo empate 10 A. Fernández 5 22 F. Niell 5 por F. Niell (RC). amonestados: un cóctel de fatalidades empezó entre dos equipos que domina- 9 P. Vegetti 7 13 W. S. Abreu 5 Becker, Musto (RC), Licht, Monetti a complicar la ilusión Tripera. El ron un tiempo cada uno, Monet- dt: p. troglio dt: m. a. russo (G). Árbitro: Pablo Lunati. propio Vegetti, media punta que ti le cometió un infantil penal a Festejan - Los jugadores de Rosario el gol de Delgado. marcó dos de los tres tantos en Jonás Aguirre y Rafael Delgado, estas primeras tres fechas y que con un tiro fuerte y al medio, le mos llevarnos ni un punto. Tu- ble. Igual no tengo dudas, hay peleaba con Pablo Lunati por sacó la mala espina después de llegó esta temporada desde Fe- terminó dando un triunfo inme- vimos las chances, el empate que seguir adelante, este es el el penal, sintetizó con bronca la derrota con River, sumó su rro, a ocho minutos del comien- recido al Canalla. ya era inmerecido y llega por camino”. Lucas Licht, sólo dos lo que pasó en el encuentro: segunda victoria en el campeo- zo del entretiempo empezó a “Hicimos todo bien, hici- una distracción nuestra. Y aho- minutos después de ver cómo Gimnasia jugó bien, pero per- nato y se fue del Bosque con sentir dolor tras un fuerte golpe mos todo para ganar y no pudi- ra nos pasa esto que es increí- Central festejaba y Troglio se dió. El Canalla, en cambio, se una sonrisa. domingo 24 de agosto de 2014 | año 2 | n° 654 7

PRIMERA DIVISIóN

ese a los bostezos que si bien demostró poder recupe- Newell’s lo tuvo despertaron los prime- rarse ante cada estocada que reci- para ganarlo ros 45 minutos, el parti- bió de la Lepra, también se mos- Seis goles, muchas do decantó en un ida y tró despreocupado por la pelota y dos veces y Pvuelta que despertó a todos con de marcar diferencias tras conse- numerosas chances de gol y un guir cada empate de los tres que por dos veces dramatismo impensado ante la logró. Su propuesta siempre es- indefinición hasta el último mi- quiva, se reinventó una y otra vez intenciones y justo se lo terminó nuto. Aunque para llegar a esta- dentro del mismo partido, y por blecer diferencias los dos con- eso se llevó el merecido empate. empatando juntos necesitaron de algunas Porque supo reaccionar a tiempo, ayudas de terceros, como le suce- ante un conjunto al que no le lle- el Pirata día a Newell’s, que a tres minutos garon nunca en la primera mitad, reparto de puntos cordobés. del final se quedaba con el triun- pero que sufrió demasiado en la fo ante un inexistente penal co- parte final, especialmente ante brado por Germán Delfino, que una mala actuación de su arque- Maximiliano Rodríguez, como en ro Oscar Ustari. la apertura del marcador, se en- La cara de resignación del en- cargó de concretar. trenador de Newell’s, Gustavo Sin embargo, casi como ha- Raggio demostraba el malestar ciendo justicia ante el fallo arbi- del rojinegro. Porque pese a las tral, Belgrano llegó a la igualdad y dificultades que tuvo primero de la mano de la figura del partido en vulnerar a Juan Carlos Olave pese a haber jugado sólo la mitad y luego en generar mayor canti- final. El juvenil mediocampista dad de peligro en el arco cordo- Emiliano Rígoni merecía tal pre- bés, se llevaba las tres unidades mio, porque fue uno de los prin- que lo catapultaban, al menos cipales artífices de la triple reac- por horas, a la cima del campeo- ción de Belgrano. Generó riesgos nato. Sin embargo volvió a em- en varias jugadas, guapeó y corrió patar de local y con preocupa- ante la desventaja que siempre le ción de su gente por no poder presentó el marcador al Pirata y marcar diferencias ante equi- cuando el reloj se ponía en rojo, pos con propuestas demasia- estampó la igualdad con un efec- do distantes a la que el conjun- tivo zurdazo que se colocó junto to rojinegro pregona. Aunque al palo izquierdo. los ajenos a los sentimientos de Claro que la justa paridad, ambos conjuntos, agradecieron poco tenía que ver con la pro- los minutos finales del vibran- puesta del equipo cordobés. Que te partido.

Maxi - Rodríguez en acción. El de Newell’s hizo dos goles.

Newell’s Belgrano Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-3 3 3 Cancha: Newell’s. Goles: PT 42m M. Rodríguez (N) de 23 O. Ustari 4 1 J. C. Olave 7 penal. ST: 6m C. Pereyra (B), 19m L. 26 C. Díaz 5 37 L. Aveldaño 6 Faravelli (N), 22m P. Barrios (B), 42m 2 L. Fernández 4 14 N. Ferreyra 5 M. Rodríguez (N) de penal y 45m E. 6 V. López 5 6 C. Lema 5 Rígoni (B).Cambios: ST E. Rígoni (8) 3 G. Corvalán 3 2 P. Barrios 7 por Pittinari (B) y J. Furch (5) por Beng- 24 L. Faravelli 6 10 L. Zelarrayán 6 5 D. Mateo 7 5 G. Farré 6 tson (B), 5m G. Ortíz (5) por López (N), 7 L. Bernardi 5 8 L. Pittinari 4 26m M. Tonso por Faravelli (N), 29m E. 17 M. Tévez 6 19 J. Velázquez 5 González por Velázquez (B) y 37m H. 16 V. Figueroa 6 7 C. Pereyra 6 Orzan por Bernardi (N). Amonestados: 11 M. Rodríguez 8 27 J. Bengtson 3 Díaz, L. Fernández y V. Figueroa (N). DT: G. Raggio. DT: R. Zielinski N. Ferreyra y L. Aveldaño(B) Árbitro: Germán Delfino. 8 año 2 | n° 654 | domingo 24 de agosto de 2014

FúTBOL

boca El ex Godoy Cruz Gonzalo Castellani siente que cumplió un “En Boca sueño al llegar a Boca, pero hay que salir en sus anhelos todavía figuran lograr una a atacar vuelta olímpica y vestir la camiseta de la y a ganar Selección.

» Silvio Ricci [email protected] siempre” onzalo Castellani fue el primer jugador de Boca en enfrentar los micró- fonos, ni bien el plantel Gaterrizó en Buenos Aires, tras la victoria en Córdoba ante Belgra- no. Al otro día habló en varias ra- dios. El jueves, mientras El Gráfico Diario le hacía esta nota, otros medios aguardaban su turno. 122 –¿Esto en Mendoza (cuando jugaba en Godoy Cruz) no te pa- minutos saba? –No, la verdad que no. Acá hay lleva jugados muchos periodistas, mucha gen- en boca, en tres te, muchos hinchas de Boca. Pero duelos disputados. bueno, sabía a lo que me enfren- taba y de a poco me voy acostum- brando, tratando de manejarlo con tranquilidad y buscando el momento para hablar con todos, Pelota al pie - Y cabeza levantada, la estampa de un jugador que sabe qué hacer con la redonda. Gonzalo Castellani llegó a Boca con la esperanza de cumplir todos su sueños como futbolista. aunque a veces se hace difícil. Y re- conozco que día a día me sorpren- –¿Y cómo se llega a eso? espero que le regalemos una victo- periencia de vida que va a quedar me muestre, y eso es lo que inten- dicen que hay que mejorar, ¿en- do más de lo que es esto. –Trabajando duro en la semana y ria a la gente. marcada para siempre en mí. No té hacer ese día. tonces? –¿Fue difícil el paso de la tran- haciendo lo que nos pide el técni- –¿Soñabas con esto? pienso en otra cosa que en ganar –Hoy Castellani debutará como –Son diferentes puntos de vista. quilidad de Mendoza a la locura co los domingos. Y por sobre todo, –Sí, claro. Todos lo sueñan. Ade- todo lo que pueda con esta cami- titular en remplazo de Fernan- Con Belgrano se vio un primer que es Buenos Aires? creyendo en nosotros, en que po- más, me toca en un momento de seta. do Gago, ¿tenés ganas de jugar tiempo bueno con llegadas y pre- –No, para nada. Allá viví un año y demos. mi vida en el cual me siento muy –¿Cuando entraste con Newell’s, de entrada? sión. La idea está. Nosotros no medio nomás, estoy acostumbra- –¿Pueden qué? bien. Sentí que hice un semestre estabas tranquilo? Ese día fue su –Me muero porque llegue ese queremos jugar a revolearla para do a la Capital. Acá tengo a mi fa- –Hacer un buen campeonato y sa- bueno en Godoy Cruz y ahora debut en el Campeonato de Pri- momento. arriba, queremos jugar bien. milia y mis amigos. lir campeones. quiero darle todo eso a este club mera División, ingresó a los 32 –¿Con vos, Boca va a ser más –¿Se juega bien en la Argenti- –¿Te jode lo que se habla de –¿Contra Rafaela hay que ganar tan grande. del segundo tiempo por Federi- vertical? na? Boca? sí o sí? –¿Cuántas veces jugaste contra co Bravo. –Sí, por ahí como dijo Bianchi, –No se juega muy bien. Cualquie- –No. Mirá, yo no leo mucho los –Sí, claro, y más jugando de local. Boca? –Sí, mucha, pero lo que más tenía con Fernando (Gago) tenemos di- ra le gana a cualquiera. Los parti- diarios, ni miro los programas de- Creo que acá, en Boca, hay que sa- –Tres veces. era entusiasmo por entrar. La en- ferentes estilos. Yo tengo la cuali- dos son complicados. Pero Boca portivos de la tele porque si pren- lir a atacar y a ganar siempre, no –Te tocó justamente enfrentar trada en calor con la gente alen- dad de salir más arriba, ya que ju- es Boca y tiene que marcar dife- dés, cualquier canal está siempre sólo de local, también de visitante. y ahora llegar a un Boca al que tando al lado y apoyando al equi- gué muchas veces de enganche. rencias sobre el resto. encima de lo que es Boca. Trato La oportunidad que tenemos ante los resultados no se le dan, y con po, fue increíble. Nunca me había –¿Cómo viste al equipo en estos –¿Qué le podés aportar a este de alejarme de todo eso y vivir lo Rafaela es para demostrarnos que algunos temas complicados de pasado algo así. Tener a toda esa partidos? jugar mejor? que se vive acá adentro con mis podemos jugar bien, afianzarnos vestuario, ¿antes de venir te pu- gente de tu lado es genial. –A veces hicimos buen fútbol y –Mi función es tratar de gene- compañeros. La verdad es que en y prendernos arriba. siste a pensar en eso? –A pesar del 0-1 y la presión de otras no desplegamos un fútbol rar juego, más allá de ser doble Boca hay un grupo sano y eso es –O sea que ves a Boca peleando –No, no, para nada. Cuando me la gente, ni bien entraste pedis- completo como queremos, pero cinco. Tengo que generar situa- maravilloso para trabajar en lo el campeonato... dieron la noticia, la tomé con tran- te la pelota… apuntamos a mejorar y creo que ciones de gol, tratar de llegar que viene. –Sí, obviamente. Lo del otro día quilidad sabiendo que iba a jugar –Así soy yo, esa es mi personali- vamos por el buen camino. al área contraria y asistir a los –¿Y qué se viene? (ante Belgrano) fue una levantada en uno de los equipos más gran- dad, no ponerme presión, sino –Respecto al cómo juega Boca, delanteros –Un Boca que va a dar todo hasta anímica muy importante, más allá des del mundo. A partir de ahí me todo lo contrario. Bianchi me Bianchi sostiene que el equipo –¿Los reta Bianchi cuando no el final, peleando el campeonato. de cómo se jugó. En La Bombonera propuse disfrutar. Esta es una ex- pide hacer jugar al equipo y que juega bien y algunos jugadores salen las cosas como él quiere? domingo 24 de agosto de 2014 | año 2 | n° 654 9

maximiliano luna LA FICHA El cambio obligado y GONZALO CASTELLANI obligado al cambio Fecha de nacimiento: 10/8/1987 Las lesiones de Gago, Forlín y Martínez modificaron el plan de Bianchi, Lugar: Capital Federal. que pondrá un solo cinco ante Rafaela. Arriba, Calleri irá por Martínez. Debut: 6/8/2005, en Ferro, 1-0 a Tigre. télam Trayectoria: Ferro (2005- uizá las lesiones –todas muscula- 2010), Villarreal (2011- res– le hayan ter- 2012), Godoy Cruz (2012- minado de armar 2014) y Boca (2014). Qese equipo que pretende Carlos Bianchi para PJ: 214 Boca en este torneo de Prime- Goles: 19 ra División. Porque quedará la pregunta, esta tarde frente a Rafaela: ¿Qué hubiera pasado sin Fernando Gago, Juan Forlín y Juan Manuel Martí- CON PELOTA nez no se hubiesen lesionado para jugar este tercer partido del campeonato? ¿Seguirían “En Europa se siendo titulares en un equipo entrena más de pobre funcionamiento, individual y colectivo, pero que con la pelota. consiguió un triunfo en el úl- Acá le meten timo minuto ante Belgrano en más a lo físico. Córdoba? Lo concreto es que las bajas de estos tres futbolis- Son diferentes tas obligaron al entrenador a maneras de mover las piezas y, tal vez, el trabajar.” cambio –a juzgar por los ren- 6 dimientos que mostraron sobre todo Gago y Martínez– le meses pueda traer beneficios a un Boca que no insinuó grades pasaron de la virtudes en estos dos partidos última vez que SU PASADO ante Newell’s y Belgrano, más marcó un gol. allá de los resultados. “Miro mucho a Gonzalo Castellani en lugar de Gago, Lisandro Maga- Ferro y a Godoy llán por Forlín y Jonathan Ca- Cruz, porque en lleri en remplazo del Burrito Pelota al pie - Y cabeza levantada, la estampa de un jugador que sabe qué hacer con la redonda. Gonzalo Castellani llegó a Boca con la esperanza de cumplir todos su sueños como futbolista. ambos clubes Martínez serán las variantes forzadas del técnico. La única –Claro, nos marca todos los erro- tengo muchos modificación que tiene que El grito de gol - Gigliotti es la carta ofensiva del equipo dirigido por Carlos Bianchi. res. El otro día (ante Belgrano) ga- amigos y me ver con su idea táctica es el namos pero no hicimos bien al- ingreso de Juan Pedro Fuen- Boca A. Rafaela gunas cosas y eso nos lo remarcó. interesa como les zalida por Cristian Erbes. Así, Es un DT muy tranquilo que con- va a ellos.” el equipo dejará de jugar con El suplente Dupla nueva fía a muerte en nosotros. tres volantes centrales y ten- –¿Un sueño? drá en esa mitad de la can- El pibe Luciano Calleri–Gigliotti –Salir campeón en Boca sería her- cha alternativas de juego que moso. Y después jugar en la Se- ofrecen otro panorama por Acosta, con la será la fórmula 1 A. Orion 1 E. Conde lección. LA DIVERSIÓN los costados –como el caso del 10, estará como ofensiva por 4 H. Grana 2 M. Gómez –¿La Selección? chileno– y de pase y circula- 22 L. Magallán 21 A. Niz alternativa en primera vez en 2 D. Díaz 22 S. Vittor –Por supuesto. Ya cumplí el de “Hay que ción como el ex Godoy Cruz, vestir la camiseta de Boca, uno de siendo Federico Bravo. En de- este torneo. 13 N. Zárate 24 J. Sacks el banco. 26 J. Fuenzalida 13 R. Depetris los clubes más grandes del mun- divertirse finitiva, las lesiones terminan 19 F. Bravo 29 W. Serrano do, y el siguiente paso sería usar dando una respuesta a ese re- jugando al fútbol. 16 G. Castellani 14 A. Bastía la de la Argentina. clamo de un equipo que pre- le simplificó a Bianchi la elec- se luce con asistencias y gam- Nuestra carrera 11 F. Carrizo 11 F. González tende ser protagonista y que ción de poner a un jugador que betas. es corta y hay 27 J. Calleri 8 N. Royón Y después de tantas notas, en el primer partido del tor- en los partidos amistosos pre- De ese primer paso en falso 9 E. Gigliotti 18 Albertengo Gonzalo Castellani, de peinado neo, ante Newell’s en La Bom- vios al comienzo del torneo ha- ante el equipo rosarino, Boca se que disfrutarla. DT: C. Bianchi DT: R. Sensini prolijo y engominado, se fue para No dejarse comer bonera, tuvo a tres cincos. bía mostrado gol y movilidad. recuperó en Córdoba aunque en su casa a dormir la siesta, “es fun- La falta de gol y de juego Calleri va por Martínez, que en juego y en proyección dio un par Cancha: Boca. damental dormir la siesta, hace por presiones ni que acusa Martínez, tarde o Boca lleva cuatro goles en 44 de pasos hacia atrás. Hoy, en La TV: TV Pública. Hora: 18:15 muy bien”, remarcó uno de los nada que se le temprano, iba a tener como partidos jugados y si bien nun- Boca, tendrá la chance de que su tantos refuerzos que llegaron al consecuencia la salida de este ca se ha destacado por ser un ar- gente pueda gritar ese primer gol Árbitro: Carlos Maglio. equipo. parezca.” equipo. Y esa lesión muscular tillero frente al arco, tampoco de este torneo. 10 año 2 | n° 654 | domingo 24 de agosto de 2014

FúTBOL

TORNEO DE PRiMERA DiViSióN El Ciclón enfrenta otro desafío En el mismo estadio donde todavía está fresco el recuerdo de la obtención de la Libertadores, San Lorenzo recibe a Banfield con el objetivo de rearmar el equipo y su espíritu. Los azulgranas piensan en el Mundial de Clubes.

ómo apartarse de la exigencia de siempre. aunque se definió por el ex Ca- San Lorenzo Banfield Lanús Estudiantes D. y Justicia Quilmes conquista que conmo- Sin embargo como ante tania, en una posición en la que vió a ese mismo esta- cada inicio, hay un nuevo desa- busca refuerzos, pese a que ayer dio, a esa misma gente fío para el Ciclón. El Patón Bauza retornó a los entrenamientos el Cy a todo ese barrio que se mue- sabe que debe rearmar un equi- Pipi Leandro Romagnoli. ve al compás de cada latido azul- po al que supo llevar a la cima Si bien se esperaba con ex- grana? Con los primeros pasos continental, aún más teniendo pectativas el regreso de Ban- 12 S. Torrico 23 G. Servio 1 A. Marchesín 1 A. Silva 1 F. Pellegrino 1 W. Benítez en la gloria misma aún frescos, en cuenta que su objetivo más field a Primera, especialmente 7 J. Buffarini 22 N. Yeri 4 C. Araujo 18 L. Jara 4 D. Martínez 4 A. Scifo el de hoy será el primer partido relevante sea en poco más de por la ambiciosa campaña rea- 2 M. Cetto 30 J. Rodríguez 14 G. Gómez 21 J. Schunke 13 C. Casteglione 6 J. Carli después del éxtasis del cual to- tres meses. Dentro de ese rear- lizada en la B Nacional, el equi- 14 W.Kannemann 6 F. Noguera 2 D. Braghieri 2 L. Desábato 2 P. De Miranda 31 A. Alegre davía San Lorenzo no despertó. mado, Walter Kannemann vol- po de Matías Almeyda perdió en 21 E. Mas 26 G. Toledo 6 M. Velázquez 15 E. Goñi 18 M. Benítez 27 L. Bontempo 15 H. Villalba 5 N. Domingo 5 D. González 7 C. Auzqui 16 E. Tellechea 35 A. González Sin embargo ya lo dijo el pro- verá a jugar como segundo mar- sus dos compromisos iniciales y 5 J. Mercier 10 W. Erviti 15 L. Somoza 5 Gil Romero 5 N. Leyes 17 S. Romero pio Edgardo Bauza: “Se acabó cador central (como ya lo hizo en tratará de recuperar la imagen, 20 N. Ortigoza 36 J. Cazares 16 V. Ayala 6 R. Martínez 11 W. Camacho 15 S. Martínez la fiesta”. Y aunque la mayoría la derrota ante Racing) en rem- y por ello desde la formación se 11 P. Barrientos 11 R. Noir 10 S. Romero 10 J. Correa 12 C. Rius 32 E. Carrasco de los hinchas del Ciclón irán a plazo del nuevo jugador de La- prevé un equipo competitivo. 22 N. Blandi 17 L. Chetti 9 S. Silva 15 E. Cerutti 10 L. González 9 G. Klusener eso, a festejar, el plantel cam- zio de Italia, Santiago Gentiletti. En otros partidos de esta tarde, 26 M. Matos 7 S. Salcedo 7 L. Acosta 9 G. Carrillo 7 B. Fernández 10 B. Sarmiento peón de la Libertadores conti- Y si bien el resto del equipo no Lanús, que quiere enderezar su DT: E. Bauza DT: M. Almeyda DT: B. Schelotto DT: Pellegrino DT: D. Franco DT: Quatrocchi nuará desandando un camino se modifica demasiado, Pablo Ba- rumbo deportivo en el torneo inusual dentro de un semestre rrientos sacó ventajas en la duda recibirá a Estudiantes, mientras Cancha: San Lorenzo. Cancha: Lanús. Cancha: Defensa y Justicia atípico ante la reciente consa- sobre el mediocampista izquier- que Defensa y Justicia hará lo TV: América. Hora: 14:15 TV: Canal 9. Hora: 15:15 TV: TV Pública. Hora: 16:15 gración. El cual será tan impor- do ante el Taladro. Bauza había propio con Quilmes en Floren- tante como todos, aunque sin la probado con Gonzalo Verón, cio Varela. Árbitro: Darío Herrera. Árbitro: Néstor Pitana. Árbitro: Juan Pablo Pompei. domingo 24 de agosto de 2014 | año 2 | n° 654 11 12 año 2 | n° 654 | domingo 24 de agosto de 2014

FúTBOL

Selección argentina El cambio llega desde abajo Hace dos décadas arrancaba el ciclo de Pekerman en juveniles. Pero esa estructura se desmanteló. El Sub 20 está en manos de Humberto Grondona. Con el desembarco de Martino se avizora un cambio, necesario para lo que viene. fotobaires » Roberto Parrottino / Alejandro Wall [email protected]

las diez de la ma- ñana del 22 de septiembre de 1994, José Pekerman entró a la AFA. Después de reunirse con Julio Grondona hasta la noche, firmó un contrato por un año con la opción de reno- varlo. El proyecto encarpeta- do de Pekerman se impuso al que habían presentado las du- plas Oscar López-Oscar Cava- llero y Carlos Griguol-Carlos Aimar. El encargado de las inferiores de Argentinos Juniors entre 1983 y 1991 –luego pasó por Colo Colo de Chile– toda- vía no había definido a Hugo Tocalli como su acompañante. Así llegó Pekerman a la Selec- ción. Fue una especie de lici- tación del cargo. El presidente de la AFA se encandiló con un concepto: las juveniles debe- rían abastecer de futbolistas a la mayor. Pekerman dejó la Se- lección después de dirigir Ale- mania 2006. Tocalli, que se ha- bía hecho cargo de la Sub 20, se fue luego de ganar el Mun- dial de Canadá 2007. Dos años más tarde, Hum- berto Grondona fue nombrado por su padre como subdirector de selecciones juveniles. Ayu- dante de campo de Carlos Bi- lardo en el Sevilla de España, los antecedentes con juveniles Derrumbe - En el Sudamericano Sub 20 de 2013, la Argentina perdió la clasificación al Mundial de Turquía. Tampoco estuvo en Egipto 2009. En 2015 viene otra chance. eran un paso por las inferiores de Nacional de Uruguay y otro to Grondona, entonces, recae una vez que finalice el contra- que había diseñado Pekerman de mayores: Juan Pablo Sorín, Ustari, Lucas Biglia, Ezequiel por la selección de México. En la formación de los jugadores to de Grondona asuma Jorge –con Tocalli como el último es- Walter Samuel, Esteban Cam- Garay, Fernando Gago, Lionel una fecha con Nacional le ex- del futuro. Gerardo Martino Theiler, actual coordinador de labón– las selecciones juveni- biasso, Juan Román Riquelme, Messi, Pablo Zabaleta, Sergio pulsaron a un jugador por ca- buscará tener influencia en las inferiores de Newell’s, ex les perdieron el rumbo. Es fá- Leonardo Franco, Leandro Cu- Aguero, Sergio Romero, Angel tegoría. Con la Sub 20 de Méxi- ese trabajo. Tiene que hacer- compañero del Tata en el equi- cil la constatación cuando se fré, Pablo Aimar, Diego Placen- Di María, Gabriel Milito, Javier co no se clasificó al Mundial de lo. Para Rusia 2018 necesitará po rosarino. Theiler ya trabajó hace el repaso por los títulos te, Lionel Scaloni, Nicolás Bur- Mascherano y Carlos Tevez. De Holanda 2005. En las juveniles una renovación, al menos en en la AFA: fue asistente de To- que se acumularon durante la disso, Fabricio Coloccini, Javier ese grupo, cuatro jugadores argentinas, después de colo- algunos puestos. La idea es que calli y estuvo a cargo de la Sub etapa iniciada hace dos déca- Saviola, Maxi Rodríguez, Oscar completaron el ciclo –de Mun- car a Sergio Batista, Walter Pe- 15. Cuando a Tocalli le quisie- das –cinco Mundiales: Qatar dial juvenil a mayor– recién en razzo y Marcelo Trobbiani en ron sacar a Miguel Ángel Tojo 1995, Malasia 1997, Argenti- Brasil 2014: Gago, Garay, Zaba- el cargo, se cansó y asumió él. de su cuerpo de colaboradores, na 2001, Holanda 2005 y Ca- leta y Biglia, campeones en Ho- Y, al menos, continuará hasta × renunció. Y ahí también se fue nadá 2007– aunque lo esencial × landa 2005, donde también ju- el próximo año, cuando se le La idea es que Theiler. Todo lo que se había para esa etapa no sea la suma Pekerman llegó garon Messi y Agüero. venza el contrato, por lo que construido hasta ese momen- de coronas sino la formación, Desde que se desmanteló la dirigirá a la Sub 20 que juga- Theiler asuma to quedó en la nada. Porque ser una verdadera base para lo después de estructura armada por Peker- rá entre enero y febrero la cla- en la Sub 20 una también está el juego, el esti- que está arriba. concursar con man, la Argentina se perdió sificación al Mundial de Nue- lo, algo que mantenían las se- En los años de Pekerman –y dos Mundiales juveniles: Egip- va Zelanda 2015 y a los Juegos vez que finalice lecciones de Pekerman. Y en su continuación con Francis- un proyecto, to 2009 y Turquía 2013. Tampo- Olímpicos de Río de Janeiro el contrato de lo que viene, Martino preten- co Ferraro y Tocalli– las juve- un método que co logró la plaza para los Jue- 2016. de que haya una sintonía entre niles nutrieron a la selección gos Olímpicos de Londres 2012. Argentina, con 28.5, tuvo Grondona, el las menores y la selección que mayor. Dentro de ese lapso, 25 no volvió a En Colombia 2011, con Walter el mayor promedio de edad año que viene. tendrá bajo su mando. futbolistas participaron tanto utilizarse. Perazzo como entrenador, per- en Brasil 2014. En Humber- Con el desarme del plan de Mundiales menores como dió en cuartos de final contra domingo 24 de agosto de 2014 | año 2 | n° 654 13

Una forma de trabajo que se exporta al fútbol de Sudamerica José Pekerman, quien defi- historia: logró acceder por pri- los primeros equipos de Vélez, de las inferiores de Chile. Es el ne en estas horas si continua- mera vez a los cuartos de final, Colo Colo de Chile y Quilmes, entrenador de la Sub 20 y diri- rá al frente de la Selección de instancia en la que quedó eli- Tocalli volvió a las inferiores. girá el Sudamericano 2015 de Colombia, le pidió a principios minada con Brasil. Hasta mitad de 2013, estuvo a Uruguay, que se jugará entre de 2012 a Luis Bedoya, el pre- Luego de la final, sin em- cargo de las juveniles de Ar- enero y febrero y será clasifi- sidente de la federación, la to- bargo, Colombia ganó el pre- gentinos. Reemplazó a Adrián catorio para el Mundial de la tal autonomía en las divisiones mio Fair Play, al juego limpio, Domenech, quien se había ido categoría en Nueva Zelanda. Se juveniles. Más allá de hacer- una constante de sus seleccio- a River. En el medio, Tocalli re- hizo cargo de la Sub 20 después se cargo como entrenador de nados juveniles argentinos. chazó un ofrecimiento de Mi- de que renunciara Claudio Vi- la mayor, Pekerman tuvo in- Hugo Tocalli, el ladero de Pe- llonarios de Colombia y otro de vas, quien ganó cuatro partidos fluencia en los seleccionados kerman desde 1994, se despi- Pekerman, quien le ofreció tra- de 23 dirigidos. “Vivas me pidió menores. En el Mundial de Bra- dió de la AFA después de ganar bajar con las selecciones me- irse porque tenía problemas; sil 2014, la Selección de Colom- el Mundial Sub 20 de Canadá nores de Colombia. Ahora se no se fue por rendimiento”, di- Equipo de José - Markic y Román levantan la copa en Malasia 97. bia realizó la mejor Copa en su 2007. Después de un paso por desempeña como encargado jo Tocalli.

Argentina 2013, además de Iturbe, que también jugó, to- Tercer puesto y davía tienen caminos por recorrer Matías Kranevitter, Lucas S. Batista W. Perazzo M. Trobbiani H. Grondona Romero, Luciano Vietto y Agus- expulsiones tín Allione, por nombrar a los En el torneo L’Alcudia, que más destacados. se disputó en Valencia, Es- Una de las características paña, la selección sub 20 que tenían los equipos de Pe- de Argentina terminó en la kerman eran el respeto por el tercera posición. Fue des- fair play, el juego limpio, la pués de vencer en la defini- contracara de lo que vino des- ción por penales a Ecuador pués. Para el cambio, sólo hay por el partido de consuelo, que irse unos días atrás, en el Llegó a la Sub 20 Remplazó a Otro representante Hijo del ex el que determinó quién se torneo L’Alcudia, que se dispu- después de Tocalli. Batista cuando de la “Generación presidente de la quedaba con el bronce. tó en Valencia: durante una de- En el primer encuentro rrota ante Brasil, la Argentina Con él, no se éste agarró la ’86”. Dirigió la AFA, trabaja con que disputó, el equipo ju- terminó con nueve futbolistas y consiguió el pase a mayor. Su equipo Sub 20 en el las juveniles desde venil que dirige Humberto hasta con el propio entrenador Egipto 2009. Dirigió llegó al Mundial de Sudamericano 2009. Ahora está Grondona se impuso ante expulsado (ver aparte). Cuando la Sub 23 que ganó Colombia. Quedó que se jugó en el en la Sub 20 y tiene Mauritania por apenas 1-0. en el Sudamericano Sub 17 de Y luego le ganó al Barce- el oro en los JJ OO eliminado en país. No llegó al contrato hasta lona (de la categoría) por de Beijing. cuartos. Mundial de 2013. fines de 2015. 2-1. El tercer triunfo tam- bién fue ajustado, venció a × Indonesia por 1-0. En los años En cambio, perdió ante de Pekerman el Levante por 2-1. En se- El espejo alemán: cómo se construyó el campeón del mundo 2014 mifinales, la Argentina ca- –con Ferraro yó ante Brasil por 2-1, en un y Tocalli– La base de la Alemania cam- en la primera ronda sin victo- con entrenadores juveniles a yecto. Los grandes más y los partido con dos expulsados peona del mundo en Brasil no rias en la Eurocopa de Holanda tiempo completo desde la ca- chicos menos. El 31 de julio pa- (Matías Sánchez y Maxi Ro- las juveniles salió de la nada, de la noche a y Bélgica en 2001, la Federación tegoría Sub 9 hasta la Sub 19, sado, después de la conquista lón), además de Grondona. nutrieron a la la mañana: en 2009, la Sub 21 Alemana de Fútbol (DFB) deci- complejos de entrenamiento en Brasil 2014, el seleccionado Brasil, al final, fue el gana- alemana ganó el Europeo de dió dar un golpe sobre la mesa. propios, departamentos mé- Sub 19 de Alemania venció 1-0 dor del torneo. mayor. la categoría. Derrotó 4-0 en Se propuso formar y educar a dicos y también coordinó con a Portugal en la final del Eu- la final a Inglaterra en Suecia. los futbolistas del futuro. Co- las escuelas la educación con ropeo de la categoría en Hun- Jugaron el arquero Manuel pió las metodologías de entre- el deporte. gría. Joshua Kimmich, del RB Portugal por penales. Si se tra- 2013, los juveniles argentinos Neuer, los defensores Mats namiento del Instituto Nacio- La DFB, para esto, hizo cau- Leipzig, fue elegido la figura ta de buscar jugadores, sólo terminaron a las piñas, Gron- Hummels, Benedikt Höwedes nal de Fútbol Clairefontaine de sa común: creó un fondo en el del torneo. Fue marcado co- uno de los que participaron en dona, que era el entrenador de y Jérôme Boateng, y los medio- Francia y de la Academia del que todos los clubes aportan mo el nuevo Toni Kroos. Ade- ese Mundial tuvo chances de esa categoría, no se preocupó: campistas Sami Khedira y Me- Ajax de Holanda y, sobre todo, dinero –ada institución una más, con seis tantos, Davie Se- llegar a Brasil 2014: Erik Lame- “Voy a informarme si ganamos sut Özil. ¿Casualidad? obligó a todos los clubes de la cifra acorde a su presupuesto lke, del Werder Bremen, fue el la. El ex jugador de River estu- el fair play alguna vez porque Después de la eliminación Bundesliga a abrir academias anual– para impulsar el pro- goleador. vo en las últimas convocatorias cuando estamos en los Mundia- de Alejandro Sabella, aunque les y analizamos el fair play, lo ni siquiera llegó a la lista de 30, ganan los que están del déci- la previa al corte definitivo. mo puesto para arriba”, dijo. El Uno de los que jugó en Co- Sub 17 está en manos ahora de lombia y pinta con futuro de Miguel Ángel Lemme. “La Ma- mayor es Juan Manuel Iturbe. sía es un cuento”, le dijo hace 5 25 4 28,5 Y se puede mencionar a Este- poco Grondona al periodista ban Andrada, Nicolás Taglia- Mariano Closs. Martino, que mundiales jugadores técnicos edad fico, Ezequiel Cirigliano y Ro- llega a la selección después de se consiguieron jugaron mundiales pasaron por la Sub es el promedio que berto Pereyra. Lo que queda es su paso por el Barcelona, es un buscar entre los planteles de buen testigo para revisar esa con el proyecto juveniles y 20 después de la tuvo la Selección los Sudamericanos que termi- frase. Aunque también puede diseñado por José mayores en los salida de Hugo en el Mundial de naron sin clasificación al Mun- desmentirla Lionel Messi, un Pekerman. últimos 20 años. Tocalli. Brasil. dial. En Venezuela 2009 jugó producto de esa cantera cata- Franco Di Santo, presente en lana, también formado bajo el convocatorias de Sabella. De ala de Pekerman. 14 año 2 | n° 654 | domingo 24 de agosto de 2014

POLIDEPORTIVO

rugby Otra vez quedaron cerca Los Pumas estuvieron ahí nomás de ganar por primera vez un partido por el Rugby Championship. Llegaron a conseguir una ventaja de 12 puntos y metieron tres tries, pero no alcanzó para ganarle a Sudáfrica en Salta.

arecía que sí. Todo in- En un final electrizante, dicaba que esta vez Marcelo Bosch adelantó nue- sí, se iba a dar. Era vamente a Los Pumas por 31 se viene un el partido, la tarde, a 30, con la conversión de un el momento ideal. penal. En los siete minutos res- descanso Ppero no. No pudo ser. Otra vez tantes, los argentinos no con- no. Los Pumas estuvieron muy servaron el control de la pelo- Previo al encuentro en Sal- cerca de ganar por primera vez ta y a tres minutos del final el ta entre Argentina y Sudá- en el Rugby Championship, ese árbitro Walsh sancionó una in- frica, Nueva Zelanda, últi- torneo que justamente por el in- fracción que con el penal ano- mo campeón del mundo greso del equipo argentino dejó tado por Steyn le alcanzó con y ganador de las dos edi- atrás el legendario nombre de muy poco para quedarse con el ciones del torneo Rugby Tres Naciones. Es más, en un segundo triunfo consecutivo Championship, superó momento Los Pumas llegaron frente a Los Pumas. abultadamente a Austra- a sacar una ventaja de 12 pun- En el balance final del en- lia por 51 a 20. tos. Pero no. Otra vez no. Sudá- cuentro, los argentinos supe- Con estos resulta- frica finalmente se impuso por raron una vez más a los Spring- dos, jugadas dos fechas 33 a 31, en un partido válido por boks en las formaciones fijas, la tabla de posiciones la encabeza Sudáfri- ca con 8 puntos, sigue LASTIMADOS Nueva Zelanda 7 y cie- AL ATAQUE rran Australia y Argen- tina, con 2. El torneo Rugby Cham- “Atacamos mucho, pionship tendrá una se- 2 teníamos ganas mana de receso. En con- jugadores de Los de atacar y jugar. secuencia, la tercera Pumas terminaron Se había entrando fecha se disputará el sá- bado 6 de setiembre y lesionados y están para jugar como lo Nueva Zelanda recibirá a en duda para viajar a hicimos hoy, pero Los Pumas en el Malean Nueva Zelanda: Mar- no pudimos ganar.” Park Stadium, en Napier, en tanto que Australia tín Landajo y Pablo Juan M. Hernández chocará con Sudáfrica en Matera. No pasará - La dura defensa de Sudáfrica fue una constante. Los Pumas jugaron un buen partido. Perth, en el Subiaco Oval Stadium. la segunda fecha de la edición ganarle a Argentina. Entonces se menos que a los Springboks. Lo nutos finales del encuentro con el scrum y el line, que abaste- Posteriormente, una 2014 de este tradicional torneo esperaba que acá, en el noroes- logró a medias, pero al menos un parcial favorable de 28 a 16. A cieron a los tres cuartos que semana más tarde, Ar- Una tarde salteña a pleno sol y te del país, Los Pumas repitieran le jugó de igual a igual a uno de partir de allí, Sudáfrica, en base a marcaron tres tries (Manuel gentina chocará con los casi de verano, aunque el calenda- una buena actuación y queden los mejores del mundo. Argenti- su experiencia internacional y al Montero en el primer tiempo, Wallabies australianos, rio indique agosto, recibió un par- cerca de ganar. Y así fue. El equi- na fue para adelante, se retiró tr- cansancio de los jugadores argenti- mientras que en el complemen- en el Skilled Park Sta- tido que se puede tomar como re- po que conduce Hourcade, con toando al descanso arriba en el nos, logró el control del juego y con to, Tomás Cubelli y Joaquín Tu- dium, en Gold Coast y vancha del que se jugó el sábado el estilo que le impupso el entre- marcador (hasta ahí ganaba 16- las conquistas de los tries de Cornal culet apoyaron los dos restan- Nueva Zelanda será local pasado en Pretoria. Allá, de noche nador de más juego de manos y 13) y todavía faltaba lo mejor. Hedndricks y Marcell Coetzee –el tes) y podrían haber sido más, frente a Sudáfrica en la y bajo una lluvia torrencial, Sudá- ataque constante como premisa, Los Pumas redondearon un ex- segundo convertido por Morné Ste- si hubiesen contado con mayor ciudad de Wellington. frica debió sufrir demasiado para salió a llevarse por delante nada celente nivel hasta los veinte mi- yn-–alcanzó el parcial de 30 a 28. precisión.

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5100 B - K - M - R Sorteo 9250

1. 7691 11. 3806 1. 8087 11. 0916 1. 6530 11. 8763 1. 8919 11. 8388 1. 0083 11. 3751 1. 8648 11. 2957 01 10 14 21 28 04 08 17 23 37 2. 0063 12. 8148 2. 0611 12. 9098 2. 7542 12. 2383 2. 1564 12. 0873 2. 1469 12. 8615 2. 6939 12. 7155 30 35 37 39 42 39 44 46 48 51 3. 9421 13. 7909 3. 4830 13. 0665 3. 7430 13. 4121 3. 0982 13. 3524 3. 6902 13. 8254 3. 8852 13. 9217 45 46 62 63 64 52 55 56 57 75 4. 3646 14. 7257 4. 6796 14. 6368 4. 0566 14. 0514 4. 3801 14. 4950 4. 5716 14. 8919 4. 0475 14. 5737 66 67 82 83 89 86 88 89 91 93 5. 2134 15. 2440 5. 7949 15. 1464 5. 4189 15. 8401 5. 9555 15. 3930 5. 9013 15. 1795 5. 8046 15. 8308 6. 1227 16. 5628 6. 5723 16. 9571 6. 1845 16. 1828 6. 7531 16. 8276 6. 0974 16. 2575 6. 6951 16. 6786 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 5733 17. 7550 7. 0724 17. 0733 7. 9301 17. 5739 7. 2227 17. 3753 7. 7233 17. 3847 7. 5244 17. 9488 $ 1.000.000 Vacante $ 1.007.278 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 7605 18. 9586 8. 5006 18. 7217 8. 8246 18. 6667 8. 3604 18. 0327 8. 6442 18. 5548 8. 7391 18. 8623 $13.960 2 ganadores $53.431,65 2 ganadores 9. 8413 19. 7671 9. 2896 19. 1458 9. 5863 19. 8182 9. 9018 19. 9907 9. 0568 19. 3506 9. 8656 19. 9104 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 3200 20. 6958 10. 1653 20. 4450 10. 6335 20. 7664 10. 0677 20. 8962 10. 5582 20. 3972 10. 1751 20. 2889 $440,04 27 ganad. $879,53 81 ganad. domingo 24 de agosto de 2014 | año 2 | n° 654 15

automovilismo deporte social Se lanzó ayer el Rosberg, el que Programa de menos se equivocó Ligas Deportivas En una pista complicada por la lluvia, el piloto de Mercedes dominó la Ante una multitud presentaron el clasificación de la Fórmula 1 ayer y se quedó con la pole en Bélgica. proyecto que será para todo el país.

ap luvia, trompos, errores, imágenes especta- culares y despistes de EN LA PAMPA todo tipo fue la oferta de la clasificación del MANDA CHAPUR LGran Premio de Bélgica, de la Fórmula Uno. Nico Rosberg fue Lejos de Bélgica y del circo quien menos errores cometió y de la Fórmula Uno, en Toay, se quedó con la pole, por delan- La Pampa, Facundo Chapur te de Lewis Hamilton. también demostró que tie- Unos 40 minutos antes de co- ne muñeca para correr en menzar con la clasificación co- pista mojada y logró ayer la menzó a llover en Spa. Si bien pole en la clasificación del se pronosticaban más lluvias, Turismo Nacional Clase 3. todos los equipos optaron por El campeón defensor entró ADN - La cita fue en el club Banco Nación, en Vicente López. neumáticos intermedios. 351 milésimas por delan- Por detrás de los inalcanza- te de Esteban Tuero, quien eferentes políticos, diri- Ezeiza con un total de más de 50 bles Mercedes llegaron Sebas- venció por apenas 5 milési- gentes deportivos y jóve- mil personas. tian Vettel y Fernando Alonso. mas a Marcelo González. R nes deportistas de dife- Ante tamaña repercusión, El alemán y el asturiano pelea- rentes puntos de la provincia de Vivona agrupó a los dirigen- ron mano a mano con manio- Mucha lluvia - Rosberg fue muy veloz bajo el agua en Bélgica. Buenos Aires y del interior del tes y los impulsó para la con- bras arriesgadas y brindaron el país dijeron presente en el lanza- formar esta nueva Asociación mayor espectáculo de la jorna- Gran Bretaña y en Bahrein, cuan- miento del Programa Nacional de Deportiva Nacional (ADN). En da. Alonso se quedó con la Q2, do ganó la carrera pese a la pole Ligas Deportivas, en el club Banco representación de los integran- pero en la definitiva se impuso de su compañero. Once puntos Nación, de Vicente López. tes de ADN, Diego Brizuela ex- el tetracampeón. separan al inglés del teutón en Risatti, el más veloz en San Luis El proyecto, que está a car- presó: “El deporte social somos Quienes peor la pasaron fue- el campeonato de pilotos, cuan- go de la Subsecretaria de Pla- nosotros porque trabajamos a ron Nico Hulkenberg (Force-India) do restan ocho carreras. Ricardo Risatti fue el más rá- mo en la segunda y no pasó el neamiento y Gestión Deportiva pulmón, conseguimos más de y Pastor Maldonado (Lotus). El ale- En el quinto puesto entró el pido en la clasificación en Top corte. En esa etapa, se impuso –con Luis Vivona a la cabeza–, lo que esperamos.” mán hizo su peor clasificación en Red Bull de Daniel Ricciardo, por Race V6, en Potrero de los Fu- el campeón Agustín Canapi- involucra a más de 2000 insti- “Hoy empieza una nueva dos años y el venezolano se la pasó delante del Williams de Valtteri nes, y logró así la primera po- no, quien finalizó la jornada tuciones deportivas y tiene un historia con las instituciones dando vueltas sobre su eje. Bottas. Kevin Magnussen (McLa- le de su carrera. con el segundo mejor tiempo. impacto en más de 4 millones deportivas. Estamos dejando Es la séptima pole de Nico ren), Kimi Räikkönen (Ferrari), Juan Cruz Álvarez, que “Estoy muy feliz por la prime- de personas. Las ligas crecieron una semilla que va a permitir Rosberg en la temporada y la Felipe Massa (Williams) y Jenson había sido el más rápido de ra pole que obtengo en la ca- mucho en los últimos años y saber cuál es la política de esta- cuarta consecutiva. Hamilton in- Button (McLaren) completaron la primera fase, quedó sépti- tegoría”, expresó Risatti. colmaron la cancha de Colegia- do que quieren del deporte so- tentará hacer lo mismo que en los diez primeros lugares. les, en Munro, y los piletones de cial”, agregó Vivona. 16 año 2 | n° 654 | domingo 24 de agosto de 2014 historia Ángel Di María

En Inglaterra dan por hecho que el argentino dejará Con el mismo número el Real Madrid para jugar en el Manchester United. que utilizó Ronaldo

la Champions y la Supercopa de » Roberto Parrottino @rparrottino Europa 2014. A Di María, el escudero de Lionel Messi en la Selección, l periodista catalán más que el dinero lo que le mo- Guillem Balagué pu- lestó fue el reconocimiento. blicó en la página web La llegada del colombiano Ja- de Sky Sports que Án- mes Rodríguez por la política gel Di María, la figura de compras del presidente Flo- Ede la última final de la Cham- rentino Pérez al mismo tiempo pions League en Lisboa, jugará que la pelea por el mejoramien- la temporada que viene en el to de su contrato con Jorge Men- Manchester United. “Parece sedes, su representante. A Di Ma- guro que dejará el Real Madrid. ría o a Mendes. La cifra del pase Las reuniones finales se llevarán desbancaría el récord de 2011: a cabo a principios de la próxi- Fernando Torres, del Chelsea al ma semana –escribió–; el United Liverpool, a cambio de 58 millo- pagará entre 60 y 70 millones de nes de euros. “Cada entrenador euros.” Balagué puntualizó que tiene un estilo. Tenemos cinco las negociaciones avanzaron y delanteros y cuatro mediapun- que, incluso, utilizará el número siete que vistieron George Best, Eric Cantona, David Beckham y Cristiano Ronaldo. Los primeros × que replicaron la noticia fueron Glazer quiere Marca y As, los diarios deportivos saciar el pedido madrileños. En Inglaterra aseguraron que los hombres de nego- de Van Gaal cios del Manchester United no y relanzar su niegan ahora el interés por Di María: que se mantienen en si- gestión con el lencio. Ed Woodward, el vicepre- fichaje de Di sidente ejecutivo, es el hombre del United en las negociaciones. María. Fue nombrado por los Glazer, la XXXXXXXX - Siti ut aci officiet iniatium dolum ex endiatsuIduis nit ulputpat wisit, vent la cor ilismod olorpercil euisse familia multimillonaria estadounidense que compró el club bó a Manchester. Que quiere del Madrid, no lo convocó a la ta ahora.” Desde el rendimien- nó cuando entró en el segundo tas, pero no un extremo ofensi- en 2005. La cadena Sky de Ru- cambiar el rumbo, y que no le final de vuelta de la Supercopa to futbolístico no hay explica- tiempo. Hoy, tal vez, los últimos vo de más alto nivel, como Di pert Murdoch, dueña de los de- importa que el United no jue- de España ante el Atlético. “No ción para la salida de Di María. minutos con la camiseta blanca. María”, dijo Van Gaal al diario rechos de TV paga de la Premier gue la Champions League. Que lo necesitábamos para el partido El rosarino, incluso, recompuso Proveniente del Benfica de Por- Daily Mail. “Lo de Di María es un League, es la que permitió la en- Cristiano Ronaldo, por su ex- –dijo el italiano–; Di María pidió la relación con los hinchas des- tugal a mitad de 2010, Di María maltrato –opinó César Menot- trada de los dineros extranjeros periencia, lo convenció: que irse y tiene que buscar una solu- pués de que se agarrara los testí- jugó 190 partidos en el Real Ma- ti–. Creo que debe ser el mejor en la Premier Legue de Inglate- le dijo que es un hermoso des- ción. Ha rechazado una oferta de culos ante los silbidos en el San- drid, marcó 36 goles y sumó 72 futbolista de los últimos meses rra. La presión mediática, más tino para su carrera. “Hay un renovación del club. Y si no bus- tiago Bernabéu. El estadio, en la asistencias. Ganó las Copas del del campeonato español, supe- allá de que el pase se oficialice acuerdo entre el club y el ju- ca una solución lo abrazaremos final de ida de la Supercopa de Rey 2011 y 2014, la Liga 2012, rando a Messi.” Ed Woodward, en las próximas horas, se activó. gador, y se espera que el anun- y jugará con nosotros como has- España ante el Aleti, lo ovacio- la Supercopa de España 2012, y acusado por los hinchas del Porque para el negocio se nece- cio se ratifique pronto –detalló Manchester de priorizar las fi- sitan estrellas. Balaguer–, porque se cree que nanzas de los Glazer por encima Dicen, sin embargo, que Di las posiciones de los clubes son de lo deportivo, quiere saciar el María les dijo a sus amigos en muy cercanas. Eso sí: no hay ANCELOTTI VAN GAAL MENOTTI pedido de Van Gaal y relanzar Madrid que desea jugar en el ninguna posibilidad de que Di su gestión con el fichaje de Di Manchester United. Que quie- María se quede en el Madrid. “Di María pidió “Cada entrenador “Lo de Di María es María. Desde que asumió el car- re ser dirigido por el holandés También se cree que tan pron- irse y rechazó tiene un estilo. maltrato. Creo que go, en 2012, el Manchester ganó Louis Van Gaal, a quien tuvo to como Di María confirme sólo la Premier de la temporada cerca en el Mundial de Brasil, que se convertirá en jugador una oferta de Tenemos cinco debe ser el mejor 2012/13. Muy poco para un club- cuando Argentina derrotó por del United, va a escribirle una renovación. delanteros y cuatro futbolista de los empresa que cotiza en la Bolsa penales en la semifinal a Ho- carta de despedida a la afición Debe buscar una mediapuntas, últimos meses del de Valores y que llevó a un gru- landa. Que es un típico fut- madridista para explicar las ra- po de hinchas a crear un club- bolista para ser dirigido por zones de su partida.” solución antes del pero no tenemos torneo español, club: el FC United, fundado en Van Gaal. Que no estaría sólo, El 1 de septiembre cierra la cierre del mercado extremos como Di superando a contra de la compra de los Gla- porque Marcos Rojo, compa- etapa de traspasos en Europa. de pases.” María.” Messi.” zer. No son los Red Devils. Son ñero en la Selección, ya arri- Carlo Ancelotti, el entrenador los Red Rebels. Dafoe y Misha

El consagrado actor de Hollywood y el prestigioso bailarín ruso protagonizan The Old Woman, una experiencia visual dirigida por Robert Wilson, que agotó funciones en el Ópera. p. 9 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 24 de agosto de 2014 soledad quiroga

DIEGO CAPUSOTTO El que nunca se fue Mañana arranca la novena temporada de Peter Capusotto y sus videos, un programa que, sin pantalla, sigue viralizándose en la Web. “Prefiero quedarme en el misterio de por qué ocurre”, dice sobre la inspiración. pág. 6-7

pág. 4 pág. 12 » TELEVISIÓN Una galería de personajes » PENSAMIENTOS Guillermo Angelelli, El comienzo perfectamente delineados y Teatro y cine director de Bla, bla, una antología de actuaciones la película, reflexiona de Viudos e hijos vibrantes y convincentes, en la confluyen en sobre cómo combinar lo del rock and roll nueva apuesta de Underground una obra audiovisual y lo teatral en para Telefe. una puesta. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

diego paruelo

Nuevos rounds y opiniones

ejos de apagarse, la polémica alrededor de las expresiones transfóbicas de Jorge Lanata sumó más voces. Florencia Lde la V hizo público su dolor por el agravio, que sintió como "intencio- nal". Lanata intentó minimizarlo y mientras aparecen ecos de repudio también resonaron exabruptos dis- criminatorios. La actriz y conductora se sentó en Intrusos y comunicó su decisión de iniciar acciones legales al periodista. "Fue con mucha intencionalidad. El decir 'no sos madre' fue muy doloroso. Yo me considero artista y me conside-

“Es buscar roña que haya tratado de padre y no de madre a la conductora." (Darín) Repercusiones - La AFSCA y distintas organizaciones que representan minorías sexuales repudiaron la ignorancia de no tratar a la actriz de madre. ro mamá. Trato de ser la mejor mamá reVuelo meDiático del mundo. Él pertenece a un grupo de gente que piensa como él. Puede pensar diferente, lo que no puede es Con una aparición en ofender. Le estamos iniciando una el programa Intrusos, causa penal." Famosos condenan un "Para mí esta historia terminó", fue la actriz y conductora la respuesta de Lanata al conocer que De la V iniciará acciones legales. "Este comunicó su decisión es un tema completamente menor. Si caso de discriminación quiere hacer una demanda, que la ha- de iniciar acciones ga. Nosotros responderemos en Tribu- nales", dijo con pretensión de esquivar legales por los dichos su responsabilidad, y luego reconoció: de un periodista. "Salgo más en América que en El Tre- contra Flor de la V ce. Tendrían que revisar por qué." En el contexto del debate que se ge- neró, Hugo Curto, intendente de Tres Ricardo Darín también opinó: "Es compilado por Diana Maffía. de Febrero, tildó de "enfermos" a los buscar roña que Lanata la haya trata- "Lanata puede pensar lo que quie- travestis. "El que es travesti es traves- do de padre y no de madre a la con- ra, pero lo que reviste de gravedad sus ti, y el que es hombre es hombre. No ductora. No sé a qué responde. ¿Es dichos es que haga un llamamiento puedo discriminar la enfermedad de una investigación que están hacien- de incitación a la violencia, porque una persona, pero no es algo normal do profundamente con científicos?", esto es un acto de violencia hacia las que un hombre sea mujer y una mujer expresó. "Si les molesta tanto, que no travestis. Es una provocación tenien- sea hombre", señaló en declaraciones la traten. Que no se metan con la gen- do en cuenta que él es un formador a radio Rock and Pop. te, que dejen a la gente en paz." de opinión. Si yo algo no le conce- "Pierden su tiempo hiriendo, diri- "A nuestros hijos, como Además de la acción de la AFS- “Este señor atrasa dería a Lanata es ignorancia, ya que giéndose de manera inapropiada, con padres responsables CA, la denuncia de distintas orga- 50 años. Dejemos de creo que sabe perfectamente lo que palabras de mal gusto y cobardemen- que somos, los vamos nizaciones que representan las mi- darle bola y entidad dice. Nosotras seguimos avanzando te. La injusticia no me la banco, no la norías sexuales, esta semana que en muchos aspectos mientras que él tolero y no la voy a permitir", sostuvo a educar diciéndoles pasó, la Defensoría del Público le a este pelotudo. retrocede con su terrorismo ideoló- Pablo Goycochea, marido de Flor de que Flor es una mamá entregó al periodista materiales so- Pongámonos de gico. De todas formas, siempre está la V. Ella agregó: "Una puede ser una travesti." bre tratamiento plural igualitario acuerdo para no bien formar y educar para terminar la chica trans y tener el derecho a vivir y no discriminatorio, elaborados violencia", concluyó LohanaBerkins, como cualquier mujer argentina. La por el Área Queer de la Facultad de replicarlo." directora de la Oficina de Identidad mejor manera de combatir el odio es Pablo Goycochea Filosofía y Letras de la Universidad Darío Grandinetti de Género y Orientación Sexual en el amor puro, que haya olor a familia marido de Flor de la V de Buenos Aires, y el libro Sexuali- actor Observatorio de Género en la Justicia en la casa y mucho cariño." dades migrantes: género y transgénero, de la CABA. «

“Hice el omBliGo Pagó Bieber de coima a #IceBucketChallenge con una oficial canadiense, Luisana Lopilato se tiró el balde de agua sucia de una pileta, quien dejó que algunos agua y su ombligo donaré plata para la causa amigos del cantante, sin photoshop fue 10 pasan con antecedentes, objeto de burlas. Nazareno casero y ya... no vengan con sus cosasque ingresaran al país. una cifra una mil dólares Ella, se rió en Tw. @caseroNazareno cositas de molestos." el tweet el domingo 24 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 3

A Los bALdAzos Solidaridad filmada

o llaman "el desafío del baldazo" ("Ice Bucket Challenge" en Las estrellas aceptan el su denominación original). Y si bien esta semana fue el hit Lde los portales del espectáculo (con celebridades de toda calaña sometién- desafío y redoblan la apuesta dose al friolento examen), lo cierto es que en el Norte viene pisando fuerte desde hace un buen tiempo y sin se- Grandes estrellas de la televisión, el cine y la música se sumaron a la acción solidaria. Algunas ñales de que la tendencia (porque es una tendencia, sin duda) vaya a de- estrellas, en lugar de agua helada, ofrecieron dinero. Cómo vive cada figura el empapado reto. caer en lo inmediato. Al revés, la bola de nieve parece agrandarse cada día más y ya estaría incluyendo primeros mandatarios (Obama), personalidades El dato impopulares (Bush) y hasta... ¿Llega- rá el momento de que hasta el Papa LA REGLA Franciso se tire un baldazo de agua fría sobre sus sagradas vestiduras? Por lo pronto, y como en su mo- El "solidario" debe mento "las selfies" (que vivieron aceptar el duelo, su contagio mundial a partir de la icónica escena en los Oscars de este arrojarse el balde de año), la acción de echarse un balda- agua helada y nominar zo de agua fría, subir el registro a a tres personas. las redes sociales y desafiar a otras tres personalidades famosas vive su apogeo en el mundo occidental y no dor de béisbol llamado Pete Frates, en tanto. Por el momento, en Celebri- ese entonces de 29 años, que una vez tilandia, ya se sometieron desde la enterado de su enfermedad reunió a actriz Gywen Paltrow (que desafió a 200 personas en una plaza de Boston su ex, el cantante de Coldplay Chris para arrojarse sendos baldes de agua Martin) y el actor Ben Affleck (que helada encima y llamar la atención de nominó a su colega Matt Damon) has- la enfermedad. ta el cantante Justin Timberlake (que La simpática acción, sin embar- logró volver a estar en el candelero go, reunió también sus detractores con la acción), Lady Gaga (que fiel a y rebeldes respecto a su metodología sus ganas de impactar siempre lució original. Pamela Anderson se rehu- un traje sadomasoquista) y Jennifer só a aceptar el desafío aduciendo López (que aprovechó para lucir su incompatibilidad moral con cómo adelgazada figura). se está investigando en los círculos El origen del "Ice Bucket Challen- científicos más elevados para com- Katy Perry antes del baldazo - La cantante armó una producción especial para filmarse y sacar fotos. ge" no están claros y han sido atribui- batir la enfermedad: "Ratones con dos a diversas situaciones. Lo que sí es- agujeros en sus cabezas, infligidos El cantante Marc Anthony, en tan- ser más cáustico: directamente se Como sea, de una forma u otra, el tá claro es que entre mediados del año con enfermedades incapacitantes, to, prefirió hacer flexiones de brazos arrojó un balde colmado de dolares baldazo de agua fría parece haber lle- pasado y principios de este empezó a son obligados a correr sobre una cin- en lugar de congelarse con el agua sobre su cabeza. "¡Oh, esperen! ¡Esto gado para quedarse (con el consabido volverse muy popular en las redes sota inclinada hasta que caen exhaus- helada. "Voy a dar cincuenta dólares no es hielo! ¡Esto son diez mil dólares efecto contagio entre los famosos lo- ciales y que tuvo especial relevancia tos", alegó en un comunicado. "Mo- por cada f lexión que haga", declaró y en efectivo que donaré para comba- cales). Y la plata concreta empezó a lle- en las regiones norteñas de los Esta- nos son inyectados con químicos en acto seguido nominó a su colega Ro- tir la enfemedad! Porque seamos hogar a las diversas fundaciones y ONGs dos Unidos. Una de las versiones más sus cerebros y espinas dorsales para meo Santos a hacer lo mismo. Char- nestos, el hielo se va a derretir, pero dedicadas a difundir y fomentar la to- extendidas de su origen, sin embargo, luego ser asesinados y disecciona- lie Sheen, por su parte, el irreverente este dinero realmente va ayudar a las ma de conciencia de la enfermedad. fue a partir de la acción un ex jugados", agregó. actor de Two and a half men prefirió personas", declaró. ¿Hasta cuándo? El tiempo dirá. «

No faltó nadie - Lady Gaga, Lindsay Lohan, Mickey Rourke, Shakira y la dupla de Tom Cruise con el director de Misión imposible. Cada uno desafió a tres personas más, viralizando el desafío.

AnTonio bAndERAs y PEnELoPE En ConTRA EL CoEfiCiEnTE dE viC- "En los cumpleaños su vidA dE soLTERo dEL PHoTosHoP ky, sEGun moRiA -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] Romances de radio n todos estos años, ¿nunca te pusiste a pensar qué hubiese pasado si yo hubiese llegado Epuntual a nuestra cita?", le al ritmo del pop y el rock pregunta Diego (Damián De Santo) a Miranda (Paola Barrientos), 20 años después de aquel desencuentro en el Obelisco. Lo que Miranda sí sabe es que, tras esperarlo "bajo la lluvia mil horas", sufrió un accidente que decidió su casamiento con Segundo Arostegui (Juan Minujín). Para Diego, en cambio, la vida le quedó en "pausa" esa noche del 14 de febrero cuando, por culpa de la tormenta, fallaron los frenos del Valiant y chocó... Aquella noche, hundida en el desconsuelo ("Me cagó mi viejo, mi mejor amiga, Diego me cagó… ¡Qué boludo que sos Diego, vos no me tenías que cagar!"), Miranda aterrizó en el capot de la 4 x 4 de Segundo.

En el debut aparecieron Hilda Lizarazu, Juanse, Alejandro Lerner, Sandra Mihanovich

e Iván Noble. Verano del '92 - La arena y el mar, el marco del inicio de la trama de esta nueva tira. Caracterizados de jovencitos, Barrientos, De Santo, Mirás y Ortega.

Perplejo y angustiado, el "gay emotivo" El ámbito alrededor del cual gira la con las mejores canciones del rock Miranda es poco menos que una y el vitalismo utópico, Rama es una levantó los ojos al cielo y prometió: "Si acción y hacia el que van a confluir nacional. refugiada (la llaman "el cuis"), hija criatura de los extremos: desopilante y la salvás, no me voy a equivocar más, todas las líneas dramáticas, es la FM A través de una serie de fotos de un "libertino drogadicto" que, sin conmovedora a la vez. no voy a hacer más pelotudeces, voy a ZRock, cuyo líder y fundador, Roby dispuestas en las oficinas y el estudio, saberlo, se convirtió en pantalla de la Las costumbres comparadas, el tener una familia… ¡Te juro que me voy Bettini (al que Lalo Mir le prestó ZRock habilitará también una ventana homosexualidad desatendida de su trámite de la sexualidad y el amor a enderezar!" imagen y experiencia cierta), acaba a la evocación de esa audacia marido. a través del tiempo y la poesía del Datos más o menos, así comenzó de morir. Durante la despedida que radiofónica que fue Radio Bangkok, El tercer espacio que, por sus rock como disparador de sentidos, Viuda e hijos del rock & roll, la comedia organizó Pipo (Mex Urtizberea), que, precisamente, lideraron Lalo Mir, dimensiones y prácticas, oficia son algunos de los tópicos, formales dramática que escribieron Ernesto amigo y hombre de confianza de Bobby Flores y Douglas Vinci, en la de contracara del anterior, es el y argumentales, en los que insiste Korovsky, Silvina Fredjkes y Alejandro Roby, desfilaron la primera ex (Gabi, Rock & Pop de Daniel Grinbank. departamento de Titi (Georgina Viudas e hijos… Una sinfonía de Quesada. la mamá de Miranda), la última ex Allí, entre la ambición sana de Vera Barbarossa), la mamá de Diego. La historias compactas. Una galería Como en Lalola, Un año para recordar, (Sandra, la ex amiga de Miranda, (Celeste Cid), la nueva pariente llegada opulenta tarotista y el Polaco (¡sublime de personajes perfectamente Graduados y hasta en La celebración hasta que se acostó con Roby, su de Rosario, y la ambición malévola chongo en sunga animal print que delineados. Una antología de (entre las más recientes realizaciones papá), Vera (la hermana que Miranda de la viuda (Julieta Ortega), Miranda compone Marcelo Mazzarello!) actuaciones vibrantes y convincentes. de Underground), la materia orgánica no sabía que tenía) y un sinfín de tendrá que elegir si renuncia a la obra y mantienen un romance tórrido a Un presente puesto en foco, que amasaron los guionistas es la figuras del rock y la radio (Hilda la memoria de su padre, o asume esos la vista del hijo y sus compañeros sin dejar de mirar el pasado de confabulación del azar y el tiempo. El Lizarazu, Alejandro Lerner, Sandra códigos de los que renegó en plena habituales. Entre ellos, la novia que reojo. La crítica, la celebración y el impacto que esa alianza caprichosa Mihanovich, Juanse, Iván Noble, adolescencia. personifica Griselda Siciliani es la entretenimiento, esta vez, tiran para llega a producir en el porvenir de dos Sebastián Wainraich, Conrado Geiger) Un segundo ámbito significativo es la versión superada y aumentada de arriba (y lejos) el arranque de la enamorados, ya sea que el destino que al final entonaron "Canción para mansión de los Arostegui, en la que "La rubia tarada" que inmortalizó Luca noche televisiva. se cumpla en fecha o que quede en mi muerte" de Sui Generis. Segundo y Miranda conviven con sus Prodan, aún en modo más grotesco. suspenso por tiempo indeterminado. Además de la rutina descontracturada hijos ("¡Dos pendejos de mierda!"), los Mención aparte merece Rama, el ¿Cuándo y dónde? Bajo la dirección integral de Miguel de una emisora dedicada al rock (en padres de él que ya no se soportan ladero incondicional de Diego, al que Colom, la última creación de Sebastián la que trabajan Antonio Birabent, (Verónica Llinás y Luis Machín), el Fernán Mirás le pone el cuerpo, la Ortega y Pablo Cullel (coproducida Darío Lopilato, Maju Lozano, Nicolás hermano mayor (Ludovico Di Santo) y palabra y una colección infinita de TELEFE por Telefe, Underground y Endemol) Francella y Darío Barassi, entre otros), la cuñada (Violeta Urtizberea). El grupo, gestos. Inepto para todo, Rama es El programa Viudas e hijos del integra la historia de amor de los ZRock será el escenario donde el más la pareja de recién casados que eso: el amigo fiel, una red donde caer rock & roll arrancó el lunes 18 y protagonistas con otras, también pasado y el futuro jueguen la pulseada está en viaje de bodas, conforman ileso, el vodka del estribo o el chiste a se emite todos los lunes, martes, jueves y viernes a las 21:15 tullidas o caducas, abriendo el foco a decisiva. Una zona franca, en la que una familia "bien" en default amoroso, la hora del mate. Columpiándose entre horas, por Telefe. tres entornos sociales distintos. todo lo que suceda hará intertexto moral y financiero. En ese contexto, el cinismo y la apatía, entre la vagancia domingo 24 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

entrevista a diego capusotto El actor reconoce que cada año se repite el "terror" de creer que no van a tener "Se está sano si nuevas ocurrencias. Pero aquí está, a punto de iniciar la novena temporada de la inspiración aparece" Peter Capusotto.

soledad quiroga

capacidad reflexiva ante cada tema suceso extraordinario, aunque porque es una evocación que está en » Analía Rivas [email protected] que se le propone conversar. cualquier acontecimiento se repite, relación con quien lo enuncia y con el Aunque la cadencia al hablar apa- incluso si se te cae un edificio arri- personaje que aparece en referencia y renta ser la misma, alterna descrip- ba. Probablemente no le ha pasado "Cualquier centro no sé si en el mundial. Este personaje e viene la novena. "Cómo la ciones hilarantes con expresiones a otro pero la eficacia del accidente urbano es violento hace referencia a un montón de co- sinfonía", acota tras engullir concisas, dependiendo si habla de siempre está y no es novedoso. Y el sas, entre las cuales está el mundial. un sándwich de miga de ja- transpiración, de los nuevos persona- infortunio también está. Siempre se y los peores –Después de tantos años de trabajo món y queso. Y sin la necesi- jes o si se refiere a los fondos buitres o está hablando, medianamente, de lo delincuentes juntos, ¿el proceso creativo junto a Sdad de detenerse a pensar un remate, a la recuperación del nieto de Estela. mismo. Personajes que para nosotros Pedro Saborido funciona como si Diego Capusotto entreteje espontá- Define a la novena como la con- alteran el proceso de lo real o de los forman parte del jugaran al truco sin señas? neamente su pensamiento humorís- secuencia de ocho temporadas an- signos de la realidad pero que tam- –A ésta altura sí, porque venimos de tico: "Estamos más cerca de la novena teriores pero también la reconoce bién pertenecen a ella. Personajes poder real que le época de Delicatessen (1998). Gene- afonía que es lo que nos gustaría ha- como un espacio de encuentro afec- que están como desaforados por los desplaza." ralmente nos encontramos porque ber hecho con Beethoven. Y quizás tuoso. "No hay más novedad que el signos que conocemos y atravesamos hay algo que nos convoca que es un Beethoven hubiese aceptado a esta reencuentro de los que ven el pro- todos los días. proyecto en común. Que nos encuen- altura, sobre todo después de haber grama y nosotros. Como un lugar, –¿Entonces hay hechos extraordi- aparecen por primera vez. A nosotros tra en distintos lugares: en mi casa, hecho ocho antes." si se quiere amoroso o que pueda narios? nos gusta pensarlo en esos términos. en la de él comiendo, pero siempre Desde el preludio opta por com- ser conmovedor para el otro, que se –No sé si hay otro hecho extraordi- No sé si hay algo nuevo o novedoso. en función de un proyecto que nos binar sagacidad y comicidad. Vive vuelve a reencontrar, como volver a nario que esté mencionado en el pro- Lo novedoso sería no morirse y ser convoca y que nos hace sentir impor- despojado el estreno de la novena la pizzería adonde te gusta la pizza." grama. Salvo cosas que nos resultan perpetuo. tantes. Estamos haciendo algo que temporada de Peter Capusotto y sus vi- extraordinarias a nosotros como es –¿Alguna referencia al mundial? nos gusta y no estamos al pedo en la deos, no disimula su resignación ante –¿Qué temas abordan en ésta tem- la ocurrencia de algo y la irrupción –Va a haber una referencia al mun- vida. la convención de salir a promocionar porada y nunca lo hicieron en las de un personaje que aparece por pri- dial de una manera que nos resulta –El programa ya es considerado un el regreso a la pantalla de la TV Públi- anteriores? mera vez en el programa. Más que graciosa. Es una evocación tardía ca- clásico. ¿Tu trabajo lo vivís como ca, pero eso no le impide dosificar su –Puede haber una referencia a un personajes nuevos son personajes que racterística que nos resulta novedosa algo que se repite de temporada domingo 24 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 7

poder, humor y el programa aquí y ahora

–¿En el humor reside algún poder? lando. Puede tener más incidencia en conciencias. En otros capaz que no... nales o por fuera de los espacios me- Es casi una convención que está los –Lo único que puede tener poder es el poder formal, que en el poder real, si Peter Capusotto no deja de ser un pro- nos convencionales. Lo que hacemos lunes a determinada hora pero cir- que alguien se burle del rey, sea gui- consideramos que lo más inaccesible grama que algunos rechazan y otros nosotros es humo, desde otro lugar cula a través de Internet donde po- llotinado, y eso después quede en el es el poder real que el formal. Basta no. Para entrar en el formalismo de generacional. dés ver un personaje determinado. inconsciente del pueblo y el pueblo cambiarlo con un voto, basta con leer lo que es un programa de televisión. –Por otro lado el programa ha ocu- No pasa sólo con nosotros, pasa con tome el poder. En el poder real no tie- al poder real para sacarle la ficha al Donde hay tantas propuestas que pa- pado otros espacios. Se sabe que en cualquier programa. No sé si es un ne ninguna incidencia. Tiene un poder poder formal y votar otra cosa que te ra algunos termina siendo... Youtube siguen sumando viewers. terreno ganado. Aparecimos en la personal y de narrativa, que inunda, haga peor, o que esté más en función –Lo mismo. –También es parte de la realidad tec- época que aparecimos, dijimos lo que que toma aliados. Es el poder perso- del poder real. Es un juego de nunca –La misma cosa. Quizás hubiese teni- nológica que permite que vos puedas teníamos ganas de decir, hacemos lo nal de saber que uno se está burlando acabar. En esos términos tiene un po- do más incidencia cuando había cua- seguir en contacto con el programa que tenemos ganas de hacer. Y eso y toma distancia de lo que a uno le re- der de narrativa que se corporiza en el tro canales y se hubiera hablado más. diez días o dos años después de tiene un recorrido que nos excede. A sulta engañoso. Tiene un poder sobre movimiento: hacés algo que es visto, Lo que hacemos nosotros lo hace otra haberse hecho. Cosa que antes no mí no se me hubiese ocurrido nunca el accionar, sobre eso que te estás bur- que es charlado y que puede alertar gente en espacios menos convencio- pasaba. El programa tiene una vida. la computadora.

a temporada o siempre hay algo tro propio territorio. El pibe que va que irrumpe y suma mayor satis- y afana es el que te mira a los ojos } facción? antes de afanarte. Y viene por lo que –Hay algo que siempre irrumpe y que "No tenemos el no tiene. Es una realidad inclasifica- es un proceso de terror que no se te va apremio de tener ble e inentendible porque nosotros

a ocurrir nunca más nada. Cada vez vivimos otra. Entonces, al pibe no le nieto que se te ocurre algo es como una es- que hacer el va a preocupar que tengas familia o { pecie de nacimiento. No existe el año programa todo el una hija de seis años, viene a tomar lo pasado, ni el anterior, simplemente suyo porque es lo que no tiene. Y por- es algo que apareció y que es la musa año.Peter Capusotto que está viviendo una realidad para- inspiradora. No sé si es un ente fuera lela a la tuya. Está en sintonía con lo de mí y viene a ayudarme. O soy yo en otro medio ya que dice Szifrón de los sistemas que que desprendo algo que no me doy no existiría." te desplazan. Sabemos que el poder cuenta. O si para mí estar vivo es, en- real es un mundo inalcanzable para tre cosas, que suceda eso también. nosotros. Porque maneja la guita y Alegría desbordante Prefiero quedarme en el misterio de temática. No tengo ni idea. Hay una la propia justicia no va a ir sobre ése "La restitución de la identidad restitución del nieto 115. por qué ocurre. Si uno puede pensar especie de voluntad, una elección. poder real. en términos de estar sano o no. Uno Hay un montón de porcientos. El 10% –Bueno, ahí tenemos la lucha con- del nieto de Estela me pareció puede estar sano en la medida que la inspiración y 90% transpiración está tra los fondos buitre. un hecho excepcional. Además –¿Lo viviste como una alegría inspiración aparezca. dado por el que transpira. Si fuera el –Eso me preocupa mucho más que el de ser un capital simbólico personal? –¿Peter Capusotto existirá mientras 50 y 50, quizás uno se olvidaría de delincuente territorial que me va a contundente, es algo que cerró. –Como una alegría colectiva. Lo encuentren algo para decir y no otro que está transpirando. mirar a los ojos antes de matarme. Yo No que se cerró porque no haya primero que pensé es en ella. por la necesidad de ocupar un es- –¿Qué opinión tenés con respecto ando por la calle y convivo con todo más para conseguir sino por –¿Conocés a Estela? pacio en la TV? al revuelo alrededor de Szifron y eso. No sólo con el que chorea sino la justificación real de la lucha, –La vi un par de veces. Pensé en –No tenemos el apremio de tener que sus dichos en la mesa de Mirtha con las organizaciones que se supo- del no olvido y la sensación de ella y en otra cosa más colectiva hacer el programa todo el año. Este Legrand? ne trabajan para la prevención. Está justicia. Da una sensación de que excede la posición de uno –Lamentablemente, no veo a la se- el caso de la corrupción policial que programa en otro medio ya no exis- alegría desbordante. Es una frente a lo social. Es como tiría más. Si estuviéramos obligados a ñora. tiene que defender al ciudadano; al- batalla ganada, sin posibilidad si uno fuera parte del todo. hacer 30 programas al año ya no exis- –¿Pero te enteraste de las reper- gunos lo hacen y otros no. Porque tie- tiría. ¡Empezás a cansarte de nadar! cusiones y discusiones acerca del nen la impunidad del poder. En la úl- de revertirse, como la sensación Y en la confrontación con el Hacés la plancha, llegás a la orilla y origen de la inseguridad? tima escala está el chorro que sale al de lucha inclaudicable, de enemigo que no se impacta por me pongo a pensar en otra cosa. Esto –En Estados Unidos, que es un im- caño. Que es el que nos afecta porque algo que está decidido en esto y mucho menos le resulta ya me cansó. Y si te cansa es como perio, también se matan a 20 pibes es el que merodea nuestro territorio. las Madres y en las Abuelas, conmovedor, más bien todo lo una especie de derrota. Saber perder en un colegio. Le tiraron dos torres El otro es que merodea nuestra vida, esa sensación de decisión y contrario. Cuando uno habla significa decir: “No lo hagamos más”. en pleno centro económico. Lo cual la de nuestros hijos y la del mundo. fortaleza. Sentí una sensación de de lucha habla de enemigo del Como nos pasó con Todo por 2 pesos y viniendo de Estados Unidos es muy Eso me resulta más conmovedor en haber ganado", dice Capusotto otro lado. Uno está colocado Cha, Cha, Cha. Tiene que ver no con factible que hayan sido ellos mismos ese sentido, en la conmoción ingrata. sobre Guido Ignacio Carlotto y en un lugar. No es neutral en estar en un proceso creativo con más para otra estrategia de seguridad re- Después no sé la discusión se generó. antes de conocer la noticia de la algunas cosas. lucidez. Hemos elegido una manera lacionada al imperio y si fueron de Están los periodistas de entreteni- de trabajar que a nosotros nos hace afuera que más inseguridad que esa. mientos que creen que Szifron dijo mejor. Cualquier centro urbano es violento otra cosa. Estamos en una época de que sirve para construir un discurso especie de estrategia que combate –¿Concuerdan o no con eso de que y los peores asesinos y delin- grandes malentendidos que en realidad es un discurso nuevo entre sí, sin tratar de entender, sin el éxito es 10% inspiración y 90% cuentes forman parte del –¿Malentendidos intencio- con respecto a lo que se está diciendo. profundizar el debate. Es una época transpiración? poder real que despla- nales? No importa lo que se dijo sino a través de malentendido, de recorte. Es una –No sé. Si lo hubiera dicho Paenza za. Lo que pasa es que –Convengamos que hay de lo que se decodificó y de que se época que tenés que tener cuidado capaz le creo por el tema de la ma- el otro está en nues- una parte estratégica inventa un discurso nuevo. Hay una porque si hay algo que ha crecido, además de la inseguridad, es la imbecilidad, de la cual supuestamente nadie se hace cargo porque se supone que lastima menos. A veces, es más lógico que haya un desesperado con un revolver en la mano que un imbé- cil con impunidad de relato. «

El dato EN TV Quince capítulos estreno forman la nueva temporada de Peter Capusotto y sus videos que irá, desde mañana, los lunes a las Marcas registradas - Jorge Suspenso siempre da vueltas y vueltas para decir algo... que no dice. Violencia Rivas, la última punk que pelea contra las instituciones. 22:30, por TV Pública. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1542 | | domingo 24 de agosto de 2014

Festival Internacional de Cine Político Tercera edición del encuentro { BONUS } de películas y debates en Paraná

a memoria de nuestro pueblo de Rolando López, Operativo Estanislao López de Dolly Pussi y Anécdotas de Fidel de la cu- Lbana Estela Bravo son algunas de las películas que tomarán parte del III Festival Internacional de Cine Políti- co, que del martes 26 al jueves 28 de agosto se desarrollará en la Casa de la Cultura de la ciudad entrerriana César Brie - Una de las escenas de su más reciente obra. de Paraná. El festival, organizado por el Mi- Las notas que se publican cada mismas con las cuales se le impedía nisterio de Cultura y Comunicación semana tienen material que, a veces, a cualquier judío huir de Alemania en de Entre Ríos, tiene como objetivo por espacio, queda afuera. Aquí el los años '30. La gente no se da cuenta, "fomentar las producciones cine- Bonus de la entrevista a César Brie: pero son leyes que han sido votadas matográficas políticas, propiciando "Quiero volver a vivir en Argentina y por políticos en esta época. Europa espacios de debate y discusión res- para explicarlo puedo citar al escritor es un continente que evolucionó y pecto de la vida política nacional e internacional", señaló la coordina- Heiner Müller, cuando le preguntaron ahora se fue para atrás. Mientras hay dora de la muestra, Rosana Salas. por qué seguía trabajando en opulencia, hay democracia; cuando ya Alrededor de 20 films de distintas El Cortázar de Tristán Bauer - Uno de los films que se verán en Entre Ríos. Alemania, donde estaba prohibido. no la hay, aparecen las formas duras. procedencias geográficas se proyec- El decía: 'Prefiero decir lo poco que Como hoy no se puede absorber tarán a lo largo de los tres que dura tor argentino de quien se cumplen en 1974. También estarán presentes puedo decir en un país donde le como mano de obra al inmigrante, se el festival con acceso libre y gratui- cien años de su natalicio, será el en- la cinta Anécdotas de Fidel de la cuba- importa a todos, que decir todo lo lo expulsa. Hay muy poca solidaridad. to, y con la presencia de directores y cargado de abrir la muestra. na Estela Bravo, en la que se cuen- que quiero, en un lugar donde no le Ni siquiera se les permite demostrar protagonistas de las películas. Otros de los films que tomarán tan anécdotas inéditas que revelan importa a nadie.' Ahora vivo en Italia y que son refugiados, hay gente que "Desde 2011 estamos haciendo parte de la muestra son La memoria el lado personal de Fidel Castro, a no me gusta. Los nuevos hebreos de escapa de la guerra. Hoy los países este festival, y cada vez tenemos me- de nuestro pueblo de Rolando López, través del relato de Gabriel García Europa son los inmigrantes. Las leyes ricos son menos ricos y más egoístas." jor público, mejores películas y más Operativo Estanislao López de Dolly Márquez, Alicia Alonso, Alicia Wal- con las cuales se le impide a cualquier MM (entrevista completa publicada países", explicó Salas. Pussi, e Historia Argentina: La Nación quer, Aleida (hija del Che) Guevara, El filme Cortázar, de Tristán Desmembrada, escrita por estudian- Harry Belafonte y Hank Aaron, en- africano entrar a Europa son las originalmente el 15/8). Bauer, que cuenta la vida del escri- tes de la Escuela de Cine de Santa Fe, tre otros. « domingo 24 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1542 | TIEMPO ARGENTINO 9

crítica teatro: the old woman Dafoe, Baryshnikov y un viaje personal w La puesta que protagonizan estos grandes maestros, dirigidos por Robert Wilson, es magnética y distante a la vez.

» Mercedes Méndez [email protected]

as doce escenas que componen el espectáculo The Old Woman podrían transportar- se por separado en lienzos de Luna colección de artes plásticas. Si el curador de un museo de arte moderno decidiera poner esos cuadros en un pabellón central, sería difícil imaginar que alguien le dijera que está equivocado. Cada momento de la obra es visualmente bello. La ha- bilidad del director Robert Wilson para pintar con la luz, para cambiar la primacía de figura o fondo a su an- tojo y para crear climas envolventes estremece. Existe una mano crea- dora, una especie de ente que está más allá de lo que se puede ver en el

Dafoe, con su expresividad gestual. Baryshnikov es la simpleza del movimiento. El juego de las máscaras - En un universo abstracto, absurdo, poético, transcurre esta propuesta internacional que fascina y también genera distancia. escenario, que pareciera que juega con un peso específico importante, al régimen stanilista y murió a los 36 tido", escribe Kharms. Baryshnikov esa valija gigante que cambiaba de con cada elemento del espectáculo multidisciplinarios, pero que lejos años en una prisión psiquiátrica. Su y Dafoe se las apropian y las hacen color, de la cama torcida, de ven- por separado. Deliberadamente, el de ocupar el predominio de la obra, vida estuvo atravesada por la persecu- flotar por el ambiente. tanas que están en el medio de la director decidió que así sea. se esfuman entre otros elementos ción política, la guerra y la violencia. La obra que concibió Wilson dura escena y se ocultan en la oscuridad. Quienes puedan hacer el viaje que que tienen el mismo valor que ellos: Podemos imaginar que el hombre cien minutos, un tiempo bastante También tienen razón. « Wilson propone –una de las figuras la luz, la escenografía y la música. vivió todo aquello innominable y por acotado si se tiene en cuenta que el del mundo del teatro más inf luyentes Mikhail Baryshnikov y Willem Da- eso escribió como escribió: cíclico, re- director llegó a montar una ópera de y experimentales– se sentirán fasci- foe lo respetan con gusto. Aquí no petitivo y fragmentario. Imposible ex- 12 horas de duración. Y, sin embar- La ficha nados. Se olvidarán de pretender al- hay peleas de egos, lo que sí aparece traer un sentido unificado, pero hay go, quienes no se sintieran envuel- go así como un argumento lineal. No es el placer de estos intérpretes por momentos del texto que perduran en tos por este universo de la abstrac- The Old Woman (en inglés y ruso, se lo busca y no importa. Tampoco, sumergirse en un mundo del sinsen- sí mismos. "Déjame respirar. Sálvame ción la sentirán larga. El teatro, a con subt. en español). Texto: Daniil a esta altura de los acontecimientos tido. A su juego los llamaron: Dafoe / La historia de un hombre milagroso, veces, funciona como una máquina Kharms, adaptado por Darryl artísticos, es algo a destacar que un arrasa con su expresividad gestual, que vive en nuestra época y no hace perfecta. Para que cada engranaje se Pinckney. Con: Mikhail Baryshnikov espectáculo abandone la lógica narra- trabaja los matices de su voz y las ningún milagro. / Solía ser muy ágil. mueva, todas las partes tienen que y Willem Dafoe.Vest.: Jacques tiva. Pero también existe un público distintas energías en el decir. Barys- Podía besarme el pie. Me lo acerqué a estar disponibles y atentas al resto. Reynaud. Mús.: Hal Willner. Dir., esc. que mirará de reojo este viaje, que po- hnikov es la sutileza, la simpleza del la cara y pude entender la felicidad de En The Old Woman se podrá sentir y concepto de ilum.: Robert Wilson. drá percibir lo bello de todo aquello movimiento, la sombra de su cuerpo los otros. / Hoy no me acordé si viene que todo funciona de maravilla, que Teatro Ópera. Dur.: 100 minutos. que se representa, pero no se sentirá de perfil, es algo lindo de ver. primero el siete o el ocho. Un niño se tiene aspiraciones, pero que no llega BUENA + absorbido ni conmovido. Y es lícito. The Old Woman es un texto creado- cayó y se rompió las dos mandíbulas y a ningún lugar, que cada cual hizo Lo interesante de este espectá- ro por Daniil Kharms en 1939. Este eso nos distrajo de nuestra discusión. lo suyo, pero que no se escucharon / • • • • • / culo es que cuenta con dos aristas escritor ruso fue acusado de traición / Las palabras no tienen ningún sen- entre sí. Otros, no se olvidarán de

Rebecca Ferguson y tom Se realiza la Semana arranca venta de tickets Murió el percusionista cruise ruedan en viena Internacional de la para lollapalooza de Pink Martini -

(Masacre en el set de Libranos del mal: 14.20, Tel.: 0800-222-2463. 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Transformers 4 (La era de 13.35, 15.50 y 18.05 hs. (En hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En filmación): 22.55 hs. P/18. 19.30 y 22.15 hs. Vie. y sáb. Relatos salvajes: 12, 12.40, Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ la extinción): 12.30 y 16 hs castellano) P/13. castellano) P/13. -

“Enrique Muiño”) Ent.: $ 60. Maragno (Bess), entre otros Clac! (Una obra de película), Purofilín. La cantante cubana Loza. Con Eugenia Alonso José Montero. Dir.: Leonardo Artaza, Romina Groppo y gran cantantes solistas. Coral de Martín Palladino, Vírginia pta.: “Julio Cortázar songs”. y Gaby Ferrero. Dir.: Juan Gavriloff. Domingo: 21.30 hs. elenco! Coreog.: Elizabeth de C. C. 25 DE MAYO. Av. ensamble y Banda. Dir. Kaufmann y Cecilia Miserere. Con Alejandro Luzardo Parodi. Lunes: 20.30 hs. Pirandello (Dos miradas Chapeaurouge. Dir. musical: -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] la propuesta de los bla bla Un intento por romper la dualidad de estos medios Teatro y cine caminan en expresivos a través del ordenamiento del la misma vereda tiempo y el espacio. » Guillermo Angelelli | DIRECTOR

i uno se apura para contestar, se puede decir sin temor a equivocarse que el cine, con Hollywood como punta de lanza, tiene mayor masividad que Sel teatro. Pero en una ciudad como Buenos Aires, donde el teatro alcanza el mismo nivel de llegada, donde es muy popular y masi- vo, la anterior afirmación se puede poner en pugna. Si se lo compara con otras ciudades del mundo se puede ver, a las claras, que se tiene todo un campo fértil para que no sea tan fácil develar la incógnita acerca de la notoriedad de una sobre otra: la oferta teatral tiene mucha convocatoria, mucha variedad de propuestas y una alta calidad tanto técnica como de materia prima. La evolución histórica tiende a que se piense en determinado sentido, pero la verdad depende de cómo se lo mire. Las re- presentaciones para contar historias, como se sabe, son tan antiguas como la humanidad. El teatro está primero, pero en el siglo pasado la tecnología permitió la aparición del cine, que vino a barrer con el teatro. Las convenciones teatrales parecieron sucumbir ante la posibilidad de ver más allá, adentrar- se mucho más en la psicología de personajes con la chance de planos cerrados, más allá de lo que permiten la voz y el cuerpo, las herramientas teatrales por excelencia. La tecnología abrió más el mundo de la ficción y de la fantasía. La idea hoy es fusionar esto Sin etiquetas - El autor reniega de que lo asocien con el teatro físico. "No hay teatro no físico", asegura. En la actualidad dirige Bla, bla, la película. para abrir nuevos caminos En mis obras quise trabajar en una cuar- presenta. Si uno niega eso no hay cimien- del tiempo y el espacio, cosa que consiguen algo distinto en el público, de eso se trata ta dimensión que es un poco la fantasía tos de donde agarrarse o empezar a cons- aplicando las más altas tecnologías disponi- esta experiencia. Esperemos lograrlo. « que permitió el cine. Por lo menos con más truir ficción. Se puede decir que el cine es bles hasta el momento: lentes 4D. herramientas que en el teatro clásico. Por la evolución del teatro y la TV la evolución ¿Hay riesgos? Sin duda, pero eso sólo nos Guillermo Angelelli es egresado de la Escuela Nacio- ejemplo: la cámara dirige nuestra mirada, del cine, aunque cada uno tiene su sistema incentiva. Esta película es el sueño de un nal de Arte Dramático en el año 1982, y continuó su la atención del espectador, en cambio en propio. Pero se puede pensar que así es. grupo nacido en el varieté porteño de alcan- formación con Carlos Gandolfo y Cristina Moreira, el teatro es más difícil Muchas veces se me zar la pantalla grande. entre otros maestros. A par- de llevar a cabo esa asocia con teatro físico, El espectáculo transita tir del año 1986 comienza a marcación de hacia Esta película es el pero no soy muy amigo los márgenes del cine La tecnología abrió desarrollar un trabajo de en- dónde ir. El cine tiene de ese término. Como y el teatro utilizando trenamiento e investigación la capacidad de poder sueño de un grupo "teatro danza"; son títu- diferentes técnicas más el mundo de junto a Iben N. Rassmusen ubicar las situaciones los, etiquetas que con- corporales. Los Bla Bla (Odin Teatret), integrando a y personajes en un en- nacido en el varieté funden más de lo que encaran este nuevo la ficción y de la partir del año 1990 el grupo torno real, o más real porteño de alcanzar aclaran. Siempre hay desafío con muchas fantasía. La idea VindenesBro. que en el teatro. Eso una corporeidad muy dificultades, y el de- Fue fundador del grupo que transmite supera la pantalla grande. El presente, no hay teatro rrotero infructuoso de hoy es fusionar esto El Clú del Claun. Protago- a la convención que no físico. Como actor, el presentar el film aca- nizó y dirigió Asterión debe haber con el es- espectáculo transita cuerpo es el instrumen- ba deviniendo en una para abrir nuevos (Premio ACE/Mejor actor pectador que acepta la los márgenes del to, y es lo que uno anda experiencia teatral caminos. En mis off, 1993; Premio Arlequi- escenografía teatral. buscando: una técnica multimedia. La idea es nes/Revelación, 1993). Re- Porque en una pelícu- cine y el teatro. que permitiera como hacerlo pasando por obras trabajo una 4D. cibió la mención especial la se puede pasar de actor un mejor conoci- diferentes géneros y GETEA y estuvo nominado un plano en el medio miento del cuerpo co- estados: los clásicos a mejor actor en el Premio de la calle a diferentes paisajes o situacio- mo instrumento. La importancia que tiene musicales de Hollywood, el flamenco y su Trinidad Guevara y Premio Teatro del Mundo nes distintas que en el teatro, que es más la voz en escena, y las distintas facetas que espíritu gitano, la elegancia y el misterio por Xibalbá. Estuvo nominado al Premio Teatro complicado por la naturaleza del rubro. ¿Se uno va descubriendo al trabajar de esto. Pe- de la noche, sin dejar de oír la voz de esta del Mundo 2005 por su trabajo en Una pasión pueden agrupar técnicas de teatro y cine? ro uno siempre intenta experimentar, para ciudad, de este país. sudamericana de Ricardo Monti y nominado al Se puede intentar. aprender, para crecer. La idea es provocar identificación entre premio Florencio Sánchez 2005 por Houdini. En el teatro hay algo de realidad, ese pre- Por eso puedo decir que el espectáculo el público y lo que está viendo, buscar pun- sente imprescindible donde está el secreto Bla Bla, la película es el intento que tuvimos tos de relacionarse con el espectador, sin im- Dirige Bla Bla, la película, espectáculo que de su éxito: lo que se ve es lo que pasa, la con Los Bla Bla de romper con la dualidad portar si el cine o el teatro es más popular, se puede ver los viernes a las 21:30 hs. y sábados base de la construcción de la ficción que se cine-teatro a través de un reordenamiento sino usando algo de los dos para hacer sentir a las 22 hs. en Ciudad Cultural Konex. El legado del brasileño Augusto Boal en la Argentina El Tío Patilludo ataca de nuevo

En el 50º aniversario del último golpe militar en Brasil, la obra del gran dramaturgo sube a escena por primera vez en su país, donde la censura nunca permitió el estreno. Escribe Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 24 de agosto de 2014 | [email protected] Gay Talese, último dandi Los hijos, libro de 1992 que acaba de editar Alfaguara, permite el reencuentro con este verdadero maestro de la no ficción que se rehúsa a ser enrolado, junto a Tom Wolf, en las huestes del Nuevo Periodismo. Por Natalia Páez.

Releyendo a » LIBROS » DISCOS Gulliver En su libro Hacia lo que La cantante Sandra Márquez Lejos de los límites de la vendrá, el crítico Fernando propone en su disco Miss literatura infantil, la gran Pujato ofrece un panorama delirios un repertorio obra de Jonathan Swift certero del nuevo cine tanguero de infrecuente sigue siendo revulsiva. cordobés. amplitud y calidad. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 24 de agosto de 2014

El libro recordado Aladino y la lámpara maravillosa La sutileza de las palabras (Horacio Clemente) justas para hablar de cine Alejandro Seta El primer libro del crítico cinematográfico cordobés Fernando Luis Pujato debe ser visto como parte de

Lo leí en Cuentos de Polido- la movida del Nuevo Cine Cordobés, del que forman parte tanto películas y directores como críticos. ro, una maravillosa colec- ción de cuentos de diversos » Horacio Bernades autores publicados por el CEAL, versiones de otros clásicos. Era la época en arte de un fenómeno que que los autores aparecían merecería un análisis en letra chiquita y en la aparte, desde hace un contratapa. Pero nunca tiempo buena parte de la Pmejor crítica de cine argentina se olvidé el nombre de este produce en la provincia de Córdo- autor, porque es un cuento ba. Como para ratificarlo, la edi- contado otra vez, pero de torial Vilnius acaba de publicar la verdad. A la porteña. Aladi- primera recopilación de críticas y no es un "tarambana", que ensayos de Fernando Luis Pujato, como no le gusta mucho ir miembro estable de la excelente a la escuela dice "supí" en revista Cinéfilo (libro y revista se vez de supe, y el narrador lo consiguen en selectas librerías aclara. Aladino sucede en porteñas). De título tal vez piaz- las antiguas ciudades de zoliano, Hacia lo que vendrá. Escri- Las Mil y una Noches, pero tos desde el cine parece responder podría haber sido mi veci- a una apuesta: cómo escribir la mayor cantidad (y variedad) de no en José María Moreno textos de máxima condensación y Directorio, donde yo vivía en el menor espacio posible. En cuando tenía 12 y lo leí. Del apenas 130 páginas formato 12 x autor no supe nada de él 18, Pujato aprieta medio centenar hasta hace poco: había de- de brillantes miniensayos sobre jado de escribir por 15 años los films más diversos. porque estaba enojado con Ya sean clásicos (westerns de la literatura, se puso un ne- John Ford o Howard Hawks, films gocio de plantas, después de Robert Bresson, Jean Renoir o Yasujiro Ozu), tanques de Hollywo- fue fotógrafo, y luego vol- Fernando Pujato - Se atereve a medir con la misma vara producciones de distinto tamaño y directores de diversos prestigios. vió a escribir. Y a publicar. El od, la crema del cine de autor contemporáneo humito de aquella lámpara (Abbas Kiarosta- de los raros, el cortome- frentado a El árbol de la vida, del tan del año '67 sigue saliendo a mi, Apichatpong traje Escuela), Pujato talentoso como pomposo Terrence la espera del efrit. Horacio Weerasethakul, trata a todos los films Malick, Pujato no se deja chanta- tiene 83 y Aladino cientos: Wong Kar Wai, con la misma vara: la Hacia lo que vendrá. jear por el trascendentalismo o la ambos gozan de buena Werner Herzog, del análisis detallado, Escritos desde belleza estética, enumerando los salud. hermanos Dar- preciso, pertinente. factores que hacen de él un film d e n n e ) , o b r a s El autor pone el el cine artificialmente inflacionado. Alejandro Seta es maestras poco film en contexto Fernando Pujato Hombre de vasta cultura, cuyas escritor y titiritero vistas (La pirámide (contexto del cine, referencias exceden largamente las humana, del fran- contexto del mundo, Vilnius del cine, a diferencia del menciona- cés Jean Rouch, la obra del autor o do Malick –que al querer meter el Sombras de antepa- tendencia de la que 130 páginas universo entero en una película lo sados olvidados, del se trate), al mismo único que demuestra es la lógica de georgiano Sergei tiempo que lo ob- la desproporción–, Pujato no permi- Paradzhanov, Ebrio serva en su más pe- co o moral. A la hora de evaluar la te que ese rico marco referencial lo de mujeres y pintura, culiar especificidad. sobrevaloradísima Melancolía, del aparte del análisis con lupa del ob- del coreano Im Kwon Taek) o, falta- Lo hace con delicadeza o crudeza, hacedor de fenómenos (extra)ci- jeto en sí. Redondea un texto asom- ba más, cine cordobés contemporá- según corresponda y sin someterse nematográficos Lars Von Trier, no brosamente rico, para 130 páginas neo (De caravana, Yatasto, El invierno a ningún deber ser político, estéti- tiene la más mínima piedad. En- en apariencia tan escasas. «

La frase "Quien puede El código nazi de F.G. La gente feliz lee y La Confesión de Pacho Las cautivas Los cansados Haghenbeck. Las toma café de Agnès O'Donnell de Eduardo de Audur Ava Ólafsdót- de Michele Serra. Una decir cuánto circunstancias que Martin-Lugand. Anguita. Un repaso por tir. Una mujer enfrenta- mirada literaria sobre ama, pequeño sacudieron al mundo Una novela romántica la vida del historiador, da a su separación y la los adolescentes, sus durante la Segunda que habla sobre las escritor y psicoanalista aparición de su padre padres y la relación no amor siente. " Guerra Mundial y el vueltas del destino y a través del diálogo con biológico. Una reve- siempre fácil que se papel de México. Punto también de las vueltas un reconocido periodis- lación de la literatura establece entre ellos. Francesco Petrarca biblionovedades de Lectura. del amor. Alfaguara. ta. Aguilar. europea. Alfaguara. Alfaguara. domingo 24 de agosto de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Tango que me hiciste mucho La margarita (Jaime Roos) Acompañada por músicos notables, la cantante Sandra Márquez muestra en su disco Miss delirios una personalidad fuerte que le permite desafiar sin complejos los límites del género. » Ángel Mosquito

» Carlos Salatino

on una mirada estética au- daz tanto desde lo musical Sandra Márquez – como desde lo visual, la cantante Sandra Márquez Miss Delirios Caborda en su flamante trabajo disco- gráfico, Miss Delirios, un repertorio de Tango canciones urbanas en el que el tango en sus diversas vertientes sirve de Epsa Music vehículo para mostrar su personal modo de encararlo. $ 95.- Márquez se pone al servicio de un ecléctico puñado de canciones identi- En algún momento, hace ficadas con el género para dotarlos de varios años, pasé por el su singular estilo interpretativo y se clásico y poco recomenda- vale para potenciarlo de un prestigio- ble enamoramiento fanta- so grupo de músicos y arregladores. sioso con nuestro vecino El oscuro recitado del Chino Labor- Uruguay. Como con los de al inicio de "La última grela" de Pia- días me hago viejo, gruñón zzolla y Ferrer, presagia el no menos y un poco cínico, los ena- oscuro arreglo de Pablo Mainetti que moramientos van dejando permite a la cantante desarrollar toda paso a las realidades más su expresividad dramática. Sandra Márquez - La intérprete ofrece un repertorio tanguero amplio y variado. crudas. Que no por crudas Diego Schissi es el encargado de iluminar con su piano y las cuerdas son menos lindas. Entran- el vals "Mis delirios" de Corletto, Ma- mostrando todo su caudal expresivo. do aporte musical de Schissi. Rubino, Paula Pomeraniec, Fernando do en esa etapa volví a galdi y Noda, tema del cual deriva el Márquez además recorre las ad- En "Tango" de Ryuichi Sakamo- Samalea, Christine Brebes, Leo He- escuchar La Margarita, con título del presente disco. yacencias del tango al hacer suyas to, Oonuki y Aponte (con la versión ras, Patricio Carpossi, Daniel Falasca, la voz omnipresente de "Fumando espero" de Garzo y canciones que no forman parte del en español a cargo de Raúl Carnota) Pablo Agri y Martín Pantyrer, entre Jaime Roos que me seguía Masanas ofrece la sensual interpre- género en lo formal. Esto ocurre Márquez encuentra en el nutrido y a otros) y las imágenes siempre cauti- pintando esa tierra triste y tación de Márquez secundada por con la francesa "Es mi hombre", "Ay la vez sutil acompañamiento de los vantes de Marcos López que ilustran soleada. En este caso, con el impresionista piano de Fer Isella, amor" de Bola de Nieve y "Canción teclados del Mono Fontana, el marco el arte de tapa, Miss Delirios ofrece las letras clandestinas de también a cargo de la producción de las simples cosas" de Tejada Gó- adecuado para cerrar un álbum de una paleta de originales coloraturas Rosencof lo que pintaba artística de la placa. mez e Isella (ambas con arreglos de características llamativas. sonoras y permite a Sandra Márquez era la historia de un amor El clásico "Se dice de mí" de Pelay Mariano Otero) o la sentida versión Desde la elección de los arregla- exhibir su personal manera de acer- adolescente. Una de otro y Canaro transformado en una enig- de "Vida siempre" de Spinetta, en la dores, pasando por la extensa lista carse al tango desafiando sus límites mática milonga gracias a los arreglos que su voz es apoyada por el delica- de músicos participantes (Guillermo estéticos. « mundo, un mundo de hace de Hernán Reinaudo permiten a la 50 o 60 años, con hombres intérprete desplegar una original que fumaban, chicas son- versión que logra despegarse del rojadas, amores secretos, modelo icónico impuesto para esta Aldana Moriconi – Pasen y vean besos bajo la lluvia, vera- canción por Tita Merello. nos. Jaime y Don Mauricio Dos de los nuevos compositores on una carrera que incluye como Pablo Milanés, Ana Prada, Abel un repertorio me sacaron de esas más del género (Szwarcman y Basurto) la participación en diversos Pintos, Silvina Garré, Carlos Aguirre variado que crudas realidades de vie- están representados por la delicada C festivales y la obtención de o Jorge Fandermole. También hay tiene como jo choto, si se me permite "Milonga para Pablo", condimentada numerosos galardones, la cantante lugar para el tema de Leguizamón y punto en la expresión, y me envol- por los arreglos de cuerdas de Aberto Aldana Moriconi acaba de publicar Castilla, "La arenosa", y "Frutos en tie- común can- vieron, como siempre lo Nuñez Palacio y dirigidas por Oscar su segundo disco, Pasen y vean. Si rra seca", compuesto por la cantante ciones que, López Ruiz, en tanto que "Guapo sin bien sus inicios estuvieron vincu- junto con Hernán Lucero. Poseedora como dice hacen, con ese viejo ena- grupo" de Romero y Merico y "Nadie lados al folklore, en esta etapa la de una voz expresiva y firme pero, a la cantante, moramiento oriental. Me se sale con la suya" de Liliana Felipe cantante se adentra en la canción su vez, sensible, Moriconi se muestra llegaron a ella y no pudo dejar de olvidé de mis conyunturas ofrece dos ejemplos en los que la sen- contemporánea, y se adueña de como una intérprete de recursos atra- cantarlas, ya que lograron tocarla en francamente estúpidas sibilidad de la cantante se desarrollan temas de diferentes compositores yentes, los cuales pone al servicio de su fibra más íntima. « y volví a mis fantasías de siempre, a la vuelta de la esquina, donde siempre estará... Margarita.

"No me gusta la gente que no se ríe. Es Paula Castignola – Un cielo de serenata Bernardo Monk - A toda orquesta Bare - Primer estado Cantante ceñida a un repertorio de tangos Tango con saxo es la propuesta de El primer disco de este cantante, composi- gente frívola." tradicionales, Castignola se luce como este gran compositor e intérprete, que tor y multiinstrumentista es un compendio una intérprete con una voz expresiva y continúa con su búsqueda de un lenguaje de diez canciones de pop-rock con sutiles F. Chopin

disconovedades convincente complementada con arreglos propio y original para un género que sigue toques urbanos y latinoamericanos. orquestales de gran nivel. en constante expansión. Moderno y con gran nivel. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 24 de agosto de 2014 gay talese El escritor de no ficción siempre atento a los pequeños detalles Los hijos, un libro de 1992 que acaba de editar Alfaguara, vuelve a mostrar el talento del hombre que no acepta ser identificado junto a Tom Wolfe con las huestes del Nuevo Periodismo. A los 82, continúa siendo un curioso irremediable. mariano martino quince minutos de celebridad, pero, » Natalia Páez como la iniciación en el amor de la primera juventud, su dulce recuerdo perdura para siempre en la intimi- ómo contar de una forma dad." Así comienza el relato "Cuan- original a un ícono de la do tenía veinticinco", que aparece cultura, de la política, del en Retratos y encuentros (Alfaguara), deporte? Un Hemingway, donde relata sus comienzos como Cun Fidel Castro, un Muhammad periodista en ese diario en el que se Alí… acaso un Frank Sinatra. Pero desempeñó desde 1956 a 1965. Des- también, ¿cómo contar de forma pués de eso escribió en las revistas atractiva la vida de un completo des- The New Yorker, Time, Harper’s, Maga- conocido? O volver a describir a la zine y Esquire, cuyo director en una más descripta de todas las ciudades oportunidad publicó que su crónica del mundo. "Frank Sinatra está resfriado" (1966) ¿Cómo contar los entretelones de fue la mejor que publicaron jamás la mafia? Pero también, ¿cómo es- sus páginas. cribir sobre tu propio matrimonio? En 2012 recibió el Premio Repor- Grandes y pequeños personajes, teros del Mundo, en reconocimiento historias íntimas y colectivas. Mister a toda su obra. También se metió con Gay Talese (82), acaso el último de los deportes, el libro El silencio del hé- los periodistas dandis, lo explica: por roe (Alfaguara) recopila sus crónicas el detalle invisible. Ese que por su deportivas. Y sus relatos autobiográ- simpleza y descuido revela la esencia ficos, lo que él llamó su "autobiogra- de un personaje o lugar. fía intelectual", en Vida de un escritor Desde su irrupción por los años (Alfaguara). sesenta, este que es considerado un Su padre, Joseph Talese, era un maestro de generaciones revolucio- sastre del sur de Italia que emigró a nó las formas de narrar la vida "real", los Estados Unidos en la década del con perdón de la ontología. En to- '20. Su madre Catherine DePaolo ha- do caso, se vale de herramientas de bía sido encargada de compras en la literatura para contar historias unas grandes tiendas de ropa en Broo verídicas y es considerado junto a klyn antes de casarse. "Mientras mi Tom Wolfe uno de los fundadores madre, a través de su matrimonio,

"Mucha gente "Me convertí en cree que los el maniquí en héroes sólo miniatura de ganan, pero los mi padre poco héroes también después de

pierden." Gay Talese - Todo lo que escribe logra despertar el interés del lector, al que logra transmitirle con maestría sus vivencias. aprender a andar." del Nuevo Periodismo. Categoría a de no ficción que se metió de lleno Mario Puzo, autor de El Padrino, dijo: de la ciudad; y yo hacía la investiga- conseguía una suerte de liberación la que él ha puesto elegantes repa- en el mundo de la mafia italiana. Y "Se trata de la magnífica historia de ción para mi primer artículo extenso que nunca habría conocido en casa ros aclarando que sus "historias con puso en juego su propia vida en esta una familia italiana que abarca tres en la revista dominical del New York de su padre, mi destino era conver- nombres reales" no representan esa empresa. Durante seis años viajó a generaciones, dos continentes y dos Times, sobre la lucha de los gatos por tirme en el hijo cumplidor de un sas- gesta reformista sino más bien su Sicilia para infiltrarse en la vida de guerras mundiales, escrita por el la supervivencia en toda la ciudad. tre exigente que presumía de poseer propia mirada muy personal a la que la familia Bonanno, que inspiró a los mejor autor de no ficción de Amé- Otras personas se preocupaban en la medida exacta de mi cuerpo y mi califica de "outsider". autores de la que fue considerada "la rica." En sus casi 800 páginas Talese esos días porque los Dodgers se iban alma; y fue mi inevitable derecho de Nació en una familia ítalo-ame- mejor serie de televisión de todos los traza una épica historia de lazos de a ir de Brooklyn, o por la existencia nacimiento lucir las ropas hechas a ricana en el invierno de 1932, en tiempos": Los Soprano. sangre, desencuentros, amores, ten- acechante del 'Dinamitero Loco', o medida que reflejaban su gusto, ser- Ocean City (Nueva Jersey). Se caracte- Honrarás… es una obra que se siones políticas de una familia ítalo- por el hecho de que los rusos aca- vían de anuncio a su oficio y reafir- riza por su elegante forma de vestir, lee como una novela y que pronto americana: la suya. Fue publicado baran de lanzar una perra al espa- maban su talento con la aguja y el con la que solía presentarse también se convirtió en uno de los bestse- originalmente en 1992, ahora llega cio. Pero yo me concentraba en los hilo. Me convertí en el maniquí en a hacer el trabajo de campo de sus llers mundiales desde su aparición a los lectores argentinos. gatos, y cuando mi artículo de 4000 miniatura de mi padre poco después reportajes. Suele usar estrictos trajes en 1971 en los Estados Unidos. Allí También describió a Nueva York palabras fue publicado el 12 de ma- de aprender a andar, y durante el inde tres piezas hechos a medida, a los narra los secretos, la estructura, las por los detalles. Por ejemplo, a través yo de 1957, con el titular 'Viaje a la vierno me envolvían con robustos que acompaña con sombreros, lus- luchas intestinas, la intimidad fami- de sus gatos: "Era el año de 1957. Co- selva de los gatos', me apoderé de abrigos de estambre y chaquetas con trosos zapatos, anillos, y relojes de liar y a cada uno de los protagonistas rrían malos tiempos para los 400 mil unos treinta ejemplares en la im- hombreras y pespunteadas a mano cadena. Vive en Nueva York, una ciu- de una de las mafias más famosas del gatos callejeros de Nueva York. Eran prenta del Times y se los envié a mis en los bordes de las solapas; y me dad que ha descripto en memorables mundo. víctimas de su propia sobrepoblación parientes y amigos por toda la Na- cubría la cabeza con un sombrero piezas literarias. Su libro Honrarás a A propósito de la reciente apari- y la escasez de cubos de la basura en ción. Fue mi primer ligue con lo que fedora con una pluma –ladeado en tu padre (Alfaguara) fue el primero ción de su libro Los Hijos (Alfaguara), los nuevos edificios de apartamentos Andy Warhol identificaría como los el ángulo favorito de mi padre– que domingo 24 de agosto de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5

GAY TALESE El escritor de no ficción siempre atento a los pequeños detalles frank sinatra está resfriado

Con un vaso de bourbon en una mano to más allá de la barra donde decenas na de noviembre, a un mes apenas de una posible amistad suya con jefes Pero cuando este mal golpea a Sina- y un cigarrillo en la otra, Frank Sinatra de jóvenes parejas se apretujaban en cumplir cincuenta años. de la mafia; estaba preocupado por tra puede precipitarlo en un estado de estaba de pie en un rincón oscuro de torno a unas mesitas o se retorcían Sinatra venía trabajando en una su papel estelar en un programa de angustia, de profunda depresión, de la barra del bar, entre dos atractivas en medio de la pista al metálico y es- película que ya no le gustaba, que no una hora de la NBC titulado Sinatra, un pánico, e incluso de ira. pero ya algo mustias rubias que es- trepitoso ritmo del folk-rock que salía veía la hora de acabar; estaba harto de hombre y su música en el que tendría Frank Sinatra tenía un resfriado. peraban sentadas a que él dijera algo. a todo volumen del estéreo. Las dos toda esa publicidad sobre sus salidas que cantar dieciocho canciones con Sinatra con gripe es Picasso sin pintu- Pero él no decía nada; había estado rubias sabían, como sabían los cuatro con la veinteañera Mia Farrow, que una voz que en ese preciso momento, ra, Ferrari sin combustible..., sólo que callado casi toda la noche salvo que amigos de Sinatra que lo acompaña- esta noche no había aparecido; estaba a pocas noches de comenzar la graba- peor. Porque el catarro común le roba ahora en este club privado de Beverly ban, que era mala idea forzarlo a con- molesto porque un documental sobre ción, estaba débil, áspera y dubitativa. a Sinatra esa joya que no se puede Hills parecía todavía más distante, ex- versar cuando él andaba en esa vena su vida que iba a estrenar la CBS en Sinatra estaba enfermo. Era víctima asegurar, la voz, (...) tendiendo la vista entre el humo y la de silencio hosco, humor que no había dos semanas se inmiscuía en su pri- de un mal tan común que la mayoría Fragmento de su crónica más famosa que figura en el semipenumbra hacia un amplio recin- sido nada raro en esa primera sema- vacidad e incluso especulaba sobre de las personas lo consideraría trivial. libro Retratos y encuentros (Alfaguara)

de vez en cuando derribaban los embellecí utilizando mis habilida- y necrológicas anticipadas del New y las necrológicas anticipadas, como cuencia de la que salen victoriosos. pendencieros estudiantes con los des de escritura para componer mi York Times, en la era previa a Internet. le consta a Whitman, pero muchas ¿Quién ha perdido más que Muham- que iba en autobús a mi colegio re- propia versión de los juegos en lugar Acompañó a este hombre de su casa de ellas, como las de J. Edgar Hoover, mad Alí? El que fuera el mejor boxea- ligioso", escribió en uno de los capí- de limitarme a la transmisión de la al trabajo, desde las primeras horas Charles Lindbergh y Walter Win- dor de todos los tiempos ha perdido tulos de Los Hijos en los que quizás información a los medios por telé- de la mañana hasta el fin del día, chell, fueron escritas hace mucho el habla, no puede andar y no tiene él mismo explique su obsesión por fono", contó. Su primer artículo lo y contó su historia signada por las tiempo y necesitan ya una puesta al casi control de su cuerpo debido al la elegancia. También había escrito: firmó en junio de 1947 en el Ocean muertes célebres ajenas. "Whitman día. Hace poco, cuando el presiden- Parkinson. Él, que era el boxeador "Vengo de una isla y de una familia City Sentinel Ledger. En su columna tiene la muerte en la cabeza cuando te Johnson estuvo hospitalizado por más hablador, el más locuaz, el más que reforzó mi identidad como un "High School Highlights" ya descu- toma asiento en el metro que ahora una operación de la vesícula, actua- ruidoso, el más controvertido políti- americano marginal, un extraño, un brió sus habilidades como cronista corre hacia el centro con destino a lizaron hasta el último minuto su ne- camente. Alí vivía la vida según sus extranjero en mi país natal." Y co- de su propia cultura. Times Square. En el diario matutino crológica anticipada; y así también propias reglas. Es un héroe, sí, pero mo escribió en un perfil la periodista De la literatura reconoce influen- ha leído que Henry Wallace no está se hizo con la del papa Pablo VI antes ha pagado un precio enorme. Por eso Barbara Lounsberry respecto de su cias de los cuentos y novelas de bien, que Billy Graham visitó la clíni- de su viaje a Nueva York y con la de el libro no es sobre la victoria, sobre práctica religiosa: "Perteneció a una Irwin Shaw, Carson McCullers, John ca de Mayo. Whitman tiene pensado Joseph P. Kennedy. Para un redactor las celebraciones, sino sobre la vida", minoría dentro de una minoría, por- O’Hara, F. Scott Fitzgerald y Ernest que, al llegar al Times dentro de diez de obituarios no hay nada peor que dijo en una entrevista para el diario que era un católico ítalo-americano Hemingway. Serían ellos sus mode- minutos, irá directamente a la mor- la muerte de un personaje mundial español ABC y agregó: "El deporte es en una parroquia católica irlandesa, los para sus escritos de no ficción. Al gue del periódico, la sala donde se sin que su necrológica esté actuali- muy representativo e indicativo so- dentro de una isla dominada por los último le dedicó un relato titulado archivan todos los recortes de prensa zada", escribió en la crónica titulada: bre la vida. Es una forma de arte. Si protestantes." "Buscando a Hemingway" que figura "Dos malas noticias". alguien que lea un periódico piensa Su identificación con los despla- en la antología Retratos y encuentros. De todos los deportes, el boxeo que un atleta gana demasiado dine- zados y "perdedores" quizás derive Se dio cuenta de que mientras resultó ser el más afín a sus intereses ro, se equivoca. Nunca es demasiado. de sus propios sentimientos de fra- el periodismo de su época estaba tanto humanos como deportivos. "El Ya sea Nadal, Messi o Woods, nunca caso, como describió sobre su paso haciendo historias sobre grandes boxeo es drama, es teatro. Me gusta ganan suficiente porque hay muy por la escuela primaria y secundaria, personalidades, ganadores, grandes “En mis días de porque es un deporte de uno contra pocos buenos deportistas para la así como a sí mismo se describe co- logros, los escritores de ficción que escuela me había uno, una historia con solo dos perso- cantidad de deportes que hay." mo un "outsider", reivindicando su él admiraba hacían historias sobre la najes en la que uno siempre gana y el Ha ganado dinero con las millo- condición de minoría. "Durante mis gente común y sus vidas. Entonces parecido siempre otro siempre pierde", dijo. Los boxea- narias ventas de sus libros y tam- días de escuela me había parecido se propuso hacer él en la no ficción dores también tendían a pertenecer bién ha recibido muchas críticas. siempre a una persona mayor de la lo que Shaw y sus amigos hacían en a una persona –¿como él?– a las minorías, a menu- Es el caso de su libro La mujer de tu que realmente era, respecto del resto sus novelas. Sintió que podía escri- do ridiculizados por la sociedad. Su prójimo. Allí, con un método de pe- de los estudiantes. Una impresión bir "historias con nombres reales", mayor de la que libro El silencio del héroe (Alfaguara) es riodista gonzo, participativo, que que seguro se atribuía en parte por como él las llama. Una de ellas es la una antología con sus mejores artí- incluyó sacarse la ropa, describió ser el único alumno que fue a clases de Alden Whitman, un hombre que realmente era." culos deportivos. Así, estrellas como la revolución sexual de los '70. Para todos los días de chaqueta y corbata", durante muchos años redactó los Alí o Joe DiMaggio son retratados en esto vivió varios meses en un centro escribió en su libro Orígenes de un es- obituarios su intimidad y secretos. Si nudista de la costa oeste california- critor de no ficción (1996). bien el ar- na y siguió de cerca la actividad de Se volvió periodista de quetipo una casa de masajes que quedaba en un modo casual, una tarde del héroe su vecindario, y lo hizo mientras es- cuando cursaba el segundo está pre- taba casado con la que sigue siendo año en la escuela secunda- sente en su esposa ya de más de 50 años de ria. El entrenador asistente el título, matrimonio, la editora de Doubleday, de su equipo de béisbol pro- su con- Nan Talese. Tienen dos hijas que en- testó diciendo que estaba tracara, el tonces eran adolescentes. Luego de muy ocupado para realizar antihéroe, ese libro se embarcó en otra inves- el relato periodístico de los es la que se tigación –aún inédita– donde se me- juegos para los periódicos lo- pone en pri- te con su propia relación de pareja, cales. Entonces el entrenador mer plano. para lo que entre otras cosas mandó le preguntó a Gay si podía él "Mucha gen- a unos colegas a entrevistar a su es- hacer ese trabajo. "Con el su- te cree que posa. Tenía una gran curiosidad por puesto erróneo de que aliviar los héroes ese gran misterio que es el matri- al departamento atlético de solo ganan, monio. Sobre su infancia como un sus deberes con la prensa me pero los hé- alumno mediocre había dicho: "Yo garantizaría la gratitud del roes también era bueno en una cosa para la que entrenador y por ende me con- pierden. Nor- no había calificación: la curiosidad." seguiría más tiempo de juego, malmente con Quizás sea el maestro de esa, su más me tomé el trabajo que incluso mucha más fre- grande virtud. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 24 de agosto de 2014

ACERCA DE JoNATHAN SWiFT Y LoS viAjeS de guLLiveR El hombre que usó palabras para golpear el statu quo de su época Aunque condenado a ser tomado por una obra infantil, el libro más famoso del escritor irlandés no sólo representa una crítica feroz al orden social de su tiempo, sino un ataque concreto a la injusticia en cualquier momento histórico.

Alejandro Hosne

uizá la única pelea de la que salió lastimado Jona- than Swift fue la que sus Qdetractores planearon bien: hacer creer al mundo que Los Viajes de Gulliver es un libro infantil. No es que fuera una táctica pensada, sus detractores nunca fueron tan inteligentes, pero eran legión y ganaron por cansancio. ¿Quiénes eran sus detractores? Los hipócritas, los necios, los poderosos, los cínicos, los cómodos. Como sea, hoy sigue siendo fácil combatir y ganar la antigua pelea de Los Viajes de Gulliver; alcanza con leerlo en su sar de todo, por medio de la burla y versión original. Gulliver es todo me- el aparente desprecio, Swift rescata nos un libro para niños, es un libro al ser humano, ya que no olvida el que ataca la hipocresía de la sociedad dolor de los abandonados, los humi- de su tiempo y de cualquier tiempo, llados, los desprotegidos. Esto puede que se burla de las inmundicias del detectarse en sus diatribas si se las poder político, de las instituciones, lee con atención, ahí se ve la heri- de la ciencia, del progreso. Su vitali- da expuesta, lo que él hubiera de- Misántropo humanista - Aunque fue tildado de amargo, Swift en realidad era un mordaz y elocuente crítico social. dad destructora sigue golpeando hoy seado que fuera diferente. En "Una modesta proposición…", después vigente por su estilo y su capacidad ble que la manera en que es recibido de asquearnos con que sería mejor literaria y porque aquello que atacó en cada lugar que visita demuestre la comernos a los bebés de los pobres, de la sociedad no era producto de un malicia de Swift para retratar cómo dice, con una ingenuidad deliciosa- momento histórico, sino síntomas los humanos nos acomodamos en mente tramposa: "Que ningún hom- Los viajes de de la condición humana y sus con- distintas posiciones sociales, labora- Gulliver es una bre me hable de otros recursos, de Gulliver es un tradicciones. les, culturales. En Liliput, el gigante herramienta no crear impuestos para nuestros des- En "Una modesta proposición: Gulliver es visto como una amenaza. ocupados, de introducir parsimonia, libro que ataca para evitar que los hijos de los po- Tratan de usarlo políticamente y lue- un personaje y el prudencia y templanza, de aprender bres de Irlanda sean una carga para go destruirlo, ya que puede volverse a amar a nuestro país, de cuidarnos la hipocresía de sus padres o su país y para hacerlos un peligro para el reino, que sólo autor lo aprovecha de no venderlo y no vender nuestra útiles al público", Swift dice que es gobierna mediante la coacción. En conciencia por nada..." Eso piensa la sociedad de muy feo para la gente decente ver el reino de Brobdingnag, Gulliver para despacharse en el fondo Swift, pero claro, en tantos niños pobres con sus madres es una divertida miniatura y termi- la sátira el juicio moral no golpea su tiempo y de arrastrándose por las calles de Du- na siendo objeto de compasión por contra los reyes y directo, viene oculto en la ironía, blin, madres que lo único que hacen verse tan indefenso. O dicho de otra como veneno en una bebida. cualquier tiempo. es parir sin responsabilidad alguna manera, el agachón que se vuelve reinos verdaderos. De todas formas, lo positivo en para que luego, encima, esos niños pequeñito y se deja usar por miedo Swift es muchísimo, se podría decir se conviertan en delincuentes, que a ser aplastado es aceptado por los que si se ataca a la humanidad con mismo igual que en 1726, cuando sería mejor que el Estado se encar- poderosos y hasta se vuelve respe- los senadores por el amor a su país tanto arte entonces quizá no todo fue publicada. Los liliputienses, los gase de usar esos nenes como comi- table. (…) Por las respuestas que he obte- esté perdido. Suficiente motivo para gigantes de Brobdingnag, los inmun- da para los ricos. "Concedo que este A pedido del rey de Brobdingnag, nido penosamente de ti, no puedo leerlo y dejarse llevar por su furia y dos humanoides yahoos o los elegan- manjar resultará algo costoso y será, que quiere saber cómo se vive en menos que sacar la conclusión de su inteligencia, que no envejecieron tes caballos houyhnhnms, más que por lo tanto, muy adecuado para los Inglaterra, Gulliver narra en detalle que tus compatriotas son la raza nada en estos casi 300 años. Como personajes en sí mismos, son formas terratenientes, que como ya han de- cómo son sus monarcas, sus leyes y más perniciosa de odiosos gusanitos dice el epitafio de su tumba en la Ca- de expresar el rechazo de Swift a la vorado a la mayoría de los padres, sus jueces. El rey termina diciéndo- que la naturaleza haya permitido tedral de San Patricio, que él mismo estupidez humana. Los creó para parecen acreditar los mejores títulos le, asqueado: "Has probado que la arrastrarse sobre la superficie de la dictó antes de morir: exponer lo peor de nuestra raza, no para los hijos." ignorancia, la pereza y el vicio con tierra." "Aquí yace el cuerpo de Jonathan para crear una narrativa fantástica, En el caso de su famoso libro, Los los ingredientes apropiados que Lo que reclama Swift bajo de su Swift, doctor en Sacrosanta Teolo- menos para entretener a un nene. Viajes de Gulliver, las interpretaciones califican a un legislador, que las le- disfraz de terrorista literario es ex- gía, Deán de esta catedral, lugar en Swift vivió gran parte de su vida pueden ser infinitas. Gulliver es un yes las interpretan y aplican mejor poner el dolor profundo de un cora- que la salvaje indignación no puede en Irlanda, aunque viajaba seguido a tipo mediano, sin grandes ambicio- aquellos cuyo interés y habilidades zón vejado, como buen hijo bastardo ya lastimar su corazón. Ve, viajero, Inglaterra por su carrera política: ahí nes, que viaja a lo loco y cuenta lo están para pervertirlas, confundirlas de un mundo sin esperanza. Su litera- e intenta imitar, si puedes, a este conoció bien los vaivenes del poder. que ve sin dar más que opiniones y eludirlas. No parece que se nece- tura, un extenso y detallado plan de dedicado y severo defensor de la Era deán, pero sus escritos parecen estándar, ingenuas, cosa que, como site virtud alguna para ostentar un ataque, es el resultado de esta com- libertad". redactados por un ateo furioso. Este buen satírico, el autor aprovecha cargo entre vosotros, mucho menos probación triste y patética. No es que Con amargura o no amargura, inclasificable irlandés fue calificado para despacharse sin asco contra los que los hombres sean ennoblecidos haya amor escondido en su literatu- con misantropía o no misantropía, como misántropo, como amargo, reyes y sus reinos (los reales más que por su virtud, los sacerdotes exalta- ra, lo que hay es la comprobación de esa defensa es lo que lo llevó a es- y aunque es todo eso, a la vez es los imaginarios). Gulliver es una he- dos por su piedad o sabiduría, los la falta de amor y generosidad en la cribir a este irlandés fuera de serie, mucho más. Es un autor que sigue rramienta, no un personaje. Es posi- soldados por su conducta o valor, mayor parte de la humanidad. A pe- siempre. « domingo 24 de agosto de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

En Río de Janeiro, El legado del brasileño Augusto Boal en la Argentina una compañía teatral argentina presentará, por primera vez en Hacer cuerpo la idea del Brasil, la obra de Augusto Boal El Gran Acuerdo Internacional artista como animal político del Tío Patilludo. fotos: Gentileza Esteban Bisio

Creó el Teatro » Jorge Dubatti del Oprimido, así l próximo miércoles, en Río como numerosas de Janeiro, una compañía teatral argentina presenta- técnicas de teatro rá, por primera vez en Bra- Esil, la obra de Augusto Boal El Gran de transformación Acuerdo Internacional del Tío Patilludo. Dirigida por Diego Ernesto Rodrí- social. guez, con un elenco integrado por Federico Buscarons, Magdalena Ca- sas, Camila Dougall, Cora Fairstein, ambos realizamos obras de Teatro Bernardo González, Marina Kamien, Foro y estamos continuamente ex- Luz Santomauro y Laura Silberberg, perimentando y profundizando en la pieza de Boal se ofreció en 2013- las diferentes técnicas del Teatro del 2014 en Buenos Aires, en la sala in- Oprimido, procurando ese giro polí- dependiente Machado Teatro. tico al mismo tiempo que calidad ar- Esta semana, el estreno de El Gran tística. Hace algunos años comencé Acuerdo Internacional del Tío Patilludo a acercarme a la investigación. Soy en Río será a la vez un homenaje estudiante de la Carrera de Artes argentino a Boal y una reparación en la UBA. En 2011 organizamos un histórica, ya que la obra no pudo es- Homenaje a Augusto Boal en Ar- trenarse en su momento en Brasil gentina, una experiencia hermosa por acción de la censura. Augusto Mérito - El estreno representa una reparación histórica, ya que la obra nunca pudo estrenarse en Brasil por acción de la censura. en donde participaron algunos de los artistas que tuvieron contacto Aires ponían en riesgo su vida. Es con Boal en los años '70. Mucho de un hecho puntual pero simbólica- lo que ahí escuché me estimuló a mente reparador para la figura de realizar una investigación sobre ese Augusto Boal fue Augusto Boal, para todos los artistas período y el resultado es el docu- latinoamericanos que fueron tor- mental Tras las huellas de Augusto, que un dramaturgo turados, asesinados o que tuvieron justamente cuenta el paso de Boal que exiliarse y para todos los que se por Buenos Aires antes de la última brasileño que quedaron poniendo en riesgo su vi- dictadura argentina. Actualmente da por hacer teatro. Para mí es muy soy miembro del Área de Investiga- estuvo exiliado en emocionante y agradezco tener esta ción en Ciencias del Arte (AICA) del oportunidad." Centro Cultural de la Cooperación, la Argentina entre En la Argentina son muchos los y desde ese espacio continúo este artistas conectados por las prácticas camino. Por otro lado, me interesa 1971 y 1975. del Teatro del Oprimido, que intere- mucho el trabajo de Boal como ar- sa especialmente a los más jóvenes tista más allá de lo que se conoce co- como herramienta para poner el arte mo Teatro del Oprimido, entonces Boal (Río de Janeiro, 1931-2009) es el al servicio del desarrollo social. "Ha- hace dos años comenzamos junto creador del Teatro del Oprimido, así Tío Patilludo - La puesta coincide con el 50º aniversario del golpe militar en Brasil. go teatro desde que soy muy chica, y con un grupo de artistas a investigar como de numerosas técnicas de tea- siempre sentí un gran interés por la las obras de teatro escritas por Boal tro de transformación social, entre joven actriz de El Gran Acuerdo Inter- de teatro de su autoría, prácticamen- política –cuenta Fairstein–. Durante y montamos El Gran Acuerdo Inter- ellas, el "teatro foro" y el "teatro invi- nacional del Tío Patilludo y una de las te una por año. Una de ellas es El Tío mucho tiempo tuve ambos caminos nacional del Tío Patilludo, con la que sible". Su labor ha constituido una de generadoras del citado documental–. Patilludo, estrenada en Sala Planeta separados. Pero me faltaba algo, ya seguimos trabajando y viajaremos las grandes contribuciones del teatro Realmente era muy valiente y tenía en 1971." que hacer teatro por un lado y tra- a Brasil." latinoamericano a la cartografía del tal lucidez para percibir lo que en ese "El Tío Patilludo –reflexiona Fairs- bajo social por el otro no era lo que La herencia del teatro de Augusto teatro mundial. momento pasaba a nivel político que tein– cuenta la historia del Tío Rico, quería, pero no me daba cuenta bien Boal está viva en el teatro argenti- Boal estuvo exiliado en la Argenti- a mí me conmueve. Rápidamente arque ya no puede enriquecerse más por dónde iba. En 2007 una compa- no. Fairstein concluye: "Creo que el na entre 1971 y 1975. La enorme in- mó grupos y le puso el cuerpo en una en su país, entonces viaja a tierras ñera a la que le interesaba Bertolt legado de Boal muchas veces no es fluencia estética, ideológica y peda- época complicada. Algunas técnicas lejanas para seguir ganando plata a Brecht me acercó un libro de Boal calibrado en su justa medida. El Tea- gógica que tuvo su paso en el campo que hoy conforman el Teatro del partir de políticas de ajuste, y para y me invitó a participar de un grupo tro del Oprimido aporta la posibili- teatral argentino ha sido registrada Oprimido nacieron acá en Buenos eso cuenta con los superhéroes, que que ella estaba creando. Desde allí dad de dimensionar en el cuerpo las en el excelente documental Tras las Aires. Por ejemplo, el teatro invisi- lo ayudan a derrotar a quienes inten- no paré nunca más." propias opresiones pero también las huellas de Augusto. Teatro del Oprimido ble nació en el Tren Sarmiento: un tan hacerle frente, extrañas criaturas "Mi relación con el pensamiento propias posibilidades de liberación, en los 70. Augusto Boal en Buenos Aires, grupo de actores (el Grupo Machete) muy parecidas a comunistas. Es la de Boal es múltiple –agrega Fairs- esa concepción del espectador como producción de VacaBonsai Audiovi- armaba una representación en don- única obra de Boal que nunca se es- tein–. Por un lado, trabajo en barrios espectactor: todos podemos actuar, suales e investigación de Cora Fairs- de evidenciaba una injusticia social, trenó en Brasil por la censura. Este pobres. Actualmente estoy en Bajo poner la palabra pero básicamente tein, Paula Cohen y Débora Markel, subían al tren y generaban una dis- año se cumplen 50 años del golpe Flores con un grupo de mujeres mi- poner el cuerpo, creo que ese paso con la participación de Mauricio Kar- cusión en la que participaban los pa- militar allá, entonces viajamos en grantes, y en Lugano en la Villa 20. a la liberación del cuerpo es clave. tun, Ricardo Talento, Carlos Fos, José sajeros, que no sabían que eso estaba este contexto a estrenarla 43 años También multiplico la metodología También la idea del teatro comodín, César Villarruel, Cecilia Thumim (di- armado, ni que los protagonistas de después. Creo que es de una impor- de Boal con personas a quienes les en donde los actores rotaban porque rectora del Instituto Boal), Salo Pasik, la discusión eran actores, hasta el tancia fundamental, no solamente interesa aplicarla en sus propios lo que importaba era el personaje y Rudy Chernicoff. momento en que bajaban del tren y desde el plano artístico, sino que lo proyectos. En ese camino se fueron no quién lo hacía, creo que esa idea "Boal vino exiliado desde Brasil lo evidenciaban cantando o diciendo siento como una pequeña restitución conformando los grupos en los cua- es políticamente muy potente. El y se fue también con la llegada de algo que explicitaba aquella denun- histórica. Los artistas que hacían les hoy trabajo, Grupo Casonero de gran legado de Boal es hacer cuerpo la dictadura –explica Cora Fairstein, cia. Además Boal realizó varias obras El Tío Patilludo en los '70 en Buenos Teatro del Oprimido y Rizoma. Con la idea de artista político." « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 24 de agosto de 2014

Cine para descubrir Este miércoles a las 20, en las salas del Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551), se estrena Anagramas, último film del director Publicidad: Santiago Giralt. En su elenco se destacan Leonora Balcarce, Nicolás David Rubinstein Pauls, la pareja integrada por Catarina Spinetta y Nahuel Mutti y sus 4775-0300 / 1540473745 hijos Angelo y Benicio, nietos del recordado Flaco. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 24 de agosto de 2014 | [email protected]

Sábado La columna torcida Mariano Zamorano Gastronomía

fuera festejaban las organizaciones progresistas » Mónica López Ocón A que velaban desde hace años por los derechos del toro. Hubieran preferido que aunque Según la Biblia, Dios hizo al hombre de sea una vez la organización pen- barro. Es decir que, puesto nuestro origen sara en sus manifestaciones y les en negro sobre blanco, nacimos de un con- pusiera unas pantallas gigantes fuso puchero de lodo. al mejor estilo Fan Fest, que les Quizás eso explique nuestra pasión hubieran permitido disfrutar la por el modelado que inexorablemente nos caída en vivo, sin tener que guiar- se por los SMS. Pero, claro, la cor- lleva en la niñez a hacer tortitas y castillos poración de toros no es la FIFA y de arena o a jugar con la masa de harina ni cerca había estado de intentar y agua para paliar los efectos del encierro cooptarlos. en los días de lluvia. El baldecito y la pala Fueron 20 segundos desde que son el antecedente directo de la cacerola las puertas se abrieron y la corna- y la cuchara que manipularemos en la vida da acertó el muslo izquierdo de adulta. Después de todo, no somos ni más David Mora, quien cerró los ojos ni menos que un producto gastronómico y empezó a rebotar. Adentro hu- divino, una creación del Gran Chef que, bo silencio –exceptuando algunas pese a ser todopoderoso, no pudo evitar risas– hasta que los subalternos la imperfección de sus hijos. Somos sosos llegaron con la ayuda humanita- ria para el infeliz que no paraba o demasiado salados, duros por exceso de de sangrar. Pronto, la escena se cocción o blandos por efecto de un horno viralizó y en ocho horas juntó perezoso. Algunos, por falta de levadura, tres millones de vistas en YouTu- nunca terminamos de crecer y otros, debi- be bajo el título "Accidentada co- do a una dosis demasiado generosa cre- rrida de toros en Barcelona". Esa cemos de golpe y envejecemos de manera tarde, bandas punk se pusieron a prematura. Todos, sin excepción, ardemos, ensayar canciones contra la tra- con mayor o menor frecuencia, en el fuego dición, los toreros y la abolición del sufrimiento, y a todos nos toca devolver del espectáculo de masas más antiguo de honor. El dueño-empresario-entrenador de toro que en 1876 soportó 43 varas de mano, la sal divina en lágrimas. España, que pasarían a formar parte de la ese animal enloquecido decía que su repre- pero decía que en realidad el suyo era mu- Quizás porque en nuestro origen hay gran lista precedente de temas sin éxito. sentado era pura sangre y había apostado cho mejor porque aún estaba de pie. Nadie pensaba en él, que era el gran ga- mucha plata a que esa tarde no lo bajaban. Era temprano, la tarde algo atípica y la una hornalla divina, solemos decir que la nador de la jornada y estaba en el palco de Comparaba al animal con Almendrito, aquel gloria estaba en pocas manos. cocina es el corazón de la casa y nos gusta refugiarnos en ella en el invierno. Como si hiciera falta algo más para reforzar el argumento de que nacimos de un dios cocinero, ahí está el Popol vuh, el libro de la cosmogonía maya-quiché que afirma que el hombre fue hecho de maíz, lo que explicaría, entre otras cosas, ciertas pasiones vegetarianas aunque a la vez, plantea una cuestión inquietante pues, de darle crédito a esa cosmogonía, el vegetarianismo de hoy sería una forma retrospectiva de la antropofagia. Además, qué es nacer sino desmoldar- nos, salir luego de nueve meses de la mar- mita materna liberándonos de la gelatina de la placenta. En fin, pese a nuestros aires de importancia, no somos más que una minuta, imperfectos hijos del azar de la cocción aunque nos empeñemos en buscar causas y en creer en el destino. A todos nos devorará la nada de un bocado. Nuestra sustancia primordial no es gran cosa. De barro o de maíz, Dios nos hizo a todos a las apuradas con lo que tenía más a mano en la cocina. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan El embate tardío del Agustín D'Attellis menemismo SXXI Martín Burgos 24 La ultraconservadora Fundación Libertad y Progreso Iván Weigandi 08 difundió su plataforma para 2015. Los puntos de contacto Héctor Valle con la oposición de Macri, 14 Massa y Carrió. EcoSuplemento económico p. 8 Juan M. Suppa Altman

Polémica decisión de la Eurostat En el caso de Italia, el PBI se incrementaría un 10%, y Europa reconocerá las actividades en España hasta un 4,5 por ciento. La medidad busca evadir los objetivos de déficit impuestos y permitir un ilegales como parte de su economía mayor endeudamiento de las economías. pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 24 de agosto de 2014 | [email protected]

La táctica detrás del proyecto de de Ley de Pago Soberano Un nuevo round en la estrategia oficial para aislar a los buitres La propuesta del Ejecutivo ratifica la política de garantizar los pagos e inmuniza al país de los efectos de la aplicación de la cláusula RUFO, que podría incrementar la deuda hasta los 500 mil millones de dólares, equivalentes al PBI anual del país. La idea es desestimular los pedidos de aceleración que pudieran generar los tenedores de bonos reestructurados. La reacción de Griesa fue interpretada como un avance de la posición argentina. Especialistas alertansobre posibles prácticas especulativas. pág. 4-6 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de agosto de 2014

Contrabando, narcotráfico y prostitución serán "blanqueados" para fines estadísticos La Unión Europea incluirá la economía ilegal en el cálculo del PBI de sus países Toda actividad que surja del libre intercambio entre las partes se incluirá en las cifras oficiales. El objetivo es sortear los requerimientos de déficit público y generar un impacto positivo en los agentes económicos. Una salida ficticia a la crisis. efe » Jimena Segura [email protected]

partir del próximo mes, los países de la Unión Europea aplicarán la normativa que permite incluir, en el cál- culoA del PBI, actividades ilegales como la prostitución, el narcotráfico y el contrabando, o más precisamente aquellas actividades, lícitas o no, que comprendan el libre intercambio de las partes. Intentando salir de la crisis por las buenas o por las malas, un "retoque" de las estadísticas permitiría, según diversos analistas y declaraciones de organismos y funcionarios europeos, presentar un incremento significativo en las cifras de la actividad eco- nómica de estos países. Teniendo en

Con la nueva contabilidad, los países esperan quedar habilitados para contraer más deuda pública, encubriendo los déficits. Límites - La reforma incluirá el tráfico de drogas, la prostitución y otras actividades criminales, pero descartarán la corrupción, la evasión impositiva y el lavado de dinero. cuenta los condicionamientos que el 2,7% y 4,5% del PBI, mientras que relevamiento estadístico realizado su PBI, más que el consumo nacional al crimen en su versión más amplia. imperan sobre el déficit público, que en Italia las estimaciones de un con- en 2009 señaló a la prostitución y las de quesos según señalaron las auto- Por ejemplo, se centran en el tráfico no puede superar el 3% del PBI, la nue- junto de actividades criminales ron- drogas como actividades que agre- ridades holandesas. de drogas, la prostitución y el con- va contabilidad en definitiva permiti- darían el 10% del PBI. En Gran Breta- garon cerca de 17 mil millones de Sin embargo, según comentó a trabando, pero no registran la co- ría contraer más deuda pública. ña, estiman que este cambio en las dólares anuales. En Holanda, donde Tiempo Argentino Pablo Besmedrisnik, rrupción, parte importante, quizás En el caso de España, se estima cuentas nacionales podría concluir ya operan el famoso "distrito rojo" o economista de Fundación CREAR, la más destacada, del crimen global, que el mercado de prostitución y en un incremento de cerca del 1% los "coffee shops", la prostitución y la "los relevamientos en Europa suman así como tampoco el trabajo forzado drogas implicaría un alza de entre del PBI, donde por ejemplo, el último venta de drogas alcanzaría el 0,5% de áreas determinadas del crimen, y no con fines no sexuales y al lavado de

» Juan Manuel Suppa Altman ABOGAdO y COOrdInAdOr dEL GrUPO dE ESTUdIOS SOCIALES OPINIÓN y ECOnóMICOS SOBrE LA PrOHIBICIón El delito es constitutivo del régimen económico actual

a Sociedad Anglo-Oriental, fun- falsos sus alegatos humanitarios en piratería y el saqueo, actividades ile- son procesados por desvió de pre- Un gran poder de ingerencia que no dada en Londres en 1874, fue pos del rescate de los adictos? Quién gales, resultaron fundamentales para cursores químicos, como es el caso ha hecho menguar el crecimiento de Lquizás la principal impulsora sabe, probablemente no lo fueran, los la acumulación capitalista europea. del ex secretario de la Sedronar, José las adicciones. de la prohibición del opio en China. intereses toman forma ideológica a Parece que el delito es constitutivo Granero. Los Estados Unidos monta- La respuesta penal para garantizar Se trataba del lobby de negocios de través de un proceso metabólico que del régimen económico actual. ron la guerra y un negocio especta- la seguridad de los ciudadanos nun- los industriales ingleses que habían no es tan lineal. El opio dio buenos La guerra a las drogas es ejemplo de cular en el que las sustancias que se ca ha dado resultados de fondo, a lo llegado tarde al reparto del botín chi- servicios a la corona británica. William los difusos límites entre lo legal y lo producen en Sudamérica multiplican sumo descargan sobre un sector de no, manejado por los sucesores de la Jardine, quizás el primer contraban- ilegal. Cuanto más se empeñan los su valor en más de diez veces al cru- los oprimidos el castigo ejemplifica- Compañía de las Indias Orientales. dista de drogas a escala industrial, prohibicionistas en marcar la línea zar la frontera. Esos recursos quedan dor que el nuevo orden demanda. Querían que a los chinos se les dejase fue representante en la Cámara de divisoria, más se empeña la realidad en el sistema financiero norteame- Las articulaciones entre los merca- de vender opio, el opio que le vendían los Comunes y fundador de lo que hoy en desdibujarla. El poder policial ricano; los muertos de la guerra, en dos legales e ilegales responden a sus compatriotas de la competencia, es Jardine Matheson Holdings Ltd., un continúa persiguiendo a los consu- cambio, quedan al sur del muro. La necesidades económicas complejas para que ese inmenso mercado se cártel de negocios con base en Hong midores con el pretexto de atacar el ilegalidad de las drogas ha reportado que la demagogia punitiva, sospecho- abriese a las mercaderías que ellos Kong que desarrolla hasta la actua- tráfico internacional, mientras viejos a los Estados Unidos grandes venta- samente, nunca pone en el centro de facturaban. ¿Esto implica que eran lidad exitosas actividades lícitas. La héroes de los organismos antidroga jas financieras, políticas y militares. la escena. domingo 24 de agosto de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

télAm argentina: el comercio ilegal de granos

En el recientemente publicado World ción de la Policía Bonaerense, que corrompiendo a funcionarios, em- drug report 2014 de la United na- funciona como la mano invisible del pleados de puerto, controles poli- tions Office Ond rugs and Crime, se mercado ilegal, impidiendo que cier- ciales, de fronteras y gendarmería, reporta que el problema de uso y tos transas del mercado de drogas así fueron creando un engranaje y consumo de drogas ílictas, término no crezcan mucho para evitar que se generando prácticas ideales de con- que según aclaran es considerado autonomicen de la regulación poli- trabando que fueron siendo perci- de forma diferente por cada nación, cial. Cuando la policía implicada ve bidas por otras economías ilegales. se mantiene relativamente estable. que uno de ellos a los que les cobra Así es que el cuarto exportador de En realidad de lo que se trata es que todas las semanas crece demasia- soja del mundo es Paraguay, que no se incrementa con el mismo ritmo do, lo allana, le genera una causa. tiene la extensión necesaria para del crecimiento demográfico. Por eso acá no se observan cárteles sembrar todo lo que está exportan- Por el lado de la cocaína, se cal- de drogas o grandes bandas, sino do, es decir que una gran parte de cula que el cultivo de coca en 2012 más bien un conglomerado o con- cosecha argentina sale por este país fue el más bajo desde 1990, y el junto de transas muy heterogéneo. y allí llega a través de camiones por consumo de cocaína en norteamé- A veces se trata de microempresas la frontera. de la misma manera rica viene decayendo desde el año familiares, o grupos asociados a grupos de Colombia, Perú o México 2006. Por su parte viene creciendo jóvenes." referencian hoy a la Argentina como en Sudamérica y particularmente en Sin embargo, para el especialis- un lugar fácil para sacar la droga." el Brasil. ta, "el principal problema en la Ar- En cada rincón del mundo, la En el caso argentino, la sucesión gentina es la comercialización ilegal denominada economía del crimen de hechos vinculados al narcotrá- de granos, donde vemos redes que tiene aristas diferentes que, muchas fico viene creciendo en los últimos funcionan desde hace 15 o 20 años, veces, incluyen el entrelazamiento años. y así generaron condiciones para con el poder público y las grandes Según rodriguez Alxuelta, "si que se ocupen también del tráfico corporaciones privadas no sólo en la el narcotráfico no creció más en la de drogas. Muchos pools sojeros, consecución de ilícitos sino también Argentina es por la propia interven- molinos o chacareros que fueron en la evasión. Desarmaderos - Icono del entrelazamiento entre el crímen y la policía. dinero. Estas estimaciones tampoco profunda relación de continuidad. Otro ejemplo del vínculo necesa- incluyen la evasión impositiva." Los mercados legales necesitan para rio entre lo ilegal y lo legal en un con- Por otra parte, otra de las razones financiarse, para recuperar su caída texto de competencia capitalista, se de tal inclusión se vincularía a los La cifra de cuota de ganancia, para optimizar En la Argentina, el daría en las economías textiles, "don- propios ingresos fiscales. Cuestión sus costos laborales, de la expansión mercado autopartista de tenés marcas como Kosiuko, Soho que por lo menos en lo discursivo de las economías informales y del de- o Puma, que no tienen más grandes ganó terreno luego de la crisis finan- sarrollo de las economías ilegales". no tiene capacidad de talleres industriales porque les sale ciera del 2008, donde los estados y el A modo de ejemplo en el caso satisfacer la demanda. caro y entonces contratan a talleres sistema financiero mundial prome- local, Rodriguez Alzuelta explicó Por eso los autos informales, que inclusive muchas ve- tieron avanzar más sobre el control 10% que "el robo de autos tiene como ob- ces las mismas empresas financian, de los paraísos fiscales y los flujos jetivo inmediato surtir el mercado más robados son los donde se emplean mano de obra in- internacionales de capital. repositor de autopartes usadas. Los vendidos en los '90. migrante más barata. Estos talleres En este marco, Besmedrisnik se- es lo que se estima mercados ilegales contratan así a los informales les resuelve el problema a ñaló que "además de avanzar en el que se incrementará el mal llamados 'pibes chorros' para los legales", dice el especialista. terreno de disponer de mayor infor- PBI en Italia al incluir salir a levantar coches resolviendo el cidad productiva para hacerse cargo Siendo estos ejemplos parte de la mación del sector, varios países están problema de otros actores de la eco- de la demanda de repuestos existen- economía en negro argentina, Ro- analizando y ejecutando medidas ten- la economía del delito. nomía legal como ser las automotri- tes. Así también en los últimos años, driguez remarca que "la débil línea dientes a legalizar distintas activida- En España, entre el 2,7 ces y las compañías de seguro. En la los autos más robados del país son el que separa lo legal y lo ilegal y su redes históricamente criminales. Tales y 4,5 por ciento. Argentina, en los últimos 20 años, Duna, el Corsa, el Gol de primera y troalimentación, claramente no es son los casos de la legalización de la se cuadriplicó el parque automotor, segunda generación, el Renault 12 y particular de la Argentina. De hecho, prostitución en Alemania o del con- que tiene 17 años promedio de anti- ahora el Clio, es decir los que fueron si nuestro país tiene un 40% de su eco- sumo de marihuana en Uruguay. Los güedad. Y mientras que las empresas en los '90 los más vendidos y ya los nomía en negro, esto en algún lugar efectos inmediatos de estas medidas UNA TRANSPARENTE ILEGALIDAD . Por automotrices tienen la obligación repuestos no se fabrican ni son ofer- del mundo se blanquea, y el mercado son que la legalidad y el control le ga- su parte, Esteban Rodríguez Alzue- de surtir el mercado automotor sólo tados por las empresas automotrices, financiero internacional genera las nan espacio a las bandas criminales ta, investigador de la universidad por diez años, y teniendo en cuenta lo que por su parte abarata costos de prácticas para poder hacerlo." y, por otro lado, una mayor recauda- de Quilmes y autor del libro Temor y que las autopartes importadas son los siniestros que deben afrontar las Es en este sentido que las declama- ción impositiva. La presión impositi- control: la gestión de la inseguridad como en promedio el 75% del total, estas compañías de seguro. También vie- ciones de mayor control de los f lujos fi- va superior al 65% a nivel mundial del forma de gobierno, señaló a Tiempo Ar- terminales se encuentran obligadas nen a compensar las deficiencias del nancieros que respaldan la economía sector tabaco es una aproximación gentino que "en realidad en el capita- a importar y así encuentran en el transporte público. La mayoría de mundial en negro quedaron por verse. al efecto fiscal que la legalización de lismo contemporáneo, los mercados mercado ilegal una reducción de es- la flota de los remises truchos del Es que el sistema financiero mundial actividades prohibidas tiene sobre las legales e informales no son dos mun- tos gastos. La industria autopartista Conurbano está conformada por Re- encuentra en la ilegalidad una impor- arcas públicas." dos aparte, sino que muestran una local, por su parte, no tiene la capa- nault 12 y Fiat Duna." tante fuente de ingresos. «

RepensaR la justicia social cada uno coseche logros de acuerdo con so hegemónico. Aun cuando responda François Dubet es un sociólogo fran- contRa el mito de la igualdad de sus méritos, en el marco de una compe- al deseo de movilidad de las personas, cés nacido en 1946, enseña Sociolo- opoRtunidades tencia equitativa. O se apuesta a un siste- profundiza las desigualdades y puede gía en la Universidad de Burdeos II. FrAnçOIS dUBET ma solidario, en el que es central el papel conducir a la lucha de todos contra todos. Heredero de la sociología de Alain SIGLO xxI EdITOrES del Estado, o se apuesta al libre juego de dubet defiende el "modelo de las posi- Touraine, es uno de los referentes en Hay quienes piensan que el mejor modo la iniciativa privada. Una sociedad demo- ciones", porque atenúa las brechas entre el campo de la sociología de la edu- de trabajar por la justicia social es pro- crática debería combinar la igualdad fun- diferentes estratos sociales. Analizan- cación. curar la igualdad de posiciones, esto es, damental de sus miembros y las "justas do el ámbito de la escuela, la situación Sus investigaciones se centran en la redistribuir la riqueza y asegurar a todos inequidades" que surgen del esfuerzo y de la mujer y las minorías, este brillante marginalidad juvenil, las desigual- libro un piso aceptable de condiciones de vida el talento personales. Sin embargo, los ensayista plantea la necesidad de una dades sociales, la inmigración y el y de acceso a la educación, los servicios responsables de la acción política deben reconstrucción intelectual de la izquierda, carácter inclusivo o excluyente de las y la seguridad. y hay quienes piensan dar prioridad a uno u otro. François dubet que debe atreverse a traducir principios instituciones escolares. que lo importante es garantizar la igual- alerta contra la trampa de la igualdad en programas y a interpelar a quienes se defensor de una escuela inclusiva. dad de oportunidades, de manera que de oportunidades, que es hoy el discur- sienten ajenos a la cosa pública. 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de agosto de 2014

Un nuevo round que apunta a ganarle a la cuenta regresiva Sigue firme la estrategia del gobierno para garantizar sus obligaciones y llegar a enero Buscan desalentar cualquier pedido de aceleración de los holdin, generando un marco normativo que ofrezca alternativas y garantías para cobrar. Especialistas aseguran que, de todas formas, pueden producirse prácticas especulativas aisladas.

» Federico Schmalen [email protected]

l gobierno nacional sigue aferrado a su estrategia para atravesar el diferendo con los fondos buitre y la va actuali- Ezando a cada paso. Es que, en las actuales condiciones, el objetivo sigue puesto en llegar hasta enero de 2015 para, recién ahí, evaluar la posibilidad de una negociación directa con los holdouts y eludir la vigencia de la cláusula RUFO. Es que el proyecto de ley del Pago Soberano de la Deuda Exterior de la República Argentina difundido en cadena nacional por la presidenta Cristi- na Fernández de Kirchner durante la semana pasada y que ingresará esta semana a las comisiones parlamenta-

El objetivo sigue puesto en llegar hasta enero de 2015 para, recién ahí, evaluar la posibilidad de una negociación directa con los holdouts. Aval - El oficialismo busca aunar fuerzas con la oposición en el Congreso para mostrar la voluntad de pago y el repudio a los buitres como una política de Estado. rias del Senado de la Nación para su alrededor del 100% del PBI. embargable de Nación Fideicomisos taron las reestructuraciones se debe títulos bajo legislación argentina. evaluación y posterior tratamiento, El proyecto, de ser aprobado, habili- en el BCRA que remplazaría, para dar por descontada y no sólo eso, la La aprobación del proyecto de ley busca ratificar la voluntad de pago del taría que aquellos tenedores de bonos aquellos tenedores que así lo mani- Argentina buscará obstinadamente la permitiría al gobierno depositar en gobierno con relación a los tenedores reestructurados que no estén dispues- festaran, al Bank of New York como forma de pagarles a pesar de las trabas otra cuenta de Nación Fideicomisos de bonos reestructurados por un lado tos o en condiciones de esperar una agente de pago. El proyecto, además, que intermpone la justicia norteame- creada a tal efecto una suma adicio- y, a la vez, impedir que se dispare esa resolución negociada para enero de les confiere a los holdin la posibilidad ricana entre ellos. nal equivalente a lo que percibirían cláusula que podría echar por tierra 2015 acepten, en forma voluntaria, el de, ellos mismos, proponer una sede Por eso, y además, aquellos tene- todos los holdouts (el 7,6% que no los dos canjes de deudas de 2005 y cambio de sede y de agente de pago de pago alternativa al BoNY y el pro- dores que desearan una solución de- ingresó a los canjes) en caso de que 2010 y elevar la deuda externa hasta para viabilizar el cobro de sus venci- pio Banco Nación. finitiva que los inmunice de las reso- hubieran aceptado las condiciones casi 500 mil millones de doláres, se- mientos en las fechas estipuladas. El mensaje es muy claro: la dispo- luciones del juez Thomas Griesa y la de los canjes. gún confirmó el ministro de econo- De esta manera el proyecto de ley sición de pago del gobierno nacional justicia norteamericana en general, La idea es desestimular el frente mía Axel Kiciloff. Esa cifra equivale a avalaría la creación de una cuenta in- con relación a los acreedores que acep- podrían canjear sus bonos por nuevos que ha quedado abierto frente a la

» Agustín D' Attellis OPINIÓN I ECOnOMISTA LA GrAn MAKrO Hacia un intento de normalización de los pagos de la deuda

l proyecto de ley de pago al 100% de los bonistas en las mis- a los tenedores de títulos reestruc- en condiciones de recibirlo. cable dicha figura contra un Estado soberano local de la deuda mas condiciones, sobre la base de turados. Frente a la decisión de la Argenti- soberano. Eexterior de la república Ar- considerar que eso es lo que indica de esta forma quedaría sin efec- na, surgieron quienes pretendieron En síntesis, el gobierno nacional gentina, enviado al Congreso por el la cláusula pari passu. to el argumento de aquellos que instalar rápidamente un nuevo te- continúa por el camino de defensa Poder Ejecutivo, contempla tres ejes El objetivo de la ley es el de nor- sostienen que el país se encuentra mor a partir de la posibilidad de que de los intereses del conjunto de los fundamentales. En primer lugar, la malizar los pagos que la Argentina en default técnico considerando el juez utilice la figura del desacato argentinos, buscando normalizar posibilidad de canje voluntario de realiza a sus acreedores, que hoy que, si bien se paga, aquellos acree- contra el país, lo cual finalmente los pagos de su deuda, y protegien- jurisdicción; luego el cambio de enfrentan una irregularidad a partir dores que cobran en los EE UU no no ocurrió, a pesar del pedido de do de esta forma a sus acreedores, agente y sede de pago; y, por últi- de la orden del juez Griesa al Bony reciben el dinero ya que, con el cam- los abogados de los fondos buitre, hasta tanto se logre poner un cierre mo, el hecho de comenzar a pagar que impide que los pagos lleguen bio de agente de pago, sí estarían básicamente porque resulta inapli- definitivo a este conflicto. domingo 24 de agosto de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

AP preservación de la cláusula RUFO, que son los posibles pedidos de aceleración de los títulos que ingresaron al canje de cara a los próximos vencimientos Visiones de pago que se sucederán durante este año con fechas del 30 de septiembre y el mismo día del mes de diciembre de "Se trata de una este año y que, de sostenerse la actual continuidad de la situación, quedarían inmovilizados estrategia que ha en el BoNY. La premura del oficialismo pasa adoptado el gobierno. por contar con los nuevos instrumen- La propuesta es tos precisamente antes del 30 del mes interesante y es uno de próximo cuando se produzca el ven- los pocos caminos que quedan." Abraham Gak La clave Plan Fénix "A los tenedores EmBARGo de bonos no les conviene pedir la Los buitres reclamaron aceleración, pero al juez Thomas Griesa sí hay incentivos que dispusiera de los para acelerar en el fondos depositados marco de prácticas en el Bony, pero en la especulativas." audiencia del jueves el Ramiro Castiñeira magistrado optó por Economista Jefe mantener el statu quo. Econométrica Evasivas - El gobierno de Barack Obama aún no rechazó formalmente su participación en el tribunal de La Haya. cimiento por 184 millones de dólares de los fondos depositados en el BoNY aceleración masiva de los bonos no quienes así lo desearan o precisaran que el problema no es sólo la RUFO si- del bono PAR. Por ese motivo se bus- por parte del juez Thomas Griesa. haría otra cosa que producir una ce- por algún motivo particular. no que la Argentina considera injusto cará que ingrese a la Cámara Alta el Faltando apenas cuatro meses pa- sación de pagos real a la luz de esos Según Ramiro Castiñeira, econo- el fallo, y lo que empieza a ponerse en miércoles 3 de septiembre. ra que la Argentina se inmunice de montos con relación a las reservas mista jefe de la consultora Economé- duda es si el gobierno está tratando Otro frente que ha quedado sin celos efectos de la ya famosa cláusula disponibles en el BCRA y el consi- trica, "el mercado primero se entu- de llegar a enero o si, por el contrario, rrar y podría producir un desenlace RUFO, en estas nuevas condiciones, guiente derrumbe en la cotización de siasmó con la idea de que habría un estas son señales de que el gobierno que modificaría sensiblemente el es- la posibilidad de que los tenedores de esos títulos. Además, se forzaría una acuerdo con los bancos locales, des- no va a ir a un arreglo tampoco en cenario está asociado con el persisten- bonos reestructurados opten por una nueva reestructuración de la deuda. pues lo mismo con los extranjeros. enero", alertó. te reclamo de los buitres al juez Griesa aceleración de los pagos no parece No parece justificarse en las actuales Cuando eso se pinchó primó la idea Por el contrario, Abraham Gak, para que dicte el desacato de la Argen- justificarse. condiciones y mucho menos en caso de que nada se iba a acelerar y que en del Plan Fénix, sostuvo en diálogo tina y, además, embargue los fondos Es que, por un lado, la magnitud de que existan herramientas para enero se pagaría todo. Con esta nueva con Tiempo Argentino que "sin dudas depositados en el BoNY para prorra- de los montos que provocaría una disponer de esos pagos en el caso de medida empieza a aparecer la idea de el gobierno tiene el objetivo de llegar tear los pagos entre los holdin y los holdouts. Esa variante, en principio, » Iván Weigandi ha sido rechazada por el propio juez OPINIÓN II GrUPO dE ESTUdIOS dE ECOnOMíA nACIOnAL y POPULAr en la audiencia convocada el pasado jueves en la que, si bien criticó fuer- En estas condiciones, temente la propuesta del gobierno, se La paradoja de la seguridad jurídica la posibilidad de negó a dictar el desacato y el embargo en lo que fue interpretado como un que los tenedores revés para los holdouts y un avance de bonos opten por de la estrategia oficial. al como nos tiene acostumbrados, el gobierno argentino quien vela por acreedores en condiciones justas, el gobierno nacional toma la ini- sus intereses. equitativas e igualitarias, el gobierno una aceleración de Del mismo modo quedaría en los pagos no parece stand by el pedido de Discovery que los Tciativa ofreciendo una solución a El Banco de nueva york, por su empezará a depositar los vencimien- mismos buitres presentaron al juez y los acreedores que tienen su dinero re- parte, al no cumplir con sus respon- tos de los bonos del 7,6% que quedo justificarse. que permitiría el embargo de bienes hén del corralito judicial impuesto por sabilidades, está incumpliendo con fuera de las reestructuraciones. del gobierno argentino en territorio el juez Griesa. El ejecutivo, cumpliendo su contrato con el país, lo que habilita Es de esperar que los fondos buitre norteamericano a cuenta de lo adeu- con el artículo 75 de la Constitución na- su remplazo por otro intermediario rechacen esta iniciativa. Por un lado, hasta enero y la ley es funcional a eso. dado, según el fallo de Griesa. cional (que determina la participación financiero que cumpla con los requisi- seguirán tratando de extorsionar al Se va ganando tiempo y, está bien, El envío del proyecto de ley, más porque esta sentencia no tiene ni pies del Congreso en asuntos relacionados tos. El agente elegido por el gobierno país a través de la mundialmente cri- allá de los procedimientos y tiempos ni cabeza." a la deuda), envió al Poder Legislativo es nación Fideicomisos. no obstante, ticada justicia norteamericana, y por legislativos, ha sido interpretado por Castiñeira reconoció que "la Argen- sectores del mercado financiero como un proyecto de ley para garantizar el al no ser una ley compulsiva, los bo- el otro, agitarán el fantasma de la ace- tina no está imponiendo un cambio, el reconocimiento oficial de la ausen- pago del 100% de los bonistas. Vale nistas tienen la posibilidad de desig- leración. Esta maniobra resulta poco simplemente ofrece la opción. Está cia de resultados en las negociaciones recordar que en las épocas del Mega- nar algún tercero que también garan- probable ya que precisa del apoyo de mostrando más voluntad de pago". entre privados que se exploraron des- canje, las medidas relacionadas con tice los cobros, lo que demuestra que muchos de los holdins, que no tienen Con todo, explicó que "la posición de fines de julio a esta parte. la deuda soberana eran tomadas en el objetivo del gobierno es cumplir mayor incentivo a peligrar sus cobros, de los que creen que Griesa va a in- La ausencia de un acuerdo primero soledad y secretismo mediante decre- con sus responsabilidades. ya no por algunos meses sino por terpretar esto como un desacato se con los bancos locales y luego con los tos presidenciales. El proyecto de ley ofrece más se- años, en caso de intentar llevar al país manifiesta en el dólar paralelo que extranjeros podría estar inaugurando La paradoja de la seguridad ju- guridades a los bonistas. La apertura a una situación real de insolvencia. ha subido. Pero los bonos vienen con una nueva etapa cuyo horizonte está rídica se hace presente este caso. del canje para poder voluntariamente En conclusión, las leyes presen- esta tónica hacia la baja por la duda puesto en enero de 2015, cuando el go- de que se puede no arreglar, y por lo Los bonistas que reestructuraron en cambiar la legislación neoyorquina tadas difienden los contratos argen- bierno ya se encuentre habilitado para tanto se cree que alguien tenga más 2005, y buscaron estar protegidos por legislación argentina elimina los tinos y vienen a resolver en los térmi- afrontar una negociación directa con incentivo a acelerar." los fondos buitre sin comprometer la bajo la legislación del centro finan- riesgos de nuevas intervenciones ju- nos de su contrato los problemas de Consultado sobre las posibilida- cláusula RUFO. ciero mundial, hoy son víctimas de diciales auspiciadas por los fondos cobro producto del fallo Griesa. Ese des de que se produzca ese pedido En medio, está dicho, de lo que se esta legislación. Afectados por las buitre. Además, como muestra de es el espíritu de la ley de pagos so- de aceleración, el economista jefe de trata es de evitar la aceleración de los decisiones de un juez municipal, es la voluntad de pago al 100% de los beranos. Econométrica explicó que si bien "a bonos reestructurados y el embargo sigue en pág. 6 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de agosto de 2014 viene de pág. 5 continuidad de la estrategia que ha la estrategia de la Argentina que los tenedores de bonos no les conviene adoptado el gobierno. La propuesta ejerce una presión muy fuerte sobre » Héctor Valle ECOnOMISTA FIdE acelerar, sí hay incentivos para acele- es interesante y es uno de los pocos la situación. Por eso Estados Unidos OPINIÓN IV rar en el marco de prácticas especula- caminos que quedan. Depositar otra no ha dicho aún si acepta el tribunal tivas. Los no tenedores pueden vender vez en el BoNY en el vencimiento de internacional de La Haya. Argentina bonos a futuro a los valores actuales septiembre no se puede hacer, nece- tendría que buscar la manera de con- Es una política coherente aprovechando que la llave para acele- sariamente hay que buscar otro ca- tar siempre con el listado actualiza- rar es barata (el PAR son 12 millones mino. Los bonistas van a tener que do de tenedores de bonos soberanos e trata de una política cohe- lujo de aceptar esta situación; no de dólares), compran, aceleran, desva- buscar alternativas. A algunos les va para poder desenvolver una política rente con relación a la estra- se trata de un privado sino de un lorizan y después el otro está obligado a servir y a otros no. Es un buen ar- más efectiva y dirigida", propuso. tegia que viene desenvolvien- país soberano que tiene un impacto a comprar al valor futuro que acordó gumento para evitar que los bonistas Será el Congreso ahora quien tenga S do el gobierno sobre todo frente a sobre la vida de la gente. previamente. Hoy todavía no se ma- que entraron al canje aceleren sus la última palabra a la hora de avalar la actitud cerrada, no sólo de los A los bonistas no les conviene la nifiestan pero la posibilidad existe. bonos. Lo más importante es con- o no la estrategia oficial para intentar Ya no sólo deciden Griesa, los buitres tinuar con la política de mantener dar un cierre a la recurrente crisis de buitres, sino de la oposición. Porque aceleración, porque no puede ma- y la Argentina cómo se define esto, alineado a todo el mundo detrás de deuda externa de la Argentina. « lo que no se pregunta la oposición terializarse. hay terceros que pueden intervenir. es por qué no se logró un acuerdo, y La Argentina tiene una ventaja Nadie tiene la sartén por el mango", es porque los buitres pretendían el muy importante porque no tiene » Martín Burgos doble de lo que los bancos y empre- una situación de dependencia ex- OPINIÓN III CáTEdrA A. JAUrETCHE sas privadas estaban dispuestos a trema con el capital externo. Las pagar. no fue responsabilidad del reservas no están integradas por no hay obligación de acatar gobierno. El gobierno explicó con préstamos, la inversión no está fi- Economistas del claridad que la oferta que estaba nanciada con recursos generados establishment dispuesto a hacer a los buitres no en los EE UU sino básicamente por señalaron que el l proyecto de ley que el gobierno do el juez a impedir que el Bony le era muy diferente de la oferta que ahorro interno y otras fuentes de proyecto de ley propone debatir en el Congreso pagara a los bonistas y posibilitan- le estaba haciendo a los bonistas financiamiento. Enacional debe interpretarse co- do la demanda de esos terceros en que ingresaron al canje. no es una buena situación por- chocaría con los mo una jugada más en la partida de discordia contra el banco y contra la Cuando toma la decisión de abrir que la Argentina estaba desenvol- estatutos de los ajedrez que está librando con el juez propia sentencia de Griesa. una cuenta fiduciaria en la que se viendo un comportamiento orienta- fondos de inversión. Griesa y los fondos buitre. Ahora, el gobierno ofrece una deposita lo que teóricamente debe- do a acceder a inversiones y ahorro Conviene recordar la partida para posible solución a los bonistas que rían cobrar los buitres si hubieran del exterior para dejarle al gobierno entender el movimiento: el juez de entraron al canje, que tal vez no todos aceptado ingresar al canje, ratifica que venga una situación extrema- conjeturó. nueva york hizo una mala jugada com- puedan aprovechar por cuestiones su criterio ya que considera que una damente mejor a como recibió el Diversos economistas del establis- prometiendo a terceros en discordia técnicas, pero que en muchos casos ganancia del 300% es muy atractiva. país. Es en medio de esa estrategia hment señalaron que el proyecto de (el 92,4% de los bonistas que habían se ve con agrado ante la inseguridad Pero ellos quieren ganar 1400%, que que cayó de golpe la resolución de ley chocaría con los estatutos de los acordado con el gobierno argentino jurídica existente en la jurisdicción de es incompatible con la capacidad Griesa, lo que plantea una rediagra- fondos de inversión tenedores de bo- en la reestructuración de 2005 y 2010) nueva york. Pero además se le quie- mación de esa estrategia. Argenti- nos que impiden tener carteras con de Argentina de honrar esa deu- y, por lo tanto, provocando incertidum- re dar una solución definitiva al 7% títulos con sede en países emergen- da. Creo que en enero el gobierno na había tomado ese rumbo puesto bre donde antes no la había. restante, ofreciéndoles pagar desde tes. Para Castiñeira, sin embargo, "la se va a mantener en esa postura. que en un contexto mundial donde realidad es que los tenedores de bonos La posición de Griesa resultó ser in- ahora sin judicializar el cobro. Va a tardar en homogeneizar una la economía no crece, el superávit argentinos son los inversores que tra- sostenible, ya que entorpeció toda Se espera que la respuesta del propuesta con los acreedores. En externo no iba a alcanzar para fi- bajan con títulos basura y no tienen solución posible: Argentina se vio con- juez sea la declaración de desaca- septiembre hay que hacer un pago nanciar el crecimiento, entonces se esas restricciones. No son los fondos dicionada entre la cláusula rUFO que to por parte del gobierno argentino. de 190 millones y todo indica que irían a priorizar las inversiones del de pensión que exigen AAA. Son pu- le impide pagarles a los fondos buitre ¿Qué impacto tendrá esto para no- tendría la plata bloqueada en el exterior y la colocación de bonos ros especulativos y en ese escenario antes de fin de año, y un "default judi- sotros? Banco de nueva york, con lo que la para financiar el sector público, y se acaban los pruritos. Son fondos que cial" que se le impedía pagarles a la ninguno, dado que por ser un país paciencia de los tenderores iba a se buscaba llegar a diciembre sin están acostumbrados a comprar bonos gran mayoría de los bonistas. soberano no tenemos obligación de llevar la acción judicial contra la Ar- ningún problema. con riesgo." Por el contrario, explicó Pero además esa posición era acatar. Hace un siglo, esto se podría no veo que se pudiera haber he- que va a "haber mucha gente que lo gentina y se iba a tratar de comprar insostenible porque dejaba muchos haber resuelto con la invasión pura y va a aceptar. Hay un negocio simple el 100 por ciento. cho de manera diferente. ¿La oposi- flancos al descubierto –flancos que llana de nuestro país por parte de Es- con esto, compro en Nueva York a 45, Es la única carta que le queda- ción hubiera ido a pagar la senten- cambio la sede y lo vendo en el acto a el gobierno argentino se dispuso a tados Unidos. Pero esa opción ha sido ba a la Argentina por jugar, porque cia tal cual y disparado la cláusula 50 entrando en este canje porque uno aprovechar con todas sus piezas, rea- definitivamente erradicada en cumpli- no se puede dar el lujo de paralizar rUFO, generando una deuda de 150 está performing (pagando) y los otros lizando una gran tarea para conseguir miento de la doctrina drago, que impi- otros 190 millones de dólares en mil millones de dólares? La crítica no. Es un negocio hecho", explicó. apoyos en los foros internacionales, de ataques armados en respuesta al el Bony y tampoco darse el lujo de está subordinada al interés político Para Abraham Gak, de lo que se denunciando la ilegitimidad de una no pago de una deuda, inspirada de cumplir una sentencia que compro- y se cae en esa acusación de impe- trata es de un paso más en la direc- deuda creada "judicialmente", forzan- otro argentino: Carlos Calvo. mete el futuro del país, ni darse el ricia sin ofrecer pruebas. ción ya asumida: "Se trata de una domingo 24 de agosto de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

LA InICIAtIVA SE EXtIEndE HAStA EL 31 dE AGoSto Empresas, ONG y municipios festejan la Semana del Árbol en la Argentina La campaña la organiza el Movimiento Agua y Juventud Argentina y el Capítulo Argentino del Club de roma, y apunta a sensibilizar a la sociedad sobre la importancia e incidencia de los árboles nativos en el medio ambiente.

» Equipo de Economía Natural, un espacio perteneciente economí[email protected] a la Red de Refugios de Fundación Vida Silvestre que protege más de 72 mil hectáreas. n grupo de empresas, Del Castillo también destacó que más de 100 Organizacio- "el aporte de los voluntarios de Da- nes No Gubernamentales, none nos ayuda a seguir generando instituciones educativas conciencia sobre la importancia de yU municipios, se sumaron a la Ter- plantar árboles nativos. El objetivo cera Edición de la Semana del Árbol es que funcione como un efecto con- en la Argentina, que se extenderá tagio y nos ayude a seguir invitando desde hoy hasta el 31 de agosto in- a la sociedad a plantar el cambio." clusive. De este modo, las empresas parti- El objetivo de la campaña orga- cipantes buscan mitigar los riesgos nizada por el Movimiento Agua y a los que se enfrentan algunas espe- Juventud Argentina y el Capítulo cies, como la pérdida de hábitat, la Argentino del Club de Roma radica persecución directa, la extracción en sensibilizar a la sociedad sobre de flora y los incendios, trabajando la importancia e incidencia de los intensamente en la disminución del árboles nativos en el ambiente, la impacto de estas acciones a través salud y el entorno, ayudando a me- del control y vigilancia, la prohibi- jorar nuestro vínculo con la natu- ción del fuego, la caza y la limita- raleza. ción del ganado extensivo. Pero además, especialmente, Asimismo, el aporte fuerte en busca facilitar las herramientas téc- materia de regeneración consiste en nicas, logísticas e informativas para coordinador del Movimiento Agua iniciativa, y el trabajo que realizan de Villavicencio a esta campaña se ejecutar proyectos de reforestación que más personas puedan sumarse y Juventud de Argentina. Y agregó: diariamente en su Reserva en pos enmarca dentro del trabajo que de- con flora nativa en zonas degrada- a la iniciativa plantando su propio "Es por ello que celebramos la par- de la conservación de los espacios sarrolla desde hace 14 años en ma- das, colaborando con la regenera- árbol nativo. ticipación de Villavicencio en esta naturales." El compromiso y aporte teria de regeneración en su Reserva ción natural del espacio. « Entre los cientos de factores y conductas cotidianas que favore- cen el deterioro ambiental, la defo- JUnTO A dAVId TrEzEGUET y MAríA EUGEnIA TOBAL restación ocupa el segundo lugar, representando un 18% del total de emisiones de Gases de Efecto In- topper, en una tarde solidaria vernadero. Como consecuencia, la superficie forestal del planeta está opper, la marca líder en show donde invitaron a los peque- tar de actividades al aire libre en disminuyendo en forma alarman- calzado deportivo, parti - ños a sentirse "héroes por un día" un marco de seguridad, conten- te, afectando la calidad de vida de Tcipó junto al jugador de y compartieron una merienda con ción y tranquilidad. todas las especies y rompiendo con fútbol David Trezeguet de una los chicos. Es por eso que se entregó un el equilibrio de numerosos ecosis- tarde solidaria en el jardín Co- La actriz y modelo Eugenia piso especialmente diseñado para temas. nejín , apadrinado por su Aso- Tobal se sumó a la iniciativa de actividades de este estilo, antigol- En ese contexto, una de las for- ciación Dies en Florida Oeste. Topper y estuvo presente durante pes, que permite a los chicos ex- mas más efectivas de mitigar estos Durante la jornada también el encuentro. Asimismo, repartió presar toda su energía y vitalidad efectos es aumentando la cantidad estuvieron presentes los super- los regalos que llevó la marca, za- con la tranquilidad de tener los Solidaridad - Tarde con los chicos. de árboles plantados. héroes de DC, protagonistas de patillas e indumentaria Topper, y elementos necesarios e indispen- "Es importante generar con- la nueva línea de calzado e in- se divirtió junto a los personajes sables. chicos) pudieron sacarse fotos con ciencia acerca de la importancia de dumentaria. Superman, La Mu- de ficción. Para la campaña "Podemos ser los superhéroes. plantar árboles nativos. La biodiver- jer Maravilla, Linterna Verde y Con el objetivo de "ser héroes", héroes", Topper también realizó Esta es una campaña más de la sidad depende de los grandes bos- Batman. la marca Topper acompañó esta de forma simultánea distintas empresa para acercarse a los ni- ques y selvas que existen en cada Los personajes reconocidos visita con una donación al jardín acciones en centros comerciales, ños y estar más cerca de las gene- sitio", explicó Gonzalo del Castillo, a nivel mundial realizaron un para que los chicos puedan disfru- donde los chicos (y algunos no tan raciones futuras. «

tíA mARUCA LAnzA Un PRo- LAnzAmIEnto SEPtIEmBRE - HIBU ARGEntInA PRESEntó SU ItAú En ALIAnzA Con AtRáPA- dUCto PARA CELíACoS LAnCÔmE HYPnÔSE CUmPLE APP dE PáGInAS AmARILLAS Lo PARA SUmAR BEnEfICIoS - no poseen colesterol ni grasas trans. El pro- en una gama completa, una colección de que incluye, entre otras, las Páginas y abonarlos en hasta 12 cuotas sin in- ducto estará a la venta en supermercados, estilos que forman la última referencia en Amarillas (versión papel y online), y pre- terés. Los clientes Personnalité de Itaú almacenes y kioscos del país. "El principal máscaras de pestañas. Hypnôse ha forma- sentó su APP móvil de

noticiero objetivo de Tía Maruca es ofrecer a los con- do una verdadera arma de seducción, ofre- llas.com.ar>, disponible para celulares aéreos, paquetes, hoteles, cruceros, ex-

Las nuevas galletitas no poseen colesterol. poseen no galletitas nuevas Las sumidores productos ricos, de sabor y de ca- ciendo una pequeña inyección de confian- y tablets con sistemas iOS y Android, cursiones, alquiler de autos, y más op- lidad", comenta natalia rodríguez, gerente za que hace que todas las miradas sean brindando información de la guía de ciones. Los interesados pueden acceder de Marketing de Tía Maruca. irresistibles e inolvidables. empresas, comercios y profesionales. a . Sanas - - Sanas 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de agosto de 2014

Lo destacado de la semana que viene Se reuniría el Consejo del Salario mínimo El gobierno oficializó el viernes pasado a través del Boletín Oficial el llamado al encuentro Publicidad: tripartito entre sindicatos, empresarios y funcionarios para el próximo viernes 29 de david rubinstein agosto, en el que se definirá el nuevo piso salarial, actualmente fijado en 3600 pesos. Con 4775-0300 / 1540473745 esta convocatoria se cumplirán diez años consecutivos de funcionamiento del organismo. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 24 de agosto de 2014 | [email protected]

Sobre la fundación Libertad y Progreso (fLyP) La plataforma política del menemismo del siglo XXI » Federico Bernal El informe coincide con las propuestas de Macri, Carrió, Binner y Massa y sostiene la división [email protected] internacional del trabajo que más conviene al capitalismo financiero y especulador occidental.

l domingo pasado, Mariano revisarán y reducirán Reorientación de las relaciones polí- Obarrio, del diario La Nación, gradualmente los pla- ticas internacionales: Finalización de publicó los resultados de un nes sociales, mante- la alianza política con el eje boliva- Einforme de la Fundación Liber- niendo solamente los riano. Restablecimiento del diálogo tad y Progreso (FLyP). El título de la relacionados con ne- y la relación con los demás países de nota, "Caen el consumo y el empleo, cesidades sociales im- la región y del mundo; y 15) Norma- aunque crece el gasto para sostener- periosas...; 7) Retorno lización de las relaciones financieras los". Más importante que abordar el de la Carta orgánica internacionales: Aceptación y pago análisis de los "hallazgos" de la refe- del Banco Central a de las sentencias internacionales. rida Fundación, conviene repasar su su contenido previo a Arreglo definitivo con los holdout... propuesta política, esto es, la platafor- la última reforma. Su- Cumplimiento de las reglas de los ma de gobierno de Mauricio Macri, presión del control de organismos a los que nuestro país Elisa Carrió, Binner y Sergio Massa. cambios. Flotación del pertenece: G20, FMI (Art IV) y otros. Antes de arrancar, un nuevo y perti- tipo de cambio. Coor- nente repaso –ya por enésima vez– a dinación y progra- VISIÓN DE LA FLYP (¿O DE LA HERITAGE las autoridades detrás de la FLyP. mación de la política FOUNDATION?) Al cierre de su "Qué monetaria mediante hacer" el aludido think tank ultra- AUTORIDADES DE LA FLYP. Directores: metas de inflación; conservador doméstico –citado recu- Agustín Etchebarne, Aldo Abram y 8) Supresión de todo rrentemente por La Nación y por ella Manuel Solanet. El segundo, magister control de precios...; 9) financiado (entre otros contribuyen- en Economía por el CEMA. El tercero Arreglo y pago de sen- tes)– nos dice: "El gasto público glo- y a modo de síntesis: consejero acadé- INTRODUCCIÓN A LA PLATAFORMA POLÍ- "¿Qué debe hacerse? ("Qué hacer" era tencias incumplidas del CIADI y otros bal (Nación, provincias y municipios) mico de FIEL, secretario de Hacienda TICA DEL MENEMISMO DEL SIGLO XXI. En de Lenin). Las reformas que propo- tribunales del exterior; 10) Reforma deberá reducirse en los 15 puntos del de la Nación (1981/82) y secretario "Un Programa Económico Necesario ne el menemismo del siglo XXI son administrativa del Estado: racionali- PBI en que creció en los últimos diez Técnico del Instituto Nacional de para la Argentina", publicado unos (transcripción textual): 1) Reforma zación del organigrama del gobierno. años. Esto implica volver desde el 46% Planificación Económica (1977/81). meses atrás, las democráticas auto- Judicial: que logre efectivamente Supresión y fusión de unidades admi- actual, al 31% del PBI. Este último es el Actuó además en la Dirección Nacio- ridades de la FLyP nos explican los la independencia y la eficiencia del nistrativas y de organismos. Digitali- nivel máximo admisible para asegu- nal de Política Económica (1967/68) y grandes problemas de la economía Poder Judicial...; 2) Reforma previsio- zación y transparencia. Tercerización rar un equilibrio fiscal que sea comen el Consejo Nacional de Desarrollo argentina: "déficit fiscal creciente nal: recrear un sistema de capitaliza- de servicios. Puesta en disponibilidad patible con una presión tributaria sos- (1963/67). Consejeros académicos (los que ya supera el 4% del PBI, un gas- ción...; 3) Reforma laboral: reforma del personal no incluido en la nueva tenible en la Argentina." Querrá decir, más destacados entre varios miem- to público de 46% del PBI, y un alto de la legislación vigente para descen- estructura, con sostenimiento tem- máximo admisible para una Argen- bros o ex miembros del CEMA, MIT, grado de inseguridad jurídica, falta tralizar las negociaciones salariales y poral de remuneración y beneficios. tina apendicular, pastoril y subdesa- FIEL, Harvard, Columbia University, de confianza y ausencia de acceso al de condiciones de trabajo. Privilegiar Jubilación anticipada e incentivos pa- rrollada, pues no otra Argentina es la CATO Institute, etc.): los ex ministros crédito". Cuando se publicó el referi- los acuerdos laborales en el menor ra su inserción en el sector privado. permitida por el "mundo" y el rol que de economía Ricardo López Murphy y do plan de gobierno en enero de 2014, nivel (empresa) sobre los de mayor Acuerdo con gobiernos provinciales nos reserva (e intenta imponer ahora Dagnino Pastore. Recordemos que es- nada se sabía del arreglo con el Club nivel (paritarias por sector). Plena con incentivos para que implementen vía buitres) en la división internacio- te último se desempeñó al frente de la de París, aunque sí ya pesaba fuerte libertad de agremiación. Limitación similares reformas; 11) Reprivatiza- nal del trabajo que más conviene al cartera de Economía durante buena el litigio con los buitres. Al respecto, del derecho de huelga en los servicios ción de empresas estatizadas y venta capitalismo financiero y especulador parte de las dictaduras de Onganía opinaba la FLyP: "La forma en que se esenciales. Desregulación del seguro de participaciones del ANSES; 12) Plan occidental. A modo de conclusión, y Bignone. En diciembre de 2005, el reestructuró la deuda pública fue de salud...; 4) Reforma impositiva y de mejoramiento de la seguridad y el una perlita sobre la "Visión" de la de- diario La Nación informaba en su nota una muestra acabada de cómo se pue- del régimen de coparticipación fede- orden público: La seguridad de los mocrática FLyP, tal cual figura en su "Impiden en Derecho que dé clases de agredir la buena fe y la reglas de ral de impuestos: reducción gradual ciudadanos debe apoyarse en varios portal oficial: "Contribuir al cambio Dagnino Pastore" que "la Facultad de comportamiento para destruir la cre- de los derechos de exportación hasta factores, entre otros en la eficacia en profundo de la Argentina... Una Ar- Derecho de la Universidad de Buenos dibilidad de un país. De hecho el go- su completa supresión... con premios la aprehensión de los delincuentes, gentina transformada en una socie- Aires se negó a renovar la designación bierno nacional continúa en default y castigos, se propenderá a gastar su efectivo juzgamiento y el cum- dad abierta basada en el respeto por del ex ministro de Economía". La pre- con el Club de París y con quienes no menos y gastar mejor...; 5) Supresión plimiento efectivo de las condenas. los derechos individuales, gobierno li- sentación aprobada por el Consejo se adhirieron a los canjes ofrecidos." gradual de subsidios y recuperación Hacer efectivo el estado de Derecho mitado, propiedad privada, mercados Directivo de la facultad señalaba que Esto explica la coincidencia entre la de la infraestructura, la energía y los sobre el falso postulado de que no se libres y paz". Nótese la semejanza con Dagnino Pastore "carece de toda ido- Fundación de Solanet-Dagnino Pas- servicios: normalización de las tarifas debe criminalizar la protesta social; la descripción que la Fundación Heri- neidad moral para ser docente en la tore, el diario La Nación y los fondos de servicios públicos. Normalización 13) Reforma del comercio exterior: tage hace de su "Misión" (va textual UBA", calificándolo a la vez de "usur- buitre. de los contratos de concesiones y los Modificación gradual de derechos de en inglés): "...formulate and promote pador de diversos cargos públicos, res- marcos regulatorios. Supresión de in- importación tendiendo a un arancel conservative public policies based on ponsable directo de la estatización de LA PLATAFORMA POLÍTICA DEL MENEMIS- tervención de los precios de la ener- uniforme y bajo. Renegociación del the principles of free enterprise, limi- la deuda externa argentina y uno de MO DEL SIGLO XXI. El documento del gía alineando los de petróleo, gas y Mercosur para permitirlo. Logro de ted government, individual freedom, los máximos funcionarios de la dicta- ultraconservadurismo doméstico se derivados, con los internacionales...; acuerdos de libre comercio con un traditional American values, and a dura genocida". pregunta en determinado momento: 6) Revisión de los planes sociales: se criterio de apertura multilateral; 14) strong national defense." « Suplemento Especial Tiempo Argentino / Domingo 24 de agosto de 2014

La revalorización territorial, la calidad de vida, la accesibilidad, agua, caminos, puentes y más La energía de Yacyretá 2 | tiempo argentino | suplemento especial | domingo 24 de agosto de 2014

» Oscar Thomas cuál Es la rElación EntrE El río y la rEPrEsa Director Ejecutivo Entidad Binacional Yacyretá Cómo se sobrelleva una acyretá fue concebida para generar energía situación climática eléctrica y para garantizar la navegabilidad del extraordinaria, ríoY Paraná a través de los saltos del Apipé. reduciendo su Su funcionalidad plena ha que- El Paraná impacto en las dado demostrada una vez lograda su cota de diseño de 83 msnm en poblaciones y 2011 generando 20.000 GWh de energía por año; también cuando generando energía las obras complementarias ejecu- tadas en los últimos diez años en para toda la Argentina el perímetro de su embalse, a partir de la decisión estratégica del y el Paraguay. ex presidente Néstor Kirchner de y Yacyretá terminar Yacyretá, que concretó la presidenta de la Nación Cristina droeléctrica. Nada más alejado de la terios estudiados científicamente y turaleza hídrica. Aguas abajo de ción daban alerta hidrológica. Fernández de Kirchner, lograron realidad. puestos a prueba durante numerosas Itá Ibaté, el río Paraná se unifica y Por lo tanto, no existen dudas de soportar los embates del bravío Yacyretá es una central hidroeléc- oportunidades a lo largo de 20 años por tanto ya no existe influencia de que la represa, y sus obras complemen- Paraná –a mediados de 2013 y en trica de llanura proyectada y cons- de operación. Yacyretá, por sus características de tarias, permiten sobrellevar mejor es- estos días de junio de 2014– evi- truida como “presa de pasada” –que El criterio de operación de los central de pasada. ta situación climática extraordinaria, tando que unas 80.000 personas no cambia la forma del pulso hídrico vertederos –del brazo principal y Las grandes crecientes del río Paraná reduciendo significativamente su im- que fueron relocalizadas de las del río Paraná– para un caudal prome- del brazo Aña Cuá– durante grandes y sus tributarios seguirán existiendo. pacto en las poblaciones, a la vez que costas argentinas y paraguayas dio de 14.000 m3seg (erogando 13.000 crecientes es ir evacuando las aguas El caudal af luente de 44.000 m3seg continuamos cumpliendo con nuestra fueran desplazadas de sus hoga- m3seg por sus 20 turbinas) y para eva- en la proporción aproximada a la que de junio ha sido de una magnitud ex- misión de generar energía pares por los avances de las aguas cuar hasta 95.000 m3seg (proyección existía en condiciones naturales a la traordinaria que ha triplicado el cau- ra toda la Argentina y como cada década ocurría; y cuan- estadística de una inundación deca- altura de ambos cierres. dal promedio anual del río Paraná. el Paraguay. do comenzó a funcionar la esclu- milenaria) por sus dos vertederos en Esta forma de operar permite que Yacyretá –estando siempre atenta– sa de navegación que permite la casos de acometer caudales mayores para dichas situaciones los niveles hi- dio público conocimiento unas 48 ho- circulación ininterrumpida del a los normales del río. drométricos que se producen aguas ras antes del suceso, ni bien curso del Paraná en la zona. En Valga decir que Yacyretá no es abajo, en las inmediaciones de la re- sus mecanismos de tal sentido Yacyretá ha cumplido una presa que almacena y regula presa (tramo Ituzaingó – Itá Ibaté), informa- acabadamente su cometido. el flujo del río Paraná, salvo que en sean similares a los que existían en En los últimos días de junio de caso de bajantes considerables garan- condiciones previas a la existencia 2014 se ha desatado una andana- tiza –reduciendo el flujo vertido– la de Yacyretá, no alterando da de comentarios periodísticos navegabilidad través de sus insta- por tanto el ries- erróneos, sin ningún chequeo, laciones. Para poder descargar los go de na- que atribuyen a Yacyretá la res- caudales que el río aporta durante ponsabilidad de las inundaciones crecientes se utilizan los vertede- acaecidas aguas abajo de la hi- ros que se operan con cri-

La obra cristina Kirchner

“Todo nos une; nos une, por ejemplo, Yacyretá. Si no hubiera sido por nuestro gobierno, que comenzó en 2003, Yacyretá no estaría terminada, y entonces no habría ningún motivo para hablar sobre Yacyretá, porque Yacyretá no estaría terminada. Y hoy podemos hablar sobre Yacyretá”. domingo 24 de agosto de 2014 | suplemento especial | tiempo argentino | 3

ara octubre, la Argentina y el ción bipartita, que “en los hechos Paraguay resolverán la deu- siempre ha existido, porque las da de Yacyretá con el Tesoro Argentina y Paraguay decisiones las tomamos de común nacional. Se trata de un com- acuerdo” con el funcionario que Ppromiso asumido por los presidentes representa al vecino país. Cristina Fernández y Horacio Cartes En tanto que manifestó que en la reciente visita de la mandata- resolverán la deuda CFK no hizo referencia al acuerdo ria argentina a Asunción, durante la para las negociaciones por la deu- cual firmaron un acuerdo respecto da, por el silencio del presidente de 56 temas de la agenda binacional, Cartes, que tenía su discurso escri- tres de los cuales están referido a la to previo a la conversación a solas represa Yacyretá”, expresó Oscar Tho- de Yacyretá en octubre con la mandataria argentina. “La mas, Director Ejecutivo de la Entidad presidenta nunca dirá nada que Binacional Yacyretá (EBY). Además, que los dirigentes “deben dar la cara, solver, que quedó en el tiempo y cuyos Perón en sus mandatos de los años no diga Cartes. Por eso oportuna- dio cuenta de los U$S 25 millones que decir lo que hacen, acercándose a los intereses anuales superan la factura- 50, pero debió relanzarla en 1973 mente ambos mandatarios dirán se invierten para la construcción del medios, hablando con los periodistas, ción anual de Yacyretá. Eso no existe con el Tratado con Paraguay, porque el acuerdo al que se haya arribado, nuevo Centro de Frontera, que incluye para que la gente se informe y pueda en ninguna actividad económica, es el proyecto había sido abandonado”, en ambas márgenes. Y nos bajarán un apeadero ferroviario, recordando tomar decisiones”. una verdadera exacción. Pero es una del mismo modo que sucedió después línea en tal sentido a nosotros”, ex- que se ha pensado un tren desde Pa- cuestión que Yacyretá debe resolver. Y en la época de los presidentes Carlos plicó. rada Leis, Corrientes, hasta unos kiló- La visita CFK a Paraguay. Thomas Argentina, que es el acreedor, acordó Menem y Juan Carlos Wasmossy, quie- Confirmó que en esas tratativas metros más allá de Encarnación, en calificó como “muy significativa” la resolverlo de común acuerdo con su nes pretendieron privatizar la represa relativas a la deuda hay que encon- territorio de Paraguay. visita de la presidenta a Paraguay, re- socio, Paraguay”, dijo. “para que un tercero se hiciera cargo” trar las razones que hicieron que el Habló de la necesidad de confor- cordando que mantuvo una reunión a A propósito de las declaraciones de también de la deuda. ministro de Economía de la Argen- mar una Corporación Metropolitana solas con su par paraguayo, en la que Cristina Fernández de Kirchner res- Con respecto a las obras de las ciu- tina, Alex Kicillof formara parte de para hacer frente a la iluminación de “trataron en profundidad la dimen- pecto de que si en el 2003 el gobierno dades que resultaban impactadas y la la comitiva de Cristina, sumándose rutas y puentes, así como de aprove- sión de Yacyretá, el proyecto a futuro argentino no hubiera decidido con- población por trasladar, “sabiamen- al ministro con directa injerencia char la plusvalía que aportan las obras y la cuestión económica financiera, tinuar y recuperar Yacyretá, no se te, los Congreso de los dos países se en Yacyretá, el de Planificación Fe- realizadas por la EBY en las ciudades en cuyo marco se analizó la histórica estaría hoy hablando de ella, mani- opusieron, pero entonces dejaron la deral, Julio De Vido. Recordó que la de Posadas, Garupá y Candelaria. Vol- deuda de Yacyretá con el Tesoro ar- festó que “tampoco se hablaría de esta obra librada a la buena de Dios. Hasta deuda de Yacyretá “es con el Tesoro vió a referirse a los próximos cinco gentino, las cuestiones coyunturales represa como no se hubiera hecho de que en 2003 el presidente Néstor Kri- argentino y su representante es el y difíciles años y la necesidad de un de la transferencia de divisas y funda- Itaipú, si no hubiera un país grande en chner planteó a su par de Paraguay ministro de Economía”. gobernante que reúna las caracterís- mentalmente, apostar a un mayor cre- crecimiento y una creciente demanda Nicanor Duarte Frutos la necesidad El proceso de tratativas por la ticas de liderazgo del ex gobernador cimiento de Yacyretá, en el tiempo. energética”. Recordó entonces que la de retomar las obras para finalizar la deuda “comenzó con la gestión del y actual presidente de la Legislatura, Siempre sostuve que los problemas se idea inicial data de 1926, cuando no hidroeléctrica”. presidente Cartes en noviembre pa- Carlos Rovira. Indicó que se trataba resuelven con más Yacyretá” y preci- había infraestructura en condiciones Del acuerdo presidencial firmado sado y pasó a manos de las Cancille- de una opinión personal y no de la só la deuda histórica corresponde al de distribuir la energía que se genera- ahora, entre otras cuestiones se con- rías en abril de este año. Se incor- Renovación en su conjunto. Señaló período 1975-1994-98 y se refiere a ra al único polo en desarrollo que era sideró el pedido histórico de Paraguay poró a la agenda binacional en una que “hacer cosas y hacer política no la fase de ejecución de las obras prin- Buenos Aires. de que su representante que es direc- reunión celebrada en Asunción a la es cosa de secretismo, ni de contu- cipales del complejo hidroeléctrico. Pasó entonces a señalar que la idea tor de la EBY sea también director eje- que concurrí en representación del bernio, como era antes”. Manifestó “Una deuda que nadie se animó a re- “fue retomada por el presidente Juan cutivo como Thomas en una conduc- ministro De Vido”, dijo Thomas. Suplemento Especial Tiempo Argentino / Domingo 24 de agosto de 2014

Obras que ejecutivo de la Entidad Binacional Yacyret me entrevisté con el titular transformaron de una ONG y era directivo de (la ex a #Posadas petrolera) Pérez Companc. Enton- ces hubo toda una campaña dirigida as inversiones energéticas de por intereses. Me parecen bien que Yacyretá han permitido una los jóvenes hagan reclamos medio L nueva realidad y proyección ambientales. El problema es cuando de Posadas, y las ciudades socias. se los manipula con intereses espu- Hoy ya se utiliza a pleno el nue- rios”, reflexionó. “Tengo muy en vo Acceso Sur sobre la costa del río claro que en los ’90 no se quisieron Paraná. hacer inversiones de tipo ambiental El director ejecutivo de Yacyre- y social como el realizado en los úl- tá muestra en las redes sociales un timos años por Yacyretá en su zona área de la capital de la provincia de influencia porque no todas las de Misiones con su gran nuevo Ac- hidroeléctricas son iguales. Garabí ceso Sur, comparando la situación y Panambí, por ejemplo, inundarán actual con la de 2005. Hace 13 años muy poco territorio y tendrán muy la ciudad ya soñaba con este pro- poco desplazamiento de población.” yecto, según registros periodísticos Indicó que “si se trata de reubicar históricos: 15/04/2001: “El proyec- 20 familias se lo hará uno por uno to del Acceso Sur ya está aprobado y consultando a las familias dónde por la Municipalidad, lo que falta quieren vivir. Pero con Yacyretá hu- es licitar y ejecutar la obra. El he- bo que reubicar 8000 familias enton- cho de que falte ese acceso, es co- ces había que hacer barrios de 1400 mo que le falten brazos y piernas casas cada uno”. a la ciudad.” Asimismo recordó que ahora hasta han cambiado los conceptos: “En Yacyretá se hablaba de obras com- La producción de plementarias a pesar de que eran las Acceso Sur sobre 2014 versus la preparación del mis- basura al río, que no se puede conta- que estaban directamente vincula- Yacyretá en junio mo nodo en 2009. minar. Una cosa era una ciudad con das con las poblaciones de las zonas el río Paraná 2- Gran puente ferroviario nuevo, 80 mil habitantes y otra es una zona de influencia. Hoy se habla de obras de 2014 fue de l nuevo Acceso Sur de Posa- que cruza el Arroyo Zaimán, en 2014 que hoy tiene 500 mil habitantes si se vinculantes, se plantea hacerlas an- 1777,1 GWh das tramo norte, se extiende versus el antiguo puente. Hay una considera Posadas, Garupá, Candela- tes que la represa. Es decir haber E desde el Puente Internacional zona nueva con espacios públicos en ria. O sea, el costo de pasar de pueblo aprendido de los errores.” a producción de Yacyre- San Roque González de Santa Cruz los barrios del sur de Posadas, donde a ciudad que coexiste con Yacyretá. tá de junio de este año, fue hasta la desembocadura del Arroyo antes era zona inundable. 50 puentes L de1777,1 GWh (2.389 MW Zaimán. de potencia media), que se ha su- Yacyretá es energía, revaloriza- ministrado de la siguiente forma: ción territorial, mejor calidad de vida Una reserva ictícola acyretá construyó 50 puen- (i) Argentina: 1 5 9 5 G W h en ciudades, accesibilidad, energía, Yacyretá tiene 155 mil tes que totalizan 7263 m de (90%) correspondiendo 2144 agua, caminos, puentes, autovías y hectáreas de reserva os detractores de la represa lle- Y longitud. MW de potencia media, mucho más. ambiental y excelente garon a hablar hasta la desapa- El más extenso es el que está (ii) Paraguay: 182,1 GWh (10%) co- L rición de los peces, sin tomar en Ruta Nacional 12 sobre A Garu- rrespondiendo 245 MW de potencia calidad de agua en en cuenta que, en realidad los peces pá, Misiones (Argentina) con 1092 media. El ahora y el ayer: se adaptan al medio ambiente para metros, le siguen en extensión los Para lograr tal producción se con- todo el embalse una mejor conservación. En este sen- de Arroyo Quiteria y Ruta 1 en En- tó con un caudal medio afluente de Arroyo Zaimán, zona tido, el afluente del río Paraná, en la carnación, Paraguay (682 m), el de 16.426 m3seg; con un salto medio acyretá tiene 155 mil hectá- zona de influencia de Yacyretá, es el Arroyo Yabebiry y RN 12 en Misiones en la CHY de 22,99 m; y con una co- recuperada de la reas de reservas, manejadas arroyo Yabebiry, el de mayor poten- (Argentina) (616 m), y el que está sota media de 83,47 msnm en el eje inundación. Entidad Y con guardaparques y opera- cial para los grandes peces migrado- bre Arroyo Mboí Caé sobre Ruta 1 Posadas-Encarnación. rios ambientales y tiene agua bue- res, en sus primeros estadios porque (506 m), Paraguay. La proyección anual prevista para Binacional #Yacyretá na, excelente, en todo el embalse, hay alimento. El proyecto es realizar 2014 sería de unos 19.500 GWh. aunque persisten algunos problemas una reserva íctica en todo el curso, Cabe consignar que desde Se- acyretá construyó obras en en parte de la costa donde se vuel- comportando la parte superior del tiembre 1994 a julio 2014 inclusive, las históricas zonas afectadas can vertederos cloacales sin tratar. río si se considera las de Candelaria Centro de Frontera la CHY produjo un total de 268.842 Y por el ascenso de nivel de las Hay 155 mil hectáreas de reservas, y Santa Ana donde se plantean otras Posadas y Puente GWh distribuyendo 253.073 GWh aguas de río Paraná: manejadas con guardaparques y condiciones para otras especies. (94%) a la Argentina y 15.769 GWh 1 - Gran nodo vial, hoy en funciona- operarios ambientales, de tal modo Las transformaciones que se ob- Internacional: (6%) al Paraguay. miento en zona Arroyo Zaimán en que en gran medida está mitigado el servan en Posadas y otras ciudades avanzan trabajos del impacto altamente significativo de de su área metropolitana tienen que Yacyretá que supuso no sólo inundar ver con los recursos invertidos por nuevo viaducto. territorio sino desplazar población. Yacyretá. En 1997 había familias que El equipo de Medio Ambiente de vivían muy precariamente a la vera homas indicó en su cuenta la EBY, que lleva adelante trabajos de del río y luego fueron a los barrios de twitter: “Yacyretá, avan- sustentabilidad ecológica en los 40 mu- construidos por la EBY. En esas fami- T zan trabajos del viaducto que nicipios con nacientes que desembocan lias, los hijos ya están acostumbra- vinculará el centro frontera POS con en el río Paraná, desarrolla “Cultivando dos a tener agua abriendo un grifo, avda Cabred.” Corresponde al nuevo Agua Buena”, una propuesta que les un cambio cultural que responde a esquema de conexión de trama urba- permite reunirse con intendentes, co- un proceso y que lleva tiempo, pero na de Posadas que permite ordenar lonos, estudiantes, porque comprende es importante e irreversible.” el flujo de vehículos de las avenidas que el agua, como el suelo, debe ser cul- Décadas atrás, no sólo en Misio- urbanas, mejorando el tránsito y la tivada, pero muchas veces no se sabe có- nes, sino en el mundo, hubo una seguridad vial. mo. La consigna es que se trata de una fuerte campaña contra las hidro- Ese puente unirá el Centro de zona del río que podría representarse eléctricas llevada delante por una Frontera de la ciudad y el Puente In- con 15 millones de botellas de un litro ambientalista internacional: la In- ternacional San Roque González de de agua alineadas, que pasan delante de ternational River Network, que tenía Santa Cruz, con la Avenida Cabred, nuestros ojos por segundo y se van. una fuerte financiación por parte de además de otras obras que realiza Es muy importante que la pobla- petroleras. “Personalmente, explicó Yacyretá en las ciudades socias del ción comprenda que no puede tirar el arquitecto Oscar Thomas, director emprendimiento. APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 24 de agosto de 2014 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº280

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES Lo más lejos posible

Por Zambayonny parece detenerse; el árbitro mira al juez de Ilustración: Daniel Caporaletti línea con la boca abierta por la sorpresa y le entra un escupitajo que también venía La jugada comienza. El arquero deja caer viajando desde hacía mucho tiempo; los desde su manos la pelota delicadamente en pesimistas creen que acertaron; los insu- el entorno de su pierna hábil y le aplica una fribles confirman que está todo arreglado; tremenda patada con todas sus fuerzas para los optimistas todavía aguardan que caiga que viaje lo más lejos posible de la Tierra dentro del arco; los apostadores le hacen como una sonda espacial enviada a explo- juicio al Estado y al final cobran igual; las rar la porción oscura del mapa cósmico. estadísticas demuestran que las estadísticas El esférico se eleva altísimo en el cielo por suelen fallar; los poetas son los únicos que sobre las cabezas de los mortales atrave- pueden explicar lo que pasó pero nadie los sando campo propio, territorio enemigo y lee; los centrales no se dan cuenta que falta espacio a conquistar. Traspasa las tribunas, el balón y continúan jugando como si nada; las torres de iluminación, los edificios, las Laika sigue ladrando sola; los niños crecen antenas, las nubes y todas las capas de la mirando el suelo; los alcanzapelotas no re- atmósfera. Finalmente abandona el campo cuerdan dónde escondieron a las demás; gravitacional del planeta. los relatores hacen de cuenta que la pelota Nadie sabe dónde aterrizará. cayó y prosiguen inventando el partido; la Los científicos la vigilan expectantes con hinchada no sabe si creerle a la radio o a lo sus indiscretos telescopios galácticos como que está viendo; Litto Nebbia saca otro dis- a una mujer hermosa que se acuesta con co; el aguatero distraído confunde los bido- todos menos con ellos; el reloj perplejo nes y pierde su trabajo; el jugador retirado aminora su marcha; el árbitro corre sin mi- acaricia un revólver como todos los domin- rar en diagonal hacia el sector de la cancha gos a la hora de los partidos; las cámaras ro- donde supone que va a caer; los pesimistas tas de televisión necesitan otra pelota antes especulan con que no cruzará la mitad del que un lente nuevo; los suplentes vislum- terreno; los insufribles conjeturan que está bran a partir de ahora un flamante orden todo arreglado; los optimistas desean que mundial que les dé la titularidad pero no el pique engañe al arquero y se le meta ocurre; la policía que custodia el campo de adentro del arco; los apostadores ponen a juego aprovecha la confusión para matar al prueba una nueva martingala infalible cada punga; los cocacoleros aumentan los pre- vez con menos efectivo; las estadísticas de- cios en tres escalones; el candidato culpa al muestran que en la mayoría de los casos la gobierno por la ausencia de la pelota; las pelota se desploma cerca del círculo cen- levanta la cabeza y estornuda; Litto Nebbia de caiga la bola; las botineras miran hacia botineras presencian su primer milagro y tral; los poetas le borran renglones a la pro- saca un disco; el aguatero imagina que diri- arriba buscando la pelota y encuentran a arrancan una recorrida por todos los pro- sa que va dejando en el firmamento la este- ge la selección; un jugador retirado le dice dios; los representantes le dejan su tarjeta gramas de televisión contando su experien- la del balón; los centrales no tienen cuello a su familia que él le hubiera pateado más a uno de los entrenadores; de pronto todos cia mística; los representantes le dejan su para mirar tan alto así que directamente fuerte aunque ellos hace años que no lo es- recuerdan que los dirigentes nunca techa- tarjeta al otro entrenador; los dirigentes empujan por las dudas al goleador rival que cuchan; las cámaras de televisión destrozan ron la cancha; un plateísta llega tarde al prometen nuevamente techar la cancha; ingenuamente la pretendía peinar; Laika le el cristal de sus gafas de lejos y la pierden partido; la voz del estadio dice algo que na- el plateísta se va antes de que termine el ladra feliz moviendo la cola al verla pasar de vista; los suplentes putean con cualquier die entiende; un viejo comentarista confun- partido; la voz del estadio se queda en si- desde la soledad absoluta más injusta; los excusa pero en verdad siempre putean por de el nombre de un jugador mientras em- lencio y es más clara que nunca; el viejo co- niños marcan con tiza la sombra del balón ser suplentes; la policía que custodia el pieza a sentir un fuerte dolor en el pecho. mentarista se muere feliz recordando con en el suelo hasta que ya no proyecta más campo de juego detecta a un punga en la La pelota nunca cae. Se la tragó el cielo para alegría que durante un partido que estaba que ausencia; los alcanzapelotas juegan al tribuna; a los cocacoleros se les calienta la siempre. jugando con sus amigos cuando era niño, la fútbol en sus celulares; los relatores man- gaseosa y se les enfría el café; un posible Los científicos hacen el chiste de Houston pelota desapareció en el aire y nadie jamás dan la tanda y se dan un saque; la hinchada candidato va a fijar su posición según don- tenemos un problema pero de verdad, el reloj les creyó.x

Turismo bonista a bloquear el pago a los bonistas que “abuelito italiano”, posteriormente esta idea efectivamente entraron al canje. De esa se descartó al comprobarse que eran sujetos El turismo bonista es una modalidad del manera, el país dispuso que a estos últimos de todas las edades y clases sociales. turismo que se desarrolló principalmente se les pague en la plaza financiera de la en la Argentina cuando el país dispuso la Argentina, convirtiéndose dicha situación Paseos sanción de una ley para permitir pagarle en una oportunidad para la atracción del El paquete “Turismo Bonista” que se lanzó a los bonistas que entraron al canje de denominado turismo bonista. en la Argentina incluyó en un primer su deuda en su propio país como plaza momento, junto al pago en dicha plaza financiera. Características financiera de su bono, el traslado desde WHISKYPEDIA El turismo bonista se caracteriza Ezeiza hasta el Banco Nación del centro, una Historia principalmente por ser una clase de turista tarjeta SUBE para la movilidad posterior al La idea del turismo bonista comenzó cuando más bien fugaz, cuya principal razón de cobro, dos entradas para el superclásico del Contenido [ocultar] la Argentina envió al Congreso un proyecto visitar el país en cuestión, en este caso domingo, una visita a Tecnópolis, ir a ver el de ley para pagar a aquellos tenedores de la Argentina, es en principio cobrar los programa de radio de Dolina y dos entradas bonos legítimos que no pudieron cobrar títulos de deuda que posee, aunque luego más para ver a Barenboim. Finalmente, 1. Definición uno de sus vencimientos debido a la se haga un ratito para una escapadita por los bonistas tenían media tarde libre hasta 2. Características acción de los denominados fondos buitre. los albores de la plaza financiera. Si bien tomar el vuelo de regreso a su país de 3. Doctrina económica De acuerdo a su naturaleza, estos fondos en un principio se pensó en el desarrollo de origen, donde contarían su experiencia en 4. La voz inaudible se dedicaron a litigar contra el país a los paquetes turísticos más asociados al turismo el país para lograr el efecto boca en boca que fines de cobrar la totalidad nominal de los de la tercera edad, debido a la descripción permitiera el cobro del total de los bonistas bonos que compraron en default llegando mediática de todo bonista como un potencial en esta plaza financiera. X 24 de agosto de 2014 | año 5 | nº 280 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Entrevista a Adrián Krmpotic (CEC), de Carlos Mackevicius

HOY: El que banca a Martino porque La caída del muro argentino es de la “escuela bielsista” Por Diego Sánchez argentino. Si La Tablada había dinamitado la »»Cree que existe un "fútbol »»Sobreestima los cuentos 4 de abril de 1996. Un comando de épica armada de la izquierda argenti- de izquierda". de Casciari sobre fútbol. la Organización Revolucionaria del na, el fallido intento de secuestro de »»Obviamente, piensa que »»Juega muy mal a la pelota. Pueblo (ORP) se prepara para secues- Bergés terminó de barrer sus cenizas. gentina, los errores y las lecturas aún Bilardo es de derecha. »»Se emocionó con el “Soy trar al ex médico de la policía bonae- La condena fue casi unánime: desde reivindicadas (“Me impacto tambien »»Le gusta ganar, pero no es comunista” de Angela rense Jorge Antonio Bergés, ícono el gobierno hasta los organismos, de que manera la autocritica no es ni “fanático”. Lerena en el acto del Luna máximo del robo de bebés durante la todos repudiaron el accionar de la arrepentimiento ni agachada”, anota ORP. Página/12 acusó a Krmpotic de »»Colecciona frases de Park. dictadura. Pocos días antes, una ma- Mackevicius en la introducción), la siva movilización por los 20 años del “servicio”. Era el último batallón per- vida en la cárcel, y la mirada de un Bielsa en las conferencias »»En el fondo se alegró con golpe había sacado a la superficie la dido de una izquierda que se había hombre que se fue de la sociedad du- de prensa. el triunfo de Alemania en lucha de los organismos de derechos tenido que reinventar. La conclusión rante el menemismo y regresó du- »»Es valdanista y la final. humanos. Algo parece despertarse. fue obvia: Krmpotic fue condenado a rante el kirchnerismo. Es la palabra eduardogaleanista »»Dice que Sabella jugó un Para la ORP es una oportunidad: prisión. No salió hasta 2006. de un militante político que habla en fracción roja. fútbol “mezquino”. secuestrar a Bergés y obligarlo a en- A fines de 2013 el periodista y escri- primera persona desde el fondo de la »»Lloró cuando perdió el »»Igual lo empezó a bancar tregar datos sobre el paradero de los tor Carlos Mackevicius entrevistó a historia. La edición incluye además Huracán de Cappa con un poco cuando descubrió chicos apropiados. Es una mecha, el Adrián Krmpotic en un bar porteño. el alegato que Krmpotic pronunció Velez. que era “militante”. incentivo para despertar a una socie- Un extracto de ese reportaje fue puen 2007 ante la Sala II de la Camara »»Habla del Huracán de »»Lee más libros sobre dad golpeada. blicado por este mismo suplemento Nacional de Casacion Penal. Se trata Cappa como si fuera el fútbol que suplementos Pero algo falla. Los militantes de la en su edición del 1 de diciembre de de un libro para leer y discutir, que Brasil del 70. deportivos. ORP abordan a Bergés en la puerta ese año. Ahora, a instancias del traba- no contrasta a la luz del presente de su casa en Quilmes. Bergés reac- jo del Centro de Estudios Contempo- la radiografía de un hecho que es, »»Habla de Cappa como si »»Quisiera ser hincha de ciona. Comienzan los disparos. Por ráneos, la versión íntegra de aquella a la vez, remoto y actual, sino que fuera Regis Debray. Velez, Newell's, Lanús o impericia, por errores de logística y entrevista ya puede descargarse en lo va llevando hasta nuestros días, »»En realidad se identifica cualquier otra institución por la propia reacción del médico, formato digital. Son 68 páginas en buscando rupturas y continuidades. más con el hijo de Cappa “seria”. la operación fracasa. Ante la justicia, donde la oralidad se pone al servicio Es una charla política, con todos los que en Twitter se define »»Ahora se hizo fanático del Adrián Krmpotic, de 33 años, se ad- de un temario de plomo: las razones sobrentendidos que eso implica. Y como “De izquierdas” Olympique de Marsella. judicará el atentado. También reve- históricas y políticas de la operación, una forma de recuperar también y “Enamorado del »»Detesta a Fantino. lará que, ese día, Bergés colocó a su la apropiación de bebés (imposible uno de los tantos ladrillos ocultos buen fútbol y el cine »»Le gusta mucho Andy esposa como escudo humano. Fue la no leerlo al calor del caso Ignacio de la historia política argentina. .× inteligente”. Kusnetzoff. lenta pero estrepitosa caída del Muro Hurban), el destino de la izquierda ar- Descarga: elcec.com.ar »»Se autodenomina “de »»Está muy atento a lo que izquierdas”, así en plural. pasa en Ferguson con la »»También intentó empezar ilusión de que sea “el 19 y FALSA ESCUADRA a decir “penalti” en vez 20 del imperio”. de “penal” pero sus »»Vas al baño de su casa compañeros de oficina lo y en el revistero puso Niño, dejá de joder con la tablet boludearon. La Garganta Poderosa y »»Supo consumir mucha Hecho en Buenos Aires. Por Romina Sánchez pero todo, es publicable? ¿Se puede vivir se llevó a otra plataforma. La tecnología cultura española en los »»Sus criterios para incluir sin redes sociales, sin celular, sin inter- ayuda a perfeccionar estas cosas. Ahora ochenta, en especial a un DT en la “escuela El 48% de los adolescentes urbanos net? Todo indica que ya no. se puede hacer bullying desde el anoni- publica en Facebook al menos una vez “Las redes sociales son tan importantes mato, con mayor alcance y con persisten- la revista Interviú y las bielsista”: 1- Juega cada tres días; el 53% de los estudiantes para los chicos porque los comentarios cia en el tiempo. Es diferente a la burla entrevistas de Jesús con tres delanteros. 2- secundarios tiene más de 120 amigos que reciben legitiman lo que ellos suben. escolar que vivimos en nuestra infancia”, Quintero en “El perro Escuchó que lo elogiaba en esa red social, y 9 de cada 10 adoles- Van chequeando qué quieren que los de- observa Morduchowicz. verde”. Matías Martin. 3- Jugó centes que viven en ciudades tienen te- más sepan de ellos. Pero no miden el al- ¿Y qué pasa en Buenos Aires? De acuer- »»Era fanático de "Todo con en Newell's o es rosarino. léfonos, preferentemente, de los smart, cance, piensan que solo sus amigos ven do al Indec, el 69% de los hogares acce- afecto". 4- “Conceptualiza” en las según datos de la reciente encuesta de su perfil. La intimidad cede ante el deseo den a internet, mientras que el 57% de »»Fue varias aveces a ver "Y conferencias de prensa Tata Consultancy Services Argentina. En de ser popular”, expone Roxana Mordu- los niños, niñas y adolescentes mani- el fútbol contó un cuento". »»Al menemismo todavía le tanto, siguiendo los resultados del rele- chowicz, doctora en Comunicación de la fiesta navegar por la red en su tiempo »»Dice que le gustan mucho dice “menemato”. vamiento Seguridad y Privacidad 2014, Universidad de París. Y agrega, sobre el libre. Además, el 70% de las personas los jugadores que nunca »»Cree que no hubo más realizado por Microsoft, entre 1.400 ado- rol -clave- del adulto en este proceso: “No utiliza computadoras en sus casas, en- van al suelo. literatura después de lescentes que asisten a 200 colegios en es para alarmarse, sino para entender. tre ellos más de 300 mil chicos de entre nuestro país, un 30% comparte informa- El chico puede saber navegar, pero la 3 y 14 años. A su vez, la mayoría de los »»La fama de Mascherano Cortázar y Soriano. ción personal (edad, colegio, mail, telé- brújula somos los adultos”. hogares no aplica filtros de contenidos tras el cruce a Robben lo »»Odia a Caruso Lombardi. fono, dirección y nombres de familiares) ¿Y qué sucede antes, durante la in- para niños y más de la mitad de los afectó mucho. »»Cree mucho en la filosofía con gente que no conoce en la vida real; fancia? ¿Los hábitos adolescentes se padres no conoce el nick (apodo) de los »»Todavía hoy no puede de Cachito Vigil. un 39 sube fotos personales y 4 de cada cultivan, de algún modo, en esa etapa? contactos de sus hijos. El 30% de los chi- creer que Blas Armando »»Es el votante cautivo que 10 llegan a conocer personalmente a un Carolina Duek, autora de Infancias entre cos, además, tiene una computadora en Giunta haya llegado a cada seis años vuelve a contacto que en principio era solo virtual. pantallas, está convencida que aún falta su cuarto y el 83% accede a internet sin jugar en primera. votar por Luis Zamora. Pero las cifras no se quedan ahí. una reflexión profunda sobre el rol del control de los padres. El estudio de Microsoft efectuado entre adulto. Los chicos juegan: con la compu- Sin embargo, un estudio reciente de chicos de 13 a 17 años también señaló tadora, con la play. Miran la tele. Les falta Unicef Argentina entre 500 adolescen- ESTEREOTIPO QUE VIENE que aún en 3 de cada 10 hogares no hay para el metro de altura pero ya conectan tes de todo el país, para analizar el ac- «El kirchnerista que dice "Berni es mi límite"» pautas claras sobre el uso de internet y el DVD. Piden celular, les dan, y también ceso, consumo y uso de redes sociales qué tipo de información publicar. Ade- tablet (de hecho, fue el dispositivo más reveló que los chicos de 12 a 20 años Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a más, solo 1 de cada 10 chicos lee las solicitado para el Día del Niño). A los más tienen cierta conciencia respecto de los [email protected] o vía Twitter a @niapalos así políticas de seguridad y el 7% revisa las chicos les dan todo lo que pidan, y ese cuidados que hay que tener al navegar lo publicamos. políticas de páginas a las que entrega todo va a parar, por lo general, a sus por internet, ya que el 82% habló de sus datos personales. habitaciones, a ese reducto de la priva- "seguridad" y de los "riesgos" a los que web www.niapalos.org Chicos y nuevas tecnologías: ¿es posible cidad, que es cada vez más temprana. Y podían estar expuestos con amigos o un maridaje seguro y saludable? ¿Cómo es ahí donde se solidifica, justamente, el familiares. Es que, precisamente, los mail [email protected] evitar, si te toca asistir a ese escenario, fenómeno de la solitarización. especialistas coinciden en el punto: hay el rol de policía y cumplir con el papel “Otro tema que preocupa es el ciberbu- que hablar, hablar y conocer, hacer el twitter @niapalos de adulto que acompaña y guía? ¿Todo, llying. No es un problema nuevo, pero intento.× facebook niapalos año 5 | nº 280 | 24 de agosto de 2014 4

Nota Carne picada

Ya pasó un mes del final de la copa del mundo. Torneo especial que más allá de subcampeonatos y sietes a uno, se destacó por algo más: la escalada que vivió la vieja rivalidad entre argentinos y brasileños. Del Decime qué se siente a las piñas en los bares y los fun fest, la histórica pica se transformó en una guerra caliente entre irmãos. La pregunta que nos hacemos es: ¿qué quedó de todo eso? ¿Cuáles fueron las razones futbolísticas -y de las otras- de la “germanización” brasileña? ¿Sigue la tensión o la pelea no sale de la cancha? Para responder esto, fuimos a buscar a nuestro hombre en Río. Claves e hipótesis de conflicto, a cinco semanas del gol que no metió Palacio.

Por Manuel Gonzalo que mucho no garpa, y menos en Con todo, ¿quedó algo? ¿Quedó parte de los irmãos brasileros du- 98 se pierde por la aún misterio- el fútbol. Los mundiales, como los algo tocado en la relación entre rante la copa y qué quedó de todo sa descompostura de Ronaldo; el Desde Río de Janeiro presidentes, se piensan cada cua- argentinos y brasileros post-copa? eso. Y vale aclarar que vamos a ha- Maracanazo lo pierde Barboza, ese tro años. Punto. ¿Algún acorde del decime que se sien- blar del Brasil tropical, con eje en arquerazo negro que se cansó de Aquí quedó la cosificación del po- Allá es tiempo de Román en Argen- te quedó sonando en Rio de Janei- Rio, no del Brasil gaucho, del Brasil ganar todo en el Vasco pero que cho, la mascheranización de la tinos, del desangrado y vertical Ri- ro? Después de la germanización, templado, que es el que más nos tuvo algo de responsabilidad en los causa, el equipo es el otro. Ya na- ver del Muñeco, de Bianchi sin el del 7 a 1, del mil gols, de los ban- conoce. dos goles de Uruguay en la final. die habla en Buenos Aires de la celular de Dios, del Rojo de Hugo derazos, de los memes de Francis- Se adopta una metodología con Brasil, como país, nunca pierde. cantidad de accidentes de tránsito -¿se acuerdan de aquel quijotesco co, de las piñas del fun fest, de los nostalgia de aguafuerte, prejui- b) Los argentinos somos os melhores en Brasil, mi vieja ya no sabe cuál Cantero?-, del Cuervo libertador de gases. De esa dinámica no ergódica ciosa, imperfecta, de abajo hacia do mundo. Generalizando, prejuz- es la temperatura en Rio todas las Marcelo, de Humbertito y Segura, de noticas, opiniones, emociones, arriba, sin ambición de hacer ge- gando, en Brasil -y en buena parte mañanas, las motorhomes ya no es- de saber con qué Tata nos vamos eyaculaciones precoces, de casi neralizaciones, sino de aportar al- de América Latina- somos vistos tán en el sambódromo, ya Varsky a encontrar, del Torneo Transición. todos, sobre una sola cosa -¿una gunas puntas en nuevos trozos de como ególatras, como que nos las no escribe sobre la ejemplar or- Del Torneo Transición... Mañana sola?-, la pelotita. papel que servirán para el asado sabemos todas, como que habla- ganización del proyecto germano. no lo será. del próximo domingo, con suerte. mos mucho, como lo que somos. A Entre otros subproductos, pasaron Acá es tiempo de Dunga -otra vez, Jogo bonito Partamos de dos supuestos claves partir de a) Brasil nunca pierde y la cumbre de los BRICS, Putin y su sí-, de Neymar sin claritos, de vol- Ordenemos un poco “la cosa”, ri- para entender el modelo: a) Brasil b) Los argentinos somos os melhores gas, el socialismo de mercado, el ver al cinco tapón y de armar un quelmiemoslá. El objetivo de estas nunca pierde. El que perdió en el do mundo se empieza a encuadrar el ébola, Amado, Gaza, Griesa, Sabe- mediocampo, del verdadero scratch líneas es algo así como reflexionar 2010 fue Julio Cesar, que se equi- proceso de germanización brasile- lla, Brito, Don Julio. Y una restitu- nacional, el Flamengo, de Gareca sobre las relaciones entre argenti- vocó al salir a cortar el centro en ño, en el cual intervienen diferen- ción sanadora. sin un triunfo en siete partidos en nos y brasileros post-copa, post 7 a el primer gol de Holanda; en el tes factores, que interaccionan y se La llamada "Copa das copas" no se el Palmeiras, de que las torcidas 1, post Götze. No vamos a hablar reflexiona ni acá ni menos aún allá. organizadas vuelvan a las canchas, del MERCOSUR, ni de la industria La copa se juega, se gana, se pierde, de no vender más cerveza en los automotriz, para eso hace falta "La idea es entender, a un mes y ya sin botellas se compra, se canta, pero no se re- estadios. Mañana lo seguirá sien- leer mucho, pensar mucho y decir de fernet en Copacabana, algunos porqués del flexiona. Menos un mes después. Y do. Como el Lobo Sagalo, como -y hacer- casi siempre lo mismo. La rechazo de parte de los irmãos brasileros durante mucho menos con tantos espejitos Felipão, como Dunga. Eternos re- idea es entender, a un mes y ya sin la copa y qué quedó de todo eso” de colores. Quizás porque después tornos de personas a un Brasil de botellas de fernet en Copacabana, de todo la reflexión es algo ex-post estructuras. algunos porqués del rechazo de 24 de agosto de 2014 | año 5 | nº 280 5

desmanes, arrebatos, violencia, etc. Esto contribuyó a instalar un “Aún siendo uno de clima anti-argentino en un sector los mayores puntos de de la población que hasta el inicio de la copa no estaba tan ligada al contacto, el fútbol no clima da copa. Esta ligazón estuvo es solo fútbol. Sobre muy mediada, justamente, por los él se cargaron -y se medios y su bajada de línea. 7 a 1. Qué decir. Una paliza de lo- cargan-, miedos, egos, cal que por algún tiempo va a se- desconocimientos, guir negada, como muchos otros folklore, aspiraciones, temas -seguramente más impor- de dos países auto- tantes- en Brasil. Con todo, se trata de una negación a la brasileña: con centrados y que, samba, con alcohol, con funky, con excluyendo los gaúchos cierta alegría. Y esa alegría tenía del sur, de irmãos tienen que salir por algún lado, porque así poco” como Brasil no pierde, Brasil feste- ja. Y como no se pudo festejar con Neymar, se festejó con Götze. La final no fue la fiesta más grande de la historia del mundo, como según na portuguesa-, la barrera idiomá- un amigo brasilero hubiese sido si tica, sus dimensiones geográficas y el canarinho -como le dicen acá a la su propia heterogeneidad y rique- selección brasilera- era campeão. za interna hacen que el país del or- Pero el festejo se sublimó con la den y el progreso ya tenga bastante desgracia ajena, con la desgracia con su propio orden y progreso. En argenta. los diarios de mayor circulación las Ordem e mercadotecnia germa- noticias que llegan de Argentina na. Lo que no apareció en las notas son casi exclusivamente sobre eco- de Varsky y, en general, en las no- nomía y, en menor medida, sobre tas que hablan del proyecto germa- fútbol. Vale poner un ejemplo: de no, es la genial campaña de prensa mis compañeros de doctorado, ma- de la selección alemana. En Bahía, yoritariamente cariocas de clase Nota donde montó su bunker, se man- media "bien" tirando a "muy bien", tuvieron encuentros y se sacaron con fuerte consumo cultural, nin- muchas fotos y filmaron muchos guno conocía a Spinetta, uno solo videos con los aborígenes locales a Charly García y dos a Mercedes para mostrar el "involucramien- Sosa, por un par de temas que gra- to" con el entorno. Una selección bó con Caetano. Entonces, entre con responsabilidad social empre- países auto-centrados, priman los saria, una selección siglo XXI. Ni estereotipos, los prejuicios y las que hablar de la otra estrategia, la imágenes construidas, en el caso de Adidas, de asimilar la camiseta de la copa, en buena medida, por de Alemania a la del Flamengo y los medios y por nuestras muestras fogonear el manijeo flamenguista variopintas de argentinidad... acerca de que "el manto sagrado" Paradojalmente, el fútbol es uno con los colores fueron finalmente de los puntos de mayor contacto los que ganaron la copa. y conocimiento entre brasileños y Sin dudas, en cada uno de los brasi- argentinos. Todos los futboleros -y leños que hincharon por Alemania las futboleras- que en este país son habrán influido en mayor o en me- muchos -y muchas- conocen a Mas- nor medida algunos de estos facto- cherano, no por este mundial, sino res, así como algunos otros que se por su paso por el Corinthians. Los me escapan. Ahora bien, ¿se trata cuestionamientos que más recibí refuerzan. Displays a Region’s Old Passions esto solo de futbol o es algo que lo desde que estoy acá son porque and Its New Wealth", chauvinismo excede, que involucra las relacio- Conca, ese que casi no llegó a de- Quase irmãos. La clásica y quizás aparte, la hinchada de la copa fue "También es necesario nes entre brasileños y argentinos butar en River y que acá es ídolo la principal razón es que futbolís- la torcida argentina -con todo lo marcar que la de acá en adelante? del Fluminense, no fue convocado ticamente Argentina es el clásico que esto implica. En el cancionero argentinidad vino con a jugar en la selección. Varios tam- rival de Brasil, y en fútbol -y quizás "del tablón" el "Brasil decime que todo. Vino con fisura. Como dos extraños bién preguntaron por Tévez. En ese en la vida- queremos que el archi- se siente" fue la canción más can- Va a pasar un tiempo largo (¿Ar- sentido, aún siendo uno de los ma- rival pierda siempre. No hay mu- tada y difundida. La argentinidad Vino con "Brasil vas a gentina-Uruguay 2030?) para vol- yores puntos de contacto, el fútbol chas más vueltas que darle. Eso es rompió con el paisaje urbano de correr". Vino con media ver a tener tanta interacción reno es solo fútbol. Sobre él se carga- más fuerte que la hermandad lati- cada ciudad en donde jugó la selec- hora de discusión en gional en una copa del mundo -y ron -y se cargan-, miedos, egos, des- noamericana, que la patria grande, ción -ni que hablar los días previos en Rusia va a hacer mucho frío. En conocimientos, folklore, aspiracio- que el MERCOSUR: la integración a la final en Rio. Y digo chauvinis- torno a la tarifa del Brasil bastante poco se discutió so- nes, de dos países auto-centrados y regional no aplica cuando rueda la mo aparte porque también es ne- servicio de los travestis bre la apropiación de la copa como que, excluyendo los gaúchos del sur, pelotita. Es un argumento potente cesario marcar que la argentinidad en Lapa. Una cuadrilla para aspirar a una discusión acerca de irmãos tienen poco. y quizás tan sano como lo es volcar vino con todo. Vino con fisura. de motorhomes de de lo que significa un mega-evento También debo decir que, pese a tanta irracionalidad en el fútbol, Vino con "Brasil vas a correr". Vino de este tipo en términos de inte- toda preconceptualización, "el bra- un espacio en el que pese a todo, con media hora de discusión en argentinidad. Y eso no gración y autoconocimiento para silero" es abierto al intercambio, pese a todas las personas y todas torno a la tarifa del servicio de los es neutro" los dos países más relevantes de la al dialogo y, aún más, al juego. Y estructuras, sigue siendo cosa de travestis en Lapa. Una cuadrilla de región. Sin dudas, se trata de una existe una curiosidad por "lo ar- "veintidós desaforados corriendo motorhomes de argentinidad. Y eso, oportunidad perdida. gentino". Por "lo otro". Quizás en atrás de una pelota". irmãos, no es neutro. empezaron a jugar por los reales. A nivel más idiosincrático, creo la medida en que las interacciones A torcida da copa. En medio de Jornalistas (e jornalistos). El cli- A medida que Argentina y Brasil que Argentina es un país bastan- entre brasucas y argentos se esta- una copa netamente latinoameri- ma en las primeras semanas de fueron avanzando en la fase eli- te auto-centrado, auto-referencial. blezcan en un código menos me- cana, con fuerte presencia de chi- la copa fue muy distendido. Fo- minatoria principalmente O Globo, Aprendí en los seis meses que llevo diado por diferentes estructuras lenos, colombianos, ecuatorianos tos entre argentinos y brasileños. Veja, Estadão e Istoé comenzaron a acá que Brasil también lo es. Entre tipificadoras, más lúdico, de inte- y, por supuesto, argentinos, que Muchos mulatos con la remera de retratar a la torcida argentina como otras cosas, su pasado imperial -re- racción y de descubrimiento, ellos mereció un artículo en The New Messi. Pasada la fase de grupos, la barra brava más grande del cordemos que el Rey de Portugal se puedan decirnos "qué se siente". Si York Times titulado "A Win for Latin cuando se empezó a jugar "por mundo, en cada ciudad donde ju- fugó hacia Brasil y luego su hijo de- es que realmente queremos escu- America’s Middle Class. World Cup los porotos", los medios también gaba la selección especulaban con claró la independencia de la coro- charlo. X 6 año 5 | nº 280 | 24 de agosto de 2014

no tiene ningún sentido combatir, porque son personas formadas con un estilo en la que los gustos populares hacen ruido. Pero evidentemente en los últimos años la cultura pop se convirtió en un pulpo que FOTO: JULIÁN LONA trastocó todo y está muy presente. Recuerdo tapas de suplementos culturales nacionales sobre videojuegos o coberturas muy comple- tas del festival de diseño Trimarchi que se hace en Mar del Plata. Son acercamientos mucho más respe- tuosos de los que se hacían antes y está bien porque son fenómenos culturales con los que convivimos en los últimos 30 años y sería muy inocente esquivarlos.

¿Por qué quedaron afuera las series, el elemento pop del siglo XXI? Creo que faltaron series y, por ahí, artículos de cine. Me quedó material afuera porque no tenía artícu- los que abordaran las series de la forma en la que había escrito sobre los otros fenómenos. Hace poco es- cribí sobre la serie Silicon Valley, que habla de forma alucinante de lo mismo que planteo en el primer artículo. Un grupo de nerds que lle- JOSÉ HEINZ ga a Sillicon Valley y a raíz de sus actitudes tienen la posibilidad de convertirse en potenciales millona- rios y gente influyente. Me parece una serie fabulosa porque refleja «PRESENCIAMOS UNA GENERACIÓN bien un zeitgeist. Mad Men me parece muy bien lograda, Lost marcó un antes y un después, al igual que QUE NO CONCIBE LA VIDA SIN LA Breaking Bad. No es casual que algunos se aventuren a decir que ciertos guionistas están haciendo la mejor literatura norteamerica- LÓGICA DE INTERNET» na, ya que hay argumentos con complejidad digna de la mejor literatura.

En La vida de Spencer Elden (y otros apuntes de cultura pop), el periodista cordobés José Heinz presenta una serie de artículos Nombrás algunas leyendas del que dan cuenta del mundo, los personajes y los distintos artefactos de una variada cultura pop. La posibilidad otorgada por denominado nuevo periodismo Internet de estar potencialmente a un paso de cualquier persona en el mundo, de la que Heinz habla en la introducción del norteamericano. ¿Cuál es tu re- lación con la crónica local? libro, se refleja en entrevistas que van desde un malhumorado Richard Stallman, La Tigresa del Oriente, hasta un intercambio La llamada crónica latinoamerica- de mails con Spencer Elden (aquel bebé detrás del dólar de la tapa de Nevermind que hoy tiene más de 20 años y no quiere na me interesa mucho. En algún hablar de Nirvana). La necesidad de una industria por fabricar “perdedores hermosos” (ahí está Miss Kier -ex cantante de momento tuve la intención de es- Dee Lite- una noche en Córdoba como DJ de música electrónica y la necesidad de pagar deudas de un juicio millonario cribir crónicas a la manera de Leila Guerriero o Josefina Licitra, pero perdido contra Sega), en un universo en el que el “entren todos” parece ser la consigna: un mix de Agapornis y Wachiturros, el no creo estar dotado. Es un géne- coleccionismo beatle y el clásico Nuevo Periodismo norteamericano. ro al que le tengo mucho respeto y soy mucho mejor leyéndolo que escribiéndolo. Hay periodistas argentinos que sin tener el prestigio Por Mariano Zamorano prende cómo algunos de los pro- Quise mostrar dos cosas: cuando so. En 2008 cuando fue la explo- de cronistas me parecen súper inte- ductos con los que crecí en los 80 una cultura alternativa comienza sión de los floggers era moneda resante como Pablo Plotkin, Javier o los 90 se han revalorizado y han a aparecer en los medios masivos corriente burlarse con planteos un Sinay y Juan Morris, Federico Lisi- En el libro conviven artículos vuelto a aparecer. En eso mucho ha es porque evidentemente llegó a poco absurdos de pedirle a adoles- ca -que escribe mucho de series- y que recorren el mundo efíme- tenido que ver Internet con el revi- un lugar que antes no tenía y pro- centes que tuvieran una ideología me gusta cómo trabaja sus libros ro del Fotolog, los floggers y la sionismo y una segunda oportuni- voca una reacción lógica de sus particular. No se podía juzgar desde Sergio Olguín. Como referente cor- ya prehistórica Cumbio, junto a dad que le da a la historia. Mientras defensores iniciales, a los que les una postura adulta a quienes no lo dobés elijo a Sergio Carreras, que “estrellas de bajo presupuesto” algunos tienen una mirada nostál- parece que se trivializa un movi- eran. tiene publicado varios libros. de YouTube. ¿Cuál es la influen- gica y otros divertida, yo traté de miento –hecho inevitable ya que cia de Internet en La vida de darle un enfoque periodístico, pero cuantos más se acercan es proba- ¿Notás un giro en el sentido de Spencer Elden (y otros apuntes también muy sentimental. ble que varios lo hagan por moda que tanto esa cultura pop que en de cultura pop)? y no por un interés genuino-. Por algún momento del libro nom- «Creo que Internet mar- Creo que Internet marca un eje en Mencionás que cuando los me- otro lado, quería dar cuenta que yo brás como permanentemente ca un eje en la vida de la la vida de la enorme mayoría de las dios argentinos comenzaron con no me adelanté a ningún tipo de juzgada por la alta cultura, en la enorme mayoría de las personas, o al menos en aquellos informes sobre hipsters, geeks tendencia, mi acercamiento no fue actualidad ya es parte de cierto que lo usamos de forma regular. y nerds, o “el video gracioso del periodístico sino genuino, ya que la mainstream? personas, o al menos en Una de las grandes consecuencias día”, vos ya llevabas un tiempo música y las llamadas tribus urba- Hay una realidad: siempre va a ha- aquellos que lo usamos es que estamos presenciando la escribiendo sobre esas cosas. nas me interesaron siempre. Cuan- ber un sector consumidor de la cul- existencia de una generación que ¿Cómo ves esa llegada tardía de do había mucha gente hablando de tura que tiene una idea despectiva de forma regular» no concibe la vida sin la lógica de los medios tradicionales a Inter- eso yo quería tener un background de la cultura pop. No pienso que Internet. Tengo 30 años y me sor- net? si no más completo, más respetuo- esté mal y me parece algo a lo que 24 de agosto de 2014 | año 5 | nº 280 7

Señalás a Hunter Thompson la cultura es un componente cla- integrantes de grupos de cuarte- como uno de los escritores más ve para ciertas profesiones. Si 15 to lo hacen por trabajo, porque rockeros que se recuerden. ¿El años atrás me decían que me iba a tienen las capacidades musicales «Evidentemente en los últimos años la cultura pop se convir- periodismo gonzo se extinguió ganar la vida escribiendo de la mú- para formar parte, y no particular- tió en un pulpo que trastocó todo y está muy presente.» con las nuevas plataformas? sica, películas o videojuegos que mente por placer. El cuarteto es un Hunter Thompson me parece un jugaba en ese momento, me hu- reinado que al menos en el corto escritor excepcional, pero siempre biera parecido bastante fantasioso. plazo no se va a cambiar. También me interesó más como personaje Estos conocimientos se convirtie- es cierto que de 2011 a esta parte cenarios y pibes que arrancan de Discos del Bosque, Lo Fi y Ringo. que como narrador. En su generaron en algo útil y potencialmente hubo un renacimiento de la escena muy pendejos. Hay una ebullición muy pequeña ción creo que había tipos que pe- provechoso. De ahí viene la idea del rock y pop, que tienen expo- y modesta, en eso coincido con riodísticamente eran más sólidos. de perdedores hermosos, tipos que nentes a nivel nacional como Un En una entrevista para la revis- Flavio de que estamos intentando Siempre existió y estuvo la idea gracias a sus conocimientos logra- día perfecto para el pez banana, ta Tónica, el escritor Flavio Lo que no sea un divertimento para del periodismo gonzo: esa cosa de ron algo y no se quedaron sola- Rayos Láser e Hipnótica, que son Presti dijo que Córdoba es “un señoras bien, pero se puede y hay la experiencia personal mechada mente con el coleccionismo. En el como los indicados, los sibaritas lugar hostil a la cultura culta” que apostar para que esta historia con información. Creo que se si- plano de música hay una enorme que detectan cosas nuevas y creo y que en la provincia la cultura no se estanque. gue ejerciendo, aunque es muy di- cantidad de perdedores hermosos. que van a ir creciendo. De ningu- es “un pasatiempo para seño- fícil lograr el interés del lector por El descorazonado que basó su cana manera va en desmedro hacia ras y niños bien, un trampolín Pusiste en Facebook que Bra- una historia en la que el narrador rrera en el desamor probablemen- el cuarteto porque son públicos para vivos o un amuleto para sil 2014 califica como el Sgt. está como apareciendo y saludan- te tenga más recepción que el que diferentes. El cuarteto tiene al- lúmpenes de vidas inimagina- Pepper de los mundiales. ¿Cuál do a cámara todo el tiempo. Hay está feliz. El club de los 27, o ese gunas cosas que me parecen alu- bles”. ¿Coincidís? es la relación? ejemplos con resultados alucinan- fantasía en el pop o el rock de la cinantes, creo que algunos de sus Coincido con Flavio, y de hecho Sigo pensando que fue el mejor tes como el de Alejandro Seselovs- idea de que si sufrís sos una perso- exponentes son genuinos repre- lo he hablado con él varias veces, Mundial que viví, hacía años que ky trabajando un mes en un call na más genuina y tenés una pátina sentantes de cierta cultura local, pero para dar una respuesta polí- no sentía el relato épico que se center. El gonzo sobrevive y es de legitimidad. y también tiene muchísimo de ne- ticamente correcta voy a decir que gestó, fue muy emocionante, di- como el Che Guevara: un muerto gocio, de industria prefabricada, muchos están trabajando para revertido, tuvo cosas bizarras como que no para de nacer. Como paisaje de Córdoba recor- de que si no trabajás con cierto vertir eso. Editoriales como Llan- la mordida de Suárez y Robben dás la Galería Norte antes de empresario no sonás en la radio o to de Mudo -que se caracteriza por autoparodiándose. Todavía tengo ¿Cómo definís esa necesidad de que los videos de reggaetón y no aparecés en ciertos medios. No el cómic, la poesía y la narrativa-, un sabor amargo, pero este se- la industria pop de fabricar per- cuarteto se adueñaran por com- puedo decir si me gusta, sino qué Nudista, Caballo Negro, Sofía Car- gundo puesto demostró la épica dedores hermosos? pleto de sus pasillos. Desde la cosas me gustan y qué otras no. Te tonera –realizada por la gente de de los segundos. Eso de que los Los perdedores hermosos presen- mirada porteña se mantiene encontrás de todo: tipos que con la Universidad Nacional de Cór- grandes en la derrota se conviertan características que en una la imagen de Córdoba como la 70 años siguen subiendo a los es- doba-, y en música sellos como ten en invencibles lo vi en la cara primera lectura podrían parecer capital nacional del cuarteto. de Mascherano. También estuvie- negativas, pero que son profunda- ¿Cómo es la actualidad y tu re- ron las innovaciones tecnológicas mente seductoras. A la industria lación con el género? «Siempre existió y estuvo la idea del periodismo gonzo: esa que me parecieron increíbles. Fue le gusta porque venden y generan En Córdoba el cuarteto sigue sien- como una Capilla Sixtina del de- empatía con los receptores, y por- do la industria que más mueve, cosa de la experiencia personal mechada con información. porte que en su momento el disco que ciertas características sirven incluso me atrevería a decir más Creo que se sigue ejerciendo, aunque es muy difícil lograr el de The Beatles pudo haber repre- como armas de seducción. Con la que el cine. Es la industria cultu- interés del lector por una historia en la que el narrador está sentado para la música. democratización de la informa- ral que mejor funciona, que más ción que propuso Internet tener factura y que tiene a muchos mú- como apareciendo y saludando a cámara todo el tiempo» ¿A qué le decís ni a palos? en claro determinadas aristas de sicos viviendo de eso. Muchísimos A la traición y a la violencia. X

Así yo distingo dicha de quebranto DIARIO DE BICISENDA

Por Emiliano Flores la provincia de Buenos Aires en una de agotamiento. La agenda del go- en aburridas conferencias de pren- jugada que, hoy está muy claro, con- bierno pareció más centrada en la sa; en materia de economía, si bien Es curioso, pero el primer antece- sistía en un juego de espejos: opo- batalla semántica que en la propia la situación está lejos de ser la au- dente de participación de un líder ner al crecimiento de un intendente gestión de los problemas y en ese gurada, se logró frenar la caída de político en un programa de interés joven y exitoso otro intendente joven juego dilapidó parte del capital polí- las reservas, la inflación está contro- general lo tiene Raúl Alfonsín. Sí, y exitoso. La apuesta no sólo conclu- tico. Inflación, inseguridad y cepo se lada -en un nivel todavía alto pero además de padre de la democracia, yó con una derrota sino que el can- convirtieron en conceptos en dispu- estable al fin- y el precio del dólar Alfonsín fue el primer dirigente de didato elegido para representar al ta en lugar de problemas de gestión no se disparó después de la deva- peso que se animó a romper los mol- oficialismo en territorio bonaerense y sobre eso, crecieron las figuras de luación de febrero; en materia de des y participar en un programa de terminó en un juego a dos bandas la oposición. Para peor, el FPV no seguridad, Berni reemplazó en los TV en el que se burlaban de su em- coqueteando con Massa y Scioli. Lo teniendo su precio aunque cambie contaba con un candidato que pue- medios a los familiares de víctimas bestidura como Las mil y una de Sa- interesante, amén de la falta de ho- de escudería. Aún teniendo en cuen- da suceder a Cristina al frente de la de inseguridad dejando en claro que pag. Era otra televisión –hacía poco nestidad, es que ese juego le resulta que encuestas posteriores mos- Rosada. no existen las soluciones mágicas. que se transmitía a color-, y hay que ta redituable ya que mientras más traron que si Insaurralde optaba Ahora bien, el año cerró con un cam- Para completar, Cristina volvió a sin- decir a favor del ex presidente, que ambiguo se muestra, más crece su por Massa podría perder parte del bio de gabinete. La salida de Abal tonizar con las masas a partir de la esas intervenciones no alcanzaron proyección en La Provincia como capital acumulado, la situación de Medina, un Jefe de Gabinete más disputa con los fondos buitre. Nada ni cerca los niveles de sometimiento candidato a gobernador. dirigentes probándose la camiseta proclive a responderle a Lanata en es definitivo pero queda claro que el que soportó Insaurralde de la mano José Natanson, en una recomen- del Frente Renovador o la del FPV 678, fue suplida por uno obsesio- gobierno recuperó la iniciativa y eso de Tinelli hace un par de semanas dable columna publicada en Pá- sin demasiados cuestionamientos nado por los grises de la gestión. La vuelve darle solidez al proyecto po- atrás. Pero como tampoco se trata gina/12, denominó a esta estirpe no deja de encender algunas luces de Moreno, Lorenzino y Marcó del lítico. Cómo se resolverá la tensión de buscar el eslabón perdido de la como la del político commodity: amarillas. De cara a las próximas Pont terminaron posicionando a Ki- entre políticos commodities y pro- República que no fue y los represen- dirigentes que, pendientes de la elecciones la pregunta se vuelve in- cillof al frente de la economía. La de yecto político, si es que esas cosas tantes que supimos construir habrá mediatización, marketinización y evitable ¿existe la posibilidad de un Puricelli con el encumbramiento de existen, es difícil de saber. Pero por que reconocer que la televisión, en personalización de sus campañas, proyecto político o sólo candidatos Berni al frente de la seguridad. Hoy ahora hay dos datos que no dejan tanto siga brindando seguridad on- entienden la política bajo el influjo probándose qué vestuario les sien- esos cambios empiezan a mostrar de sorprender si se miran en pers- tológica a los televidentes, formará de la díada televisión-territorio. Con ta mejor? resultados y el gobierno volvió a to- pectiva: al FPV le sobran candidatos parte de la arena política. un precio autonomizado del origen, El 2013 fue un año malo para el ofi- mar el control de la situación: Capi- presidenciales –incluido el propio Insaurralde, recordemos, fue el ele- Insaurralde podría ser el gran com- cialismo. Muy malo. El modelo eco- tanich dedica parte de sus mañanas Scioli- y el establishment todavía no gido para liderar la lista del FPV en modity de la política argentina man- nómico empezó a mostrar señales a responder todo tipo de preguntas tiene quien lo represente. × 8 año 5 | nº 280 | 24 de agosto de 2014

¡AGEN Taller de radio La salidera manda tu gacetilla a [email protected] DÁ!

Por Paula Niccolini* sólo me quitaban) Se abrían más puertas, llegaban lumínicas históricas del gran los besos de los carceleros (que DOMINGO MARTES maestro argentino Julio Le Parc Seguramente hay muchas formas desde otra estatura y en mi me- (Mendoza, 1928), pertenecientes a de renacer… moria abierta y lastimada siempre Spiritualized en Argentina (Y MIÉRCOLES) la Colección Daros Latinoamérica de De algo estoy segura: es desde habían sido la imagen viva de la Teatro Vorterix – Av. Federico Zurich, Suiza. A sus 86 años, Malba adentro, desde lo más profundo, barrera infranqueable que dila- Lacroze 3455 – 19 hs. Chick Corea & The Vigil rinde homenaje a uno de los artistas lo insondable, removiendo aque- taba el encuentro con mi viejo). Damas y caballeros, estamos Martes en Teatro El Círculo (Rosario). argentinos más importantes llo que estaba estaqueado, dolo- Siguió un “buenas tardes, los está- florando en el espacio. La banda Miércoles en Teatro Gran Rex (CABA) del siglo XX, activo protagonista rosamente reprimido y apretado, bamos esperando”. inglesa liderada por Jason Pierce - 21 hs. del movimiento óptico y cinético muy fuerte, entre los dientes y el Y lo que fue lúgubre se tornó lu- visita la Argentina en un formato Ícono vivo del jazz, el pianista internacional. De miércoles a lunes. desasosiego. minoso. gospel y acústico que no le saca Chick Corea vuelve a la Argentina. Entrada; $50 Supe, en estos días, casi sin querer Las rejas estaban abiertas, los pa- nada -más bien le agrega- a esa Primero en Rosario y mañana pero de la mano de muchos, que sillos liberados de MI dolor, largos legendaria psicodelia espacial que miércoles en Buenos Aires, Corea volver a esos pasillos que recorda- y prometedores del comienzo de los hizo famosos. Un show ideal presentará su nuevo disco The ba tan oscuros podía ser parte del una reparación que fui a buscar para levitar y flashear tranquilo. Las Vigil, que es también el nombre de camino hacia aquel añorado rena- ahí, donde más lastimaba mi ni- entradas, saladas, desde $450, se la banda estable que lo acompaña cimiento. ñez. consiguen por sistema Full Ticket. y con la que recorrerá su nueva y Este miércoles entré otra vez a la Llegamos antes que ellos, y espe- transgresora placa, así como sus cárcel. ramos. Igual… como tantas ve- grandes clásicos. Desde $250 por Antes de entregar el documento y ces ansié la entrada de mi viejo sistema Ticketek el celular (tan simbólicos de una en capillas frías y locutorios que identidad plastificada), vi a los hi- devolvían apenas nuestra propia jos y las mujeres hacer cola para imagen en el reflejo del vidrio llegar al encuentro y el abrazo de que nos separaba. los enrejados, cargados de bolsas Ellos, los de hoy, vestían sus me- atiborradas de amores con los jores equipos deportivos, las últi- colores del Barcelona o de Boca y mas zapatillas. Nos los mostraron VIERNES algo dulce para alimentar la ilu- con orgullo, igual que los peina- sión de borrar las rejas y hacer dos que los identifican porque así Emilia, de Claudio Tolcachir del adentro y el afuera un campo les gustan, les pertenecen, porque Timbre 4 – México 3554 abierto, único e indivisible. quieren, porque pueden. Emilia fue su niñera. Lo crió, lo Ahí estaba yo. De la mano apreta- Me aliviaron sus miradas desa- cuidó. Lo acompañó como nadie. da de mi mamá, mis hermanos, y fiantes. Ahí estaba el cambio de El tiempo los separó y vuelven a de otros muchos miles que busca- los tiempos. LUNES MIÉRCOLES encontrarse, él adulto, con mujer e ban el mismo abrazo. Es que yo necesitaba ver que el hijo. Ella ya vieja, sola, necesitada. Respiré hondo. uniforme gris y el pelo cortado Capturando el alma del rock Cine/Debate: Fango, de José ¿Cuánto no registramos de la Me dije ahora es diferente. Y atrave- con saña para que no pudiéramos argentino Campusano necesidad de los otros? ¿Dónde sé la primera puerta. diferenciar a uno de otro eran par- C. C. Borges – Viamonte esq. San Espacio Incaa Artecinema – Salta nace esa desconexión solidaria en Esta vez no hubo requisa. En cam- te del pasado. Necesitaba que me Martín 1620 – 18:30 hs quienes nos pensamos solidarios? bio, un apretón de manos del casi mostraran que no venían en fila, Unos 50 artistas, como Billy Bond, El Brujo y El Indio son dos músicos Actúan Adriana Ferrer, Elena sonriente uniformado del Servicio con las cabezas bajas, esperando Gustavo Santaolalla, Patricia Sosa, veteranos de la zona sur del Gran Boggan, Carlos Portaluppi y más. Penitenciario Federal. que los autorizaran a sonreír. Juanse, León Gieco, Hilda Lizarazu, Buenos Aires que forman Fango, Horarios: viernes 20:30, sábados “Somos de Radio Nacional, veni- Les pedí demasiado a estos pibes Litto Nebbia, Nito Mestre, David un grupo que busca llevar el ritmo 20:30 y 22:45 y domingos 19 hs. mos a dar un taller de radio”. que tienen entre 18 y 21 años, Lebon, Miguel Cantilo, Kubero Díaz, del tango al extremo, al punto Entrada $120, con descuentos a La segunda puerta rezaba “salida que llevan tatuados en sus rostros Vitico, entre otros, han posado de fusionarlo con el rock trash. estudiantes y jubilados. de funcionarios”. Ese cartel no era a la 31, Fuerte Apache, la 20 y Lu- para el lente de Hugo J. Panzarasa, Su proyecto quedará en el medio para mí, que apenas llevaba unas gano. quien buscó cristalizar en cada de una disputa entre facciones líneas impresas de lo que titulé Y sin querer me dieron mucho retrato tantas décadas de música barriales, venganzas personales SÁBADO “ideas para el taller”. (Descubrí, más… y anécdotas. Hasta el 31 de agosto y la lucha constante por escapar a como una ráfaga, que esas pala- Ahora me toca a mí. x tienen tiempo para disfrutar de la tentación violenta del entorno. Pedro Aznar – A la carta bras me refundan. Ahora puedo esta gran exposición. José Celestino Campusano es uno Estadio Luna Park – Bouchard 465 dar, tengo algo para dar donde *Periodista, productora de radio de los cineastas más importantes El gran Pedro Aznar llega al de la Argentina y este miércoles escenario del Luna Park. Si todos su film Fango será excusa para un los shows de Aznar son promesa -y intercambio más que interesante realidad- de grandes espectáculos, entre él y el público. Entrada este se suma a la lista con una gratuita previa reserva a ccinefila@ particularidad: será un recital, como gmail.com indica su nombre, “a la carta”. El público y no Aznar fue el que eligió previamente el repertorio íntegro. JUEVES ¿Cómo será el resultado? En cualquier caso, Aznar no falla. Una Le Parc Lumière fecha imperdible que promete. Las Malba – Av. Figueroa Alcorta 3415 entradas van de $200 a $600 y se Una selección de 16 instalaciones consiguen por sistema TicketPortal.

Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires Domingo 24 de agosto suplemento de 2014 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

En la televisión, en la radio, en la calle, en Internet. Las publicidades atraviesan formatos, horarios, edad y géneros. Y su impacto, es incalculable. Mientras algunas involucran ingenio y creatividad, otras despiertan polémica y críticas. La imagen de una empresa es uno de los factores más valiosos: permite diferenciarla de la competencia, asegura buena parte de su triunfo dentro de su mercado, puede generar fidelidad y presencia positiva en la comunidad. La comunicación es un factor clave en el universo que rodea cualquier organización. Y cuando actúa de manera responsable, el alcance es infinito. Se involucran costumbres, tradiciones, símbolos, mensajes subliminales, ingenio, creatividad, provocación, temas tabú. La comunicación nunca es neutral. La información que se difunde convive entre todos y eso implica una responsabilidad muy grande. Pero, ¿cuál es el límite? ¿HAY RESPONSABILIDAD El organismo que vela por la integridad de las campañas publicitarias es el Consejo de Autorregulación publicitaria (CONARP), creado por la Asociación Argentina de Publicidad (AAP) y la Cámara Argentina de Anunciantes (CAA). A través del Código EN LA PUBLICIDAD? de Ética y Autorregulación Publicitaria delimitan el marco ético en el cual se basan las agencias de publicidad, los medios de comunicación y los anunciantes. ¿Qué principios deben respetar los mensajes comerciales? El CONARP lo describe claramente: legalidad, decencia, honestidad, veracidad y Responsabilidad Social. “El código de ética enumera lo que se puede y no se puede hacer en la publicidad, en defensa de los valores. Si bien no existe un control ni censura previos (en Mientras una buena idea puede Argentina está prohibido), en caso de que algún anunciante no haya respetado este código, el CONARP se reúne de inmediato y se comienza un proceso que convertirse en campaña de bien involucra a la agencia y se emite un dictamen sobre la pieza publicitaria”, indica público y generar un impacto positivo Philip Pérez, director de la Cámara Argentina de Anunciantes (CAA). De esta manera, el organismo invita a que se respete el límite entre lo que se en la sociedad, una mala puede puede y no se puede decir, ya sea en temas educativos, de religión o de género. atentar contra valores morales y A esto se le suma que no es necesario una denuncia formal para que el tribunal causar rechazo en la comunidad. ¿Cuál se reúna y revise una pieza: “cuando no violan el código pero consideramos que están subidas de tono, podemos recomendar que se pauten después de las 22 es el camino para vender un producto y horas, tras una autoconvocatoria”, remarca Pérez. quiénes velan por el cumplimiento del En el país durante 2013 se analizaron 44 casos, de los cuales 26 resultaron no observables, ocho generaron notas de reflexión, en siete se solicitó la respeto y los límites? La palabra de los discontinuidad y en tres su modificación, según datos de la CONARP. El 57 por especialistas y las empresas. ciento de las piezas analizadas fueron televisivas, mientras que un 4 por ciento se trataron de campañas en vía pública. Pérez remarca, sin embargo, que la mayor parte de los avisos evaluados correspondió a pedidos de empresas, es decir, compañías que hacen denuncias a otras, porque piensan que el mensaje que difunden no transmite la verdad sobre determinado producto. Y brinda importancia a las redes sociales, al permitir acelerar los procesos por la presión que generan. “La publicidad tiene que ser honesta, leal y veraz, sino perdemos todos. La creatividad y la imaginación benefician al consumidor”, enfatiza. Por su parte, Miguel Daschuta, director del CONARP también es contundente: “La publicidad no tiene la obligación de educar, pero tampoco de maleducar”. Además, afirma que el código de ética (convenido entre 20 profesionales de distintas ramas del sector), es su “biblia” y operan desde ahí a partir de denuncias o por autoconvocatoria. Al igual que Pérez, sostiene que las redes sociales promueven la reacción más veloz por parte de los consumidores, lo que lleva en muchos casos a que las empresas retiren un anuncio sin la intervención del CONARP. “Esto es algo positivo. El objetivo de la autorregulación es apelar por una publicidad responsable. Se defiende la actividad publicitaria del lado del consumidor”, indica Daschuta.>> continúa en pág. 2

“hay que contar El destacado profesor de Ledesma promueve el acceso a la casa Harvard, Bill George reflexiona propia por parte de sus empleados en con un unico sobre el verdadero liderazgo y en foco Jujuy. Diageo y la empleabilidad de estandar etico” su vínculo con la ética. jóvenes de sectores vulnerables. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 24 de agosto de 2014

continúa >>

La Responsabilidad y el impacto

Adrián Dall´Asta, director de la Fundación Padres, denuncia que hay una tendencia a “querer decir cosas públicas y no hacerse cargo. Cuando sos público, tu mensaje tiene impacto en la sociedad y del cual sos responsable, guste o no”. ¿HAY RESPONSABILIDAD EN LA PUBLICIDAD? El representante de la ONG que se encarga de promover el liderazgo social de los padres, considera que ninguna publicidad puede vender de cualquier “Trabajamos en la evangelización, en que todos entiendan la responsabilidad manera o bajo cualquier tipo de mensaje: “atentan contra el bien común y que tienen las publicidades. La RSE ayuda mucho, hay una necesidad muy deberían ser sancionados”, asevera. grande de las empresas de estar mirando el tema”, remarca. De esta manera, Dall´Asta invita a no consumir el producto que lleva adelante una publicidad que atenta a los valores morales. “Se tiende a Argentina en el mundo poner el peso sobre quien recibe el mensaje, pero el que emite tiene la misma responsabilidad. Me parece que deberían tener límites, el público La CONARP forma parte de la Red Latinoamericana de Organismos de debería ponerse en contra”, remarca. Autorregulación (CONARED), compuesta por Argentina, Brasil, Chile, Así, se levanta en contra del concepto de vender a cualquier precio. “Cuando Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Perú y el medio es malo, el fin es necesariamente malo”, ratifica. “Hemos perdido Uruguay. Durante el mes de mayo se realizó en la Ciudad de México la el sentido comunitario de las cosas, hemos abandonado el valor cívico. reunión anual de la Red, con el objetivo de “promover el ejercicio de la No digo que tomemos calles ni rutas, simplemente que no compremos autorregulación publicitaria en defensa de la publicidad responsable y la el producto que no nos respete como consumidores. Eso podemos hacer. libertad de expresión comercial en la región”. Daschuta afirma con énfasis Como padres, tenemos que invitar que el camino no es por acá”, reflexiona. que la actividad publicitaria en Argentina es reconocida a nivel mundial y que el grado de acatamiento de los anunciantes en el país es uno de los Sus rostros son conocidos y la marca más altos del grupo. CONTROVERSIAS Y POLEMICAS que representan también. Y, una Desde allí, se reforzó la convicción de que “la autorregulación publicitaria vez al aire, el comercial desató la es una herramienta valiosa para promover sanas prácticas de comunicación polémica en redes sociales y en cartas de lectores de los principales diarios del país. comercial, fomentar la actividad económica y el desarrollo de los países, en Según varios consumidores el mensaje final era que está bien robar. Los protagonistas un marco de libertad”. son una pareja mediática y millonaria, compuesta por la ex esposa de un futbolista y su El desafío, concluye Daschuta, es lograr la excelencia creativa, la libertad actual cónyuge, otro jugador de fútbol. La publicidad los muestra en su derrotero por de expresión en los contenidos publicitarios y promover prácticas sanas de apoderarse de tapitas de un recipiente de gaseosas para juntar premios. Otra tanda que generó controversias fue la de una conocida marca de alimentos, donde comunicación comercial. la madre premia a su hijo por copiarse en un examen escolar. Tres años atrás, en medio de los daños causados por el volcán Puyehue, también causó malestar el aviso gráfico La dimensión de las palabras de una conocida marca de champú que comparaba la caspa con las cenizas volcánicas, minimizando los efectos de la segunda frente al “drama” de un cuero cabelludo afectado. El presidente del Consejo Publicitario Argentino, Facundo Etchebehere, Más allá de la picardía y el ingenio de los creativos de estas campañas, estos casos, y afirma que el impacto de una publicidad “trasciende su tiempo al aire”. otros más, generaron, en cierta forma, la necesidad de profundizar sobre los impactos de El interrogante es: ¿son conscientes las empresas de la dimensión de una comunicación socialmente responsable. las palabras?. “La publicidad es un elemento muy fuerte para trabajar en el dialogo con la sociedad”, afirma el también director de Asuntos Corporativos de Danone. Además considera que son para las empresas ¿Qué dicen las empresas? una oportunidad para involucrarse con causas de bien público. “Desde el Consejo, incentivamos que lo hagan”, indica Etchebehere. Elizabeth Esquinca, responsable del departamento de Comunicación para Desde su nacimiento, hace más de 50 años, la institución ofrece Latinoamérica de Ticketbis, una plataforma online de venta de entradas, orientación en la ejecución de campañas publicitarias. Lo hace a través afirma que “la verdad es el valor principal que nos rige. De nada sirve de la construcción de valores con campañas de bien público, y dedican su lanzar una campaña si no cumple con las expectativas del usuario, si esfuerzo en desarrollar temas que preocupan a la sociedad, por fuera del cree que está comprando otro producto o servicio del que es en realidad. ámbito de la política. “Trabajamos desde un lugar próximo al público, y con Por más campañas que hagan si no se sustentan en la verdad al final ONGs en temas educativos. Buscamos generar discusión e invitamos a la no funcionarán porque no habrá clientes satisfechos que lo amparen ni reflexión de que hay una oportunidad para mejorar las prácticas”, sostiene. generará credibilidad”, dice y asegura que “una comunicación responsable En este sentido, los Premios Obrar, creados por el Consejo, galardonan le da a la empresa credibilidad, reputación, confianza e incluso fidelidad. a quienes se involucren en este movimiento de campañas responsables. Para Ticketbis es muy importante dejar claro en nuestras campañas quienes Grandes compañías, o pymes, ONGs y universidades de todo el país que somos, qué hacemos y cómo trabajamos. Al ser un portal de compra y trabajen con los ejes puestos en salud, educación y sociedad, son reconocidos venta de entradas, muchas veces la gente nos confunde con el promotor públicamente por el instituto, por realizar esfuerzos en búsqueda del bien de evento o el mercado primario, y aunque esto nos podría beneficiar, común. a la larga los clientes se darían cuenta y se sentirían engañados, lo cual Para Soledad Quijano, directora en Partner Comunicación, Agencia de naturalmente se traduce en mala publicidad”. Prensa, las empresas en la actualidad tienen en cuenta el entorno y los Por su parte, Guillermo De Bernardo, director de Marketing de alaMaula, el valores, más allá de los servicios que intentan vender. “Es primordial no portal de clasificados online, afirma que la creatividad en la comunicación atentar contra la dignidad de las personas. Nos basamos que la sociedad exige abre un mundo fascinante “pero que tiene como principal límite la ofensa garantías de confianza y que las publicidades respeten valores humanos. de cualquier persona. La comunicación tiene como fin principal hacer que Lo controversial puede existir, tener que ver con el humor y la originalidad los seres humanos podamos entendernos y avanzar hacia algo mejor, es pero no afectar con cuestiones educativas o familiares”, afirma y asegura diálogo. Esa conceptualización y modo de ver el proceso, deja afuera a las que el reto es cuidar la credibilidad a largo plazo. “Afortunadamente marcas que ya no actúan como entes que comunican unidireccionalmente las marcas están cada vez más atentas y conscientes de la necesidad de y ubica en el lugar de protagonismo a aquellas que se ubican como un promover valores y de generar una reputación positiva. Las redes sociales sujeto más en el proceso. Somos un sitio de anuncios clasificados online y son un termómetro de cómo los consumidores quieren recibirlas y hay por el mundo en el que nos desenvolvemos, recibimos constante feedback una tendencia a querer percibirlas más humanas. Las empresas tienen una de la gente, lo que nos permite mejorar día a día e ir encontrando el tono y gran oportunidad de conocer las expectativas de manera directa”, admite. mensaje adecuado para comunicarnos con nuestro target”. En tanto, asevera que las marcas diseñan las campañas pensando en Desde alaMaula, dice De Bernardo, buscan respetar los valores de la familia, términos de comunidad y no en consumidores con el fin de generar de la reutilización, la revalorización “y sobre todo queremos contar la sentimiento de pertenencia: “también están conscientes de que incorporar posibilidad de acceder a lo que queremos con lo que tenemos: superarnos, otro tipo de mensaje es parte de la construcción de la reputación, de alcanzar lo que deseamos. Trabajamos teniendo como principal premisa generar atributos que tienen que ver con la confianza y contribuyendo con evitar cualquier tipo de mensaje que pueda herir la susceptibilidad o moral la sociedad”, certifica Quijano. de nuestro público”.<< domingo 24 de agosto de 2014 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3

Entrevista a Bill George “hay que contar con un unico estandar etico” pagar 2.8 mil millones de dólares en multas y “Una vida humana es una vida en Nigeria, cargas judiciales por sobornos en todo el planeta. Argentina, o Estados Unidos”, dice el El problema suscitó un gran escándalo en Europa especialista en liderazgo y profesor de y los Estados Unidos y el directorio y la alta Un líder verdadero mira el largo plazo, crea Harvard, Bill George. Asegura que las conducción fueron removidos en su totalidad. valor compartido para todas las personas Estas cosas pasan por no contar con un estándar empresas deben tener los mismos patrones a las que sirve: clientes, empleados, ético. En Metronics, compañía en la que trabajé de conducta y calidad en todo el mundo. antes de ser profesor, teníamos un único propietarios, inversores, gobierno, estándar. Y se aplicaba tanto para pacientes en comunidad. Y aplica esto en todos los Como profesor de la Harvard Business School, Nigeria, Argentina, o Estados Unidos. Porque una mercados dónde está presente. desde hace casi 10 años que el norteamericano vida humana es una vida en cualquier parte del Bill George se especializa en temas de liderazgo y mundo. Y esto implica darles a todos la misma ejemplos de líderes negativos que han destruido goza, en ese terreno, de prestigio internacional. calidad de productos y la misma atención. Para su reputación y su empresa por no ser éticos. Quizás, uno de sus aportes más significativos muchas empresas, esto es un gran cambio porque sea el hecho de que, durante décadas, estuvo al estaban acostumbradas a ofrecer productos de Usted suele hablar de liderazgo genuino. frente de compañías multinacionales, de primer menor calidad para África o Asia. ¿Qué implica este concepto? nivel. El Dr. Bernardo Kliksberg lo define como “empresario modelo en RSE”, quien enseña ¿Quién está exigiendo este cambio? Se trata de un liderazgo verdadero, honesto, a sus alumnos de Harvard cómo las tesis de abierto, con un norte claro. Y este norte se Milton Friedman excomulgaron a los líderes Los consumidores, los gobiernos y reguladores y vincula con los propios valores, creencias y empresariales que estuvieran preocupados el público en general. Creo que esto se debe a principios. Un líder verdadero mira el largo por sus empleados, la comunidad y el medio Internet, los medios masivos de comunicación y plazo, crea valor compartido para todas las ambiente. Para George, esas teorías tuvieron las redes sociales. Hoy la gente es más consciente personas a las que sirve: clientes, empleados, una gran influencia sobre generaciones de de lo que sucede en todo el mundo e incluso en propietarios, inversores, gobierno, comunidad. Y economistas y ejecutivos que siguieron su sus propias localidades. Todo se sabe y es poco lo si opera en más de un país, esto se aplica en todos filosofía. Una filosofía que puso el foco sólo en que se puede ocultar. los mercados dónde está y no sólo a su lugar de las ganancias, produciendo crisis éticas, y en origen. El Papa Francisco es un excelente ejemplo definitiva, crisis económicas. para los líderes empresariales. Su humildad, Estas cosas pasan por no contar con un su integridad, la forma en que habla desde el ¿El mundo de los negocios está demandando estándar ético. Y esto implica darles a todos corazón y la noción de que el líder está para un nuevo tipo de liderazgo? la misma calidad de productos y la servir y no para ser servido, sobre todo a los más misma atención, en cualquier parte pobres, y protegiendo al planeta. Siguiendo estas Definitivamente. Hoy existe una mayor cantidad del mundo. pautas, los líderes serán mucho más efectivos. de líderes globales que operan con prácticas y estándares éticos y que llegan a todo el mundo ¿Cómo definiría el concepto de integridad? ¿Cómo se maneja esta integridad y este debido a que el crecimiento está ocurriendo en liderazgo con la presión por resultados? mercados emergentes. Esto es un gran cambio. Lo vinculo con la honestidad y con el hecho En el pasado, muchas empresas, que eran de no hacer cosas inapropiadas. Los líderes La presión es enorme pero es a corto plazo. A originarias de países con economías grandes, deben ser transparentes en sus declaraciones largo plazo, sin integridad y honestidad, las llevaban sus prácticas y los productos de sus y comportamientos. Porque por lo general, la empresas y sus líderes eventualmente van a caer. propios mercados a países en vías de desarrollo. culpa suele caer en las personas que están más Pero no prestaban atención a las necesidades de abajo en el escalafón de una empresa. Pero en Sus palabras parecen romper con conceptos los habitantes de esos lugares ni se preocupaban realidad, la responsabilidad nace en la cima. que antes estaban en boga, ¿esto es algo por satisfacerlas. común a todo el mundo académico? Pero además, la gente –y acá incluyo a los ¿Cómo profesor, cree que las Escuelas de directivos de empresa- suele confundir ética con Negocios deben asumir un rol más activo No puedo hablar en nombre de todo el mundo la ley. Hasta hace muy poco, una gran cantidad en enseñar estos valores a sus alumnos, académico pero sí puedo contar lo que sucede en de compañías operaban con estándares legales futuros líderes de empresa? Harvard, que ha cambiado hacia esta dirección. locales y no con un único estándar común. Así Luego de la recesión global de 2008, que se tenían distintas prácticas en China, Francia, Absolutamente. Todo esto debe ser enseñado produjo por considerar como único objetivo el Estados Unidos, o Brasil. Debido a esto, algunas y entendido no sólo como una lista de reglas ganar dinero, la gente se despertó. Vio que eso grandes empresas, como GlaxoSmithKline, sino que debe bajar al liderazgo, para analizar estaba mal y que lleva a la destrucción de toda la enfrentaron denuncias por corrupción en China. qué tipo de dirigente es cada uno y qué tipo empresa. Muchos se están despertando y toman Lo mismo sucede con Avon. Siemens tuvo que de directivo desea ser. Para esto sirve estudiar noción de la nueva manera de hacer negocios.<< 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 24 de agosto de 2014

ACCESO A LA CASA PROPIA

El programa “Acceso a la casa propia”, de la empresa Ledesma, en consiste en la construcción de un barrio de mil viviendas en Calilegua, Jujuy. Gracias a este esfuerzo, empleados dentro de foco convenio y sus familias podrán acceder a una vivienda propia. Cada trabajador pagará su vivienda con el equivalente a unas 40 horas de trabajo mensuales y en la cantidad de años que sea necesaria para no generar una cuota mayor al 20 por ciento de su salario. ALEGRÍA INTENSIVA Ledesma destinó para ello un terreno de 550 mil metros cuadrados. Allí, desarrolló toda la infraestructura necesaria: Alegría Intensiva es una ONG nacional formada por payasos enripiado y forestación de calles, red de agua potable, energía que trabajan en los principales hospitales pediátricos del país eléctrica y gas natural, cloacas, y espacios comunes. Para este inspirados en Doutores da Alegría (Brasil) y Clown Care Unit proyecto, además, realizó una inversión de 170 millones de pesos (Estados Unidos), entre otros. que beneficiarán directamente a unas 5 mil habitantes del barrio. La entidad, que nació hace seis años de la mano de dos jóvenes Las viviendas son antisísmicas y se construyen con un método médicos, genera sonrisa en más de dos mil chicos semanalmente y de aprovechamiento integral y eficiente de todos los materiales. cuenta con el apoyo de empresas y marcas como Actrón Pediátrico Cada una tendrá 250 m2 de terreno y 65 m2 cubiertos. La de Bayer, para poder desplegar sus acciones y seguir creciendo. construcción y la infraestructura del barrio avanzan según los Según, el Director del Hospital Pediátrico de Malvinas Argentinas, plazos previstos. Se está edificando a un ritmo de una manzana Dr. Carlos Kambourian, los chicos que tuvieron el apoyo de esta de 28 viviendas por mes. Esto equivale a mil casas en mil días. actividad semanal con los payasos redujeron sus días de internación Por otra parte, el proyecto, que generó más de 300 empleos en comparación a los que no participaron de ella: “se trata de directos, contempla un abordaje social donde un equipo de seis evidencia cuantificable, y estamos trabajando para demostrar esta asistentes sociales trabaja para acompañar a los adjudicatarios realidad con números”. en el proceso de acceso a su vivienda. En un período de cinco meses realizaron 1.530 visitas domiciliarias para constatar los datos de los empleados inscriptos y conocer su situación habitacional.

REPELENTE NATURAL CONTRA LA MALARIA

Según datos de la Organización Mundial de la Salud, la malaria mata a más de 650 mil personas por año y más 250 millones padecen hoy esta peligrosa enfermedad. De acuerdo a la agencia de noticias Euronews, en la Universidad BECAS DE CAPACITACIÓN de Neuchâtel, Suiza, un grupo de científicos europeos desarrolla un eficaz e innovador repelente para luchar contra el mosquito que DIAGEO Argentina, a través de su programa “Learning for Life” transmite malaria, analizando el comportamiento del insecto para -Aprendiendo para la vida- y CAVE (Centro Argentino de Vinos y saber cómo modificar su atracción por los humanos. Espirituosas) abren la convocatoria para participar del programa Los mosquitos detectan a las personas gracias a su olor. Se trata de “camarero especialista en vinos”. Las 25 becas, para las cuales de moléculas volátiles que emite la piel del hombre, su respiración pueden aspirar jóvenes con título secundario y edad que ronde o su temperatura. Así, los científicos han buscado cómo encontrar los 18 y los 30 años, contemplan el valor total del curso, que se una solución en la naturaleza y para ello realizaron experimentos realizará del 15 de septiembre al 15 de noviembre. con una mezcla especial de aceites esenciales. Sus resultados son Learning for Life busca colaborar en la creación de posibilidades similares a los de un famoso repelente químico y comercial llamado laborales para jóvenes en situación de vulnerabilidad dentro Deet.( N,N-Dietil-meta-toluamida), presente en todos los productos de la cadena de valor de la empresa en la que se utilizan los para el consumo humano. propios conocimientos y habilidades de la compañía. Desde Tras estudiar unas 80 plantas, los científicos crearon un repelente su inicio en la Argentina, se han graduado 1646 jóvenes de las muy eficaz que no es nocivo para el hombre y que además respeta provincias de Misiones, Mendoza, Salta, Córdoba, Buenos Aires el medio ambiente ya que es biodegradable. Luego de varias y la ciudad homónima. Los programas son implementados pruebas, creen que esta nueva mezcla puede frenar la atracción junto con instituciones educativas u ONG´s, y se enfocan en el de los mosquitos por el olor de las personas y creen que podría desarrollo de las habilidades de los graduados para encontrar llegar además a convertirse en un producto esencial para reducir el así, oportunidades de trabajo en turismo, retailers, gastronomía, número de muertes por malaria. hospitalidad y bartender.